Поучение на день Преображения Господня (Чему учит нас Преображение Христово?). Святого Тихона, Епископа Воронежского и Задонского

Nuestro Salvador, habiendo dicho a los Apóstoles que le convenía sufrir y morir en Jerusalén por nuestra salvación, algún tiempo antes de su sufrimiento, tomó consigo a tres apóstoles, Pedro, Santiago y Juan, y los llevó a un monte alto, donde se transfiguró delante de ellos, y su rostro resplandecía como el sol; Sus vestiduras eran blancas como la luz; Aquí se les aparecieron en gloria dos profetas, Moisés y Elías, hablando con el Señor. Entonces se oyó una voz desde una nube luminosa que los cubrió: Éste es mi Hijo amado, en él tengo complacencia: a él oíd (Mateo 17:5). Los apóstoles, al oír esta voz, cayeron de bruces y tuvieron mucho miedo. Con esta acción salvadora, el Señor mostró a los Apóstoles que Él es el resplandor del Padre, Dios y Señor, y Rey de gloria, aunque estaba revestido de la humilde imagen de la humanidad; que aunque aparece en imagen visible como un hombre como los demás, por dentro es Dios. Los apóstoles habían visto previamente su gloria en obras milagrosas, pero aquí vieron su gloria con sus propios ojos, cuando se les apareció su rostro como el sol, y sus vestiduras como la luz, como ellos testifican: y nosotros vimos su gloria, la gloria como del unigénito del Padre (Juan 1:14). Anteriormente, la gloria de Cristo se mostraba por sus obras, que nadie sino Dios puede hacer. Pero aquí Su Divina gloria apareció en una imagen visible, cuando Su Divino rostro brillaba como el sol, y Sus vestiduras brillaban como la luz, como lo demuestra la voz del Padre. Con esta acción (Transfiguración), el Señor mostró que voluntariamente acudirá al sufrimiento que predijo. Aquel que sabe que Él es Dios, para quien todo es posible, puede convenientemente saber que Su sufrimiento es voluntario. Porque ¿quién puede convencer a Dios de sufrir, Dios que está por encima de todo y a cuyas órdenes todo obedece? Su único amor y misericordia para con nosotros los pobres lo impulsó a hacer esto. Y así exhortó a los Apóstoles, para que ellos, habiendo visto sufrir a su Señor y Maestro, no fueran tentados, no tuvieran miedo y no se quedaran atrás de Él, sabiendo que sufriría voluntariamente, que no sufriría. Podría detener todas las malas acciones de sus enemigos, pero no quiere: quiere sufrir y soportar, para que de ello el perdido reciba la salvación. Los apóstoles vieron en gloria tanto al Salvador como a los profetas que aparecieron, participantes de esa gloria. De aquí vemos que en la vida eterna la gloria de los santos será como la gloria de Cristo: serán como Él y lo verán tal como Él es (1 Juan 3:2). Aquí el rostro de Cristo resplandeció como el sol: entonces las mujeres justas brillarán como el sol en el reino de su Padre (Mateo 13:43), quien transformará el cuerpo de nuestra humildad, como para ser conformados al cuerpo de su gloria (Fil. 3:21). También vemos qué alegría y dulzura habrá allí. Pedro, al ver la gloria de Dios, sintió tal gozo y dulzura en sí mismo que no quería salir del monte, sino quedarse allí: Respondió Pedro y dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros estar aquí. Sólo una cierta parte de la gloria de Dios, y cuanto pudieron ver, vieron, pero entraron en tal gozo y dulzura: ¡qué gozo y gozo habrá donde se manifieste toda la gloria de Dios, donde vean a Dios, cara a cara! (1 Corintios 13:12)! Pero quien quiera ser partícipe de esta gloria debe aquí participar de la tristeza y del oprobio de Cristo. Suframos con Él (Cristo), para que también seamos glorificados con Él (Rom. 8:17). A través de muchas tribulaciones conviene que entremos en el reino de Dios (Hechos 14:22). Veis que es necesario entrar allí no sólo a través de los dolores, sino también a través de muchos dolores. La voz del Padre: Este es mi Hijo amado, en Él tengo complacencia: Escúchenlo, concierne no sólo a los Apóstoles, sino también a todos nosotros. Entonces Dios habló desde la nube a los Apóstoles, pero por medio de ellos llegó a nosotros esta voz; y Dios nos habla: Éste es mi Hijo amado, en Él tengo complacencia: ¡Oídlo! Cuántas veces leemos o escuchamos su santo Evangelio, tantas veces escuchamos la voz del Hijo de Dios hablándonos, que no nos enseña más que el camino de la salvación, que todo aquel que quiera recibirlo debe ir para la gloria de Dios, en el monte santo de la parte que se muestra. Y el que no hace caso a la palabra de Dios, no hace caso no al hombre, sino a Dios mismo; y el que no escucha la palabra de Dios, y no vive según la palabra de Dios, no escucha a Dios, que habla por su palabra. Por el contrario, un corazón fiel confiesa a Dios como su Dios y escucha todo lo que la Sagrada Escritura revela, prohíbe y ordena, y así toma la Sagrada Escritura como regla y se esfuerza por corregir su vida según ella. Escuchemos al Hijo de Dios, como nos exhorta el Padre Celestial, y, dejando atrás los deseos mundanos, tomemos cada cruz que Él nos impone, y sigámoslo, para que Él nos conduzca a Su Padre Celestial. Así que fluyamos y alcancemos; suframos con Él, para que también seamos glorificados con Él; No nos avergoncemos de llevar su oprobio, y él no se avergonzará de nosotros cuando venga en su gloria. Que el Señor nos recuerde en Su reino. Amén 163. Ver "Creaciones como los santos de nuestro padre Tikhon, obispo de Voronezh y Zadonsk". Quinta edición. 1889. Moscú. Volumen 5, países. 136–137; casarse volumen 3, p. 181. Quizás te interese: