Поучение на праздник Рождества пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии. Из древнего сборника (XVII в.) – «Статир»
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Τώρα το άγονο καρποφορεί, και το ώριμο γεννά. Ο Ιωακείμ και η Άννα γεμίζουν χαρά και απελευθερώνονται από τη λύπη και την ντροπή της άτεκνης. Επί πενήντα χρόνια υπέφεραν τη μομφή της στείρας, αλλά τώρα διακηρύσσουν τη χαρά σε όλη την οικουμένη. Ο Ιωακείμ θριαμβεύει και με χαρά καλεί τον ουρανό και τη γη σε χαρά. «Χαίρε», λέει, «σήμερα είσαι μαζί μου και ο Αδάμ, ο προπάτοράς μου, και όλοι οι πατριάρχες και οι προφήτες. Εμφανίστηκε αυτή, που προείπες ότι θα είναι ο θρόνος και η αίθουσα και η πόλη του Μεγάλου Βασιλιά, η κλειστή πόρτα (Ιεζ. 44:2), το βουνό που δεν μπορεί να εντομηθεί (Δαν. 28:12), η ράβδος του Ααρών (Αριθμ. 17:8), η έδρα του Θεού, που σε υποσχέθηκε, και τώρα χαίρομαι που ο Κύριος επισκέφτηκε τα γηρατειά μου καταλάβετε ότι αυτή θα είναι το θέμα του Θεού.
Ο Θεός υποσχέθηκε στους πατέρες μας να αποκαλύψει ένα ανήκουστο μυστήριο, να δείξει το φως της δόξας Του - να στείλει στον κόσμο τον αγαπημένο Του Υιό, που γεννήθηκε από την αιωνιότητα με μια παντοτινή ακτινοβολία, ακατανόητη ακόμη και για όλες τις δυνάμεις του ουρανού. Τώρα θέλει να πραγματοποιήσει το σωτήριο όραμά Του. Γι' αυτό μου έδωσε λαμπρό καρπό, χαρούμενο για όλη την οικουμένη». Τώρα και η Άννα χαίρεται και χαίρεται απερίγραπτα. Η στείρα της λύθηκε, το μαραμένο στήθος της αποπνέει ρυάκια από γάλα. Κρατάει στην αγκαλιά της Αυτόν που θα κουβαλήσει Εκείνον που κρατά όλη τη δημιουργία με το χέρι της - για να ταΐσει τον Τροφό του Τροφού όλων των πλασμάτων, που γεμίζει τις θάλασσες και τα ποτάμια και στέλνει πηγές στη μέση των βουνών. Τώρα λοιπόν η Άννα χαίρεται στο κρεβάτι της και λέει: «Σήμερα ο Κύριος αφαίρεσε την ονειδισμό μου, με επισκέφτηκε με μια ουράνια επίσκεψη και μου έδωσε τον καρπό της δικαιοσύνης Του. Ποιος θα πει στα παιδιά του Ισραήλ ότι η Χάνα θηλάζει το παιδί της; Να χαίρεσαι μαζί μου, Εύα, προπάτορά μου. Με την ανυπακοή σου έκλεισες τον παράδεισο και γέννησες τα παιδιά σου σε αρρώστια.
Και τώρα, έχοντας γεννήσει, χαίρομαι και τρέφω τη Μητέρα του Απελευθερωτή, που θα λύσει τον όρκο σου, θα ανοίξει τις πύλες του παραδείσου και θα συντρίψει το κεφάλι του δελεαστικού φιδιού. Χαίρε μαζί μου, μάνα μου, και χαίρε, γιατί πλησίασε η σωτηρία όλου του κόσμου και η δική σου, προμητέρα, ανανεώθηκε. Δεν θα κληρονομούμε πλέον έναν επίγειο παράδεισο, αλλά θα λάβουμε τη βασιλεία των ουρανών». Όλα αυτά και παρόμοια είπαν ο Ιωακείμ και η Άννα όταν τους γεννήθηκε η μακαρία Μαρία, η φωτεινή αυγή, αποκαλύπτοντας τον Ήλιο που δύει, φωτίζοντας όλα τα πέρατα του κόσμου -όχι αισθησιακά, αλλά πνευματικά- φωτίζοντας τα ουράνια στρατεύματα και δίνοντάς τους το φως της σοφίας. Ο Ιωακείμ και η Άννα διοργάνωσαν μια μεγάλη γιορτή, κάλεσαν τους ιερείς και τους γραμματείς και τους πρεσβυτέρους του Ισραήλ. και ευλόγησαν την ευλογημένη Κόρη και προσεύχονταν έτσι: «Θεέ των πατέρων μας! ευλογήστε αυτή τη Νεαρή Κυρία και δώστε της ένα διακεκριμένο όνομα σε όλες τις γενιές των γενεών»· και όλοι όσοι ήταν ταυτόχρονα είπαν: «Αμήν».
Σκεπτόμενος αυτό, τολμώ να υψώσω τη φωνή μου. Αφήνω στην άκρη τη σκέψη της αναξιότητάς μου, καταστρέφω τον τοίχο της συστολής, δεν ντρέπομαι που το μυαλό μου κρύφτηκε και κρύφτηκε από τον φόβο. Θέλω επίσης να μιλήσω για τα θαυμαστά και ένδοξα έργα του Θεού μου. Τώρα ο Βασιλιάς της Δόξας έχει προετοιμάσει για τον εαυτό Του έναν θάλαμο στον οποίο θέλησε να μετακομίσει - την Αγνότερη Μητέρα, από την οποία επιθυμούσε να γεννηθεί κατά τη σάρκα και, όντας ο Αιώνιος Θεός, έγινε άνθρωπος για να ανανεώσει όλη την ανθρώπινη φύση - να αναστήσει τον έκπτωτο Αδάμ, να φωτίσει αυτούς που κάθονται στο σκοτάδι, να λύσει αυτούς που δεσμεύονται από τη δύναμη του εχθρού. ανθρώπινη φυλή από τη σκλαβιά, και να φέρει όλους στη γνώση. αλήθεια.
Κι εσύ, αγαπημένη, άκουσέ με, αδαής. Σας προσκαλώ όλους σε ένα πνευματικό γλέντι. Μαζευτείτε, άνθρωποι κάθε ηλικίας και κατάστασης, άντρες και γυναίκες, αγόρια και κορίτσια. Ας τραγουδήσουμε όλοι ένα χαρμόσυνο τραγούδι και ας αναφωνήσουμε με ένα στόμα: «Τώρα είναι η αρχή της σωτηρίας μας! Ας δοξάσουμε Εκείνον που μας δόξασε· Ας υψώσουμε Εκείνον που μεγάλωσε το ανθρώπινο γένος! Ωστόσο, είναι αδύνατο να υμνήσουμε επαρκώς τη Μητέρα του Θεού, όχι μόνο για εμάς τα γήινα όντα, αλλά και για τους εναγκαλισμούς της υπερκόσμου: Χερουβείμ και δοξασμένη από τα Σεραφείμ, πάνω στην οποία οι τάξεις των Αγγέλων δεν μπορούν να κοιτάξουν, φέροντας το ακατανόητο φως Του, Τον έφερε στην αγκαλιά Της σαν μωρό και έβγαζε νερό από μια πέτρα, Τον τάιζε με το πιο αγνό της γάλα, που γέννησε τον Εαυτό της. Η αγνότητα και το μεγαλείο της παρθενίας Της είναι ακατανόητα για όλες τις ουράνιες δυνάμεις.
Δέχτηκες τη δούλη Σου ως μητέρα Σου και το δημιούργημά Σου ως τροφοδότη Σου. Ω, ανήκουστο και υπέροχο μυστήριο! Πώς γίνεται να ιδρύεται ο Δημιουργός, από την αρχή (γεννημένος στον χρόνο) συλλαμβάνεται ο Απαρχής, ενσαρκώνεται ο Αιθέριος; Η φωτιά του Θείου περιέχεται στη μήτρα της Παναγίας, και η μήτρα δεν καίγεται! Αυτό είναι το θέλημα του Θεού, η επιβολή του Παντοδύναμου! Όπως θέλει, έτσι ενεργεί. υποχωρήστε στα όρια της φύσης όπου ο Θεός διατάζει.
Ωστόσο, αυτό το μυστήριο δεν επιτρέπει τη δοκιμή, αλλά γίνεται αποδεκτό με την πίστη. Με αγάπη, ας προσκυνήσουμε και με καθαρή φωνή ας καλέσουμε και δοξάσουμε την Παναγία Θεοτόκο: «Χαίρε, η μόνη που έλαμψε από τα γήινα, το πρωινό αστέρι, που ρέει από την ανατολή, φανερώνει τον Ήλιο της δικαιοσύνης. έπαινος, μητέρα της ζωής, απελευθέρωση του Αδάμ και της Εύας, λύτρωση των άγονων, χαρά των άτεκνων, δόξα των παρθένων, τρώγοντας γλυκά, σφραγισμένη πηγή που ρέει αιώνιο νερό σε όλα τα πέρατα της γης, μια πόλη φυλακισμένη που φύτρωσε το άνθος της ζωής Χαίρε, το πιο εκτεταμένο του ουρανού, το θρόνο του Κυρίου. Ααρών, που αύξησε το ουράνιο χρώμα.
Χαίρε, η επιδίωξη των πατριαρχών, η εκπλήρωση των προφητών, η δόξα των αποστόλων, η δοξολογία των μαρτύρων, η δύναμη των νηστευτών, η ομορφιά των παρθένων, η χαρά των ασκητών, η εκδίωξη των δαιμόνων, το ανυπέρβλητο τείχος από τους εχθρούς, το ήσυχο καταφύγιο των συντετριμμένων, η ελπίδα και η θερμή χριστιανική. Χαίρε, ανεξερεύνητη άβυσσος του ελέους, ανεξάντλητη θάλασσα των χαρισμάτων του Θεού, εκδήλωση φοβερού μυστηρίου».
Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, ασύζυγος Θεοτόκος - Εμμανουήλ! Άνοιξες τη στείρα των γονιών Σου: άνοιξε και τα ανάξια χείλη μου και δώσε μου λόγο χάρης, για να σε δοξάσω, τη Βασίλισσα όλων, όσο ο Υιός Σου και ο Θεός μας είναι ευχαριστημένοι να με αφήσουν να ζήσω σε αυτόν τον κόσμο. Όταν η αμαρτωλή και καταραμένη ψυχή μου αρχίσει να χωρίζεται από αυτό το δυσάρεστο σώμα μου, τότε Εσύ, που σκέπασες με σάρκα τον Βασιλιά της δημιουργίας, σκέπασέ με με το χιτώνα του ελέους Σου, για να μη δει η καημένη η ψυχή μου τους τρομερούς δαίμονες. σώσε με από αυτούς και σε αυτήν την ηλικία και στο μέλλον. Προστάτεψέ με ενώπιον του θρόνου της δόξας του Υιού Σου και του Θεού μου, ενώπιον του στρατού των Αγγέλων και δόξασε Αυτόν που σε δοξάζει στη γη, εν μέσω του συμβουλίου των πιστών και ενώπιον των εχθρών Σου, που δεν σε τιμούν, όπως μας διδάσκει η Αγία Ορθόδοξη Εκκλησία να Σε τιμούμε. Θυμήσου, Αγνή Παρθένε, την πίστη μου και την αγάπη μου για Σένα, και μην ξεχνάς τον δούλο Σου, την ημέρα της τρομερής δοκιμασίας, όταν ο Υιός Σου και ο Θεός μου θα καθίσουν στον θρόνο της δόξας για να κρίνει ολόκληρο το ανθρώπινο γένος. Τότε ικέτευσέ Τον για μένα, τον αμαρτωλό: γιατί δεν μπορώ να δικαιωθώ από τις πράξεις μου.
Δώσε με να γίνω στα δεξιά του Βασιλιά της δόξης και να λάβω την αιώνια ζωή, τη βασιλεία των ουρανών, με τη χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, στον οποίο ας είναι δόξα με τον απαρχή Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων Αμήν 206.
"Ρώσος ιεροκήρυκας του δέκατου έβδομου αιώνα και αρκετά άρθρα από το έργο του - "Statir". Έκδοση Αρχιερέα Yakhontov. Αγία Πετρούπολη 1883, χώρες. 29–33.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: