ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Поучение на преславный день Воскресения Христова. Из древнего сборника (XVII в.) – «Статир»

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Dnes se obloha raduje a země se raduje a všechno stvoření jasně vítězí. Dnes se Kmotr David raduje, volá a volá celý vesmír ke slavné radosti: tento den, který učinil Pán, se budeme radovat a radovat se z něj. Ortodoxní posluchači! Dnes, říká Prorok, v tentýž den Kristus vstal z moci svého Božství: tehdy usmrtil peklo leskem nesnesitelného světla, zničil smrt, pošlapal nepřátelské síly, svázal mučitele, propustil vězně, osvobodil Adama a všem spravedlivým udělil království nebeské. Skutečně, tento den je stejně slavný, stejně velký, jako červený, nádherný a jasný a úžasný mezi vším stvořením. Toto je velký a osvícený den a spásný den pro stvoření; Patriarchové a proroci toužili vidět tento den, ale my jsme to našli. Ó, velký den, prosperita spravedlivých, zázračné dary, královský oděv daný věřícím, vnímání Božího synovství, dědictví Boží milosti! Ó, nejjasnější den každého dne a nejslavnostnější ze všech oslav! Ó, den, který odložil téma nerozumnosti a ukázal nám světlo opatrnosti! Ó, velký a radostný den, kdy se jednorozený Syn Boží vynořil z temných hlubin země a osvítil celý vesmír zářivými úsvity! Chvalme, bratři, slávu a majestát tohoto dne Kristova, v němž náš Pán Ježíš Kristus sestupuje do podsvětní pevnosti, aby pokořil nepřítele a spoutal odpadlíka, odsoudil zlého, zničil jeho moc, rozdrtil měděné brány a rozbil železné provazy. A řekl vězňům: „Vyjděte ven a ti, kdo jsou ve tmě, zjevte se; „Nyní jsem přišel, abych vás osvobodil a silou svého Božství vás osvobodil z vašich pout a vyvedl vás do světla svého království. Jeho peklo bude dál srát, byl smutný, když viděl zkázu své moci, poznal svou slabost, bál se lesku světla Božství Kristova. „Když jsem Ho poznal, prohlásil jsem peklo, Bůh je všemohoucí, činil jsem pokání, neboť marně jsem přemohl ty, kdo se narodili z Marie: byl jsem přemožen a zesměšňován; Když jsem přijal myšlenku slabých, našel jsem všemohoucího Boha; přijal mrtvé, našel život dávající každému; přijal lidské tělo, našel Stvořitele jako člověka; Přijal jsem, aniž bych o tom přemýšlel, a padl, aniž bych se podíval; pohlceni mrtví, nevědomky a pošlapaní pod břichem." Kde je žihadlo, smrt? Kde je sakra vítězství? Teď jsi zmizel, zahynul a zhroutil se. Kristovou smrtí byl osten smrti otupen: Kristovým vzkříšením bylo zničeno království pekelné. Nyní Kristus vstává z mrtvých, prvotina všech zemřelých, světlo ve tmě, dobývá peklo, osvobozuje vězně; patriarchové přicházejí z podsvětí a radují se, proroci se radují, peklo sténá, smrt sténá, démoni pobíhají. My, synové jasného a veselého Sionu, nového Izraele, věrné a osvícené křesťanské rasy, slavíme tento jasný a slavný den Kristova vzkříšení, ve kterém se objevila obnova naší přirozenosti, neporušitelnosti a nesmrtelnosti. Opravdu, nyní je den věčné radosti: nyní zpívejme Kristu a zvelebme Jeho slávu. Přijď dnes, bratři, radujme se v Pánu a zvolejme k Bohu, našemu Spasiteli, který učinil Krista svatým vyznáním, že sestoupil od Jeho Veličenstva, z jasných nebes, aby hledal ztracené, jako dobrý pastýř, zachránil ztracené, odehnal vlka a rozdrtil mu zuby, vytrhl ukradenou ovci. Dnes přichází Kristus: silný muž pro slabé, lékař pro nemocné, vysvoboditel pro zajatce, smrtelný osvícenec pro ty, kdo sedí ve tmě, nesmrtelný život pro mrtvé. Chvalme dnes pohřeb jednorozeného a třídenní vzkříšení Syna Božího, přemožitele smrti, radost celého světa, který dal život a osvícení pohanům. Chvalme dnes toho, který odmítl naši absurditu a oblékl nás do nádhery; chvalme Boha Slovo, které osvítilo svět moudrostí, které ctilo jméno církve a šířilo duchovní činy. Chvalme dnes toho, kdo posvětil zemi a svým božským příkazem proměnil zkaženost v neporušitelnost. Vyvyšujme a oslavujme den Kristova vzkříšení, radujme se a radujme se z něj. V tento den je prokletí na nás zrušeno a požehnání se rozlévá v hojnosti. Ó, krásný a jasný den, v němž nebeský kopuloval s pozemským! Ó, den, den, ve kterém bylo podsvětí osvětleno božským světlem a předkové byli vysvobozeni ze svých pout a dveře jasného nebe byly otevřeny a všem tamním věřícím byl umožněn vstup! Z tohoto důvodu, moji drazí posluchači, odpusťme vše skrze vzkříšení; Dejme si navzájem milost. Dnes jsme skutečně utekli z Egypta a osvobodili jsme se od zahořklého vládce faraona a drsných dozorců; nikdo nám nyní nebude zakazovat Hospodina, našeho Boha. Včera jsme byli s Kristem ukřižováni, dnes s ním budeme oslaveni; Včera jsme byli umrtveni, dnes ožijeme; Včera jsme byli pohřbeni, dnes znovu vstaneme, poznáme svou důstojnost a ctíme Krista, poznáme sílu tajemství a toho, pro koho Kristus zemřel a vstal z mrtvých, aby nás oživil a vzkřísil se sebou samým. Dnes je spása pro svět, Kristus vstal z mrtvých: - stůjte spolu. Kristus z hrobu: – osvoboďte se z pout hříchu. Kristus vstal, andělé se radují. Kristus vstal z mrtvých: nebesa se radují, Kristus vstal: brány nebes se otevírají a plamenná zbraň ustupuje, zloděj je prvním občanem nebes. Kristus je vzkříšen: Patriarchové a Proroci se radují a každé stvoření a každé stvoření jasně vítězí. Kristus vstal z mrtvých: a naše přirozenost bude vzkříšena, přivede nás do Jeho nerozlučné lásky a do jasného království, do nekonečného břicha, kde On sám v nepochopitelném světle Božství uctíváme ze všech nebeských armád a oslavujeme z celého jazyka andělů do nekonečných věků. Amen 220. "Duchovní démon.", 1858, IV, s. 150–153; srovnej „Ruský kazatel 17. století a několik článků z jeho děl – „Statir“, ed. prot. I. Yakhontova, 1883, 189–192 s. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora