Беседа в день Воскресения Господа Спасителя нашего. Святого Иакова Саруга 218
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Вълнуван от безмерна радост, аз сега, заедно с пророка, възвестявам: това е денят, който Господ създаде, нека се зарадваме и развеселим в него (Пс. 118:24). Такъв ден не се е случвал нито преди, нито след това. Това е велик празник, венецът и славата на всички други празници. В този ценен ден викам с чувство, изпълнено с радост. Благословен да си, нов ден, в който е разрушена древната нощ! Бъди благословен, ясен ден, носещ със себе си прекрасното благовестие! Благословен да бъде утешителят на скърбящите, удовлетворението на угнетените, събирачът на опустошените, освободителят на обременените, укрепителят на потиснатите! Благословен да бъде за мен ден без вечер и ясно утро, непокрито от тъмнина. Благословен да бъде денят - възкресението, което смъртта вече не може да унищожи - и възкресението, което не трябва да се страхува от падане. Благословен да е единственият ден, чрез който и двата свята, видимият и невидимият, се украсяват. Благословена да е неделята на Възкресението, защото чрез теб забравяме случките от Разпети петък.
Мария (сестрата на Лазар) триумфира, Саломе се радва, Марта се завръща с добри новини, Йоана носи вест за мир, учениците отново са насърчени, апостолите напускат своите убежища, Симон и Йоан тичат към гроба, Матей и Вартоломей са освободени от отчаянието, Андрей и Яков се радват, Тома признава, Филип пее възхвалителни песни. Пътят, който води до гробницата, е богат на спътници. Скръбта премина на страната на враговете, а утехата се намира сред тези, които стоят от дясната страна, на входа на гробницата. Смъртта е унищожена в долния свят, тъй като този герой е унищожен пред портите на Самара. С открита смелост пророчеството се присмя на смъртта и каза: къде е жилото на смъртта, къде е победата в ада (Ос. 13:14)? Разпнатият унищожи съкровището на смъртта, хвърли короната му на земята: гласът му замлъкна в света долу, жилото му се притъпи и стените му бяха разрушени.
Нека стражата извика и каже: Вавилон падна и всичките му идоли и всичко, направено от ръцете му, се разби на земята (Ис. 21:5-9). Сега фалшивите фарисеи са предали парите, които предателят Юда им е върнал, на пазачите на гробницата. Завчера Юда открадна, сега пазачите бяха ужасени; противниците на истината напълниха торбите си с пари, но не успяха да унищожат истината. Силният се предаде в ръцете им и те слабо Го приковаха, а след това Го пазиха, за да не се освободи и да се втурне към тях: защото защо пазеха близо до гроба, ако не от страх от Силния човек, който, макар и затворен, все пак вдъхваше страх на враговете Си? Тъмнината пазеше утрото, за да не се появи Той, но когато денят изгря, лъчите й победиха врага. Стражите видяха изгряващата светлина, небесната слава, обвита в лъчи, величественият и ясен шум на ангелите се чу отдолу, ясно сияние се простираше от гроба до самото небе, което се яви на Яков във Ветил (Бит. 28:12); само тук Господ не седеше на върха (небето), а под него, издигайки се до върха.
Всички врагове на нашия Господ се събраха тайно с тези стражи, за да разберат какво става при гроба на Разпнатия и какво виждат, и тези тайно им разказват какво виждат; Междувременно те се съветваха помежду си, така че никой от тях по никакъв начин да не започне да разкрива тази тайна. Оттук става ясно, че възкресението на Господа е било еднакво ясно и известно както на приятелите, така и на враговете на Господа, както и на онези, които са извършили разпятието, както и на Неговите ученици; Приятелите Му се зарадваха, но сърцата на враговете Му се свиха. Облакът на отчаянието, който завчера, като гръмотевична буря, се издигна над учениците, обещавайки им мъки, в резултат на което те избягаха, сега разтърси онези, които извършиха разпъването със своята силна буря и гръмотевична буря. И така, времето се е променило: светлината на цялата радост сега блестеше над учениците, а над разпъващите ужасна буря от нещастие. В колесницата, която в петък беше потопена в кръв и която се появи, за да вземе мъртвите на небето, сега е впрегнат животът и възкресението го вози навсякъде, за да вдигне живите от гроба на небето.
Възкресението на Божия Син беше възвестено на всички, в резултат на което и най-високите височини, и най-ниските места изпитаха радост; и само разпъващите дадоха подаръци, за да се разпространяват фалшиви слухове, че Той е бил откраднат и че не е възкръснал. Наели хора до половин ден да кажат, че слънцето още не е изгряло. Разбира се, намерението им да скрият светлината не можа да се осъществи и когато научиха, че никой не се вслушва в думите им, се засрамиха. Въпреки че разпъващите обявяват, че Христос е бил взет, Той се явява на Мария Магдалена, среща Марта, явява се на учениците и върви по пътя за Емаус с Клеопа и неговия брат; и така се събра вестта за Неговото възкресение, тъй като всеки, който Го видя, побърза да разкаже за това на другите - своите познати. Ангели седяха на входа на пещерата, за да известят на всички, които дойдоха, за случилото се събитие. И така, истината се разпространи и засенчи лъжата; светлината надделя и тъмнината трябваше да отстъпи. Защо ангелите седяха на гроба, ако не за да възвестят възкресението Му на учениците Му?