Похвальное слово на Рождество Пресвятой Богородицы. Святителя Илии Минятия Кефалонитского
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ale žiadne z týchto mien nie je tak vhodné pre Pannu, ako ju nazýva Duch Svätý v Piesni piesní: ráno, úsvit; Kto je toto, ten prenikavý, ako ráno? A skutočne, koľko podobností je medzi Pannou a úsvitom! Svitanie rodí žiarivé slnko a pri jeho zrode hviezdy blednú, vtáky sladko spievajú, tma uteká, bledý mesiac sa skrýva v hanbe a začína sa jasný deň. Úplne čistá Mariam rodí tajomné Slnko, osvecuje každého človeka prichádzajúceho na svet a pri Jeho narodení ustáva mnohobožstvo falošných modiel, pery svätých predkov neprestávajú teologicky spievať nekonečné chvály, skryté obrazy starého zákona úplne miznú a nesúladná tvár neveriacich sa s hanbou skrýva pod rúškom dňa a obnovy, mení sa tak na temnú noc ticha a nevedomosti. spasenie. Kto je to, prenikajúci, ako ráno? Ó, svätý, žiarivý úsvit! Si ohnivý predchodca Slnka slávy, chladný vánok pred Božským svetlom, najsladší hlásateľ najšťastnejšieho dňa! Kto je to, prenikajúci, ako ráno?