Поучение на праздник Рождества пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии. Из древнего сборника (XVII в.) – «Статир»
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Tani shterpa jep fryte dhe e pjekura lind. Joakimi dhe Ana janë të mbushur me gëzim dhe të çliruar nga trishtimi dhe turpi i mungesës së fëmijëve. Për pesëdhjetë vjet ata vuajtën sharjen e shterpësisë, por tani ata shpallin gëzim për të gjithë universin. Joakimi triumfon dhe thërret me gëzim qiellin dhe tokën në gëzim. "Gëzohu," thotë ai, "sot je me mua dhe Adami, stërgjyshi im, dhe të gjithë patriarkët dhe profetët. Është shfaqur ajo, të cilën ti e parashikuat të ishte froni, dhoma dhe qyteti i Mbretit të Madh, dera e mbyllur (Ezek. 44:2), mali që nuk mund të insektohet (Dan. 2:34, Shkallët e 2:3). 28:12), shkopi i Aaronit (Num. 17:8), selia e të gjithë Mbretit, më dha Atij që ju doje, dhe unë gëzohem dhe jam i lumtur që tani do të largohem nga kjo jetë e përkohshme kuptoni se ajo do të jetë Çështja e Perëndisë, sepse koha tashmë ka ardhur, e destinuar para shekujve dhe e fshehur nga të gjitha brezat.
Zoti u premtoi etërve tanë të zbulojnë një mister të padëgjuar, të tregojnë dritën e lavdisë së Tij - të dërgojnë në botë Birin e Tij të dashur, të lindur nga përjetësia me një shkëlqim të përhershëm, të pakuptueshëm edhe për të gjitha fuqitë e qiellit. Tani Ai dëshiron të kryejë vizionin e Tij shpëtues. Për këtë arsye më dha fryt të lavdishëm, të gëzueshëm për gjithë universin.” Tani edhe Anna gëzohet dhe është e lumtur në mënyrë të papërshkrueshme. Shterpësia e saj është zgjidhur, gjoksi i saj i tharë nxjerr rrëke qumështi. Ajo mban në krahë Atë që do të mbajë Atë që mban gjithë krijimin me dorën e saj - për të ushqyer Ushqyesin e Ushqimit të të gjitha krijesave, që mbush detet dhe lumenjtë dhe dërgon burime në mes të maleve. Pra, tani Ana gëzohet në shtratin e saj dhe thotë: "Sot Zoti më hoqi turpin, më vizitoi me një vizitë qiellore dhe më dha frytin e drejtësisë së Tij. Kush do t'u thotë bijve të Izraelit se Hana po i jep gji fëmijës së saj? Gëzohu me mua, Eva, paraardhësja ime. Me mosbindjen tuaj e mbyllët xhenetin dhe lindi fëmijët tuaj në sëmundje.
Dhe tani, pasi kam lindur, gëzohem dhe ushqej Nënën e Çliruesit, e cila do të zgjidhë betimin tuaj, do të hapë portat e parajsës dhe do të shtypë kokën e gjarprit tundues. Gëzohu me mua, e para nëna ime, dhe gëzohu, sepse shpëtimi i gjithë botës është afruar dhe i yti, e para, është përtërirë; Ne nuk do të trashëgojmë më një parajsë tokësore, por do të marrim mbretërinë e qiejve.” Të gjitha këto dhe gjëra të ngjashme u thanë nga Joakimi dhe Ana kur atyre u lindi Maria e bekuar, agimi i ndritshëm, duke zbuluar Diellin që nuk perëndon, duke ndriçuar të gjitha skajet e botës - jo sensualisht, por shpirtërisht - duke ndriçuar ushtritë qiellore dhe duke u dhënë dritën e urtësisë. Joakimi dhe Ana organizuan një gosti të madhe, ftuan priftërinjtë, skribët dhe pleqtë e Izraelit; dhe e bekonin Vashën e bekuar dhe u lutën kështu: “Zoti i baballarëve tanë! bekojeni këtë Zonjë të Re dhe jepini asaj një emër të shquar në të gjitha brezat e brezave”; dhe të gjithë ata që ishin në të njëjtën kohë thanë: “Amen”.
Duke menduar për këtë, guxoj të ngre zërin; Lë mënjanë mendimin për padenjësinë time, prish murin e ndrojtjes, nuk më vjen turp që mendja ime u fsheh dhe u fsheh nga frika. Unë gjithashtu dua të flas për veprat e mrekullueshme dhe të lavdishme të Zotit tim. Tani Mbreti i Lavdisë ka përgatitur për veten e tij një dhomë në të cilën Ai denjoi të hynte - Nëna Më e Pastër, nga e cila Ai dëshironte të lindte në mish dhe, duke qenë Zoti i Përjetshëm, u bë njeri për të ripërtërirë gjithë natyrën njerëzore - për të ringjallur Adamin e rënë, për të ndriçuar ata që ulen në errësirë, për të çliruar ata që janë të lidhur nga fuqia e vdekjes, për të liruar nga armiku. raca njerëzore nga skllavëria dhe për t'i sjellë të gjithë në dije. të vërtetën.
Dhe ti, i dashur, më dëgjo mua, injorant. Ju ftoj të gjithëve në një festë shpirtërore. Mblidhuni së bashku, njerëz të çdo moshe dhe gjendjeje, meshkuj e femra, djem e vajza. Le të këndojmë të gjithë një këngë të gëzueshme dhe të thërrasim me një gojë: "Tani është fillimi i shpëtimit tonë! Le të përlëvdojmë Atë që na lavdëroi; Le të lartësojmë Atë që madhëroi gjininë njerëzore! Megjithatë, është e pamundur të lavdërojmë në mënyrë të duhur Nënën e Zotit, jo vetëm për ne qëniet tokësore, por edhe për engjëjt e përmbajtur në botë: Kerubinët dhe e lavdëruar nga Serafinët, tek të cilët rradhët e Engjëjve nuk mund të shikojnë, duke mbajtur dritën e Tij të pakuptueshme, Ajo e mbante Atë në krahët e saj si një foshnjë dhe e nxirrte ujin nga një gur, Ajo e ushqeu me qumështin e saj më të pastër, që përmbante Fjalën e saj më të Përjetshmen. Pastërtia dhe madhështia e virgjërisë së saj janë të pakuptueshme për të gjitha fuqitë qiellore, atëherë Ai që lindi është i pakuptueshëm, o Zot i ushtrive.
Ti e pranove shërbëtorin Tënd si nënën Tënde dhe krijimin Tënd si ushqimin Tënd. Oh, mister i padëgjuar dhe i mrekullueshëm! Si është themeluar Krijuesi, që në fillim (lindur në kohë) ngjizet i Pafillimi, mishërohet Eteri; Zjarri i Hyjnores gjendet në barkun e Virgjëreshës dhe barku nuk digjet! Ky është vullneti i Zotit, dispensimi i të Plotfuqishmit! Si të dojë, ashtu vepron; dorëzohu në kufijtë e natyrës ku Zoti urdhëron.
Megjithatë, ky sakrament nuk lejon testimin, por pranohet me anë të besimit. Me dashuri, le të përkulemi dhe me zë të kthjellët të thërrasim e të lavdërojmë Virgjëreshën Më të Bekuar dhe të Pastër, Nënën e Zotit: “Gëzohu, e vetmja që shkëlqeu nga krijesat tokësore, ylli i mëngjesit, që rrjedh nga lindja, zbulon diellin e drejtësisë. lavdërimi, nëna e jetës, çlirimi i Adamit dhe Evës, zgjidhja e shterpës, gëzimi i të pafëmijëve, lavdia e virgjëreshave, ngrënia e ëmbëlsirave, një burim i vulosur që rrjedh ujë të përhershëm deri në skajet e tokës, një qytet i burgosur që ka rritur lulen e jetës Gëzohu, më e shtrira e qiellit, që përmban fronin e Zotit. Aaroni, i cili rriti ngjyrën qiellore.
Gëzohu, aspirata e patriarkëve, përmbushja e profetëve, lavdia e apostujve, lavdërimi i martirëve, forca e agjëruesve, bukuria e virgjëreshave, gëzimi i vetmitarëve, largimi i demonëve, muri i pakapërcyeshëm nga armiqtë, streha e qetë e të pushtuarve, streha e qetë e të gjithë strehëve të ngrohta të të krishterëve. Gëzohu, humnerë e pahulumtueshme e mëshirës, det i pashtershëm i dhuratave të Zotit, manifestim i një sakramenti të tmerrshëm.”
Oh, Virgjëresha e Bekuar, Nënë e Zotit pa burrë - Emanuel! Ti ke hapur shterpësinë e prindërve të Tu: hap edhe buzët e mia të padenjë dhe më jep një fjalë hiri, që të të përlëvdoj ty, Mbretëreshën e të gjithëve, për sa kohë që Biri yt dhe Perëndia ynë janë të kënaqur të më lënë të jetoj në këtë botë. Kur shpirti im mëkatar dhe i mallkuar të fillojë të ndahet nga ky trup im i keq, atëherë Ti që e ke mbuluar me mish Mbretin e krijimit, më mbulo me rrobën e mëshirës Tënde, që shpirti im i gjorë të mos shohë demonët e tmerrshëm; më shpëto prej tyre si në këtë moshë ashtu edhe në të ardhmen. Më mbro përpara fronit të lavdisë së Birit tënd dhe Perëndisë tim, përpara ushtrisë së Engjëjve dhe përlëvdo Atë që të lavdëron në tokë, në mes të këshillit të besimtarëve dhe përballë armiqve të Tu, që nuk të nderojnë, siç na mëson Kisha e Shenjtë Orthodhokse të të nderojmë. Kujto, o Virgjëresha Më e Pastër, besimin tim dhe dashurinë time për Ty dhe mos harro shërbëtorin Tënd, në ditën e sprovës së tmerrshme, kur Biri yt dhe Perëndia im do të ulen në fronin e lavdisë për të gjykuar mbarë racën njerëzore. Atëherë lutju për mua, mëkatarin, sepse nuk mund të shfajësohem nga veprat e mia.
Më garanto që të bëhem në të djathtën e Mbretit të lavdisë dhe të marr jetën e përjetshme, mbretërinë e qiejve, me hirin e Zotit tonë Jezu Krisht, të cilit i qoftë lavdi me Atin e pafilluar dhe me Shpirtin e Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve Amen 206.
"Predikuesi rus i shekullit XVII dhe disa artikuj nga vepra e tij - "Statir". Botuar nga Kryeprifti Yakhontov. Shën Petersburg. 1883, vendet. 29–33.
Ju mund të jeni të interesuar në: