Поучение на преславный день Воскресения Христова. Из древнего сборника (XVII в.) – «Статир»

Aujourd’hui, le ciel se réjouit, et la terre se réjouit, et toute la création triomphe avec éclat. Aujourd'hui, le parrain David se réjouit, s'exclame et appelle l'univers entier à une joie glorieuse : ce jour que le Seigneur a fait, nous nous réjouirons et nous en réjouirons. Auditeurs orthodoxes ! Aujourd'hui, dit le Prophète, le même jour où le Christ est ressuscité par la puissance de sa Divinité : alors il a mis à mort l'enfer avec l'éclat d'une lumière insupportable, a détruit la mort, a piétiné les forces adverses, a lié le bourreau, a libéré les prisonniers, a libéré Adam et a accordé le royaume des cieux à tous les justes. En vérité, ce jour est aussi glorieux, aussi grand, que rouge, merveilleux, lumineux et merveilleux parmi toute la création. C’est un jour grand et éclairé, et salvateur pour la création ; Les patriarches et les prophètes désiraient voir ce jour, mais nous l'avons trouvé. Oh, grand jour, prospérité des justes, dons miraculeux, vêtements royaux donnés aux fidèles, perception de la filiation de Dieu, héritage de la grâce de Dieu ! Oh, le jour le plus lumineux de chaque jour et la plus solennelle de toutes les célébrations ! Oh, jour qui a mis de côté le sujet de la déraison et nous a montré la lumière de la prudence ! Oh, grand et joyeux jour, où le Fils unique de Dieu est sorti des profondeurs obscures de la terre et a éclairé l'univers entier d'aubes lumineuses ! Louons, frères, la gloire et la majesté de ce jour du Christ, où notre Seigneur Jésus-Christ descend dans la forteresse du monde souterrain pour humilier l'ennemi et lier l'apostat, condamner le mal, détruire sa puissance, écraser les portes de cuivre et briser les cordes de fer. Et Il dit aux prisonniers : « Sortez, et ceux qui sont dans les ténèbres, soyez révélés ; « Je suis maintenant venu vous libérer et, par la puissance de Ma Divinité, vous libérer de vos liens et vous conduire dans la lumière de Mon royaume. » Son enfer continuera à chier, il était attristé, voyant la destruction de son pouvoir, il reconnaissait sa faiblesse, il avait peur de l'éclat de la lumière de la Divinité du Christ. « Quand je l'ai connu, j'ai prononcé l'enfer, Dieu est tout-puissant, je me suis repenti, car en vain j'avais vaincu ceux qui étaient nés de Marie : j'ai été vaincu et moqué ; Ayant accepté l'idée du faible, j'ai trouvé le Dieu tout-puissant ; reçu les morts, trouvé la vie donnant à chacun ; reçu un corps humain, trouvé le Créateur en tant qu'homme ; J'ai accepté sans même y penser, et je suis tombé sans même regarder ; dévoré mort, par ignorance, et piétiné sous le ventre. Où est l'aiguillon, la mort ? Où est la victoire ? Maintenant, vous avez disparu, péri et vous êtes effondré. Par la mort du Christ, l'aiguillon de la mort fut atténué ; par la résurrection du Christ, le royaume des enfers fut ruiné. Maintenant, Christ ressuscite des morts, prémices de tous ceux qui sont morts, lumière dans les ténèbres, vaincant l'enfer, libérant les prisonniers ; les patriarches viennent des enfers et se réjouissent, les prophètes se réjouissent, l'enfer gémit, la mort gémit, les démons courent. Nous, fils de la lumineuse et joyeuse Sion, du nouvel Israël, de la race chrétienne fidèle et éclairée, célébrons ce jour lumineux et glorieux de la Résurrection du Christ, au cours duquel est apparu le renouveau de notre nature, de notre incorruptibilité et de notre immortalité. En vérité, c’est maintenant un jour de joie éternelle : maintenant chantons au Christ et magnifions sa gloire. Venez aujourd'hui, frères, réjouissons-nous dans le Seigneur et crions à Dieu notre Sauveur, qui a sanctifié le Christ en confessant qu'il est descendu de sa majesté, des cieux lumineux, pour chercher les perdus, comme le bon berger, pour sauver les perdus, pour chasser le loup et lui écraser les dents, pour arracher les brebis volées. Aujourd'hui, le Christ vient : un homme fort pour les faibles, un médecin pour les malades, un libérateur pour les captifs, un éclaireur mortel pour ceux qui sont assis dans les ténèbres, une vie immortelle pour les morts. Louons aujourd'hui l'enterrement du Fils unique et la résurrection de trois jours du Fils de Dieu, vainqueur de la mort, joie du monde entier, qui a donné la vie et l'illumination aux païens. Louons aujourd'hui Celui qui a rejeté notre absurdité et nous a revêtus de splendeur ; Louons Dieu la Parole, qui a éclairé le monde avec sagesse, qui a honoré le nom de l'Église et propagé les actions spirituelles. Louons aujourd'hui celui qui a sanctifié la terre et, par son commandement divin, a transformé la corruption en incorruption. Exaltons et glorifions le jour de la Résurrection du Christ, réjouissons-nous et réjouissons-nous. En ce jour, la malédiction qui pèse sur nous est abolie et la bénédiction est déversée en abondance. Oh, un jour beau et lumineux, au cours duquel le céleste a copulé avec le terrestre ! Oh, jour, jour où le monde souterrain a été éclairé par la lumière du Divin, où les ancêtres ont été libérés de leurs liens, où les portes du ciel lumineux ont été ouvertes et où tous les fidèles ont été autorisés à y entrer ! C'est pourquoi, mes chers auditeurs, pardonnons tout par la Résurrection ; Donnons-nous pitié les uns des autres. Aujourd’hui, en vérité, nous avons fui l’Égypte et nous nous sommes libérés du souverain amer Pharaon et des surveillants durs ; personne ne nous interdira désormais d'aller au Seigneur notre Dieu. Hier nous avons été crucifiés avec Christ, aujourd'hui nous serons glorifiés avec lui ; Hier nous étions mortifiés, aujourd'hui nous reviendrons à la vie ; Hier nous avons été enterrés, aujourd'hui nous ressusciterons, nous reconnaîtrons notre dignité et honorerons le Christ, nous reconnaîtrons la puissance du mystère, et pour qui le Christ est mort et ressuscité, afin de nous faire revivre et de nous ressusciter avec Lui. Aujourd'hui c'est le salut pour le monde, le Christ est ressuscité : - soyez solidaires. Le Christ sorti du tombeau : – libère-toi des liens du péché. Le Christ est ressuscité, les Anges se réjouissent. Le Christ est ressuscité : les cieux se réjouissent, le Christ est ressuscité : les portes du ciel s'ouvrent et l'arme flamboyante recule, le voleur est le premier citoyen du ciel. Le Christ est ressuscité : Les patriarches et les prophètes se réjouissent, et chaque créature et chaque créature triomphe avec éclat. Le Christ est ressuscité : et notre nature sera ressuscitée, nous amenant dans son amour inséparable, et dans le royaume lumineux, dans le ventre sans fin, où lui-même dans la lumière incompréhensible du Divin, nous l'adorons de toutes les armées du ciel et glorifions de toute la langue des anges jusqu'aux âges sans fin. Amen 220. "Démon spirituel.", 1858, IV, pp. 150-153; comparer "Prédicateur russe du XVIIe siècle et plusieurs articles de ses œuvres - "Statir", éd. prot. I. Yakhontova, 1883, 189-192 pp. Vous pourriez être intéressé par :