Похвальное слово на Рождество Пресвятой Богородицы. Святителя Илии Минятия Кефалонитского
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Kim jest ten przenikliwy jak poranek? (Pieśń 6:9).
Teraz jest święto dziewicze: dziewice, radujcie się! Chwała Matce Bożej – matki, chwała! Boża radość – rodzice, bawcie się dobrze! Światowa radość - niech wszyscy na świecie się radują! Wy, ogniste szeregi niebiańskiej hierarchii, wy, rajskie słowiki o słodkim głosie, śpiewajcie dzisiaj nieustannymi pieśniami Narodzenia Najświętszej Maryi Panny!
Radujcie się teraz i Wy, najświętsza dwójka, Ojcowie Chrzestni Joachim i Anna. Wygląd nieba nie zawsze jest taki sam: najpierw zakrywa swoje czyste czoło ciemnymi chmurami, a potem znów wydaje się złoty i jasny. Wielki był zaprawdę twój smutek, wielki i głęboki był twój wstyd przed ludźmi. Ale przecież oczy Pana są zwrócone na sprawiedliwych, a Jego uszy na ich modlitwy (Ps. 33:16). Twoja modlitwa została wysłuchana: oto radość i zaszczyt, który dzisiaj otrzymałeś! Radość – bo narodziła się Tobie Córka, która wkrótce stanie się siedzibą Boskości i niczym słońce czystym tronem Króla chwały; cześć – gdyż zostaliście zaszczyceni wejściem w pokrewieństwo z samym Bogiem. I podczas gdy wcześniej piętnowano Was jako bezpłodnych i bezdzietnych, teraz wszyscy czczą Was i szanują jako rodziców Matki Boga i Córki Przeczystej Dziewicy. A Ty, nowonarodzona Córko, Boża Mądra Maryjo, która zrodzisz Boskie Słowo Ojca, który nie ma początku, zrodzij teraz słowo w moich ustach, abym mogła Cię godnie chwalić.
Tak jak pewnego razu Serafin wziął szczypcami węgiel z ołtarza i dotknął warg Izajasza, oczyścił jego nieczysty język - i został wysłany do mnie sam od Serafinów, i w jego ręce wzięto rozżarzony węgiel z ołtarza kleszczami, a ja dotknąłem moich warg (Iz. 6:6). - Zatem Ty, mistyczny kleszcz, niosący tajemniczy węgiel Zbawiciela świata, który jesteś Hipostatyczną Mądrością Ojca, dotknąłeś moich nieczystych i brudnych warg, uczyń je mądrymi, aby dziś z różnych pochwał utkali koronę godną Twojej najczystszej Głowy. Ty z błogosławioną zwięzłością w jednym słowie ująłeś całe piękno oracji, swoją cudowną wszechmocą wzmocnij mój głos i głos mój nierozwinięty język, abym mógł bez przeszkód wysławiać Twoje uczciwe i święte narodzenie. Małostkowy z wykształcenia i słaby z natury, mimo to ośmielam się Cię wysławiać, mając nadzieję na Twoje ciepłe wstawiennictwo.
Liczne i różnorodne są imiona, którymi czcigodne zgromadzenie kaznodziei kościelnych stara się wychwalać zawsze Dziewicę Panią, chcąc wyrazić Jej wielką chwałę. Głosi się Ją Słońcem, gdyż ukoronowana promieniami łaski Bożej świeci jaśniej niż wszystkie ciała niebieskie. Inny nazywa Ją Księżycem, ponieważ dzięki Jej wielkiemu i cudownemu blaskowi Ona, niczym Królowa, otrzymuje uwielbienie od całego oblicza tajemniczych wieczorów. Nazywają Ją źródłem, gdyż Ona zasila Kościół strumieniem niebieskich darów. Nazywają go cyprysem, ponieważ dzięki swemu naturalnemu zapachowi jest daleka od jakiegokolwiek zepsucia. Nazywają ją Krin, ponieważ nie utraciła Swojego czystego piękna, chociaż wyrosła pośród cierni powszechnego smutku. Nazywają je niebem, gdyż wzeszło Słońce sprawiedliwości; nazywają go ogrodem więziennym, gdzie szatański wąż nie odważył się rozlać śmiertelnej trucizny; - raj, bo zakwitło drzewo życia; - wysoka góra świętości, której nigdy nie zakrył strumień grzechów.
Ale żadne z tych imion nie jest tak godne Dziewicy, jak to, które Duch Święty nazywa Ją w Pieśni nad pieśniami: poranek, świt; Kim jest ten przenikliwy jak poranek? I rzeczywiście, ile jest podobieństw między Dziewicą a świtem! Świt rodzi promienne słońce, a wraz z jego narodzinami gwiazdy bledną, ptaki słodko śpiewają, ciemność ucieka, blady księżyc chowa się ze wstydu i zaczyna się jasny dzień. Całkowicie czysta Mariam rodzi tajemnicze Słońce, oświecające każdego człowieka przychodzącego na świat, a wraz z Jego narodzeniem kończy się politeizm fałszywych bożków, usta świętych przodków nie przestają śpiewać teologicznie niekończących się pochwał, ukryte obrazy starego prawa całkowicie znikają, a niezgodna twarz niewiernych chowa się ze wstydem pod osłoną milczenia, i w ten sposób ciemna noc niewiedzy zamienia się w jasny dzień wiedzy, dzień odnowienia i zbawienia. Kim jest ten, Przenikliwy jak poranek? O, święty, świetlisty jutrzenku! Jesteś ognistym zwiastunem Słońca chwały, chłodną bryzą przed Boskim światłem, najsłodszym zwiastunem najszczęśliwszego dnia! Kim jest ten, Przenikliwy jak poranek?
Ale jestem bardzo zdziwiony i zakłopotany, jak Duch Święty, który wszystko prowadzi – przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, bada serca i łona, Duch, przed którego światłem stają się jasne wszystkie, najbardziej ukryte tajemnice, jak teraz pyta, jakby nie wiedząc: Kim jest ten, który przenika jak poranek? Kim jest ten, który wschodzi jak jutrzenka? Nie rozpoznaje Tej, którą spośród wszystkich kobiet wybrał na swoją oblubienicę? - Ten, o którym w Pieśni nad Pieśniami mówi: Oto, mój bliźni, jesteś dobry, oto jesteś dobry (Pnp 4,1)? Wyjaśnię ci to. Pismo Święte mówi nam, że król Saul, to ożywione piekło zemsty, z wielkiej miłości do Dawida, pewnego razu ubrał go w królewskie szaty, ukoronował go złotą przepaską i nałożył na niego purpurę. Dawid opuścił pałac przebrany po królewsku, a ludzie, widząc go, a nie poznając, zaczęli się dziwić i pytać siebie nawzajem: kto to jest? Kim jest ten człowiek udekorowany fioletem? - Teraz zrozumiesz. Król królów i Pan, Ojciec Przedwieczny, umiłował zawsze Dziewicę Panią i chciał Jej dać największy zaszczyt przyodziać Ją we własne szaty. Czym jest (ta) szata Boga?
- Dawid mówi tak: ubierz się w światło jak szatę (Ps. 103:2); i Mateusza: Oblicze Jego jaśniejeło jak słońce, a szata Jego była biała jak światło (Ew. Mateusza 17:2). Oznacza to, że Dziewica, podobnie jak Królowa, jest ozdobiona światłem, dzięki czemu jest ożywionym niebem. Królowa pojawia się po Twojej prawicy, w złotych szatach (Ps. 44:10). Świadczy o tym także Jan, wysoko lecący orzeł teologii: i ukazał się wielki znak na niebie: Kobieta była ubrana w słońce, a księżyc był pod Jej stopami, a na Jej głowie była korona z dwunastu gwiazd (Obj. 12:1). Wychodzi promienna Królowa, tak jasno ubrana, a Duch Święty, widząc Ją cudowną i piękną, wydaje się być zaskoczony i pyta: kim jest Ta Przenikliwa? Kim jest Ten, który zmartwychwstał, obdarzony wszystkimi darami, ozdobiony całym pięknem, jaśniejący całą wspaniałością świata? Kim jest ta niezachwiana w swoich myślach, jak ziemia, - w dziewictwie, czysta jak woda, - w sercu spokojna jak powietrze, - w nieskazitelnym ciele, światłości jak ogień? Kim jest Sia, ta przenikliwa?
Kim jest ten, który ma cześć aniołów, wielkość Archaniołów, cześć Księstw, pobożność Tronów, jako władza dowodząca, jako dominujące Panowanie, posiadające moc Mocy, wiedzę Cherubinów, miłość Serafinów, zaszczycony wszystkimi darami Trójcy Świętej? Wreszcie, kto to jest, połączenie różnorodnych cnót, cudowne zjednoczenie wszystkich darów pełnych łaski? Kim jest ten, Przenikliwy jak poranek?
O majestacie Dziewicy, który zadziwia każdą istotę; labirynty, w których gubi się każdy umysł; głębiny, w których tonie myśl ludzka! Jeśli nawet Duch Święty, widząc Twoją wielkość, Dziewico, wydaje się zdziwiony i zdumiony, cóż mogę zrobić ja, nieuczona i nieutalentowana? „Widzimy wiele obiecanych wyroczni, jak głupie ryby, o Tobie, Matko Boża”. Widzimy, że najwymowniejsi retorzy zamykają usta i milczą jak ryby, gdy powinni Cię chwalić. Co zrobi moje pokorne ja? Dziewica Córko Matki! Wiesz dobrze, jak powiedziałem, że ze względu na słabość mojej natury nie uczyłem go długo takich przemówień. I to małe słowo, które teraz ułożyłem na Twoją chwałę, jest znakiem uległej czci wobec Ciebie. Jeśli jednak cudowną mocą, która zawsze uzdrawia słabych, oświecisz mój umysł pogrążony w ciemności jakimś promieniem nauki, to zaprawdę przyłóż mi język do gardła, abym o Tobie nie pamiętał (Ps 137,6). Egipcjanie mieli starożytny zwyczaj kłaniania mu się w milczeniu o wschodzie słońca, nie mogąc wychwalać go słowami.
Tak też uczynię dzisiaj, kiedy rodzisz się, wybrany jak słońce, i ponieważ zaślepiasz moje mentalne oczy jasnym światłem swoich darów, w milczeniu przechodzę obok Twoich cudownych cnót; Wiem, że nic nie niepokoi Twojej duszy bardziej niż dźwięki pieśni pochwalnych na Twoją cześć. Padając do Twoich świętych stóp, modlę się do Ciebie jedynie o niepokonane wstawiennictwo... Najświętsza Dziewico! Spójrz, jak odrzucona jest bojaźń przed Twoim Synem, zniszczona prostota, profanacja skromności, zatracenie pobożności, świat zaniepokojony; ludzie są pozbawieni rozumu, rozumu - (oświecenia od) Boga. Przynosząc na świat Światło świata, Matko Boża Maryjo, udziel światła chrześcijanom, aby Twoje święte Imię było zawsze uwielbione wraz z Ojcem i Synem i Duchem Świętym na wieki wieków. Amen 210.
Kazania św. Eliasza Minyaty z Kefalonitów, wyd. Św. Trójcy. Serg. Laur. 1902, kraje. 401–406.
Może zainteresuje Cię: