Похвальное слово на Успение Святой Владычицы нашей Богородицы. Св. Феодора, игумена Студийского и Исповедника
Traducere automată din original · Arată originalul
Trecând cu greu prin organul slab al vocii noastre, cuvântul de laudă a acestei zile sfinte are nevoie de glasul unei trâmbițe, sunetul unui corn care sună tare și zguduie marginile pământului. Dar Regina și Stăpâna tuturor se uită la o singură intenție a sufletului. Așadar, veniți la mine, toți sub cer, toți episcopii și preoții, călugării și mirenii, regi și prinți, bărbați și femei, tineri și fecioare, seminții și limbi din orice fel și seminție, veniți, bucurându-vă cu strălucire, pentru a sărbători sărbătoarea Maicii Domnului, Maria, înmormântarea și migrația ei. Căci Ea se îndepărtează de lucrurile pământești și se apropie de munții veșnici, fiind cu adevărat muntele Sionului, unde Dumnezeu vrea să locuiască în ea, precum zice lira psalmistului (Ps. 67:16-17). Acum cerul pământesc, îmbrăcat cu haina nestricăciunii, este transferat într-o locuință mai bună, veșnică. Acum, luna spirituală și luminată de Dumnezeu, care mărșăluiește spre Soarele adevărului, este lipsită de viața reală, temporară și, în același timp, răsărind, este luminată de gloria nemuririi.
Așadar, acum Maica Domnului, după ce și-a închis ochii materiale, ne aduce lumini mari, neîntâmpinate, duhovnicești, veghere și mijlocire pentru lume înaintea feței lui Dumnezeu. Acum, când buzele Sale mișcătoare de Dumnezeu, care au rostit o voce articulată, tac, Ea își deschide buzele mereu vorbitoare, implorând pentru întreaga rasă (a noastră). Acum, coborându-și mâinile trupești, cu care L-a purtat pe Dumnezeu, Ea, devenită nemuritoare, își ridică mâinile către Domnul despre întregul univers. Acum, ascunzându-și înfățișarea naturală, ca soarele, Ea strălucește, însă, pe icoana Ei pictată, pe care o oferă născutului pământesc pentru un sărut binefăcător și o închinare potrivită, deși ereticii nu vor acest lucru. Deci, având o durere avântată, porumbelul curat nu încetează să protejeze mai mult timp. După ce a plecat în trup, Ea este cu noi în duh; După ce a fost înălțată la cer, Ea alungă demonii și este un mijlocitor al lui Dumnezeu. În vremuri străvechi, moartea domnea prin strămoasele Eva; acum, după ce s-a atins de Fiica Sa binecuvântată, este ucisă, fiind învinsă de același lucru din care a primit putere. De aceea femeile să se bucure, că au moștenit slava în loc de dezonoare.
Eva, eliberată de jurământul ei, să se bucure, căci a adus rodul binecuvântat – Maria. Să sară toată făptura, udată de tainicele ape ale nestricăciunii din izvorul fecioară, potolindu-le setea de moarte. Aceasta este ceea ce sărbătorim astăzi. Așa este ceea ce se cântă, încât ne-a dat rădăcina lui Isai, care a adus floarea – Hristos, toiagul sacru al lui Aaron care a înflorit, un paradis spiritual în care se află pomul vieții, o pajiște spirituală cu arome fecioare, o ramură înflorită și cultivată de Dumnezeu a unei vițe mature și purtătoare de viață; tronul înalt și înălțat de heruvici al Împăratului tuturor, casa plină de slava Domnului, vălul sfânt al lui Hristos, cea mai strălucită țară a Răsăritului, adormit în pace și adevăr, spun: „adormit” și nu: „a murit” pentru că ai fost transferat, dar nu ai încetat să patronezi neamul omenesc. În ce cuvinte vom exprima sacramentul Tău? Ne clătinam în mintea noastră, avem o limbă slabă care nu vorbește, nu știm să scriem, căci ea (taina) este slăvită, înaltă și întrece orice minte: nu are nimic asemănător cu ea sau asemănător cu ea însăși, ca să o putem explica cu ușurință din faptele noastre.
Ai schimbat natura prin nașterea Ta de nedescris: a auzit cineva vreodată de o Fecioară care ar concepe fără sămânță? O, copile! Maica care naște este în același timp Fecioara nestricăcioasă, căci, desigur, ceea ce se naște a fost Dumnezeu. Aveți pe bună dreptate acest lucru, diferit de celelalte, în dormitorul vostru dătător de viață: incoruptibilitatea ambelor – suflet și trup.
Dar să ne spună Sionul minunile acestei zile. Limita vieții era împlinită, ora rezoluției se apropia. Preasfânta Născătoare de Dumnezeu a prevăzut, după cum se cuvine, vremea Schimbării Ei la față. Căci cine, iubitorii de Hristos, nu ar atribui aceasta Maicii Domnului și Căpeteniei Prorocilor, într-o măsură mai mare decât oricărui profet care este în stare de sclavie? Ce a spus Ea după ce a aflat și a simțit asta? „A venit ceasul plecării Mele, a venit vremea migrației Mele la Tine. Fie ca să fie oameni cu Mine, Doamne, care să-mi săvârșească îngroparea; să fie prezenți slujitorii care să Mă îngroape, și voi încredința Duhul Meu în mâinile Tale și în mâinile ucenicilor trupul Meu inviolabil și plăcut lui Dumnezeu, din care Tu, predicatorii și nemuritorii Tăi, slujiți Evangheliei. împrăștiat până la marginile pământului apare pentru mângâierea Mea Căci dacă Tu, în bunătatea Ta, te-ai demnita să-l transferi pe neprihănitul Enoh, care este încă în viață, (Geneza 5:24) și ai dus pe Ilie Tesbetul pe un car de foc din aceste țări cunoscute de necunoscute (2 Regi.
Adunarea evreilor nu se va mai mânia împotriva Mea; consiliul preot nu-și va mai înarma mâna îndrăzneață ca să Mă omoare. Anterior, acești oameni însetați de sânge au încercat să distrugă Mama și Copilul; dar nu şi-au atins scopul: căci au fost împiedicaţi de providenţa cea mai înaltă. Mă mut în locuințe sigure, într-o pace străină de neliniște și întristare, unde cel rău nu întinde mrejele răutății sale, unde mă voi bucura de dulciurile Domnului; iar eu, care am fost biserica Său strălucitor, voi vedea biserica Domnului”.
Dar ce au răspuns fericiții apostoli Fecioarei prin cuvinte proprii sau profetice? Ei au spus: „Bucură-te, scară care se întinde de la pământ până la cer, precum a văzut patriarhul Iacov (Geneza 28, 12). Bucură-te, tufișul originar, din care îngerul Domnului a apărut într-o flacără de foc - un tufiș care nu a fost ars de focul aprins, precum i s-a arătat lui Moise, cel mai înalt privitor al lui Dumnezeu, 2 (bucură-te, bucură-te de Dumnezeu). curgea roua cerească, un pahar plin de apă, după minunatul Ghedeon (Judecători 6:37 Bucură-te, cetatea marelui Împărat, de care se minunează împărații, așa cum o înfățișează imnurile David (Ps. 47:3 Bucură-te, Betleem mintal, casa lui Eufrat, care a venit din slavă, din începutul lui Israel). zile ale lumii, cum spune Dumnezeiescul Mica (Mica 5:2 Bucură-te, munte fecioară umbrit, din care a apărut Sfântul lui Israel, după cum a strigat Habacuc inspirat (Hab. 3:3) Bucură-te, lampă de aur și luminoasă, din care lumina neapropiată a Dumnezeiască a revărsat către cei așezați în întunericul morții însuflețite). (Zaharia 4:2).
Bucură-te, curățirea generală a muritorilor, prin care de la răsăritul soarelui până la apus numele Domnului este slăvit între neamuri și în orice loc se aduce tămâie Numelui Său, după preasfântul Maleahi (Mal. 1, 11). Bucură-te, nor de lumină pe care stătea Dumnezeu, după glasul sfânt al lui Isaia (Isaia 19:1). Bucură-te, carte sfântă a poruncilor Domnului, noua lege a harului scrisă, prin care știm ceea ce este plăcut lui Dumnezeu, precum a spus mult plânsul Ieremia (Bar. 4:1). Bucură-te, ușă închisă, prin care a intrat și a ieșit Domnul Dumnezeul lui Israel, după cum spune Ezechiel Văzătorul lui Dumnezeu (Ezechiel 44:1–2). Bucură-te, Muntele cel mai înalt necultivat, din care s-a tăiat piatra unghiulară, precum spune Daniel, cel mai mare dintre teologi (Daniel 2:3,4). Și ce fel de minte va găzdui? Ce cuvânt se poate compara cu ceea ce au cântat și spus acolo, cum au binecuvântat-o teologii?...
Dar când au împlinit cu sfânt ceea ce era cuvenit și sfânt, Domnul Însuși S-a arătat cu slava puterii Sale și cu toată oștirea cerească. Iar cei fără trup au săvârșit slujba în nevăzut, iar apostolii au făcut slujba trupește, arătând ca cântăreți ai măreției Divine. A fost o adunare mixtă, iar mulțimea era formată din cerești și pământești (nimeni să nu se mire de cuvântul nostru, care proclamă fapte vrednice de Dumnezeu), îngeri, arhangheli, stăpâniri, tronuri, principate, puteri, puteri, heruvimi, serafimi, apostoli, martiri, pe care drepți i-au umblat, unii i-au umblat pe alții, au urmat unii capete, unii au umblat, totuși a strigat în unanimitate de bucurie: „Cântă”. Doamne! Slavă Domnului! Binecuvântat este Domnul pe muntele drept al sfinților Săi! Și să se înalțe cerul în sus!”... Așadar, iubitori de Hristos, a auzit cineva din veacuri un asemenea cântec? A văzut cineva un asemenea cortegiu funerar? A cunoscut cineva vreodată o asemenea mutare cu care a fost cinstită Maica Domnului?” Și acest lucru nu este nedrept: căci cine este mai presus decât Cea care este mai presus decât toți? Spiritul meu este îngrozit când reflectă asupra măreției deznodământului Tău, Fecioară!
Mintea mea este uluită, contemplând Adormirea Ta minunată; Mi se leagă limba când povestesc despre misterul învierii Tale. Și cu adevărat, cine este vrednic să audă toată lauda Ta și cine va vesti toate minunile Tale? Ce minte înaltă va exprima, ce limbă elocventă va transmite virtuțile și faptele Tale, va prezenta și înfățișa sacramentele, gloriile, sărbătorile, laudele Tale? Depășești, depășești incomparabil, în măreție fiecare parte cea mai înaltă a cerului, în strălucirea sfințeniei - lumina soarelui, în merit - demnitatea îngerilor și ființa eterică a tuturor Puterilor raționale și inteligibile.
O, triumful tău strălucitor și glorios! – așa voi spune, bucurându-mă. - O, minunată și plină de semnificație este trecerea Ta! O, îngroparea Ta, dăruind viață nepieritoare, Născătoare de lumină!... Dar, trecând prin nori și urcându-se la cer, și intrând în Sfânta Sfintelor cu glas de bucurie și mărturisire, Născătoare de Dumnezeu, îngrădește-te să binecuvântezi cercul pământesc, temperând mântuitor cu rugăciunile Tale destrămarea văzduhului, dând stăpânirea ploilor în timp fertil, stăpânind ploile în vânt. liniștit, stabilind Ortodoxia, ocrotând împărăția, ocrotând pe toți oamenii lui Hristos și, în cele din urmă, iertându-mi îndrăzneala. Căci acesta a fost cuvântul Tău: Tu, Născătoare de Dumnezeu, ai proorocit despre viitor: iată că de acum toate neamurile Mă vor binecuvânta (Luca 1:48). Deci, întrucât cuvintele Tale nu pot să nu se împlinească, atunci primește acest cuvânt al nevrednicului rob pe care l-am spus după puterea mea și răsplătește-mi cu bucuria mântuirii Tale.
Prin puterea rugăciunilor Tale, întărește-mă cu turma sub mine în Hristos Isus, Domnul nostru, Lui să fie slava, cinstea și stăpânirea cu Tatăl Atotputernic și cu Duhul dătătoare de viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin 179.
Vezi Curs. Compl. Patrolog. Migne Tom. XCIX, col 720–730.
Te-ar putea interesa: