Поучение на преславный день Воскресения Христова. Из древнего сборника (XVII в.) – «Статир»

Heute jubelt der Himmel, und die Erde jubelt, und die ganze Schöpfung triumphiert strahlend. Heute jubelt der Pate David, ruft aus und ruft das ganze Universum zur herrlichen Freude auf: An diesem Tag, den der Herr geschaffen hat, werden wir uns darüber freuen und uns freuen. Orthodoxe Zuhörer! Heute, sagt der Prophet, ist Christus am selben Tag durch die Kraft seiner Göttlichkeit auferstanden: Dann tötete er die Hölle mit dem Glanz eines unerträglichen Lichts, vernichtete den Tod, zertrat die feindlichen Kräfte, fesselte den Peiniger, ließ die Gefangenen frei, befreite Adam und schenkte allen Gerechten das Himmelreich. Wahrlich, dieser Tag ist so herrlich, so groß, wie rot, wunderbar und hell und wundersam in der ganzen Schöpfung. Dies ist ein großartiger und erleuchteter Tag und ein rettender Tag für die Schöpfung; Die Patriarchen und Propheten wollten diesen Tag sehen, aber wir haben ihn gefunden. Oh, großer Tag, Wohlstand der Gerechten, wundersame Gaben, königliche Kleidung für die Gläubigen, Wahrnehmung der Sohnschaft Gottes, Erbe der Gnade Gottes! Oh, der hellste Tag von jedem Tag und das feierlichste aller Feste! Oh, Tag, der das Thema der Unvernunft beiseite legte und uns das Licht der Klugheit zeigte! Oh, großer und freudiger Tag, an dem der eingeborene Sohn Gottes aus den dunklen Tiefen der Erde auftauchte und das gesamte Universum mit leuchtenden Morgendämmerungen erleuchtete! Lasst uns, Brüder, die Herrlichkeit und Majestät dieses Tages Christi preisen, an dem unser Herr Jesus Christus in die Festung der Unterwelt hinabsteigt, um den Feind zu demütigen und den Abtrünnigen zu binden, den Bösen zu verurteilen, seine Macht zu zerstören, die Tore aus Kupfer zu zerschlagen und die Seile aus Eisen zu zerbrechen. Und Er sagte zu den Gefangenen: „Kommt heraus, und ihr, die ihr in der Finsternis seid, werdet offenbar; „Ich bin nun gekommen, um euch zu befreien und euch durch die Kraft meiner Göttlichkeit von euren Fesseln zu befreien und euch in das Licht meines Königreichs zu führen.“ Seine Hölle wird weiter scheißen, er war traurig, als er die Zerstörung seiner Macht sah, er erkannte seine Schwäche, er hatte Angst vor dem Glanz des Lichts der Göttlichkeit Christi. „Als ich Ihn kannte, verkündete ich die Hölle, Gott ist allmächtig, ich bereute es, denn vergebens hatte ich die von Maria Geborenen besiegt: Ich wurde besiegt und verspottet; Nachdem ich die Idee der Schwachen akzeptiert habe, habe ich den allmächtigen Gott gefunden; empfing die Toten und fand das Leben für alle spendend; erhielt einen menschlichen Körper, fand den Schöpfer als Mann; Ich akzeptierte es, ohne darüber nachzudenken, und fiel, ohne auch nur hinzusehen; unwissentlich tot verschlungen und mit Füßen getreten.“ Wo ist der Stachel, der Tod? Wo zum Teufel ist der Sieg? Jetzt bist du verschwunden, umgekommen und zusammengebrochen. Durch den Tod Christi wurde der Stachel des Todes gemildert; durch die Auferstehung Christi wurde das Reich der Hölle zerstört. Jetzt steht Christus von den Toten auf, der Erstling aller Verstorbenen, ein Licht in der Dunkelheit, das die Hölle besiegt und Gefangene befreit; Patriarchen kommen aus der Unterwelt und jubeln, Propheten jubeln, die Hölle stöhnt, der Tod stöhnt, Dämonen laufen umher. Wir, die Söhne des hellen und fröhlichen Zions, des neuen Israels, der treuen und aufgeklärten christlichen Rasse, feiern diesen hellen und herrlichen Tag der Auferstehung Christi, an dem die Erneuerung unserer Natur, Unbestechlichkeit und Unsterblichkeit erschien. Wahrlich, jetzt ist ein Tag ewiger Freude: Jetzt lasst uns Christus singen und seine Herrlichkeit preisen. Kommen Sie heute, Brüder, lasst uns im Herrn jubeln und zu Gott, unserem Erlöser, rufen, der Christus heilig gemacht hat, indem er bekennt, dass er von seiner Majestät, vom hellen Himmel, herabgekommen ist, um wie der gute Hirte die Verlorenen zu suchen, um die Verlorenen zu retten, um den Wolf zu vertreiben und ihm die Zähne zu zertreten, um die gestohlenen Schafe auszureißen. Heute kommt Christus: ein starker Mann für die Schwachen, ein Arzt für die Kranken, ein Befreier für Gefangene, ein sterblicher Erleuchter für diejenigen, die in der Dunkelheit sitzen, ein unsterbliches Leben für die Toten. Lasst uns heute die Beerdigung des Eingeborenen und die dreitägige Auferstehung des Sohnes Gottes preisen, des Siegers des Todes, der Freude der ganzen Welt, der den Heiden Leben und Erleuchtung schenkte. Lasst uns heute Ihn preisen, der unsere Absurdität zurückgewiesen und uns in Pracht gekleidet hat; Lasst uns Gott, das Wort, preisen, der die Welt mit Weisheit erleuchtet hat, der den Namen der Kirche geehrt und geistliche Taten verbreitet hat. Lasst uns heute Ihn preisen, der die Erde geheiligt hat und durch Seinen göttlichen Befehl Verderbnis in Unverweslichkeit verwandelt hat. Lasst uns den Tag der Auferstehung Christi preisen und verherrlichen, lasst uns darüber jubeln und jubeln. An diesem Tag wird der Fluch, der auf uns lastet, aufgehoben und der Segen wird in Hülle und Fülle ausgegossen. Oh, ein schöner und heller Tag, an dem sich das Himmlische mit dem Irdischen begattet hat! Oh, Tag, Tag, an dem die Unterwelt vom Licht des Göttlichen erleuchtet wurde und die Vorväter von ihren Fesseln befreit wurden und die Türen des hellen Himmels geöffnet wurden und allen Gläubigen dort Zutritt gewährt wurde! Aus diesem Grund, meine lieben Zuhörer, lasst uns durch die Auferstehung alles vergeben; Lasst uns einander Barmherzigkeit erweisen. Heute sind wir tatsächlich aus Ägypten geflohen und haben uns von dem verbitterten Herrscher Pharao und den strengen Aufsehern befreit; Niemand wird es uns nun dem Herrn, unserem Gott, verbieten. Gestern wurden wir mit Christus gekreuzigt, heute werden wir mit ihm verherrlicht; Gestern wurden wir gedemütigt, heute werden wir lebendig; Gestern wurden wir begraben, heute werden wir wieder auferstehen, wir werden unsere Würde erkennen und Christus ehren, wir werden die Macht des Geheimnisses erkennen und für wen Christus gestorben und auferstanden ist, um uns wiederzubeleben und mit sich selbst auferstehen zu lassen. Heute ist Erlösung für die Welt, Christus ist auferstanden: - Steht zusammen. Christus aus dem Grab: – Befreie dich von den Fesseln der Sünde. Christus ist auferstanden, die Engel jubeln. Christus ist auferstanden: Die Himmel jubeln, Christus ist auferstanden: Die Türen des Himmels werden geöffnet und die flammende Waffe zieht sich zurück, der Dieb ist der erste Bürger des Himmels. Christus ist auferstanden: Die Patriarchen und die Propheten jubeln, und jedes Geschöpf und jedes Geschöpf triumphiert strahlend. Christus ist auferstanden: und unsere Natur wird auferstehen und uns in seine untrennbare Liebe und in das helle Königreich, in den endlosen Bauch bringen, wo wir ihn selbst im unverständlichen Licht des Göttlichen von allen Heeren des Himmels anbeten und von der gesamten Zunge der Engel bis in endlose Zeitalter verherrlichen. Amen 220. „Spiritual Demon“, 1858, IV, S. 150–153; vergleiche „Russischer Prediger des 17. Jahrhunderts und mehrere Artikel aus seinen Werken – „Statir“, Hrsg. Prot. I. Yakhontova, 1883, 189–192 S. Sie könnten interessiert sein an: