Похвальное слово в день Успения Пресвятой Богородицы. Святителя Илии Минятия Кефалонитского

Fasten und Gebet sind zwei unbesiegbare Waffen, die der Kirche vom Himmel gegeben wurden, um gegen alle sichtbaren und unsichtbaren Feinde zu kämpfen. Drei solch schreckliche Feinde führen einen ständigen Krieg gegen uns: die Welt, der Teufel und das Fleisch. Die Welt befindet sich mit uns im Krieg gegen die Eitelkeit und Täuschung des Lebens; der Teufel – mit geheimen Begierden und bösen Gedanken, das Fleisch – mit Glückseligkeit, Freuden, schändlichen Neigungen und Bestrebungen. Und drei kämpfen gegen uns, als wären sie einig, gemeinsam und voller Versuchungen. Aber wir wehren diejenigen, die uns angreifen, sehr gerne ab und besiegen sie durch Gebet und Fasten. Wir töten das Fleisch, wir vertreiben den Teufel, wir treten auf der Welt herum; and inspired, as it were, by two wings, on the one hand - by prayer, on the other - by fasting, we, ascending in spirit to heaven, rise above the nets and avoid the snares of temptation. Our Holy Church, which does everything according to the guidance of the Holy Spirit, commanded us, Christians, to perform prayer and fasting during these fourteen days, that is, invocation (of the name of God) and abstinence in honor of the glorious Ever-Virgin Mary, the Most Holy Mother of our God. Der Kampf dauert zwar nicht lange, aber der Sieg ist sehr brillant und die Folgen des Sieges sind zahlreich. Die Heldin, die Selige Frau selbst, die Königin des Himmels und der Erde, sitzt zur Rechten des Throns der dreistrahlenden Gottheit und hält, während sie auf die Leistung herabschaut, Kronen in der Hand, um die Sieger zu krönen. Gesegnet sind wir, wenn wir uns bemühen, wie wir sollten. Wer an diesen heiligen Tagen durch Gebet und Fasten mutig weltliche Sorgen, die Tricks des Teufels und fleischliche Gedanken überwindet, der traue sich voller Zuversicht und empfange ein würdiges Geschenk von der Mutter Gottes. Ich bestätige dies im Namen der Allerheiligsten Jungfrau selbst, und deshalb werde ich heute darauf hinweisen, welche Gnade und Hilfe er von der Allerheiligsten Frau erhält, die Ehrfurcht vor ihr empfindet und sie mit Gebet und Fasten ehrt. The Most Holy Virgin is and is called Matter in two senses: firstly, as the Mother of God, and secondly, as the Mother of all Christians. She is the Mother of God by natural birth, and the Mother of Christians by adoption. Sie ist die gebürtige Mutter Gottes, wahrlich die Mutter Gottes, denn sie hat wahrlich den Sohn Gottes selbst aus ihrem unvergänglichen Schoß geboren, wo das göttliche Wort mit dem Fleisch vereint war und in einer untrennbaren Hypostase ihre göttliche und menschliche Natur über Natur, Wort und Verstand vereinte. Sie ist die Mutter aller Christen durch Adoption: Wenn wir durch die Gnade der Sohnschaft die namentlich genannten Brüder Jesu Christi sind (Hebr 2,11), den die Jungfrau geboren hat, und (wenn) Jesus Christus selbst, wie Paulus sagt, als Erstgeborener unter vielen Brüdern unter uns wohnt, dann sind wir daher die namentlich genannten Söhne der Mutter Gottes. As the Mother of God, according to her maternal dignity, She should have from God such grace as it is fitting for a mother to have from her son; Andererseits sollte sie als Mutter der Christen aus mütterlicher Liebe den Christen die gleiche Barmherzigkeit erweisen, die eine Mutter ihren Kindern erweisen sollte. But the grace that the All-Holy Virgin has from God must correspond to the dignity of the Mother of God, and this dignity is limitless; therefore, the grace that She receives is limitless. In the same way, the mercy that She shows to Christians must correspond to the love of a mother for her children, and this love is limitless; Daher ist die von ihr gezeigte Barmherzigkeit grenzenlos. Und entsprechend der grenzenlosen Gnade, die Sie als Mutter Gottes von Gott empfängt, und der grenzenlosen Barmherzigkeit, die Sie als Mutter der Christen den Christen entgegenbringt, (man muss zugeben) ist die Jungfrau ein Meer gnadenvoller Kräfte. Und tatsächlich ist Sie ein Meer von großer Weite, denn als Mutter Gottes nimmt sie alle unerschöpflichen Ströme der göttlichen Gaben des Geistes wahr: - ein Meer von großer Kapazität, denn als Mutter der Christen gießt sie dieselben göttlichen Gaben in Hülle und Fülle über sie aus; Entsprechend den Gaben, die Sie als Mutter Gottes wahrnimmt, gibt es ein grenzenloses Meer; und entsprechend den Gaben, die sie als Mutter der Christen schenkt, ist sie ein unerschöpfliches Meer. Zuhörer, die die Jungfrau ehrfürchtig ehren! Dieses Mal möchte ich, dass Sie von all Ihren Vorteilen gegenüber anderen Geschöpfen darauf achten, dass Sie die Mutter Gottes und die Mutter der Christen ist. Und als Mutter Gottes hat sie gegenüber Gott, ihrem Sohn, mehr Freimut als alle Heiligen und alle Engel; und als Mutter der Christen versorgt Sie uns, Ihre Kinder, mehr als alle anderen – Heilige und Engel – mit Wohltaten.... Unser Leben ist durch verschiedene Sünden befleckt! Es stellt eine kontinuierliche und kontinuierliche Reihe der schwerwiegendsten Sünden dar. Wie viel Unreinheit steckt in unseren Gedanken! Wie viel Obszönität steckt in unserer Sprache! Wie viel Betrug sieht der Sohn Gottes in unseren Taten! Er sieht und erträgt, weil Er langmütig ist. Aber wenn wir, reuelos, unverbesserlich, hartnäckig im Bösen, durch eine unnatürliche Undankbarkeit die höchste göttliche Wahrheit beleidigen, seinen gerechten Zorn erregen, erträgt er nicht länger, sondern erhebt sich, bewaffnet mit dem Schwert und den Pfeilen seines schrecklichen und unersättlichen Zorns, wie ein schrecklicher Krieger gegen uns und droht mit völliger Zerstörung, Tod und ewiger Qual; und es scheint, er sagt uns dasselbe, was er den Juden im Evangelium gesagt hat: Über eine untreue und perverse Generation, wie lange werde ich bei euch sein, wie lange werdet ihr aushalten (Matthäus 17,17)? Die Generation ist untreu – nicht weil Sie keinen Glauben haben, sondern weil Sie kein Glaubenswerk haben; korrupt, der die Furcht vor Mir zurückgewiesen hat, der mein Gesetz mit Füßen getreten hat, der sich von meiner Liebe abgewendet hat, der sich seinen eigenen Begierden zugewandt hat! Wie lange werde ich bei dir sein? Wie lange werde ich in meiner Kirche und in meinen Sakramenten bei euch sein? Wie lange wirst du durchhalten? Wie lange werde ich dich ertragen und dich mit meiner Sanftmut und Langmut unterstützen? Bis wann? - Mit diesen Worten wird Er seine Waffe reinigen (der Prophet beschreibt ihn in einem so schrecklichen Bild), seinen Bogen gespannt und seine Vorbereitung, und darin werden die Gefäße des Todes vorbereitet (Ps. 7:13, 14). Die Pfeile sind vorbereitet, und das sind die Pfeile des Mächtigen mit den Kohlen der Wüste (Psalm 119,4). Ein Pfeil, um entweder Kinder wegzunehmen, um Eltern zu bestrafen, oder Eltern, um Kinder zu ermahnen, oder einen Ehemann von einer eitlen Ehefrau, oder eine Ehefrau von einem unanständigen Ehemann, oder einen Bruder von einem sündigen Bruder. Ein weiterer Pfeil besteht darin, unsere Gesundheit zu treffen, damit die Kranken uns für viele Jahre des Leidens ins Bett werfen; der dritte – unser Glück zu vergiften, unser stolzes Auge mit Armut zu demütigen. Andere, die nicht gezählt werden können – so dass sie uns alle möglichen Wunden zufügen, Häuser zerstören, Eigentum ruinieren, Güter zerstören, Familien durch Rechtsstreitigkeiten, Streit, Hungersnot, Tod, Kriege, Gefangenschaft und die ganze Dunkelheit der Katastrophen zerstreuen. Er wird seine Waffe reinigen, er wird seinen Bogen gespannt und bereit machen, und darin werden die Gefäße des Todes vorbereitet. Wo, unglückliche Sünder, können wir vor dieser Empörung und dem Zorn des Sohnes Gottes fliehen? Für uns gibt es keinen anderen Ausweg, als Buße zu tun und unserem die Menschheit liebenden Gott zu Füßen zu fallen, und dazu werden wir uns an die Vermittlung der Priester wenden, die hier auf Erden, in der Kirche sind, und an die Fürsprache der Heiligen, die im Paradies sind. Und stellen Sie sich vor, dass alle, Mönche, Priester, Bischöfe und Patriarchen, gemeinsam Gottesdienst und Gebet verrichten; Darüber hinaus fallen alle Heiligen des Paradieses, das gesamte Gesicht der Propheten und Apostel, die gesamte Schar der Märtyrer, Asketen und Jungfrauen, alle Reihen der gesegneten Engel vor dem Thron der Majestät Gottes, um um Gnade und Vergebung für uns zu bitten. Viel mehr als all diese Fürsprache der irdischen und himmlischen Kirche kann durch ein einziges Wort der Gottesmutter bewirkt werden; Oh, wenn dieser schreckliche Richter sich umdreht und das Gesicht Seiner Mutter sieht, dieser allerheiligsten und süßesten Mutter, die (Ihn) bettelt, wird Er sofort freundlich, sanftmütig, friedlich werden, das Schwert und den Bogen Seines göttlichen Zorns beiseite legen, uns sofort Herablassung und Liebe zeigen und uns die ersehnte Vergebung aussprechen: viel mehr kann das Gebet der Mutter zur Barmherzigkeit des Herrn. Denken Sie nur daran, Christen, wer fragt da? - Mutter Gottes, deren Kühnheit Gott gegenüber unvergleichlich größer ist als alle Heiligen. Andere Heilige betteln als Diener Gottes; Die Heilige Jungfrau bittet wie die Mutter Gottes. Um wen bettelt er? den Sohn Gottes, den sie empfing, den sie zur Welt brachte, pflegte und erzog, den sie allein liebte mit der ganzen Liebe, mit der alle Seligen zusammen Gott liebten, und von dem sie mit der ganzen Liebe geliebt wurde, mit der Gott alle Seligen zusammen liebt. Alle Heiligen flehen Gott als Vater an; Die Heilige Jungfrau ist wie der Sohn. Für wen bettelt er? - Für die Christen, die Ihre Kinder sind, von Natur aus Ihre Nachkommen, von der gleichen Art, vom gleichen Blut, aus dem Sie selbst stammt, und aus Gnade - die Brüder Ihres Sohnes. Alle Heiligen treten für uns als Brüder ein; Die Heilige Jungfrau tritt für uns wie für die Kinder ein. Berücksichtigen Sie nun das Gesicht, das Sie anfleht – wie groß ist Ihre Kühnheit; und ein flehendes Gesicht – wie leidenschaftlich ist Ihre Bitte: Ist es möglich, dass keine Gnade gezeigt wird? Diese Bedeutung hat der bekannte Ausdruck des Hoheliedes, mit dem sich Gott, glaube ich, an die Jungfrau wendet: Du hast unsere Herzen allein aus Deinen Augen angezogen (Lied 4,9), d. Das ist die Art von Barmherzigkeit, die die Heilige Maria schenkt, das ist die Art von Hilfe, die die Heilige Maria uns Christen schenkt! Welche Art von Verehrung und Ehrfurcht sollten wir Christen der Allerheiligsten Maria entgegenbringen? Sie ist sowohl die Mutter Gottes als auch unsere Mutter; Als unsere eigene Mutter müssen wir sie ehren und verehren, denn dies ist eine natürliche Pflicht, die durch das göttliche Gesetz festgelegt ist; Andererseits müssen wir Menschen sie als Mutter Gottes noch mehr ehren und verehren. Denn sie wird als Mutter Gottes von den Heiligen des Paradieses und sogar den Engeln des Himmels verehrt und verehrt. Deshalb sollten Ehre und Ehrfurcht vor der Allerheiligsten Maria als unserer Mutter groß und als Mutter Gottes unvergleichlich sein. Wer seine Mutter nicht ehrt und respektiert, ist des Namens eines Mannes nicht würdig; Wer die Mutter Gottes nicht ehrt und verehrt, ist des Namens Christ nicht würdig. Wer kann sich rühmen, ein treuer Diener Jesu zu sein, wenn er nicht ein treuer Diener Marias ist? Oder wie verehrt er den Sohn ohne Ehrfurcht vor der Materie? Oh, wenn ich durch ein Unglück alle Ehrfurcht verlieren sollte, werde ich meine Ehrfurcht vor der Jungfrau Maria nie verlieren. Bei jedem Unglück – körperlich oder geistig –, in dem ich mich befinde, werde ich mich an Sie wenden, in der Zuversicht, dass ich bei ihr Heilung für meine Krankheiten, Trost in meinen Sorgen und Vergebung für meine Sünden finden werde. Und selbst in der Hölle selbst verliere ich nicht die Hoffnung auf Erlösung durch die Himmelskönigin. Ich habe keine Angst vor dem Tod, solange Sie mich in Ihren Armen beschützt. Aber wenn ich meine Ehrfurcht vor der Jungfrau verliere, dann bin ich eine verlorene Seele. Aber worin besteht die Ehrfurcht vor einer Jungfrau? - Im Gebet und Fasten. Im Gebet, das eine Anrufung (des Namens Gottes) ist; beim Fasten, was Abstinenz bedeutet. Dies sind zwei Arten, wie wir nach Ansicht der Kirche die Mutter Gottes und unsere Mutter besonders in diesen Tagen ehren sollten. Was soll unser Gebet sein? - Nicht mit Unordnung, nicht mit Aufregung, nicht mit Schamlosigkeit, sondern mit Gottesfurcht, Reue des Herzens und Tränen der Zärtlichkeit. Wie soll unser Abstinenzfasten aussehen? – Nicht nur Abstinenz von Nahrungsmitteln, sondern auch von Sünde; nicht nur aus Fleisch, sondern auch aus fleischlichen Leidenschaften. Die Allheilige Jungfrau erwartet von uns neben dem Fasten Reinheit des Herzens und beim Gebet Reue des Herzens. Was kann die Mutter Gottes und die Mutter der Christen weniger von den Christen verlangen? Oh, wenn wir nur verstehen würden, welche Barmherzigkeit und Hilfe wir von der Allerheiligsten Mutter erhalten! Waisen, elternlos, Wanderer, Obdachlose, Kranke, Sünder – seien Sie nicht traurig: Sie haben eine Mutter – die Mutter Gottes! Mutter, die dich auf deinem Weg beschützen wird, die dich in der Armut nähren wird, die dir Trost in Sorgen, Heilung in Krankheiten, Befreiung aus der Gefangenschaft, Vergebung in Sünden schenken wird. Trauere nicht: Du hast die Mutter Gottes als Mutter. Seeleute, die auf dem Meer segeln, rufen die Jungfrau an, um bei einem Sturm Schutz zu finden. Reisende, die auf dem Landweg unterwegs sind, rufen die Jungfrau an, in Gefahr einen Assistenten zu haben. Landwirte, die das Land bebauen, bitten die Jungfrau um den Segen der Ernte bei Ihrer Arbeit. Junge Männer, die in Schulen studieren, bitten Sie die Jungfrau, das Licht der Erkenntnis in Ihren Unterricht zu bringen. Geistliche und Laien, Männer und Frauen, rufen Sie die Jungfrau in all Ihren körperlichen und geistigen Nöten an, damit Sie in diesem Leben eine Schutzpatronin, eine Stellvertreterin in der Stunde des Todes und eine Fürsprecherin am Tag des Gerichts haben. Christen, vom Geringsten bis zum Größten, die dem Namen Jesu dienen und ihn verehren, ehren und verehren den Namen der Jungfrau Maria, der Mutter Jesu und unseres. Lasst „Jesus“ und „Maria“ in eure Herzen geschrieben stehen: „Jesus“ und „Maria“ weichen nicht von euren Lippen; Lassen Sie „Jesus“ und „Maria“ den Anfang und das Ende Ihrer Gebete bilden. Die Namen von Jesus und Maria sollen die ersten Worte am frühen Morgen und die letzten am Abend sein; Schließe deine Augen, um mit ihnen zu schlafen. Gehen Sie mit ihnen in die Kirche hinein und aus ihr heraus; Mit ihnen beginne und beende all deine Arbeit, sodass du in der Stunde deines letzten Atemzugs die Ehre haben wirst, Jesus auf der einen und Maria auf der anderen Seite zu haben, und zusammen mit Jesus und Maria wirst du im Himmelreich verherrlicht werden. Amen 188. Sehen Sie sich die Predigten des heiligen Elia Minyaty von Kefaloniten an. Ed. St. – Trinity Serge. Laurels 1902, S. 342–349. Sie könnten interessiert sein an: