Поучение на преславный день Воскресения Христова. Из древнего сборника (XVII в.) – «Статир»
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Денес се радува небото, се радува земјата, и сето создание блескаво триумфира. Денес кумот Давид се радува, воскликнува и ја повикува целата вселена на славна радост: овој ден, што Господ го направи, ќе се радуваме и ќе се радуваме на него. Православни слушатели! Овој ден, вели пророкот, во истиот ден Христос воскресна со силата на Своето Божество: потоа го уби пеколот со сјајот на неподнослива светлина, ја уништи смртта, ги згази спротивставените сили, го врза мачителот, ги ослободи затворениците, го ослободи Адам и царството небесно им го подари на сите праведници. Навистина, овој ден е толку славен, толку голем, како црвен, прекрасен и светол и чудесен меѓу целото создание. Ова е голем и просветлен ден и спасоносен за создавањето; Патријарсите и пророците сакаа да го видат овој ден, но ние го најдовме. О, голем ден, благосостојба на праведниците, чудотворни дарови, царска облека дадена на верните, согледување на Божјото синство, наследство на Божјата благодат! О, најсветлиот ден на секој ден и најсвечениот од сите прослави! О, ден што ја остави настрана темата за неразумноста и ни ја покажа светлината на разумноста!
О, голем и радосен ден, во кој единородниот Син Божји излезе од темните длабочини на земјата и ја просветли целата вселена со светли мугри!
Да ја славиме, браќа, славата и величественоста на овој Христов ден, на кој нашиот Господ Исус Христос слегува во тврдината на подземјето за да го понижи непријателот и да го врзе отпадникот, да го осуди злобниот, да ја уништи неговата моќ, да ги скрши бакарните порти и да ги скрши железните јажиња. И им рече на затворениците: „Излезете, и вие кои сте во темнина, откриете се; „Сега дојдов да ве ослободам и со силата на Моето Божество да ве ослободам од вашите окови и да ве одведам во светлината на Моето царство“. Неговиот пекол ќе продолжи да сере, тој се растажи, гледајќи го уништувањето на неговата сила, ја препозна својата слабост, се плашеше од сјајот на светлината на Божеството Христово. „Кога Го познав, го изговорив пеколот, Бог е семоќен, се покајав, зашто залудно ги победив родените од Марија: бев победен и исмеан; Откако ја прифатив идејата за слабите, го најдов семоќниот Бог; ги прими мртвите, најде живот давање на секого; прими човечко тело, го најде Создателот како човек; Прифатив без воопшто да размислувам за тоа и паднав без воопшто да погледнам; проголтан мртов, неуки и згазен под стомакот“. Каде е убодот, смртта? Каде е победата по ѓаволите? Сега вие исчезнавте, загинавте и пропаднавте.
Со Христовата смрт осилото на смртта се затапе: со воскресението Христово царството пеколно се уништи. Сега Христос воскреснува од мртвите, прв плод на сите што умреле, светлина во темнината, победувајќи го пеколот, ослободувајќи ги затворениците; патријарсите доаѓаат од подземјето и се радуваат, пророците се радуваат, пеколот стенка, смртта стенка, демоните трчаат наоколу.
Ние, синовите на светлиот и веселиот Сион, новиот Израел, верниот и просветлен христијански род, го славиме овој светол и славен ден на Воскресението Христово, на кој се појави обновата на нашата природа, нераспадливоста и бесмртноста. Навистина, сега е ден на вечна радост: сега да Му пееме на Христа и да ја величаме Неговата слава. Дојдете овој ден, браќа, да се радуваме на Господа и да Му возвикнеме на Бога, нашиот Спасител, Кој Го освети Христа исповедајќи дека слезе од Неговото Величество, од светлите небеса, да ги бара изгубените, како добриот пастир, да го спаси изгубениот, да го избрка волкот и да му ги смачка забите, да му ги откорне украдените. Денес Христос доаѓа: силен човек за слабите, лекар за болните, ослободител на заробениците, смртен просветител за оние што седат во темнина, бесмртен живот за мртвите. Да го пофалиме денес погребот на единородениот и тридневното воскресение на Синот Божји, победникот на смртта, радоста на целиот свет, кој на незнабошците им подари живот и просветлување.
Денеска да го фалиме Оној Кој ја отфрли нашата апсурдност и нè облече во сјај; да Го славиме Бога Словото, Кој со мудрост го просветли светот, кој го почитуваше црковното име и шири духовни дејствија. Денеска да го фалиме Оној кој ја освети земјата и по Неговата Божествена заповед ја преобрази расипаноста во нераспадливост. Да го воздигнеме и прославиме денот на Воскресението Христово, да се радуваме и да се радуваме на него. На овој ден се укинува проклетството врз нас, а благословот се излева во изобилство. О, убав и светол ден, на кој небесниот се дружел со земното! О, ден, ден, во кој подземниот свет беше осветлен со светлината на Божествената, и предците беа ослободени од нивните врски, и вратите на светлото небо беа отворени, и на сите верни таму им беше дозволен влез!
Затоа, драги мои слушатели, да простиме сè преку Воскресението; Да си дадеме милост еден на друг. Денес, навистина, побегнавме од Египет и се ослободивме од огорчениот владетел фараонот и суровите надгледници; сега никој нема да ни забрани на Господа, нашиот Бог. Вчера бевме распнати со Христос, денес ќе се прославиме со него; Вчера бевме ужалени, денес ќе оживееме; Вчера бевме погребани, денес повторно ќе воскреснеме, ќе го препознаеме нашето достоинство и чест на Христос, ќе ја препознаеме силата на тајната и за кого Христос умре и воскресна, за да не оживее и воскресне со Себе. Денеска е спас за светот, Христос воскресна: - застанете заедно. Христос од гробот: – ослободи се од оковите на гревот. Христос воскресна, ангелите се радуваат. Христос воскресна: небесата се радуваат, Христос воскресна: вратите на небото се отвораат, а огненото оружје се повлекува, крадецот е првиот граѓанин на небото. Христос Воскресе: Патријарсите и пророците се радуваат, и секое создание и секое создание блескаво триумфира.
Христос воскресна: и нашата природа ќе воскресне, внесувајќи нè во Неговата неразделна љубов и во светлото царство, во бескрајниот стомак, каде што Самиот Тој во неразбирливата светлина на Божествената, се поклонуваме од сите небесни војски и славиме од целиот ангелски јазик до бескрајни векови. Амин 220.
„Духовен демон.“, 1858, IV, стр. 150–153; спореди „Руски проповедник од XVII век и неколку написи од неговите дела - „Статир“, ред. прот. И. Јахонтова, 1883, 189–192 стр.
Можеби ќе ве интересира: