Поучение на день Преображения Господня (Чему учит нас Преображение Христово?). Святого Тихона, Епископа Воронежского и Задонского

Notre Sauveur, après avoir dit aux apôtres qu'il convenait qu'il souffrît et meure à Jérusalem pour notre salut, quelque temps avant ses souffrances, prit avec lui trois apôtres, Pierre, Jacques et Jean, et les conduisit sur une haute montagne, où il fut transfiguré devant eux : et son visage brillait comme le soleil ; Ses vêtements étaient blancs comme la lumière ; ici, deux prophètes, Moïse et Élie, leur apparurent en gloire, parlant avec le Seigneur. Alors une voix se fit entendre provenant d'un nuage lumineux qui les éclipsa : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en lui j'ai toute mon affection : Écoutez-le (Matthieu 17 : 5). Les apôtres, entendant cette voix, tombèrent la face contre terre et furent très effrayés. Par cette action salvatrice, le Seigneur a montré aux Apôtres qu’il est le rayonnement du Père, Dieu et Seigneur, et le Roi de gloire, bien qu’il soit couvert de l’humble image de l’humanité ; que bien qu’il apparaisse dans une image visible comme un homme comme les autres, il est pourtant Dieu à l’intérieur. Les apôtres avaient déjà vu sa gloire grâce à des œuvres miraculeuses, mais ici ils ont vu sa gloire de leurs propres yeux, lorsque son visage leur est apparu comme le soleil et ses vêtements comme la lumière, comme ils en témoignent : et nous avons vu sa gloire, la gloire du Fils unique du Père (Jean 1 : 14). Auparavant, la gloire de Christ était manifestée par ses œuvres, que personne d’autre que Dieu ne pouvait accomplir. Mais ici, sa gloire divine est apparue dans une image visible, lorsque son visage divin brillait comme le soleil et que ses vêtements brillaient comme la lumière, comme en témoigne la voix du Père. Les apôtres ont vu dans la gloire à la fois le Sauveur et les prophètes apparus, participants de cette gloire. De là, nous voyons que dans la vie éternelle, la gloire des saints sera comme la gloire du Christ : ils seront comme lui et le verront tel qu’il est (1 Jean 3 : 2). Ici, le visage du Christ brillait comme le soleil : alors les femmes justes brilleront comme le soleil dans le royaume de leur Père (Matthieu 13 : 43), qui transformera le corps de notre humilité, comme pour se conformer au corps de sa gloire (Phil. 3 : 21). On voit aussi quelle joie et quelle douceur il y aura là. Pierre, voyant la gloire de Dieu, ressentit en lui une telle joie et douceur qu'il ne voulut pas quitter la montagne, mais voulut y rester : Pierre répondit et dit à Jésus : Seigneur, il est bon que nous soyons ici. Seulement une certaine partie de la gloire de Dieu, et autant qu'ils pouvaient voir, ils l'ont vu, mais ils sont entrés dans une telle joie et douceur : quelle joie et quelle joie y aura-t-il là où toute la gloire de Dieu apparaît, là où ils voient Dieu face à face ! (1 Cor. 13:12) ! Mais celui qui veut participer à cette gloire doit ici participer à la tristesse et à l'opprobre du Christ. Souffrons avec Lui (Christ), afin que nous soyons aussi glorifiés avec Lui (Rom. 8 : 17). À travers de nombreuses tribulations, il nous convient d’entrer dans le royaume de Dieu (Actes 14 : 22). Vous voyez qu’il faut y entrer non seulement par des peines, mais aussi par beaucoup de peines.