Lavsaik, ή ιστορία της ζωής των αγίων και μακαριστών πατέρων
Лавсаик, или повествование о жизни святых и блаженных отцов
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Το «Lavsaik, ή η αφήγηση της ζωής των αγίων και των μακαριστών πατέρων» είναι μια συλλογή σύντομων βιογραφιών (αποφθέγματα) πατέρων και μητέρων της αιγυπτιακής ερήμου, καθώς και μοναχών και ασκητών που εργάστηκαν σε διάφορες περιοχές της Μέσης Ανατολής. Το δοκίμιο γράφτηκε από τον άγιο Παλλάδιο τον Ελενοπόλεως γύρω στο 419-420. και αφιερωμένη στον Λάυσο, έναν βασιλικό αυλικό που απολάμβανε την προστασία του αυτοκράτορα Θεοδοσίου Β'. Στόχος του Αγίου Παλλάδιου είναι να προσφέρει στους Έρωτες, και μέσω αυτού σε έναν ευρύτερο κύκλο αναγνωστών, εμπνευσμένα παραδείγματα μοναστηριακού άθλου και να δείξει την ποικιλία των μορφών του χριστιανικού ασκητισμού.
Το έργο περιέχει περίπου 70 ιστορίες για εξέχοντες ασκητές του 4ου-5ου αιώνα. Ο Άγιος Παλλάδιος περιγράφει διάφορους τύπους μοναστηριακών άθλων: ερημητήριο, κοινόβιο (κοινότητα), πυλαρισμό και άλλα. Σε κάθε ιστορία, ο συγγραφέας προσπαθεί να δείξει τη μοναδικότητα της διαδρομής της ζωής του κάθε ασκητή, την προσωπική του πάλη με τα πάθη και τον πόθο για τον Θεό. Τονίζει τη σημασία της υπακοής, της ταπεινοφροσύνης, της προσευχής και της εργασίας για την επίτευξη πνευματικής τελειότητας.
Το «Lavsaik» είναι μια πολύτιμη ιστορική πηγή που παρέχει μοναδικές πληροφορίες για τη μοναστική ζωή στην πρώιμη Εκκλησία. Ο Άγιος Παλλάδιος επισκέφτηκε προσωπικά πολλούς από τους ασκητές για τους οποίους γράφει, και ως εκ τούτου οι ιστορίες του είναι μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων.
Η σημασία του «Lavsaik» για την εκκλησιαστική παράδοση αποδεικνύεται από το γεγονός ότι όλες τις καθημερινές της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, 2 στα 4 αναγνώσματα στο Matins προέρχονται από αυτό.
Αυτή η έκδοση παρουσιάζει μια προεπαναστατική μετάφραση που έγινε από την έκδοση «Παλλάδιος, Επίσκοπος Ελενοπόλεως. Λαβσάικ, ή η αφήγηση της ζωής των αγίων και μακαριστών Πατέρων» (λογοκριτής: Αρχιμανδρίτης Αρσένιος).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: