ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Поучение на Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы. Из Пролога

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Браття! Настав час спасіння нашого: бо ось засяяло нам, у темряві гріховній, що сидить, селище уявного Сонця, Христа. Нині засяяла радість усьому світу; нині народилася онука праотцю Адама та Пані. Нині народилося споживання Євиної клятви та оновлення усьому світу; нині розорено старе лестощі і засяяло нове благовіщення новим людям. Злочином дружини ми спали з раю, і знову народженням дружини (Богоматері) повертаємося до раю: бо Єва прийняла пораду змія, а ця (Богоматір) народила вбивцю змія – Христа, Який, не терплячи зріти нас поневоленими через безстудні справи ворогові, прехилившись на ворогу, прехилившись, як презирство, нахилившись, як презирство на небеса, прехилившись, нахилилися, як презирство, як схвильовані вчинки ворогу. наше, благоволенням Батька та осінінням Святого Духа, як послухається і євангеліст Лука. Отже, вселився Бог, Іпостасна Премудрість Вишнього, Син Божий, Який одноосібно з Отцем і рівнославний з Пресвятим Духом, і був разом Бог і людина, щоб спасти людину. Чоловік ніяк не врятувався б, якби не прийняв оновлення від Самого Творця: бо Він (Господь) сприйняв на Себе немочі наші, підняв хвороби і зволив зубожити заради нас, бути дивним і зганьбленим, щоб збагатити нас Своєю злиднями. Отже, браття, коли ми бачимо жебрака, чи голого, чи жадібного, чи дивного, і відійдемо, не створивши їм жодного добра, нехай знаємо, що ми зневажаємо Самого Христа, і позбавляємо себе вічних благ: адже не своє – у того, хто має щось чи дає, але Боже. Дамо ж, принаймні, від свого йому достатнє: бо він не просить у нас маєтку, або іншого чогось обтяжливого для нас, але простої їжі та одягу. Тим малим надлишком, що намагаються здобути милість від Самого Господа, як і Сам Він каже: «Помилуй, нехай будеш помилований»; і знову: суд без милості не сотворив милості (Як. 2:13). Не помщайтеся самі за себе, кохані, бо через пророка говорить Господь: Мені помста, я віддам (Рим. 12:19). І апостол Павло, спонукаючи нас, каже: не впивайтесь вином (Еф. 5:18), в ньому ж немає спасіння, але більше виконуйтеся Духом Святим, співаючи в псалмех і піснях духовних, також, застерігаючи нас від гніву, каже: гнівіться і не грішіть. 4:26). Тому, всі підкоряючись під ноги, підпережується добротою, любов'ю і лагідністю, чистотою, тверезістю та милостинею, що покриває безліч гріхів наших, про Христа Ісуса Господа нашого. Йому слава нині і повсякчас і на віки віків. Амінь 207 . Пролог. Москва. 1877 стор 18; Пам'ятники давньоруської церковно-навчальної літератури. Вип. І. Слов'яно-російський Пролог. Частина 1. С.-Петербург. 1896, країн. 76–77. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка