Поучение на преславный день Воскресения Христова. Из древнего сборника (XVII в.) – «Статир»

Σήμερα ο ουρανός χαίρεται, και η γη χαίρεται, και όλη η κτίση θριαμβεύει λαμπρά. Σήμερα ο Νονός Δαβίδ χαίρεται, αναφωνεί και καλεί όλη την οικουμένη σε ένδοξη χαρά: αυτή τη μέρα, που έφτιαξε ο Κύριος, θα τη χαρούμε και θα χαρούμε. Ορθόδοξοι ακροατές! Αυτή τη μέρα, λέει ο Προφήτης, την ίδια μέρα που ο Χριστός αναστήθηκε με τη δύναμη της Θεότητάς Του: μετά σκότωσε την κόλαση με τη λάμψη ενός αφόρητου φωτός, κατέστρεψε τον θάνατο, πάτησε τις αντίπαλες δυνάμεις, έδεσε τον βασανιστή, απελευθέρωσε τους αιχμαλώτους, ελευθέρωσε τον Αδάμ και χάρισε τη βασιλεία των ουρανών σε όλους τους δίκαιους. Πραγματικά, αυτή η μέρα είναι τόσο ένδοξη, τόσο μεγάλη, όσο κόκκινη, υπέροχη και φωτεινή και θαυμαστή ανάμεσα σε όλη τη δημιουργία. Αυτή είναι μια μεγάλη και φωτισμένη μέρα, και μια σωτήρια ημέρα για τη δημιουργία. Οι πατριάρχες και οι προφήτες ήθελαν να δουν αυτή την ημέρα, αλλά το βρήκαμε. Ω, μεγάλη μέρα, ευημερία των δικαίων, θαυματουργά δώρα, βασιλική ενδυμασία που δίνεται στους πιστούς, αντίληψη της υιού του Θεού, κληρονομιά της χάριτος του Θεού! Ω, η πιο φωτεινή μέρα κάθε μέρας και η πιο επίσημη από όλες τις γιορτές! Ω, μέρα που άφησε στην άκρη το θέμα της παραλογικότητας και μας έδειξε το φως της σύνεσης! Ω, μεγάλη και χαρούμενη μέρα, κατά την οποία ο μονογενής Υιός του Θεού αναδύθηκε από τα σκοτεινά βάθη της γης και φώτισε ολόκληρο το σύμπαν με φωτεινές αυγές! Ας δοξάσουμε, αδελφοί, τη δόξα και το μεγαλείο αυτής της ημέρας του Χριστού, κατά την οποία ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός κατεβαίνει στο φρούριο του κάτω κόσμου για να ταπεινώσει τον εχθρό και να δέσει τον αποστάτη, να καταδικάσει τον κακό, να καταστρέψει τη δύναμή του, να συντρίψει τις χάλκινες πύλες και να σπάσει τα σιδερένια σχοινιά. Και είπε στους αιχμαλώτους: «Βγείτε έξω, και εσείς που είστε στο σκοτάδι, αποκαλυφθείτε· «Ήρθα τώρα να σας ελευθερώσω, και με τη δύναμη της Θεότητάς Μου να σας ελευθερώσω από τα δεσμά σας και να σας οδηγήσω στο φως της βασιλείας Μου». Η κόλασή του θα συνεχίσει να σκάει, λυπήθηκε, βλέποντας την καταστροφή της δύναμής του, αναγνώρισε την αδυναμία του, φοβήθηκε τη λάμψη του φωτός της Θεότητας του Χριστού. «Όταν Τον γνώρισα, είπα κόλαση, ο Θεός είναι παντοδύναμος, μετάνιωσα, γιατί μάταια είχα κατακτήσει τους γεννημένους από τη Μαρία: κατακτήθηκα και με κορόιδευαν. Έχοντας αποδεχτεί την ιδέα του αδύναμου, βρήκα τον παντοδύναμο Θεό. παρέλαβε τους νεκρούς, βρήκε ζωή δίνοντας σε όλους. έλαβε ένα ανθρώπινο σώμα, βρήκε τον Δημιουργό ως άνθρωπο. Δέχτηκα χωρίς καν να το σκεφτώ και έπεσα χωρίς καν να κοιτάξω. καταβροχθισμένος νεκρός, από άγνοια, και ποδοπατημένος κάτω από την κοιλιά». Πού είναι το τσίμπημα, ο θάνατος; Πού στο διάολο είναι η νίκη; Τώρα έχετε εξαφανιστεί, χαθήτε και καταρρεύσατε. Με το θάνατο του Χριστού το τσίμπημα του θανάτου αμβλύνθηκε: με την ανάσταση του Χριστού καταστράφηκε το βασίλειο της κόλασης. Τώρα ο Χριστός αναστάται από τους νεκρούς, οι πρώτοι καρποί όλων όσων έχουν πεθάνει, ένα φως στο σκοτάδι, που κατακτά την κόλαση, ελευθερώνει αιχμαλώτους. οι πατριάρχες έρχονται από τον κάτω κόσμο και χαίρονται, οι προφήτες χαίρονται, η κόλαση στενάζει, ο θάνατος στενάζει, οι δαίμονες τρέχουν. Εμείς, οι γιοι της φωτεινής και εύθυμης Σιών, του νέου Ισραήλ, του πιστού και φωτισμένου χριστιανικού γένους, γιορτάζουμε αυτή τη φωτεινή και ένδοξη ημέρα της Ανάστασης του Χριστού, κατά την οποία εμφανίστηκε η ανανέωση της φύσης μας, η αφθαρσία και η αθανασία. Αλήθεια, τώρα είναι ημέρα αιώνιας χαράς: τώρα ας ψάλλουμε στον Χριστό και ας μεγαλύνουμε τη δόξα Του. Ελάτε σήμερα, αδελφοί, να χαρούμε στον Κύριο και να αναφωνήσουμε στον Θεό τον Σωτήρα μας, που αγίασε τον Χριστό ομολογώντας ότι κατέβηκε από τη Μεγαλειότητά Του, από τους φωτεινούς ουρανούς, για να αναζητήσει τους χαμένους, όπως ο καλός ποιμένας, να σώσει τον χαμένο, να διώξει τον λύκο και να συντρίψει τα δόντια του, να ξεριζώσει τα κλεμμένα. Σήμερα έρχεται ο Χριστός: ένας δυνατός στους αδύναμους, ένας γιατρός στους αρρώστους, ένας ελευθερωτής στους αιχμαλώτους, ένας θνητός διαφωτιστής σε όσους κάθονται στο σκοτάδι, μια αθάνατη ζωή στους νεκρούς. Ας υμνήσουμε σήμερα την ταφή του μονογενούς και την τριήμερη ανάσταση του Υιού του Θεού, του νικητή του θανάτου, της χαράς όλου του κόσμου, που έδωσε ζωή και φώτιση στους ειδωλολάτρες. Ας δοξάσουμε σήμερα Αυτόν που απέρριψε τον παραλογισμό μας και μας έντυσε με λαμπρότητα. ας δοξάζουμε τον Θεό Λόγο, που φώτισε τον κόσμο με σοφία, που τίμησε το όνομα της εκκλησίας και διέδωσε πνευματικές ενέργειες. Ας υμνήσουμε σήμερα αυτόν που αγίασε τη γη, και με τη Θεία Του εντολή μετέτρεψε τη διαφθορά σε αφθαρσία. Ας υψώσουμε και δοξάσουμε την ημέρα της Ανάστασης του Χριστού, ας τη χαρούμε και ας τη χαρούμε. Την ημέρα αυτή η κατάρα πάνω μας καταργείται και η ευλογία ξεχύνεται σε αφθονία. Ω, μια όμορφη και φωτεινή μέρα, που ο ουράνιος έχει συναναστραφεί με τα γήινα! Ω, μέρα, μέρα, κατά την οποία ο κάτω κόσμος φωτίστηκε από το φως του Θείου, και οι προπάτορες ελευθερώθηκαν από τα δεσμά τους, και οι πόρτες του φωτεινού ουρανού άνοιξαν, και σε όλους τους πιστούς εκεί επετράπη η είσοδος! Γι' αυτό, αγαπητοί μου ακροατές, ας συγχωρήσουμε τα πάντα μέσα από την Ανάσταση. Ας δώσουμε έλεος ο ένας στον άλλον. Σήμερα, πραγματικά, έχουμε φύγει από την Αίγυπτο, και έχουμε ελευθερωθεί από τον πικραμένο άρχοντα Φαραώ και τους σκληρούς επιτηρητές. κανείς δεν θα μας απαγορεύσει τώρα στον Κύριο τον Θεό μας. Χθες σταυρωθήκαμε μαζί με τον Χριστό, σήμερα θα δοξαστούμε μαζί του. Χθες θυσιάσαμε, σήμερα θα ζωντανέψουμε. Χθες κηδευτήκαμε, σήμερα θα αναστηθούμε, θα αναγνωρίσουμε την αξιοπρέπειά μας και θα τιμήσουμε τον Χριστό, θα αναγνωρίσουμε τη δύναμη του μυστηρίου και για ποιον πέθανε και ανέστη ο Χριστός, για να μας αναστήσει και να μας αναστήσει μαζί Του. Σήμερα είναι σωτηρία για τον κόσμο, Χριστός Ανέστη: - σταθείτε μαζί. Ο Χριστός από τον τάφο: – ελευθερώστε τον εαυτό σας από τα δεσμά της αμαρτίας. Χριστός Ανέστη, οι Άγγελοι χαίρονται. Χριστός ανέστη: οι ουρανοί χαίρονται, Χριστός ανέστη: οι πόρτες του ουρανού ανοίγουν, και το φλεγόμενο όπλο υποχωρεί, ο κλέφτης είναι ο πρώτος πολίτης του ουρανού. Χριστός Ανέστη: Οι Πατριάρχες και οι Προφήτες χαίρονται, και κάθε πλάσμα και κάθε πλάσμα θριαμβεύει λαμπρά. Χριστός Ανέστη: και η φύση μας θα αναστηθεί, φέρνοντάς μας στην αχώριστη αγάπη Του και στη φωτεινή βασιλεία, στην απέραντη κοιλιά, όπου ο Ίδιος στο ακατανόητο φως του Θείου, λατρεύουμε από όλα τα στρατεύματα του ουρανού και δοξάζουμε από ολόκληρη τη γλώσσα των Αγγέλων σε ατέλειωτους αιώνες. Αμήν 220. "Spiritual Demon.", 1858, IV, σσ. 150–153; συγκρίνετε «Ρώσος ιεροκήρυκας του δέκατου έβδομου αιώνα και αρκετά άρθρα από τα έργα του - «Statir», εκδ. πρωτ. I. Yakhontova, 1883, 189–192 σελ. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: