Cuvânt pentru Anul Nou 1899

Vulgata („Biblia acceptată în mod obișnuit”) este o traducere în latină a cărților Sfintei Scripturi, bazată pe lucrările celui binecuvântat. Ieronim din Stridon. Cu binecuvântarea Papei Damasus în 383-384. ani de blzh. Ieronim a încercat să revizuiască vechea traducere latină a Noului Testament pe baza originalului grecesc. El a tradus atât din latina veche, Septuaginta, cât și din textul ebraic pre-sorețian. Lucrarea efectuată de blzh. Ieronim a stat mai târziu la baza traducerii clasice în latină a Bibliei, numită Vulgata. Vulgata a fost editată de Fericitul Alcuin, Sfântul Beda Venerabilul, Teodulf de Orleans și alții. Cercetarea critică și editarea Vulgatei a fost finalizată abia în 1592. La Conciliul de la Trent din secolul al XVI-lea. Biserica Catolică a recunoscut Vulgata ca text inspirat al Sfintei Scripturi și în secolul al XIX-lea. Vulgata a influențat traducerea sinodală rusă a Bibliei. Această traducere a fost făcută de un traducător creștin profesionist, Evgeniy Mikhailovich Rosenblum. Textul urmează tradiția de traducere a fericitului. Ieronim din Stridon. *Numele în latină este Vulgata. Cuprins Evanghelia după Matei Capitolul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Capitolul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Capitolul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Capitolul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Această traducere a fost făcută de un traducător creștin profesionist, Evgeniy Mikhailovich Rosenblum. Fratele Evgeniy a absolvit Universitatea Umanitară de Stat din Rusia (RGGU) în 2008. A pregătit pentru susținere disertația unui candidat de științe istorice la Departamentul de Istorie a Bisericii a Universității de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov. Profesor de istorie a Bisericii la Seminarul Teologic Superior Romano-Catolic „Maria – Regina Apostolilor” din Sankt Petersburg. Autor al traducerilor de texte creștine latine publicate în Buletinul Universității Umanitare Ortodoxe Sf. Tihon (PSTGU), Buletinul Academiei de Arte din Rusia și alte publicații. Traducerea celor Patru Evanghelii după textul traducerii Fericitului Ieronim (c. 347, Stridon - 30.09.419/20, Betleem), realizată de fratele Eugeniu după textul Patrologiei Latina. Vol. 29. Spre deosebire de Vulgata Clementine, acest text urmează doar tradiția de traducere a Fericitului Ieronim însuși, cel mai mare Părinte al Bisericii Antice. Pe baza conceptului: „Orice traducere a Bibliei este ca un comentariu”, prin această lucrare a traducătorului, avem ocazia să privim textul Noului Testament prin ochii Fericitului Ieronim (memorial 15 iunie, memorial 30 septembrie). Administrarea site-ului „ABC of Faith” Cartea Nașterii lui Isus Hristos, fiul lui David, fiul lui Avraam. Avraam l-a născut pe Isaac. Isaac l-a născut pe Iacov. Iacov a născut pe Iuda și pe frații săi. Iuda i-a născut pe Pereț și pe Zerah din Tamar. Farez l-a născut pe Esron. Esron l-a născut pe Aram. Aram a născut pe Abinadab. Aminadab l-a născut pe Nahșon. Nahshon a născut pe Salmon. Salmon l-a născut pe Boaz de către Rahab. Boaz l-a născut pe Obed de către Rut. Obed l-a născut pe Jesse. Isai l-a născut pe David rege. Regele David l-a născut pe Solomon din femeia care a aparținut lui Urie. Solomon l-a născut pe Roboam. Roboam l-a născut pe Abiam. Aviam l-a născut pe Asa. Asa l-a născut pe Iosafat. Iosafat l-a născut pe Ioram. Ioram l-a născut pe Ozia. Ozia a născut pe Iotam. Iotam l-a născut pe Ahaz. Ahaz l-a născut pe Ezechia. Ezechia l-a născut pe Manase. Manase a născut pe Amon, iar Amon a născut pe Iosia. Iosia i-a născut pe Ioiachin și pe frații săi în exilul babilonian. Și după migrarea Babilonului, Ioiachin a născut pe Sealtiel. Shealtiel a născut pe Zorobabel. Zorobabel l-a născut pe Abihu. Abihu l-a născut pe Eliachim. Eliachim l-a născut pe Azor. Azor l-a născut pe Eliud. Eliud l-a născut pe Eleazar. Eleazar l-a născut pe Mafan. Metan l-a născut pe Iacov. Și Iacov a născut pe Iosif, soțul Mariei, din care s-a născut Iisus, numit Hristos. Deci, în total sunt paisprezece nașteri: de la Avraam la David; iar de la David până la migrația babiloniană - paisprezece nașteri; iar de la migrația babiloniană la Hristos – paisprezece nașteri. Nașterea lui Hristos a fost așa: când Maica Sa Maria a fost logodită cu Iosif, înainte de a intra în casa lui, s-a descoperit că Ea era însărcinată de la Duhul Sfânt. Iosif, soțul ei, de vreme ce era drept și nu voia s-o dea departe, a vrut s-o elibereze pe ascuns. Când s-a gândit la acestea, iată, un înger al Domnului i s-a arătat în vis, zicând: "Iosif, fiul lui David, nu te teme să o primești pe Maria, soția ta. Căci ceea ce este născut în Ea se naște din Duhul Sfânt. Ea va naște un Fiu și tu îi vei pune numele Isus. Căci El va aduce poporului Său mântuire din păcatele lor". Totuși, aceasta s-a făcut pentru ca să se împlinească ceea ce s-a spus de la Domnul prin profet, care a spus: „Iată, o fecioară va rămîne și va naște un Fiu și-I vor pune numele Emanuel, care se traduce: „Dumnezeu cu noi”. Iosif, trezindu-se din somn, a făcut cum i-a poruncit Îngerul Domnului și și-a luat nevasta și n-a cunoscut-o până când Ea a născut pe Fiul ei întâi născut și i-a pus numele Isus. Când S-a născut Iisus în Betleemul Iudeii, în zilele împăratului Irod, iată, magii din Răsărit au venit la Ierusalim, spunând: „Unde este Regele Iudeilor, care S-a născut? Căci am văzut steaua Lui în răsărit și am venit să ne închinăm Lui.” Când a auzit regele Irod, s-a tulburat și tot Ierusalimul împreună cu el. Și, adunând pe toți conducătorii dintre preoți și cărturari ai poporului, i-a întrebat unde S-a născut Hristos. Iar ei i-au spus: „În Betleemul lui Iuda, căci așa este scris de profet: „Și tu, Betleemul, țara lui Iuda, nu ești nicidecum cel mai mic dintre căpeteniile lui Iuda, căci din tine va ieși un conducător care va domni peste poporul Meu Israel”. Atunci Irod, chemând în secret pe vrăjitori, a aflat cu grijă de la ei vremea stelei care le-a apărut. Și trimițându-i la Betleem, a zis: „Duceți-vă și întrebați cu grijă despre Prunc și, când veți afla, spuneți-mi, ca când voi veni, să mă închina Lui.” După ce l-au ascultat pe împărat, au pornit în călătorie și iată, steaua pe care au văzut-o în Răsărit i-a precedat până a venit și s-a oprit peste locul unde era Pruncul. Când au văzut steaua, s-au bucurat cu mare bucurie. Și intrând în casă, au găsit acolo pe Prunc cu Maria, Maica Sa și, căzând, i s-au închinat. Și, după ce și-au deschis vistieriile, I-au adus daruri: aur, tămâie și smirnă. Și după ce au primit îndrumări în vis să nu se întoarcă la Irod, s-au întors în țara lor pe un alt drum. După ce s-au dus, iată, un înger al Domnului i s-a arătat lui Iosif în vis, zicând: „Scoală-te și ia Pruncul și pe mama Lui și fugi în Egipt și fii acolo până vă voi spune, căci ce urmează este că Irod va căuta Pruncul pentru a-L nimici.” Sculându-se, a luat noaptea pe Pruncul și pe Mama Sa și s-a dus în Egipt și a fost acolo până la moartea lui Irod, ca să se împlinească cele spuse de la Domnul prin proorocul, care a zis: „Din Egipt l-am chemat pe Fiul Meu”. Atunci Irod, văzând că a fost înșelat de vrăjitori, s-a mâniat foarte tare și a trimis să omoare pe toți pruncii care erau în Betleem și peste hotarele ei, de la vârsta de doi ani și mai puțin, după vremea la care a cerut magilor. Atunci s-a împlinit ceea ce s-a spus prin profetul Ieremia, zicând: „Un glas s-a auzit în Rama și s-a auzit multă tânguire și bocete. Rahela își plânge fiii și nu vrea să se mângâie, căci au plecat”. Când Irod a murit, iată, un înger al Domnului i s-a arătat în vis lui Iosif în Egipt, zicând: „Scoală-te și ia Pruncul și pe mama Lui și mergi în țara lui Israel, căci cei ce căutau sufletul Pruncului au murit”. Ridicându-se, a luat Pruncul și Mama Sa și a venit în țara lui Israel. Auzind că Arhelau domnea în Iudeea în locul tatălui său Irod, i s-a temut să meargă acolo. Și, după ce a primit sfat în vis, s-a dus la hotarele Galileii. Și a venit și s-a așezat într-o cetate numită Nazaret, ca să se împlinească ceea ce s-a spus prin profet, că se va numi Nazarinean. Și iată că în acele zile a venit Ioan Botezătorul, propovăduind în pustiul Iudeii și zicând: „Pocăiți-vă, căci a venit Împărăția cerurilor”. Căci el este cel despre care s-a spus prin profetul Isaia, care a spus: „Glasul celui care strigă în pustie: pregătește calea Domnului, îndreptă-i cărările.” Ioan însuși avea o haină din păr de cămilă și o centură de piele în jurul coapselor. Mâncarea lui era lăcuste și miere sălbatică. Atunci Ierusalimul a ieșit la el și toată Iudeea și toată țara din jurul Iordanului. Și au fost botezați de El în Iordan, mărturisindu-și păcatele. Văzând pe mulți dintre farisei și saduchei care veniseră să fie botezați, le-a zis: „O, pui de vipere, care v-a spus să fugiți de mânia viitoare? De aceea aduceți roade demne de pocăință. Și să nu spuneți între voi: „Tatăl nostru este Avraam”. Căci vă spun că Dumnezeu poate să ridice pe fiii lui Avraam din aceste pietre. Căci securea este deja la rădăcina copacilor. De aceea, orice pom care nu face roade bune va fi tăiat și aruncat în foc. Căci vă botez cu apă pentru pocăință. Dar cel care vine după mine este mai puternic decât mine. Nu sunt vrednic să-I port sandalele. El te va boteza în Duhul Sfânt și foc. Evantaiul Lui este în mâna Lui și Își va curăța câmpul și Își va aduna grâul în hambar, dar pleava va arde într-un foc nestins.” Atunci Isus a venit din Galileea la Iordan la Ioan pentru a fi botezat de el. Ioan I-a interzis, zicând: „Trebuie să fiu botezat de Tine și Tu vii la Mine?” Iisus i-a răspuns și i-a zis: „Lasă-o acum, căci așa se cuvine să facem dreptate în toate lucrurile.” Apoi L-a lăsat să plece. După ce a fost botezat, Isus a ieşit imediat din apă. Și iată, cerurile s-au deschis înaintea Lui și El a văzut pe Duhul lui Dumnezeu coborând ca un porumbel și venind peste El. Și iată, un glas din cer, care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care îmi găsesc plăcerea”. Atunci Isus a fost condus de Duhul în pustie, iar diavolul L-a ispitit. Și după ce a postit patruzeci de zile și patruzeci de nopți, i s-a făcut foame. Și venind, ispititorul I-a zis: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, poruncește ca aceste pietre să devină pâine”. El a răspuns și a zis: „Omul nu trăiește numai cu pâine, ci cu orice cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu”. Atunci diavolul L-a dus în cetatea sfântă și L-a așezat pe acoperișul bisericii și I-a zis: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă-te jos, căci este scris: „De aceea El va porunci îngerilor Săi cu privire la tine și te vor purta în mâinile lor, ca să nu-ți lovești piciorul de piatră”. Isus i-a spus: „Dar mai este scris: „Să nu ispitești pe Domnul Dumnezeul tău”. Și iarăși L-a dus diavolul pe un munte foarte înalt și I-a arătat toate împărățiile lumii și slava lor și I-a zis: „Toate acestea Ți le voi da, dacă vei cădea și Mi-ai închina”. Atunci Isus i-a zis: „Du-te, Satana, căci este scris: „Închina-te Domnului Dumnezeului tău și slujește-I singur.” Atunci diavolul L-a părăsit. Și iată, îngerii s-au apropiat și I-au slujit. Când a auzit Isus că Ioan a fost predat, s-a retras în Galileea. Și părăsind cetatea Nazaret, a venit și a locuit în Capernaum, lângă mare, la hotarele lui Zabulon și Neftali, pentru ca să se împlinească ceea ce s-a spus prin profetul Isaia: „Țara lui Zabulon, țara lui Neftali, calea mării de dincolo de Iordan, Galileea Neamurilor, oamenii care au văzut lumina în întuneric și oamenii care au văzut o lumină în întuneric. umbra morții a strălucit lumină.” După aceasta, Isus a început să predice și să spună: „Pocăiți-vă, căci Împărăția Cerurilor este aproape”. Mergând lângă Marea Galileii, Iisus i-a văzut pe doi frați, pe Simon, numit Petru, și pe Andrei, fratele său, aruncând mrejele în mare, căci erau pescari, și le-a zis: „Urmați Mine și vă voi face pescari de oameni”. Și îndată și-au lăsat mrejele și L-au urmat. Și, trecând mai departe, i-a văzut pe ceilalți doi frați, pe Iacov Zebedeu și pe Ioan, fratele său, într-o corabie cu tatăl lor Zebedeu, înnoindu-și mrejele și i-a chemat. Ei au lăsat imediat mrejele și pe tatăl lor și L-au urmat. Iar Iisus a străbătut toată Galileea, învăţând în sinagogile lor şi propovăduind Evanghelia Împărăţiei şi tămăduind orice boală şi orice boală din popor. Și zvonul despre El s-a răspândit în toată Siria și i-au adus la El pe toți cei suferind de diverse afecțiuni, chinuiți de durere, stăpâniți de demoni, nebuni și paralizați, iar El i-a vindecat. Și multe mulțimi L-au urmat din Galileea, și din Decapolis, și din Ierusalim, și din Iudeea și dincolo de Iordan. Văzând mulțimile, Isus a urcat pe munte. Și când s-a așezat, ucenicii Săi au venit la El, iar El și-a deschis gura și i-a învățat, zicând: „Fericiți cei săraci cu duhul, că a lor este împărăția cerurilor; fericiți cei blânzi, căci vor stăpâni pământul; fericiți cei ce plâng, căci vor fi mângâiați; fericiți cei ce vor fi înfometați, fericiți de dreptate; sunt cei milostivi, căci vor avea milă de cei curaţi cu inima, căci fericiţi sunt cei care fac pace, căci ei vor fi numiţi prigoniţi pentru dreptate, căci a lor este împărăţia cerurilor, când vă vor ocărî şi vă vor prigoni pe voi, şi vă vor prigoni pe voi; bucuros, că răsplata ta este abundentă în cer, așa cum au persecutat pe profeții care au venit înaintea ta. Dacă sarea se evaporă, nu mai este potrivită pentru a fi călcat în picioare de oameni, dar nu o să faci punându-l pe un sfeșnic, ca să dea lumină tuturor celor din casă. Lumina voastră să lumineze înaintea oamenilor, ca să vadă faptele voastre bune și să slăvească pe Tatăl vostru care este în ceruri. Să nu credeți că am venit să desființez legea sau profeții. Nu am venit să le anulez, ci să le îndeplinesc. Căci adevărat vă spun că până nu vor trece cerul și pământul, nici măcar o iotă sau stropire din Lege nu va cădea până când totul se va împlini. Deci, oricine va desființa una dintre aceste porunci cele mai mici și va învăța pe oameni așa va fi numit cel mai mic în împărăția cerurilor; oricine va crea si va invata va fi numit mare in imparatia cerurilor. Vă spun că dacă dreptatea voastră nu va depăși dreptatea cărturarilor și a fariseilor, nu veți intra în împărăția cerurilor. Ați auzit ce s-a spus celor din vechime: „Să nu ucizi; cine ucide este supus judecății”. Dar vă spun că oricine se mânie pe fratele său va fi supus judecății. Cine zice fratelui său: „Nu are valoare”, este supus adunării. Cine spune: „Ești slab la minte” este supus iadului de foc. Și dacă îți pui darul pe altar și acolo îți amintești că fratele tău are ceva împotriva ta, lasă-ți darul acolo, înaintea altarului și mergi mai întâi să faci pace cu fratele tău. Și apoi, când vei veni, îți vei prezenta ofranda. Înțelege-te repede cu potrivnicul tău cât timp ești pe drum cu el, ca nu cumva potrivnicul tău să te dea judecătorului, iar judecătorul să te dea slujitorului și să te bage în închisoare. Adevărat vă spun: nu veți pleca de acolo până nu veți întoarce ultimul cadran. Ați auzit ce s-a spus celor din vechime: „Să nu comite adulter”. Dar vă spun că oricine se uită la o femeie ca să o poftească, a comis deja adulter cu ea în inima lui. Dacă ochiul tău drept te jignește, smulge-l și aruncă-l departe de tine. Este mai bine pentru tine ca unul dintre membrii tăi să piară decât ca tot trupul tău să meargă în iad. Și dacă mâna ta dreaptă te face să păcătuiești, taie-o și aruncă-o departe de tine. Este mai bine pentru tine ca unul dintre membrii tăi să piară decât ca tot trupul tău să meargă în iad. Se mai spune: „Cine își respinge soția, să-i dea o scrisoare de divorț”. Dar eu vă spun că oricine își respinge nevasta, decât din cauza curviei, o face să comită adulter. Și oricine ia o femeie respinsă pentru sine comite adulter. Ați auzit și ce s-a spus celor din vechime: „Nu vă încălcați jurămintele, ci plătiți-vă jurămintele față de Domnul”. Vă spun să nu jurați deloc: nu pe cer, căci este tronul lui Dumnezeu; nici pământul, căci este aşternutul picioarelor Lui; nici prin Ierusalim, căci este cetatea marelui Împărat; Nu înjurați cu capul, căci nu puteți face un singur păr alb sau negru. Dar să fie cuvântul tău: da - da, nu - nu, și orice dincolo de aceasta este din rău. Ați auzit spunându-se: „Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte”. Îți spun să nu te împotrivești răului, dar dacă cineva te lovește pe obrazul drept, oferă-i și pe celălalt. Iar celui care vrea să se întreacă cu tine în instanță și să-ți ia tunica, dă-i mantia, iar dacă te obligă cineva să mergi o milă, plimbă-i pe ceilalți doi cu el. Cine te cere, da-i-o. Și nu refuza pe nimeni care vrea să se împrumute de la tine. Ați auzit că s-a spus: „Iubește-ți aproapele și urăște-ți dușmanul”. Dar eu vă spun: iubiți-vă pe vrăjmașii voștri, faceți bine celor ce vă urăsc și rugați-vă pentru cei ce vă prigonesc și vă defăimează. Și veți fi fii ai Tatălui vostru, care este în ceruri, care își face soarele să răsară peste cei buni și cei răi și să plouă peste cei drepți și cei nedrepți. Dacă îi iubești pe cei care te iubesc, ce răsplată vei avea? Nu asta fac și fermierii? Și dacă îi saluti doar pe frații tăi, ce faci demn? Nu asta fac și păgânii? Fiți deci desăvârșiți, așa cum Tatăl vostru ceresc este desăvârșit. Ai grijă să nu-ți faci dreptate înaintea oamenilor, astfel încât ei să o vadă; Altfel nu veți primi o răsplată de la Tatăl vostru care este în ceruri. Când dați milostenie, să nu sunați din trâmbițe înaintea voastră, precum fac ipocriții în sinagogi și pe străzi, ca oamenii să-i slăvească. Adevărat vă spun că ei și-au primit deja răsplata. Când faci milostenie, să nu știe mâna ta stângă ce face mâna ta dreaptă, pentru ca milostenia ta să fie în ascuns și Tatăl tău, care vede tainele, îți va răsplăti. Și când vă rugați, nu fiți ca fățarnicii, cărora le place să se roage stând în picioare în sinagogi și la colțurile străzilor, ca oamenii să-i vadă. Adevărat vă spun că ei și-au primit deja răsplata. Dar când te rogi, intră în camera ta și, închizând ușa, roagă-te Tatălui tău în ascuns, iar Tatăl tău, care vede tainele, te va răsplăti. Când vă rugați, nu vorbiți prea mult ca păgânii, căci ei cred că multele lor cuvinte vor fi auzite. Deci, nu fi ca ei. Căci Tatăl tău știe ce să facă pentru tine înainte să-I ceri. Și rugați-vă astfel: „Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințit-se numele Tău. Vino împărăția Ta. Facă-se voia Ta, precum în cer, așa și pe pământ. Dă-ne astăzi pâinea noastră super-esențială. Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm datornicii. Și nu ne duce în ispită. Dar izbăvește-ne de rău. Amin". Căci dacă le vei ierta oamenilor păcatele, și Tatăl tău ceresc îți va ierta și vouă păcatele voastre. Dacă nu le veți ierta oamenilor, atunci Tatăl vostru nu vă va ierta păcatele voastre. Când postați, nu vă întristați ca fățarnicii. Căci ei își deformează fețele pentru a se arăta oamenilor ca postind. Dar voi, când postești așa, nu te ungi pe capul tău, ci unge pe capul tău. Tatăl care este în ascuns și Tatăl tău, care vede secrete, te va răsplăti în vistierii pământești, unde rugina și molia le distrug și unde hoții îți fură comorile în vistierii cerului, unde nici rugina, nici molia nu le distrug, și nici hoții nu ți-o strâng corpul tău este ochiul tău Dacă ochiul tău este limpede, atunci întregul tău corp va fi limpede. Dacă ochiul tău este inutilizabil, atunci întregul tău corp va fi întunecat. Căci dacă lumina care este în tine este întuneric, cum va fi întunericul însuși? Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni: căci ori îl va urî pe unul și îl va iubi pe celălalt, ori îl va sprijini pe unul și îl va disprețui pe celălalt. Nu poți sluji lui Dumnezeu și lui Mamona. De aceea vă spun: nu vă îngrijorați de viața voastră, de ce veți mânca, sau de trupul vostru, cu ce vă veți îmbrăca. Oare nu este sufletul mai mare decât mâncarea și trupul mai mare decât îmbrăcămintea? Priviţi la păsările cerului, care nu seamănă, nici nu seceră, nici nu adună în hambare, şi Tatăl vostru cel ceresc le hrăneşte. Nu ești cu mult mai mare decât ei? Și care dintre voi poate, prin reflecție, să adauge un cot la înălțimea lui? Și de ce îți pasă de haine? Gândiți-vă la crinii câmpului, cum cresc: ei nici nu trudesc, nici nu toarcă. Vă spun că Solomon în toată gloria lui nu a fost acoperit ca unul dintre ei. Dacă Dumnezeu îmbracă iarba câmpului, care azi este acolo și mâine aruncată în cuptor, cu atât mai mult ești tu, sărac cu credință! Prin urmare, nu vă îngrijorați, spunând: „Ce vom mânca, ce vom bea sau cu ce ne vom îmbrăca?” Căci păgânii întreabă despre toate acestea. Tatăl tău știe că ai nevoie de toate acestea. De aceea, căutați mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea ei și toate aceste lucruri vi se vor adăuga. Deci, nu-ți face griji pentru ziua de mâine. Mâine va avea grijă de la sine. Fiecare zi este suficientă cu propria ei nenorocire. Nu judeca si nu vei fi judecat. Căci cu orice judecată vei judeca, vei fi judecat; și cu măsura pe care o folosești, ți se va măsura înapoi. De ce vezi paiul din ochiul fratelui tău, dar nu vezi scândură din ochiul tău? Sau cum îi vei spune fratelui tău: „Lasă-mă să-ți scot paiul din ochi”, și iată, este o scândură în ochiul tău? Ipocritule, scoate mai întâi scândura din ochiul tău și apoi vei vedea clar ca să scoți paiul din ochiul fratelui tău. Nu dați lucruri sfinte câinilor și nu vă aruncați mărgăritarele înaintea porcilor, ca nu cumva să le calce în picioare și să se întoarcă și să vă sfâșie. Cereți și vi se va da; cauta si vei gasi; bate si ti se va deschide. Căci oricine cere primește; si cine cauta gaseste; iar celui care bate i se deschide. Sau cine dintre voi, dacă fiul său îi cere pâine, îi va oferi o piatră? Sau, dacă cere un pește, îi va oferi un șarpe? Dacă tu, deși ești răi, știi să dai daruri bune copiilor tăi, cu atât mai mult Tatăl tău ceresc va da lucruri bune celor care Îi cer. Deci, în orice, orice vrei să-ți facă oamenii, fă-le lor. Aceștia sunt legea și profeții. Intrați pe poarta cea strâmtă, căci largă este poarta și largă este calea care duce la distrugere și mulți intră pe ea. Îngustă este poarta și grea este calea care duce la viață și puțini o găsesc. Păziți-vă de proorocii mincinoși, care vin la voi în haine de oaie, dar pe dinăuntru sunt lupi răpitori: după roadele lor îi veți cunoaște. Culeg struguri din tufe de spini sau smochine din ciulini? Deci orice pom bun face roade bune, dar un pom rău dă roade rele. Un pom bun nu poate aduce roade rele, sau un pom rău nu poate aduce roade bune. Orice pom care nu aduce roade bune va fi tăiat și aruncat în foc. Deci după roadele lor îi veți cunoaște. Nu oricine îmi spune: „Doamne, Doamne” va intra în împărăția cerurilor, dar cel care face voia Tatălui Meu care este în ceruri va intra în împărăția cerurilor. Mulți îmi vor spune în ziua aceea: „Doamne, Doamne, n-am proorocit în numele Tău și în numele Tău am scos demonii și în numele Tău am săvârșit multe fapte?” Și apoi le mărturisesc: „Nu v-am cunoscut niciodată, lăsați-Mă pe Mine, cei care ați făcut nedreptate”. De aceea, oricine a auzit aceste cuvinte ale Mele și le-a împlinit va fi ca un om înțelept care și-a zidit casa pe stâncă. Și au căzut ploi și au venit inundații și au suflat vânturile și au căzut peste casa aceea și nu s-a prăbușit, pentru că era zidită pe o stâncă. Și oricine a auzit aceste cuvinte ale Mele și nu le-a împlinit, va fi ca un om nebun care și-a zidit casa pe nisip. Și au căzut ploi și au venit inundații și au suflat vânturile și au căzut peste casa aceea și s-a prăbușit și căderea ei a fost mare.” Și s-a întâmplat că, când Isus a terminat aceste cuvinte, mulțimile au fost uimite de învățătura Lui. Căci El îi învăța ca pe unul singur în autoritate, și nu ca pe cărturari și farisei. Când S-a coborât de pe munte, multe mulțimi L-au urmat și, iată, a venit un lepros și s-a închinat Lui, zicând: „Doamne, dacă vrei, poți să mă cureți”. Și Iisus și-a întins mâna și L-a atins, zicând: „Aș vrea, curăță-te”. Și îndată i s-a curățat lepra. Iar Iisus i-a zis: „Vezi să nu spui nimănui, ci du-te, arată-te preotului și adu jertfa așa cum a poruncit Moise, ca mărturie pentru ei.” Când a intrat în Capernaum, un sutaș s-a apropiat de El, l-a întrebat și i-a spus: „Doamne, tinerețea mea zace acasă, paralizată și chinuită îngrozitor”. Și Iisus i-a zis: „Voi veni și-l voi vindeca”. Și, răspunzând, sutașul a zis: „Doamne, nu sunt vrednic ca Tu să intri sub acoperișul meu, ci doar spune cuvântul și băiatul meu se va vindeca. La urma urmei, eu, om sub autoritate, poruncind ostașilor, zic unuia: du-te, și se duce, și altuia: vino, și vine și robului meu: fă asta și face". Când a auzit Iisus aceasta, a rămas uimit și a zis celor care Îl urmau: „Adevărat vă spun că nu am găsit o asemenea credință în Israel. Vă spun că mulți vor veni de la răsărit și de la apus și vor ospăta cu Avraam, Isaac și Iacov în împărăția cerurilor; fiii împărăției vor fi aruncați în întunericul de afară, unde va fi plânsul și scrâșnirea dinților.” Iar Iisus a zis sutașului: „Du-te și să ți se facă așa cum ai crezut.” Și în ceasul acela băiatul s-a vindecat. Și când a venit Isus la casa lui Petru, a văzut-o pe soacra lui culcând cu febră și i-a atins mâna, iar febra a părăsit-o și ea le-a slujit. Când s-a înserat, i-au adus înaintea Lui mulți demonizați și, cu un cuvânt, El a scos duhurile și toți cei stăpâniți de rău s-au vindecat, pentru ca să se împlinească ceea ce s-a spus prin profetul Isaia, care a zis: „El a primit slăbiciunile noastre și a purtat bolile noastre”. Isus, văzând multe mulțimi în jurul Lui, le-a poruncit să treacă pe malul celălalt al mării. Și un cărturar s-a apropiat de el și i-a zis: „Învățătorule, Te voi urma oriunde vei merge”. Și Iisus i-a spus: „Vulpile au gropi, păsările cerului au cuiburi, dar Fiul Omului nu are unde să-și pună capul”. Un altul dintre ucenicii Săi I-a zis: „Doamne, lasă-mă să mă duc mai întâi să îngrop pe tatăl meu”. Isus I-a spus: „Urmează Mine și lasă morții să-și îngroape morții”. Iar când S-a suit în corabie, ucenicii Săi L-au urmat și iată că s-a ridicat o furtună mare pe mare, încât valurile au inundat barca, dar El dormea. Și ucenicii Săi au venit la El și L-au trezit, zicând: „Doamne, mântuiește-ne, că pierim”. Iar Iisus le-a zis: „De ce vă este frică, puțin credincioșii?” Și atunci, ridicându-se, a certat vânturile și marea și s-a făcut liniște mare. Oamenii au rămas și mai uimiți, spunând: „Cine este acesta, că vânturile și marea îi ascultă?” Și când a ajuns în vecinătatea Gherasei, de cealaltă parte a mării, a întâlnit doi oameni stăpâniți de demoni, ieșind din morminte atât de înverșunate încât nimeni nu putea trece pe acolo. Și, iată, au strigat, zicând: "Ce este între noi și Tine, Iisuse, Fiul lui Dumnezeu? Ai venit aici devreme să ne chinuiești?" Nu departe de ei păștea o turmă de mulți porci. Iar demonii L-au întrebat, zicând: „Dacă ne alungi de aici, trimite-ne în turma de porci”. Și le-a zis: „Duceți-vă”. Apoi au ieșit și s-au schimbat în porci și iată că toată turma s-a repezit deodată pe panta în mare și a pierit în ape. Păstorii au fugit și, venind în oraș, au povestit despre toate și despre cei care erau stăpâniți de demoni. Și, iată, toată cetatea a ieșit în întâmpinarea lui Isus și, văzându-L, L-au rugat să plece din hotarele lor. Și, urcând în corabie, El a trecut pe malul celălalt și a venit în cetatea Lui. Și iată, au adus la El un paralizat culcat pe un pat. Și văzându-le credința, Iisus i-a zis paralizatului: „Fii liniștit, fiule, păcatele îți sunt iertate”. Și, iată, unii dintre cărturari și-au spus: „Acesta hulă”. Isus, văzându-le gândurile, a spus: „De ce crezi rău în inimile voastre? Ce este mai ușor - să spuneți: „Păcatele voastre sunt iertate”, sau să spuneți: „Ridică-te și umblă”? Și ca să știi că Fiul Omului are puterea pe pământ să ierte păcatele...” – apoi i-a zis paraliticului: „Scoală-te, ia-ți patul și mergi la casa ta”. Și s-a ridicat și s-a dus la casa lui. Mulțimile, văzând aceasta, s-au temut și au slăvit pe Dumnezeu, care dăduse o asemenea putere oamenilor. Mergând mai departe, Isus a văzut un bărbat pe nume Matei, care stătea și strângea taxe. Iar el i-a zis: „Urmează-Mă”. Și s-a ridicat și L-a urmat. Și s-a întâmplat că, când El a început să mănânce, iată, mulți vameși și păcătoși au intrat în casă și au luat masa cu Isus și cu ucenicii Săi. Iar fariseii, văzând aceasta, au zis ucenicilor Săi: „De ce mănâncă Învățătorul vostru cu vameșii și cu păcătoșii?” Și când a auzit Iisus aceasta, a spus: „Doctorul nu lucrează pentru cei sănătoși, ci pentru cei bolnavi. Luați-vă de cap să aflați ce înseamnă: „Îmi doresc milă, nu jertfă”. Dar eu nu am venit să chem pe cei drepți, ci pe păcătoși”. Atunci ucenicii lui Ioan au venit la El și I-au zis: „De ce noi și fariseii postim adesea, dar ucenicii Tăi nu postesc?” Iar Iisus le-a zis: „Poate fii mirelui să se întristeze când mirele este cu ei? Vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci vor post. Căci nimeni nu pune un petic de țesătură grosolană pe hainele vechi, căci se va rupe și mai mult din haine și gaura va fi mai rea decât înainte. Și nu vor turna vin nou într-o odă veche, iar vinul va rupe, iar vinul va rupe, iar vinul va rupe burduful se va strica. Când le-a spus acestea, iată, un căpetenie a intrat și s-a închinat înaintea Lui, zicând: „Doamne, fiica mea tocmai a murit, dar vino, pune mâna Ta peste ea și va trăi.” Iar Iisus s-a ridicat și l-a urmat pe el și pe ucenicii lui. Și iată, o femeie care suferise de sângerare timp de doisprezece ani s-a ridicat din spate și a atins tivul hainelor Lui, căci și-a zis: „Dacă mă voi atinge numai de hainele Lui, voi fi sănătoasă”. Isus, întorcându-se și văzând-o, i-a spus: „Fii liniștită, fiică, credința ta te-a salvat”. Și din acel ceas femeia a devenit sănătoasă. Isus, venind în casa domnitorului și văzând cântătorii de flaut și mulțimile tulburate, a spus: „Du-te, căci fata nu este moartă, ci doarme”. Și au batjocorit de El. Când mulțimea a fost îndepărtată, El a intrat și a luat-o de mână. Iar fata s-a ridicat. Și acest zvon s-a răspândit în tot acel ținut. Și când Iisus a ieșit de acolo, doi orbi l-au urmat, strigând și zicând: „Ai milă de noi, fiul lui David”. Când El a intrat în casă, orbul s-a suit la El. Iar Iisus le-a zis: „Credeți că vă pot face asta?” Ei Îi spun: „Nu avem nicio îndoială, Doamne”. Apoi le-a atins ochii, zicând: „Să vi se facă după credința voastră”. Și li s-au deschis ochii și Iisus i-a amenințat, zicând: „Aveți grijă să nu afle nimeni”. Ei au ieșit și L-au slăvit în toată acea țară. A ieșit și, iată, un om mut, stăpânit de un demon, i s-a arătat înaintea Lui. Iar când demonul a fost scos afară, mutul a vorbit, iar mulțimile au fost uimite, zicând: „N-am văzut niciodată așa ceva în Israel”. Fariseii au spus: „El scoate demonii cu ajutorul conducătorului demonilor”. Iar Iisus a străbătut toate cetăţile şi cetăţile, învăţând în sinagogile lor, propovăduind Evanghelia Împărăţiei şi tămăduind orice boală şi orice boală. Văzând mulțimile, I s-a făcut milă de ei, căci ei șovăiau și fără căpetenie, ca niște oi fără păstor. Apoi le-a spus ucenicilor Săi: „Cu adevărat, secerișul este mare, dar lucrătorii sunt puțini. De aceea, rugați-vă Domnului secerișului să trimită lucrători în secerișul Lui.” Și chemând pe cei doisprezece ucenici ai Săi, le-a dat putere asupra duhurilor necurate, ca să le alunge și să vindece orice boală și orice slăbiciune. Numele celor doisprezece apostoli sunt după cum urmează. Primul este Simon, numit Petru, și Andrei, fratele său, Iacov Zebedeu și Ioan, fratele său, Filip și Bartolomeu, Toma și Matei, vameșul, Iacov Alfeu și Tadeu, Simon Canaanitul și Iuda Iscarioteanul, care L-a trădat. Isus i-a trimis pe acești doisprezece, instruindu-i și zicând: „Nu vă lăsați pe calea neamurilor și nu intrați în cetățile samaritenilor, ci mergeți la oile pierdute ale casei lui Israel. Du-te și propovăduiește, spunând că Împărăția cerurilor este aproape. Vindecă bolnavii, înviați morții, curățați pe cei morți, nu scoateți gratuit pe leproși. nici aur, nici argint, nici bani la brâu, nici geantă de călătorie, nici două tunici, nici sandale, nici toiag, căci lucrătorul este demn de traiul lui, când intri în orice cetate sau întărire, întreabă-l pe cine este vrednic în ea și rămâi cu el până când vei ieși, salută-l, zicând: „Pace acestei case”. Și dacă acea casă este vrednică, pacea voastră va coborî peste ea, dar dacă nu este vrednică, atunci pacea voastră se va întoarce la voi. Și dacă cineva nu te primește și nu aude propovăduirea ta, când vei părăsi casa sau orașul tău, scutură-ți praful de pe picioare. Adevărat vă spun că va fi mai ușor pentru țara Sodomei și Gomorei să îndure ziua judecății decât pentru acea cetate. Iată, vă trimit ca oi printre lupi. Prin urmare, fiți înțelepți ca șerpii și nevinovați ca porumbeii. Oameni buni, aveți grijă. Căci vă vor da în mâna adunărilor și vă vor biciui în sinagogile lor. Ei vă vor conduce la conducători și împărați pentru Mine, ca o mărturie pentru ei și pentru neamuri. Când te vor trăda, nu te gândi cum sau ce să spui, căci la acea oră ți se va da ce să spui. Căci nu voi veți vorbi, ci Duhul Tatălui vostru va vorbi în voi. Fratele va trăda pe fratele la moarte, și tatăl va trăda pe fiul și copiii se vor ridica împotriva părinților lor și-i vor omorî și veți fi urâți de toți pentru numele Meu. Cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit. Când te vor persecuta în această cetate, fugi în alta. Adevărat vă spun că nu veți număra cetățile lui Israel până nu va veni Fiul Omului. Elevul nu este mai înalt decât Învățătorul și sclavul nu este mai înalt decât stăpânul său. Este suficient ca elevul să fie ca profesorul său; iar slujitorului ca stăpânul său. Dacă capul familiei se numea Beelzebub, câți mai erau casa lui? Prin urmare, nu vă fie frică de ei. Căci nu este nimic ascuns care să nu fie descoperit; și nimic secret care să nu devină cunoscut. Ceea ce vă spun eu în întuneric, voi spuneți în lumină. Și orice ai auzi la ureche, predică de pe acoperișuri. Și nu vă temeți de cei care ucid trupul, dar nu pot ucide sufletul, ci temeți-vă mai mult de Cel care poate nimici și sufletul și trupul în Gheena. Nu se vând două vrăbii pentru un as, dar nici una dintre ele nu cade la pământ fără Tatăl tău? Toate firele de păr de pe capul tău au fost numerotate. De aceea nu te teme: ești mai bun decât multe vrăbii. De aceea oricine Mă mărturisește înaintea oamenilor, și Eu îl voi mărturisi înaintea Tatălui Meu care este în ceruri. Pe oricine se va lepăda de Mine înaintea oamenilor, pe acela îl voi lepăda și Eu înaintea Tatălui Meu care este în ceruri. Să nu credeți că am venit să aduc pacea pe pământ. Nu am venit să aduc pace, ci o sabie. Căci am venit să despart un bărbat de tatăl său, o fiică de mama ei și o noră de soacra ei. Iar dușmanii unui om sunt cei ai casei sale. Cine iubește pe tată sau pe mama mai mult decât pe Mine, nu este vrednic de Mine. Și cine nu-și ia crucea și nu-Mi urmează Mie, nu este vrednic de Mine. Cine își va găsi sufletul îl va pierde; și oricine își va pierde viața pentru Mine o va găsi. Cine te acceptă pe tine, Mă acceptă pe Mine. Și oricine Mă primește pe Mine, primește pe Cel de care am fost trimis. Oricine primește un profet de dragul numelui unui profet va primi răsplata unui profet. Și oricine primește pe cel neprihănit de dragul numelui celui neprihănit, va primi răsplata celui neprihănit. Și oricine va da pe unul dintre cei mai mici dintre aceștia să bea doar un pahar de apă rece, de dragul numelui ucenicului, adevărat vă spun, nu-și va pierde răsplata.” Și s-a întâmplat că, când Isus a terminat de învățat pe cei doisprezece ucenici ai săi, a plecat de acolo și a învățat și a propovăduit în cetățile lor. Ioan, auzind în lanțuri despre faptele lui Hristos, a trimis pe doi dintre ucenicii săi și I-a zis: „Tu ești cel care vine sau așteptăm pe altcineva?” Iar Iisus le-a răspuns și le-a zis: "Duceți-vă și spuneți lui Ioan ce ați auzit și văzut. Orbii văd, șchioii umblă, leproșii aud, surzii aud, morții înviază, vestea bună este vestită săracilor. Și fericit este cel ce nu este supărat din cauza Mea." După ce au plecat, Isus a început să vorbească mulțimilor despre Ioan: „De ce ați mers în pustie să vedeți? O trestie legănată de vânt. Deci, ce ați mers să vedeți? Un om îmbrăcat în haine moi? Iată, îmbrăcați în haine moi, locuiesc în casele împărătești. Deci, ce ați mers să vedeți? Profet, și mai mult decât el este un profet. scris: „Iată, Eu trimit îngerul Meu înaintea feței Tale și el Îți va pregăti calea înaintea Ta”. Adevărat vă spun că între cei născuți din femei nu s-a ridicat un bărbat mai mare decât Ioan Botezătorul. Dar cel mai mic din împărăția cerurilor este mai mare decât el. Din zilele lui Ioan Botezătorul și până în ziua de azi, împărăția cerurilor a fost atinsă cu forța și cei neînfrânați au pus mâna pe ea. Căci toți profeții și legea au proorocit înaintea lui Ioan. Și dacă vrei să accepți, el este Ilie care vine. Cine are urechi să audă, să audă. Cu cine să asemăn această generație? El este ca tinerii care stau în piață, care strigă către semenii lor, spunând: „V-am cântat și nu ați dansat, am plâns și nu v-ați întristat”. Căci a venit Ioan, fără să mănânce și să nu bea, și au zis: „Este stăpânit de un demon”. Fiul Omului a venit, mâncând și bând, și au zis: „Iată un lacom, un băutor de vin, un prieten al taxerilor și al păcătoșilor.” Și înțelepciunea este îndreptățită prin fiii ei.” Atunci a început să reproșeze cetățile, în care făcuse multe fapte uimitoare, care nu făceau pocăință: „Vai de tine, Corazin, vai de tine, Betsaida, că dacă faptele care s-au făcut în tine s-ar fi făcut în Tir și Sidon, îndată s-ar fi pocăit în sac și cenuşă. Dar vă spun că va fi mai ușor pentru țara Sodomei în ziua judecății decât pentru voi.” În vremea aceea, Isus a răspuns și a zis: „Îți mărturisesc, Tată, Doamne al cerului și al pământului, că ai ascuns aceste lucruri de cei înțelepți și înțelepți și le-ai descoperit pruncilor. Da, Tată, căci a fost plăcerea Ta. Totul Mi-a fost predat de Tatăl Meu. Și nimeni nu cunoaște pe Fiul decât Tatăl, și nimeni nu-l cunoaște pe Fiul, și nimeni nu-l descoperă pe Fiul și nu-l va dezvălui. Mie, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi învia jugul Meu asupra voastră și învățați de la Mine, căci sunt blând și smerit cu inima, și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre, căci jugul Meu este ușor. În vremea aceea, Isus trecea printr-un câmp de cereale în ziua de Sabat. Ucenicii lui, simțindu-se foame, au început să culeagă spicele de porumb și să mănânce. Când au văzut acest lucru, fariseii I-au zis: „Iată, ucenicii tăi fac ceea ce nu trebuie făcut în Sabat”. Dar El le-a zis: „Nu ați citit ce a făcut David când era flămând și cei care erau cu el, cum a intrat în Casa lui Dumnezeu și a mâncat pâinele de arătare, pe care nici el, nici cei care erau cu el nu trebuiau să le mănânce, ci numai preoții? Sau n-ați citit în lege că în ziua de Sabat preoții din biserică încalcă Sabatul și vă spun că nu sunteți vinovat de biserica acesta? înseamnă: „Îmi doresc milă, nu jertfă”, nu ai condamna niciodată pe cei nevinovați, dar Fiul Omului este Stăpânul Sabatului”. Și plecând de acolo, a venit la sinagoga lor. Și iată un om cu mâinile uscate și L-au întrebat, zicând: „Este îngăduit să vindeci în Sabat?” Pentru a-L acuza, au întrebat. El le-a zis: "Cine dintre voi, care are o oaie, dacă cade într-o groapă în ziua de Sabat, nu se va târî și nu o va ridica? Cu cât este mai bine un om decât o oaie! De aceea este îngăduit să faci bine în Sabat." Apoi i-a zis omului: „Întinde-ți mâna”. Și a întins-o, și a devenit din nou sănătoasă, ca și cealaltă. Fariseii au ieșit și au luat sfat împotriva Lui cum să-L distrugă. Isus, știind aceasta, a plecat de acolo și mulți L-au urmat, iar El i-a vindecat pe toți și i-a avertizat să nu anunțe acest lucru. Astfel s-a împlinit ceea ce s-a spus prin profetul Isaia, care a zis: „Iată, robul Meu, pe care l-am ales, preaiubitul Meu, în care se bucură sufletul Meu. Îmi voi pune Duhul Meu peste El și El va aduce judecată neamurilor. El nu se va certa, nu va striga, și nimeni nu se va stinge și nu se va stinge glasul în piață. buștean fumegând, până când va câștiga biruința și va aduce judecata și neamurile se vor încrede în numele Lui”. Atunci I-au adus pe cineva stăpânit de un demon, orb și mut, și El l-a vindecat și a vorbit și a văzut. Și toată mulțimea s-a mirat și au zis: „Nu este acesta Fiul lui David?” Fariseii, auzind aceasta, au zis: „El scoate demoni în alt fel decât în ​​numele lui Beelzebub, care stăpânește printre demoni”. Isus, cunoscându-le gândurile, le-a spus: „Orice împărăție împărțită împotriva ei însuși va pieri. Și orice oraș sau casă împărțită împotriva ei însuși nu va rezista. Și dacă Satana îl alungă pe Satana, atunci el este dezbinat împotriva lui însuși. Cum va rezista împărăția lui? Și dacă scot demoni în numele lui Beelzebub, în numele cui scot fiii voștri afară. De aceea, ei vor fi izgoniți prin Duhul acelui demoni ai voștri? Împărăția lui Dumnezeu a venit la tine. Sau cum poți să intri în casa unui om puternic și să-i jefuiești bunurile, dacă nu-i strângi mai întâi pe cel puternic și apoi să-i jefuiești casa, și cine nu se unește cu Mine, vă spun: orice păcat, chiar și blasfemia, va fi iertat împotriva lui Fiului omului, i se va ierta oricui vorbește împotriva Duhului Sfânt, nici în veacul acesta, nici în veacul următor, nici să facă un pom bun, și să facă un pom rău și un pom rău. Păi de vipere, cum poți vorbi bine când tu însuți ești rău? Căci din plinătatea inimii vorbește gura. Un om bun scoate lucruri bune dintr-o vistierie bună, iar un om rău scoate lucruri rele dintr-o vistierie rea. Vă spun că, pentru fiecare cuvânt degeaba rostit de oameni, ei vor răspunde în ziua judecății. Căci prin cuvintele tale vei fi îndreptățit și prin cuvintele tale vei fi osândit.” Atunci unii dintre cărturari și farisei I-au răspuns, zicând: „Învățătorule, dorim să vedem un semn de la Tine”. El a răspuns și le-a zis: „Un neam rău și adulter caută un semn și nu i se va da niciun semn decât semnul profetului Iona. Căci precum Iona a stat trei zile și trei nopți în pântecele balenei, tot așa va fi Fiul omului trei zile și trei nopți în inima pământului. Bărbații din Ninive se vor ridica la judecată cu această generație și o vor condamna, pentru că s-au pocăit de dragul predicării lui Iona. Și iată, aici este unul mai mare decât Iona. Regina de la miazăzi se va ridica la judecată cu această generație și o va osândi, căci ea a venit de la marginile pământului să audă înțelepciunea lui Solomon și, iată, iată un Solomon mai mare. Când duhul necurat părăsește o persoană, el umblă prin locuri pustii, căutând pacea și nu o găsește. Apoi spune: „Mă voi întoarce la casa mea de unde am plecat”. Și când vine, o găsește goală, măturată și împodobită. Apoi vine și ia cu el alte șapte duhuri mai rele decât el și ele intră și locuiesc acolo: și pentru acea persoană lucrul nou este mai rău decât primul. Așa va fi pentru această generație rea.” Când le-a vorbit mulțimilor acestea, iată, mama și frații Săi stăteau afară, vrând să vorbească cu El. Iar cineva I-a zis: „Iată, Mama Ta și frații Tăi stau afară și Te caută”. Și răspunzând celui ce-I vorbea, El a zis: „Cine este mama Mea și cine sunt frații Mei?” Și întinzându-și mâna către ucenicii Săi, a spus: „Iată mama mea și frații mei. Oricine face voia Tatălui Meu care este în ceruri este fratele Meu, sora și mama Mea.” În acea zi, Isus a părăsit casa și s-a așezat lângă mare. Și multe mulțimi s-au adunat la El, încât El s-a suit în corabie și s-a așezat și toată mulțimea a stat pe mal. Și le-a vorbit multe lucruri în pilde, zicând: „Iată, un semănător a ieșit să semene. Și pe când semăna, ceva a căzut lângă drum și au venit păsările cerului și l-au devorat. Alții au căzut pe pământ stâncos, unde nu era pământ mult, și în curând au răsărit, pentru că pământul nu era adânc. Când soarele nu s-a înălțat, nu s-a înălțat, iar soarele nu s-a înălțat. a căzut printre spini, iar spinii au crescut și l-au sufocat. Alții au căzut pe pământ bun și au dat roade – parțial de o sută, parțial de șaizeci și de treizeci de ori cel ce are urechi să audă. Iar ucenicii au venit și I-au zis: „De ce le vorbești în pilde?” Ca răspuns, el le-a spus: „Pentru că vi s-a dat să cunoașteți tainele Împărăției cerurilor, nu le-a fost dat. Oricui are, i se va da mai mult și va avea din belșug. Și oricui nu are, chiar și ceea ce are i se va lua. De aceea le vorbesc în pilde, pentru că văzând, ei nu văd și nu aude, și nu aude. Și se va împlini în ei profeția lui Isaia, care a spus: „Veți auzi prin auzire și nu veți înțelege; și veți vedea cu ochii voștri, dar nu veți vedea. Căci inima acestui popor a fost îngrășată și au auzit cu greu cu urechile și și-au închis ochii, ca să nu vadă cu ochii, să fie înțeleg și cu inima, să fie înțeles cu inima și ca nu cumva să-i vindec”. Fericiți sunt ochii voștri, căci ei văd, și urechile voastre, căci aud. Adevărat și ferm vă spun că mulți profeți și oameni drepți au vrut să vadă ceea ce vedeți voi și nu au văzut; și auzi ce auzi și n-ai auzit. Ascultă deci pilda semănătorului. Un rău vine la oricine a auzit cuvântul împărăției și nu-l înțelege și smulge ceea ce a fost semănat în inima lui. Asta s-a semănat lângă drum. Același lucru care a fost semănat pe pietre sunt cei care au auzit cuvântul și l-au primit imediat cu bucurie, dar nu are rădăcină în sine, ci este supus timpului. Căci necazul și prigonirea vin din pricina cuvântului și el este îndată ispitit. Același lucru care a fost semănat printre spini este cel care a auzit cuvântul, dar grijile acestei lumi și înșelăciunea bogățiilor sufocă cuvântul și rămâne fără rod. Ceea ce a fost semănat pe pământul bun este cel care a auzit Cuvântul și a înțeles și a dat roade și a făcut-o, unul de o sută, altul de șaizeci, altul de treizeci.” El le-a oferit o altă pildă, spunând: „Împărăția cerurilor este ca un om care a semănat sămânță bună în țara lui. În timp ce oamenii dormeau, dușmanul lui a venit și a semănat neghină printre semințe de grâu și a plecat. Când iarba creștea și dădea roade, apărea și neghina. Sclavii s-au apropiat de capul familiei și i-au spus: „Domnule, n-ai semănat sămânță bună în pământul tău? De unde a venit neghina?” Și le-a zis: „Un vrăjmaș a făcut aceasta”. Sclavii i-au spus: „Vrei să mergem să-i luăm?” Iar el a spus: "Nu, pentru ca atunci când smulgeți spinii, să nu scoateți din greșeală grâul împreună cu ei. Lăsați-i pe amândoi să crească până la seceriș, dar în timpul secerișului voi spune secerătorilor: "Mai întâi adunați spinii și legați-i în ciorchini ca să-i ardă și strângeți grâul în hambarul meu". El le-a oferit o altă pildă, spunând: „Împărăția cerurilor este ca un grăunte de muștar, pe care omul l-a luat și l-a semănat în pământul său, care este cu adevărat cea mai mică dintre toate sămânțele. Când crește, se dovedește a fi cea mai mare dintre toate plantele și devine un copac, astfel încât păsările cerului zboară și trăiesc în ramurile lui.” De asemenea, le-a spus o altă pildă: „Împărăția cerurilor este ca drojdia, pe care o femeie l-a luat și l-a ascuns în trei măsuri de făină, până s-a dospit toată”. Așadar, Isus le-a spus totul mulțimilor în pilde și nu le-a vorbit fără pildă, pentru ca să se împlinească ceea ce s-a spus prin profetul, care a spus: „Îmi voi deschide gura în pilde și voi vomita ceea ce este ascuns de rânduiala lumii”. Apoi, alungat mulțimile, El a intrat în casă. Iar ucenicii Săi au venit la El, zicând: „Explică-ne pilda câmpului de spini”. El le-a răspuns și le-a zis: „Cel ce a semănat sămânța bună este Fiul omului. Câmpul este lumea. Sămânța bună sunt fiii împărăției. Spinii sunt fiii viciului. Iar duşmanul care le-a semănat este diavolul. Recolta este desăvârșirea lumii. Secerătorii sunt îngeri. Așa cum spinii sunt smulși și arși în foc, așa va fi la sfârșitul lumii. Fiul omului îi va trimite pe îngerii Săi și ei vor smulge din împărăția Lui toate ispitele și pe toți cei ce fac răutatea și îi vor trimite în cuptorul de foc, unde va fi plânsul și scrâșnirea dinților. Atunci cei drepți vor străluci ca soarele în împărăția Tatălui lor. Cine are urechi să audă, să audă. Precum împărăția cerurilor este o comoară ascunsă în pământ, după ce a găsit-o, un om a ascuns descoperirea și, bucurându-se de ea, a mers și a vândut tot ce avea și a cumpărat pământul acela. De asemenea, împărăția cerurilor este ca un negustor care caută perle bune. După ce a găsit o perlă valoroasă, s-a dus și a vândut tot ce avea și a cumpărat-o. Și iarăși împărăția cerurilor este ca o plasă aruncată în mare și adună pești de orice fel. Când s-a plin, l-au scos și, așezându-se lângă țărm, l-au ales pe cel bun în vase și l-au aruncat pe cel rău. Așa va fi la sfârșitul lumii: îngerii vor ieși și vor despărți pe cei răi dintre cei drepți și îi vor arunca în cuptorul de foc, unde va fi plânsul și scrâșnirea dinților. Ai înțeles toate astea? Ei I-au spus: „Da”. Și le-a zis: „De aceea, fiecare cărturar care a fost învățat despre Împărăția cerurilor este ca un cap de familie, care scoate din vistieria lui noi și vechi.” Și s-a întâmplat că, când Isus a terminat de rostit aceste pilde, a ieșit de acolo. Și venind în patria Sa, i-a învățat în sinagogile lor, încât s-au uimit și a zis: „De unde a luat El această înțelepciune și aceste fapte uimitoare? Nu este El fiul tâmplarului? Nu se numește Mama Lui Maria, și frații Săi Iacov, Iosif, Simon și Iuda? Și nu sunt surorile Lui toți dintre noi? De unde s-au supărat de la ei? Și de la El s-au supărat toate acestea? „Nu există profet fără cinste decât în țara lui și în casa lui.” Și nu a făcut multe lucruri uimitoare acolo din cauza necredinței lor. În vremea aceea, Irod Tetrarhul a auzit despre slava lui Isus și le-a spus tinerilor săi: „Acesta este Ioan Botezătorul, a înviat din morți, de aceea se face prin el lucruri uimitoare.” Căci Irod l-a luat pe Ioan, l-a legat și l-a băgat în temniță din pricina Irodiadei, soția fratelui său. Căci Ioan i-a spus: „Nu-ți este îngăduit să-l ai.” Și vrând să-l omoare, s-a temut de oameni, pentru că ei îl socoteau prooroc. De ziua lui Irod, fiica Irodiei a dansat în fața lui și i-a făcut plăcere lui Irod. Prin urmare, el a jurat că îi va da orice i-a cerut ea. Iar ea, la sfatul mamei sale, a întrebat: „Dă-mi pe acest platou capul lui Ioan Botezătorul”. Și împăratul s-a întristat, dar de dragul jurământului și al celor care stăteau cu el, le-a poruncit să dea. Și a trimis și l-a tăiat capul pe Ioan în închisoare. Și i-au adus capul pe un platou și l-au dat tinerei, iar ea l-a adus mamei ei. Iar ucenicii lui s-au apropiat, i-au luat trupul și l-au îngropat, iar când au venit au spus lui Isus. Iisus, auzind acestea, s-a retras de acolo singur pe o corabie într-un loc pustiu. Mulțimile, auzind acestea, L-au urmat pe jos din orașe. Și ieșind, El a văzut multe mulțimi și s-a făcut milă de ei și a vindecat bolnavii lor. Când s-a făcut seara, ucenicii Săi s-au apropiat de El, zicând: „Locul este pustiu și ceasul s-a întârziat; lăsați mulțimile să plece, ca să meargă la întărituri și să-și cumpere mâncare”. Isus le-a spus: „Nu au nevoie să meargă, dați-le voi de mâncare”. Ei au răspuns: „Nu avem nimic la noi decât cinci pâini și doi pești”. Iar El le-a zis: „Aduceți-mi aceasta”. Și, poruncând mulțimilor să se așeze pe iarbă, a luat cele cinci pâini și doi pești, uitându-se la cer, le-a binecuvântat și le-a frânt și a dat pâinile ucenicilor, iar ucenicii mulțimilor. Și toți au mâncat și s-au săturat. Și au adunat rămășițele, douăsprezece saci plini cu bucăți. Și cei care au mâncat au fost cinci mii de bărbați, fără a număra femeile și copiii. Și îndată Isus a poruncit ucenicilor să se urce în corabie și să-L aștepte de cealaltă parte, până când El a dat afară mulțimile. Și, alungând mulțimile, S-a suit pe munte să se roage singur. Și când a venit seara, era acolo singur. Barca, în mijlocul mării, a fost copleșită de valuri, căci vânturile erau contra vânturi. În cea de-a patra strajă a nopții, El a venit la ei, umblând pe mare. Și când L-au văzut umblând pe mare, s-au mișcat și au zis: „Aceasta este o vedenie”. Și au țipat de frică. Iisus le-a vorbit îndată, zicând: „Aveți curaj. Eu sunt, nu-ți fie frică.” Petru, răspunzând, a zis: „Doamne, dacă ești Tu, poruncește-mi să vin la Tine pe apă”. Și El a spus: „Du-te”. Și Petru a coborât din corabie și a mers pe apă ca să vină la Isus. Văzând vântul puternic, i-a fost frică. Și, începând să se înece, a strigat, zicând: „Doamne, mântuiește-mă!” Și îndată Isus, întinzându-și mâna, l-a îmbrățișat și i-a zis: „Frugul de credință, de ce te-ai îndoit?” Și când au intrat în barcă, vântul s-a oprit. Cei din corabie s-au urcat și s-au închinat Lui, zicând: „Cu adevărat Tu ești Fiul lui Dumnezeu”. Și, după ce au trecut, au ajuns în țara lui Genesaret. Și când bărbații din acest loc L-au recunoscut, L-au trimis prin toată țara aceea și i-au prezentat pe toți cei bolnavi. Și L-au rugat să atingă măcar tivul hainei Sale. Iar cei care s-au atins s-au vindecat. Atunci cărturarii și fariseii au venit la El din Ierusalim și I-au zis: „De ce ucenicii Tăi încalcă tradițiile bătrânilor? Căci când mănâncă pâinea, nu se spală pe mâini.” El, răspunzându-le, a zis: „De ce încălcați porunca lui Dumnezeu de dragul tradiției voastre? Căci Dumnezeu a zis: „Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta” și: „Cine blestemă pe tatăl său sau pe mama sa, să moară.” Dar tu zici: „Cine zice tatălui sau mamei sale: „Ceea ce ți-ar fi de folos de la mine este un dar”, nu-și va onora tatăl sau mama lui”, iar tu ai desființat porunca lui Dumnezeu de dragul tradiției tale. Ipocriți, bine a proorocit Isaia despre voi, spunând: „Acest popor Mă cinstește cu buzele, dar inima lui este departe de Mine. Și ei Mă cinstesc fără folos, învățând doctrinele și poruncile oamenilor.” Și chemând mulțimile la El, le-a zis: „Ascultați și înțelegeți. Nu ceea ce vine în gură spurcă o persoană. Dar ceea ce iese din gură spurcă o persoană.” Atunci ucenicii Săi au venit și I-au zis: „Știi că atunci când fariseii au auzit acest cuvânt, s-au supărat?” Iar El, răspunzând, a spus: „Orice plantă pe care Tatăl Meu ceresc nu a sădit-o va fi smulsă. Lasă-i în pace. Ei sunt orbi și conducători ai orbilor, iar când orbul îl conduce pe orb, amândoi vor cădea în groapă.” Petru a răspuns și I-a zis: „Explică-ne această pildă”. Și El a spus: „Și încă nu înțelegi? Nu înțelegi că tot ce intră în gură trece în pântece și este emis într-un loc retras? Ceea ce vine din gură vine din inimă și spurcă o persoană. Căci din inimă vin gânduri rele, ucidere, adulter, desfrânare, furt, mărturie mincinoasă, hulă. Ei spurcă o persoană. A mânca fără să te speli pe mâini nu spurcă o persoană.” Și Isus a plecat de acolo, retrăgându-se în ținuturile Tirului și Sidonului. Și iată, o femeie canaanită a ieșit din acele hotare și a strigat, zicându-I: „Ai milă de mine, Doamne, Fiul lui David, demonul o scutură crunt pe fiica mea”. El nu i-a răspuns niciun cuvânt. Și apropiindu-se la El, ucenicii Lui L-au rugat, zicând: „Lasă-o, că țipă după noi”. El a răspuns și a spus: „Nu am fost trimis la alții, ci numai la oile pierdute ale casei lui Israel”. Ea s-a apropiat și, făcându-I o plecăciune, a zis: „Doamne, ajută-mă”. El a răspuns: „Nu este bine să iei pâinea destinată fiilor și să o arunci câinilor”. Și ea a spus: „Da, Doamne, dar și cățeii mănâncă firimiturile care cad de la masa stăpânilor lor”. Atunci Iisus, răspunzând, i-a zis: „Femeie, mare este credința ta. Să ți se facă cum vrei.” Și în ceasul acela fiica ei a fost vindecată. Și Iisus, plecând de acolo, a venit la malul Mării Galileii și, urcându-se pe munte, s-a așezat acolo. Și multe mulțimi au venit la El, aducând cu ei muți, orbi, șchiopi, paralizați și mulți alții, și i-au așezat la picioarele Lui și El i-a vindecat. Și mulțimile au fost uimite văzând pe muți vorbind, șchiopi umblând, orbii văzând și au slăvit pe Dumnezeul lui Israel. Iisus, chemat pe ucenicii Săi, a spus: „Mi-a făcut milă de mulțimi, căci de trei zile sunt cu Mine și nu au ce să mănânce. Și nu vreau să-i dau afară postind, ca să nu slăbească pe drum.” Iar ucenicii I-au zis: „De unde luăm atâta pâine în pustie ca să saturăm o asemenea mulțime?” Iar Iisus le-a zis: „Câte pâini aveți?” Și au zis: „Șapte și încă câțiva pești”. Și a poruncit mulțimii să se culce la pământ. Și a luat cele șapte pâini și pești, a mulțumit, le-a frânt și le-a dat ucenicilor Săi, iar ucenicii au dat norodului. Și toți au mâncat și s-au săturat. Și ce a mai rămas din bucăți a fost dus în șapte coșuri pline. Au fost patru mii de oameni care au mâncat, fără a număra copiii și femeile. Și, alungând mulțimea, a intrat în corabie și a plecat cu barca spre hotarele Magedanului. Iar fariseii și saducheii au venit la El, ispitind și rugându-L să le arate un semn din cer. El, răspunzând, le-a zis: „Când va veni seara, voi ziceți: „Va fi senin, pentru că cerul este roșu”. Sau dimineața: „Astăzi este furtună, pentru că cerul este posomorât și roșu”. Deci, poți discerne fața cerului, dar nu poți cunoaște semnele vremurilor? O generație rea și adulteră caută un semn și nu i se va da niciun semn decât semnul profetului Iona.” Și, lăsându-i, a plecat. Ucenicii lui, trecând pe partea cealaltă, au uitat să ia pâine cu ei. El le-a spus: „Amintiți-vă, ferește-te de aluatul fariseilor și al saducheilor”. Și s-au gândit, zicând între ei: „Aceasta pentru că nu am luat pâine”. Iisus, după ce a învățat, a spus: „Ce credeți între voi, săraci cu credință, pentru că nu aveți pâine? Sau încă nu înțelegeți și nu vă amintiți de cele cinci pâini pentru cinci mii de oameni și de câte pungi ați adunat? Sau șapte pâini pentru patru mii de oameni și câte coșuri ați strâns? Cum să nu înțelegeți că eu nu v-am lăsat de pâine de saduceri și de saduceri.” Atunci și-au dat seama că El a spus să se ferească de drojdia pâinii, ci de învățătura fariseilor și a saducheilor. Iar Iisus a venit în țara Cezareei lui Filip și i-a întrebat pe ucenicii Săi, zicând: „Ce spun oamenii, cine este Fiul omului?” Și au zis: „Unii spun Ioan Botezătorul, alții Ilie, iar alții Ieremia sau vreunul dintre prooroci”. Isus le-a zis: "Ce ziceți? Cine sunt eu? Simon Petru a răspuns și a zis: "Tu ești Hristosul, Fiul Dumnezeului celui viu". Iisus a răspuns și I-a zis: „Ferice de tu, Simon Bar-Iona, căci nu carnea și sângele ți-au descoperit aceasta, ci Tatăl Meu care este în ceruri. Și vă spun că ești o stâncă și pe această stâncă voi zidi Biserica Mea și porțile iadului nu vor birui asupra ei. Și vă voi da cheile împărăției cerurilor. Și orice veți lega pe pământ va fi legat în ceruri. Și orice vei îngădui pe pământ va fi îngăduit în cer.” Apoi le-a poruncit ucenicilor Săi să nu spună nimănui că El este Isus Hristos. Din acel moment, Isus a început să descopere ucenicilor Săi că El trebuie să meargă la Ierusalim și să îndure multe lucruri de la bătrâni, cărturari și mari preoți, să fie ucis și să învie a treia zi. Și, auzindu-L, Petru a început să-I împotrivească, zicând: „Să scapi de aceasta, Doamne, să nu fie așa cu Tine”. S-a întors și i-a zis lui Petru: „Depărtează-te de Mine, Satana, ești un scandal pentru Mine, căci nu te gândești la lucrurile lui Dumnezeu, ci la cele omenești”. Atunci Isus le-a spus ucenicilor Săi: „Dacă vrea cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-și ia crucea și să Mă urmeze. Cine vrea să-și mântuiască sufletul îl va nimici. Și oricine își va pierde viața pentru Mine, o va găsi. Căci la ce folosește unui om dacă câștigă lumea întreagă, dar sufletul său suferă pierdere? Căci cu ce va veni fiul omului în schimbul slavei omului său? a Tatălui Său cu îngerii Săi, și atunci El va răsplăti pe fiecare după faptele Lui, adevărat vă spun că sunt cei care stau aici, care nu vor gusta moartea până nu vor vedea pe Fiul omului venind în împărăția Sa. După șase zile, Iisus a luat pe Petru, pe Iacov și pe Ioan, fratele său, și, lăsând pe ceilalți, i-a dus pe un munte înalt și S-a schimbat înaintea lor. Și fața Lui a strălucit ca soarele și hainele Lui au devenit albe ca zăpada. Și iată, Moise și Ilie li s-au arătat, vorbind cu El. Petru a răspuns și i-a zis lui Isus: „Doamne, este bine să fim aici. Dacă vrei, vom face aici trei corturi: unul pentru tine, unul pentru Moise și unul pentru Ilie”. În timp ce spunea acestea, un nor luminos i-a umbrit. Și iată, un glas din nor, care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care am plăcerea mea; ascultați-L”. Și ucenicii, când au auzit, au căzut cu fața la pământ și s-au înspăimântat foarte tare. Isus a venit, i-a atins și le-a zis: „Ridicați-vă, nu vă temeți”. Ridicându-și ochii, n-au văzut pe nimeni în afară de Isus. Și pe când se coborau de pe munte, Isus le-a poruncit, zicând: „Nu spuneți nimănui despre vedenie până când Fiul Omului va învia din morți”. Și ucenicii L-au întrebat, zicând: „Cum de cărturarii spun că Ilie trebuie să vină mai întâi?” Iar El, răspunzând, le-a zis: „Trebuie să vină Ilie și să restabilească totul. Vă spun că Ilie a venit deja și nu l-au recunoscut, dar au făcut cu el ce au vrut. Deci, Fiul Omului trebuie să sufere din cauza lor”. Atunci ucenicii au înțeles că El le vorbea despre Ioan Botezătorul. Iar când a venit la mulțime, un om s-a suit la El și, căzând în genunchi înaintea Lui, a zis: „Doamne, miluiește-te pe fiul meu, că este stăpânit și suferă mult, adesea cade în foc și adesea în apă. Și l-am adus la ucenicii Tăi și nu l-au putut vindeca.” Isus a răspuns și a zis: „O, neam necredincios și rău, până când voi fi cu tine? Cât te voi mai tolera? Adu-l la Mine.” Și Iisus l-a certat și demonul a ieșit din el și din ceasul acela băiatul s-a vindecat. Atunci ucenicii au venit la Isus pe ascuns și au zis: „De ce nu am putut să-l scoatem afară?” Isus le-a spus: „Din cauza necredinței voastre. Căci adevărat vă spun că, dacă veți avea credință ca un grăunte de muștar, veți spune acestui munte: „Mută-te de aici în colo”, și muntele se va muta și nimic nu-ți va fi cu neputință. Această rasă nu este alungată decât prin rugăciune și post.” Adunându-i în Galileea, Isus le-a spus: „Fiul omului va fi dat în mâinile oamenilor și ei Îl vor ucide și a treia zi va învia.” Și erau foarte supărați. Iar când au ajuns la Capernaum, adunătorii de didrahme au venit la Petru și i-au zis: „Nu a adus învățătorul tău didrahme?” El a spus: „Da”. Iar când au intrat în casă, Iisus l-a avertizat, zicând: „Ce crezi, Simone, de la cine strâng impozite împărații pământului? De la fiii tăi sau de la străini? Și a zis: „De la străini”. Isus i-a spus: „Atunci fiii sunt liberi. Totuși, ca să nu-i ispitim, du-te la mare și aruncă o undiță și ia peștele care mușcă primul și, deschizându-ți gura, vei găsi un statir. Ia-o și dă-le lor pentru Mine și pentru tine.” În ceasul acela, ucenicii au venit la Isus și I-au zis: „Pe cine socotiți mai mare în Împărăția cerurilor?” Și chemându-l pe băiat, Isus l-a pus în mijlocul lor și a zis: „Adevărat vă spun că dacă nu vă convertiți și nu veți deveni ca niște copii, nu veți intra în împărăția cerurilor. De aceea, cine se smerește ca acest băiat este cel mai mare în Împărăția cerurilor. Și oricine primește pe un astfel de băiat în numele Meu, Mă primește pe Mine. o piatră de moară ca cea a măgărițelor se întorc la gât și să fie aruncată în adâncul mării Vai de ispite este necesar să vină și totuși vai de omul prin care te jignește mâna sau piciorul, mai bine să-ți strângă-ți-o de la foc. mâini sau două picioare, iar dacă ochiul tău te face să păcătuiești, smulge-l și aruncă-l departe de tine, mai bine să intri în viață cu doi ochi. Adevărat vă spun că îngerii lor din ceruri văd mereu chipul Tatălui Meu care este în ceruri. Căci Fiul Omului a venit să mântuiască ceea ce era pierdut. Ce crezi? Dacă un om ar avea o sută de oi și una dintre ele s-ar pierde, nu le-ar lăsa pe cele nouăzeci și nouă în munți și ar merge s-o caute pe cea pierdută? Și dacă se întâmplă să o găsească, adevărat vă spun că se va bucura de ea mai mult decât de cei nouăzeci și nouă care nu s-au rătăcit. Deci nu este voia Tatălui vostru care este în ceruri ca unul dintre cei mai mici dintre aceștia să piară. Dacă fratele tău păcătuiește împotriva ta, du-te și acuză-l între tine și el singur. Dacă te ascultă, atunci ți-ai câștigat fratele. Dacă nu te ascultă, cheamă pe unul sau doi cu tine, pentru ca fiecare cuvânt să fie confirmat de gura a doi sau trei martori. Dacă nu-i ascultă, spune-i Bisericii. Dacă nu ascultă de Biserică, atunci să fie pentru tine ca un păgân, un eunuc și un agricultor de taxe. Adevărat vă spun că orice veți lega pe pământ va fi legat și în ceruri. Și iarăși vă spun că, dacă doi dintre voi sunt de acord pe pământ să ceară ceva, le va fi făcut de Tatăl Meu care este în ceruri. Căci acolo unde sunt doi sau trei adunați în numele Meu, acolo sunt Eu în mijlocul lor.” Atunci Petru, apropiindu-se de El, a zis: „Doamne, de câte ori va păcătui fratele meu împotriva mea și să-l iert? De până la șapte ori? Iisus i-a spus: „Nu-ți spun decât de șapte ori, ci până de șaptezeci și șapte. De aceea, împărăția cerurilor este ca un rege care a vrut să-și pună socoteală cu slujitorii săi. Și când a început să facă plăți, i-au adus pe cineva care avea zece mii de talanți. Fiindcă nu avea cum să despăgubească, stăpânul lui a poruncit să-i fie vândut și să-și vinde toate proprietățile, copiii și copiii săi, ca soție și averea lui să fie răsplătită. slujitorul, prosternat, l-a implorat, zicând: „Ai răbdare cu mine și eu te voi răsplăti pentru toate”. Stăpânul acelui slujitor, având milă, l-a lăsat să plece și i-a iertat datoria. Acel sclav a ieșit și s-a întâlnit cu unul dintre tovarășii săi de sclavi care îi datora o sută de denari. Și, luând-o, l-a sugrumat, zicând: „Răsplătește ceea ce datorezi”. Și tovarășul său de sclav s-a închinat și l-a rugat, zicând: „Ai răbdare cu mine și te voi răsplăti pentru toate”. Nu a vrut, dar a plecat și l-a trimis la închisoare până și-a plătit datoria. Tovarășii săi de sclavi, văzând ce s-a întâmplat, s-au întristat foarte tare și au mers și au povestit stăpânului lor tot ce s-a întâmplat. Atunci stăpânul lui l-a chemat și i-a zis: „Nenorocit sclav, ți-am iertat toată datoria, așa cum mi-ai cerut. De aceea, nu era bine să ai milă de tovarășul tău, așa cum am avut milă de tine? Și stăpânul său, supărat, l-a dat pe mâna călăilor, ca să-l chinuie până va fi răsplătit. nu iertați fiecăruia pe fratele său din inima voastră.” Și s-a întâmplat că, după ce a terminat de spus Iisus aceste lucruri, a părăsit Galileea și a intrat în hotarele Iudeii de dincolo de Iordan; și multe mulțimi l-au urmat și i-a vindecat acolo. Și fariseii au venit la El, ispitindu-l și zicând: „Dacă este îngăduit unui bărbat să-și respingă nevasta, oare din vreun motiv?” El le-a răspuns și le-a zis: „Nu ați citit că Cel ce a creat pe om de la început i-a creat bărbat și femeie?” Iar el a spus: "De aceea omul își va părăsi tatăl și mama și se va atașa de soția sa și cei doi vor deveni un singur trup. De aceea nu mai sunt doi, ci un singur trup. Ceea ce a unit Dumnezeu, să nu împartă omul." Ei I-au zis: „Cum a poruncit Moise să se dea o scrisoare de divorț când și-a respins soția?” El le-a zis: "Din pricina împietririi inimii voastre, Moise v-a îngăduit să vă lepădați nevestele, dar de la început nu a fost așa. Vă spun că oricine își leapădă nevasta, cu excepția curviei, și ia pe alta, săvârșește adulter. Și cine ia ceea ce este lepădat, comite adulter." Ucenicii lui i-au spus: „Dacă așa este relația dintre un bărbat și soția lui, nu este înțelept să te căsătorești”. El le-a spus: "Nu toți primesc acest cuvânt, ci celor cărora le este dat. Căci sunt fameni născuți așa din pântecele mamei lor; și sunt fameni căstrați de oameni; și sunt fameni care s-au castrat de dragul Împărăției cerurilor. Oricine poate primi, să primească." Apoi i-au adus pe copii la El pentru ca El să-și pună mâinile peste ei și să se roage. Ucenicii le-au interzis. Iar Iisus le-a zis: „Lăsați copiii să vină și nu le interziceți să vină la Mine, căci aceia este împărăția cerurilor”. Și punându-și mâinile peste ei, a plecat de acolo. Și iată, apropiindu-se de El, cineva I-a zis: „Bule Învățător, ce bine să fac ca să am viața veșnică?” El i-a spus: "De ce Mă întrebi despre lucruri bune? Numai Dumnezeu este bun. Dacă vrei să intri în viață, păzește poruncile." El i-a spus: „Care?” Isus a spus: „Să nu ucizi; să nu comită adulter; să nu furi; să nu dai mărturie mincinoasă; cinstește pe tatăl tău și pe mama ta; și iubește pe aproapele tău ca pe tine însuți”. Tânărul I-a zis: „Am scăpat toate acestea din tinerețea mea; ce-mi lipsesc?” Isus i-a spus: „Dacă vrei să fii desăvârșit, du-te, vinde ceea ce ai și dă-le săracilor și vei avea o comoară în ceruri. Și vino, urmează-Mă.” Când a auzit cuvântul tânărul, s-a dus trist, căci avea o mare bogăție. Isus a spus ucenicilor Săi: „Adevărat vă spun că cu greu va intra un bogat în Împărăția cerurilor. Și iarăși vă spun: este mai ușor să treacă o cămilă prin urechea acului decât să intre un bogat în împărăția cerurilor.” Ucenicii, auzind acestea, s-au mirat foarte tare, zicând: „Deci cine poate fi mântuit?” Isus a ridicat privirea și le-a spus: „Pentru oameni acest lucru este imposibil, dar pentru Dumnezeu toate lucrurile sunt cu putință”. Atunci Petru, răspunzând, i-a zis: „Iată, noi am lăsat totul și Te urmăm. Ce se va întâmpla cu noi? Iisus i-a zis: „Adevărat vă spun că, când Fiul Omului va ședea pe tronul măreției Sale, la renaștere, voi, cei care Mă urmați, veți ședea pe douăsprezece tronuri, judecând cele douăsprezece seminții ale lui Israel. Și oricine a părăsit casa sau frații sau surorile sau tatăl sau mama sau soția sau copiii sau câmpurile pentru numele Meu, care vor primi o sută de oameni întâi și vor primi viața veșnică. sunt ultimii vor fi primii. Împărăția cerurilor este ca un om, cap de familie, care a ieșit dis-de-dimineață să angajeze muncitori pentru via sa. După ce s-a înțeles cu lucrătorii pentru un denar pe zi, i-a trimis în via lui. Și, ieșind pe la ceasul al treilea, i-a văzut pe alții care stăteau degeaba în piață și le-a zis: „Duceți-vă și voi în via mea și vă voi plăti tot ce se cuvine”. Și au plecat. Pe la ceasul al șaselea și în ceasul al nouălea a ieșit din nou și a făcut la fel. A ieșit pe la ora zece și i-a găsit pe alții în picioare și le-a zis: „De ce ați stat aici toată ziua cu neînțeles?” Ei i-au spus: „Pentru că nimeni nu ne-a angajat”. El le-a zis: „Mergeți și voi în via mea”. Când s-a făcut târziu, stăpânul viei i-a spus ispravnicului său: „Cheamă pe lucrători și dă-le răsplata lor, de la ultimul până la primul”. Și astfel, când au sosit cei care au venit pe la ceasul al unsprezecelea, au primit un dinar. Primii, când au ajuns, au crezut că vor primi mai mult, dar au primit și un dinar. Și, după ce l-au primit, au șoptit împotriva capului familiei, zicând: „Aceștia din urmă au lucrat o oră și i-ați făcut egali cu noi, care am purtat povara zilei și căldura”. Iar el, răspunzând unuia dintre ei, a zis: "Prietene, nu-ți fac nicio nedreptate. Nu ai fost de acord cu mine pentru un dinar? Ia ce ți se datorează și pleacă. Vreau să-l plătesc pe acesta din urmă, la fel ca tine. N-am dreptul să fac ce vreau? Sau ochiul tău este rău pentru că sunt bun? Deci primii vor fi cei dintâi, dar puțini vor fi cei din urmă." Și, urcându-se la Ierusalim, Iisus a adunat doisprezece ucenici separat de ceilalți și le-a spus: „Iată, ne urcăm la Ierusalim și Fiul Omului va fi dat în mâna preoților cei mai de seamă și a cărturarilor, și-L vor osândi la moarte și-L vor da în mâna păgânilor, ca să fie batjocorit, biciuit și răstignit, a treia zi.” Atunci mama fiilor lui Zebedeu și fiii ei au venit la El, înclinându-se și cerându-I ceva. El i-a spus: „Ce vrei?” Ea i-a spus: „Spune ca acești doi fii ai mei să stea în împărăția Ta, unul la dreapta Ta și altul la stânga Ta”. Isus, răspunzându-i, i-a zis: „Nu știi ce ceri. Poți să bei paharul pe care sunt pe cale să-l beau?” Ei i-au spus: „Putem”. El le-a spus: „Veți bea cu adevărat paharul Meu; dacă să stau la dreapta sau la stânga mea este ceva ce trebuie să le dau nu vouă, ci celor pentru care a fost pregătit de la Tatăl Meu.” Iar cei zece au auzit aceasta, s-au supărat împotriva celor doi frați. Isus i-a chemat la El și le-a spus: "Știți că prinții neamurilor stăpânesc peste ei. Și cei mari stăpânesc peste ei. Să nu fie așa între voi, ci oricine vrea să fie mare între voi să fie slujitorul vostru. Și oricine vrea să fie primul dintre voi, să fie sclavul vostru. Așa cum Fiul Omului nu a venit să fie slujit, ci ca să-și slujească viața, și să alerge ca mulți." Și când au plecat din Ierihon, o mare mulțime i-a urmat. Și iată, doi orbi care stăteau lângă drum L-au auzit pe Isus trecând și au strigat și au zis: „Doamne, miluiește-ne pe noi, fiul lui David”. Mulțimea le-a interzis să tacă. Dar ei au strigat și mai mult, zicând: „Doamne, miluiește-ne pe noi, fiul lui David”. Și Iisus S-a oprit și i-a chemat și le-a zis: „Ce vreți să vă fac?” Ei I-au zis: „Doamne, să ni se deschidă ochii”. Isus a avut milă de ei și le-a atins ochii. Și îndată au văzut și L-au urmat. Iar când s-au apropiat de Ierusalim și au ajuns la Betfage, la Muntele Măslinilor, Iisus a trimis doi ucenici, spunându-le: „Duceți-vă la fortul care este în fața voastră și îndată veți vedea un măgar legat și un mânz cu ea. Dezlegați-i și aduceți-i la Mine și, dacă vă spune cineva ceva, spuneți-le că Domnul are nevoie de ei. Și îndată va da drumul.” Totuși, aceasta s-a făcut pentru ca ceea ce s-a spus prin profet să se împlinească, zicând: „Spune-i fiicei Sionului: Iată, Împăratul tău blând a venit la tine, șezând pe un măgar și pe mânzul unui măgar”. Ucenicii s-au dus și au făcut cum le-a poruncit Isus. Și au adus măgarul și mânzul și i-au acoperit cu hainele lor și L-au lăsat să stea deasupra lor. O mare mulțime și-a întins hainele pe drum, în timp ce alții tăiau ramuri din copaci și au acoperit poteca cu ele. Mulțimile care mergeau înainte și în spate au strigat, spunând: "Osana Fiului lui David. Binecuvântat este Cel ce vine în numele Domnului. Osana în cei de sus." Și când a intrat El în Ierusalim, toată cetatea s-a tulburat și a zis: „Cine este acesta?” Oamenii au spus: „Acesta este Iisus, profetul din Nazaretul Galileii”. Iar Iisus a intrat în biserica lui Dumnezeu și a alungat pe toți cei care vindeau și cumpărau în biserică și a răsturnat mesele schimbătorilor de bani și scaunele celor care vindeau porumbei și le-a zis: „Este scris: „Casa Mea se va numi casă de rugăciune”, dar voi ați făcut-o groapă de tâlhari”. Și orbii și șchiopii din biserică au venit la El și i-a vindecat. Preoții cei mai de seamă și cărturarii, văzând minunile săvârșite de El și tinerii care strigau în biserică și ziceau: „Osana Fiului lui David”, s-au supărat și I-au zis: „Auzi ce spun ei?” Isus le-a spus: „Nu ați citit niciodată: „Căci din gura pruncilor și alăptărilor ați ieșit lauda?” Și lăsându-i, a ieșit din cetate la Betania, unde a rămas. Dimineața, întorcându-mă în oraș, mi-a fost foame. Și, văzând un singur smochin lângă drum, s-a apropiat de el, dar nu a găsit pe el decât frunze și i-a zis: „Niciun rod nu se va naște din tine”. Iar smochinul s-a ofilit imediat. Iar ucenicii, văzând-o, s-au mirat, zicând: „Cum s-a uscat îndată?” Iisus, răspunzând, le-a zis: „Adevărat vă spun că, dacă credeți și nu vă îndoiți, nu numai că veți face asta copacului, ci și dacă veți spune acestui munte: „Luați-l și aruncați-l în mare”, aceasta se va împlini. Și orice veți cere în rugăciune, crezând, veți primi.” Iar când El a intrat în biserică, preoții cei mai de seamă și bătrânii poporului au venit la El, învățandu-i, zicând: „Cu ce ​​autoritate faceți aceste lucruri? Și cine v-a dat această putere? Iisus le-a răspuns și le-a zis: „Voi întreba și eu un lucru și, dacă Îmi spuneți, vă voi spune cu ce putere fac aceste lucruri. De unde a venit Botezul lui Ioan? Din cer sau din oameni? Și s-au gândit între ei, zicând: „Dacă spunem că este din ceruri, El ne va spune: „De ce nu L-ați crezut?” Dacă spunem că este de la oameni, atunci ne este frică de mulțime, căci toți îl consideră pe Ioan un profet.” Și i-au răspuns lui Isus: „Nu știm”. Iar El le-a spus: "Și nu vă voi spune cu ce autoritate fac aceasta. Ce vi se pare? Un om avea doi fii. Și, venind la primul, a zis: "Fiule, du-te astăzi și lucrează în via mea." Același răspuns a răspuns: „Nu vreau”. După aceea, mânat de pocăință, s-a dus. Tatăl, venind la al doilea, a spus același lucru. Iar el, răspunzând, a spus: „Mă duc, domnule”, dar nu s-a dus. Care dintre cei doi a făcut testamentul tatălui?” Ei Îi spun: „Mai întâi”. Iisus le-a spus: „Adevărat vă spun că taxătorii și desfrânatele merg înaintea voastră în Împărăția lui Dumnezeu. Căci Ioan a venit la voi pe calea dreptății și nu l-ați crezut. Fermierii de taxe și prostituate l-au crezut. Dar când ai văzut asta, nu te-ai pocăit după aceasta ca să-l crezi. Ascultă o altă pildă. A fost un bărbat, cap de familie, care a sădit o vie, a înconjurat-o cu un gard, a săpat un teasc, a construit un turn, a așezat muncitori acolo și a plecat spre țări străine. Când s-a apropiat vremea rodului, el și-a trimis slujitorii la lucrători să ia rodul de la ei. Iar muncitorii, văzându-i pe robii lui, l-au bătut pe unul, l-au ucis pe altul, iar pe al treilea l-au ucis cu pietre. Și iarăși a trimis alți robi, mai mulți decât cei dintâi, și le-au făcut la fel. În cele din urmă, și-a trimis fiul la ei, spunând: „Ei îl vor respecta pe fiul meu”. Muncitorii, văzându-și fiul, și-au spus unul altuia: „Iată moștenitorul, să mergem, să-l omorâm și să luăm în stăpânire moștenirea lui”. Și l-au luat, l-au scos din vie și l-au omorât. Deci, ce va face proprietarul viei când va veni la acei lucrători?” Ei au spus: „Răul îi va nimici pe cei care fac răul și va pune alți lucrători în via lui, care îi vor da roadele la vremea lor.” Isus le-a zis: „Nu ați citit niciodată în Scripturi: „Piatra pe care au lepădat-o zidarii a devenit capul unghiului?” Domnul a făcut aceasta și este minunat în ochii noștri"? De aceea vă spun că Împărăția lui Dumnezeu va fi luată de la voi și va fi dată unui popor care va aduce roadele lui. Și oricine va cădea pe această piatră va fi zdrobit. Și pe oricine va cădea piatra, îl va măcina în pulbere." Și marii preoți și fariseii, auzind această pildă, au înțeles că El vorbește despre ei. Și, vrând să-L ia, mulțimile s-au speriat, căci Îl socoteau profet. Iisus, răspunzând, a mai rostit o pildă, zicând: „Împărăția cerurilor se aseamănă cu un om împărat, care a aranjat nunta fiului său. Și a trimis slujitorii săi să cheme pe cei chemați la nuntă, și ei nu au vrut să vină. A trimis din nou alți sclavi, spunând: „Spuneți celor chemați: „Iată, mi-am pregătit mâncarea, mi-am îngrășat boile, toate au fost îngrășate. nunta.” Au neglijat și au plecat: unul la vila lui, celălalt la meseria lui. Alții i-au luat sclavii și, după ce l-au abuzat, l-au ucis. Când a auzit regele, s-a înfuriat și, trimițându-și oastea, a ucis pe acei ucigași și cetatea lor pe foc. Apoi le-a spus sclavilor săi: "Nunta este gata, dar invitații nu au fost vrednici. De aceea, ieșiți pe drumuri și chemați pe oricine vă întâlniți la nuntă." Și slujitorii lui au ieșit pe drumuri, i-au adunat pe toți cei pe care îi întâlneau, buni și răi, și nunta a fost plină de oameni așezați. Împăratul a intrat să-i vadă pe cei culcați și a văzut acolo un bărbat care nu era îmbrăcat în haină de mireasă. Iar el i-a zis: „Prietene, cum ai venit aici fără haină de mireasă?” Același tacea. Atunci regele a zis slujitorilor: „Legați-i mâinile și picioarele și aruncați-l în întunericul de afară, unde va fi plânsul și scrâșnirea dinților”. Căci mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși.” Atunci fariseii s-au retras și au început să se sfătuiască cum să-L prindă în cuvinte. Și ei au trimis la El pe ucenicii lor împreună cu Irodienii, zicând: „Învățătorule, știm că Tu spui adevărul și înveți cu adevărat calea lui Dumnezeu și nu te îngrijora de nimeni și nu te uita la fața omului. Deci, spuneți-ne, ce credeți, este sau nu permis să plătiți impozite lui Cezar?” Isus, cunoscând răutatea lor, a spus: „De ce Mă ispitești, ipocriți? Arată-mi moneda cu care se plătesc impozitele.” Și I-au arătat dinarul. Iar Iisus le-a zis: „A cui chip și inscripție sunt aici?” Ei I-au spus: „Cezar”. Apoi le-a zis: „Dați deci ce este al Cezarului Cezarului și ce este al lui Dumnezeu lui Dumnezeu”. Iar cei ce auzeau s-au mirat și, lăsându-L pe El, s-au dus. În ziua aceea, saducheii au venit la El, spunând că nu este înviere, și L-au întrebat, zicând: „Învățătorule, Moise a zis: „Dacă moare un om fără fiu, să-și ia fratele de nevastă și să ridice sămânță fratelui său”. Printre noi erau șapte frați, iar primul, căsătorit, a murit. Și neavând sămânță, și-a lăsat femeia fratelui său. Ca a doua și a treia, până la a șaptea. Ultima dintre toți care a murit a fost femeia. La înviere, căruia dintre cei șapte va fi ea soție? La urma urmei, toată lumea era cu ea.” Isus, răspunzând, le-a spus: „Vă înşelaţi, neştiind nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu. La înviere ei nu se vor căsători sau nu vor fi căsătoriți, ci vor fi ca îngerii lui Dumnezeu din ceruri. Cu privire la învierea morților, nu ați citit ce a spus Dumnezeu, spunându-vă: „Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov”? El nu este Dumnezeul celor morți, ci al celor vii.” Și mulțimile care au auzit s-au uimit de învățătura Lui. Fariseii, auzind cum i-a tăcut pe saduchei, s-au adunat. Și unul dintre ei, învățător al Legii, L-a întrebat, ispitindu-L: „Învățătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?” Isus i-a spus: „Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta, din tot sufletul tău și din tot cugetul tău. Aceasta este cea mare și prima poruncă. Al doilea este asemănător cu acesta: iubește-ți aproapele ca pe tine însuți. În aceste două porunci sunt cuprinse întreaga lege și proorocii.” Isus i-a întrebat pe fariseii adunați, spunând: „Ce părere aveți despre Hristos? Al cui fiu este El? Ei I-au zis: „David”. El le-a zis: „Cum deci l-a numit David în Duhul Domn, zicând: „Domnul a zis Domnului meu: „Șezi la dreapta Mea, până voi pune pe vrăjmașii tăi așternutul picioarelor Tale?” Dacă David Îl numește Domn, cum este El fiul lui?” Și nimeni nu a putut să-I răspundă niciun cuvânt, iar din ziua aceea nimeni nu a îndrăznit să-L mai întrebe. Atunci Isus S-a întors către mulțime și către ucenicii Săi, spunând: „Carturarii și fariseii stăteau în locul lui Moise. De aceea, orice vă spun, păziți și faceți. Nu faceți după faptele lor, căci ei spun și nu fac. Căci leagă sarcini grele și insuportabile, punându-le pe umerii oamenilor, dar nu vor să-i împingă cu degetele, ca să-și împingă poporul. vezi aceasta: căci își măresc filacterii și își măresc marginile hainelor. Ei iubesc primele locuri la sărbători, primele locuri în sinagogi, saluturile în piață și ca oamenii să le numească „rabin”. Nu vă numiți „rabin”. Căci aveți un singur Învățător și sunteți frați cu toți. Și nu te numi tată pe pământ, căci ai un singur Tată, care este în ceruri. Și nu vă numiți învățători, căci Învățătorul vostru este unul - Hristos. Cine este cel mai mare dintre voi va fi slujitorul vostru. Cine se înalță pe sine va fi smerit. Și oricine se smerește, va fi înălțat. Vai de voi, cărturari și farisei, ipocriți, că închideți împărăția cerurilor înaintea oamenilor. Tu însuți nu intri și nu-i dai voie celor care intră să intre. Vai de voi, cărturari și farisei, fățarnici, că ocoliți marea și pământul pentru a converti pe cineva, iar când se va converti, îl faceți fiu al iadului de două ori mai rău decât voi. Vai de voi, fruntași orbi, care ziceți: „Dacă jură cineva pe biserică, nu este nimic; cine jură pe biserică aur este vinovat”. Proști și orbi! Ce este mai mare, aurul sau biserica care consacră aurul? „Și dacă jură cineva pe altar, nu este nimic; cine jură pe darul pus pe altar este vinovat.” Oameni orbi! Ce este mai mare, darul sau altarul care sfințește darul? De aceea, cine jură pe altar, jură pe el și pe tot ce se sprijină pe el. Și oricine jură pe biserică, jură pe el și pe tot ce este în el. Și oricine jură pe cer, jură pe tronul lui Dumnezeu și pe Cel ce șade pe el. Vai de voi, cărturari și farisei, fățarnici, pentru că despărțiți zecimea de mentă, anason și chimen și lăsați în lege cele mai importante lucruri - judecata, mila și credința. Asta ar trebui să faci și să nu ratezi. Lideri orbi care strecoară un țânțar și înghit o cămilă! Vai de voi, cărturari și farisei, fățarnici, căci curățiți exteriorul paharului și al platoului, dar pe dinăuntru sunt plini de tâlhărie și necurăție. Farisee orb, curăță mai întâi ce este în interiorul paharului și al vasului, pentru ca și ce este afară să fie curat. Vai de voi, cărturari și farisei, fățarnici, că sunteți ca mormintele văruite, care pe dinafară par frumoase oamenilor, dar pe dinăuntru sunt pline de oasele morților și de toată necurăția. Așa ești și tu, căci pe dinafară ești drept oamenilor, dar pe dinăuntru ești plin de ipocrizie și răutate. Vai de voi, cărturari și farisei, fățarnici, căci zidiți morminte pentru profeți și împodobiți mormintele celor drepți și ziceți: „Dacă am fi fost în zilele părinților noștri, nu am fi fost tovarășii lor în vărsarea sângelui profeților”. Prin această mărturie, tu însuți recunoști că sunteți fiii celor care i-au ucis pe profeți. Și voi desăvârșiți măsura părinților voștri. Șerpi, pui de vipere, cum veți scăpa de sentința iadului? Deci, iată, vă trimit profeți, înțelepți și cărturari, și pe unii dintre ei îi veți ucide și îi veți răstigni, iar pe unii dintre ei îi veți biciui în sinagogile voastre și îi veți conduce din oraș în oraș, ca să vină peste voi tot sângele neprihănit vărsat pe pământ, de la sângele dreptului Abel până la sângele lui Zaharia, fiul lui Zaharia, fiul lui Barahia, altarul căruia i se va ucide. Adevărat vă spun că toate aceste lucruri vor veni peste această generație. Ierusalime, Ierusalime, tu care omori pe prooroci și ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine, de câte ori am vrut să-ți adun pe fiii tăi, precum găina își adună puii sub aripi, dar n-ai vrut? Iată, casa ta ți-a fost lăsată pustie. Căci vă spun că de acum înainte nu Mă veți vedea până când nu veți zice: „Binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului”. Și Isus a părăsit biserica și a plecat. Și ucenicii Săi au venit să-I arate clădirile bisericii. El le-a răspuns și le-a zis: „Vedeți toate acestea? Adevărat vă spun că nu va rămâne aici piatră peste piatră care să nu fie nimicită.” Când S-a așezat pe Muntele Măslinilor, ucenicii Săi s-au apropiat de El, spunând: „Spuneți-ne, când se va întâmpla aceasta? Și care este semnul venirii Tale și al împlinirii veacului? Iar Iisus a răspuns și le-a zis: „Aveți grijă să nu vă înșele nimeni. Căci mulți vor veni în numele Meu, zicând: „Eu sunt Hristosul”. Și vor înșela pe mulți. Și se vor auzi bătălii și zvonuri de bătălii. Uite, nu te rușina. Căci acest lucru se cuvine, dar acesta nu este sfârșitul. Căci se va ridica națiune împotriva națiunii și împărăție împotriva împărăției și vor fi ciume, foamete și cutremure ici și colo. Toate acestea sunt începutul durerilor. Atunci ei te vor preda ca să fii chinuit și să te omoare și vei fi urât de orice neam pentru numele Meu. Și atunci mulți vor fi ispitiți și se vor trăda unii pe alții și se vor urî. Și mulți profeți mincinoși se vor ridica și vor înșela pe mulți. Și din moment ce fărădelege va înflori, mila multora se va răci. Cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit. Și această Evanghelie a Împărăției va fi propovăduită în întreaga lume, ca o mărturie pentru toate Neamurile, și atunci va veni desăvârșirea. Când vei vedea urâciunea pustiirii, precum a spus proorocul Daniel, stând în locul sfânt – cine a citit, să înțeleagă – atunci cei ce sunt în Iudeea să fugă în munți; și cei care sunt pe acoperiș să nu coboare să ia ceva din casa lor; și cei care sunt pe câmp să nu se întoarcă să-și ia tunica. Vai celor care sunt însărcinate și care alăptează în acele zile. Roagă-te ca zborul tău să nu aibă loc iarna sau sâmbăta. Căci atunci va fi o mare confuzie, așa cum nu a fost de la începutul lumii până acum și nu va fi niciodată. Și dacă acele zile nu ar fi scurtate, nici un trup nu ar fi mântuit, dar de dragul celor aleși acele zile vor fi scurtate. Atunci, dacă vă spune cineva: „Iată, aici este Hristos” sau: „Acolo”, să nu credeți. Căci se vor ridica hristoși mincinoși și profeți mincinoși și vor arăta semne și minuni mari în așa fel încât să înșele, dacă este posibil, chiar și pe cei aleși. Iată, ți-am prezis. Dar dacă îți spun: „Iată, El este în pustie”, nu te duce; „Iată, în casă”, să nu crezi. Căci după cum fulgerul vine de la răsărit și se vede chiar și în apus, tot așa va fi și venirea Fiului Omului. Oriunde ar fi trupul, acolo se vor aduna vulturii. Imediat după tulburarea din acele zile, soarele se va întuneca, și luna nu-și va da lumina, și stelele vor cădea din cer și puterile cerului vor fi zdruncinate. Și atunci semnul Fiului Omului se va arăta în ceruri. Și atunci toate semințiile pământului vor plânge și îl vor vedea pe Fiul Omului venind pe norii cerului cu multe puteri și măreție. Și El îi va trimite pe îngerii Săi cu trâmbiță și cu glas mare, și vor aduna pe aleșii Săi din cele patru vânturi, de la vârful cerurilor până la marginile lor. Din curmalul învață o pildă: când ramura lui este deja moale și frunzele i se nasc, știi că vara este aproape. Așa că și voi, când vedeți toate acestea, să știți că El este aproape, la ușă. Adevărat vă spun că această generație nu va trece până nu se vor împlini toate aceste lucruri. Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor dura câteva minute. Nimeni nu știe despre acea zi și ceasul, nici măcar îngerii cerului, ci numai Tatăl. Căci precum în zilele lui Noe, așa va fi și venirea Fiului Omului. Căci așa cum a fost în zilele dinaintea potopului, ei mâncau și beau, se căsătoreau și se căsătoreau, până în ziua când Noe a intrat în corabie, și n-au știut până când a venit potopul și i-a luat pe toți, așa va fi și venirea Fiului Omului. Atunci doi vor fi pe teren: unul va fi luat și unul va fi lăsat. În moară sunt două râșnițe: una va fi luată, cealaltă va fi lăsată. De aceea vegheați, căci nu știți la ce ceas va veni Domnul vostru. Să știți că dacă capul familiei ar fi știut la ce oră intenționează să vină hoțul, atunci, desigur, ar fi fost treaz și nu i-ar fi lăsat să intre în casa lui. Deci fiți gata, căci la un ceas nu știți că va veni Fiul Omului. Cine crezi că este acel slujitor credincios și prevăzător pe care stăpânul său l-a pus peste familia lui, ca să le dea de mâncare la timp? Ferice de acel slujitor pe care stăpânul său, când vine, îl găsește făcând așa. Adevărat vă spun că el îl va pune peste toate bunurile lui. Dacă acel slujitor rău zice în inima lui: „Stăpânul meu întârzie să vină” și începe să bată pe tovarășii săi de sclavi și să mănânce și să bea cu bețivii, atunci stăpânul acelui sclav va veni într-o zi în care nu-i pasă și la un ceas pe care nu-l știe, și-l va tăia și-și va determina soarta cu ipocriții. Acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților. Atunci împărăția cerurilor va fi ca zece fecioare, care, luându-și lămpile, au ieșit în întâmpinarea mirii. Cinci dintre ei erau proști, iar cinci prudenti. Cei cinci nebuni au luat însă lămpile și n-au adus untdelemn cu ele, dar cei pricepuți au luat ulei în vasele lor împreună cu lămpile. Și în timp ce mirele a ezitat, toată lumea a început să se simtă adormită și au adormit. În miezul nopții s-a auzit un glas: „Iată, mirele a venit, ieși în întâmpinarea lui”. Atunci toate fecioarele s-au sculat și și-au pregătit lămpile. Nebunii au zis celor înțelepți: „Dați-ne din uleiul vostru, căci s-au stins candelele noastre”. Cel prevăzător a răspuns, zicând: „Ca să nu se întâmple să nu fie suficient nici pentru noi, nici pentru tine, mai bine te duci la cei care vând și cumpără pentru tine”. În timp ce mergeau la cumpărături, a venit mirele. Și cei care erau gata au intrat la nuntă cu el și ușile s-au închis. În cele din urmă, fecioarele rămase au venit și au zis: „Doamne, Doamne, deschide-ne nouă”. Iar el a răspuns, zicând: „Adevărat vă spun că nu vă cunosc”. Vegheați deci, căci nu știți nici ziua, nici ceasul. La fel, un om, plecând în țări străine, și-a chemat sclavii și le-a dat bunurile sale. Și i-a dat unuia cinci talanți, altuia doi, celui de-al treilea unul, fiecăruia după puterea lui, și îndată a pornit. Deci cel care primise cei cinci talanți s-a dus și s-a pus la lucru cu ei și a câștigat încă cinci. La fel, cel care a primit două le-a câștigat pe celelalte două. Cel care a primit-o singur s-a dus și a îngropat-o în pământ și a ascuns banii stăpânului său. După ce a trecut mult timp, stăpânul acelor sclavi a venit și a stabilit socotelile cu ei. Iar cel care primise cinci talanți a venit și i-a arătat pe ceilalți cinci talanți, zicând: „Domnule, mi-ai dat cinci talanți, iată, am câștigat încă cinci talanți în plus.” Stăpânul lui i-a zis: „Ei bine, slujitor bun și credincios, fiindcă ai fost credincios peste puțini, te voi face peste mulți, intră în bucuria stăpânului tău”. A venit și cel care primise doi talanți și a zis: „Domnule, mi-ai dat doi talanți, iată, pe ceilalți doi i-am câștigat”. Stăpânul lui i-a zis: „Ei bine, slujitor bun și credincios, fiindcă ai fost credincios peste puțini, te voi face peste mulți, intră în bucuria stăpânului tău”. La fel, cel care primise un talant, când a venit, a zis: "Doamne, știu că ești un om aspru, care secera unde n-ai semănat și strânge unde nu ai împrăștiat. Și, temându-mă, m-am dus și am ascuns talentul tău în pământ. Iată, ia ce este al tău". Stăpânul, răspunzând, i-a zis: „Robul rău și leneș, de vreme ce știai că culeg unde n-am semănat și adun unde nu am împrăștiat, s-a cuvenit să dai banii mei schimbătorilor de bani și, venind, cu siguranță voi primi ce este al meu cu un câștig. De aceea ia talentul de la el și da-l celui ce are zece talanți, căci va avea mai mult oricui are zece talanți. abundența celui care nu are, chiar și ceea ce părea că are, și-l aruncă pe sclavul nefolositor în întunericul de afară, unde va fi plânsul și scrâșnirea dinților.” Când va veni Fiul Omului în măreția Sa și toți îngerii cu El, atunci El va ședea pe tronul măreției Sale și toate neamurile se vor aduna înaintea Lui și le va despărți unele de altele, așa cum un păstor desparte oile de capre, și va pune oile la dreapta Sa și țapii la stânga Lui. Atunci Împăratul va zice celor de la dreapta Sa: „Veniți, binecuvântații Tatălui Meu, stăpâniți împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii. Căci am fost flămând și Mi-ați dat de mâncare; mi-a fost sete și Mi-ați dat să beau; am fost străin și M-ați luat; gol și M-ați acoperit; și m-ați acoperit; și m-ați îmbolnăvit; Atunci cei neprihăniți Îi vor răspunde, zicând: „Doamne, când Te-am văzut flămând și Ți-am hrănit? Celor care le-a fost sete - și Ți-au dat de băut? Când Te-am văzut ca străin și Te-am luat? Sau gol - și Te-au acoperit? Sau când Te-am văzut bolnav sau în temniță și am venit la Tine? Și împăratul le vei spune: „Oricât le-ai răspunde: ați făcut unuia dintre cei mai mici dintre acești frați ai Mei, mi-ați făcut-o.” Apoi le va spune celor care stau în stânga Lui: „Depărtați-vă de la Mine, blestemaților, în focul veșnic pregătit pentru diavol și îngerii lui. Căci mi-a fost foame și nu mi-ați dat de mâncare; Mi-a fost sete și nu Mi-ați dat să beau; Am fost un străin și nu m-ai luat; gol și nu M-ai acoperit; bolnav și în închisoare și nu M-ați vizitat.” Atunci și aceștia Îi vor răspunde, zicând: „Doamne, când Te-am văzut însetat, sau străin, sau gol, sau bolnav, sau în temniță și nu Ți-am slujit?” Atunci El le va răspunde, zicând: „Adevărat vă spun că orice n-ați făcut unuia dintre cei mai mici dintre aceștia, nu Mi-ați făcut”. Și aceștia vor merge la pedeapsa veșnică, dar cei drepți la viața veșnică”. Și s-a întâmplat că, după ce a terminat Isus toate aceste cuvântări, El a spus ucenicilor Săi: „Știți că în două zile va avea loc Paștele și Fiul Omului va fi trădat și răstignit”. Atunci preoții cei mai de seamă și bătrânii poporului s-au adunat în curtea marelui preot, care se numea Caiafa, și au ținut un sobor ca să înșele pe Isus și să-l omoare. Iar ei au zis: „Nu în ziua sărbătorii, ca să nu fie mare indignare printre oameni”. Când Isus era în Betania, în casa lui Simon leprosul, o femeie a venit la El cu un mir scump într-un vas de alabastru și i-a turnat pe cap, în timp ce El stătea culcat. Ucenicii, văzând aceasta, s-au supărat și au zis: „De ce asemenea risipă? Căci ea ar putea să o vândă cu un preț mare și să o dea săracilor”. Isus, știind, le-a zis: "De ce o întristați pe această femeie? Căci ea a făcut o faptă bună pentru Mine, căci săracii sunt mereu cu voi, dar Eu nu sunt mereu cu voi. Căci, turnând acest mir pe trupul Meu, ea a făcut-o pentru înmormântarea Mea. Adevărat vă spun că oriunde se va propovădui această Evanghelie în toată lumea, se va spune și în amintirea ei ceea ce a făcut." Atunci unul dintre cei doisprezece, numit Iuda Iscarioteanul, s-a dus la marii preoți și le-a zis: „Ce vreți să-mi dați și vi-L voi da?” Și i-au dat treizeci de arginți. Și, ieșind, a căutat o ocazie de a-L trăda. Înainte de Ziua Azimilor, ucenicii s-au apropiat de Isus și i-au spus: „Unde vrei să gătim pentru Tine să mâncăm Paștele?” Iar Iisus a zis: „Du-te în cetate la omul numit și spune-i: „Învățătorul a zis: Vremea Mea este aproape; Voi sărbători Paștele cu voi cu ucenicii Mei.” Și ucenicii au făcut cum le-a poruncit Isus și au pregătit Paștele. Când a venit seara, El S-a întins cu cei doisprezece ucenici ai Săi. Și în timp ce mâncau, el a spus: „Adevărat vă spun că unul dintre voi plănuiește să Mă trădeze. Și, foarte întristați, au început să spună unul după altul: „Nu sunt eu, Doamne?” El a răspuns și a zis: „Oricine își pune mâna în farfurie cu Mine, Mă va trăda. Cu adevărat, Fiul Omului vine, după cum este scris despre El; vai de acel om prin care Fiul Omului este trădat. Mai bine i-ar fi fost dacă nu s-ar fi născut acest om.” Iuda, cel care L-a trădat, a răspuns și a zis: „Nu sunt eu, Rabbi?” Iar El i-a spus: „Tu ai spus”. După ce au luat cina, Isus a luat pâine, a binecuvântat-o, a frânt-o și a dat-o ucenicilor Săi și a zis: „Luați și gustați, acesta este Trupul Meu”. Și luând paharul, a mulțumit și le-a dat, zicând: „Beți din el, toți, căci acesta este Sângele Meu al Noului Testament, care este vărsat pentru mulți pentru iertarea păcatelor. Dar Eu vă spun că nu voi mai bea din acest rod al viței de vie până în ziua când voi bea vin nou cu voi în Împărăția Tatălui Meu.” Și, după ce a cântat un imn, a ieșit la Muntele Măslinilor. Atunci Isus le-a zis: „Veți fi toți ispitiți din cauza Mea în această noapte, căci este scris: „Voi lovi pe păstor și oile turmei vor fi risipite”. După ce voi învia, voi merge înaintea ta în Galileea.” Petru, răspunzând, I-a zis: „Chiar dacă toți sunt supărați din cauza Ta, eu nu mă voi supăra niciodată”. Isus i-a zis: „Adevărat îţi spun că în noaptea aceasta, înainte să cânte cocoşul, te vei lepăda de Mine de trei ori”. Petru I-a spus: „Chiar dacă trebuie să mor cu Tine, nu Te voi lepăda”. Toți ucenicii au spus același lucru. Atunci Isus a venit cu ei într-o vilă numită Ghetsimani și a zis ucenicilor Săi: „Ședeți aici, în timp ce eu mă duc acolo și mă rog”. Și luând pe Petru și pe cei doi fii ai lui Zebedeu, a început să se plângă și să se plângă. Apoi le-a zis: „Sufletul meu este întristat de moarte; fiți aici și vegheați cu Mine”. Și, îndepărtându-se puțin, a căzut cu fața la pământ, rugându-se și zicând: „Tată, dacă se poate, să treacă de la Mine acest pahar, dar nu cum vreau Eu, ci cum vrei Tu.” Și a venit la ucenicii Săi și i-a găsit dormind și i-a zis lui Petru: "Deci n-ai putut veghea cu Mine un ceas? Veghează și roagă-te ca să nu cazi în ispită. Cu adevărat duhul este gata, dar trupul este slab." Și a doua oară s-a dus și s-a rugat, zicând: „Tată, pentru că acest pahar nu poate trece fără ca eu să-l beau, atunci să se facă voia Ta”. Și a venit iarăși și i-a găsit dormind, căci ochii lor erau grei. Și lăsându-i, S-a dus iarăși și S-a rugat a treia oară, zicând același lucru. Apoi a venit la ucenicii Săi și le-a zis: „Acum dormiți și odihniți-vă. Iată, a venit ceasul și Fiul Omului este dat în mâinile păcătoșilor. Scoală-te, să mergem; iată, Cel ce M-a trădat s-a apropiat.” De îndată ce a spus El acestea, iată că a venit Iuda, unul dintre cei doisprezece, și cu el o mare mulțime, cu săbii și bâte, trimisă de marii preoți și de bătrânii poporului. Cel ce L-a trădat le-a dat un semn, zicând: „Pe cine sărut este același, luați-L”. Și a venit imediat la Isus, a zis: „Bucură-te, Rabbi”. Și L-am sărutat. Iar Iisus i-a zis: „Prietene, cu ce ai venit?” Apoi au venit și și-au pus mâinile peste Isus și L-au luat. Și iată, unul dintre cei care erau cu Isus, întinzându-și mâna, și-a scos sabia și, lovind pe slujitorul marelui preot, i-a tăiat urechea. Atunci Isus i-a zis: "Pune-ți sabia înapoi la locul ei. Căci toți cei ce iau sabia vor pieri de sabie. Sau crezi că nu pot să-l întreb pe Tatăl Meu și El va dezvălui îndată pentru Mine mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri? Cum se vor împlini Scripturile, care se cuvine pentru aceasta?" În ceasul acela, Iisus a zis mulțimilor: „De parcă ați fi ieșit împotriva unui tâlhar cu săbii și bâte, ca să Mă prindă. În fiecare zi stăteam printre voi și învățam în biserică și nu M-ați luat?” Dar aceasta s-a făcut pentru ca scrierile profeților să se împlinească. Atunci toți ucenicii L-au părăsit și au fugit. Și l-au luat pe Isus și l-au dus la marele preot Caiafa, unde erau adunați cărturarii și bătrânii. Petru L-a urmat de la distanţă până în curtea marelui preot. Și intrând înăuntru, s-a așezat cu slujitorii să vadă sfârșitul. Marele preot și tot soborul căutau martori mincinoși împotriva lui Isus ca să-L omoare și nu i-au găsit, deși au venit mulți martori mincinoși acolo. Ultimii care au venit au fost doi martori mincinoși și au spus: „Acesta a spus: „Pot să distrug biserica lui Dumnezeu și după trei zile să-l ridic din nou”. Și marele preot s-a ridicat și I-a zis: „Nu răspunzi nimic la faptul că aceștia mărturisesc împotriva Ta?” Isus a tăcut. Iar marele preot I-a zis: „Te conjur pe Dumnezeul cel viu, să ne spui dacă Tu ești Hristosul, Fiul lui Dumnezeu?” Isus îi spune: „Tu ai spus. „Vă spun că de acum veți vedea pe Fiul omului șezând la dreapta puterii lui Dumnezeu și venind pe norii cerului.” Atunci marele preot și-a sfâșiat haina, zicând: „El a vorbit hule; ce nevoie avem acum de martori? Iată, acum ați auzit hule, așa cum vi se pare?” Iar ei au răspuns și au zis: „El este vinovat de moarte”. Apoi au scuipat pe fața Lui și L-au bătut cu pumnii, în timp ce alții I-au acoperit fața cu mâinile, zicând: „Prorocește-ne nouă, Hristoase, cine este acesta care Te-a lovit?” Peter stătea în curtea exterioară. Și o roabă a venit la el și i-a zis: „Și ai fost cu Iisus Galileanul”. Și a negat în fața tuturor, spunând: „Nu știu despre ce vorbești.” Când s-a dus la poartă, l-a văzut o altă slujbă și a zis celor care erau acolo: „Și acesta era cu Iisus din Nazaret”. Și iarăși a negat cu jurământ că nu-l cunoaște pe acest om. Și curând cei care stăteau acolo s-au suit și i-au spus lui Petru: „Cu adevărat ești unul dintre ei, căci și vorbirea ta te descoperă”. Apoi a început să nege și să jure că nu-l cunoaște pe acest om. Și imediat a cântat cocoșul. Și Petru și-a adus aminte de cuvintele lui Isus, care a spus: „Înainte să cânte cocoșul, te vei lepăda de Mine de trei ori”. Și, ieșind, a plâns amar. Când a venit dimineața, toți preoții cei mai de seamă și bătrânii poporului au făcut un sobor împotriva lui Isus, ca să-L omoare. Și L-au luat, legat și L-au dat pe mâna guvernatorului Pontiu Pilat. Atunci Iuda, care Îl trădase, văzând că era blestemat, mânat de pocăință, a dat înapoi cele treizeci de arginți preoților cei mai de seamă și bătrânilor, zicând: „Am păcătuit, trădând sângele drept”. Iar ei i-au zis: "Ce ne este asta? Vezi tu." Şi, aruncând argintul în biserică, a plecat şi, ieşind, s-a spânzurat. Marii preoți, luând piesele de argint, au spus: „Nu este permis să le adaugi la jertfe, pentru că sunt prețul sângelui”. După ce s-au consultat, au cumpărat cu ei un câmp de olar pentru înmormântarea rătăcitorilor. De aceea câmpul se numește Hazeldama, adică câmpul de sânge, până în ziua de azi. Atunci s-a împlinit ceea ce s-a spus prin profetul Ieremia, care a zis: „Și au luat treizeci de arginți, prețul Celui ce era prețuit, pe care l-au prețuit de la copiii lui Israel, și le-au dat pentru ogorul olarului, așa cum mi-a hotărât Domnul”. Isus a stat înaintea guvernatorului, iar guvernatorul L-a întrebat, zicând: „Tu ești regele iudeilor?” Isus i-a zis: „Tu vorbești”. Și când arhiereii și bătrânii L-au acuzat, El nu a răspuns nimic. Atunci Pilat I-a zis: „Nu auzi câte mărturii se rostesc împotriva Ta?” Și El nu i-a răspuns la aceste cuvinte, astfel că guvernatorul a fost foarte mirat. De dragul sărbătorii, guvernatorul era obiceiul să elibereze poporului un prizonier pe care îl doreau. Și acolo era un prizonier faimos, numit Baraba. De aceea, adunându-i, Pilat a zis: „Pe cine vreți să vă eliberez: pe Baraba sau pe Isus, care se numește Hristos?” Căci știa că din cauza invidiei L-au trădat. Când stătea la tribunal, soția sa l-a trimis la el, zicându-i: „N-ai nimic de-a face cu acest om drept, căci astăzi am suferit mult în vis pentru El”. Marii preoți și bătrânii i-au convins pe oameni să ceară pe Baraba, dar l-au nimicit pe Isus. Guvernatorul, răspunzând, le-a zis: „Care dintre cei doi vreți să fie eliberat?” Iar ei au zis: „Baraba”. Pilat le-a zis: „Ce să fac cu Isus, care se numește Hristos?” Toți au spus: „Să fie răstignit”. Guvernatorul le-a zis: „Ce rău a făcut El?” Și au strigat și mai mult, zicând: „Să fie răstignit”. Pilat, văzând că nimic nu ajută și confuzia crește, a luat apă și și-a spălat mâinile înaintea poporului, zicând: „Nu sunt vinovat de sângele acestui neprihănit. Vezi tu.” Și tot poporul a răspuns și a zis: „Sângele Lui să fie asupra noastră și asupra copiilor noștri”. Apoi le-a eliberat pe Baraba, dar l-a biciuit pe Isus și L-a dat lor să fie răstignit. Atunci soldații guvernatorului, ducându-L pe Isus la pretoriu, au adunat împotriva Lui întreaga ceată. Și, dezbrăcându-L, L-au îmbrăcat într-o haină purpurie și, țesând o cunună de spini, i-au pus-o pe cap și i-au pus axul în mâna dreaptă. Și, îngenunchind înaintea Lui, au făcut de râs de El, zicând: „Bucură-te, Împăratul Iudeilor”. Și, scuipând peste El, au luat axul și L-au bătut în cap. Și după ce L-au bătut joc de El, I-au scos mantia, L-au îmbrăcat în hainele Lui și L-au dus să-L răstignească. Când au ieșit, au întâlnit un bărbat din Cirene, pe nume Simon. El a fost silit să-și poarte crucea. Și au ajuns într-un loc numit Golgota, adică locul craniilor. Și I-au dat să bea vin amestecat cu fiere. Și când a încercat, El nu a vrut să bea. Apoi, după ce L-au răstignit, I-au împărțit hainele, aruncând la sorți, pentru ca să se împlinească cele spuse prin proorocul, care a zis: „Mi-au împărțit hainele și au tras la sorți pentru hainele mele”. Și s-au așezat și L-au vegheat. Și au pus deasupra capului Lui motivul scris pentru aceasta: „Acesta este Iisus, regele iudeilor”. Atunci doi tâlhari au fost răstigniți împreună cu El, unul la dreapta Lui, celălalt la stânga Lui. Cei care treceau L-au hulit, clătinând din cap și zicând: „O, distrugând biserica și ridicându-l din nou în trei zile, mântuiește-te pe Tine Însuți. Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, coboară de pe cruce”. La fel, marii preoți cu cărturarii și bătrânii, batjocoritor, au spus: "El i-a mântuit pe alții, dar nu poate să se mântuiască. Dacă El este Regele lui Israel, să se coboare acum de pe cruce și noi să credem în El. S-a încrezut în Dumnezeu, să-L elibereze acum, dacă este voia Lui. Căci El a spus: "Eu sunt Fiul lui Dumnezeu". La fel, hoții care au fost răstigniți împreună cu El L-au insultat. De la ceasul al șaselea până la ceasul al nouălea a căzut întuneric peste tot pământul. Și pe la ceasul al nouălea, Isus a strigat cu glas tare, zicând: „Eli, Eli, lamma sabaktani?” Adică: „Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit?” Cei care au stat acolo și au auzit au spus: „El îl cheamă pe Ilie”. Și îndată unul dintre ei a alergat, a luat un burete, l-a înmuiat în oțet și l-a pus pe ax și L-a dat să bea. Alții au spus: „Stai, să vedem dacă Ilie va veni și-L eliberează”. Isus a strigat din nou cu glas tare și a dat duhul. Și iată, perdeaua bisericii s-a despărțit în două părți de sus până jos și pământul s-a cutremurat și stâncile s-au despicat și mormintele s-au deschis și multe trupuri ale sfinților căzuți s-au ridicat și, după învierea Lui, ieșind din morminte, au venit în cetatea sfântă și s-au arătat multora. Sutașul și cei care erau cu el, care îl păzeau pe Isus, văzând zguduirea pământului și tot ce se întâmplase, s-au înspăimântat foarte mult, zicând: „Adevărat acesta era Fiul lui Dumnezeu”. Erau acolo, la distanță, multe femei care Îl urmaseră pe Isus din Galileea, slujindu-I, printre ele se aflau Maria Magdalena și Maria, mama lui Iacov și a lui Iosif, și mama fiilor lui Zebedeu. Când s-a făcut seara, a venit un om bogat din Arimateea, pe nume Iosif, care era el însuși ucenic al lui Isus. A venit la Pilat și a cerut trupul lui Isus. Atunci Pilat a poruncit ca trupul să fie dat. Și Iosif a luat trupul și l-a înfășurat într-un giulgiu curat. Și l-a pus în mormântul său nou, pe care l-a tăiat din stâncă. Și a rostogolit un bolovan mare până la intrarea în mormânt și a plecat. Maria Magdalena și cealaltă Maria erau acolo, stând în fața mormântului. A doua zi, a doua zi după vineri, marii preoți și fariseii s-au adunat la Pilat și i-au zis: „Domnule, ne-am amintit ce a spus acest amăgitor în viață: „A treia zi voi învia”. De aceea, au poruncit ca mormântul să fie păzit până a treia zi, pentru ca într-o zi ucenicii Săi să nu vină să-L fure și să spună oamenilor: „A înviat din morți”. Și va exista o nouă amăgire mai rea decât cea anterioară.” Pilat le-a zis: „Dacă aveți paznic, mergeți și vegheați cum știți”. Au ieșit și au înconjurat cripta cu paznici, sigilând piatra. La sfârșitul Sabatului, în zorii zilei întâi a săptămânii, Maria Magdalena și cealaltă Maria au venit să vadă cripta. Și iată, a fost o mare zguduire a pământului. Căci Îngerul Domnului s-a pogorât din cer și a venit și a rostogolit piatra și s-a așezat pe ea. Și înfățișarea lui era ca fulgerul și hainele lui erau ca zăpada. Gardienii, de frică de el, s-au speriat și au devenit parcă morți. Îngerul a răspuns și a zis femeilor: „Nu vă temeți, căci știu că îl căutați pe Isus cel răstignit. El nu este aici, căci a înviat, așa cum a spus. Veniți și cercetați locul unde a fost așezat Domnul. Și mergeți repede și spuneți ucenicilor Săi că El a înviat. Și iată, El merge înaintea voastră în Galileea, acolo vă veți vedea în Galileea. Și au ieșit repede din mormânt cu frică și mare bucurie, alergând să spună ucenicilor Săi. Și iată, Isus le-a întâlnit și le-a zis: „Bucurați-vă”. Ei au venit și I-au îmbrățișat picioarele și I s-au închinat. Atunci Isus le-a zis: „Nu vă temeți, mergeți, spuneți fraților mei să meargă în Galileea, acolo mă vor vedea”. După ce s-au dus, iată, unul dintre paznici a intrat în cetate și a povestit marilor preoți tot ce se întâmplase. Iar ei, strânși cu bătrânii, s-au sfătuit, au plătit cu generozitate soldaților, spunând: „Spuneți că ucenicii Lui au venit noaptea și L-au furat în timp ce voi dormi. Și dacă va auzi guvernatorul aceasta, îl vom convinge și vom fi siguri că veți fi în siguranță.” Și ei, după ce au acceptat banii, au făcut ceea ce au fost învățați. Și cuvântul s-a răspândit printre iudei și până în ziua de azi. Cei unsprezece ucenici au ieșit în Galileea, pe muntele pe care Isus îi așezase cândva. Și când L-au văzut, s-au închinat, dar alții s-au îndoit. Iar Iisus a venit și le-a vorbit, zicând: „Toată puterea în cer și pe pământ Mi-a fost dată. De aceea, mergând, învățați toate neamurile, botezându-le în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, învățați-i să păzească tot ce v-am poruncit. Și iată, Eu sunt cu voi mereu, până la sfârșitul veacului.” Începutul Evangheliei lui Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. După cum este scris în profetul Isaia: „Iată, Eu trimit îngerul Meu înaintea feței Tale, și el Îți va pregăti calea înaintea Ta”. „Glasul celui care strigă în pustie: pregătiți calea Domnului, îndreptați-i cărările.” Acolo era Ioan botezând în deșert și propovăduind un botez al pocăinței pentru iertarea păcatelor. Și au venit la el din toată împărăția lui Iuda și din tot Ierusalim și au fost botezați de el în râul Iordan, mărturisindu-și păcatele. Și Ioan era îmbrăcat cu păr de cămilă și cu o brâu de piele în jurul taliei lui și a mâncat lăcuste și miere sălbatică. Iar el a propovăduit, zicând: „Cel ce este mai puternic decât mine vine după Mine, de la Care nu sunt vrednic, m-am închinat, ca să dezleg curelele sandalelor Lui. Eu v-am botezat cu apă, dar El vă va boteza cu Duh Sfânt.” Și s-a întâmplat: în zilele acelea, Isus a venit din Nazaretul Galileii și a fost botezat de Ioan în Iordan. Și îndată, ieșind din apă, a văzut cerurile deschise și Duhul ca un porumbel coborând și odihnindu-se peste El. Și s-a auzit un glas din cer: „Tu ești Fiul Meu iubit, în Tine Mă bucur”. Și îndată Duhul L-a dus în pustie. Și El a fost în pustie patruzeci de zile și patruzeci de nopți și Satana L-a ispitit și El a fost cu fiarele și îngerii I-au slujit. După ce Ioan a fost trădat, Isus a venit în Galileea, propovăduind Evanghelia Împărăției lui Dumnezeu și zicând: „Vremea a venit și Împărăția lui Dumnezeu s-a apropiat; de aceea pocăiți-vă și credeți în Evanghelie”. Și mergând de-a lungul Mării Galileii, a văzut pe Simon și pe Andrei, fratele său, aruncând mrejele în mare, căci erau pescari, iar Isus le-a zis: „Urmați Mine și vă voi face pescari de oameni”. Și îndată și-au lăsat mrejele și L-au urmat. Și, plecând puțin de acolo, a văzut pe Iacov Zebedeu și pe Ioan, fratele său, reparând mrejele într-o corabie. Și imediat i-a chemat. Și lăsând pe tatăl lor Zebedeu în corabie cu mercenarii, L-au urmat. Și au intrat în Capernaum. Și în Sabat, a intrat în sinagogă și i-a învățat. Și au fost uimiți de învățătura Lui, căci El îi învăța ca unul care are autoritate, și nu ca pe cărturari. Și în sinagoga lor era un om cu un duh necurat și a strigat, zicând: "Ce este între noi și Tine, Iisuse din Nazaret? Ai venit să ne pierzi? Știu cine ești, Sfântul lui Dumnezeu." Și, amenințăndu-l, Isus a zis: „Taci și ieși din om”. Și duhul necurat, zdrobind-l și strigând cu glas tare, a ieșit din el. Și toți s-au mirat și au întrebat, zicând între ei: "Ce este aceasta? Ce fel de învățătură nouă este aceasta? Cu ce ​​autoritate poruncește El chiar și duhurilor necurate, și ei Îl ascultă?" Și îndată zvonurile despre El s-au răspândit în toată țara Galileii. Și, ieșind din sinagogă, au mers îndată la casa lui Simon și Andrei, împreună cu Iacov și Ioan. Soacra lui Simon zăcea cu febră și I-au spus imediat despre ea. Și El S-a apropiat și a luat-o în sus, ținându-o de mână. Și îndată febra a părăsit-o și ea le-a slujit. Când a venit seara și a asfințit soarele, i-au adus la El pe toți cei bolnavi și stăpâniți de demoni. Și toată cetatea s-a adunat la porți. Și a vindecat pe mulți care sufereau de diferite boli și a scos mulți demoni și nu le-a lăsat să spună că L-au cunoscut. Și sculându-se foarte devreme, a ieșit și s-a retras într-un loc pustiu și acolo S-a rugat. Simon L-au urmat și cei ce erau cu El. Și când L-au găsit, I-au zis: „Toți Te caută”. Iar El le-a zis: „Să mergem în satele şi cetăţile vecine, ca să predic şi eu acolo. De aceea am venit.” Și a propovăduit în sinagogile lor și în toată Galileea și a scos demonii. Și a venit la El un lepros, rugându-L. Și, îngenunchând, I-a zis: „Dacă vrei, poți să mă cureți”. Iisus a avut milă de el, I-a întins mâna și, atingându-l, i-a spus: „Aș vrea. Curățește-te.” Și de îndată ce a spus El, acea lepră a plecat îndată și s-a curățit. Și, după ce l-a amenințat, L-a trimis îndată și i-a zis: „Vezi să nu spui nimănui, ci du-te, arată-te marelui preot și aduce-te pentru curățirea ta, precum a poruncit Moise, ca mărturie pentru ei”. Același, plecând, a început să spună și să răspândească cuvântul, pentru ca Iisus să nu mai poată intra pe față în cetate, ci era afară, în locuri pustii, și oamenii se înghesuiau la El de pretutindeni. Și iarăși, după câteva zile, a intrat în Capernaum și s-a răspândit zvonul că El este în casă și s-au adunat mulți, încât nici nu puteau încăpea lângă uși, și le-a spus cuvântul. Și au venit la El, purtând un paralitic, și patru l-au purtat. Și de vreme ce nu L-au putut arăta Lui din cauza mulțimii, au demontat acoperișul unde se afla El. Și, deschizând-o, au coborât targa, pe care zăcea paralizatul. Isus, văzând credința lor, i-a spus paralizatului: „Fiule, păcatele îți sunt iertate”. Acum erau unii dintre cărturari printre cei care stăteau și se gândeau în inimile lor: „Cine este acesta care spune aceste lucruri? El este hulitor. Cine poate ierta păcatele decât numai Dumnezeu? Isus, știind îndată în duhul Său că ei gândesc astfel în ei înșiși, le-a zis: „De ce gândiți aceste lucruri în inimile voastre? Ce este mai ușor să-i spui unui paralizat: „Păcatele îți sunt iertate” sau să spui: „Scoală-te, ia-ți targa și mergi”? Și ca să știți că Fiul Omului are pe pământ puterea de a ierta păcatele...” El i-a spus paralizatului: „Îți spun: ridică-te, ia targa ta și du-te la casa ta”. Și îndată s-a sculat și, ridicând targa, a ieșit în fața tuturor, încât s-au uimit și au slăvit pe Dumnezeu, zicând: „Nu am văzut niciodată așa ceva”. Și iarăși a ieșit la mare, și toată mulțimile au venit la El și i-a învățat. Și, trecând pe lângă el, l-a văzut pe Levi Alfeev stând strângând taxe și zicându-i: „Urmează-Mă”. Și s-a ridicat și L-a urmat. Și s-a întâmplat că, în timp ce El s-a așezat la masă în casa Lui, mulți taxători și păcătoși s-au așezat la masă cu Isus și cu ucenicii Săi, pentru că erau mulți dintre ei care L-au urmat. Atât cărturarii, cât și fariseii, văzând că El mănâncă cu vameșii și cu păcătoșii, au zis ucenicilor Săi: „De ce mănâncă și bea Învățătorul vostru cu vameșii și cu păcătoșii?” Iisus, auzind acestea, le-a zis: „Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci cei bolnavi. Eu nu am venit să chem pe cei drepți, ci pe păcătoși”. Ucenicii lui Ioan și fariseii au postit. Și au venit și I-au zis: „De ce postesc ucenicii lui Ioan și fariseii, dar ucenicii Tăi nu postesc?” Iar Iisus le-a zis: „Pot fiii căsătoriei să postească cât timp mirele este cu ei? Cât timp este mirele cu ei, ei nu pot postă. Vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti în acele zile. Nimeni nu coase un petic de țesătură grosieră pe haine vechi, altfel noua adăugare se va desprinde de pe cea veche și va fi o gaură mai mare decât cea anterioară. Și nimeni nu toarnă vin nou într-un burduf vechi, altfel vinul se va sparge prin burduf și se va vărsa, iar burduful se va strica. Dar vinul nou trebuie turnat într-un burduf nou.” Și s-a întâmplat că, când Domnul a umblat sâmbătă printr-un câmp semănat, ucenicii Săi au început să se îndepărteze și să smulgă spicele de porumb. Fariseii I-au zis: „Iată, de ce fac ei în Sabat ce nu este îngăduit?” Iar El le-a zis: „Nu ați citit niciodată ce a făcut David când era în nevoie, căci el însuși era flămând și cei ce erau cu el? Cum a intrat el în casa lui Dumnezeu, sub marele preot Abiatar, și a mâncat pâinele de acțiune, pe care nimeni, în afară de preoți, nu are voie să le mănânce, și le-a dat celor ce erau cu el?” Iar el le-a zis: „Sabatul a fost creat de dragul omului, iar nu omul de dragul Sabatului. De aceea, Fiul omului este Domnul Sabatului.” Și a intrat iarăși în sinagogă și era un om cu mâinile uscate. Și l-au urmărit să vadă dacă va vindeca în Sabat, pentru a-L acuza. Și i-a zis omului cu brațele uscate: „Ieși în mijloc”. Iar el le-a zis: "Este îngăduit să faci bine sau rău în Sabat? Mântuiește sufletul sau îl distruge? Și ei au tăcut. Și, privindu-i cu mânie, întristat de orbirea inimii lor, a zis omului: "Întinde-ți mâna." Și s-a întins și mâna i s-a vindecat. Fariseii, după ce au ieșit afară, au început imediat să țină un consiliu împotriva Lui cu irodienii despre cum să-L distrugă. Isus și ucenicii Săi au ieșit la mare. Și multe mulțimi din Galileea și din Iudeea L-au urmat, și din Ierusalim, și din Idumea și dincolo de Iordan. Și o mare mulțime care locuia lângă Tir și Sidon, auzind ce făcuse, a venit la El. Și le-a spus ucenicilor Săi să-I găsească o barcă de dragul mulțimii, ca să nu treacă peste El. Căci pe mulți i-a vindecat, de aceea toți cei ce au suferit în vreun fel s-au apăsat asupra Lui ca să se atingă de El. Iar duhurile necurate, văzându-L, au căzut înaintea Lui și au strigat, zicând: „Tu ești Fiul lui Dumnezeu”. Și i-a amenințat cu strictețe pentru ca ei să nu-L descopere. Și, urcându-se pe munte, a chemat la El pe cei pe care El însuși i-a dorit și au venit la El. Și i-a făcut să fie doisprezece cu El și i-a trimis să predice. Și le-a dat puterea de a vindeca boli și de a scoate demoni. Și a pus lui Simon numele Petru. Și Iacov Zebedeu și Ioan, fratele lui Iacov - și i-au numit Boanerges, adică Fiii tunetului - și Andrei, și Filip, și Bartolomeu, și Matei, și Toma, și Iacov Alfeu, și Tadeu, și Simon Canaanitul și Iuda Iscarioteanul, care L-a trădat. Și au venit în casă și s-a adunat din nou mulțimea, încât nici măcar nu puteau mânca pâine. Și când L-au auzit vecinii lui, au ieșit să-L ia, căci ziceau: „A căzut în nebunie”. Iar cărturarii veniți din Ierusalim au spus: „El este stăpânit de Beelzebul și de aceea scoate demonii prin puterea prințului lor”. Și i-a chemat și le-a zis într-o pildă: „Cum poate Satana să izgonească pe Satana? Și dacă împărăția este împărțită în sine, acea împărăție nu poate rezista. Și dacă o casă se sparge în ea însăși, acea casă nu poate rezista. Și dacă Satana s-a răzvrătit împotriva lui însuși, atunci el este dezbinat și nu poate rezista, dar sfârșitul lui a venit. Nimeni nu poate intra într-o casă și nu poate fura ustensilele unui voinic decât dacă mai întâi îl leagă pe cel puternic și apoi îi jefuiește casa. Adevărat vă spun că toate păcatele și blasfemiile vor fi iertate pentru fiii oamenilor, indiferent ce huliră. Oricine va huli împotriva Duhului Sfânt nu va primi niciodată iertare, ci va fi vinovat de vina veșnică.” Căci ei au spus: „Este stăpânit de un duh necurat”. Și au venit mama și frații Lui și, stând afară, au trimis la El să-L cheme. Și mulțimile stăteau în jurul Lui. Și i-au zis: „Iată, mama ta și frații tăi te întreabă afară”. Și, răspunzându-le, a zis: „Cine sunt Mama și frații Mei?” Și, uitându-se în jur la cei care ședeau în jurul Lui, a spus: „Iată mama Mea și frații Mei. Căci oricine face voia lui Dumnezeu este fratele Meu, și sora Mea și mama Mea.” Și iarăși a început să învețe lângă mare și multe mulțimi s-au adunat la El, astfel încât, intrând în corabie, a șezut pe apă, în timp ce toată mulțimea era pe țărm. Și i-a învățat cu multe pilde și le-a vorbit învățătura Sa: „Auziți, iată, un semănător a ieșit să semene. Și în timp ce semăna, unii au căzut lângă drum și au venit păsările cerului și l-au devorat. Alții au căzut pe pământ stâncos, unde nu era mult pământ și îndată au răsărit, căci soarele nu se înălțase și nu s-a încălzit, dar când soarele nu s-a răsărit și nu era încălzit. rădăcinile, s-au uscat, iar unii au căzut printre spini, iar spinii s-au înăbușit și l-au sufocat, iar unii au căzut pe pământ bun și au dat roade care au încolțit și au dat treizeci, șaizeci și o sută de recolte. Iar El a spus: „Cine are urechi să audă, să audă”. Iar când au rămas singuri, cei doisprezece care erau cu El L-au întrebat despre pildă. Iar El le-a spus: „V-a fost dat să cunoașteți taina Împărăției lui Dumnezeu. Dar celor ce sunt afară, totul se întâmplă în pilde, căci când văd, se uită și nu văd, iar când aud, aud și nu înțeleg, ca să nu se întoarcă și să primească iertarea păcatelor.” Și le-a zis: „Nu cunoașteți pilda aceasta și cum veți înțelege toate pildele? Cel ce seamănă seamănă cuvântul. Lângă drumul unde este semănat cuvântul, aceștia sunt cei care au auzit, dar Satana a venit imediat și a smuls cuvântul semănat în inimile lor. Și aceștia sunt ca cei semănați pe pământ pietros: auzind cuvântul, îndată îl primesc cu bucurie, dar, neavând rădăcină în ei înșiși, sunt supuși timpului. Mai târziu, când încep necazurile și persecuția din cauza cuvântului, ei sunt imediat ispititi. Iar altele sunt cele semănate printre spini: cei ce aud cuvântul, dar grijile lumii și minciunile bogăției și alte pofte, vin și îneacă cuvântul și rămâne fără rod. Iar altele sunt cele semănate pe pământ bun: cei care aud cuvântul, îl primesc și rodesc - treizeci, șaizeci și o sută.” Iar el le-a zis: „Aduc ei o lumânare de pus sub un buchet sau sub pat? Nu este pus pe un sfeșnic? Căci nu este nimic ascuns care să nu fie dezvăluit și tot ce este făcut în ascuns va fi descoperit. Cine are urechi să audă, să audă.” Și le-a zis: „Uitați ce auziți. Cu orice măsură folosiți, vi se va măsura și vi se vor adăuga mai multe. Cine are, ce i se va da, iar celui care nu are, chiar și ceea ce are i se va lua.” Și El a spus: "Împărăția lui Dumnezeu este ca și cum un om a aruncat semințe în pământ și a dormit și s-a sculat zi și noapte, iar sămânța încolțește și crește, fără să știe. Pământul însuși lasă ca roadele să încolțească mai întâi, apoi să înmugurească și apoi să se umple de grâne. Și când ea va aduce roade, îndată va veni secerișul." Și El a spus: „Cu ce ​​vom compara Împărăția lui Dumnezeu? Sau cu ce pildă o vom compara? Așa că sămânța de muștar, care, atunci când este semănat în pământ, este mai mic decât toate celelalte semințe din pământ și, după ce a fost semănat, înmugurește și devine mai mare decât toate celelalte plante și crește ramuri mari, astfel încât păsările cerului își găsesc adăpost la umbra lui." Și în multe pilde asemănătoare, El le-a spus cuvântul, așa cum au auzit. Fără pildă, el nu le-a vorbit. În particular, El le-a explicat totul ucenicilor Săi. Și în seara acelei zile, El le-a zis: „Să trecem pe malul celălalt”. Și, după ce au dat afară mulțimea, L-au luat în corabie, și alte corăbii erau lângă El. Și s-a ridicat o furtună mare și a suflat vântul și ploaia a inundat barca, încât s-a umplut. El dormea ​​pe o pernă în pupa, iar ei L-au trezit și I-au zis: „Învățătorule, nu îți pasă că pierim?” Și, ridicându-se, a amenințat vântul și a zis mării: „Taci, stai liniștit”. Și vântul s-a oprit și s-a făcut o mare liniște. Iar El le-a zis: "De ce vă este frică? Nu aveți credință? Și s-au temut cu mare frică și au zis unul altuia: "Cine credeți că este acesta, că și vântul și marea Îl ascultă?" Și au venit, trecând strâmtoarea mării, în vecinătatea Gherasei. Iar când S-a coborât de pe corabie, îndată a apărut din mormânt un om, stăpânit de un duh necurat, care locuia în morminte, pe care nimeni nu-l putea lega, nici măcar cu lanțuri, căci de multe ori, legat de mâini și de picioare cu lanțuri, îi rupse lanțurile de la mâini și le făcea în bucăți în picioare și nimeni nu-l putea liniști. Și era tot timpul, zi și noapte, în morminte și în munți, țipând și aruncându-se pe pietre. Văzându-L pe Isus de departe, a alergat și I s-a închinat. Și, strigând cu glas tare, a zis: „Ce este între mine și Tine, Iisuse, Fiul Dumnezeului Celui Prea Înalt? Te conjur de Dumnezeu, nu mă chinui”. El i-a zis: „Ieși, duh necurat, din omul acela”. Și l-a întrebat: „Cum te cheamă?” Și i-a zis: „Numele meu este Legiune, căci suntem mulți”. Și L-a implorat foarte mult să nu-l izgonească din acea regiune. Lângă munte păștea o turmă mare de porci. Iar duhurile L-au rugat, zicând: „Trimite-ne printre porci, ca să intrăm în ei”. Și Isus le-a dat îndată permisiunea. Și duhurile necurate au ieșit și au intrat în porci. Și cu mare viteză turma s-a repezit în mare și până la două mii de porci s-au sufocat în mare. Cei care i-au hrănit au alergat și au vestit-o în oraș și pe câmp. Iar ei au ieșit să vadă ce s-a întâmplat și au venit la Isus și au văzut un om bântuit de demoni, șezând, îmbrăcat și cu mintea sănătoasă, și s-au înspăimântat. Iar cei care i-au văzut au povestit ce s-a întâmplat cu cel stăpânit de demoni și despre porci. Și au început să-I ceară să-și părăsească hotarele. Când S-a urcat pe corabie, acel om, care nu avea pace de la demoni, a început să-I ceară să fie cu El. Iar El nu i-a dat voie, ci i-a zis: „Du-te în casa ta la vecinii tăi și spune-le ce ți-a făcut Domnul și cum a avut milă de tine”. Și s-a dus și a început să propovăduiască în Decapolis despre ceea ce i-a făcut Isus. Și toată lumea s-a mirat. Și când Isus a trecut marea înapoi pe corabie, multe mulțimi s-au adunat la El și au fost lângă mare. Iar unul dintre conducătorii sinagogii, pe nume Iair, a venit și, văzându-L, s-a închinat la picioarele Lui și L-a implorat foarte mult, zicând: „Fiica mea este pe cale să moară, deci vino, pune mâna pe ea, ca să se vindece și să trăiască”. Și El a mers cu el și multe mulțimi L-au urmat și L-au apăsat. Iar femeia, care nu încetase să sângereze de doisprezece ani, care suferise mult de la mulți doctori și cheltuise tot ce avea, dar nimeni nu a ajutat-o, dar i s-a făcut și mai rău când a auzit de Isus, a intrat în mulțimea din spatele Lui și i-a atins hainele. Căci ea a spus: „Dacă mă ating doar de hainele Lui, voi fi sănătos”. Și imediat sursa sângelui ei a secat și a simțit în trupul ei că s-a vindecat de boala ei. Și îndată Isus, dându-și seama că puterea ieșise din El, s-a întors către mulțime și a zis: „Cine s-a atins de hainele mele?” Și ucenicii Lui I-au zis: „Vezi că mulțimea se apasă asupra Tine și zici: „Cine M-a atins?” S-a uitat în jur să vadă cine făcuse asta. Femeia, temându-se și tremurând, știind în ea însăși ce s-a întâmplat, a venit și s-a închinat înaintea Lui și I-a spus tot adevărul. El i-a spus: „Fiică, credința ta te-a mântuit; du-te în pace și fii bine de boala ta”. În timp ce El spunea acestea, ei au venit de la conducătorul sinagogii și au zis: „Fiica ta a murit, de ce nu mai dai odihnă Învățătorului?” Iisus, auzind cele spuse, a zis conducătorului sinagogii: „Nu te teme, ci doar crede”. Și n-a îngăduit nimănui să-L urmeze decât pe Petru și Iacov și pe Ioan, fratele lui Iacov. Și au venit la casa conducătorului sinagogii și au văzut tulburare, plâns și multe tânguiri. Și, intrând, le-a zis: "De ce sunteți îngrijorați și întristați? Fetița nu este moartă, ci doarme." Și au batjocorit de El. El, trimițând pe toți afară, a luat pe tatăl și mama fetei și pe cei ce erau cu El și au intrat acolo unde zăcea fata. Și, luând mâna fecioarei, i-a spus: „Talitha kumi”, care se traduce: „Făcioară, îți spun, ridică-te”. Și îndată fata s-a ridicat și a mers, căci avea doisprezece ani. Și au fost uimiți de mare uimire. Și le-a poruncit cu strictețe să nu anunțe nimănui despre asta și le-a spus să-i dea de mâncare. Și plecând de acolo, S-a dus în patria Sa. Și ucenicii Lui L-au urmat. Și când a venit Sabatul, a început să învețe în sinagogă. Și mulți dintre cei care au auzit s-au mirat de învățătura Lui, zicând: "De unde a luat El toate acestea? Și ce fel de înțelepciune I s-a dat și ce fel de lucrări au fost făcute prin mâinile Lui? Nu este El dulgherul, Fiul Mariei, fratele lui Iacov și Iosif și Iuda și Simon? Nu sunt surorile Lui aici printre noi?" Și s-au supărat din cauza Lui. Iar Iisus le-a zis: „Nu este niciun profet fără cinste decât în ​​țara lui, în casa lui și în neamurile lui.” Și El nu putea lucra acolo decât punându-și mâinile pentru a vindeca câțiva oameni bolnavi. Și s-a uimit de necredința lor și a ocolit întăriturile, învățănd. Și a chemat pe cei doisprezece și a început să-i trimită în doi și le-a dat putere asupra duhurilor necurate. Și le-a poruncit să nu ia nimic în călătorie decât un toiag - să nu pună, să nu aibă pâine, să nu aibă bani la brâu, ci să se îmbrace cu sandale și să nu se îmbrace cu două tunici. Iar el le-a zis: „Orice casă veți intra, rămâneți acolo până veți ieși. Și dacă cineva nu vă va primi și nu vă va asculta, când veți pleca, scuturați-vă praful de pe picioarele voastre, ca o mărturie pentru ei.” Și au ieșit și au propovăduit să se pocăiască și să scoată mulți demoni și au uns cu untdelemn pe mulți bolnavi și au fost vindecați. Iar regele Irod a auzit (căci numele Lui devenise celebru) și a zis: „Iată, Ioan Botezătorul a înviat din morți și de aceea sunt săvârșite prin el minuni.” Alții au spus: „Iată pe Ilie”. Alții au spus: „Iată un profet, ca unul dintre profeți”. Auzind acestea, Irod a spus: „Iată, Ioan, pe care l-am tăiat capul, a înviat din morți”. Căci Irod a trimis să-l ia pe Ioan și l-a întemnițat din pricina Irodiadei, soția fratelui său Filip, pe care l-a luat pentru sine. Căci Ioan i-a spus lui Irod: „Să nu ai nevasta fratelui tău”. Irodiade a complotat împotriva lui și a vrut să-l omoare, dar nu a putut. Căci Irod se temea de Ioan, știind că este un om drept și sfânt, și l-a păzit și a făcut multe lucruri, ascultându-l și ascultat de bunăvoie. Când a sosit ziua potrivită, Irod a ținut o sărbătoare cu ocazia zilei sale de naștere pentru conducătorii și tribunii și conducătorii Galileii. Când fiica acestui Irodiade a intrat și a dansat și i-a făcut pe plac lui Irod și tovarășii lui de masă, regele i-a zis fetei: „Cere-mi ce vrei și ți-o voi da” și i-a jurat: „Orice vei cere, îți voi da, chiar și jumătate din împărăția mea”. Ea a ieșit și i-a spus mamei sale: „Ce să întreb?” Și ea a spus: „Capul lui Ioan Botezătorul”. Și îndată s-a dus în grabă la rege și l-a întrebat, zicând: „Vreau să-mi dați imediat capul lui Ioan Botezătorul pe un platou”. Și s-a întristat regele, dar din pricina jurământului și din pricina celor care stăteau cu el, n-a vrut să o întristeze. Și a trimis un paznic și a poruncit să-i fie adus capul pe un platou. Și l-a tăiat capul în închisoare și i-a adus capul pe un platou și l-a dat tinerei, iar tânăra l-a dat mamei ei. Ucenicii Lui, auzind acestea, au venit și i-au luat trupul și l-au pus într-un mormânt. Şi, adunându-se la Isus, apostolii I-au spus tot ce făcuseră şi învăţaseră. Și le-a zis: „Duceți-vă singuri într-un loc pustiu și odihniți-vă puțin”. Căci mulți au venit și s-au întors și au avut puțină mâncare. Și, urcându-se în corabie, s-au dus singuri într-un loc pustiu. Și mulți i-au văzut plecând și i-au recunoscut și din toate cetățile au venit alergând pe jos și i-au întâmpinat. Și ieșind, Isus a văzut multe mulțimi și a avut milă de ei, pentru că erau ca niște oi fără păstor, și a început să le învețe multe. Și după ce au trecut multe ceasuri, ucenicii Săi s-au apropiat și au zis: „Locul acesta este pustiu și vremea este deja târziu. Lasă-i să plece, ca să meargă în vile și sate cele mai apropiate și să-și cumpere ceva de mâncare”. Iar El, răspunzând, le-a zis: „Dați-le să mănânce”. Iar ei I-au zis: „Când vom merge și vom cumpăra pâine în valoare de două sute de denari, le vom da să mănânce”. Și le-a zis: „Câte pâini aveți? Veniți și vedeți”. Și ei, după ce au învățat, au spus: „Cinci și încă doi pești”. Și le-a poruncit să le spună tuturor să se culce în grupuri pe iarba verde. Și s-au culcat în grupuri de o sută cincizeci de oameni. Și luând cele cinci pâini și doi pești, uitându-se la cer, a binecuvântat și a frânt pâinile și le-a dat ucenicilor Săi ca să le pună înaintea norodului. Și a împărțit cei doi pești între toți. Și toți au mâncat și s-au săturat. Și au adunat bucățile rămase și peștele în douăsprezece coșuri pline. Au fost cinci mii de oameni care au mâncat. Și îndată El și-a adunat ucenicii, ca să se urce în corabie și să meargă înaintea Lui peste mare, spre Betsaida, în timp ce El trimitea poporul. Și, eliberându-i, S-a suit pe munte să se roage. Iar când a venit seara, corabia era în mijlocul mării, dar El era singur pe uscat. Și văzând că vâslesc cu toată puterea, că vântul bătea în contra, pe la patru dimineața a venit la ei, umblând pe apă și a vrut să treacă pe lângă ei. Dar când L-au văzut mergând pe apă, au crezut că El este o vedenie și au strigat. Căci toți L-au văzut și au fost derutați. Și îndată le-a vorbit și le-a zis: „Fiți tari, nu vă temeți, eu sunt”. Și s-a urcat în corabiei lor și vântul s-a oprit. Și erau și mai uimiți în sinea lor, căci nu înțelegeau ce s-a întâmplat cu pâinile, căci inimile lor erau orbite. Și trecând, au mers cu barca spre țara Ghenesaret și au debarcat. Iar când au coborât de pe corabie, îndată oamenii L-au recunoscut. Și, alergând prin toată zona, au început să-i aducă pe bolnavi în paturile lor unde, după cum au auzit, era El. Și oriunde venea El, în sate sau vile sau orașe, ei puneau pe cei bolnavi pe străzi și Îl cereau să atingă măcar tivul hainelor Sale. Și cei care L-au atins au fost vindecați. Și fariseii s-au adunat la El și unii dintre cărturari au venit din Ierusalim. Și când au văzut că câțiva dintre ucenicii Săi mănâncă pâine cu mâini obișnuite, adică nespălate, i-au osândit. Căci fariseii și toți iudeii mănâncă, spălându-se des pe mâini, după datina bătrânilor. Și când vin de la piață, nu mănâncă până nu se spală. Și multe alte lucruri le-au fost încredințate să le țină, spălarea vaselor și a ulcioarelor, a vaselor de aramă și a patului. Iar fariseii și cărturarii L-au întrebat: „De ce ucenicii Tăi nu urmează datinile bătrânilor, ci mănâncă pâine cu mâinile obișnuite?” El a răspuns și le-a zis: „Isaia a proorocit bine despre voi, fățarnicilor, după cum este scris: „Acest popor Mă cinstește cu buzele, dar inima lui este departe de Mine. Și în zadar Mă cinstesc, învățând doctrinele și poruncile oamenilor.” Pentru că, părăsind porunca lui Dumnezeu, aderați la tradiția oamenilor, la spălarea ulcioarelor și a vaselor și multe alte lucruri asemănătoare pe care le faceți.” Iar El le-a zis: „Voi abrogeți porunca lui Dumnezeu pentru a urma tradițiile voastre, căci Moise a zis: „Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta”. Și: „Cine își blestemă tatăl sau mama, să moară.” Dar tu spui: „Dacă cineva îi spune tatălui sau mamei sale: „Korban, adică un dar, ceva care ți-ar fi de folos de la mine”, atunci, mai mult, nu îi îngădui să facă nimic tatălui sau mamei sale, anulând cuvântul lui Dumnezeu prin tradiția ta, pe care o dai mai departe. Și faci multe lucruri asemănătoare.” Și, chemând din nou mulțimea, le-a zis: „Ascultați-Mă, toți, și înțelegeți: nimic din ceea ce intră pe om din afară nu-l poate spurca, dar ceea ce iese dintr-un om, aceasta spurcă pe om. Dacă are cineva urechi să audă, să audă.” Și când au intrat în casă, lăsând mulțimea, ucenicii Lui L-au întrebat despre pildă. Și El le-a zis: „Sunteți și voi nebuni? Nu înțelegeți că tot ce intră într-un om din afară nu poate să-l spurce, căci nu intră în inima lui, ci intră în pântece și iese într-un loc singuratic, curățind orice mâncare?” Și El a spus că tot ceea ce vine de la o persoană spurcă o persoană. Căci dinăuntru, din inima omului, vin gândurile rele, adulterul, desfrânarea, crima, furtul, lăcomia, răutatea, înșelăciunea, nerușinania, ochiul rău, hula, trufia și nebunia. Tot acest rău vine din interior și spurcă o persoană. Și S-a sculat și a mers de acolo până la hotarele Tirului și Sidonului și, intrând în casă, nu a vrut să știe nimeni despre El și nu s-a putut ascunde. Căci femeia a cărei fiică era stăpânită de un duh necurat, imediat ce a auzit despre El, a intrat și s-a închinat la picioarele Lui. Femeia aceea era păgână, sirofeniciană prin naștere. Și ea L-a rugat să alunge demonul din fiica ei, iar El i-a zis: „Nu este bine să iei pâinea copiilor și să o arunci câinilor înainte ca copiii să fie săturați”. Iar ea a răspuns, zicându-I: „Da, Doamne, dar până și cățeii de sub masă mănâncă firimiturile copiilor”. Iar El i-a zis: „Din pricina acestui cuvânt, du-te, demonul a ieșit din fiica ta”. Și ea, ajungând la ea acasă, a aflat că fata stă întinsă pe pat și demonul a ieșit. Și, plecând din nou de la hotarele Tirului, a venit prin Sidon până la Marea Galileii, prin mijlocul hotarelor Decapolei. Și I-au adus un surdomut și L-au rugat să-și pună mâna peste el. Și luându-l singur din mulțime, Și-a băgat degetele în urechi. Și a scuipat și i-a atins limba. Și, privind în sus la cer, a oftat și i-a spus: „Effeta”, adică „deschide”. Și îndată i s-au deschis urechile, și legăturile limbii i s-au dezlegat și a vorbit corect. Și le-a spus să nu spună nimănui. Totuși, oricât le-a poruncit El, ei au spus și mai multe și au fost foarte uimiți de El, spunând: „El face totul bine și îi face pe surzi să audă și pe muți să vorbească”. În zilele acelea, când erau multe mulțimi care nu aveau mâncare, chemând ucenicii, le-a zis iarăși: „Mi-a făcut milă de mulțime, căci iată că de trei zile Mă însoțesc și nu au mâncare. Și dacă îi trimit postind la casele lor, se vor slăbi pe drum, căci unii dintre ei au venit de departe.” Iar ucenicii Lui I-au răspuns: „Unde i-ar putea hrăni cineva cu pâine în pustie?” Și i-a întrebat: „Câte pâini aveți?” Ei au spus: „Șapte”. Și a poruncit mulțimii să se culce la pământ. Și a luat cele șapte pâini și a mulțumit, le-a frânt și le-a dat ucenicilor săi să le împartă. Și l-au împărțit mulțimii. Și aveau mai mulți pești. Și i-a binecuvântat și a poruncit să fie împărțiți. Și au mâncat și s-au săturat și au strâns bucățile rămase în șapte coșuri. Au mâncat vreo patru mii. Și le-a lăsat să plece. Și îndată, urcându-se în corabie cu ucenicii Săi, a ajuns la hotarele Dalmanuthei. Și au venit fariseii și au început să se certe cu El, cerându-I un semn din cer și ispitindu-L. Și, întristându-se în duh, El a spus: "De ce neamul acesta caută un semn? Adevărat vă spun că niciun semn nu va fi dat generației acesteia." Și, după ce i-a eliberat, s-a urcat din nou în barcă și a trecut pe malul celălalt. Și au uitat să ia pâinile, așa că n-au avut o singură pâine cu ei pe barcă. Și i-a avertizat, zicând: „Vedeți să evitați aluatul fariseilor și aluatul lui Irod”. Și s-au gândit între ei, zicând: „Aceasta pentru că nu avem pâine”. Aflând despre aceasta, Iisus le-a zis: „De ce credeți că nu aveți pâine? Sau încă nu înțelegeți sau înțelegeți? Până când vor fi inimile voastre oarbe? Aveți ochi, dar nu vedeți? Și aveți urechi, dar nu auziți? Sau nu vă amintiți: când am frânt cinci pâini pentru cinci mii, câte coșuri ați strâns cu restul?” Ei Îi spun: „Doisprezece”. „Și când erau șapte pâini pentru patru mii, câte coșuri cu resturi ai luat?” Și ei I-au zis: „Șapte”. Iar El le-a zis: „Cum de nu înțelegeți încă?” Și au venit la Betsaida și au adus la El un orb și L-au rugat să-l atingă. Și, luând de mână pe orbul, l-a scos din împrejurimi. Și scuipându-și în ochi și punându-și mâinile peste el, l-a întrebat dacă vede ceva. Și, după ce s-a uitat atent, a spus: „Văd oameni umblând ca copacii”. Apoi Și-a pus iarăși mâinile pe ochi și a început să vadă și s-a vindecat astfel încât să vadă totul limpede. Și l-a trimis acasă, zicând: „Du-te în casa ta și, dacă intri în sat, să nu spui nimănui”. Și Iisus și ucenicii Săi au ieșit în satele din Cezareea lui Filip. Și pe drum a întrebat pe ucenicii Săi, spunându-le: „Cum spun oamenii cine sunt Eu?” Ei I-au răspuns, zicând: „Ioan Botezătorul și unii ca Ilie, iar alții ca unul dintre prooroci”. Apoi le-a zis: „Cum îmi puteți spune cine sunt?” Petru, răspunzând, I-a zis: „Tu ești Hristosul”. Și le-a poruncit să nu spună nimănui despre El. Și a început să-i învețe că se cuvine ca Fiul omului să sufere multe, să fie lepădat de bătrâni și de arhiereii și de cărturari, să fie ucis și, după trei zile, să învie. Și a vorbit cu cuvinte clare, iar Petru L-a înțeles și a început să-L mustre. El, întorcându-se și uitându-se la ucenicii Săi, l-a pedepsit pe Petru, spunând: „Dă-te în spatele Mea, Satana, că nu te gândești la lucrurile lui Dumnezeu, ci la oameni”. Și, după ce a chemat mulțimea cu ucenicii Săi, le-a zis: „Dacă vrea cineva să Mă urmeze, să se lepede de sine și să-și ia crucea și să Mă urmeze. Cine vrea să-și mântuiască sufletul îl va pierde; cine își va pierde sufletul pentru Mine și pentru Evanghelie, îl va mântui. Căci ce folosește unui om dacă își va câștiga sufletul cu lumea întreagă? De oricine se va rușina de Mine și de cuvintele Mele în această generație adulteră și păcătoasă, de el se va rușina și Fiul Omului când va veni în slava Tatălui Său cu sfinții îngeri.” Și le-a zis: „Adevărat vă spun că sunt cei care stau aici, care nu vor gusta moartea până nu vor vedea Împărăția lui Dumnezeu venind cu putere.” Șase zile mai târziu, Isus i-a luat pe Petru, pe Iacov și pe Ioan și i-a condus cu El singur pe un munte înalt și a fost transfigurat înaintea lor. Și hainele lui au devenit strălucitoare și foarte albe, ca zăpada, pe care un îmbrăcăminte nu o poate înălbi pe pământ. Și li s-au arătat Ilie și Moise și au vorbit cu Isus. Iar Petru, răspunzând, i-a zis lui Isus: „Rabi, bine este să fim aici. Să facem trei corturi, unul pentru tine, unul pentru Moise și unul pentru Ilie.” Și nu știa ce spune, căci erau cuprinsi de frică. Și a venit un nor care i-a umbrit. Și a ieșit un glas din nor, care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit; ascultați-L”. Și imediat uitându-se în jur, n-au văzut pe nimeni altcineva în jurul lor, în afară de Isus. Și când se coborau de pe munte, El le-a poruncit să nu spună nimănui ce văzuseră înainte ca Fiul Omului să învieze din morți. Și au lăsat un cuvânt între ei, întrebând ce înseamnă „a învia din morți”. Și L-au întrebat, zicând: „De ce spun fariseii și cărturarii că se cuvine ca Ilie să vină mai întâi?” El le-a răspuns și le-a zis: „Când Ilie va veni mai întâi, trebuie să restabilească totul. Și, după cum este scris despre Fiul omului, El va suferi mult și va fi respins. Dar vă spun că a venit și Ilie, așa cum era scris despre el, și au făcut cu el tot ce au vrut.” Și când a venit la ucenicii Săi, a văzut în jurul lor multe mulțimi și cărturari care se certau cu ei. Iar de îndată ce tot poporul L-a văzut pe Isus, a înghețat și s-a speriat și, alergând, L-au salutat. Și i-a întrebat: „Despre ce vă certați?” Iar unul din mulţime, răspunzând, a zis: „Învăţătorule, Ţi-am adus pe fiul meu, stăpânit de un duh de mut, care oriunde îl apucă, îl aruncă şi se acoperă de spumă, şi-şi scrâşneşte din dinţi şi îngheaţă. Și le-am spus ucenicilor Tăi să-l alunge, și n-au putut.” El le-a răspuns și a zis: „O, neam necredincios, până când voi fi printre voi? Cât timp te voi tolera? Adu-l la Mine." Și l-au adus. Și de îndată ce l-a văzut, duhul i s-a cutremurat îndată. Iar el, aruncat la pământ, s-a rostogolit în spumă. Și l-a întrebat pe tatăl său: "De când i s-a întâmplat asta?" Iar el I-a zis: „Din copilărie și adesea duhul îl arunca în foc și în apă, ca să-l nimicească. Dar dacă poți, ajută-ne, ai milă de noi.” Isus i-a spus: „Dacă poți crede, atunci toate lucrurile sunt cu putință celui ce crede”. Și îndată tatăl băiatului, exclamând, a profețit cu lacrimi: „Cred, Doamne, ajută necredința mea”. Și văzând mulțimile alergând împreună, Isus a amenințat duhul necurat, spunând: „Duh surd și mut, vă poruncesc să ieșiți din el și să nu mai intrați în el”. Iar el, strigând și scuturându-l cu putere, a ieșit din el și a devenit ca și mort, încât mulți au zis: „Este mort”. Isus l-a luat de mână și l-a ridicat. Și s-a ridicat în picioare. Și când El a intrat în casă, ucenicii Lui L-au întrebat în secret: „De ce nu am putut să-l alungăm?” Și le-a spus: „Această generație nu poate ieși din nimic altceva decât rugăciune și post”. Și ieșind de acolo, au umblat prin Galileea. Și nu a vrut ca nimeni să știe despre El. Iar El i-a învățat pe ucenicii Săi și le-a zis: „Căci Fiul omului va fi dat în mâinile oamenilor și ei Îl vor ucide și, după ce a fost ucis, va învia a treia zi”. Ei nu au înțeles cuvântul și le-a fost frică să-L întrebe. Și au venit la Capernaum. Și când erau în casă, El i-a întrebat: „Ce ați discutat pe drum?” Și au tăcut, pentru că pe drum se certau între ei care dintre ei era mai mare. Și, așezându-se, a chemat pe cei doisprezece și le-a zis: „Dacă vrea cineva să fie primul, să fie ultimul dintre toți și slujitor tuturor”. Și, luând tânărul, l-a așezat în mijlocul lor și, îmbrățișându-l, le-a zis: „Cine primește pe unul dintre tineri ca acesta în numele Meu, Mă primește pe Mine. Și cine Mă primește pe Mine, nu Mă primește pe Mine, ci pe Cel ce M-a trimis”. Ioan i-a răspuns, zicând: „Învățătorule, am văzut pe cineva scoțând demoni în numele Tău, care nu ne-a urmat și l-am certat”. Isus a spus: „Nu-l interziceți. Căci nimeni care a făcut o minune în Numele Meu nu poate îndată să Mă blesteme. Cine nu este împotriva voastră este pentru voi. Oricine vă dă chiar și un pahar de apă să beți în Numele Meu, pentru că sunteți ai lui Hristos, adevărat vă spun, nu își va pierde răsplata. Și oricine va face pe unul dintre cei mai mici dintre aceștia care cred în Mine i-ar plăcea să se poticnească, dacă o moara mare, ar vrea să se poticnească. măgarii se întorc a fost atârnat de gâtul lui și aruncat în adâncul mării. Și dacă mâna ta te jignește, taie-o: mai bine îți este să intri în viață schilod decât să mergi cu două mâini în iad, în focul nestins, unde viermele lor nu moare și focul nu se stinge. Iar dacă piciorul tău te jignește, taie-l: mai bine îți este să intri șchiop în viața veșnică, decât cu două picioare să fii trimis în iad cu foc nestins, unde viermele lor nu moare și focul nu se stinge. Iar dacă ochiul tău te jignește, smulge-l: mai bine îți este să intri strâmb în Împărăția lui Dumnezeu decât cu doi ochi să fii trimis în iad de foc, unde viermele lor nu moare și focul nu se stinge. Căci toți vor fi sărați cu foc și orice jertfă va fi sărată. Sarea este bună, dar dacă sarea este azimă, cum îi vei da gust? Să aveți sare în voi și să aveți pace între voi.” Și, plecând de acolo, a intrat în hotarele Iudeii dincolo de Iordan. Și iarăși mulțimile s-au adunat la El și, după obiceiul Lui, El i-a învățat iarăși. Iar fariseii au venit și L-au întrebat, ispitindu-L, dacă este îngăduit unui bărbat să-și respingă soția. Iar El a răspuns și le-a zis: „Ce v-a poruncit Moise?” Ei au spus: „Moise a permis să se scrie o scrisoare de divorț și să fie respinsă”. Isus, răspunzându-le, le-a spus: "Din pricina împietririi inimii voastre, v-a scris această poruncă. De la începutul creației, Dumnezeu i-a creat bărbat și femeie. De aceea omul își va părăsi tatăl și mama și se va atașa de soția sa și cei doi vor deveni un singur trup. Deci nu mai sunt doi, ci un singur trup. Ceea ce a unit Dumnezeu, să nu despartă nimeni." În casă, ucenicii Lui L-au întrebat din nou despre același lucru. Iar El le-a zis: „Cine își leapădă soția și ia pe alta va comite adulter cu ea. Și dacă o soție își leapădă soțul și se căsătorește cu altul, ea comite adulter.” Și au adus copii la El, ca să-i poată atinge. Ucenicii i-au amenințat pe cei care îi aduceau și, văzând aceasta, Iisus s-a supărat și le-a zis: „Lăsați copiii să vină la Mine și nu le interziceți, căci dintre aceștia este Împărăția lui Dumnezeu. Adevărat vă spun că cine nu primește Împărăția lui Dumnezeu ca un copil, nu va intra în ea”. Și i-a îmbrățișat și și-a pus mâinile peste ei și i-a binecuvântat. Și când a pornit pe drum, cineva a alergat și, îngenuncheat în fața Lui, L-a întrebat: „Bule Învățător, ce să fac ca să dobândesc viața veșnică?” Iisus i-a zis: "De ce Mă numești bun? Nimeni nu este bun decât numai Dumnezeu. Ai învățat poruncile: să nu comiți adulter, să nu ucizi, să nu furi, să nu dai mărturie mincinoasă, să nu minți, cinstește pe tatăl tău și pe mama ta". Iar el, răspunzând, I-a zis: „Învăţătorule, toate acestea le-am păzit din tinereţea mea”. Iisus, privindu-l, l-a iubit și i-a zis: „Un lucru îți lipsește: du-te, vinde tot ce ai și dă săracilor și vei avea comoară în ceruri și vino, urmează-Mi”. Iar el, întristat de cele spuse, a plecat întristat, căci avea multă avere. Și, privind în jur, Isus le-a spus ucenicilor Săi: „Cât de greu este pentru cei care au aur să intre în Împărăția lui Dumnezeu!” Ucenicii au fost uimiți de cuvintele Lui. Iar Iisus, răspunzând iarăși, le-a zis: „Copilașilor, cât de greu este pentru cei ce speră în aur să intre în Împărăția lui Dumnezeu! Este mai ușor să treacă o cămilă prin urechea acului decât să intre un bogat în Împărăția lui Dumnezeu.” Au fost și mai surprinși, spunând între ei: „Cine poate fi mântuit?” Și, privindu-i cu atenție, Isus a spus: „Acest lucru este cu neputință pentru oameni, dar nu pentru Dumnezeu, căci la Dumnezeu toate lucrurile sunt cu putință”. Și Petru a început să-I spună: „Iată, noi am lăsat totul și Te urmăm”. Isus a răspuns și a zis: „Adevărat vă spun că nu este nimeni care să fi lăsat casa, sau frați, sau surori, sau tată, sau mamă, sau copii, sau câmp, pentru mine și de dragul Evangheliei, care să nu primească o sută de casă și frate și soră, mamă și copil și câmp, acum în veacul acesta, unde este persecuție, și vor veni cei dintâi și cei din urmă în veac.” Erau pe drumul care urca la Ierusalim. Isus a mers înainte și ei au rămas uimiți, iar cei care au urmat s-au înspăimântat. Și, chemând din nou pe cei doisprezece, a început să le spună ce avea să se întâmple cu El: „Iată, ne urcăm la Ierusalim, și Fiul Omului va fi dat pe mâna preoților cei mai de seamă, a cărturarilor și a bătrânilor; ei Îl vor condamna la moarte și Îl vor da neamurilor. Și Îl vor batjocori, îl vor scuipa și, iar a treia zi îl vor biciui.” Iar Iacov și Ioan, fiii lui Zebedeu, au venit la El și au zis: „Învățătorule, vrem ca orice Ți-am cere, să faci pentru noi”. Iar El le-a zis: „Ce vreți să vă fac?” Iar ei au zis: „Dă-ne să stăm în slava Ta, unul la dreapta Ta, iar celălalt la stânga Ta”. Isus le-a zis: "Nu știți ce cereți. Puteți să beți paharul pe care îl beau Eu? Sau să mă botez eu cu botezul cu care sunt botezat?" Ei I-au spus: „Putem”. Isus le-a spus: „Paharul pe care-l beau Eu îl veți bea cu adevărat și cu botezul cu care sunt botezat Eu veți fi botezați. Dar să ședeți la dreapta sau la stânga Mea nu se cuvine să vi-l dau vouă Mie, ci oricui este pregătit.” Și cei zece, auzind, au început să se mânie împotriva lui Iacov și a lui Ioan. Isus i-a chemat și le-a spus: "Știți că cei care sunt considerați primii dintre păgâni stăpânesc peste ei. Și conducătorii dintre ei au putere asupra lor. Dar să nu fie așa cu voi, ci cel ce vrea să fie mare să fie slujitorul vostru. Și oricine vrea să fie primul dintre voi, să fie sclav al tuturor. Căci nici Fiul omului nu a venit să fie slujit și să-și slujească pe mulți ca să-și slujească viața." Și au venit la Ierihon. Și a ieșit din Ierihon, cu ucenicii Săi, și multe mulțimi, și orbul Bartimeu, fiul lui Timeu, stătea lângă drum, cerșind milostenie. Iar când a auzit că este Iisus din Nazaret, a început să strige și să spună: „Isuse, fiul lui David, miluiește-mă!” Și mulți l-au amenințat să tacă. Și a strigat și mai mult: „Fiul lui David, ai milă de mine”. Și Iisus S-a oprit și a poruncit să-l cheme. Și l-au chemat pe orb, zicându-i: „Calmăște-te și scoală-te, că El te cheamă”. Iar el, aruncându-și hainele, a sărit în sus și s-a apropiat de El. Iar Iisus a răspuns și i-a zis: „Ce vrei să-ți fac?” Orbul I-a zis: „Rabbuni, ca să văd”. Isus i-a spus: „Du-te, credința ta te-a mântuit”. Și îndată L-a văzut și L-a urmat pe drum. Iar când s-au apropiat de Ierusalim și Betania, la Muntele Măslinilor, El a trimis pe doi dintre ucenicii Săi și le-a zis: „Duceți-vă la întărirea care este în fața voastră și, îndată, când veți intra în ea, veți găsi un mânz legat, pe care nu s-a mai așezat nimeni, dezlegați-l și aduceți-l. Și dacă vă va spune cineva: „Ce aveți nevoie să faceți Domnul?" Și când au ieșit, au găsit un mânz legat în fața unei porți la intersecția a două străzi și l-au dezlegat. Iar unul dintre cei care stăteau le-a zis: „Ce faceți, de ce dezlegați măgarul?” Le-au spus așa cum le-a poruncit Isus și le-au dat drumul. Și au adus mânzul la Isus și l-au acoperit cu hainele lor, iar El s-a așezat pe el. Mulți și-au întins hainele pe drum, în timp ce alții tăiau și puneau ramuri din copacii de pe drum. Iar cei care mergeau în față și în spate au strigat, zicând: "Osana! Binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului! Binecuvântat să fie, că vine împărăția părintelui nostru David! Osana în cei de sus!" Și a intrat în templul din Ierusalim și, uitându-se la toți, fiindcă era deja ceasul serii, a ieșit cu cei doisprezece în Betania. Iar a doua zi, plecând din Betania, i s-a făcut foame. Văzând de departe un smochin cu frunze, s-a suit să vadă dacă poate găsi ceva pe el. Și, apropiindu-se de el, n-a găsit decât frunze, căci sezonul smochinelor încă nu sosise. Și, răspunzând, i-a zis: „De acum încolo, nimeni nu va mai gusta vreodată rod din tine”. Și ucenicii lui l-au ascultat. Și a venit la Ierusalim. Și, intrând în biserică, a început să alunge pe cei care vindeau și cumpărau în biserică și a răsturnat mesele schimbătorilor de bani și scaunele celor care vindeau porumbei. Și nu a permis nimănui să ducă nici măcar un vas prin biserică. Și le-a învățat, zicându-le: „Nu este scris: „Căci casa mea se va numi casă de rugăciune pentru toate neamurile”? Tu ai făcut-o o groapă de tâlhari.” Auzind despre aceasta, marii preoți și cărturari au căutat cum să-L nimicească, dar s-au temut de El, căci tot poporul era uimit de învățătura Lui. Și când s-a făcut seara, au părăsit orașul. Și a doua zi dimineață, trecând pe acolo, au văzut un smochin, ofilit chiar din rădăcini. Și Petru, observând, I-a zis: „Rabi, iată, smochinul pe care l-ai blestemat s-a uscat”. Și, răspunzând, Iisus i-a zis: „Ai credință în Dumnezeu. Adevărat vă spun că oricine zice acestui munte: „Ia-l și aruncă-te în mare”, și nu se îndoiește în inima lui, ci crede că ceea ce s-a spus se va împlini, i se va face.” De aceea vă spun: „Oricand vă rugați, orice veți cere, credeți că îl primiți și vi se va întâmpla. Și când stați în rugăciune, iartă dacă ai ceva împotriva cuiva, pentru ca Tatăl tău, care este în ceruri, să vă ierte păcatele voastre. Căci dacă nu iertați, nici Tatăl vostru care este în ceruri nu vă va ierta păcatele.” Și din nou au venit la Ierusalim. Și în timp ce treceau prin biserică, preoții cei mai de seamă, cărturarii și bătrânii au venit la El și I-au zis: „Cu ce autoritate faci aceste lucruri? Și cine Ți-a dat această putere să faci asta?” Isus, răspunzând, le-a zis: „Vă voi întreba şi eu un lucru; raspunde-Mi si iti voi spune cu ce autoritate fac aceasta. Botezul lui Ioan a fost din cer sau de la oameni? Răspunde-mi”. Și s-au gândit între ei, zicând: „Dacă spunem că este din ceruri, atunci El va zice: „Atunci de ce nu L-ați crezut?” Dacă spunem că este de la bărbați, atunci ne este frică de oameni. Căci toți îl consideră pe Ioan un adevărat profet.” Și, răspunzând, i-au zis lui Isus: „Nu știm”. Iar Iisus a răspuns și le-a zis: „Nici eu nu vă voi spune cu ce putere fac aceste lucruri”. Și a început să le vorbească în pilde: „Un om a săpat o vie și a înconjurat-o cu un gard, a săpat o groapă și a zidit un turn, a pus acolo lucrători și a plecat în călătorie. Și la timp a trimis un sclav la lucrători să le ia roadele viei. L-au apucat, l-au bătut și l-au trimis pe altul cu mâna goală și l-au trimis iarăși la ei cu mâna goală. capul și l-a tratat cu insultă și a trimis din nou pe altul, și l-au omorât și mulți alții au fost bătuți, iar unii au fost uciși, și l-a trimis pe ultimul la ei, zicându-l pe fiul meu. Chiriașii și-au spus unul altuia: „Iată moștenitorul, să mergem să-l omorâm, și moștenirea va fi a noastră”. Și l-au prins, l-au omorât și l-au aruncat afară din vie. Ce va face stăpânul viei? El va veni și va nimici pe arendași și va da via altora. Și nu ați citit în Scriptură: „Piatra pe care au lepădat-o zidarii a devenit capul unghiului. A făcut Domnul lucrul acesta și este minunat în ochii noștri?” Și au încercat să-L ia și s-au temut de mulțime, căci știau că El spusese această pildă despre ei. Și lăsându-L pe El, au plecat. Și au trimis la El mai mulți farisei și irodieni ca să-L prindă în cuvinte. Când au ajuns, i-au zis: „Învățătorule, știm că ești adevărat și nu te interesează de nimeni și nu te uiți la fața omului, ci învață cu adevărat calea lui Dumnezeu. Este îngăduit să dăm tribut Cezarului sau nu trebuie să-l dăm?” El, știind răutatea lor, le-a zis: „De ce Mă ispitești? Dați-mi un dinar ca să-l văd.” Și i-au dat-o. Și le-a zis: „A cui chip și inscripție sunt aici?” Au spus: „Cezar”. Iisus le-a răspuns și le-a zis: „Dați deci Cezarului ce sunt ale Cezarului și lui Dumnezeu cele ce sunt ale lui Dumnezeu.” Și au fost uimiți de El. Și au venit la El saducheii, care spun că nu este înviere. Și L-au întrebat, zicând: „Învățătorule, Moise ne-a scris că, dacă fratele căruia moare și își lasă nevasta, dar nu lasă copii, fratele său își va lua nevasta și va întoarce sămânța fratelui său. Deci erau șapte frați. Primul și-a luat nevasta și a murit fără să lase sămânță. Iar al doilea a luat-o și a murit. Și al treilea este ca aceasta șapte și n-a luat ca aceasta șapte. aceasta și nu a lăsat sămânță. Ultima dintre toți a murit a fost femeia. Deci, la înviere, când vor învia din nou, a cui dintre ei va fi ea soția? Căci șapte erau căsătoriți cu ea.” Iar Iisus, răspunzând, le-a zis: „Nu vă înşelaţi, căci nu cunoaşteţi nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu? După ce au înviat din morți, nu se căsătoresc și nu se căsătoresc, ci rămân ca îngerii în ceruri. Despre morți, că au înviat, nu ați citit în cartea lui Moise cum i-a vorbit Dumnezeu peste tufiș, spunând: „Eu sunt Dumnezeul lui Avraam și Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov”? Căci El nu este Dumnezeul celor morți, ci al celor vii. Prin urmare, vă înșelați foarte mult.” Iar unul dintre cărturari s-a suit, auzind cum raționau ei, și văzând că le răspundea bine, L-a întrebat care este prima poruncă dintre toate. Iisus i-a răspuns: „Prima poruncă dintre toate este: Ascultă, Israele, Domnul Dumnezeul tău este un singur Dumnezeu și să iubești pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta, din tot sufletul tău și din tot cugetul tău și din toată puterea ta. Aceasta este prima poruncă. Al doilea este asemănător cu acesta: iubește-ți aproapele ca pe tine însuți. Nu există altă poruncă mai mare decât acestea.” Iar cărturarul I-a zis: "Ei bine, Învățătorule, cu adevărat ai spus că este un singur Dumnezeu și nu există altul în afară de El. Și că trebuie să-L iubești cu toată inima și cu toată mintea, cu tot sufletul și cu toată puterea. Și să-ți iubești aproapele ca pe tine însuți mai mult decât toate arderile de tot și jertfele." Isus, văzând că răspunde cu înțelepciune, i-a zis: „Nu ești departe de Împărăția lui Dumnezeu”. Și nimeni altcineva nu a îndrăznit să-L pună la îndoială. Iar Iisus a răspuns şi a zis, învăţând în biserică: „Cum deci spun cărturarii că Hristos este fiul lui David? David însuşi zice în Duhul Sfânt: „Domnul a zis Domnului meu: Şezi la dreapta Mea, până voi pune pe vrăjmaşii Tăi aşternutul picioarelor Tale.” Deci, David însuși Îl numește Domn și cum este El fiul lui? Și multe mulțimi L-au ascultat cu nerăbdare. Și le-a spus învățătura Sa: „Păziți-vă de cărturari, care vor să umble în haine lungi și să fie primiți în piețe și să stea pe primele locuri în sinagogi și să ocupe primele locuri la ospăturile, care mistuie casele văduvelor sub acoperirea unei rugăciuni îndelungate. Cu atât mai mare vor primi ei osândă.” Isus, stând vizavi de vistierie, a privit cum mulți oameni puneau bani în cutie. Și mulți oameni bogați pun mult. O văduvă săracă a venit și a donat două monede mici, care împreună formau un cadran. Și, chemând pe ucenicii Săi, le-a zis: „Adevărat vă spun că această văduvă săracă a dat mai mult decât toți cei care au dat în vistierie. Căci fiecare jertfea din ce avea din belșug, dar aceasta a jertfit din sărăcia ei tot ce avea, chiar și subzistența ei”. Iar când au ieșit din biserică, unul dintre ucenicii Săi I-a zis: „Învățătorule, uite ce pietre și ce clădiri!” Iar Iisus, răspunzând, i-a zis: "Vezi toate aceste clădiri mari? Nu va rămâne piatră peste piatră care să nu fie distrusă." Și, stând pe Muntele Măslinilor vizavi de biserică, Petru și Iacov și Ioan și Andrei L-au întrebat separat de ceilalți: „Spuneți-ne, când se va întâmpla aceasta? Și ce semn va fi când toate acestea vor începe să se împlinească? Și, răspunzând, Isus a început să le spună: „Aveți grijă să nu vă înșele nimeni. Căci mulți vor veni în numele Meu, zicând: „Eu sunt!” și vor înșela pe mulți. Când auziți despre războaie și zvonuri despre militari, nu vă fie teamă. Pentru că acest lucru trebuie făcut, dar sfârșitul nu este încă. Căci se va ridica națiune împotriva neamului și împărăție împotriva împărăției și vor fi cutremure și foamete ici și colo. Acesta este începutul durerilor. Ai grijă de tine. Căci veți fi trădați în consilii și bătuți în sinagogi și veți sta înaintea guvernanților și a împăraților din pricina Mea, ca o mărturie pentru ei. Și se cuvine ca Evanghelia să fie mai întâi propovăduită tuturor națiunilor. Și când te vor duce departe, trădându-te, să nu te gândești dinainte ce vei spune, ci ți se va da în ceasul acela ce să spui. Căci nu tu vei vorbi, ci Duhul Sfânt. Fratele îl va trăda pe fratele până la moarte, iar tatăl va trăda fiul. Și fiii se vor ridica împotriva părinților lor și îi vor ucide. Și veți fi urâți de toți pentru numele Meu. Cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit. Când vezi urâciunea pustiirii stând acolo unde nu trebuie - cine citește, să înțeleagă - atunci cine este în Iudeea, să fugă în munți; și cel ce este pe acoperiș să nu coboare în casă și să nu intre să ia ceva din casa lui; și cine este pe câmp, să nu se întoarcă să-și ia hainele; vai de cei însărcinați și care alăptează în acele zile. Roagă-te ca asta să nu se întâmple iarna. Căci în acele zile va fi o asemenea frământare care nu s-a întâmplat nici până acum de la începutul creației, pe care Dumnezeu a rânduit-o și nu va mai fi. Și dacă Domnul nu ar fi scurtat zilele, nici un trup nu ar fi fost mântuit, dar de dragul aleșilor pe care i-a ales, El a scurtat zilele. Și atunci, dacă cineva vă spune: „Iată, iată-L pe Hristos, iată-L”, nu crede. Căci se vor ridica Hristoși mincinoși și profeți mincinoși și vor arăta semne și minuni pentru a înșela, dacă este posibil, chiar și pe cei aleși. Uite, iată, ți-am prezis totul. Dar în acele zile, după acea confuzie, soarele se va întuneca, iar luna nu-și va da strălucirea, iar stelele cerului vor cădea și puterile cerului vor fi mișcate. Și atunci ei îl vor vedea pe Fiul Omului venind pe nori cu multă putere și slavă. Și atunci El își va trimite îngerii și își va aduna aleșii din cele patru vânturi, de la marginile pământului până la marginile cerului. Învață același lucru de la smochin. Când ramura ei a devenit deja moale și se nasc frunzele, știi că vara este aproape. Așa că și voi, când vedeți că acest lucru se împlinește, să știți că El este aproape, la ușă. Adevărat vă spun că această generație nu va trece până nu se vor face toate aceste lucruri. Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece. Nimeni nu știe despre acea zi sau ceas, nici îngerii din ceruri, nici Fiul, ci numai Tatăl. Priviți, vegheați și rugați-vă. Căci nu știți când va veni acest timp. Așa cum un om care a plecat într-o călătorie și-a părăsit casa și a dat slujitorilor săi putere asupra tuturor lucrurilor și a poruncit portarului să vegheze. De aceea, stați treaz, că nu știți când va veni stăpânul casei: seara, sau în miezul nopții, sau la cântatul cocoșului, sau dimineața, ca să nu vină deodată și să vă găsească dormind. Același lucru pe care vă spun vouă, le spun tuturor: rămâneți treji.” Două zile mai târziu era Paștele și Ziua Azimilor, iar preoții cei mai de seamă și cărturarii căutau o modalitate de a-L prinde prin viclenie și de a-L ucide. În același timp, ei au spus: „Nu în ziua sărbătorii, ca să nu fie confuzie între oameni”. Și când era în Betania, în casa lui Simon leprosul, și luase masa, a venit o femeie cu un mir de nard scump într-un vas de alabastru și, rupând vasul, l-a turnat pe capul Lui. Au fost cei care s-au indignat în ei înșiși și au spus: "De ce o astfel de risipă de ungere? La urma urmei, ea ar putea să vândă această ungere cu mai mult de trei sute de denari și să o împartă săracilor". Și au mormăit la ea. Isus a spus: „Lăsați-o, de ce ești mâniat pe ea? Ea a făcut o faptă bună pentru Mine. Căci pe cei săraci îi ai mereu cu tine și, când vrei, le poți face bine, dar nu întotdeauna Mă ai. Ea a făcut ce a putut: a venit dinainte să ungă trupul Meu pentru înmormântare. Adevărat vă spun că oriunde se va propovădui această Evanghelie în toată lumea, și ei vor spune despre Iuda în toată lumea, ceea ce va spune Iscarii despre ea. cei doisprezece, s-au dus la marii preoți pentru a-L trăda lor. Când au auzit, s-au bucurat și i-au promis că îi vor da bani. Și el căuta calea cea mai convenabilă de a-L dărui. Iar în prima zi a azimelor, când au înjunghiat Paștele, ucenicii I-au zis: „Unde vrei să mergem și să pregătim totul ca să mănânci Paștele?” Și a trimis pe doi dintre ucenicii Săi și le-a zis: „Duceți-vă în cetate și veți întâlni un om care duce un ulcior cu apă. Urmați-l și, unde intră el, spuneți stăpânului casei ce zice învățătorul: „Unde este trapeza pentru Mine, unde voi mânca Paștele cu ucenicii Mei?” Și vă va arăta o trapeză mare acoperită. Pregătește-l pentru noi.” Și ucenicii Lui au plecat și au intrat în cetate. Și au găsit totul așa cum le spusese El și au pregătit Paștele. Când a venit seara, El a venit cu cei doisprezece. Și pe când s-au întins și au mâncat, Isus a zis: „Adevărat vă spun că unul dintre voi, care mănâncă cu Mine, Mă va trăda”. Și au început să se plângă și să-I spună unul câte unul: „Nu sunt eu?” El le-a spus: „Unul dintre cei doisprezece, care și-a înmuiat mâna în farfurie cu Mine. Și într-adevăr vine Fiul Omului, după cum este scris despre El, dar vai de omul prin care Fiul Omului este trădat. Ar fi fost mai bine pentru el dacă acest om nu s-ar fi născut.” Și în timp ce mâncau, Isus a luat pâine și a binecuvântat-o, a frânt-o și le-a dat-o și a zis: „Luați, acesta este Trupul Meu”. Și a luat paharul, a mulțumit și le-a dat și toți au băut din el. Și le-a zis: „Acesta este Sângele Meu al Noului Testament, care este vărsat pentru mulți. Adevărat vă spun că nu voi mai bea din acest rod al viței de vie până în ziua când voi bea vin nou în Împărăția lui Dumnezeu.” Și, după ce au cântat un imn, au ieșit la Muntele Măslinilor. Iar Iisus le-a zis: „Veți fi cu toții supărați din cauza Mine în această noapte, căci este scris: „Voi lovi pe păstor și oile vor fi împrăștiate”. Dar după ce voi învia, voi merge înaintea ta în Galileea.” Petru I-a spus: „Chiar dacă toți sunt supărați din cauza Ta, eu nu voi fi.” Și Iisus i-a zis: „Adevărat îți spun că astăzi, chiar în această noapte, înainte să cânte de două ori cocoșul, te vei lepăda de Mine de trei ori”. Și a spus și mai mult: „Chiar dacă trebuie să mor cu Tine, nu mă voi lepăda de Tine”. Toți au spus același lucru. Și au ajuns la o moșie al cărei nume era Ghetsimani. Și le-a spus ucenicilor Săi: „Ședeți aici cât timp mă rog”. Și a luat cu el pe Petru, pe Iacov și pe Ioan și a început să se cutremure și să se plângă. Și le-a zis: „Sufletul meu este întristat până la moarte; stați aici și vegheați”. Și, îndepărtându-se puțin, a căzut la pământ și s-a rugat ca, dacă se poate, de la El să treacă ceasul acesta. Iar el a spus: „Ava, Părinte, totul este cu putință pentru Tine, duce acest pahar pe lângă Mine, dar nu cum vreau Eu, ci cum faci Tu.” Și a venit și i-a găsit dormind. Și i-a zis lui Petru: "Simone, dormi? N-ai putut să stai treaz o oră? Veghează și roagă-te ca să nu cazi în ispită. Cu adevărat duhul este gata, dar trupul este slab." Și, plecând din nou, s-a rugat, zicând aceleași cuvinte. Și când s-a întors, i-a găsit iarăși dormind, căci ochii lor erau grei și nu știau ce să-I răspundă. Și a venit a treia oară și le-a zis: "Astăzi dormiți și vă odihniți. Ajunge! A venit ceasul. Iată, Fiul omului este dat în mâinile păcătoșilor. Scoală-te, hai să mergem. Iată, cel ce Mă trădează este aproape." Și în timp ce vorbea El, a venit Iuda Iscarioteanul, unul dintre cei doisprezece, și cu el o mulțime mare, cu săbii și țevi de la preoții cei mai de seamă, de la cărturari și bătrâni. Cel ce L-a trădat le-a dat un semn, spunând: „Pe cine sărut, El este Acela; luați-L și conduceți-l cu grijă”. Și sosind, s-a apropiat imediat de El și i-a zis: „Bucură-te, Rabbi”. Și L-am sărutat. Au pus mâinile peste El și L-au prins. Unul dintre cei care stăteau în jur, scoțând sabia, l-a lovit pe slujitorul marelui preot și i-a tăiat urechea. Iar Iisus, răspunzând, le-a zis: „Ca un tâlhar, ați ieșit cu săbii și cu armele să Mă prindă? În fiecare zi eram printre voi în biserică, învățăm, și nu M-ați apucat. Dar să se împlinească Scripturile.” Atunci toți ucenicii Săi L-au părăsit și au fugit. Un oarecare tânăr L-a urmat, înfășurat într-o pătură peste trupul său gol. Și l-au prins. Dar a aruncat pătura și a fugit de ei gol. Și l-au adus pe Isus la marele preot. Și toți preoții, cărturarii și bătrânii s-au adunat. Petru L-a urmat de departe până a intrat în curtea marelui preot. Și a stat cu slujitorii lângă foc și s-a încălzit. Preoții cei mai de seamă și întregul Sinod au căutat dovezi împotriva lui Isus pentru a-L omorî, dar n-au găsit. Căci mulți au depus mărturie mincinoasă împotriva Lui și mărturiile lor nu au fost de acord. Iar cei care au adus mărturie mincinoasă împotriva Lui s-au ridicat și au zis: „L-am auzit spunând: „Voi nimici acest biserică făcut de mână și în trei zile voi zidi altul, nu făcut de mână”. Și nu a existat consimțământ în această dovadă. Iar marele preot, stând în mijloc, l-a întrebat pe Isus, zicând: „Nu răspundeți nimic la ceea ce vă acuză ei?” A tăcut și nu a răspuns nimic. Marele preot L-a întrebat iarăși și I-a zis: „Tu ești Hristosul, Fiul fericitului Dumnezeu?” Isus i-a spus: „Eu. Și veți vedea pe Fiul omului șezând la dreapta puterii lui Dumnezeu și venind cu norii cerului.” Marele preot, rupându-și haina, a spus: „De ce avem nevoie acum de martori? Crezi că ai auzit blasfemie? Și toți L-au condamnat ca fiind vinovat de moarte. Și unii dintre ei au început să scuipe peste El și să-I acopere fața, să-L bată cu pumnii și să-I spună: „Prorocește”. Iar slujitorii L-au plesnit. Și Petru era în curtea de dedesubt și a venit una dintre roabe ale marelui preot și, văzând pe Petru că se încălzește, s-a uitat la el și i-a zis: „Și erai cu Iisus din Nazaret”. El a negat, spunând: „Nu știu și nu am înțeles ce spui”. Și a ieșit afară din curte și a cântat cocoșul. Servitoarea, văzându-l din nou, a început să spună celor care stăteau în jur: „El este unul dintre acei oameni”. El a negat din nou. Și puțin mai târziu, cei care stăteau acolo au început să-i spună lui Petru: „Cu adevărat, ești unul dintre acei oameni, căci ești galilean”. A început să înjure și să jure: „Nu cunosc persoana despre care vorbești”. Și imediat cocoșul a cântat din nou. Și Petru și-a adus aminte de cuvintele pe care i le-a spus Isus: „Înainte să cânte de două ori cocoșul, te vei lepăda de Mine de trei ori”, și a început să plângă. Și îndată, dimineața, preoții cei mai de seamă au ținut un sobor cu bătrânii și cărturarii. Și tot Sinodul, după ce l-a legat pe Isus, L-a luat și L-a dat pe mâna lui Pilat. Și Pilat L-a întrebat: „Tu ești regele iudeilor?” Iar El, răspunzând, i-a zis: „Tu zici”. Iar preoții cei mai de seamă L-au acuzat de multe lucruri. Pilat L-a întrebat din nou, zicând: "Nu răspunzi nimic? Vezi câte acuzații sunt împotriva Ta!" Isus nu a răspuns mai departe, așa că Pilat a fost uimit. Era obiceiul lui, de dragul sărbătorii, să le elibereze pe unul dintre prizonierii pe care i-au cerut. Și era acolo un bărbat, numit Baraba, care a fost arestat împreună cu răzvrătiții, care a comis o crimă în timpul răzvrătirii. Și mulțimea, sosind, a început să-l roage să le facă, așa cum făcea întotdeauna. Pilat le-a răspuns și a zis: „Vreți să vă eliberez pe împăratul iudeilor?” Căci știa că, din invidie, preoții cei mai de seamă L-au trădat. Marii preoți au îndemnat mulțimea să-l roage să le elibereze pe Baraba. Pilat le-a vorbit iarăși și le-a răspuns: „Ce vreți să-i fac împăratului iudeilor?” Și au strigat din nou: „Răstignește-L”. Pilat le-a zis: „Ce rău a făcut El?” Dar ei au strigat și mai mult: „Răstignește-L”. Pilat, vrând să facă pe plac norodului, le-a eliberat pe Baraba și l-a dat pe Isus să fie biciuit și răstignit. Ostașii L-au dus în curtea pretoriului și au chemat toată cerea și L-au îmbrăcat în purpură și, împletind o cunună de spini, I-au pus-o. Și au început să-L întâmpine: „Bucură-te, Împăratul Iudeilor!” Și L-au bătut în cap cu toiagul și au scuipat peste El și și-au plecat genunchii și s-au închinat Lui. Și când au terminat de batjocorit de El, L-au scos purpura și L-au îmbrăcat în hainele lor și L-au scos afară să-L răstignească. Și l-au silit pe un anume Simon din Cirene, care trecea, venind din vilă, tatăl lui Alexandru și al lui Ruf, să-I ia crucea. Și L-au dus la locul Golgotei, care se traduce prin locul craniilor. Și I-au dat să bea vin amestecat cu smirnă, dar El nu a luat. Și cei care L-au răstignit și-au împărțit hainele, aruncând la sorți pentru ei cine să ia ce. Acum era ceasul al treilea și L-au răstignit. Și un indiciu al vinovăției Sale a fost scris: „Regele iudeilor”. Și împreună cu El au răstignit doi tâlhari, unul la dreapta Lui, altul la stânga Lui. Și s-a împlinit Scriptura, care zice: „Și a fost numărat printre cei făcători de rău”. Iar cei care treceau L-au hulit, clătinând din cap și zicând: „Ha, cine distruge biserica lui Dumnezeu și îl restabilește în trei zile! Mântuiește-Te, coboară de pe cruce!” La fel, marii preoți, în batjocură, le-au spus cărturarilor unii altora: „Pe alții i-a mântuit, dar nu se poate salva pe Sine însuși. Să se coboare acum de pe cruce Hristos, regele lui Israel, ca să vedem și să credem.” Iar cei răstigniți împreună cu El L-au jignit. Și a venit ceasul al șaselea și a fost întuneric peste toată țara până la ceasul al nouălea. Iar la ceasul al nouălea Iisus a strigat cu glas tare, zicând: „Eloi, Eloi, lamma sabaktani?” Aceasta se traduce: „Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit?” Iar unii dintre cei care stăteau în jur l-au auzit și au zis: „Iată, el îl cheamă pe Ilie”. Unul, alergând și înmuiând un burete cu oțet și înțepându-l într-o trestie, I-a dat să bea, zicând: „Stai, să vedem dacă Ilie vine să-L doboare”. Isus a strigat cu glas tare și a dat duhul. Și vălul bisericii a fost rupt în două, de sus până jos. Sutașul care stătea vizavi, văzând că, după ce a strigat astfel, El și-a dat duhul, a spus: „Cu adevărat, omul acesta era Fiul lui Dumnezeu”. Erau și femei acolo, care priveau de departe. Printre ei erau Maria Magdalena și Maria, mama lui Iacov cel Tânăr și a lui Iosif, și Salomeea, care încă Îl urma în Galileea și Îi slujeau, și mulți alții care s-au suit cu El la Ierusalim. Iar de vreme ce deja se înserase (și era vineri, ajunul zilei de sâmbătă), Iosif a venit din Arimateea, un nobil decurion 1, care el însuși aștepta împărăția lui Dumnezeu, și a intrat curajos în Pilat și a cerut trupul lui Iisus. Pilat a fost surprins că era deja mort. Și, chemându-l pe centurion, l-a întrebat dacă într-adevăr era deja mort. Și, după ce a învățat de la sutaș, a dat trupul lui Iosif. Iosif a cumpărat un văl și, luându-L jos, L-a învelit în văl și L-a așezat într-un mormânt săpat în stâncă și a rostogolit piatra până la intrarea mormântului. Maria Magdalena și Maria Iosif s-au uitat unde L-au pus. Când s-a încheiat Sabatul, Maria Magdalena și Maria din Iacov și Salomee au cumpărat parfum pentru a merge să-L ungă pe Isus. Și dimineața devreme a primei zile a săptămânii, în zori, au venit la mormânt. Și au zis unul către altul: „Cine ne va rostogoli piatra de la intrarea în mormânt?” Și, uitându-se în jur, au văzut că piatra fusese rostogolită. Și era foarte mare. Și, intrând în mormânt, au văzut un tânăr care ședea la dreapta, îmbrăcat în haine albe și a încremenit. El le-a spus: "Nu vă temeți. Îl căutați pe Isus din Nazaret, răstignit. El a înviat, nu este aici. Iată locul unde L-au pus. Dar mergeți, spuneți ucenicilor Săi și lui Petru că El merge înaintea voastră în Galileea. Acolo îl veți vedea, așa cum v-a spus El." Și au ieșit și au fugit din mormânt. Tremur și cutremur i-au apucat și n-au spus nimic nimănui, pentru că se temeau. Isus, înviându-se în dimineața primei zile a săptămânii, i s-a arătat mai întâi Mariei Magdalena, din care a scos șapte demoni. S-a dus și a vestit celor care erau cu El, plângând și plângând. Iar ei, auzind că El este viu și ea L-a văzut, n-au crezut. După aceasta, El a apărut într-o formă diferită celor doi dintre ei care mergeau pe drumul spre vilă. Și s-au dus și au spus celorlalți, dar nici ei nu le-au crezut. El s-a arătat ultimul celor unsprezece care erau la masă și le-a reproșat necredința și împietrirea inimii lor, pentru că nu i-au crezut pe cei ce L-au văzut înviat. Și le-a zis: „Duceți-vă în toată lumea, propovăduiți Evanghelia întregii făpturi. Oricine va crede și va fi botezat va fi mântuit. Oricine nu va crede va fi osândit. Aceste semne îi vor însoți pe cei ce vor crede: în Numele Meu vor scoate demoni, vor vorbi în limbi noi, vor lua șerpi și dacă vor bea ceva de moarte, nu le va face rău și nu vor fi bolnavi; vindecat.” Și cu adevărat Domnul Isus, după ce le-a spus acestea, a fost înălțat la cer și stă la dreapta lui Dumnezeu. Au mers și au propovăduit peste tot, iar Domnul i-a ajutat și a întărit cuvântul, însoțindu-i cu semne. Întrucât, într-adevăr, mulți au încercat să ordoneze poveștile întocmite între noi despre fapte, așa cum ni le-au transmis cei care de la început au văzut ei înșiși Cuvântul și au fost slujitori ai Lui, mi s-a părut potrivit, urmând totul în ordine de la bun început, să-ți scriu, preacuviincios Teofil, ca să cunoști adevărul cuvintelor în care ai fost instruit. În zilele lui Irod, regele Iudeii, era un preot, numit Zaharia, din neamul lui Abia; și soția lui era una dintre fiicele lui Aaron și o chema Elisabeta. Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând în toate poruncile și îndreptățirile Domnului fără ocara, și nu aveau un fiu, pentru că Elisabeta era stearpă și amândoi se apropiau de declinul zilelor lor. Și s-a făcut așa: când Zaharia și-a împlinit preoția în ordinea rânduirii lui înaintea lui Dumnezeu, după obiceiul preoției, sorțul a căzut pentru ca el, luând cădelnița, să intre în biserica lui Dumnezeu. Și toată mulțimea de oameni s-a rugat afară la ceasul tămâierii. Și i s-a arătat îngerul Domnului, stând la dreapta altarului tămâierii. Și Zaharia, când a văzut asta, a rămas nedumerit și l-a cuprins frica. Îngerul i-a zis: „Să nu fie teamă în tine, Zaharia, căci rugăciunea ta a fost ascultată și soția ta Elisabeta îți va naște un fiu și îi vei da un nume – Ioan. Și el va fi bucuria ta și bucuria ta și mulți se vor bucura de nașterea lui, căci el va fi mare înaintea Domnului. Și nu va bea vin și vodcă din pântecele lui, și se va umple de duh și mama lui se va umple de pântece. mulți dintre fiii lui Israel către Domnul Dumnezeul lor și El însuși Îl va preceda în duhul și puterea lui Ilie, astfel încât să întoarcă inimile părinților către copii și pe cei necredincioși la chibzuința celor drepți, pregătind pentru Domnul un popor desăvârșit.” Și Zaharia i-a zis îngerului: „De unde știu asta? Căci sunt bătrân și soția mea se apropie de sfârșitul zilelor ei.” Și îngerul, răspunzând, i-a zis: „Eu sunt Gavril, care stau înaintea lui Dumnezeu, trimis să-ți vorbesc și să-ți propovăduiască această Evanghelie. Și iată, pentru că n-ai crezut cuvintele Mele, care se vor împlini la vremea cuvenită, vei fi mut și nu vei putea vorbi până în ziua când aceasta se va împlini.” Oamenii îl așteptau pe Zaharia și erau uimiți că întârzie în biserică. După ce a ieșit, nu a putut să le vorbească, iar ei și-au dat seama că a avut o viziune în biserică. Și le-a dat semne și a rămas mut. Și s-a întâmplat că, când s-au împlinit zilele slujirii sale, s-a întors la casa lui. După aceste zile, Elisabeta, soția sa, a rămas însărcinată și s-a ascuns timp de cinci luni, zicând: „Așa mi-a făcut Domnul în zilele când a hotărât să îndepărteze ocara de la mine printre oameni”. În luna a șasea, îngerul Gavriil a fost trimis de la Dumnezeu în cetatea Galileii, numită Nazaret, la o fecioară logodită cu un bărbat, al cărui nume era Iosif, din casa lui David, și numele fecioarei era Maria. Și îngerul, venind la Ea, i-a zis: "Bucură-te, plină de har! Domnul este cu tine. Binecuvântată ești între femei". După ce a auzit-o, a fost confuză de discursul lui și s-a întrebat ce ar trebui să însemne acest salut. Și îngerul i-a zis: „Să nu fie frică în tine, Maria, căci ai găsit har înaintea lui Dumnezeu. Iată, vei rămâne însărcinată în pântecele tău și vei naște un Fiu și-I vei da numele Isus. Acesta va fi mare și Îl vor numi Fiul Celui Prea Înalt și Domnul Dumnezeu îi va da tronul tatălui Său David. Și El nu va avea sfârșit în casa lui Iacov pentru împărăția Lui.” Maria i-a spus îngerului: „Cum va fi aceasta, căci nu-l cunosc pe soț?” Și îngerul, răspunzând, i-a zis: „Duhul Sfânt Se va pogorî peste Tine și puterea Celui Preaînalt te va umbri. De aceea, sfântul care se va naște din Tine se va numi Fiul lui Dumnezeu. Și iată Elisabeta, ruda Ta, și a zămislit un fiu la bătrânețe și aceasta este luna a șasea, care se numește stearpă. Căci niciun cuvânt nu va fi pentru Dumnezeu.” Maria a spus: „Iată, roaba Domnului, să se facă mie după cuvântul tău”. Și îngerul a plecat de la Ea. Maria, înviat, a ieșit în acele zile în grabă la munți, în cetatea lui Iuda. Și ea a intrat în casa lui Zaharia și a salutat-o ​​pe Elisabeta. Și s-a întâmplat că, când Elisabeta a auzit salutul Mariei, copilul din pântecele ei s-a bucurat și Elisabeta s-a umplut de Duhul Sfânt și a strigat cu glas tare și a zis: „Binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău. Și de unde iau aceasta, că a venit la mine Maica Domnului meu? în pântecele meu s-a bucurat. Și binecuvântată este cea care a crezut, căci ceea ce ți-a spus Domnul se va împlini.” Iar Maria a zis: „Sufletul meu îl mărește pe Domnul și duhul meu se bucură de Dumnezeu, Mântuitorul meu. Căci El a privit smerenia slujitorului Său. Iată, cu adevărat de acum înainte toate generațiile Mă vor numi binecuvântat. Căci Cel Puternic a făcut lucruri mari pentru Mine și sfânt este Numele Lui. Și mila Lui este din generație în generație față de cei care se tem de El. El și-a arătat puterea mâinii Sale, El a împrăștiat pe cei aroganți în gândurile inimii Sale. El i-a detronat pe cei puternici și i-a înălțat pe cei smeriți. El i-a umplut pe cei flămânzi cu lucruri bune și pe cei bogați i-a trimis fără nimic. El l-a recunoscut pe Israel, copilul Său, 2 amintindu-și mila Lui. Așa cum le-a vorbit părinților noștri, Avraam și sămânța lui pentru totdeauna.” Și Maria a rămas cu ea vreo trei luni și s-a întors la casa ei. Era timpul ca Elisabeta să nască, iar ea a născut un fiu. Iar vecinii și rudele ei au auzit cum Domnul și-a mărit mila Lui asupra ei și au felicitat-o. Și s-a întâmplat că în ziua a opta au venit să circumcidă copilul și i-au pus numele tatălui său Zaharia. Și mama lui, răspunzând, a zis: „Nu așa, dar se va numi Ioan”. Iar ei i-au spus: „Dar nimeni din familia ta nu a fost numit cu acest nume”. Și l-au întrebat pe tatăl său cu un semn cum voia să-l numească. Și, cerând o tăbliță, a scris, spunând: „Numele lui este Ioan”. Și toți au fost uimiți. Și îndată i s-au deschis gura și limba și a vorbit, binecuvântând pe Dumnezeu. Și frica a căzut peste toți vecinii lor și toate aceste cuvinte s-au răspândit în toate regiunile muntoase ale Iudeii. Și toți cei care au auzit aceasta s-au mirat în inimile lor, spunându-și unul altuia: „Cine crezi că va fi acest copil?” Căci mâna Domnului era cu el. Și Zaharia, tatăl său, a fost umplut de Duhul Sfânt și a proorocit, zicând: „Binecuvântat este Domnul Dumnezeul lui Israel, căci a cercetat poporul Său și a făcut ispășire pentru el. Și a ridicat un corn de mântuire pentru noi în casa lui David, copilul său, după cum a spus prin gura sfinților prooroci care au fost din timpuri străvechi: mântuire de dușmanii noștri și de mâna tuturor celor ce ne urăsc, ca să arătăm milă față de părinții noștri și să ne aducem aminte de legământul Său sfânt, de jurământul pe care l-a jurat, că l-a slobozit tatălui nostru, ca să ne dea mâna fără tatăl nostru Avraam. dintre vrăjmașii noștri, i-am sluji înaintea lui cu sfințenie și dreptate. toate zilele noastre. Iar tu, prunc, vei fi numit profetul Celui Prea Înalt, căci vei merge înaintea Domnului să pregătești căile Lui, ca să dai poporului Său cunoașterea mântuirii pentru iertarea păcatelor prin interiorul milei Dumnezeului nostru, în care ne-a vizitat Răsăritul de sus, pentru a-i lumina pe cei care ședeau în întuneric și în umbra morții, pentru a ne călăuzi pe calea pacii.” Copilul a crescut și a devenit mai puternic în spirit. Și a fost în pustie până în ziua în care a apărut lui Israel. Așa a fost în acele zile că a venit o poruncă de la Caesar Augustus de a rescrie întreaga lume. Această descriere a fost făcută mai întâi de guvernatorul Siriei Tsirin 3. Și fiecare s-a dus să se arate tuturor în orașul lor. Iosif a ieșit și din Galileea, din orașul Nazaret, în Iudeea, în cetatea lui David, numită Betleem, de vreme ce era din casa și din familia lui David, ca să se arate împreună cu logodnica sa Maria, soția sa însărcinată. Și s-a întâmplat că, pe când erau ei acolo, s-au împlinit zilele pentru a o naște. Și Ea a născut pe Fiul Său, întâiul născut, și L-a înfășurat în zdrențe și L-a așezat într-o tabără, căci nu era loc pentru ei în han. Acum erau păstori în țara aceea care nu dormeau și păzeau noaptea peste turma lor. Și iată, îngerul Domnului a stat lângă ei și strălucirea lui Dumnezeu i-a luminat și s-au înspăimântat cu mare frică. Și îngerul le-a zis: „Nu vă temeți, căci iată, vă aduc o veste bună de mare bucurie, care va fi pentru tot poporul; căci astăzi, în cetatea lui David, vi s-a născut un Mântuitor, care este Hristos Domnul. Și acesta este un semn pentru voi: veți găsi Pruncul înfășurat în zdrențe și așezat într-o grajdă.” Și îndată s-a arătat marea oaste a cerului împreună cu îngerul, lăudând pe Dumnezeu și zicând: „Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ oamenilor de bunăvoință”. Și s-a întâmplat că îngerii s-au îndepărtat de ei la cer, iar păstorii și-au zis unul altuia: „Să mergem la Betleem și să vedem acest cuvânt, cum s-a făcut ceea ce Domnul ne-a arătat”. Și au venit bucuroși și i-au găsit pe Maria, pe Iosif și pe Pruncul așezați într-o tabără. Când l-au văzut, au înțeles cuvântul care le-a fost spus despre acest Băiat. Și toți cei care auzeau s-au mirat de ceea ce le spuneau păstorii. Maria a păstrat toate aceste cuvinte, adunându-le în inima Ei. Și s-au întors păstorii, slăvind și lăudând pe Dumnezeu pentru tot ce auziseră și văzuseră, precum li se spusese. Și după ce s-au împlinit cele opt zile pentru ca băiatul să fie tăiat împrejur, i s-a pus numele Isus, așa cum a fost numit de înger înainte de a fi zămislit în pântece. Și după ce s-au împlinit zilele curățirii Ei după legea lui Moise, L-au dus la Ierusalim, ca să-L prezinte Domnului, așa cum este scris în Legea Domnului: „Fiindcă orice copil de sex masculin care deschide pântecele va fi numit sfânt al lui Dumnezeu”. Și să aducă jertfă după ce este spus în Legea Domnului: o pereche de porumbei țestoase sau doi porumbei tineri. Și iată, în Ierusalim era un om, numit Simeon, un om drept și cu frică de Dumnezeu, care căuta mângâierea lui Israel și Duhul Sfânt era în el. El a primit un răspuns de la Duhul Sfânt că nu va vedea moartea până nu va vedea pe Hristos Domnul. Și a venit în duh la biserică. Și când părinții Săi l-au adus pe pruncul Iisus, ca să poată trata cu El după obiceiul legii, El L-a luat în palmă și L-a binecuvântat pe Dumnezeu și a zis: „Acum, trimiți, Doamne, pe robul Tău, Doamne, după cuvântul Tău, în pace; poporul Israel.” Iar tatăl și mama lui au fost uimiți de ceea ce se spunea despre El. Și Simeon i-a binecuvântat și i-a zis Mariei, Mama Sa: „Iată, El este rânduit pentru căderea și învierea multora în Israel și ca semn pentru răzvrătire și o sabie vă va străpunge chiar sufletul, pentru ca gândurile multor inimi să fie descoperite.” Și acolo era proorocița Ana, fiica lui Fanuel, din seminția lui Așer, care ajunsese la vârsta ei înaintată și locuia cu bărbatul ei șapte ani din fecioria ei și ca văduvă până la vârsta de optzeci și patru de ani. Ea nu a părăsit biserica, slujind cu post și rugăciuni noapte și zi. Și intrând în ceasul acela, ea a lăudat pe Domnul și a vorbit despre El tuturor celor care așteptau răscumpărarea lui Israel. Și după ce au împlinit totul după legea Domnului, s-au întors în Galileea, în cetatea lor Nazaret. Băiatul a crescut și a devenit mai puternic, plin de înțelepciune. Și harul lui Dumnezeu era peste El. Și părinții Lui mergeau în fiecare an la Ierusalim în ziua sărbătoririi Paștilor. Iar când a împlinit doisprezece ani, s-au suit la Ierusalim după obiceiul sărbătorii, iar când s-au sfârșit zilele și s-au întors, Pruncul Isus a rămas în Ierusalim și părinții Lui nu au știut. Și crezând că El este în mulțime, au mers o zi de drum și au început să-L caute printre rudele și prietenii lor. Și negăsindu-l, s-au întors la Ierusalim, căutându-L. Și s-a întâmplat că trei zile mai târziu L-au găsit în biserică, stând printre învățători, ascultându-i și întrebându-i. Și toți cei care L-au auzit au fost uimiți de înțelepciunea și răspunsurile Lui. Iar cei care au văzut au rămas uimiți. Iar Mama Sa I-a zis: „Fiule, ce ne-ai făcut? Iată, tatăl tău și cu mine, întristați, Te căutam.” Iar El i-a zis: "Cum M-ai căutat? Nu știi că se cuvine să fiu în lucrurile care sunt ale Tatălui Meu?" Și nu au înțeles cuvintele pe care le-a spus El. Și au ieșit cu El și au venit la Nazaret. Și El era supus lor. Și Mama Sa a păstrat toate aceste cuvinte în inima Ei. Și Isus a crescut în înțelepciune, statură și har înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor. În al cincisprezecelea an al domniei lui Tiberiu Cezar, sub procurorul Iudeii Ponțiu Pilat, Irod, tetrarhul Galileii, fratele său Filip, tetrarhul Itureei și ținutul Trahonei, și Lisania, tetrarhul Abilenei, sub marii preoți Ana și Caiafa, a venit peste cuvântul lui Ioan, fiul lui Zaharia, în pustie. Și a umblat prin toată regiunea Iordanului, propovăduind botezul pocăinței pentru iertarea păcatelor, așa cum este scris în cartea zicerilor profetului Isaia: „Glasul celui care strigă în pustie: pregătiți calea Domnului, îndreptați cărările Lui. Fiecare vale va fi umplută, și orice munte și orice deal vor fi drepte și vor fi smerite pe acolo. cărări aspre și toată făptura va vedea mântuirea lui Dumnezeu”. Și le-a spus mulțimilor care ieșeau să fie botezați de el: „Pui de vipere, care v-a învățat să fugiți de mânia viitoare? De aceea, aduceți roade demne de pocăință. Și nu începeți să spuneți: „Tatăl nostru este Avraam”. Căci vă spun că Dumnezeu poate să ridice pe fiii lui Avraam din aceste pietre. Căci securea este deja la rădăcina copacilor. De aceea, orice pom care nu face roade bune va fi tăiat și aruncat în foc.” Și mulțimile l-au întrebat, zicând: „Ce să facem?” El le-a răspuns și le-a zis: „Cine are două tunici, să dea celui care nu are”. Și oricine are mâncare, să facă la fel.” Au venit și agricultorii să se boteze și i-au zis: „Învățătorule, ce să facem?” Și le-a zis: „Nu faceți nimic mai mult decât ceea ce trebuie să faceți.” L-au întrebat și ostașii, spunând: „Ce să facem?” Și le-a spus: „Nu storgeți nimic de la nimeni, nu defăimați pe nimeni și fiți mulțumiți cu salariul vostru”. Când oamenii se întrebau cine este, toată lumea se gândea în inimile lor la Ioan, dacă el este Hristos întâmplător, Ioan a răspuns, zicând tuturor: „Adevărat vă botez cu apă, dar vine unul mai tare decât mine, căruia nu sunt vrednic să-i dezleg încălțămintea. El te va boteza în Duhul Sfânt și foc. Evantaiul Lui este în mâna Lui, El Își va curăța câmpul și va aduna grâul în hambarul Lui, dar pleava va arde într-un foc nestins.” Și, vestind multe alte lucruri, a propovăduit poporului Evanghelia. Irod tetrarhul, când Ioan i-a reproșat pentru Irodiada, soția fratelui său, și pentru toate faptele rele pe care le făcuse Irod, a adăugat aceasta tuturor și l-a întemnițat pe Ioan. S-a întâmplat că, când tot poporul a fost botezat, iar Isus, după ce a primit botezul, se ruga, cerurile s-au deschis și Duhul Sfânt s-a pogorât peste El în chip trupesc, ca un porumbel, și s-a auzit un glas din cer: „Tu ești Fiul Meu preaiubit, în Tine Îmi găsesc plăcere”. Iar Iisus era la începutul în vârstă de aproximativ treizeci de ani, după cum se credea, fiul lui Iosif, fiul lui Heli, fiul lui Mathan, fiul lui Levi, fiul lui Melchi, fiul lui Ianai, fiul lui Iosif, fiul lui Mafatia, fiul lui Amos, fiul lui Naum, fiul lui Isma, fiul lui Nagatia, fiul lui Mahatia, fiul lui Hartăi, fiul lui Hartai fiul lui Iosif, fiul lui Iuda, fiul lui Ioanan, fiul lui Reșa, fiul lui Zorobabel, fiul lui Șealtiel, fiul lui Neria, fiul lui Melchi, fiul lui Addi, fiul lui Cosan, fiul lui Elmadan, fiul lui Er, fiul lui Iisus, fiul lui Eliezer, fiul lui Iorim, fiul lui Simean, fiul lui Iuda'', fiul lui Iuda, fiul lui Simean, fiul lui Iuda. lui Iosif, fiul lui Iona, fiul lui Eliachim, fiul lui Meleus, fiul lui Menna, fiul lui Mafatai, fiul lui Natan, fiul lui David, fiul lui Isai, fiul lui Obed, fiul lui Boaz, fiul lui Salmon, fiul lui Nahșon, fiul Aminadab, fiul lui Aram, fiul lui Iuda, fiul lui Esron, fiul lui Iuda? Isaac, fiul lui Avraam, fiul lui Terah, fiul lui Nahor, fiul lui Seruch, fiul lui Raghab, fiul lui Peleg, fiul lui Eber, fiul lui Șela, fiul lui Cainan, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh, fiul lui Metusalah, fiul lui Enelah, fiul lui Malale'' Cainan, fiul Enos, fiul lui Set, fiul lui Adam, fiul lui Dumnezeu. Isus, plin de Duhul Sfânt, a plecat de la Iordan și a fost condus de Duhul în pustie timp de patruzeci de zile și a fost ispitit de diavol. În zilele acelea, El nu a mâncat nimic, iar când au trecut, i s-a făcut foame. Iar diavolul I-a zis: „Dacă Tu ești Fiul lui Dumnezeu, spune-i acestei pietre ca să devină pâine”. Și Iisus i-a răspuns: „Este scris: „Căci omul nu trăiește numai cu pâine, ci cu orice cuvânt al lui Dumnezeu”. Iar diavolul L-a dus pe un munte înalt și I-a arătat într-o clipă toate împărățiile pământului și I-a zis: „Îți voi da toată puterea aceasta și slava lor, căci aceasta mi s-a dat și cui voiesc eu, o dau. De aceea, dacă te închini înaintea mea, totul va fi al tău”. Și, răspunzând, Iisus i-a zis: „Este scris: „Închina-te Domnului tău și numai Lui slujește”. Și L-a dus la Ierusalim și L-a așezat pe aripa bisericii și I-a zis: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă-te jos de aici, căci este scris: „El a poruncit îngerilor Săi pentru tine, ca să te păzească; și de aceea te vor purta în mâinile lor, ca să nu-ți lovești piciorul de piatră.” Iisus, răspunzând, i-a zis: „Se spune: „Nu ispiti pe Domnul Dumnezeul tău”. Și, după ce a împlinit toate ispitele, diavolul s-a îndepărtat de El deocamdată. Și Isus S-a întors cu puterea Duhului în Galileea și faima Sa s-a răspândit în toată regiunea. Și învăța în sinagogile lor și toți L-au slăvit. Și a venit în Nazaret, unde era alăptat și, după obiceiul Lui, a intrat în sinagogă în ziua Sabatului și s-a ridicat să citească. Și i-au dat cartea profetului Isaia. Și, desfăcând sulul, El a găsit locul unde era scris: „Duhul Domnului este peste mine, pentru aceasta m-a uns, m-a trimis să propovăduiesc vești bune săracilor, să vindec pe cei cu inima zdrobită, să propovăduesc robilor eliberarea și orbilor vederea, să eliberez pe cei zdrobiți, să propovăduiesc ziua bună a Domnului și ziua bună a răsplătirii”. Și a rostogolit sulul, l-a dat slujitorului și s-a așezat. Și ochii tuturor celor din sinagogă erau ațintiți asupra Lui. Și a început să le vorbească: „Astăzi s-a împlinit Scriptura aceasta în urechile voastre”. Și toți mărturiseau despre El și erau uimiți de cuvintele harului care ieșeau din gura Lui și ziceau: „Nu este acesta fiul lui Iosif?” Iar El le-a zis: „Cu siguranță îmi veți spune această pildă: „Domn, tămăduiește-te pe tine însuți”. Ceea ce am auzit s-a făcut în Capernaum, fă și aici, în patria Ta.” Și a spus: „Adevărat vă spun că niciun profet nu este primit în țara lui. Adevărat vă spun că în Israel erau multe văduve în zilele lui Ilie, când cerurile erau închise timp de trei ani și șase luni, de aceea a fost o mare foamete în toată țara. Și Ilie nu a fost trimis la niciunul dintre ei, ci numai la Sarepta, în vremea lui Israel, care era leproșul de multe ori. al profetului Elisei și nici unul dintre ei nu a fost curățit, ci numai Naaman Sirul”. Și când au auzit acestea, toți cei care erau în sinagogă s-au umplut de mânie. Și s-au sculat și L-au scos din cetate și L-au dus în vârful muntelui pe care fusese zidită cetatea lor, ca să-L arunce jos. A trecut printre ei și a plecat. Și s-a pogorât la Capernaum, o cetate a Galileii, unde i-a învățat în Sabat. Și erau uimiți de învățătura Lui, căci vorbirea Lui era cu autoritate. Iar în sinagogă era un om stăpânit de un demon necurat, care a strigat cu glas tare, zicând: "Lăsă ce este între noi și Tine, Iisuse din Nazaret? Ai venit să ne nimicești? Te știu, cine ești, Sfântul lui Dumnezeu." Iar Iisus l-a certat, zicând: „Taci și ieși din el”. Și demonul, aruncându-l în mijloc, a ieșit din el și nu i-a făcut niciun rău. Și frica i-a cuprins pe toți și au zis între ei: „Ce este cuvântul acesta care poruncește cu putere și putere duhurilor necurate și ies afară?” Și faima Lui s-a răspândit în toate așezările din zonă. Isus, ieșind din sinagogă, a intrat în casa lui Simon. Soacra lui Simon a fost cuprinsă de o febră puternică și L-au cerut pentru ea. Și, stând deasupra ei, a poruncit febrei, și a dispărut. Și ea s-a ridicat imediat și le-a servit. Când soarele apunea, toți cei care aveau pacienți cu diferite boli i-au adus la El. Și El și-a pus mâinile peste fiecare și i-a vindecat. Și din mulți au ieșit demoni, strigând și zicând: „Tu ești Fiul lui Dumnezeu”. Și El, după ce le-a interzis, nu le-a permis să spună că ei știu că El este Hristos. Când a trecut ziua, El a ieșit într-un loc pustiu, și mulțimile L-au căutat și au venit la El și L-au ținut, ca să nu-i părăsească. El le-a zis: „Și se cuvine să propovăduiesc Împărăția lui Dumnezeu în alte cetăți, căci în acest scop am fost trimis”. Și a propovăduit în sinagogile Galileii. Și s-a întâmplat că mulțimile s-au presat asupra Lui ca să audă cuvântul lui Dumnezeu și El a stat lângă lacul Ghenesaret. Și am văzut două bărci stând lângă lac, iar pescarii au ieșit și și-au spălat mrejele. Acesta, urcându-se în barca care era a lui Simon, l-a rugat să navigheze puțin de la țărm. Și, stând, a învățat mulțimile din barcă. După ce a terminat de vorbit, i-a zis lui Simon: „Alergă în adânc și întinde-ți mrejele pentru a prinde”. Iar Simon, răspunzând, I-a zis: „Stăpâne, lucrând toată noaptea, n-am prins nimic, dar la cuvântul Tău voi arunca năvodul”. Și făcând asta, au prins un număr mare de pești și chiar și plasa lor a fost ruptă. Și au făcut semn tovarășilor care erau în cealaltă barcă să vină să-i ajute. Și l-au luat și au umplut ambele bărci, încât aproape s-au scufundat. Simon Petru, văzând acestea, a căzut în genunchii lui Isus, zicând: „Depărtați-vă de la mine, că sunt un om păcătos, Doamne!” Căci stupoarea l-a cuprins pe el și pe toți cei care erau cu el la pescuit și au luat pescuitul, de asemenea, Iacov și Ioan, fiii lui Zebedeu, care erau tovarășii lui Simon. Iar Iisus i-a spus lui Simon: „Nu te teme, de acum încolo vei prinde oameni”. Și aducând bărcile la uscat, lăsând totul, L-au urmat. Și s-a întâmplat că, pe când El era într-o cetate, iată, un lepros, văzând pe Isus, a căzut cu fața la pământ și L-a întrebat, zicând: „Doamne, dacă vrei, poți să Mă cureți”. Și, întinzându-și mâna, L-a atins, zicând: „Aș vrea. Curăță-te”. Și îndată lepra l-a părăsit. Și i-a poruncit să nu spună nimănui: „Du-te, arătă-te preotului și aduce-te pentru curățirea ta, așa cum a poruncit Moise, ca mărturie pentru ei.” Și faima despre El s-a răspândit pe scară largă și multe mulțimi s-au adunat să audă și să fie vindecate de bolile lor. S-a retras în deșert și s-a rugat. Și s-a întâmplat într-o zi că El stătea învățănd și acolo ședeau fariseii și învățătorii Legii, care veniseră din toate întăriturile Galileii și Iudeii și din Ierusalim, și puterea lui Dumnezeu avea să-i vindece. Și iată, bărbații au adus pe un pat un paralizat, dorind să-l aducă la El și să-l pună înaintea Lui. Și, din cauza mulțimii, negăsind cum să-l aducă, s-au urcat pe acoperiș și prin acoperiș l-au coborât împreună cu patul în mijlocul camerei înaintea lui Isus. Văzând credința lor, El a spus: „Omule, păcatele îți sunt iertate”. Iar cărturarii și fariseii au început să se gândească, zicând: „Cine este acesta care vorbește hule? Cine poate ierta păcatele decât numai Dumnezeu? Isus, cunoscându-le gândurile, le-a răspuns și le-a zis: „De ce gândiți în inimile voastre? Ce este mai ușor: să spui: „Păcatele tale sunt iertate” sau să spui: „Ridică-te și umblă”? Și ca să știți că Fiul Omului are pe pământ puterea de a ierta păcatele...” El i-a spus paralizatului: „Îți spun: scoală-te, ia-ți patul și mergi la casa ta”. Și îndată, în fața ochilor lor, s-a ridicat, a luat patul pe care era culcat și s-a dus la casa lui, slăvind pe Dumnezeu. Și amorțeala i-a cuprins pe toți și au slăvit pe Dumnezeu. Și au fost copleșiți de frică, spunând: „Astăzi am văzut un lucru minunat”. După aceea, a ieșit și a văzut un vameș, pe nume Levi, care stătea strângând taxe și i-a zis: „Urmează-Mă”. Și Levi I-a pregătit un ospăț bogat în casa lui și erau mulți taxatori și alții acolo care se ospătau cu ei. Iar fariseii și cărturarii șopteau despre ei, spunând ucenicilor Săi: „De ce mâncați și beți împreună cu vameșii și cu păcătoșii?” Iar Iisus a răspuns și le-a zis: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci cei bolnavi. „Nu am venit să chem la pocăință pe cei drepți, ci pe păcătoși”. Ei I-au zis: „De ce ucenicii lui Ioan postesc adesea și se roagă, la fel ca ucenicii fariseilor, dar ai tăi mănâncă și beau?” El le-a spus: „Este posibil să-i obligi pe fiii mirelui să postească cât timp mirele este cu ei? Vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti în acele zile.” Și le-a spus o pildă: „Nimeni nu pune peticul dintr-o haină nouă pe unul vechi, altfel îl va strica pe cel nou, iar peticul din nou nu se va potrivi celui vechi. Și nimeni nu toarnă vin nou într-o burdufă veche, altfel vinul nou va izbucni prin burduf și se va vărsa singur și burduful se va strica. Dar vinul nou trebuie turnat într-un burduf nou și ambele vor fi păstrate. Și nimeni care bea vechiul nu vrea imediat noul, ci spune: „Vechiul este mai bun”. Și s-a întâmplat că în sâmbăta următoare Sâmbetei Mari, mergând printr-un câmp semănat, ucenicii Săi au smuls spicele și le-au mâncat, frecându-le cu mâinile. Unii farisei le-au zis: „De ce faceți ce nu este permis în Sabat?” Iar Iisus le-a răspuns: „Nu ați citit ce au făcut David și cei care erau cu el când i-a fost flămând, cum a intrat în casa lui Dumnezeu și a luat pâinele de arătare, pe care nimeni nu are voie să le mănânce, în afară de preoți, și le-a mâncat și le-a dat celor ce erau cu el?” Și le-a zis: „Căci Fiul omului este Domn și al Sabatului”. Și s-a întâmplat într-un alt Sabat că El a intrat în sinagogă și a învățat. Și era acolo un om cu mâna dreaptă uscată. Cărturarii și fariseii priveau să vadă dacă El va vindeca în Sabat. Și au decis să-L acuze de asta. El le cunoștea gândurile și i-a spus omului ofilit: „Ridică-te și stai în mijloc”. Și s-a ridicat și s-a ridicat. Isus le-a zis: „Vă întreb dacă este îngăduit să faceți bine sau rău în Sabat? Salvați sufletul sau distrugeți-l? Și uitându-se la toți în jur, a zis omului: „Întinde-ți mâna.” Și s-a întins și mâna i-a fost restabilită. Au fost plini de nebunie și au discutat între ei ce să facă cu Isus. Și s-a întâmplat în acele zile că El a ieșit pe munte să se roage și a petrecut toată noaptea rugându-se lui Dumnezeu. Iar când a venit ziua, a chemat pe ucenicii Săi și a ales dintre ei pe doisprezece (pe care i-a numit apostoli): pe Simon, pe care i-a numit Petru, și Andrei, fratele său, Iacov și Ioan, Filip și Bartolomeu, Matei și Toma, Iacov Alfeu și Simon, numit Zelotul, Iuda Iacov, și Iuda Iscarioteanul, care era trădător. Și, coborând cu ei de pe munte, S-a ridicat pe pământ plat și o mulțime de ucenici ai Săi și o mare mulțime de oameni din toată Iudeea și din Ierusalim și de pe coasta mării și din Tir și Sidon, care veneau să-L asculte și să se vindece de bolile lor. Iar cei care erau chinuiți de duhurile necurate au fost vindecați. Și toți cei din mulțime voiau să se atingă de El, căci puterea venea de la El, vindecând pe mulți. Și, ridicându-și ochii către ucenicii Săi, a spus: „Fericiți cei săraci, că a voastră este Împărăția lui Dumnezeu. Fericiți cei care flămânzi acum, căci vei fi săturat. Fericiți cei ce plângi acum, că te vei bucura. Binecuvântat vei fi când oamenii te vor ură și te vor izgoni, te vor învinovăți și vor respinge numele tău ca pe un rău, de dragul Fiului Omului. Bucurați-vă în ziua aceea și bucurați-vă, căci iată, răsplata voastră este mare în ceruri. Părinții lor au făcut același lucru cu profeții. Totuși, vai de tine, bogaților, căci ai deja consolarea ta. Vai de voi, care sunteți bine hrăniți, căci veți flămânzi. Vai de voi, care vă bucurați acum, căci vă veți întrista și veți plânge. Vai să fie când oamenii te binecuvântează. Părinții lor au făcut același lucru cu proorocii mincinoși. Dar vă spun că auziți: iubiți-vă pe vrăjmașii voștri, faceți bine celor ce vă urăsc, binecuvântați pe cei care vă blestemă și rugați-vă pentru cei care vă defăimează. Și cine te lovește pe obraz, întoarce-l și pe celălalt. Iar celui care-ți ia haina, nu-ți refuza tunica. Dă-le tuturor celor care îți cer. Și nu-l întreba pe cel care a luat înapoi ce este al tău. Și așa cum ai vrea ca oamenii să-ți facă ție, așa faci și tu cu ei. Și dacă îi iubești pe cei care te iubesc, ce recunoștință este pentru tine? Căci până și păcătoșii îi iubesc pe cei care îi iubesc. Și dacă faci bine celor care îți fac bine, ce mulțumire este pentru tine? Păcătoșii fac la fel. Și dacă împrumuți celor de la care speri să-i primești înapoi, ce recunoștință este pentru tine? Căci chiar și păcătoșii împrumută păcătoșilor pentru a primi aceeași sumă. Totuși, îți iubești dușmanii. Dați caritate și împrumutați, fără să așteptați nimic în schimb. Și răsplata voastră va fi mare și veți fi fiii Celui Prea Înalt, Care este bun și cu cei nerecunoscători și cu cei răi. De aceea fiți milostivi, așa cum Tatăl vostru este milostiv. Nu judeca si nu vei fi judecat. Nu judeca și nu vei fi condamnat. Iartă și vei fi iertat. Dă, și ți se va da. Măsura bună, compactă, presată împreună, răsturnată, va fi dată în vasul tău, căci cu aceeași măsură pe care o folosești, ți se va măsura înapoi.” Și le-a spus o pildă: „Poate un orb să conducă un orb? Nu vor cădea amândoi în groapă? Elevul nu este mai înalt decât profesorul, dar fiecare va fi perfect dacă este ca profesorul lui. De ce vezi paiul din ochiul fratelui tău, dar nu observi grinda din ochiul tău? Sau cum poți să-i spui fratelui tău: „Frate, lasă-mă să-ți scot paiul din ochi”, fără să vezi grinda din propriul tău ochi? Ipocrite, scoate mai întâi scândură din ochiul tău și apoi vei vedea cum să scoți paiul din ochiul fratelui tău. Căci nu se întâmplă ca un pom bun să dea roade rele, sau ca un pom rău să dea roade bune. Prin urmare, fiecare copac este cunoscut după fructele sale. Și nu adună smochine din tufe de spini, sau struguri din tufe de afine. Un om bun scoate lucruri bune din vistieria bună a inimii sale, iar un om rău scoate lucruri rele din vistieria rea. Căci din belșugul inimii vorbește gura. Și de ce Mă numești „Doamne, Doamne” și nu faci ceea ce spun? Vă voi arăta cu cine va fi toți cei care vor veni la Mine, ascultând propovăduirea Mea și le fac: el este ca un om care construiește o casă, care a săpat o groapă adâncă și a pus temelia pe o stâncă. Și a fost un potop, și pârâul a căzut peste casa aceea și nu a putut să o miște, căci era întemeiată pe stâncă. Cine ascultă și nu o face este ca un om care și-a zidit casa pe pământ fără temelie. Un torent a căzut peste el și imediat a căzut. Și prăbușirea acelei case a fost mare.” După ce a terminat toate cuvintele Sale în auzul poporului, a intrat în Capernaum. Sclavul unui sutaș, care era valoros pentru el, suferea de boală și era pe moarte. Iar sutașul, auzind de Isus, a trimis la El pe bătrânii iudeilor, rugându-L să vină să-și vindece robul. Și au venit la Isus și L-au rugat cu stăruință, zicându-I: „El este vrednic să faci aceasta pentru el, căci iubește pe poporul nostru și El însuși ne-a zidit o sinagogă”. Și Isus a mers cu ei. Și când nu era deja departe de casă, sutașul a trimis prieteni la El, zicându-i: „Doamne, nu-ți face griji, că nu sunt vrednic ca Tu să intri sub acoperișul meu, de aceea eu însumi nu m-am considerat vrednic să merg la Tine, ci spun cuvântul și băiatul meu se va vindeca. La urma urmei, eu, un om subordonat autorităților, du-te, zicându-i unul la altul: „Du-te, spunând soldații: „Vino”, și el vine și la slujitorul meu: „Fă asta”, și el o face”. Auzind acestea, Isus a rămas uimit și, întorcându-se către mulțimile care Îl urmau, a spus: „Adevărat vă spun că nu am găsit o asemenea credință în Israel”. Și, întorcându-se în casă, solii l-au găsit pe sclavul bolnav sănătos. Și s-a întâmplat: după aceasta, El a mers într-o cetate numită Naim, și ucenicii Săi și o mare mulțime au mers cu El. Când S-a apropiat de porțile cetății, iată că au dus pe mort, singurul fiu al mamei lor. Era văduvă. Și o mulțime mare de orășeni a mers cu ea. Când Domnul a văzut-o, mișcat de milă către ea, a spus: „Nu plânge”. Și a venit și a atins sicriul (purtătorii de sicriu s-au oprit) și a spus: „Tinere, îți spun, ridică-te”. Iar cel care era mort s-a așezat și a vorbit. Și i-a dat-o mamei sale. Și frica i-a cuprins pe toți și l-au slăvit pe Dumnezeu, zicând: „Un mare proroc s-a ridicat printre noi și Dumnezeu a vizitat poporul Său”. Și faima despre El s-a răspândit în toată Iudeea și în toate țările din jur. Și ucenicii lui i-au spus lui Ioan despre toate acestea. Și Ioan a chemat pe doi dintre ucenicii săi și i-a trimis la Isus, zicând: „Tu ești cel care vine, sau să așteptăm pe altul?” Oamenii au venit la El și i-au zis: „Ioan Botezătorul ne-a trimis la Tine, zicând: „Tu ești Cel care vine, sau să așteptăm pe altul?” În ceasul acela a vindecat pe mulți de boli, răni și duhuri rele și a dat vederea multor orbi. Și, răspunzând, le-a zis: „Duceți-vă, spuneți lui Ioan ce auzi și vedeți: orbii văd, șchioii umblă, leproșii sunt curățiți, surzii aud, morții înviază, vestea bună este vestită săracilor. Și fericit este oricine nu este supărat din cauza Mea". Și când solii lui Ioan au plecat, El a început să vorbească despre el mulțimilor: „Ce ați ieșit în deșert să vedeți? O trestie legănată de vânt? Deci, ce ați ieșit să vedeți? Un bărbat îmbrăcat în haine moi? Iată, oameni în haine scumpe și bijuterii sunt în casele împărătești. Deci, ce ați ieșit eu să văd un prooroc și mai mult? El este cel despre care este scris: „Iată, Eu trimit îngerul Meu înaintea feței Tale, și el Îți va pregăti calea înaintea Ta”. Vă spun că nu există un profet mai mare printre cei născuți din femei decât Ioan Botezătorul. Dar cel mai mic în Împărăția lui Dumnezeu este mai mare decât el.” Și toți cei care ascultă și taxătorii au dat dreptate lui Dumnezeu, fiind botezați cu botezul lui Ioan. Fariseii și juriștii au disprețuit sfatul lui Dumnezeu între ei, nefiind botezați prin el. Domnul a spus: „Deci, cu cine voi asemăna oamenii din această generație și cu cine sunt ei? Sunt ca niște băieți care stau în piață și vorbesc între ei și spun: „Am cântat la flaut pentru tine - și nu ai dansat, am plâns - și nu ai plâns". Căci a venit Ioan Botezătorul, fără să mănânce pâine, fără să bea vin, și zici: „Este stăpânit de un demon”. Fiul Omului a venit, mâncând și bând, și voi ziceți: „Iată un mâncăcios și un băutor de vin, un prieten al taxerilor și al păcătoșilor”. Și înțelepciunea este îndreptățită de toți fiii ei.” Și unul dintre farisei L-a rugat să împartă cu el o masă. Și intrând în casa fariseului, s-a așezat la masă. Și iată, o femeie, păcătoasă din cetatea aceea, aflând că El venise la masă la casa fariseului, a adus un vas de ungere și, stând în spatele picioarelor Lui, a început să-I ude picioarele cu lacrimi și i-a șters cu părul capului și I-a sărutat picioarele și L-a uns cu ungere. Văzând aceasta, fariseul care L-a chemat a vorbit în sinea lui, zicând: „Dacă ar fi prooroc, ar ști cu adevărat cine și cum este această femeie în ceea ce-l privește. Căci ea este o păcătoasă.” Iar Isus a răspuns și i-a zis: „Simone, am un cuvânt pentru tine.” Iar el a spus: „Învăţătorule, vorbeşte”. „Un oarecare cămătar avea doi datornici: unul datora cinci sute de denari, iar celălalt cincizeci. Iar pe cei care nu aveau cum să plătească datoria, i-a iertat pe amândoi. Cine îl va iubi mai mult din această cauză?” Simon, răspunzând, a spus: „Cred că acela căruia i-a iertat mai mult”. Iar El i-a zis: „Ai judecat corect”. Și întorcându-se către femeie, i-a zis lui Simon: „Vezi această femeie? Am intrat în casa ta, nu ai dat apă pentru picioarele Mele. Ea Mi-a udat picioarele cu lacrimile ei și le-a șters cu părul ei. Tu nu M-ai sărutat, dar de îndată ce a intrat, ea nu a încetat să-mi sărute picioarele. Tu nu mi-ai uns capul cu untdelemn, dar tu i-ai uns capul cu uleiul Meu. păcatele sunt iertate, căci ea a iubit mult, cine i se dă mai puțin, a iubit mai puțin”. Iar El i-a spus: „Păcatele tale sunt iertate”. Și cei care mâncau cu ei au început să-și spună: „Cine este acesta care iartă și păcatele?” El i-a spus femeii: „Credința ta te-a mântuit. Du-te în pace”. După aceea, El a trecut prin cetăți și întăriri, propovăduind și propovăduind vestea bună a Împărăției lui Dumnezeu, și pe cele doisprezece cu El și pe unele femei vindecate de duhuri rele și de boli: Maria, numită Magdalena, de la care au venit șapte demoni, și Ioana, soția lui Chuza, slujitorul lui Irod și altora, care slujeau după puterea lui Susanna și altora. Când s-a adunat o mulțime mare, grăbindu-se la El din cetăți, El a spus într-o pildă: „Un semănător a ieșit să-și semene sămânța. Și pe când semăna, unii au căzut lângă drum și au fost călcați în picioare, și păsările cerului l-au mâncat. Alții au căzut pe pietre și, urcându-se, nu s-au uscat, iar alții nu s-au uscat, iar alții nu au căzut umezeală. spinii care au venit cu ea l-au sufocat alții au căzut pe pământ bun și au răsărit și au dat roade de o sută”. Spunând acestea, El a exclamat: „Cine are urechi să audă, să audă”. Și ucenicii Lui L-au întrebat ce fel de pildă este aceasta. El le-a spus: „Vă s-a dat să cunoașteți taina Împărăției lui Dumnezeu, dar celorlalți - în pilde, căci, văzând, nu văd și, auzind, nu înțeleg. Iată această pildă: sămânța este cuvântul lui Dumnezeu. Cei care sunt lângă drum sunt cei care aud, și atunci vine diavolul și ia cuvântul din inimile lor pentru ca ei, crezând, să nu se mântuiască. Iar cei care sunt pe piatră sunt cei care aud, primesc cuvântul cu bucurie și nu au rădăcină: ei cred pentru un timp, dar la vremea ispitei se leapădă. Cei care au căzut printre spini sunt cei care aud, dar, fiind sugrumați de grijile, bogățiile și plăcerile acestei vieți, nu dau roade. La fel ca pe pământul bun sunt cei care, ascultând, cu o inimă mai bună și mai bună, păzesc cuvântul și rodesc cu răbdare. Căci nimeni, după ce a aprins o lumânare, nu o acoperă cu un vas sau nu o pune sub pat, ci o pune pe un sfeșnic, pentru ca cei care intră să vadă lumina. Căci nu este nimic ascuns care să nu fie descoperit și nimic ascuns care să nu fie descoperit și cunoscut. Prin urmare, ai grijă la ceea ce auzi. Căci celui ce are, i se va da, dar celui care nu are, chiar și ceea ce crede că are, i se va lua.” Și Mama Sa și frații Săi au venit la El, dar nu s-au putut apropia de El din cauza mulțimii. Și I-au spus: „Mama ta și frații Tăi stau afară și vor să Te vadă”. El le-a răspuns și le-a zis: „Mama mea și frații mei sunt cei care ascultă și fac cuvântul lui Dumnezeu”. Și s-a întâmplat într-o zi: El a intrat în corabie și ucenicii Săi și le-a zis: „Să trecem lacul”. Și au pornit. Și în timp ce ei navigau, El a adormit. Și un vânt de furtună a suflat peste lac, astfel că au luat apă și au fost în primejdie. Apropiindu-se, L-au trezit, zicând: „Stăpâne, pierim”. Și S-a ridicat și a certat vântul și furtuna de apă și au încetat. Și era calm. Și le-a zis: „Unde este credința voastră?” Și s-au înspăimântat și s-au uimit, zicându-și unul altuia: „Cine crezi că este acesta, care poruncește vânturilor și mării și ei Îi ascultă?” Și au navigat în vecinătatea Gherasei, care este vizavi de Galileea. Iar când a pus piciorul pe pământ, a întâlnit un om stăpânit de un demon de mult timp, care nu purta haine și nu stătea în casă, ci numai în morminte. Acesta, când l-a văzut pe Isus, s-a închinat înaintea Lui și, strigând cu glas tare, a zis: „Ce este între mine și Tine, Iisuse, Fiul Dumnezeului Celui Prea Înalt? Te rog, nu mă chinui”. El a poruncit duhului necurat să iasă din om. De multe ori l-a prins, încât a fost legat cu lanțuri și ținut în lanțuri. Și, rupând legăturile, a fost dus de demon în deșert. Isus l-a întrebat și i-a zis: „Care este numele tău?” Și a spus: „Legiune”, pentru că mulți demoni au intrat în ea. Și L-au rugat să nu le poruncească să intre în prăpastie. Pe munte păștea o turmă de porci. Și L-au rugat să-i lase să intre în ei. Și le-a permis. Și de aceea au ieșit demoni din om și au intrat în porci. Și imediat turma a fugit în lac și s-a sufocat. Păstorii, văzând ce s-a întâmplat, au alergat și au anunțat-o în oraș și în vile. Și oamenii au ieșit să vadă ce s-a întâmplat și au venit la Isus și l-au găsit pe omul din care ieșiseră demonii, îmbrăcat și cu mintea lui bună, așezat la picioarele Lui și s-au înspăimântat. Cei care i-au văzut le-au povestit cum a fost vindecat de legiune. Și toată mulțimea din vecinătatea Gherasei L-a rugat să-i părăsească. Căci o mare frică i-a cuprins. El, după ce s-a urcat în barcă, s-a întors. Iar omul din care ieșiseră demonii L-a rugat să fie cu El. Isus l-a trimis, zicând: „Întoarce-te în casa ta și spune-ne cât de multe a făcut Dumnezeu pentru tine”. Și a mers prin toată cetatea propovăduind cât de multe făcuse Isus pentru el. Și s-a întâmplat că, când Isus s-a întors, o mulțime a ieșit în întâmpinarea Lui. Căci toți Îl așteptau. Și iată, a venit un bărbat, care se numea Iair, și era bătrân în sinagogă. Și a căzut la picioarele lui Isus, cerându-I să vină acasă la el, căci avea o singură fiică, de aproape doisprezece ani, și ea era pe moarte. Și s-a întâmplat că în timp ce El mergea, mulțimile s-au presat în jurul Lui. Și era acolo o femeie care sângera de doisprezece ani, care își cheltuise toată averea pe doctori și nu găsea vindecare de la ei. Ea s-a ridicat din spate și a atins tivul hainelor Lui și imediat curgerea sângelui ei s-a oprit. Și Isus a spus: „Cine M-a atins?” Totuși ei au negat și Petru a zis împreună cu cei care erau cu el: „Stăpâne, mulțimile se apucă și se ciocnesc de Tine, iar Tu zici: „Cine M-a atins?” Și Isus a spus: „Cineva M-a atins, căci știu că putere a ieșit din Mine”. Femeia, văzând că nu trecuse neobservată, s-a ridicat tremurând și s-a închinat la picioarele Lui și, înaintea tuturor oamenilor, a spus de ce L-a atins și cum a devenit imediat sănătoasă. Iar El i-a zis: „Fiică, credința ta te-a mântuit; du-te în pace”. Pe când spunea acestea, cineva a venit la bătrânul sinagogii și i-a zis: „Nu-L deranja, căci fiica ta a murit”. Iisus, auzind acest cuvânt, i-a răspuns tatălui fetei: „Nu te teme, crede doar și ea va fi sănătoasă”. Și, intrând în casă, n-a lăsat pe nimeni să intre cu El decât pe Petru, Iacov, Ioan și tatăl fetei și mama ei. Și toți strigau și s-au întristat pentru ea, dar El a spus: „Nu plânge, tânăra nu este moartă, ci doarme”. Și s-au batjocorit de El, știind că ea murise. El, luând-o de mână, a exclamat, spunând: „Fătiță, ridică-te”. Și duhul ei s-a întors și îndată s-a ridicat. Și a poruncit să-i dea ceva de mâncare. Și părinții ei au rămas uluiți și Isus le-a poruncit să nu spună nimănui ce s-a întâmplat. Și, chemând pe cei doisprezece apostoli, le-a dat putere și stăpânire peste toți demonii și să vindece bolile. Și i-a trimis să propovăduiască Împărăția lui Dumnezeu și să vindece pe cei slabi. Iar el le-a zis: „Să nu luați nimic cu voi pe drum, nici toiag, nici traistă, nici pâine, nici bani, și nu aveți două tunici. Și în orice casă veți intra, să rămâneți acolo și să nu plecați de acolo. Și dacă undeva nu vă primesc, când veți părăsi cetatea aceea, scuturați până și praful de pe picioarele voastre, ca mărturie împotriva lor." Și ieșind, au trecut prin întărituri, propovăduind Evanghelia și tămăduind peste tot. Și tetrarhul Irod a auzit tot ce făcuse și a ezitat, căci se spunea despre El de unii că Ioan a înviat din morți; unii – că a apărut Ilie; iar altele – că unul dintre vechii profeți s-a răzvrătit. Iar Irod a zis: „Am tăiat capul pe Ioan. Cine este acesta, despre care aud aceasta?” Și am căutat să-L văd. Și apostolii s-au întors și I-au spus tot ce făcuseră. Și, luându-i, S-a retras într-un loc pustiu, la Betsaida. Când mulțimile au aflat despre aceasta, L-au urmat și El a ieșit în întâmpinarea lor și le-a vorbit despre Împărăția lui Dumnezeu și i-a vindecat pe cei ce căutau vindecare. Ziua a început să se estompeze spre seară. Iar cei doisprezece au venit și I-au zis: „Lăsează mulțimile, ca să se împrăștie în cele mai apropiate întărituri și vile și să găsească hrană, căci suntem într-un loc pustiu”. El le-a spus: „Dați-le ceva de mâncare”. Iar ei au zis: "Nu avem decât cinci pâini și doi pești. Ar trebui să mergem cu adevărat să cumpărăm mâncare pentru toată această mulțime?" Și erau vreo cinci mii de soți acolo. El le-a spus ucenicilor Săi: „Spuneți-le să stea la masă în grupuri de cincizeci”. Și au făcut așa și au poruncit tuturor să se culce. El, luând cele cinci pâini și doi pești, s-a uitat la cer și i-a binecuvântat, le-a frânt și le-a împărțit ucenicilor Săi, ca să le pună înaintea mulțimilor. Și toți au mâncat și s-au săturat. Și bucățile care au rămas din ele au fost adunate în douăsprezece coșuri. Și s-a întâmplat că, pe când El se ruga singur și ucenicii erau cu El, El i-a întrebat, zicând: „Cine spun mulțimile că sunt Eu?” Iar ei au răspuns și au zis: „Unii prin Ioan Botezătorul, alții prin Ilie, iar alții spun că unul dintre proorocii din vechime a înviat”. El le-a zis: „Cine credeți că sunt?” Simon Petru a răspuns și a zis: „Prin Hristosul lui Dumnezeu”. Și i-a certat și le-a poruncit să nu spună nimănui aceasta, zicând: „Căci se cuvine ca Fiul Omului să sufere multe, să fie lepădat de bătrâni și de arhiereii și de cărturari, să fie ucis și să învie a treia zi”. El le-a spus tuturor: „Dacă vrea cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-și ia crucea în fiecare zi și să Mă urmeze. Cine vrea să-și mântuiască sufletul îl va nimici și oricine își va pierde sufletul pentru Mine îl va mântui. Căci ce va câștiga omul dacă va câștiga lumea întreagă, dar el însuși va pieri și își va face rău, când va fi Fiul Meu și al Omului Meu ca și cuvintele Mele? El vine în măreția Sa și în măreția Tatălui și a sfinților îngeri vă spun că unii dintre cei care stau aici nu vor gusta moartea până nu vor vedea Împărăția lui Dumnezeu”. Și s-a întâmplat la aproximativ opt zile după aceste cuvinte, că a luat pe Petru, pe Iacov și pe Ioan și s-a suit pe munte să se roage. Și când S-a rugat, aspectul feței Lui a devenit diferit și haina Lui a devenit albă strălucitoare. Și iată, doi bărbați au vorbit cu El. Erau Moise și Ilie, vizibili în măreție, și au vorbit despre plecarea Lui, care avea să aibă loc la Ierusalim. Petru și cei cu el erau împovărați de somn. Și când s-au trezit, au văzut măreția Lui și pe cei doi bărbați stând alături de El. Și s-a întâmplat că, în timp ce se îndepărtau de El, Petru i-a spus lui Isus: „Stăpâne, este bine pentru noi să fim aici. Să facem trei corturi, unul pentru Tine, unul pentru Moise și unul pentru Ilie”. Și nu știa ce spune. În timp ce spunea acestea, un nor a apărut și i-a umbrit. Și când au intrat în nor, le-a fost frică. Și din nor a venit un glas, care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit; ascultați-L”. Și în timp ce vocea răsuna, numai Isus a rămas. Și au tăcut și n-au spus nimănui în acele zile nimic din ceea ce au văzut. Și s-a întâmplat că a doua zi, când au coborât de pe munte, o mare mulțime le-a întâmpinat. Și iată, un bărbat din mulțime a strigat și a zis: „Învățătorule, Te rog, uită-te la fiul meu, că el este singurul pe care îl am. Și iată, duhul l-a apucat și deodată a țipat și l-a aruncat și l-a zguduit, încât a fost acoperit de spumă și a ieșit cu forță, ca să-l chinuiesc, dar nu am putut să-l alunge.” Iisus a răspuns și a zis: „O, neam necredincios și pervers, până când voi fi printre voi și vă voi răbda? Aduceți pe fiul vostru aici”. Și când s-a apropiat, demonul l-a aruncat și l-a zguduit. Și Iisus a certat duhul necurat și a vindecat pe băiat și l-a dat tatălui său. Și toți erau uluiți de măreția lui Dumnezeu. Și în timp ce toți erau uimiți de tot ce făcuse El, El a spus ucenicilor Săi: „Păstrați aceste cuvinte în inimile voastre: Fiul omului va fi dat în mâinile oamenilor”. Dar ei n-au înțeles acest cuvânt și era un văl peste ochii lor, astfel încât ei nu au înțeles aceasta și s-au temut să-L întrebe despre acest cuvânt. Și le-a venit gândul care dintre ei era cel mai mare. Dar Isus, văzând gândurile inimii lor, l-a luat pe băiat și l-a așezat lângă El și le-a zis: „Oricine primește acest copil în numele Meu, Mă primește pe Mine. Și oricine Mă primește pe Mine, primește pe Cel ce M-a trimis. Căci cine este cel mai mic dintre voi, este cel mai mare.” Ioan, răspunzând, a zis: „Stăpâne, am văzut că cineva scoate demoni în numele Tău și i-am interzis, căci nu ne urmează”. Iar Iisus i-a zis: „Nu interzice, căci cine nu este împotriva ta, este pentru tine”. Și s-a întâmplat că, când s-au împlinit zilele luării Lui, El a hotărât să meargă la Ierusalim. Și El a trimis soli înaintea Lui. Și s-au dus și au intrat în orașul samaritean, ca să-I pregătească totul. Și nu L-au primit, căci El părea ca unul care merge la Ierusalim. Când ucenicii Săi, Iacov și Ioan, au văzut aceasta, au zis: „Doamne, vrei să spunem ca focul să coboare din cer și să-i mistuie?” Și întorcându-se, El i-a certat, zicând: „Nu știți din ce fel de duh sunteți. Fiul Omului nu a venit să nimicească suflete, ci să mântuiască”. Și au ieșit într-o altă întărire. Și s-a întâmplat: pe când mergeau pe drum, cineva I-a zis: „Te voi urma oriunde vei merge”. Isus i-a spus: „Vulpile au gropi, păsările cerului au cuiburi, dar Fiul Omului nu are unde să-și pună capul”. Și i-a zis altuia: „Urmează-Mă”. El a spus: „Doamne, lasă-mă mai întâi să merg să-mi îngrop tatăl”. Iar Iisus i-a zis: „Lasă, lasă morții să-și îngroape morții, dar tu du-te și vestește Împărăția lui Dumnezeu”. Un altul a spus: „Te voi urma, Doamne, dar mai întâi lasă-mă să spun familiei mele despre asta.” Isus i-a spus: „Nimeni care pune mâna la plug și se uită înapoi nu este potrivit pentru Împărăția lui Dumnezeu”. După aceasta, Domnul a numit și pe alți șaptezeci și doi și i-a trimis doi câte doi înaintea Lui în fiecare oraș și în fiecare loc unde El Însuși intenționa să vină. Iar el le-a zis: "Cu adevărat, secerișul este mare, dar lucrătorii sunt puțini. De aceea, rugați-vă Domnului secerișului să trimită lucrători la secerișul lui. Du-te: iată, vă trimit ca miei în mijlocul lupilor. Să nu purtați cu voi sacoșă, sac sau încălțăminte și să nu salutați pe nimeni pe drum. Când intrați în vreo casă, spuneți mai întâi pace acestei case: ". Și dacă fiul păcii va fi acolo, pacea voastră se va odihni asupra lui; iar dacă nu, se va întoarce la tine. Rămâi în casa aceea, mănâncă și bea tot ce au, căci lucrătorul este vrednic de plata lui. Nu te muta din casă în casă. Și în orice cetate vei intra, unde ești primit, mănâncă ce ți se pune înainte și vindecă pe bolnavii care sunt acolo și învață-i: „Împărăția lui Dumnezeu s-a apropiat de tine”. Oriunde vei intra în cetatea în care nu vei fi primit, ieși în piața lor și spune: „Până și țărâna care a venit la noi din cetatea ta, o ștergem pentru tine, dar să știi că Împărăția lui Dumnezeu este aproape”. Vă spun că va fi mai ușor pentru Sodoma în ziua aceea decât pentru acel oraș. Vai de tine, Chorazin, vai de tine, Betsaida, căci dacă lucrările care s-au făcut în tine s-ar fi făcut în Tir și Sidon, îndată te-ai fi așezat în sac și cenuşă și te-ai fi pocăit. Cu toate acestea, va fi mai ușor pentru Tir și Sidon la proces decât pentru tine. Iar tu, Capernaum, înălțat până în rai, vei fi aruncat în iad însuși. Cine te ascultă pe tine, Mă ascultă pe Mine. Și cine te leapădă pe tine, Mă leapădă pe Mine. Cine Mă respinge pe Mine, îl respinge pe Cel ce M-a trimis.” Și cei șaptezeci și doi s-au întors cu bucurie, zicând: „Doamne, până și demonii ne sunt supuși în numele Tău”. Iar El le-a spus: „L-am văzut pe Satana căzând ca fulgerul din cer. Iată, v-am dat putere să călcați peste șerpi și scorpioni și peste toată puterea vrăjmașului. Și nimic nu vă va face rău. Cu toate acestea, nu vă bucurați că spiritele vă sunt supuse; Bucură-te că numele voastre sunt scrise în ceruri.” În ceasul acela S-a bucurat de Duhul Sfânt și a zis: „Mărturisesc înaintea Ta, Părinte, Doamne al cerului și al pământului, că ai ascuns aceste lucruri de cei înțelepți și înțelepți și le-ai descoperit celor mici. Da, Părinte, căci aceasta Îți face plăcere. Totul mi-a fost predat de Tatăl Meu. Și nimeni nu știe cum este Fiul decât Tatăl; și ce este Tatăl în afară de Fiul și de cei cărora Fiul a ales să le descopere”. Și întorcându-se către ucenicii Săi, El a spus: „Fericiți ochii care văd ceea ce vedeți voi. Căci vă spun că mulți profeți și împărați au dorit să vadă ceea ce vedeți și nu au văzut și să audă ceea ce auziți și nu au auzit.” Și iată, un oarecare priceput în lege s-a ridicat, ispitindu-L și zicând: „Învățătorule, ce pot să fac ca să câștig viața veșnică?” Iar El i-a zis: „Ce este scris în Lege? Cum citesti? El a răspuns și a zis: „Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta și cu tot sufletul tău și cu toată puterea ta și cu tot cugetul tău și pe aproapele tău ca pe tine însuți”. Iar el i-a zis: „Ai răspuns corect, fă așa și vei trăi”. Același, vrând să se îndreptățească, i-a spus lui Isus: „Și cine este aproapele meu?” Iisus, dându-și seama de aceasta, a spus: „Un om s-a dus din Ierusalim la Ierihon și a fost prins de tâlhari, care l-au jefuit cu totul și, după ce l-au bătut, au plecat, lăsându-l pe jumătate mort. S-a întâmplat că pe același drum trecea un preot și, văzându-l, a trecut. La fel, levitul, nefiind departe de acel loc, l-a văzut și a mers mai departe. Un oarecare samaritean, în timp ce călătorea, s-a întâmplat să fie lângă el și, văzându-l, i s-a făcut milă. Și a venit și și-a pansat rănile, turnând ulei și vin. Şi, întinzându-l peste şa, l-a dus la han şi a avut grijă de el. Și a doua zi a luat doi dinari și i-a dat stăpânului hanului și a zis: „Ai grijă de el și orice vei cheltui dincolo de asta, îți voi da înapoi la întoarcere”. Care dintre acești trei crezi că a fost vecin cu cel care a fost prins de tâlhari?” Iar el a spus: „Cine a purtat cu el a fost milostiv”. Și Iisus i-a zis: „Du-te și fă așa.” Și s-a întâmplat că, în timp ce mergea, a intrat într-o anumită fortificare. Și o femeie, numită Marta, L-a primit în casa ei. Și ea avea o soră, numită Maria, care, stând la picioarele Domnului, asculta cuvintele Lui. Marta a muncit din greu pentru a-I sluji cu sârguință. Și ea s-a ridicat și a spus: „Doamne, nu-ți pasă că sora mea m-a lăsat singură să slujesc? Prin urmare, spune-i să mă ajute.” Și Domnul, răspunzând, i-a zis: „Marta, Marta, ești îngrijorat și îngrijorat de multe lucruri, dar un singur lucru este necesar. Maria a ales partea cea mai bună, care nu-i va fi luată”. Și s-a întâmplat așa: S-a rugat într-un loc oarecare și, când a terminat, unul dintre ucenicii Săi I-a zis: „Doamne, învață-ne să ne rugăm, cum a învățat Ioan pe ucenicii Săi”. Iar El le-a zis: „Când vă rugați, spuneți: „Tată, sfințit-se numele Tău”. Vino împărăția Ta. Dă-ne în această zi pâinea noastră zilnică. Și iartă-ne nouă păcatele noastre, așa cum iertăm pe toți cei care ne datorează. Și nu ne duce în ispită”. Iar El le-a zis: „Cine dintre voi, având un prieten, se va duce la el în miezul nopții și va spune lui: „Prietene, împrumută-mi trei pâini, că prietenul meu a venit la mine de pe drum și n-am cu ce să-l hrănesc”. Iar el, răspunzând de acasă, va spune: „Nu mă deranja, porțile sunt deja închise, iar copiii mei mici sunt în pat cu mine, nu mă pot ridica și ți-l dau”. Dar dacă continuă să bată, vă spun, dacă, ridicându-se, nu i-o dă de dragul prieteniei, atunci din cauza stăruinței sale se va ridica și îi va da ceea ce are nevoie. Și vă spun: cereți și vi se va da; cauta si vei gasi; bate si ti se va deschide; căci oricine cere primește; si cine cauta gaseste; iar celui care o bate se deschide. Căci dacă unul dintre voi îi cere tatălui său pâine, îi va da el o piatră? Sau un pește - va da un șarpe în loc de un pește? Sau, dacă va cere un ou, îi va oferi un scorpion? De aceea, dacă voi, deși sunteți răi, știți să dați daruri bune copiilor voștri, cu atât mai mult Tatăl vostru din ceruri va da duh bun celor ce Îl cer!” Și a scos demoni, iar unul era mut. Iar când a scos demonul, mutul a vorbit, și mulțimile au fost uimite. Unul dintre ei a spus: „În numele lui Beelzebul, care este căpetenia dintre demoni, El scoate demonii.” Iar alții, ispitind, I-au cerut un semn din cer. Dar el, văzându-le gândurile, le-a zis: „Orice împărăție împărțită împotriva ei însăși va pieri și casă va cădea împotriva casei. Dacă Satana este împărțit în sine, cum poate rezista împărăția lui? De aceea zici că în numele lui Beelzebub scot demoni. Dacă scot demoni în numele lui Beelzebub, în ​​numele cui scot fiii tăi afară? Prin urmare, ei vor fi judecătorii tăi. Dar dacă scot demonii cu degetul lui Dumnezeu, atunci Împărăția lui Dumnezeu a ajuns cu adevărat la voi. Dacă un bărbat este puternic și își păzește casa cu arme, proprietatea lui este în pace. Dacă cel mai puternic, după ce a câștigat puterea, îl învinge, atunci va lua toate armele în care s-a bazat și, luându-și armura, îl va împărți. Cine nu este cu Mine este împotriva Mea. Și cine nu adună cu Mine, împrăștie. Duhul necurat, după ce a părăsit o persoană, rătăcește prin locuri fără apă, căutând pace și, negăsind-o, spune: „Mă voi întoarce la casa mea de unde am venit”. Și când vine, o găsește măturată, curată și împodobită. Apoi se duce și ia cu el alte șapte duhuri mai rele decât el și, intrând, se așează acolo. Și acesta din urmă se dovedește a fi mai rău pentru persoană decât înainte.” Și s-a întâmplat că, în timp ce El spunea acestea, o femeie din mulțime, ridicând glasul, I-a zis: „Ferice de pântecele care Te-a născut și sânii pe care i-ai supt”. Și El a spus: „Dar mai fericiți sunt cei care aud cuvântul lui Dumnezeu și îl păzesc.” Când mulțimile s-au adunat, El a început să spună: „Acest neam este un neam rău, ea caută un semn, dar nu i se va da niciun semn decât semnul profetului Iona. Căci, după cum Iona a fost un semn pentru Ninivieni, tot așa va fi Fiul Omului pentru această generație. Regina din sud se va ridica la judecată cu oamenii din această generație și îi va osândi, pentru că ea a venit de la marginile pământului să asculte înțelepciunea lui Solomon. Și iată, un Solomon mai mare este aici. Bărbații din Ninive se vor ridica la judecată cu această generație și o vor condamna, pentru că s-au pocăit de dragul predicării lui Iona. Și iată, cel mai mare dintre Iona este aici. Nimeni nu aprinde o lampă ca să o pună într-un loc ascuns sau sub un buchet, ci o pune pe un sfeșnic, pentru ca cei care intră să vadă lumina. Lampa corpului tău este ochiul tău. Dacă ochiul tău este simplu, atunci întregul tău corp va fi limpede. Dacă ești vicios, atunci corpul tău va fi întunecat. Prin urmare, ai grijă ca lumina din tine să nu fie întuneric. Prin urmare, dacă corpul tău este tot limpede și nu există nicio parte întunecată în el, totul va fi limpede și, ca o lampă strălucitoare, te va lumina.” Și în timp ce vorbea, unul dintre farisei L-a rugat să ia masa cu el. Și a intrat și s-a culcat la masă. Fariseul a început să gândească în sine și să spună de ce nu s-a spălat înainte de masă. Și Domnul i-a zis: „Acum voi, fariseii, curățați exteriorul paharului și al platoului, dar interiorul vostru este plin de tâlhărie și nedreptate. Proști, nu este Cel care a creat exteriorul același care a creat interiorul? Cu adevărat, orice ți-a mai rămas, dă în dragoste. Și, iată, totul este clar pentru tine. Dar vai de voi, farisei, pentru că despărțiți zecimea de mentă, rudă și toate ierburile și neglijați judecata și dragostea lui Dumnezeu. Acesta este lucrul corect de făcut și să nu-l ratați. Vai de voi, farisei, că iubiți primele locuri în sinagogi și salutările în piețe. Vai de voi, că sunteți ca mormintele ascunse, încât oamenii umblă în ele fără să știe.” Unul dintre avocați, răspunzând, I-a zis: „Învățătorule, când spui acestea, ne ocărești și pe noi.” Și El a zis: „Și vai de voi, avocaților, că împovărați oamenii cu poveri pe care nu le pot purta și voi înșivă nu atingeți încărcătura nici măcar cu un deget al vostru. Vai de voi, care zidiți mormintele profeților, căci părinții voștri le-au ucis. Cu adevărat mărturisiți că sunteți de acord cu faptele părinților voștri, căci ei i-au ucis și le zidiți morminte. Din acest motiv, înțelepciunea lui Dumnezeu spune: „Voi trimite la ei profeți și apostoli și pe unii dintre ei îi vor ucide și îi vor persecuta”. Astfel, sângele tuturor profeților, vărsat din dispensația lumii, din această generație, va fi solicitat: de la sângele lui Abel până la sângele lui Zaharia, care a murit între altar și biserică. Adevărat vă spun că ea va fi cerută din generația aceasta. Vai de voi, juriștilor, că dețineți cheile cunoașterii, dar voi înșivă nu intrați și îi interziceți celor ce intră.” Și pentru că El le-a spus aceasta, fariseii și avocații au început să-L persecute și mai tare și au întrerupt multe din discursurile Lui, complotând împotriva Lui și căutând de ce cuvinte ale Lui să se apuce pentru a-L acuza. Când L-au înconjurat multe mulțimi, încât unul l-a călcat pe altul, El a început să spună ucenicilor Săi: „Ferește-te de aluatul fariseilor, care este fățărnicie. Căci nu este nimic ascuns care să nu fie descoperit și nimic făcut în ascuns, care să nu fie cunoscut. Căci ceea ce ai spus în întuneric se va spune în lumină. Și ceea ce ai spus din odaie se va spune în acoperiș. Vă spun, prietenii mei: nu vă temeți de cei care ucid trupul, și după aceea vă voi arăta de cine să vă temeți: temeți-vă de Acela care, după ce v-a omorât, are puterea să vă trimită în iad: „Temeți-vă de El, nu-i s-au vândut pentru două monede! cu frică: tu valorezi mai mult decât multe vrăbii. Adevărat vă spun, oricine Mă mărturisește înaintea oamenilor, și Fiul Omului se va mărturisi înaintea îngerilor lui Dumnezeu și cine Mă va lepăda înaintea îngerilor lui Dumnezeu. Şi oricine va rosti un cuvânt împotriva Fiului omului va fi eliberat; cel care hule împotriva Duhului Sfânt nu va fi eliberat. Dar când vă vor aduce la sinagogi, la magistrați 4 și la autorități, nu vă îngrijorați cum sau ce să răspundeți sau ce să spuneți, căci Duhul Sfânt vă va învăța în ceasul acela ce este bine să spuneți.” Cineva din mulțime I-a zis: „Învățătorule, spune fratelui meu să împartă cu mine moștenirea”. Iar El i-a zis: „Omule, cine M-a pus judecător sau împărțitor peste tine?” Și le-a zis: „Vedeți să vă păziți de orice lăcomie, căci viața nu este în belșug din ceea ce aveți.” El le-a spus o pildă, spunând: „Ogorul unui om bogat a adus mult rod. Și s-a gândit în sinea lui, zicând: „Ce voi face, că n-am unde să-mi adun roadele?” Iar el a zis: „Voi face aceasta: îmi voi distruge hambarele și îmi voi zidi altele mai mari și îmi voi strânge acolo toată recolta și bunurile mele și voi spune sufletului meu: suflete, ai o mulțime de bunuri pentru mulți ani, odihnește-te, mănâncă, bea, sărbătorește”. Dumnezeu i-a zis: „Nebunule, în această noapte îți vor lua sufletul, al cui va fi ceea ce ai pregătit?” Așa va fi și cu cei care își adună comori și nu sunt bogați pentru Dumnezeu.” Iar El le-a spus ucenicilor Săi: „De aceea vă spun, să nu vă îngrijorați de viața voastră, ce veți mânca, sau de trupul vostru, cu ce vă veți îmbrăca. Sufletul este mai mult decât hrana, iar trupul este mai mult decât îmbrăcămintea. Gândiți-vă la corbi, care nici nu seamănă, nici nu seceră și nu au nici magazie, nici hambar, și Dumnezeu îi hrănește. Ești mult mai valoros decât ei! Și care dintre voi poate, prin reflecție, să-și adauge un cot înălțime? Dacă nu poți face mai puțin, atunci de ce să te deranjezi cu altceva? Gândește-te la crini, cum cresc: nu se chinuie, nu se învârt. Vă spun că Solomon în toată gloria lui nu s-a îmbrăcat ca unul dintre ei. Dacă Dumnezeu îmbracă iarba care azi este pe câmp și mâine aruncată în cuptor, cu atât mai mult ești tu, sărac cu credință! Și nu căuta ce poți mânca sau bea și nu te lăsa purtat de griji, căci toate aceste lucruri le caută păgânii acestei lumi. Tatăl tău știe că ai nevoie de asta. Căutați cu adevărat mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea ei și toate aceste lucruri vi se vor adăuga. Nu te teme, turmă mică, căci Tatălui tău a plăcut să-ți dea Împărăția. Vinde ce ai si da de pomana. Faceți-vă pungi care să nu se uzeze și o comoară în ceruri care să nu se piardă, pe care hoțul să nu le fure și molia să nu le strice. Căci acolo unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta. Să-ți fie încinse coapsele și să aprindă lămpile în mâinile tale și fii ca oamenii care își așteaptă stăpânul când se întoarce de la nuntă, pentru ca de îndată ce va veni și va bate, să-i deschizi imediat ușa. Fericiți sunt acei slujitori pe care stăpânul, când vine, îi găsește trezi. Adevărat vă spun că el se va încinge și le va spune să se așeze la masă și va veni și le va sluji. Și dacă vine în cea de-a doua strajă, și dacă vine în cea de-a treia strajă și îi găsește așa, fericiți slujitorii aceia. Să știți că dacă capul familiei știa la ce oră va veni hoțul, atunci, desigur, ar fi fost treaz și nu i-ar fi lăsat să intre în casa lui. Și fiți gata, căci la ceasul când nu veți gândi, va veni Fiul Omului.” Petru I-a zis: „Doamne, spui această pildă pentru noi sau pentru toți?” Domnul i-a zis: „Cine crezi că este ispravnicul credincios și înțelept pe care stăpânul l-a numit peste familia lui, ca să le dea la timp o porție de grâu? Ferice de slujitorul căruia, când vine, stăpânul îl găsește făcând asta. Adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile lui. Dacă slujitorul acela va zice în inima lui: „M, stăpânul său va fi lent și va fi sclav”. sclavi, mănâncă, bea și se îmbăta, atunci stăpânul acelui sclav va veni într-o zi în care nu se așteaptă, și la o oră pe care nu o cunoaște, și-l va tăia, și-și va determina soarta cu necredincioșii de la toţi cei cărora li s-a dat mult, se va cere să facă mai mult, am venit să trimită foc pe pământ, căci trebuie să fiu botezat cu botezul? Sau crezi că am venit să dau pace pământului? Nu, vă spun, ci dezbinare; căci de acum încolo vor fi cinci într-o casă împărțită, trei despărțite de două și doi de trei. Tatăl este de la fiu, iar fiul de la tatăl său; mama - de la fiica, iar fiica - de la mama; soacra de la nora ei și nora de la soacra ei”. El a mai spus mulțimilor: „Când vezi un nor venind dinspre vest, spuneți imediat: „A venit o furtună”. Și asta se întâmplă. Și când bate vântul dinspre sud, spui că va fi cald și se întâmplă. Ipocriți, știți să distingeți fața cerului și a pământului, cum de nu puteți discerne această dată? Atunci de ce nu judecați singuri ce este drept? Când te duci cu vrăjmașul tău la bătrân, încearcă să te eliberezi de el pe drum, ca să nu se întâmple să te târască la judecător, iar judecătorul să nu te predea călăului, iar călăul să nu te arunce în închisoare. Vă spun: nu veți pleca de acolo până nu veți întoarce nici măcar ultimul lucru mic.” Și erau acolo oameni care I-au spus în ceasul acela despre galileeni, al căror sânge Pilat îl amestecase cu jertfele lor. Iar El a răspuns și a zis: „Credeți că acești galileeni au fost mai păcătoși decât toți galileenii, pentru că au suferit astfel de lucruri? Nu, vă spun, dar dacă nu va fi pocăință în voi, toți veți pieri la fel. La fel și pe cei optsprezece peste care a căzut turnul la Șilo și i-a omorât: credeți că voi credeți că nu ar fi trebuit să fii mai mare decât aceștia, dar și tu ar fi trebuit să trăiești în Ierusalim? nu te pocăiești, toți veți pieri în același fel.” El a spus și această pildă: „Un om avea un smochin sădit în via lui și a venit să caute roade pe el și nu l-a găsit. Și a zis viticultorului: „Iată, au trecut trei ani de când am venit, căutând rod pe acest smochin și nu l-am găsit. Prin urmare, tăiați-l, de ce ocupă pământul? El i-a răspuns și i-a zis: "Domnule, cruță-o și anul acesta, până când o voi dezgropa și o îngrășesc cu gunoi de grajd. Poate că va da roade? Dacă nu, atunci după aceasta îl vei tăia." Iar El era în sinagoga lor în ziua de Sabat, învăţând. Și iată, era acolo o femeie strâmbă, stăpânită de un duh de slăbiciune de optsprezece ani, încât nici măcar nu-și putea ridica ochii. Isus, văzând-o, a chemat-o la El și i-a zis: „Femeie, ești liberă de slăbiciunea ta”. Și el și-a pus mâna peste ea, iar ea îndată s-a îndreptat și a slăvit pe Dumnezeu. Conducătorul sinagogii, supărat pentru că Isus a vindecat-o în ziua de sabat, a spus mulțimii: „Sunt șase zile în care se cuvine să faceți lucruri, deci veniți în acele zile și veți fi vindecați, dar nu în ziua de sabat”. Domnul, răspunzându-i, a zis: „Fățarule, este oare unul dintre voi care nu-și va dezlega boul sau măgarul de pe grajd în ziua de Sabat și nu-l va duce la apă? Nu ar trebui oare această fiică a lui Avraam, pe care Satana a legat-o timp de optsprezece ani, să fie eliberată în ziua Sabatului de aceste legături?” Și când a spus acestea, toți vrăjmașii Săi s-au rușinat, dar tot poporul s-a bucurat de toate faptele Lui glorioase. De aceea El a spus: „Cum este Împărăția lui Dumnezeu? Și cu ce o pot compara? Este ca un grăunte de muștar, pe care un om l-a luat și l-a îngropat în grădina lui, și a crescut și a devenit un copac mare și păsările cerului și-au găsit odihnă în ramurile lui." Iar El a zis din nou: "Cu ce ​​voi compara Împărăția lui Dumnezeu? Este ca aluatul, pe care o femeie l-a luat și l-a ascuns în trei măsuri de făină, până s-a dospit toată." Şi a umblat prin cetăţi şi întărituri, învăţând pe drumul spre Ierusalim. Cineva I-a zis: „Doamne, puțini vor fi mântuiți?” El i-a spus: "Străduiește-te să intri pe poarta cea strâmtă, că mulți, îți spun, vor încerca să intre și nu vor putea. Când Capul familiei intră și încuie ușa, tu, stând afară, începi să bati la ușă, zicând: "Doamne, deschide-ne", iar El va zice, răspunzându-ți: "Eu de unde nu te cunosc." Atunci vei începe să spui: „Noi am mâncat și am băut înaintea Ta și Tu ai învățat în piețele noastre”. Și El îți va spune: „Nu te știu de unde ești; depărtați-vă de la Mine, voi toți lucrătorii de nedreptate.” Acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților când veți vedea pe Avraam, și Isaac și Iacov și pe toți proorocii în Împărăția lui Dumnezeu, dar voi veți fi izgoniți. Și vor veni de la răsărit și de la apus, și de la miazănoapte și de la miazăzi și se vor culca în împărăția lui Dumnezeu. Și iată, sunt cei din urmă care vor fi primii și sunt primii care vor fi ultimii.” În ziua aceea, au venit unii dintre farisei, zicându-I: „Mântuiește-te și pleacă de aici, că Irod vrea să Te omoare”. Iar El le-a zis: „Duceți-vă și spuneți-i acestei vulpi: „Iată, scot demoni și fac vindecări azi și mâine, iar a treia zi voi fi luat. Cu toate acestea, se cuvine ca Mine să umb astăzi și mâine și a doua zi, pentru că unui profet nu i se întâmplă să piară în afara Ierusalimului.” Ierusalime, Ierusalime, tu care omori pe prooroci, care ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine, de câte ori am vrut să-ți adun pe fiii tăi, ca o pasăre care își adună puii sub aripi, dar n-ai vrut? Iată, casa ta ți-a rămas pustie. Vă spun că nu Mă veți vedea până când nu veți spune: „Binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului”. Și s-a întâmplat că Isus a intrat în casa unuia dintre căpeteniile fariseilor în ziua de Sabat, ca să mănânce pâine, și ei L-au privit. Și iată, un om care suferea de hidropizie a apărut înaintea Lui. Isus a răspuns și a vorbit doctorilor legii și fariseilor, zicând: „Este îngăduit să vindeci în Sabat?” Și au tăcut. L-a luat pe bărbat, l-a vindecat și l-a eliberat. Iar el a zis, răspunzându-le: „Cine dintre voi, dacă un măgar sau boul lui cade în groapă, nu va ajunge imediat la el în ziua Sabatului?” Și nu i-au putut răspunde la aceasta. El a rostit o pildă celor invitați, observând cum au ales primele locuri la masă, spunându-le: „Când sunteți chemați la o nuntă, nu vă așezați pe primul loc, că deodată oaspetele va fi invitat cu o cinste mai mare decât voi, iar cel care v-a invitat pe voi și pe el se va apropia și vă va spune: „Fă-i loc”. Și atunci vei merge cu rușine să ocupi ultimul loc. Dar când ești invitat, du-te și întinde-te pe ultimul loc. Și când se apropie cel care te-a invitat, îți va spune: „Prietene, ridică-te mai sus”. Atunci vei avea slavă înaintea tuturor celor care împart masa cu tine. Căci oricine se înalță pe sine va fi smerit; și oricine se smerește pe sine va fi înălțat.” I-a mai spus celui care L-a invitat: „Când aranjezi micul dejun sau cina, nu-ți chema prietenii, nici frații, nici cunoscuții, nici vecinii, nici oamenii bogați, ca să nu te poată invita în schimb și vei fi răsplătit. Dar când vei pregăti masa, chemați pe cei săraci, pe cei slabi, pe șchiopi și pe orbi și veți fi binecuvântați, căci ei nu au cu ce să vă răsplătească, de aceea veți fi răsplătiți în învierea celor drepți.” Unul dintre cei care stăteau acolo, auzind acestea, I-a zis: „Ferice de cel ce mănâncă pâine în Împărăția lui Dumnezeu”. Iar El i-a zis: „Un om a ținut un ospăț mare și a chemat pe mulți. Iar la ceasul sărbătorii a trimis pe slujitorul său să spună celor chemați să vină, căci totul era gata. Și toată lumea a început să-și ceară scuze ca una. Primul i-a spus: „Am cumpărat o vilă și trebuie să merg să o văd. Te rog să mă ierți”. Iar un altul a spus: „Am cumpărat cinci echipe de boi și o să le încerc. Vă rog să mă iertați”. Și altul a spus: „M-am căsătorit și de aceea nu pot veni”. Și slujitorul s-a întors și a spus aceasta stăpânului său. Atunci capul familiei, supărat, i-a spus slujitorului său: „Du-te îndată în piețele și răscruce de drumuri și adu-i aici pe săraci, pe cei slabi, pe orbi și pe șchiopi”. Iar slujitorul a zis: „Doamne, porunca Ta s-a împlinit, dar mai este loc”. Iar stăpânul i-a zis slujitorului: „Ieși pe drumuri și sub garduri și convinge-i să vină, ca să se umple casa mea. Vă spun că niciunul dintre oamenii care au fost invitați nu va mânca la ospătul meu”. Multă mulțime umblă cu El, iar El s-a întors și le-a zis: „Dacă vine cineva la Mine și nu-și urăște pe tatăl său și pe mama și pe soția și pe copiii lui și pe frații și pe surorile și chiar sufletul său, nu poate fi ucenicul Meu. Și cine nu-și ia crucea și nu-Mi urmează Mie, nu poate fi ucenicul Meu. Căci care dintre voi, dorind să construiască un turn, nu se așează mai întâi să calculeze costurile necesare și să înțeleagă dacă are totul pentru a finaliza clădirea, astfel încât, după ce a pus temelia și nu este în stare să termine, când îl vede, toată lumea să nu înceapă să-și bată joc de el, spunând: „Acest om a început să construiască și nu poate termina?” Sau care rege, mergând la război împotriva altui rege, nu se așează mai întâi să socotească dacă îl poate întâlni cu zece mii pe cel care vine la el cu douăzeci de mii? În caz contrar, cât este încă departe, va trimite o ambasadă și îl va întreba despre condițiile de pace. Prin urmare, oricine dintre voi care nu renunță la tot ce are, nu poate fi ucenicul Meu. Sare buna. Dacă sarea se evaporă, de unde va veni gustul? Nu este potrivit pentru utilizare nici în pământ, nici într-o groapă de gunoi și va fi aruncat. Cine are urechi să audă, să audă.” Și erau taxători și păcătoși care au venit să-L asculte. Iar fariseii și cărturarii au șoptit, zicând: „El primește pe păcătoși și mănâncă cu ei”. Și le-a spus această pildă, spunând: „Cine dintre voi, având o sută de oi, dacă pierde una dintre ele, nu va lăsa pe cele nouăzeci și nouă în pustie și nu va merge după cea pierdută până când o va găsi? Și când o va găsi, se bucură și o pune pe umeri. Și, venind acasă, va chema prietenii săi și pe aproapele lui: „Felicită-mă și pe aproapele lui: oaie pierdută”. Vă spun că în cer va fi mai multă bucurie pentru un păcătos care s-a pocăit decât pentru nouăzeci și nouă de oameni drepți care nu au avut nevoie să se pocăiască. Sau ce femeie, având zece drahme, dacă pierde o drahmă, nu aprinde o lampă și nu mătură casa și nu cercetează cu sârguință până o găsește? Și când îl găsește, își sună prietenii și vecinii, spunându-i: „Felicită-mă, căci am găsit drahma pe care am pierdut-o”. Astfel, vă spun, va fi bucurie înaintea îngerilor lui Dumnezeu pentru un singur păcătos care s-a pocăit”. El a mai spus: „Un om avea doi fii. Iar cel mai mic dintre ei i-a spus tatălui său: „Tată, dă-mi o parte din averea care mi se cuvine”. Și a împărțit moșia între ei. Au trecut câteva zile, iar fiul cel mic, după ce a adunat totul, a plecat să călătorească într-un ținut îndepărtat și acolo și-a risipit proprietatea în lux. După ce a cheltuit totul, a avut loc o foamete gravă în acea regiune și a început să aibă nevoie. Și a ieșit și s-a alăturat unuia dintre locuitorii acelei regiuni. Și l-a trimis la vila lui să pască porci. Și visa să-și umple burta cu păstăile pe care le mâncau porcii. Și nimeni nu i-a dat-o. El, întorcându-se la sine, a spus: „Câți angajați în casa tatălui meu au pâine din belșug, dar iată că pier de foame! Mă voi ridica și mă voi duce la tatăl meu și îi voi spune: „Tată, am păcătuit împotriva cerului și înaintea ta. Nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău. Fă-mă ca unul dintre angajații tăi.” Și s-a ridicat și s-a dus la tatăl său. Când era încă departe de acolo, tatăl său l-a văzut și, mișcat de milă, a alergat în sus, i-a căzut pe gât și l-a sărutat. Și fiul i-a zis: „Tată, am păcătuit împotriva cerului și înaintea ta și nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău”. Tatăl i-a zis slujitorului său: „Adu repede cămașa cea mai bună și îmbracă-l și pune-i un inel în mână și sandale în picioare, adu-i vițelul îngrășat și omorâm-l. Și-l vom mânca la sărbătoare, căci acest fiu al meu a murit și a înviat, era pierdut și a fost găsit.” Și au început să se ospăteze. Fiul lui cel mare era pe teren. Și, venind și apropiindu-se de casă, a auzit muzică și un dans rotund. Și a chemat pe unul dintre sclavi și l-a întrebat ce este. Și i-a zis: „Fratele tău a venit și tatăl tău a ucis vițelul îngrășat, pentru că l-a găsit sănătos”. Era supărat și nu voia să intre. De aceea tatăl său a ieşit şi a început să-l roage. Iar el, răspunzând, a zis tatălui său: „Iată, eu ți-am slujit atâția ani și nu ți-am încălcat niciodată porunca, dar niciodată nu mi-ai dat nici măcar un ied ca să pot ospăta cu prietenii mei. Dar după ce a venit acest fiu al tău, risipindu-și averea cu desfrânate, i-ai ucis vițelul îngrășat.” Iar el i-a zis: "Fiule, tu ești mereu cu mine și tot ce este al meu este al tău. Se cuvine să te sărbătorești și să te bucuri, căci acest frate al tău era mort și a înviat, era pierdut și a fost găsit". El a mai spus ucenicilor Săi: „Un om bogat avea un ispravnic. Și l-au slăvit înaintea lui, ca și când și-ar fi irosit averea. Și l-a chemat și i-a zis: „Ce aud eu despre tine? Dă-mi socoteală despre conducerea ta, căci nu te mai poți descurca.” Managerul și-a spus: „Ce să fac, din moment ce stăpânul meu m-a lipsit de conducere? Nu am puterea să sap și mi-e rușine să cerșesc. Știu ce ar trebui să fac pentru ca atunci când voi fi îndepărtat de la conducere, ei să mă primească în casele lor.” Și așa, chemând pe fiecare din datornicii stăpânului său, a zis celui dintâi: „Cât îi datorezi stăpânului meu?” Și a spus: „O sută de ulcioare cu ulei”. Iar el i-a spus: „Ia-ți chitanța și stai repede și scrie cincizeci”. I-a mai spus altuia: „Cât datorezi?” Râul acela: „O sută de măsuri de grâu”. El i-a spus: „Ia-ți hârtiile și scrie optzeci”. Și stăpânul l-a lăudat pe conducătorul necinstit, pentru că a procedat cu înțelepciune, pentru că fiii veacului acesta sunt mai înțelepți decât fiii luminii din generația lor. Și îți spun: mamona de răutate, fă-ți pe oameni prieteni, pentru ca atunci când vei stinge, ei să te primească în lăcașuri veșnice. Cine este credincios în lucrurile mici, este credincios și în lucrurile mari. Și cine este puțin necinstit, și mult necinstit. Așadar, dacă nu ai fost credincios în mamona necinstită, atunci cine te va încrede cu adevăratul? Și dacă nu ai fost credincios în ceea ce este al altora, cine îți va da ceea ce este al tău? Niciun sclav nu poate sluji doi stăpâni, căci fie îl va urî pe primul și îl va iubi pe celălalt, fie se va îndrăgosti de primul și îl va disprețui pe al doilea. Nu poți sluji lui Dumnezeu și lui Mamona.” Fariseii, care erau lacomi, au auzit și ei toate acestea și s-au batjocorit de El. Iar El le-a spus: „Voi vă îndreptăţiţi înaintea oamenilor, dar Dumnezeu vă cunoaşte inimile, căci ceea ce este înălţat oamenilor este o urâciune pentru Dumnezeu. Legea și Proorocii până la Ioan, după el s-a propovăduit Împărăția lui Dumnezeu și toată lumea se străduiește spre ea cu efort. Și cerul și pământul ar trece mai devreme decât ar fi îndepărtat un rând din lege. Oricine își respinge soția și o ia pe alta comite adulter. Și oricine ia pe unul respins de soțul ei, comite adulter. Era un om bogat, îmbrăcat în purpură și in subțire, și în fiecare zi ținea o sărbătoare cu un munte. Și era un cerșetor, pe nume Lazăr, culcat sub poarta lui, acoperit de furuncule și visând că se sătura cu firimiturile căzute de la masa bogatului și nimeni nu i-o dădea, ci au venit câinii și i-au lins furuncile. Și s-a întâmplat că cerșetorul a murit și a fost dus de îngeri pe pieptul lui Avraam. A murit și bogatul și a fost îngropat în iad. Și, ridicând ochii în mijlocul chinului, a văzut în depărtare pe Avraam și pe Lazăr în piept. Și, strigând, a zis: „Părinte Avraam, ai milă de mine și trimite-l pe Lazăr să-și înmuie vârful degetului în apă și să-mi învioreze limba, căci sunt chinuit în această flacără”. Iar Avraam i-a zis: "Fiule, amintește-ți că ai primit lucruri bune în viața ta, așa cum Lazăr a primit lucruri rele. Acum el este mângâiat aici, și tu ești chinuit. Și pe lângă toate acestea, s-a așezat întuneric mare între noi și tine, de aceea cei ce vor să meargă de aici la tine nu pot, și de acolo nu se duc aici." Iar el a zis: „Atunci te rog, părinte: trimite-l în casa tatălui meu, căci am cinci frați, ca să le dea mărturie, ca să nu vină și ei în acest loc de chin”. Și Avraam i-a zis: „Au pe Moise și pe profeți; să-i asculte.” Și a spus: „Nu, părinte Avraam, dar dacă cineva va veni la ei din morți, se va pocăi”. El i-a spus: „Dacă nu ascultă de Moise și de prooroci, atunci nu vor crede dacă cineva va învia din morți”. Și a zis ucenicilor Săi: „Este cu neputință ca ispitele să nu vină, dar vai de cel prin care vin. I-ar fi de folos mai mult dacă i-ar fi atârnat o piatră de moară la gât și ar fi aruncată în mare decât ca unul dintre aceștia să fie jignit. Ia aminte la tine: dacă fratele tău păcătuiește împotriva ta, mustră-l; și dacă se pocăiește de el și se va întoarce de șapte zile împotriva ta. vouă de șapte ori pe zi, spunând: „Mă pocăiesc”, iartă-l”. Și apostolii au zis Domnului: „Măriți-ne credința”. Domnul a zis: „Dacă ai credință ca un grăunte de muștar și îi spui acestui dud: „Scoate rădăcinile și replantează-te în mare”, te va asculta. Căci cine dintre voi, având un sclav care ară sau păstorește, când se va întoarce de la câmp, îi va spune: „Du-te repede la masă”, și nu-i spune ceva să mănânci și să bei în timp ce mă slujesc: şi atunci vei mânca şi vei bea singur”? Îi va mulţumi sclavului că a făcut ce i s-a poruncit? Nu te gândi. Aşa şi tu, după ce ai făcut tot ce ţi se porunceşte, spune: „Suntem sclavi aiurea. Au făcut ceea ce trebuia să facă.” Și s-a întâmplat că, mergând la Ierusalim, a trecut prin Samaria și Galileea. Și când a intrat într-o anumită fortificare, a întâlnit zece bărbați leproși care stăteau la distanță. Și ei și-au ridicat glasul, zicând: „Stăpâne Iisuse, miluiește-ne pe noi”. El, văzându-i, a zis: „Du-te, arată-te preoților”. Și s-a întâmplat că, pe măsură ce mergeau, au fost curățiți. Unul dintre ei, văzând că fusese curăţit, s-a întors, slăvind pe Dumnezeu cu glas tare, şi a căzut cu faţa la pământ înaintea picioarelor Lui, mulţumind. Iar acest om era samaritean. Isus a răspuns și a zis: „Nu s-au curățit zece? Și unde este nouă? Nu era nimeni printre ei care să se întoarcă și să dea slavă lui Dumnezeu decât acest străin.” Iar el i-a zis: „Ridică-te și pleacă, căci credința ta te-a mântuit”. Fariseii L-au întrebat când va veni Împărăția lui Dumnezeu. Răspunzându-le, El a spus: „Împărăția lui Dumnezeu nu va veni în așa fel încât să fie respectată. Și nu vor spune: „Iată, aici”; sau: „Iată, acolo”. Căci, iată, Împărăția lui Dumnezeu este înlăuntrul vostru.” Și a zis ucenicilor Săi: „Vin zile când veți dori să vedeți una din zilele Fiului omului, dar nu veți vedea. Și îți vor spune: „Iată, aici”; și: „Iată, acolo”. Nu mergeți și urmați-i. Căci precum fulgerele fulgeră de sub cer și strălucește asupra celor de sub cer, tot așa va fi Fiul Omului în ziua Lui. În primul rând, se cuvine ca El să sufere mult și să fie respins de această generație. Și așa cum a fost în zilele lui Noe, așa va fi și în zilele Fiului omului. Au mâncat, au băut, s-au căsătorit și au fost dați în căsătorie până în ziua în care Noe a intrat în corabie. Și a venit potopul și toți au murit. Așa a fost în zilele lui Lot: au mâncat și au băut, au cumpărat și au vândut, au sădit și au zidit, dar în ziua când Lot a ieșit din Sodoma, foc și pucioasă a plouat din cer și toți au pierit. Același lucru se va întâmpla în ziua când Se va arăta Fiul Omului. La o oră, cel care este pe acoperiș și ustensilele lui sunt în casă, să nu cobori să le ia. Și cine este pe teren să nu se întoarcă nici înapoi. Adu-ți aminte de soția lui Lot. Oricine se străduiește să-și salveze sufletul îl va distruge. Și cine o va nimici, o va învia. Vă spun: în noaptea aceea vor fi doi într-un pat: unul va fi luat, celălalt va fi lăsat. Doi se vor macina împreună: unul o va lua, celălalt va fi lăsat. Doi pe teren: unul va fi luat, celălalt va fi lăsat.” Răspunzând, ei I-au zis: „Unde, Doamne?” El le-a spus: „Unde este trupul, acolo se vor aduna vulturii”. De asemenea, le-a spus o pildă că se cuvine să se roage mereu și să nu se oprească, spunând: „Într-o cetate era un judecător care nu se temea de Dumnezeu și nu respecta oamenii. Era și o văduvă în acea cetate. Și ea a venit la el și a zis: „Păzește-mă de vrăjmașul meu”. Și de mult nu a vrut. Apoi și-a spus: „Chiar dacă nu mă tem de Dumnezeu și nu respect oamenii, din moment ce mă deranjează atât de mult această văduvă, o voi proteja pentru ca atunci când va veni pentru ultima oară, să nu mă jignească”. Domnul a spus: „Ascultați ce spune judecătorul necinstit. Nu-i va proteja Dumnezeu într-adevăr pe aleșii Săi, care strigă către El zi și noapte, și îi va îndura El? Vă spun că El îi va proteja repede. Totuși, când va veni Fiul Omului, ce crezi că va găsi el credință pe pământ?” El le-a spus și această pildă celor care erau încrezători în ei înșiși că sunt drepți și disprețuiesc pe alții: „Doi bărbați au intrat în biserică să se roage. Unul este fariseu, iar celălalt este agricultor de taxe. Fariseul, ridicându-se, s-a rugat astfel: „Doamne, Îți mulțumesc că nu sunt ca ceilalți oameni – tâlhari, nelegiuiți, adulteri, sau măcar acest agricultor de taxe. Postesc de două ori sâmbăta și dau zecimi din tot ce am.” Iar vameșul, stând în depărtare, nu și-a ridicat ochii la cer, ci s-a lovit în piept, zicând: „Doamne, fii milostiv cu mine, păcătosul”. Vă spun că am mers în această casă mai justificat decât în cealaltă. Căci oricine se înalță va fi smerit și oricine se smerește pe sine va fi înălțat.” Ei i-au adus și copii la El, ca să-i poată atinge. Ucenicii, văzând aceasta, le-au interzis. Iisus, chemându-i, a zis: „Lăsați copiii să vină la Mine și nu le interziceți, căci Împărăția lui Dumnezeu este a unora ca aceștia. Adevărat vă spun că oricine nu primește Împărăția lui Dumnezeu ca un copil, nu va intra în ea”. Și un căpetenie L-a întrebat, zicând: „Bule Învățător, prin ce fapte voi dobândi viața veșnică?” Iisus i-a zis: "De ce Mă numești bun? Nimeni nu este bun decât Dumnezeu. Ai învățat poruncile: să nu ucizi, să nu comiți adulter, să nu furi, să nu dai mărturie mincinoasă, cinstește-ți tatăl și mama." Râul acela: „Am salvat toate acestea din tinerețe”. Auzind acestea, Iisus i-a zis: „Îți lipsește încă un lucru: vinde tot ce ai și dă-le săracilor și vei avea o comoară în ceruri. Și vino, urmează-Mi”. Auzind acestea, s-a întristat, căci era foarte bogat. Isus, văzând că era întristat, a spus: „Cât de greu este pentru cei care au aur să intre în Împărăția lui Dumnezeu! Căci este mai ușor pentru o cămilă să treacă prin urechea unui ac decât pentru un bogat să intre în Împărăția lui Dumnezeu.” Iar cei care au auzit au zis: „Și cine poate fi mântuit?” El le-a spus: „Ceea ce este imposibil pentru oameni este posibil pentru Dumnezeu”. Și Petru a spus: „Iată, am lăsat totul și Te urmăm”. El le-a zis: „Adevărat vă spun că nu este nimeni care să fi lăsat acasă, sau părinți, sau frați, sau soție sau copii, de dragul Împărăției lui Dumnezeu, care să primească mult mai mult în vremea aceasta și în veacul ce va veni, viața veșnică”. Iar Iisus i-a luat pe cei doisprezece și le-a zis: „Iată, ne urcăm la Ierusalim și se va împlini tot ce este scris prin prooroci despre Fiul Omului. Căci Îl vor trăda păgânilor și Îl vor batjocori, îl vor biciui și scuipa peste El. Și după ce-L vor biciui, îl vor ucide a treia zi.” Și n-au înțeles nimic din toate acestea, iar cuvântul le-a fost ascuns și n-au înțeles nimic din ceea ce s-a spus. Și s-a întâmplat că, când s-au apropiat de Ierihon, un orb ședea lângă drum și cerșea de pomană. Și, auzind că trece o mulțime, a întrebat ce este. Și i-au spus că Iisus din Nazaret trece pe acolo. Și a strigat și a zis: „Isuse, fiul lui David, miluiește-mă!” Iar cei din fata l-au mustrat si i-au poruncit sa taca. El a strigat și mai tare: „Fiul lui David, ai milă de mine”. Isus S-a ridicat și a poruncit să-l aducă la El. Și când s-a apropiat, l-a întrebat, zicând: „Ce vrei să-ți fac?” Iar el a zis: „Doamne, ca să văd.” Și Iisus i-a zis: „Iată, credința ta te-a mântuit”. Și îndată a văzut și L-a urmat pe Isus, slăvind pe Dumnezeu. Și fiecare popor care a văzut aceasta L-a lăudat pe Dumnezeu. Și a intrat și a trecut prin Ierihon. Și iată că un bărbat pe nume Zaheu era căpetenia taxelor și era bogat. El a căutat să-L vadă pe Isus așa cum era, dar nu a putut din cauza mulțimii, pentru că era mic de statură. Și, alergând înainte, s-a cățărat într-un sicomor ca să-L vadă, pentru că trebuia să treacă acolo. Și venind în acel loc și privind în sus, Iisus l-a văzut și i-a zis: „Zahee, coboară repede, că astăzi se cuvine să rămân în casa ta”. Și L-a primit repede și cu bucurie. Și când toți au văzut aceasta, au șoptit, spunând că El a venit la un om păcătos. Zaheu, ridicându-se, a zis Domnului: „Iată jumătate din bunurile mele, Doamne, voi da săracilor și dacă am înșelat pe cineva în ceva, le voi întoarce de patru ori”. Isus i-a spus: „Acum a venit mântuirea pentru această casă, căci și el este fiu al lui Avraam. Dar Fiul Omului a venit să caute și să mântuiască ceea ce era pierdut.” În plus, El a rostit o pildă celor care au auzit aceasta, pentru că El nu era departe de Ierusalim și ei se așteptau ca Împărăția lui Dumnezeu să fie descoperită imediat. De aceea El a spus: „Un om nobil s-a dus într-o țară îndepărtată pentru a accepta puterea regală și a se întoarce. După ce a chemat zece dintre slujitorii săi, le-a dat zece mine și le-a zis: „Continuați afacerile până mă întorc”. Concetățenii lui l-au urât și au trimis o ambasadă după el, spunând: „Nu vrem ca acest rege să fie peste noi”. Și s-a întâmplat că s-a întors, după ce și-a asumat puterea regală. Și a poruncit să-i cheme pe sclavii cărora le dăduse bani pentru a afla cât a câștigat oricare dintre ei făcând afaceri. Și a venit primul și a zis: „Domnule, mina ta a câștigat zece mine”. Iar el i-a zis: „Ei bine, slujitor bun, fiindcă ai fost credincios în lucrurile mărunte, vei stăpâni peste zece cetăți”. Și a venit altul, zicând: „Domnule, mina voastră a făcut cinci mine”. Și la aceasta a zis: „Și vei fi peste cinci orașe”. Și a venit un altul, zicând: „Domnule, iată a mea pe care am înfășurat-o într-o batistă, căci mă temeam de tine, că ești un om aspru: iei ce n-ai așezat și culegi ce n-ai semănat”. Iar el i-a zis: „Din gura ta te judec, robul nevrednic, știai că sunt un om aspru, care iau ceea ce n-am pus și culeg ce nu am semănat. Și de ce nu mi-ați dat banii pe dobândă, ca atunci când voi veni, să-i primesc împreună cu profitul?” Și a zis celor care stăteau în apropiere: „Luați-i mina și dați-o celui care are zece mine”. Și i-au zis: „Domnule, are deja zece mine”. „Vă spun că oricui are, i se va da mai mult și va avea din belșug. De la cel care nu are, chiar și ceea ce are i se va lua. Cât despre vrăjmașii mei, care nu mă voiau ca rege al lor, adu-i aici și omoară-i înaintea mea.” Și zicând acestea, S-a dus la Ierusalim. Și s-a întâmplat că, când S-a apropiat de Betfage și Betania, pe muntele Măslinilor, a trimis pe doi dintre ucenicii Săi, spunând: „Du-te la cetatea de vizavi. Intrând în el, vei găsi un mânz legat, pe care nu s-a așezat vreodată altă persoană. Dezleagă-l și adu-l. Și dacă te întreabă cineva de ce îl dezlegați, spuneți-i: „Căci Domnul dorește slujirea Lui”. Iar solii s-au dus și au găsit, după cum le-a spus El, un mânz în picioare. Când au dezlegat mânzul, stăpânii lui le-au zis: „De ce dezlegați mânzul?” Și au zis: „Căci Domnul are nevoie de el”. Și L-au adus la Isus și, punându-și hainele pe mânz, L-au pus pe Isus pe el. Și El a călărit și ei și-au întins hainele pe drum. Iar când El se apropia deja de coborârea de pe Muntele Măslinilor, toate cetele de ucenici au început, bucurându-se, să-L laude pe Dumnezeu cu glas tare pentru toate minunile pe care le văzuseră: „Binecuvântat este Împăratul care vine în numele Domnului, pace în ceruri și slavă în cei de sus”. Iar unii dintre farisei din mulțime I-au zis: „Învățătorule, mustră-ți ucenicii”. El le-a spus: „Vă spun că dacă aceștia vor tăce, pietrele vor striga!” Și când s-a apropiat și a văzut cetatea, a plâns pe ea, zicând: „O, dacă ai ști cu adevărat în această zi ce este pentru pacea ta! Acum aceasta este ascunsă de ochii tăi. Căci zilele vor veni împotriva ta și dușmanii tăi te vor înconjura cu întărituri și te vor înconjura și te vor împinge din toate părțile; căci n-ai cunoscut timpul vizitei tale.” Și, intrând în biserică, a început să alunge pe cei ce vindeau și cumpărau în el, zicându-le: „Este scris: „Căci casa Mea este o casă de rugăciune”, dar voi ați făcut din ea o groapă de tâlhari”. Și El era în biserică în fiecare zi, învățand. Preoții cei mai de seamă, cărturarii și conducătorii poporului au căutat să-L nimicească și nu au găsit nimic de făcut cu El. Căci toți oamenii L-au ascultat de bunăvoie. Și s-a întâmplat că într-o zi, când învăța pe oameni în biserică și vestea vestea cea bună, preoții cei mai de seamă și cărturarii s-au adunat cu bătrânii și i-au vorbit, zicând: „Spune-ne, cu ce autoritate faci tu aceste lucruri? Sau cine v-a dat această putere? Iisus a răspuns și le-a zis: „Voi pune și vouă o întrebare. Răspunde-mi: Botezul lui Ioan a fost din cer sau de la oameni?” Și s-au gândit între ei, zicând: „Dacă spunem că este din ceruri, atunci El va zice: „De ce nu L-ați crezut?” Dacă spunem că este de la oameni, tot poporul ne va ucide cu pietre. Căci ei au încredere că Ioan este un profet.” Și ei au răspuns că nu știu de unde vine. Iar Iisus le-a zis: „Nici eu nu vă voi spune cu ce autoritate fac aceste lucruri”. Și a început să spună poporului această pildă: „Un om a sădit o vie și și-a așezat arendași și a pornit el însuși într-o călătorie lungă. Și la vremea hotărâtă a trimis un rob la lucrători, ca să-i dea ceva din roadele viei. Iar ei, după ce l-au bătut, l-au trimis fără nimic. Și a trimis un alt sclav. L-au bătut, l-au insultat și l-au trimis cu mâinile goale. Și a trimis un al treilea. Au rănit și asta și l-au aruncat. Stăpânul viei a spus: "Ce să fac? Îl voi trimite pe fiul meu iubit. Poate când îl vor vedea, vor arăta respect." Când l-au văzut chiriașii, s-au gândit între ei, zicând: „Acesta este moștenitorul, să-l omorâm, ca moștenirea să devină a noastră”. Și l-au aruncat din vie și l-au omorât. Ce le va face stăpânul viei pentru aceasta? El va veni și va nimici pe acești arendași și va da via altora.” Când au auzit acestea, au zis: „Să nu se întâmple aceasta”. El, uitându-se la ei, a spus: „Atunci de ce este scris: „Piatra pe care au lepădat-o zidarii a devenit capul unghiului”? Oricine va cădea pe această piatră va fi zdrobit, iar oricine va cădea ea va fi frânt în bucăți.” Și preoții cei mai de seamă și cărturarii căutau să pună mâna asupra Lui în ceasul acela, dar le era frică de popor, căci înțelegeau că El le spusese această pildă. Și, urmărindu-l, au trimis iscoade prefăcându-se a fi drepți, ca să-L prindă în cuvinte, pentru a-L trăda sub autoritatea guvernatorului. Și L-au întrebat, zicând: „Învățătorule, știm că Tu vorbești și înveți corect și nu dai seama la chipuri, ci înveți cu adevărat calea lui Dumnezeu. Avem voie să plătim impozite lui Cezar sau nu?” El, amintindu-și de înșelăciunea lor, le-a zis: „De ce Mă ispitești? Arată-mi denarul. A cui imagine și inscripție sunt pe ea? Ei I-au răspuns: „Cezar”. Și le-a zis: „Dați deci ce este al Cezarului Cezarului și ce este al lui Dumnezeu lui Dumnezeu”. Și nu au putut convinge cuvântul Lui în fața poporului și, uimiți de răspunsul Lui, au tăcut. Au venit și unii dintre saduchei, negând că este o înviere, și L-au întrebat, zicând: „Învățătorule, Moise ne-a scris: „Dacă fratele cuiva moare având o soție și rămâne fără copii, fratele său să-și ia nevasta și să-i întoarcă sămânță fratelui său”. Și așa, au fost șapte frați, iar primul și-a luat de nevastă și a murit, fără a lăsa copii. Iar următorul a luat-o și a murit el însuși, fără să lase copil. Iar al treilea a luat-o. Și la fel toți șapte nu au lăsat sămânță și au murit. Ultima dintre toți care a murit a fost femeia. Prin urmare, la învierea căruia dintre ei va fi ea soție? Pentru că era soția a șapte persoane.” Iar Iisus le-a zis: „Copiii veacului acesta se căsătoresc și se căsătoresc. Cei care sunt vrednici de acea vârstă și de învierea din morți nu se căsătoresc sau își iau neveste și nu mai pot muri, căci sunt egali cu îngerii lui Dumnezeu și sunt fii ai lui Dumnezeu, fiind fii ai învierii. Moise a demonstrat același lucru că morții sunt înviați lângă tufiș, când l-a numit pe Domnul Dumnezeul lui Avraam și Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov. Dumnezeu nu este Dumnezeul celor morți, ci al celor vii, căci pentru El toți sunt vii.” Unii dintre cărturari au răspuns și I-au zis: „Învățătorule, bine ai vorbit”. Și nu mai îndrăzneau să-L întrebe nimic. El le-a zis: „Cum spun ei despre Hristos că El este fiul lui David, iar David însuși a spus în cartea Psalmilor: „Domnul a zis Domnului Meu: „Șezi la dreapta Mea, până voi pune pe vrăjmașii Tăi așternutul picioarelor Tale”? Aceasta înseamnă că David Îl numește Domn. Și cum este El fiul lui?” Și a zis ucenicilor Săi în așa fel încât tot poporul a auzit: Păziți-vă de cărturari, care vor să umble în haine lungi și să iubească urări în târg și primele locuri în sinagogi și primele locuri la sărbători, care devorează casele văduvelor, prefăcându-se a fi rugăciuni lungi. Aceștia vor primi o condamnare și mai mare. Și uitându-se, El a văzut oameni bogați care își puneau darurile în vistierie. El a văzut și o văduvă săracă scăpând două monede mici și a spus: "Adevărat vă spun că această văduvă săracă a scăpat mai mult decât toate celelalte. Pentru toate acestea, din belșug, au omis ca un dar pentru Dumnezeu, dar ea, din cauza a ceea ce îi lipsea, a omis toată existența pe care o avea." Și celor care le-au spus despre biserică că era împodobit cu pietre și daruri frumoase, El le-a spus: „Vedeți toate acestea, dar vor veni zile când nu va rămâne piatră peste piatră care să nu fie distrusă”. Iar ei L-au întrebat, zicând: „Stăpâne, când se va întâmpla aceasta și care este semnul că începe?” El a spus: "Aveți grijă să nu vă supărați, căci mulți vor veni în numele Meu, spunând că Eu sunt El și a venit vremea. De aceea, nu-i urmați. Când veți auzi despre bătălii și răscoale, nu vă temeți: se cuvine ca aceasta să se întâmple mai întâi, dar sfârșitul nu este încă imediat." Atunci El le-a zis: „Se va ridica națiune împotriva neamului și împărăție împotriva împărăției. Și vor fi mari cutremure ici și colo, și ciume, foamete și groază din ceruri și vor fi semne mari. Dar mai întâi de toate, ei își vor întinde mâinile împotriva voastră și vă vor prigoni, vă vor preda în sinagogi și în închisori și vă vor aduce înaintea împăraților și a guvernanților pentru numele Meu. Aceasta va fi o mărturie pentru tine. Prin urmare, faceți un punct în inimile voastre să nu vă gândiți înainte cum veți răspunde. Căci îți voi da o gură și o înțelepciune, căreia toți potrivnicii tăi nu le vor putea rezista sau împotriva. Și veți fi trădați de părinții voștri, de frați, de rudele și de prietenii voștri, iar unii dintre voi veți fi omorâți. Și veți fi urâți de toți pentru numele Meu. Și un păr din capul tău nu va pieri. Prin răbdarea voastră vă veți stăpâni sufletele. Când vezi Ierusalimul înconjurat de armate, atunci știi că distrugerea lui se apropie. Atunci cei ce sunt în Iudeea să fugă în munți; și oricine este în mijlocul ei, să plece; dar dacă cineva este în afara cetăţii, să nu intre în ea. Căci acestea sunt zilele răzbunării, când se vor împlini tot ce este scris. Vai celor care sunt însărcinate și care alăptează în acele zile. Căci va fi dezastru mare pe pământ și mânie împotriva acestui popor. Și vor cădea de sabie și robii vor fi duși la toate neamurile și Ierusalimul va fi călcat în picioare de neamuri, până se vor împlini vremurile neamurilor. Și vor fi semne în soare, și în lună, și în stele și pe pământ, asuprirea neamurilor din cauza confuziei vuietului mării și a potopului. Și oamenii vor lâncevi de teamă și anticipare a ceea ce se va întâmpla cu întregul univers, pentru că puterile cerului se vor schimba. Și atunci ei îl vor vedea pe Fiul Omului venind pe un nor cu mare putere și măreție. Când aceasta începe să se împlinească, priviți în jur și ridicați-vă capetele, căci răscumpărarea voastră este aproape.” Și le-a spus o pildă: „Vedeți smochinul și toți copacii. Când fructele de pe ele s-au copt deja, știi că vara este aproape. Așa că și voi, când vedeți că se întâmplă acest lucru, să știți că Împărăția lui Dumnezeu este aproape. Adevărat vă spun că această generație nu va trece până când totul se va împlini. Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece. Aveți grijă ca inimile voastre să nu fie împovărate de beție și de grijile acestei vieți. Și ziua aceea va veni peste tine pe neașteptate. Căci va găsi ca o cursă peste oricine stă pe toată suprafața pământului. Vegheați, așadar, rugându-vă în orice vreme, ca să fiți găsiți vrednici să fugiți de toate aceste lucruri care vor veni și să stați înaintea Fiului omului.” Iar El era ziua în biserică, învăţând, iar noaptea, ieşind, stătea pe muntele care se numeşte Măslinile. Și tot poporul a venit dimineața la El în biserică ca să-L asculte. Și a venit ziua Sărbătorii Azimilor, numită Paște. Iar preoții cei mai de seamă și cărturarii căutau cum să-L omoare pe Isus, dar le era frică de oameni. Și Satana a intrat în Iuda, care se numea Iscarioteanul, unul dintre cei doisprezece. Și a ieșit și a vorbit cu preoții cei mai de seamă și guvernanții cum să-L dea lor. Și s-au bucurat și au fost de acord că îi vor da bani. Și a promis. Și a căutat o ocazie de a-L trăda când nu erau mulțimi. Și a venit ziua azimelor, când Paștele trebuia să fie jertfit. Iar Isus i-a trimis pe Petru și pe Ioan, zicând: „Duceți-vă, pregătiți-ne Paștele, ca să-l mâncăm”. Și au spus: „Unde vrei să gătim?” Iar El le-a zis: „Iată, când veți intra în cetate, veți întâlni un om care duce o amforă de apă. Urmați-l până la casa în care intră și spuneți-i capului familiei care locuiește în casa aceea: „Învățătorul vă spune: unde este adăpostul în care voi mânca Paștele cu ucenicii Mei?” Și vă va arăta o sufragerie mare și decorată și vă va găti acolo.” S-au dus și au găsit așa cum le spusese El și au pregătit Paștele. Iar când a venit ceasul, El s-a culcat la masă și cei doisprezece apostoli cu El. Iar el le-a zis: „Dorința mea a fost să mănânc Paștele acesta cu voi înainte de a-l răbda, căci vă spun că de acum înainte nu îl voi mânca până când se va împlini în Împărăția lui Dumnezeu.” Și luând paharul, a mulțumit și a zis: „Luați-l și împărțiți-l între voi, căci vă spun că nu voi bea din rodul viței de vie până nu va veni Împărăția lui Dumnezeu”. Și a luat pâinea, a mulțumit, a frânt-o și le-a dat-o, zicând: „Acesta este Trupul Meu, care este dat pentru voi. Faceți aceasta în pomenirea Mea”. La fel și paharul după ce a terminat masa, spunând: „Acesta este paharul Noului Testament în Sângele Meu, care va fi turnat pentru voi. Dar iată, mâna celui ce Mă trădează este cu Mine pe masă. Și, deși Fiul Omului merge hotărât, vai de omul prin care este trădat.” Și au început să se întrebe între ei care dintre ei va face asta. Între ei a existat și o dispută cu privire la care dintre ei părea mai mare. El le-a spus: „Împărății neamurilor stăpânesc peste ei. Și cei care au putere asupra lor sunt numiți binefăcători. Nu sunteți așa, dar cine este mai mare dintre voi va fi ca cel mai mic. Și cine este conducătorul este ca un slujitor. Căci cine este mai mare, cine se întinde la masă sau cine servește? Nu el este cel care se înclină? Sunt ca un slujitor printre voi. Voi sunteți cei care au rămas cu Mine în ispitele Mele. Și vă voi zidi o împărăție, așa cum a zidit Tatăl Meu pentru Mine, ca să mâncați și să beți la masa Mea în împărăția Mea și să vă așezați pe tronuri, judecând cele douăsprezece seminții ale lui Israel.” Și Domnul a zis: „Simone, Simone, iată, Satana te-a călcat ca să te cerne ca grâul. Te-am cerut, ca să nu-ți lipsească credința. Iar tu, când te-ai convertit odată, întărește-ți frații.” El i-a spus: „Doamne, sunt gata să merg cu Tine la închisoare și la moarte”. Iar El a zis: „Îți spun, Petru, că astăzi cocoșul nu va cânta până nu vei nega de trei ori că Mă cunoști”. Iar El le-a zis: „Când v-am trimis fără sac, fără traistă și fără sandale, v-a lipsit ceva?” Și ei au spus: „Nimic”. De aceea El le-a zis: „Dar acum oricine are sacul, să-l ia; la fel si suma. Și cine nu are, să-și vândă tunica și să cumpere o sabie. Căci vă spun că până în ziua de azi trebuie să se împlinească ceea ce era scris despre Mine: Și a fost luat împreună cu cei răi. Pentru că totul despre Mine are un sfârșit.” Iar ei au zis: „Doamne, iată două săbii”. Iar El le-a zis: „Este de ajuns”. Şi ieşind, s-a dus după obicei la Muntele Măslinilor. Și ucenicii L-au urmat. Iar când a ajuns la loc, le-a zis: „Rugați-vă ca să nu cădeți în ispită”. Iar El Însuși, îndepărtându-se de ei până la distanța unei aruncări de piatră, a îngenuncheat și s-a rugat, zicând: „Tată, dacă vrei, duce acest pahar pe lângă Mine. Totuși, să se facă nu voia Mea, ci a Ta.” Și i s-a arătat un înger din cer, întărindu-L. Și, fiind în agonie, S-a rugat și mai mult. Și sudoarea Lui a devenit ca picăturile de sânge care curgeau pe pământ. Și când S-a sculat din rugăciune și a venit la ucenicii Săi, i-a găsit dormind din pricina durerii. Și le-a zis: „De ce dormiți? Ridică-te și roagă-te pentru a nu cădea în ispită.” Când El a spus acestea, iată, mulțimea. Și unul numit Iuda, unul dintre cei doisprezece, a mers înaintea lor. Și s-a apropiat de Isus să-L sărute. Isus i-a zis: „Iuda, îl trădezi pe Fiul Omului cu un sărut?” Iar cei din jurul Lui, văzând ce avea să se întâmple, I-au zis: „Doamne, să lovim cu sabia?” Și unul dintre ei a lovit pe slujitorul marelui preot și i-a tăiat urechea dreaptă. Iisus a răspuns și a zis: „Lăsați deocamdată”. Și atingându-i urechea, l-a vindecat. Isus le-a spus marilor preoți și slujitorilor bisericii și bătrânilor care veneau după El: „Ați ieșit ca împotriva unui tâlhar cu săbii și bâte? Când eram zilnic cu voi în biserică, nu v-ați întins mâinile împotriva Mea, ci acum este ceasul vostru și puterea întunericului.” L-au luat și L-au dus la casa marelui preot, iar Petru i-a urmat de la distanță. Când au aprins focul în mijlocul curții și s-au așezat în jur, Petru era printre ei. O sclavă l-a văzut stând în lumină, l-a recunoscut și a spus: „Și acesta era cu El?” Și s-a lepădat de El, zicând: „Femeie, nu-L cunosc”. Iar curând un altul, văzându-l, a zis: „Și tu ești unul dintre ei?” Peter a spus: „Omule, eu nu sunt unul dintre ei”. Iar mai târziu, după aproximativ o oră, altul a afirmat, zicând: „Cu adevărat acesta era cu El și într-adevăr era galilean”. Și Petru a spus: „Omule, nu știu despre ce vorbești.” Și îndată, în timp ce spunea acestea, a cântat cocoșul. Și Domnul S-a întors și S-a uitat la Petru. Și Petru și-a adus aminte de cuvintele Domnului când a spus: „Căci înainte să cânte cocoșul, te vei lepăda de Mine de trei ori”. Și Petru a ieșit și a plâns amar. Iar bărbații care L-au ținut l-au batjocorit și L-au bătut. Și au aruncat haine peste El și L-au lovit în față și L-au întrebat, zicând: „Prorocește, cine este acesta care Te-a lovit?” Și multe alte lucruri, hulind, au vorbit împotriva Lui. Iar când a venit ziua, bătrânii poporului, preoții cei mai de seamă și cărturarii s-au adunat și L-au dus la soborul lor, zicând: „Dacă Tu ești Hristosul, spune-ne”. Iar El le-a zis: „Dacă vă spun, nu Mă veţi crede. Chiar dacă vă voi întreba, nu-Mi răspundeţi şi nu Mă lăsaţi să plec. Pentru aceasta Fiul Omului va şedea de-a dreapta puterii lui Dumnezeu”. Și toți au zis: „Deci tu ești Fiul lui Dumnezeu?” El a spus: „Tu spui că Eu sunt Fiul lui Dumnezeu”. Și ei au spus: „De ce avem nevoie acum de mărturie? Căci noi înșine am auzit din gura Lui.” Și toată mulțimea lor s-a ridicat și L-a dus la Pilat. Și au început să-L acuze, zicând: „Am aflat că El strică pe poporul nostru și interzice să dau tribut Cezarului și spune că El este Hristos Regele”. Pilat L-a întrebat, zicând: „Tu ești regele iudeilor?” Iar El, răspunzând, a zis: „Tu spui”. Pilat le-a spus marilor preoți și mulțimii: „Nu găsesc nicio vină în omul acesta”. Iar ei au zis mai mult ca oricând: „El stârnește poporul, învățând prin toată Iudeea, din Galileea până aici”. Pilat, auzind despre Galileea, a întrebat dacă acest om este galilean. Și aflând că era supus lui Irod, L-a trimis la Irod, căci el însuși era în Ierusalim în acele zile. Irod, văzându-l pe Isus, a fost foarte fericit, căci de mult voia să-L vadă, de vreme ce auzise multe despre El și spera să vadă semnul pe care îl făcuse. Și L-a întrebat îndelung, dar El nu i-a răspuns nimic. Preoții cei mai de seamă și cărturarii stăteau în picioare, acuzându-L neîncetat. Și Irod și oastea lui L-au disprețuit și s-au batjocorit de El, L-au îmbrăcat într-o haină albă și L-au întors la Pilat. Și în ziua aceea Irod și Pilat s-au împrietenit, căci înainte erau dușmani unul pentru altul. Pilat, chemând pe marii preoți, slujitorii și poporul, le-a zis: "Mi-ați prezentat pe acest om ca fiind stricător de popor. Și, iată, eu, după ce L-am interogat în prezența voastră, nu am găsit în acest om niciuna din vinovățiile de care Îl acuzați. La fel și Irod, căci v-am trimis la el și, iată, nu mi-am făcut nimic vrednic de moarte. De aceea nu mi-am făcut nimic vrednic de moarte." Căci a trebuit să le elibereze un singur condamnat de dragul sărbătorii. Dar toată mulțimea a strigat împreună, zicând: „Ia-L și eliberează-ne pe Baraba”. Același a fost plasat în închisoare pentru organizarea unei revolte în oraș și uciderea unei persoane. Și din nou Pilat s-a întors către ei, vrând să-L elibereze pe Isus. Și s-au indignat, strigând: „Răstignește-L, răstignește-L”. Și pentru a treia oară le-a zis: "Ce rău a făcut El? Nu găsesc în El nicio vină vrednică de moarte. De aceea Îl voi pedepsi și Îl voi lăsa să plece." Dar ei au insistat, cerând cu voce tare ca El să fie răstignit. Și vocile lor au învins, iar Pilat a hotărât să le îndeplinească cererea. Și le-a eliberat pe cel care a fost pus în închisoare pentru răzvrătire și ucidere, așa cum cereau ei. L-a predat pe Isus voii lor. Și când L-au luat, au luat pe un Simon din Cirene care venea din vilă. Și i-au pus o cruce pentru a o duce după Isus. O mare mulțime L-a urmat: oameni și femei, care Îl plângeau și Îl plângeau. Isus, întorcându-se către ele, le-a spus: „Fiicele Ierusalimului, nu plângeți pentru Mine, ci plângeți pentru voi și pentru copiii voștri, căci, iată, vin zile când vor zice: „Fericiți cei sterili și pântecele care n-au născut și sânii care nu au dat lapte”. Atunci ei vor zice munților: „Cădeți peste noi”; iar spre dealuri: „Ascunde-ne”. Căci dacă fac asta unui copac verde, ce se va întâmpla cu un copac uscat?” La fel i-au condus pe ceilalți cu El, doi răufăcători, să-i omoare. Iar când au ajuns la locul numit Locul craniilor, acolo L-au răstignit pe El și pe hoți – unul la dreapta și altul la stânga. Isus a spus: „Tată, dă-i drumul, căci nu știu ce fac”. Ei, împărțind hainele Lui, au tras la sorți. Iar poporul stătea uitându-se și împreună cu poporul stăpânitorii Îl batjocoreau, zicând: „Pe alții i-a mântuit, să se mântuiască pe Sine însuși, dacă este Hristosul, alesul lui Dumnezeu”. Și soldații Îl batjocoreau, apropiindu-se și oferindu-I oțet și zicând: „Dacă ești Regele iudeilor, mântuiește-Te.” Deasupra lui era și o inscripție cu litere grecești, latine și ebraice: „Acesta este regele iudeilor”. Unul dintre tâlharii spânzurați L-a hulit, spunând: „Dacă Tu ești Hristosul, mântuiește-te pe tine și pe noi”. Celălalt, răspunzând, i-a interzis, zicând: "Și nu te temi de Dumnezeu când tu însuți ești condamnat la același lucru! Și am înțeles corect, căci acceptăm ceea ce este demn de ceea ce s-a făcut. El nu a făcut niciun rău." Și i-a zis lui Isus: „Doamne, adu-ți aminte de mine când vei veni în împărăția ta”. Și Iisus i-a zis: „Adevărat îți spun că astăzi vei fi cu Mine în Paradis”. Și era aproape ora șase și întunericul a căzut peste toată țara până la ceasul al nouălea. Și soarele s-a întunecat și vălul bisericii s-a rupt în mijloc. Iar Iisus a strigat cu glas tare și a zis: „Tată, în mâinile Tale îmi dau duhul”. Și zicând acestea, a dat duhul. Sutașul, văzând cele întâmplate, L-a slăvit pe Dumnezeu, spunând: „Cu adevărat, omul acesta a fost neprihănit”. Și toată mulțimea celor care s-au adunat la acest spectacol și au văzut cele întâmplate s-au întors bătându-și în piept. Dar toți cei ce L-au cunoscut și femeile care L-au urmat din Galileea, au stat deoparte, văzând aceasta. Și, iată, un om pe nume Iosif din Arimateea, cetate din Iudeea, și el însuși așteptând Împărăția lui Dumnezeu, care era un decurion, un om bun și drept, nu a fost de acord cu sfaturile și faptele lor. A venit la Pilat și a cerut trupul lui Iisus și, luându-l, l-a învelit într-un giulgiu și L-a îngropat într-un mormânt cioplit, în care nimeni nu fusese îngropat vreodată. Și era vineri și sâmbăta se apropia. Femeile care L-au urmat, care au venit cu El din Galileea, au văzut mormântul și cum a fost îngropat trupul Lui. Și când s-au întors, au pregătit tămâie și ungeri. În Sabat, ei stăteau odihniți după poruncă. Chiar în prima zi a săptămânii, de îndată ce a răsărit zorii, au venit la mormânt, purtând tămâie pregătită, și au văzut că piatra fusese rostogolită de pe mormânt. Și când au intrat, nu au găsit trupul Domnului Isus. Și s-a întâmplat că, în timp ce erau tulburați în duh din cauza aceasta, iată, doi bărbați stăteau lângă ei în haine strălucitoare. Când s-au speriat și s-au închinat cu fața la pământ, oamenii le-au zis: "De ce căutați pe cel viu printre morți? El nu este aici, dar a înviat. Aduceți-vă aminte cum v-a vorbit în Galileea, zicând: "Căci se cuvine ca Fiul omului să fie dat în mâinile oamenilor păcătoși și să fie răstignit din nou a treia zi." Și și-au adus aminte de cuvintele Lui. Și ieșind din mormânt, au vestit toate acestea celor unsprezece și tuturor celorlalți. Erau Maria Magdalena și Ioana și Maria din Iacov și alții care erau cu ei, care au spus aceasta apostolilor. Și aceste cuvinte li s-au părut niște fabule și nu le-au crezut. Petru, ridicându-se, a alergat la mormânt și, prosternându-se, a văzut panourile întinse singur și a plecat, întrebându-se în sinea lui ce s-a întâmplat. Și iată, doi dintre ei s-au dus în aceeași zi la o întărire care se afla la o distanță de șaizeci de stadii de Ierusalim, numită Emaus. Și au vorbit între ei despre toate acestea ce se întâmplaseră. Și s-a întâmplat, pe când ei vorbeau și discutau între ei, că Isus însuși S-a apropiat și a mers cu ei. Ochii lor erau reținuți, ca să nu-L recunoască. Iar El le-a zis: „Ce fel de discursuri purtați între voi pe drum, întristați?” Și răspunzând, unul pe nume Cleopa I-a zis: „Tu ești singurul străin din Ierusalim și nu știi ce s-a întâmplat acolo în aceste zile?” El le-a spus: „Ce?” Și ei au spus: „Vorbim despre Isus din Nazaret, care a fost un om al profeției, puternic în fapte și în cuvânt înaintea lui Dumnezeu și a întregului popor, și despre cum preoții cei mai de seamă și conducătorii noștri L-au predat pentru a fi condamnat la moarte și L-au răstignit. Speram că El va fi cel care va răscumpăra pe Israel. Și acum, pe deasupra tuturor acestor lucruri, este deja a treia zi, deoarece femeile noastre s-au întâmplat deja a treia zi. căci erau la mormânt în întuneric și, negăsind trupul Lui, au venit, spunând că au văzut înfățișarea îngerilor, care spuneau că El este viu. Și unii dintre bărbații noștri s-au dus la mormânt și au văzut totul, așa cum au spus femeile, dar nu L-au văzut.” Iar El le-a zis: „O, nebuni și împietriți să credeți tot ce au spus proorocii! Nu era potrivit ca Hristos să sufere și să intre în slava Sa?” Și pornind de la Moise și de la toți proorocii, le-a interpretat în toate Scripturile cele spuse despre El. Și s-au apropiat de fortificația pe unde mergeau, iar El s-a prefăcut că intenționează să meargă mai departe. Și L-au convins, zicând: „Rămâneți cu noi, că este seară și ziua se termină deja”. Și El a intrat cu ei. Și s-a întâmplat că, când S-a așezat la masă cu ei, a luat pâinea și a binecuvântat-o, a frânt-o și le-a oferit-o. Și li s-au deschis ochii și L-au recunoscut. Și El a dispărut din ochii lor. Și ei și-au zis unul altuia: „Nu ne ardea inima în noi când a vorbit pe drum și ne-a deschis Scripturile?” Și s-au sculat și s-au întors la Ierusalim în aceeași oră și i-au găsit pe cei unsprezece adunați și spunând celor ce erau cu ei că Domnul a înviat cu adevărat și i s-a arătat lui Simon. Și ei înșiși au povestit ce s-a întâmplat pe drum și cum L-au recunoscut în frângerea pâinii. În timp ce ei spuneau acestea, Isus S-a ridicat în mijlocul lor și le-a zis: „Pace vouă, eu sunt; nu vă temeți!” Erau confuzi și speriați, crezând că văd un spirit. Iar El le-a zis: „De ce sunteți tulburați și de ce vă ridică gândurile în inimile voastre? Vedeți mâinile și picioarele Mele, că eu sunt: ​​atingeți și vedeți, căci duhul nu are carne și oase, dar vedeți, eu am.” Și spunând acestea, le-a arătat mâinile și picioarele Sale. Fiindcă nu credeau și erau uimiți de bucurie, El a spus: „Aveți ceva de mâncare aici?” Și I-au oferit o bucată de pește prăjit și un fagure de miere. Și, după ce a mâncat înaintea lor, a luat ce mai rămăsese și le-a dat și le-a zis: „Iată cuvintele pe care vi le-am spus când eram încă cu voi, că trebuie să se împlinească tot ce a fost scris despre Mine în Legea lui Moise și în prooroci și în psalmi”. Atunci El le-a deschis înțelegerea pentru ca ei să poată înțelege Scripturile. Iar El le-a zis: „Căci așa este scris și așa a fost necesar ca Hristos să sufere și să învie din morți a treia zi și să fie propovăduită în numele Lui pocăința și iertarea păcatelor tuturor neamurilor, începând de la Ierusalim. Voi sunteți martori la aceasta. Și vă trimit făgăduința Tatălui Meu: rămâneți în cetate până când veți fi înzestrați cu putere de sus.” Și i-a scos din cetate la Betania și, ridicând mâinile, i-a binecuvântat. Și s-a întâmplat că, în timp ce El îi binecuvânta, S-a îndepărtat de ei și S-a înălțat la cer. Și s-au închinat și s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie. Și erau mereu în biserică, lăudând și binecuvântând pe Dumnezeu. Amin. La început era Cuvântul, și Cuvântul era cu Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu. A fost cu Dumnezeu la început. Totul a fost creat prin El. Și fără El nu a fost creat nimic din ceea ce a fost creat. În El era viața și viața era lumina oamenilor. Și lumina strălucește în întuneric și întunericul nu o prinde. A fost un om trimis de Dumnezeu, al cărui nume era Ioan. Acesta a venit ca martor ca să dea mărturie despre lumină, pentru ca toți să creadă prin El. El nu a fost lumina, ci pentru a depune mărturie despre lumină. A fost Lumină adevărată, care ilumina fiecare persoană care venea în această lume. El era în lume, și lumea a fost creată prin El, și lumea nu L-a cunoscut. El a venit la Sine, iar ai Săi nu L-au acceptat. Tuturor celor ce L-au primit, celor care au crezut în Numele Său le-a dat puterea de a deveni copii ai lui Dumnezeu, care nu s-au născut din sânge, nici din dorința cărnii, nici din dorința unui om, ci din Dumnezeu. Și Cuvântul S-a făcut trup și a locuit printre noi, plin de har și de adevăr. Și am văzut slava Lui, slava ca a Unului Născut din Tatăl. Ioan a depus mărturie despre sine și a proclamat, spunând: „Acesta a fost Acela despre care am spus: Cel ce vine după mine, a fost făcut înaintea mea, căci a fost înaintea mea. Și din plinătatea Lui am primit totul și har după har. Căci legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au fost făcute prin Isus Hristos. Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu. Fiul Unul Născut, care este în sânul Tatălui, El a vorbit.” Și aceasta este mărturia lui Ioan, când iudeii au trimis preoți și leviți din Ierusalim la el să-l întrebe: „Cine ești?” Și a mărturisit, și nu a negat și a mărturisit: „Eu nu sunt Hristos”. Și l-au întrebat: „Cine? Esti Ilie? Și el a spus: „Nu sunt el”. — Ești un profet? Iar el a răspuns: „Nu”. Atunci ei i-au zis: „Cine ești tu, ca să dăm un răspuns celor care ne-au trimis? Ce poți spune despre tine? El a zis: „Eu sunt glasul celui care strigă în pustie: îndreptează calea Domnului, cum a spus proorocul Isaia.” Iar cei trimiși erau de la farisei. Iar ei l-au întrebat și i-au zis: „Atunci pentru ce botezi, dacă nu ești Hristos, nu Ilie și nu prooroc?” Ioan le-a răspuns, zicând: „Eu botez în apă. Stă printre voi Cel pe care nu-l cunoaşteţi. El este Cel care vine după mine, care a fost făcut înaintea mea, căruia nu sunt vrednic să le dezleg curelele de la sandale.” Aceasta s-a întâmplat în Betania, dincolo de Iordan, unde boteza Ioan. A doua zi, Ioan L-a văzut pe Isus venind la el și i-a spus: "Iată mielul lui Dumnezeu, iată, Cel ce ridică păcatul lumii. Acesta este Acela despre care am spus: după mine vine un Om care a fost făcut înaintea Mea, căci era înaintea mea. Și nu L-am cunoscut, dar pentru aceasta am venit, botezând în apă, ca să fie descoperit lui Israel." Iar Ioan a depus mărturie, zicând: „Căci am văzut pe Duhul coborându-se ca un porumbel din cer și odihnindu-se peste El. Și nu L-am cunoscut, dar Cel ce m-a trimis să botez în apă, El mi-a zis: „Pe cine vei vedea Duhul pogorându-se și odihnindu-se peste El, El este Cel ce botează în Duh Sfânt”. Și am văzut și am mărturisit că acesta este Fiul lui Dumnezeu.” A doua zi, Ioan a stat din nou în picioare și doi dintre ucenicii lui. Și văzând pe Isus venind, a zis: „Iată mielul lui Dumnezeu”. Și cei doi ucenici au auzit cuvintele lui și L-au urmat pe Isus. Iisus s-a întors și, văzându-i după El, le-a zis: „Ce căutați?” Ei I-au zis: „Rabbi (care înseamnă Învățător), unde locuiești?” El le spune: „Veniți și vedeți”. Ei au venit și au văzut unde locuia El și au rămas cu El în ziua aceea, căci era deja ora zece. Unul dintre cei doi care au auzit cuvintele lui Ioan și L-au urmat a fost Andrei, fratele lui Simon Petru. Mai întâi îl găsește pe fratele său Simon și îi spune: „L-am găsit pe Mesia (care se traduce prin „Hristos”)”. Și Andrei l-a adus la Isus. Isus s-a uitat la el și i-a zis: „Tu ești Simon, fiul lui Iona; vei fi numit Chifa (care se traduce prin „Petru”).” A doua zi a vrut să meargă în Galileea și l-a întâlnit pe Filip. Și Iisus i-a zis: „Urmează Mine”. Era Filip din Betsaida, orașul lui Andrei și Petru. Filip îl găsește pe Natanael și îi spune: „L-am găsit pe Cel despre care au scris Moise în Lege și profeții, pe Isus, fiul lui Iosif din Nazaret”. Și Natanael i-a zis: „Poate să vină ceva bun din Nazaret?” Filip îi spune: „Vino să vezi”. Isus l-a văzut pe Natanael venind la El și a spus despre el: „Cu adevărat, iată, el este un israelit în care nu este viclenie”. Natanael I-a zis: „De unde m-ai cunoscut?” Isus a răspuns și i-a zis: „Înainte să te cheme Filip, pe când erai sub smochin, te-am văzut”. Natanael I-a răspuns și a zis: „Rabi, Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Tu ești Regele lui Israel”. Iisus i-a răspuns și i-a zis: „Pentru că ți-am spus: „Te-am văzut sub smochin”, tu crezi. Vei vedea mai multe din acestea.” Iar el i-a zis: „Adevărat, adevărat îţi spun că vei vedea cerurile deschise şi pe îngerii lui Dumnezeu suindu-se şi coborând asupra Fiului Omului”. A treia zi a fost o nuntă în Cana Galileii și acolo era Maica lui Isus. L-au invitat, de asemenea, pe Isus și pe ucenicii Săi la nuntă. Și, fiindcă nu era destul vin, Maica lui Isus I-a spus: „Nu au vin”. Și Iisus i-a zis: „Ce legătură are asta cu Mine și cu tine, femeie? Cea Meu încă nu a venit.” Mama Sa le spune slujitorilor: „Faceți tot ce vă spune El”. Erau acolo şase borcane de piatră, aşezate acolo pentru curăţirea iudeilor, fiecare conţinând două sau trei măsuri. Isus le spune: „Umpleți borcanele cu apă”. Și le-au umplut până la gât. Isus le spune: „Acum scoateți-l și duceți-l la architriclinus 5”. Și l-au purtat. Când arhitriclinus a gustat din apa care se făcuse vin (și nu știa de unde vine; dar slujitorii care strângeau apa știau), a chemat mirele și i-a zis: „Fiecare pune mai întâi vinul bun, iar când se bea, atunci ce este mai rău. Vinul bun l-ai salvat până acum”. Astfel, Isus a început semnele în Cana Galileii și și-a descoperit slava, iar ucenicii Săi au crezut în El. După aceasta, El, Mama Sa, frații Săi și ucenicii Săi s-au coborât la Capernaum și au stat acolo câteva zile. Și Paștele Iudeilor se apropia și Isus S-a suit la Ierusalim. Și El a întâlnit în biserică pe cei care vindeau boi, oi și porumbei și schimbătorii de bani care ședeau. Și, făcând un flagel din funii, a alungat pe toți din biserică, împreună cu oile și taurii, și a împrăștiat pe schimbătorii de bani și a răsturnat mesele. Și a zis celor care vindeau porumbei: „Luați aceste lucruri de aici și nu faceți din casa Tatălui Meu o casă de negoț”. Ucenicii lui și-au amintit că era scris: „Rânna pentru casa Ta mă mistuie”. De aceea iudeii au răspuns și I-au zis: „Ce semn ne vei arăta, de ce faci asta?” Iisus a răspuns și le-a zis: „Distrugeți acest biserică și în trei zile îl voi ridica”. Atunci iudeii au zis: „A fost nevoie de patruzeci și șase de ani să zidești acest biserică și Tu îl vei ridica în trei zile?” El a vorbit despre biserica trupului Său. Când El a înviat din morți, ucenicii Săi și-au amintit că El spusese aceste lucruri și au crezut în Scripturi și în cuvintele pe care le-a spus Isus. Când El era în Ierusalim, în ziua de Paști, în ziua sărbătorii, mulți au crezut în Numele Lui, văzând semnele Lui pe care le-a făcut. Isus Însuși nu S-a încredințat lor, căci El Însuși cunoștea pe toți și nu avea nevoie de nimeni care să dea mărturie despre om, căci El Însuși știa ce este în om. Era un om dintre farisei, numit Nicodim, care era stăpân pe iudei. Acesta a venit noaptea la Isus și I-a zis: „Rabi, știm că de la Dumnezeu ai venit, Învățătorule, căci nimeni nu poate face asemenea semne ca tine, dacă nu este Dumnezeu cu el”. Iisus a răspuns și i-a zis: „Adevărat, adevărat îți spun că, dacă cineva nu se naște din nou, nu poate vedea Împărăția lui Dumnezeu”. Nicodim I-a zis: „Cum se poate naște un om când este bătrân? Poate să intre a doua oară în pântecele mamei sale și să se nască din nou?” Isus a răspuns: „Adevărat, adevărat vă spun că, dacă cineva nu se naște din nou din apă și din Duhul Sfânt, nu poate intra în Împărăția lui Dumnezeu. Ceea ce este născut din trup este carne. Și tot ce este născut din Duh, este duh. Să nu vă mirați că v-am spus: se cuvine să vă nașteți din nou. El nu știe că Duhul Său, dar știe unde voi face glasul Său, dar El nu știe unde voi face glasul Lui, dar El nu știe unde voi face glasul Lui. de unde se duce El. La fel este oricine este născut din Duhul”. Nicodim a răspuns și I-a zis: „Cum poate fi aceasta?” Iisus i-a răspuns și i-a zis: „Ești învățător în Israel și nu știi aceste lucruri? Adevărat, adevărat, vă spun că ceea ce știm noi vorbim și ceea ce am văzut depunem mărturie, iar voi nu primiți mărturia noastră. Dacă v-am spus lucruri pământești și voi nu credeți, cum veți crede dacă vă spun lucruri cerești? Și nimeni nu s-a înălțat la cer decât Cel ce S-a coborât din cer, Fiul omului care este în ceruri. Și după cum Moise a înălțat șarpele în pustie, tot așa se cuvine ca Fiul Omului să fie înălțat, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică. Căci atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât a dat pe singurul Său Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică. Căci Dumnezeu nu L-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci pentru ca lumea să fie mântuită prin El. Cine crede în El nu este condamnat. Cine nu crede este deja osândit, căci nu crede în numele Unului Născut Fiu al lui Dumnezeu. Judecata este aceasta: lumina a venit în lume și oamenii au iubit întunericul mai degrabă decât lumina, pentru că faptele lor erau rele. Oricine face răul urăște lumina și nu vine la lumină, pentru ca faptele lui să nu fie descoperite. Cel ce face adevăratul vine la lumină, pentru ca faptele lui să fie descoperite, căci sunt făcute în Dumnezeu.” După aceasta, Isus a venit cu ucenicii Săi în țara Iudeei și a rămas acolo cu ei și a botezat. Și Ioan a botezat în Ennon, lângă Salem, căci acolo era multă apă, și au venit și au fost botezați. Căci Ioan nu fusese încă pus în închisoare. A existat o dispută între discipolii lui Ioan și evrei cu privire la curățire. Și au venit la Ioan și i-au zis: „Rabi, Cel ce era cu tine peste Iordan, despre care ai mărturisit, iată, botează aici și toți vin la El.” Ioan a răspuns și a zis: „Omul nu poate primi nimic decât dacă i se dă din ceruri. Voi înșivă îmi dați mărturie că am spus: „Nu sunt Hristos, ci am fost trimis înaintea Lui”. Cine are o mireasă are un mire. Iar prietenul mirelui, stând în picioare și ascultându-l, se bucură de vocea mirelui. Prin urmare, bucuria mea este deplină. Se potrivește ca el să crească, dar eu să mă micșorez. Cel care a venit de sus este deasupra tuturor. Cel ce este de pe pământ vorbește de pe pământ și de pe pământ. Cel care a venit din cer este mai presus de toate. Și ceea ce El a văzut și a auzit, El mărturisește și nimeni nu primește mărturia Lui. Și oricine acceptă mărturia Lui a pecetluit că Dumnezeu este credincios. Căci pe oricine l-a trimis Dumnezeu, vorbește cuvintele lui Dumnezeu. Căci Dumnezeu nu dă duhul cu măsură. Tatăl l-a iubit pe Fiul și a dat totul în mâinile Lui. Cine crede în Fiul are viață veșnică. Cine este necredincios Fiului nu va vedea viața, dar mânia lui Dumnezeu rămâne asupra lui.” De aceea, când Isus a aflat că fariseii au auzit că adună mai mulți ucenici și boteza decât Ioan (deși Isus nu a botezat, ci numai ucenicii Săi), a părăsit Iudeea și a plecat din nou în Galileea. Și a trebuit să treacă prin Samaria. De aceea a ajuns într-o cetate a Samariei, numită Sihar, lângă terenul pe care Iacob o dăduse fiului său Iosif. Fântâna lui Jacob era acolo. De aceea, Iisus, obosit de călătorie, a stat deasupra fântânii. Era cam ora șase. O femeie a venit din Samaria să tragă apă. Isus i-a spus: „Dă-mi să beau” (ucenicii lui au mers în cetate să cumpere mâncare). La aceasta, femeia samariteancă I-a zis: „Cum îmi ceri de băut când Tu ești iudeu și eu sunt samaritean?” Căci evreii nu au de-a face cu samaritenii. Iisus i-a răspuns și i-a zis: „Dacă ai cunoaște darul lui Dumnezeu și Care îți spune: „Dă-Mi de băut”, atunci poate tu însuți L-ai cere și El ți-ar da apă vie”. Femeia I-a zis: „Doamne, nu ai cu ce să poţi trage, şi fântâna este adâncă. De unde îţi iei apa vie? Ești tu mai mare decât tatăl nostru Iacov, care ne-a dat această fântână și a băut din ea, și fiii lui și oile lui?” Iisus i-a răspuns și i-a zis: „Oricine va bea apa aceasta va fi iarăși însetat. Oricine va bea din apa pe care i-o voi da Eu nu va înseta niciodată, dar apa pe care i-o voi da Eu va deveni în el un izvor de apă care curge în viața veșnică.” Femeia I-a zis: „Doamne, dă-mi această apă ca să nu-mi fie sete și să nu vin aici să trag”. Isus i-a spus: „Du-te, cheamă-l pe soțul tău și vino aici”. Femeia a răspuns și a zis: „Nu am soț”. Isus i-a spus: „Bine ai spus că nu ai bărbat, căci ai avut cinci bărbați și cel cu care ești acum nu este soțul tău. Ai spus asta corect.” Femeia I-a zis: „Doamne, văd că Tu ești un profet. Părinții noștri s-au închinat pe acest munte, dar voi spuneți că locul unde se cuvine să se închine este în Ierusalim.” Isus i-a spus: „Femeie, crede-Mă, că vine ceasul când te vei închina Tatălui, nici pe muntele acesta, nici în Ierusalim. Voi vă închinați la ceea ce vă este necunoscut, dar noi ne închinăm la ceea ce ne este cunoscut, căci mântuirea este de la iudei. Dar vine ceasul, chiar și acum, când cei care se închină cu adevărat se vor închina Tatălui în duh și în adevăr. Căci și Tatăl îi caută ca să se închine Lui. Spiritul este Dumnezeu. Iar cei care se închină Lui trebuie să I se închine în duh și în adevăr.” Femeia I-a spus: „Știu că va veni Mesia (numit Hristos). De aceea, când va veni El, ne va spune totul.” Isus îi spune: „Eu sunt cel care îți vorbesc”. Și îndată au venit ucenicii Lui și s-au mirat că El vorbea femeii, dar nimeni nu a zis: „Ce cauți?” sau „Despre ce vorbești cu ea?” De aceea, femeia și-a lăsat ulciorul și s-a dus în cetate și a zis acelor oameni: „Veniți să vedeți omul care mi-a spus tot ce am făcut. Nu este El Hristosul?” De aceea au părăsit cetatea și au venit la El. Între timp, ucenicii Lui L-au rugat, zicând: „Rabi, mănâncă”. El le spune: „Am de mâncat mâncare, pe care voi nu o cunoașteți”. De aceea ucenicii și-au zis unul altuia: „Cine I-a adus Lui de mâncare?” Isus le spune: „Mâncarea Mea este să fac voia Celui care M-a trimis și să termin lucrarea Lui. Nu zici că mai sunt patru luni și va veni recolta? Iată, vă spun, ridicați-vă ochii și vedeți pământurile deja albe pentru seceriș. Iar cel ce seceră primește răsplata și adună rod pentru viața veșnică, pentru ca atât cel ce seamănă, cât și cel ce seceră, să se bucure împreună. Căci este adevărat că unul seamănă, iar altul secera. Te-am trimis să culegi ceea ce nu ai muncit. Alții au muncit, iar tu ai intrat în munca lor”. Din acea cetate, mulți samariteni au crezut în El din cauza cuvintelor femeii care a mărturisit: „Căci El mi-a spus tot ce am făcut”. De aceea, când samaritenii au venit la El, L-au rugat să rămână acolo. Și a stat acolo două zile. Și mulți alții au crezut în El din cauza propovăduirii Lui și i-au spus femeii: „Căci nu mai credem din povestirea ta, ci noi înșine am auzit și știm că acesta este cu adevărat Mântuitorul lumii”. După două zile, a plecat de acolo și a plecat în Galileea. Căci Isus Însuși a mărturisit că un profet nu are cinste în propria sa țară. Când a venit în Galileea, galileenii L-au primit, pentru că toți au văzut ce a făcut El în Ierusalim în ziua sărbătorii; căci au venit și ei de dragul sărbătorii. Și astfel a venit din nou în Cana Galileii, unde a prefăcut apa în vin. Și a fost un rege al cărui fiu era bolnav în Capernaum. Omul acesta, auzind că Isus venise din Iudeea în Galileea, a ieșit la El și L-a rugat să coboare și să-și vindece fiul. Pentru că era aproape pe moarte. De aceea Isus i-a zis: „Dacă nu vezi semne și minuni, nu vei crede.” Împăratul I-a zis: „Doamne, coboară înainte ca fiul meu să moară”. Isus i-a spus: „Du-te, fiul tău trăiește”. Omul a crezut cuvântul pe care i l-a spus Isus și a plecat. Când a coborât, slujitorii lui l-au întâlnit și i-au spus, spunând că fiul său a supraviețuit. Apoi i-a întrebat la ce oră se simte mai bine. Și i-au spus: „Ieri la ora șase l-a părăsit febra”. Atunci tatăl și-a dat seama că venise ceasul când Isus i-a spus: „Fiul tău trăiește”. Și el însuși a crezut, la fel și toată casa lui. Deci, Isus, venind din Iudeea în Galileea, a făcut al doilea semn. După aceasta, iudeii au avut o sărbătoare, iar Isus S-a suit la Ierusalim. În Ierusalim se află baia Probatika, numită în ebraică Betsaida, cu cinci galerii. În ei zăceau foarte mulți bolnavi, orbi, șchiopi, paralizați, așteptând mișcarea apei. Căci îngerul Domnului cobora din când în când în bazin și apa se mișca. Și cine a coborât primul în baie după mișcarea apei, a devenit sănătos de orice infirmitate care l-a biruit. Și era acolo un bărbat care a petrecut treizeci și opt de ani în slăbiciunea sa. Iisus, văzându-l culcat și aflând că mintea așa de multă vreme, i-a zis: „Vrei să te vindeci?” Bolnavul I-a răspuns: „Doamne, nu este om care, când apa a început să fiarbă, să mă coboare în bazin. În timp ce eu ajung acolo, altcineva se scufundă înaintea mea”. Isus i-a zis: „Ridică-te, ia-ți targa și umblă”. Și îndată omul s-a făcut sănătos, și-a luat targa și a mers. Era sâmbătă în acea zi. De aceea, evreii i-au spus omului vindecat: „Este Sabat, nu-ți poți lua targa”. El le-a răspuns: „Cel care m-a vindecat mi-a zis: „Ia-ți targa și mergi”. De aceea l-au întrebat: „Cine este omul care ți-a spus: „Ia-ți targa și umblă”? Cel care a fost vindecat nu știa cine este, pentru că Isus părăsise mulțimea care se adunase în acel loc. După aceasta, Isus l-a întâlnit în biserică și i-a zis: „Iată, ești bine. Acum nu păcătui, ca să nu ți se întâmple ceva mai rău.” Omul a ieșit și le-a spus iudeilor că Isus a fost cel care l-a făcut sănătos. De aceea iudeii L-au persecutat pe Isus, pentru că El a făcut aceasta în Sabat. Isus le-a răspuns: „Tatăl meu lucrează până acum, iar eu lucrez”. Prin urmare, evreii au căutat și mai mult să-L omoare, pentru că El nu numai că a încălcat Sabatul, ci l-a și numit pe Dumnezeu Tatăl Său, făcându-se egal cu Dumnezeu. De aceea Isus le-a răspuns și le-a zis: „Adevărat, adevărat vă spun că Fiul nu poate face nimic de la Sine decât ceea ce a văzut pe Tatăl făcând. Dar tot ce a făcut Tatăl, Fiul face la fel. Tatăl L-a iubit pe Fiul și Îi arată tot ce face El Însuși. Și El Îi va arăta lucruri mari din acestea, ca să fiți uimiți. Căci precum Tatăl înviază morții și dă viață, tot așa și Fiul dă viață oricui vrea. Căci Tatăl nu judecă pe nimeni, ci a dat toată judecata Fiului, pentru ca toți să cinstească pe Fiul așa cum cinstesc pe Tatăl. Cine nu cinstește pe Fiul nu cinstește pe Tatăl care L-a trimis. Adevărat, adevărat vă spun că oricine aude cuvântul Meu și crede în Cel ce M-a trimis are viață veșnică și nu vine la judecată, ci trece de la moarte la viață. Adevărat, adevărat vă spun că vine ceasul, și acum, când morții vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu. Și cine va auzi va trăi. Căci, după cum Tatăl are viață în Sine, tot așa i-a dat și Fiului să aibă viață în Sine și I-a dat puterea să facă judecată, căci El este Fiul omului. Nu vă mirați că vine ceasul când toți cei care sunt în morminte vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu. Iar cei ce au făcut binele vor trece la învierea vieţii; iar cei care au făcut răul – la învierea judecății. Nu pot crea nimic pe cont propriu. După cum aud, judec, iar judecata Mea este dreaptă, căci nu caut voia Mea, ci voia Celui care M-a trimis. Dacă depun mărturie despre Mine Însumi, atunci mărturia Mea nu este adevărată. Un altul aduce mărturie despre Mine. Și știu că mărturia pe care o aduce despre Mine este adevărată. L-ai trimis la Ioan, iar el a adus mărturie despre adevăr. Nu primesc mărturie de la om, dar spun aceasta ca să fii mântuit. Era o lampă aprinsă și strălucitoare. Ai dorit deocamdată să te bucuri de lumina ei. Dar am o mărturie mai mare decât a lui Ioan. Căci lucrările pe care Mi le-a dat Tatăl să le fac, chiar lucrările pe care le fac Eu, mărturisesc despre Mine că Tatăl M-a trimis. Iar Tatăl, care M-a trimis, El Însuși a mărturisit despre Mine, și nu ați auzit niciodată glasul Lui și nici nu I-ați văzut vederea. Și cuvântul Lui nu rămâne în voi, pentru care v-a trimis El, nu credeți. Studiați Scripturile, căci în ele credeți că aveți viață veșnică și ele mărturisesc despre Mine și nu doriți să veniți la Mine ca să aveți viață. Nu accept faima de la oameni. Dar eu v-am cunoscut că dragostea lui Dumnezeu nu este în voi. Am venit în numele Tatălui Meu și nu Mă primiți. Dacă vine altul în nume propriu, îl vei accepta. Cum puteți crede dacă primiți slavă unii de la alții, dar nu căutați slava care vine numai de la Dumnezeu? Să nu credeți că vă voi acuza înaintea Tatălui. Există cineva care să te acuze — Moise, în care te încrezi. Căci dacă ai crede pe Moise, atunci poate M-ai crede, căci El a scris despre Mine. Dacă nu crezi ce a scris el, cum vei crede ce am spus eu?” După aceasta, Iisus a mers pe malul celălalt al Mării Galileii, adică al Mării Tiberiadei. Și o mare mulțime l-a urmat, căci au văzut semnele pe care El le făcea celor slabi. De aceea Isus S-a suit pe munte și a șezut acolo cu ucenicii Săi. Căci nu era cu mult înainte de Paște, sărbătoarea evreiască. Când Isus și-a ridicat ochii și a văzut cât de mare a venit la El o mulțime, i-a spus lui Filip: „De unde să cumpărăm pâine ca să-i hrănim?” El a spus aceasta, ispitindu-l, pentru că El Însuși știa ce avea de gând să facă. Filip I-a răspuns: „Și două sute de denari de pâine nu le sunt de ajuns, pentru ca toată lumea să primească puțin”. Unul dintre ucenicii Săi, Andrei, fratele lui Simon Petru, I-a spus: „Un băiat de aici are cinci pâini de orz și doi pești, dar ce este aceasta pentru atâta lume?” Atunci Isus a spus: „Spune oamenilor să se așeze să mănânce”. Era mult fân în acel loc, iar bărbații, în număr de vreo cinci mii, s-au culcat. Atunci Isus a luat pâinile și, după ce a mulțumit, le-a împărțit celor care stăteau pe loc. De asemenea pește, cât au vrut. Când s-au săturat, El a spus ucenicilor Săi: „Strângeți rămășițele, ca să nu piară”. Și au adunat și au umplut douăsprezece coșuri cu rămășițele celor cinci pâini de orz, care au rămas de la cei ce mâncaseră. De aceea, când oamenii au văzut că Isus făcuse semnul, au spus: „Cu adevărat acesta este profetul care vine în lume”. Isus, după ce a aflat că ei veneau să-L ia și să-L facă împărat, a fugit din nou singur pe munte. Când s-a făcut seara, ucenicii Săi au coborât la mare. Și s-au urcat în corabie și au pornit peste mare spre Capernaum. Și s-a coborât întunericul, dar Isus nu a venit la ei. Marea s-a ridicat pentru că a suflat un vânt puternic. Când au vâslit 6 stadii până la douăzeci și cinci sau treizeci, l-au văzut pe Isus mergând pe mare și apropiindu-se de corabie și s-au speriat. El le spune: „Eu sunt, nu vă fie teamă”. Apoi au vrut să-L ia la bord. Și îndată barca a ajuns pe pământul spre care se îndreptau. A doua zi, mulțimea care a rămas dincolo de mare a văzut că nu mai era nicio altă barcă acolo decât cea în care nu au intrat Isus și ucenicii Săi, dar ucenicii Săi au plecat singuri. Alte bărci au plecat din Tiberiade în locul unde, mulțumind Domnului, au mâncat pâine. Și când mulțimea a văzut că nici Iisus, nici ucenicii Lui nu sunt acolo, s-au urcat în corăbii și s-au îndreptat spre Capernaum, căutându-L pe Isus. Și găsindu-L de cealaltă parte a mării, I-au zis: „Rabi, cum ai venit aici?” Isus le-a răspuns și le-a zis: "Adevărat, adevărat vă spun că Mă căutați, nu pentru că ați văzut semnul, ci pentru că ați mâncat pâinile și v-ați săturat. Munciți-vă, deci, nu pentru hrana irosită, ci pentru cea care rămâne pentru viața veșnică, pe care ți-o va da Fiul Omului. Căci Dumnezeu Tatăl L-a pecetluit." Atunci ei I-au zis: „Ce trebuie să facem ca să lucrăm în lucrarea lui Dumnezeu?” Iisus a răspuns și le-a zis: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu, ca să credeți în Cel pe care El l-a trimis.” Atunci ei I-au zis: "Ce semn vei face ca să Te vedem și să Te credem? Cum vei lucra? Părinții noștri au mâncat mană în pustie, după cum este scris: "Le-a dat să mănânce pâine din cer". Atunci Isus le-a zis: „Adevărat, adevărat vă spun că nu Moise v-a dat pâinea din ceruri, ci Tatăl Meu vă dă adevărata pâine din ceruri. Căci pâinea lui Dumnezeu este cea care se coboară din cer și dă viață lumii.” Atunci ei I-au zis: „Doamne, dă-ne mereu această pâine”. Isus le-a spus: „Eu sunt Pâinea Vieții. Oricine vine la Mine nu va flămânzi; și oricine crede în Mine nu va înseta niciodată. Dar eu v-am spus că M-ați văzut și nu credeți. Oricine îmi dă Tatăl, vine la Mine. Și nu voi lepăda pe oricine vine la Mine, căci Eu M-am pogorât din cer să nu fac voia Tatălui Meu, ci Cel care va trimite voia Tatălui Mea, este Cel care va trimite voia Tatălui Meu. Eu, ca să nu nimicesc pe toți pe care Mi-a dat El, ci să-i înviez în ziua de pe urmă.” Atunci iudeii au şoptit despre El, căci El a spus: „Eu sunt Pâinea cea vie care s-a pogorât din cer”. Iar ei au zis: „Nu este acesta Isus, fiul lui Iosif, al cărui tată și mamă ne sunt cunoscuți? Cum spune El: „Căci m-am coborât din cer”. Isus le-a răspuns și le-a zis: „Nu șoptiți între voi. Nimeni nu poate veni la Mine dacă nu-l aduce Tatăl care M-a trimis. Și îl voi învia în ultima zi. Este scris în profeți: „Și toți vor fi învățați de Dumnezeu”. Oricine a auzit de la Tatăl și a învățat vine la Mine. Căci nimeni nu L-a văzut pe Tatăl, afară de Cel ce este de la Dumnezeu, a văzut pe Tatăl. Adevărat, adevărat vă spun că oricine crede în Mine are viața veșnică. Eu sunt Pâinea Vieții. Părinții tăi au mâncat mană în pustie și au murit. Aceasta este Pâinea care se coboară din cer, pentru ca oricine mănâncă din ea să nu moară. Eu sunt pâinea vie care a coborât din cer. Cine mănâncă din această Pâine va trăi pentru totdeauna. Și Pâinea pe care i-o voi da este Trupul Meu pentru viața lumii.” De aceea iudeii s-au certat între ei, zicând: „Cum poate El să ne dea trupul Său ca hrană?” Atunci Isus le-a zis: „Adevărat, adevărat vă spun că dacă nu mâncați Trupul Fiului Omului și nu beți Sângele Lui, nu veți avea viață în voi. Oricine mănâncă Trupul Meu și bea Sângele Meu are viață veșnică și Eu îl voi învia în ziua de pe urmă. Căci Trupul Meu este adevărata hrană și Sângele Meu este adevărata băutură. Oricine mănâncă Trupul Meu și bea Sângele Meu rămâne în Mine, iar Eu în El. Așa cum M-a trimis Tatăl cel viu, și Eu trăiesc prin El, tot așa cel ce Mă mănâncă pe Mine va trăi prin Mine. Aceasta este Pâinea care a coborât din cer. Nu ca părinţii voştri au mâncat mană şi au murit. Cine mănâncă această Pâine va trăi pentru totdeauna.” El a spus aceasta în timp ce preda în sinagoga din Capernaum. Și mulți dintre ucenicii Săi i-au auzit și au zis: „Acest cuvânt este greu; cine îl poate auzi?” Isus, știind despre Sine că ucenicii Săi șopteau despre aceasta, le-a spus: "Vă jignește aceasta? Dacă îl vedeți pe Fiul Omului urcându-se acolo unde era înainte? Duhul dă viață, dar trupul nu aduce niciun folos. Cuvintele pe care vi le spun sunt duh și viață, dar sunt printre voi cei care nu cred." Căci Isus a știut de la început cine nu crede și cine Îl va trăda. Iar El a spus: „De aceea v-am spus că nimeni nu poate veni la Mine, dacă nu i-a fost dat de Tatăl Meu”. Din această cauză, mulți dintre ucenicii Săi s-au întors și nu au mai umblat cu El. Atunci Isus le-a zis celor doisprezece: „Vreți să plecați și voi?” Atunci Simon Petru I-a răspuns: "Doamne, la cine să mergem? Tu ai cuvintele vieții veșnice. Și noi am crezut și am știut că Tu ești Hristosul, Fiul lui Dumnezeu." Isus i-a răspuns: „Nu am ales eu pe doisprezece dintre voi, iar unul dintre voi este diavolul?” El a vorbit cu Iuda Simon Iscarioteanul, căci acesta, deși era unul dintre cei doisprezece, L-a trădat ulterior. După aceasta, Isus a mers în Galileea. El nu voia să meargă în Iudeea, pentru că evreii căutau o ocazie să-L omoare. Între timp, se apropia sărbătoarea iudaică a Corturilor. Iar frații Lui I-au zis: „Ieși de aici și du-te în Iudeea, ca ucenicii Tăi să vadă lucrările Tale pe care le faci. Căci, desigur, nimeni nu le face în ascuns, ci caută să se vadă. Dacă vei face aceasta, Te vei descoperi lumii.” Căci nici frații Săi nu credeau în El. Atunci Isus le spune: "Încă nu a venit vremea Mea, dar timpul vostru este întotdeauna gata. Lumea nu vă poate ura, ci Mă urăște, pentru că mărturisesc despre aceasta că faptele ei sunt rele. Voi vă înălțați în această zi de sărbătoare, dar Eu nu mă înalț în această zi de sărbătoare, căci timpul Meu încă nu s-a împlinit." Spunând acestea, a rămas în Galileea. Când s-au înălțat frații Săi, atunci El Însuși S-a înălțat la sărbătoare, nu pe față, ci ascuns. Evreii L-au căutat la sărbătoare și au spus: „Unde este El?” Și a fost o șoaptă mare în mulțime despre El. Căci unii au spus: „Este bun”. Alții au spus: „Nu, dar El seduce mulțimile”. Dar nimeni nu a vorbit deschis despre El de frica iudeilor. Și deja în mijlocul zilei de sărbătoare, Isus S-a suit la biserică și a învățat. Iar evreii au rămas uimiți, zicând: „De unde cunoaște El atât de bine Scripturile, când nu a studiat?” Isus le-a răspuns și le-a zis: „Învățătura Mea nu este a Mea, ci a Celui care M-a trimis. Dacă vrea cineva să facă voia Lui, va ști din învățătură dacă vorbesc de la Dumnezeu sau de la Mine Însumi. Cel ce vorbește de la sine își caută slava. Dar cine caută slava Celui ce L-a trimis, vorbește adevărul, și nu este nedreptate lui Moise, și nu vă dați nedreptate în voia lui Moise. l-ai păstrat? Cine caută să Te omoare? Iisus le-a răspuns și le-a zis: „Am făcut un lucru și sunteți cu toții uimiți. De aceea, Moise v-a dat tăierea împrejur, pentru că nu este de la Moise, ci de la părinți, și în Sabat tăiați împrejur o persoană. Dacă cineva este tăiat împrejur în Sabat, pentru ca legea lui Moise să nu fie încălcată, sunteți supărați pe Mine, dar nu sunt judecat pe fiecare om de sănătate? cu o judecată corectă.” Atunci unii dintre ierusalim au spus: „Nu este acesta pe care încearcă să-l omoare? Și iată, El vorbește deschis și ei nu-I spun nimic. Sau au știut conducătorii cu adevărat că El este Hristosul? Dar știm despre El, de unde vine El. Dar când va veni Hristos, nimeni nu va ști de unde vine.” Atunci Iisus a strigat în biserică, învățând și zicând: „Și Mă cunoașteți și cum Eu Te cunosc, și nu am venit de la Mine Însumi, ci Cel ce M-a trimis este adevărat și pe El nu-L cunoști. Îl cunosc, căci Eu sunt de la El și El M-a trimis.” De aceea au căutat să-L prindă și nimeni nu și-a pus mâna peste El, căci încă nu venise ceasul Lui. Mulți din mulțime au crezut în El și au spus: „Când va veni Hristos, va face El cu adevărat mai multe semne decât face El?” Fariseii au auzit că mulțimile șopteau aceste lucruri despre El. Și conducătorii și fariseii au trimis slujitori să-L prindă. Atunci Isus le-a zis: „Eu sunt cu voi încă puţin timp şi Mă duc la Cel ce M-a trimis. Mă veți căuta și nu Mă veți găsi, căci nu puteți merge unde sunt Eu.” Atunci iudeii au zis între ei: „Unde se duce El, unde nu-L vom găsi? Oare avea El într-adevăr să intre în împrăștierea păgânilor și să-i învețe pe păgâni? Care este acest cuvânt pe care El l-a spus: „Mă veți căuta și nu veți găsi, căci nu puteți merge unde sunt Eu”? În ultima zi a marii sărbători, Isus a stat și a exclamat, spunând: „Dacă îi este sete, să vină la Mine și să bea. Oricine crede în Mine, după cum spun Scripturile, din inima lui vor curge râuri de apă vie”. El a spus aceasta despre Duhul, pe care aveau să-l primească cei ce credeau în El, căci Duhul încă nu fusese dat, din moment ce Isus nu fusese încă slăvit. Apoi, din această mulțime care au auzit aceste cuvinte ale Lui, unii au zis: „Cu adevărat El este un profet”. Alții au spus: „El este Hristosul”. Alții au spus: „Va veni Hristos din Galileea? Nu spun Scripturile că din sămânța lui David și din Betleem, fortăreața lui David, El va veni?” Și iată, a fost discordie în mulțime din cauza Lui. Unii dintre ei au vrut să-L prindă, dar nimeni nu și-a pus mâna pe El. De aceea slujitorii au venit la preoții cei mai de seamă și la farisei. Și le-au zis: „De ce nu L-ați adus?” Slujitorii au răspuns: „Niciodată un om nu a vorbit ca omul acesta”. Atunci fariseii le-au răspuns: „Sunteți și voi supărați? A fost vreunul dintre conducătorii care au crezut în El sau dintre farisei? Dar această mulțime, care nu cunoaște legea, este blestemată.” Nicodim, cel care venea noaptea la El (și era unul dintre ei), le-a zis: „Oare judecă legea noastră pe om dacă nu-l ascultă mai întâi și nu află ce face?” Ei au răspuns și i-au zis: „Ești și tu galilean? Studiază Scripturile și vei vedea că profetul nu se ridică din Galileea.” Și s-au întors fiecare acasă. Isus s-a dus la Muntele Măslinilor și în zori a venit din nou la biserică, și tot poporul a venit la El, iar El s-a așezat și i-a învățat. Cărturarii și fariseii au adus-o pe femeia care fusese luată în adulter și au pus-o la mijloc și I-au zis: „Învățătorule, această femeie tocmai a fost luată în adulter. Moise ne-a poruncit prin lege să ucidem pe astfel de oameni cu pietre. Ce zici? Acestea au spus, ispitindu-L, ca să-L poată acuza. Isus, de când s-a aplecat cu degetul pe El, a scris cu degetul pe pământ. S-a ridicat și le-a spus: „Cine dintre voi este fără păcat, să arunce primul cu piatra în ea”. Și, aplecându-se din nou, a scris pe pământ. Auzind acestea, au plecat unul câte unul, începând cu cel mai mare. Și au rămas numai Iisus și femeia care stătea în mijloc. Isus S-a ridicat și i-a zis: „Femeie, unde sunt cei care te-au acuzat? Nimeni nu te-a judecat?” Ea a spus: „Nimeni, Doamne”. Isus a spus: „Și nu te voi osândi. Du-te și nu mai păcătui.” Atunci Isus le-a vorbit din nou, zicând: „Eu sunt lumina lumii. Cine Mă urmează nu umblă în întuneric, ci are lumina vieții.” Atunci fariseii I-au zis: „Tu mărturisești despre Tine însuți, mărturia ta nu este adevărată”. Isus le-a răspuns și le-a zis: „Chiar dacă mărturisesc despre Mine Însumi, mărturia Mea este adevărată, căci știu de unde am venit și unde mă duc. Voi nu știți de unde vin și nici încotro mă duc. Voi judecați după trup, dar Eu nu judec pe nimeni. Și dacă judec, judecata Mea este adevărată, căci nu Eu sunt singurul care M-am trimis și Tatăl vostru este scris în Legea voastră. mărturia a doi oameni este adevărată Eu mărturisesc despre Mine, iar Tatăl care M-a trimis mărturisește despre Mine.” Atunci ei I-au zis: „Unde este Tatăl Tău?” Isus a răspuns: „Voi nu Mă cunoașteți nici pe Mine, nici pe Tatăl Meu. Dacă M-ați cunoaște pe Mine, atunci poate că și pe Tatăl Meu l-ați cunoaște.” Isus a rostit aceste cuvinte în vistierie, învăţând în biserică. Și nimeni nu L-a luat, căci încă nu venise ceasul Lui. De aceea Isus le-a zis din nou: „Eu vin, Mă veți căuta și veți muri în păcatele voastre. Unde mă duc Eu, nu puteți veni.” Atunci iudeii au zis: „Se va sinucide El cu adevărat, pentru că a zis: „Unde mă duc Eu, voi nu puteți veni”?” Și le-a zis: „Voi sunteți de jos, iar eu sunt de sus. Voi sunteți din această lume, dar eu nu sunt din această lume. De aceea ți-am spus că vei muri în păcatele tale, căci dacă nu crezi că eu sunt, vei muri în păcatul tău.” Atunci ei I-au zis: „Cine ești Tu?” Isus le-a spus: „Începutul vă vorbește. Am multe lucruri de spus și de judecat despre tine, dar Cel ce M-a trimis este adevărat și spun în lume ceea ce am auzit de la El.” Și nu au înțeles că El l-a numit pe Dumnezeu Tatăl Său. De aceea Isus le-a zis: „Când veți înălța pe Fiul Omului, atunci veți ști că eu sunt și de la Mine Însumi nu fac nimic, decât așa cum M-a învățat Tatăl, așa spun. Și Cel ce M-a trimis este cu Mine și nu M-a lăsat singur, căci Eu fac totdeauna ceea ce Îi place.” Când El a spus aceasta, mulți au crezut în El. Atunci Isus le-a spus acelor iudei care credeau în El: „Dacă rămâneți în cuvântul Meu, veți fi cu adevărat ucenicii Mei și veți cunoaște adevărul și adevărul vă va elibera”. Ei I-au răspuns: „Noi suntem sămânța lui Avraam și nu am fost niciodată sclavi nimănui. Cum poți spune că vom fi liberi?” Isus le-a răspuns: „Adevărat, adevărat vă spun că oricine face păcat este rob al păcatului. Un sclav nu rămâne în casă pentru totdeauna. Fiul rămâne pentru totdeauna. Prin urmare, dacă Fiul te va elibera, vei fi cu adevărat liber. Știu că sunteți fiii lui Avraam, dar căutați să Mă ucizi, căci cuvântul Meu nu se potrivește în voi. Dar spun ceea ce am văzut cu Tatăl Meu. Și faci ceea ce l-ai văzut făcând pe tatăl tău.” Ei au răspuns și I-au zis: „Tatăl nostru este Avraam”. Isus le spune: „Dacă sunteți fii ai lui Avraam, faceți lucrările lui Avraam. Acum cauți să Mă omori pe Mine, omul care ți-a spus adevărul, pe care l-ai auzit de la Dumnezeu. Avraam nu a făcut asta. Și faci lucrările tatălui tău.” Atunci ei I-au spus: „Nu ne-am născut din adulter. Avem un singur tată – Dumnezeu.” Atunci Isus le-a zis: „Dacă Dumnezeu ar fi tatăl vostru, bineînțeles că M-ați iubi, căci am ieșit de la Dumnezeu și am venit. Și nu am venit de la Mine Însumi, ci El M-a trimis. De aceea nu înțelegeți cuvintele Mele, pentru că nu puteți auzi cuvintele Mele. Ești de la tatăl tău diavolul și vrei să împlinești dorințele tatălui tău. El a fost un ucigaș de la început și nu a stat în adevăr, căci adevărul nu este în el. Când spune o minciună, vorbește din a lui, căci este un mincinos și tatăl minciunii. Pentru că Eu spun adevărul, voi nu Mă credeți. Care dintre voi M-a convins de păcat? Dacă vă spun adevărul, de ce nu Mă credeți? Cel care este de la Dumnezeu ascultă cuvintele lui Dumnezeu. Motivul pentru care nu asculți este pentru că nu ești de la Dumnezeu.” Atunci iudeii au răspuns și I-au zis: „Nu spunem noi bine că ești samaritean și stăpânit de un demon?” Isus a răspuns: „Nu sunt stăpânit de un demon, ci îl slăvesc pe Tatăl Meu, iar voi M-ați proslăvit pe Mine. Eu nu caut slava Mea. Există Unul care caută și judecă. Adevărat, adevărat vă spun că dacă cineva ține cuvântul Meu, nu va vedea moartea.” Atunci evreii au spus: „Acum știm că ești stăpânit de un demon. Avraam a murit și la fel au murit și profeții. Și Tu zici: „Dacă cineva ține cuvântul Meu, nu va gusta niciodată moartea”. Ești Tu mai mare decât tatăl nostru Avraam, care a murit? Și profeții sunt morți. Pe cine te faci?” Isus a răspuns: „Dacă Mă slăvesc, slava Mea este nimic. Este Tatăl Meu, care Mă slăvește pe Mine, despre care spui că El este Dumnezeul tău, dar nu-L recunoști. L-am recunoscut. Și dacă spun că nu-L cunosc, voi fi un mincinos ca tine. Dar Îl cunosc și Îi țin cuvântul. Tatăl tău Avraam s-a bucurat pentru că a văzut ziua Mea și a văzut-o și s-a bucurat.” Atunci iudeii I-au zis: „Nu ai încă cincizeci de ani și l-ai văzut pe Avraam?” Isus le-a spus: „Adevărat, adevărat vă spun că înainte de a fi Avraam, Eu sunt”. Apoi au luat pietre ca să arunce în El, dar Isus S-a ascuns și a părăsit biserica. Și pe când trecea Isus, a văzut un om născut orb. Și ucenicii Lui L-au întrebat: „Rabi, cine a păcătuit, el sau părinții lui, că s-a născut orb?” Isus a răspuns: "Nu el a păcătuit, nici părinții lui, ci pentru ca lucrările lui Dumnezeu să se arate în el. Mi se cuvine să fac lucrările Celui ce M-a trimis cât este zi. Vine noaptea când nimeni nu poate face. Cât timp sunt eu în lume, Eu sunt lumina lumii." Spunând acestea, a scuipat pe pământ și a făcut noroi din scuipă și a uns cu noroi peste ochii omului și i-a zis: „Du-te și spală-te în iazul Siloam (care se traduce prin „trimis”).” Și a ieșit și s-a spălat și s-a întors văzând. Atunci vecinii și cei care l-au mai văzut, de când era cerșetor, au spus: „Nu acesta stătea și cerșea?” Unii au spus că era, iar alții: „Nu, dar arată ca ăla”. El a spus: „Sunt eu”. Atunci ei i-au zis: „Atunci cum ți s-au deschis ochii?” El a răspuns: „Omul numit Iisus a făcut noroi și mi-a uns ochii și mi-a zis: „Du-te la iazul Siloam și spală-te”. Și m-am dus și m-am spălat și mi-am căpătat vederea.” Și i-au zis: „Unde este?” El a spus: „Nu știu”. Și l-au adus pe omul care era orb la farisei. Acum era Sabat când Isus a făcut noroi și și-a deschis ochii. Prin urmare, fariseii l-au întrebat din nou cum și-a primit vederea. El le-a spus: „Mi-a pus mizerie pe ochi și m-am spălat și văd”. Atunci unii dintre farisei au zis: „Omul acesta nu este de la Dumnezeu, căci nu păzește Sabatul”. Alții au spus: „Cum poate un om păcătos să facă aceste semne?” Și a existat o despărțire între ei. De aceea îi spun iarăși orbului: „Ce poți spune despre Cel care ți-a deschis ochii?” El a spus: „Voi spune că El este un profet”. Și iudeii nu au crezut că este orb și și-au primit vederea, până când au chemat părinții acestui om care vedea. Și i-au întrebat, zicând: „Acesta este fiul vostru, despre cine ziceți că s-a născut orb? Atunci cum vede el acum? Părinții lui le-au răspuns și le-au zis: „Știm că acesta este fiul nostru și că s-a născut orb, dar cum vede el acum, nu știm. Și cine și-a deschis ochii, nu știm. Întreabă-te, lasă-l să vorbească despre el însuși, vârsta îi permite asta.” Părinții lui au spus asta, pentru că le era frică de iudei, pentru că evreii erau deja de acord că, dacă cineva Îl mărturisește pe Hristos, să fie în afara sinagogii. Prin urmare, părinții lui au spus: „Vârsta lui permite acest lucru, întreabă-te.” Atunci au chemat înapoi pe omul care era orb și i-au zis: „Dă slavă lui Dumnezeu, că știm că omul acesta este un păcătos”. Apoi le-a zis: "Dacă este El un păcătos, nu știu. Știu un lucru: deși am fost orb, acum văd." Atunci ei au zis: „Ce v-a făcut El? Cum v-ați deschis ochii? El le-a răspuns: „V-am spus deja și ați auzit. De ce vrei să auzi din nou? Chiar vrei să devii ucenicii Lui?” Atunci l-au blestemat și i-au spus: „Tu fii ucenic al Lui, dar noi suntem ucenicii lui Moise. Știm că Dumnezeu i-a vorbit lui Moise. Și nu știm de unde vine Sey.” Bărbatul le-a răspuns și le-a spus: „Este uimitor că nu știți de unde vine El, dar mi-a deschis ochii. Știm că Dumnezeu nu-i ascultă pe păcătoși, dar dacă cineva îl cinstește pe Dumnezeu și face voia Lui, El îl ascultă. De la începutul timpurilor nu s-a auzit că cineva ar fi deschis ochii unui orb născut. Dacă El nu ar fi fost de la Dumnezeu, El nu ar fi putut face asta.” Ei au răspuns și i-au zis: „Tu te-ai născut plin de păcate și ne înveți?” Și l-au dat afară. Isus a auzit că l-au dat afară și, când l-a întâlnit, i-a zis: „Crezi tu în Fiul lui Dumnezeu?” El a răspuns și a zis: „Cine este, Doamne, ca să cred în El?” Și Iisus i-a zis: „Și tu L-ai văzut și El îți vorbește.” Iar el a spus: „Cred, Doamne”. Și, prosternându-se, I s-a închinat. Iar Isus a spus: „Am venit în lumea aceasta pentru judecată, pentru ca cei ce nu văd să vadă, iar cei ce văd să devină orbi”. Iar unii dintre fariseii care erau lângă El au auzit și I-au zis: „Suntem și noi orbi?” Isus le-a spus: „Dacă ați fi orbi, nu ați avea păcat. Acum spuneți: „Pentru că vedem”. Și păcatul tău rămâne”. „Adevărat, adevărat vă spun că oricine nu intră pe ușa stânei, ci se urcă de cealaltă parte, este hoț și tâlhar. Cine intră pe ușă este păstorul oilor. Portarul îi deschide ușa și oile aud glasul și el își cheamă oile pe nume și, când le duce pe oile sale, iese înaintea ei pe nume. ei, iar oile îl urmează, căci ei cunosc glasul lui, nu îl urmăresc pe un străin, ci fug de el, pentru că nu au recunoscut glasul străinului.” Isus le-a spus această pildă. Ei nu au înțeles ce le spunea El. De aceea Isus le-a zis din nou: "Adevărat, adevărat, vă spun că Eu sunt ușa oilor. Toți cei care vin, oricât ar fi, sunt hoți și tâlhari, și oile nu-i ascult. Eu sunt ușa. Dacă va intra cineva prin Mine, va fi mântuit, va intra și va ieși și va găsi pășuni. Nu va avea decât să vină hoțul acela, și să nu vină hoțul. viata si o ai din belsug Eu sunt pastorul cel bun isi da sufletul pentru oile sale, care nu este cioban, vede lupul care se apropie, iar lupul fura. Angajatul fuge, căci el este un angajat și nu-i pasă de oi. Eu sunt păstorul cel bun. Și Eu îmi cunosc pe Al Meu, și pe Mine Mă cunosc pe Mine. Cum M-a cunoscut Tatăl și Eu îl cunosc pe Tatăl. Îmi pun sufletul pentru oaia Mea. Și mai am și alte oi care nu sunt din această stână și se cuvine să le aduc. Și vor auzi glasul Meu și va fi o stână și un păstor. De aceea Tatăl Mă iubește, pentru că Îmi pun sufletul pentru a-l primi din nou. Nimeni nu ia de la Mine, ci eu însumi o dau de la Mine Însumi. Am autoritatea să o pun și am autoritatea să o iau din nou. Am primit o asemenea poruncă de la Tatăl Meu”. Din nou a existat dezacord între iudei din cauza acestor cuvinte. Căci mulți dintre ei ziceau: „Este stăpânit de un demon și este nebun, de ce Îl asculți?” Alții au spus: „Acestea nu sunt cuvintele celui posedat de un demon. Poate un demon să deschidă ochii orbului? Și a fost o sărbătoare a reînnoirii templului în Ierusalim și a fost iarna. Și Iisus a trecut prin biserica din porticul lui Solomon. Atunci iudeii L-au înconjurat și I-au zis: „Până când ne ții sufletele? Dacă tu ești Hristosul, spune-ne direct.” Isus le-a răspuns: „Vă spun, și nu credeți. Lucrările pe care le fac Eu în numele Tatălui Meu mărturisesc despre Mine, dar voi nu credeți, căci nu sunteți din oile Mele. Oile Mele aud glasul Meu și Eu le cunosc și ei Mă urmează. Și le dau viață veșnică și nu vor pieri niciodată și nimeni nu-i va smulge din mâna mea. Tatăl Meu, care Mi-a dat, este mai mare decât toți. Și nimeni nu o poate smulge din mâna Tatălui Meu. Eu și Tatăl suntem una.” Atunci iudeii au luat pietre pentru a-L ucide. Isus le-a răspuns: „V-am arătat multe fapte bune de la Tatăl Meu; pentru care dintre ei Mă ucideți cu pietre?” Iudeii I-au răspuns: „Nu Te ucidem cu pietre pentru o faptă bună, ci pentru blasfemie, căci Tu, om fiind, fă-Te Dumnezeu”. Isus le-a răspuns: „Nu este scris în legea voastră: „Pentru că am zis: Voi sunteți dumnezei?” Dacă în ea cei cărora le este rostit Cuvântul Domnului sunt numiți dumnezei și Scriptura nu poate fi sfâșiată, cum poți să spui Celui pe care Tatăl L-a sfințit și l-a trimis în lume: „Tu huliți”, căci am zis: „Eu sunt Fiul lui Dumnezeu”? Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeți. Dar dacă Eu o fac, și dacă nu vreți să Mă credeți, atunci credeți în fapte și veți cunoaște și veți crede că Tatăl este în Mine și Eu în Tatăl.” Apoi au căutat să-L ia. Și a lăsat mâinile lor și a ieșit din nou dincolo de Iordan, la locul unde Ioan botezase mai înainte, și a rămas acolo. Și mulți au venit la El și au spus: „Cu adevărat, Ioan nu a făcut niciun semn, dar tot ce a spus Ioan despre El este adevărat.” Și mulți au crezut în El. Era un singur bolnav, Lazăr din Betania, din fortificația unde locuiau Maria și Marta, sora ei (Maria a fost cea care l-a uns pe Domnul cu mir și I-a șters picioarele cu părul ei; era fratele ei, Lazăr, care era bolnav). De aceea surorile lui L-au trimis la El, zicând: „Doamne, iată, cel pe care îl iubești este bolnav”. Când a auzit Isus, le-a spus: „Boala aceasta nu este pentru moarte, ci pentru slava lui Dumnezeu și pentru ca Fiul lui Dumnezeu să fie proslăvit prin ea”. Căci Isus iubea pe Marta și pe sora ei Maria și pe Lazăr. Și astfel, auzind că Lazăr este bolnav, a rămas două zile în același loc, după care a zis ucenicilor Săi: „Să mergem din nou în Iudeea”. Ucenicii I-au zis: „Rabi, acum iudeii au căutat să Te ucidă cu pietre, iar tu te duci acolo?” Isus a răspuns: "Nu sunt oare douăsprezece ore în zi? Dacă cineva umblă ziua, nu se va poticni, căci vede lumina acestei lumi. Dar dacă cineva umblă noaptea, se poticnește, căci nu este lumină în el." El a spus acestea și apoi le-a spus: „Lazăr, prietenul nostru, doarme, dar eu vin să-l trezesc din somn”. Atunci ucenicii Săi au spus: „Doamne, dacă doarme, va fi sănătos”. Isus a vorbit despre moartea sa, dar ei au crezut că El vorbește despre un vis obișnuit. De aceea Isus le-a spus clar: „Lazăr a murit și, pentru că veți crede, mă bucur că nu am fost acolo. Dar să mergem la el.” Atunci Toma, care este numit Geamănul, le-a spus colegilor săi ucenici: „Să mergem și noi să murim cu El”. Și așa, Isus a venit și s-a dovedit că Lazăr zăcea în mormânt de patru zile. Betania nu era departe de Ierusalim, aproximativ cincisprezece etape. Și mulți dintre iudei au venit la Marta și la Maria să le mângâie de fratele lor. Și astfel Marta, auzind că Isus venise, a ieșit în întâmpinarea Lui. Maria stătea acasă. Atunci Marta i-a zis lui Isus: „Doamne, dacă ai fi aici, fratele meu nu ar fi murit, dar nici acum știu că orice vei cere lui Dumnezeu, Dumnezeu Ți va da.” Isus îi spune: „Fratele tău va învia”. Marta I-a spus: „Știu că va învia la învierea din ziua de pe urmă”. Iisus i-a spus: "Eu sunt Învierea și Viața. Oricine crede în Mine, chiar dacă va muri, va trăi. Și oricine trăiește și crede în Mine nu va muri niciodată. Tu crezi asta? Ea I-a spus: "Da, Doamne, am crezut că Tu ești Hristosul, Fiul Dumnezeului celui viu, care a venit în lumea aceasta". Și, zicând acestea, a plecat și a chemat-o în șoaptă pe Maria, sora ei, zicând: „Învățătorul este aici și te cheamă”. Ea, auzind, a sărit îndată și a venit la El, căci Isus încă nu intrase în fortăreață, ci era încă în locul unde L-a întâlnit Marta. Iudeii care erau cu ea în casă și o mângâiau, văzând că Maria a sărit repede și a ieșit afară, au mers după ea, zicând: „Se duce la mormânt să plângă acolo”. Maria, venind acolo unde era Isus și văzându-L, a căzut la picioarele Lui și I-a zis: „Doamne, dacă ai fi fost aici, fratele meu nu ar fi murit”. Dar când Isus a văzut că ea și iudeii care au venit cu ea plâng, a mormăit cu duhul și s-a agitat și a zis: „Unde l-ai pus?” Ei I-au zis: „Doamne, vino și vezi”. Și Isus a plâns. Atunci iudeii au spus: „Așa l-a iubit El”. Unii dintre ei au zis: „Nu putea Cel care a deschis ochii orbului născut pe el să-l împiedice să moară?” Isus, gemuind în Sine, a venit la mormânt. Era o peșteră. Și piatra a fost îngrămădită peste ea. Isus a spus: „Scoate piatra”. Marta, sora defunctului, i-a spus: „Doamne, deja pute, căci are patru zile”. Isus i-a spus: „Nu ți-am spus eu că, dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?” Apoi piatra a fost îndepărtată. Isus, ridicând ochii în sus, a spus: „Părinte, Îți mulțumesc că M-ai auzit. Căci știam că Mă auzi mereu, dar de dragul oamenilor care stăteau în jur, am vorbit, ca să creadă că Tu M-ai trimis.” Spunând acestea, a strigat cu glas tare: „Lazăr, vino afară”. Și îndată a apărut cel care era mort, cu picioarele legate și mâinile legate de-a lungul trupului, iar fața i-a fost legată cu o eșarfă. Isus le-a spus: „Dezlegați-l și lăsați-l să iasă afară.” Mulți dintre evreii care au venit la Maria și Marta și au văzut ce a făcut Isus au crezut în El. Și unii dintre ei s-au dus la farisei și le-au spus ce a făcut Isus. Atunci marii preoți și fariseii s-au adunat într-un sobor și au zis: „Ce să facem, pentru că omul acesta face multe semne? Dacă Îi lăsăm să facă aceasta, toți vor crede în El și vor veni romanii și vor lua stăpânirea pământului nostru și a poporului nostru.” Unul dintre ei, numit Caiafa, care era marele preot în acel an, le-a zis: „Voi nu știți nimic și nu înțelegeți ce vă va elibera: să moară un singur om pentru popor și să nu piară tot poporul”. Nu a spus aceasta în numele său, dar fiind mare preot în acel an, a profețit că Isus va muri pentru popor și nu numai pentru popor, ci pentru ca copiii lui Dumnezeu, care erau împrăștiați, să poată fi adunați. Din acea zi s-au gândit cum să-L omoare. Dar Isus nu a mai umblat făţiş printre iudei, ci a mers într-un loc lângă pustiu, într-o cetate numită Efraim, şi acolo a rămas cu ucenicii Săi. Paștele iudeilor se apropia și înainte de Paște mulți din țara aceea s-au urcat la Ierusalim pentru a fi sfințiți. De aceea l-au căutat pe Isus și și-au zis unul altuia stând în biserică: „Credeți că va veni în sărbătoare?” Preoții cei mai de seamă și fariseii au poruncit ca, dacă știe cineva unde este El, să raporteze, ca să-L ia. Isus, cu șase zile înainte de Paște, a venit în Betania, unde locuia mortul Lazăr, pe care Isus l-a înviat. Și au făcut o masă pentru El acolo. Și Marta a slujit, iar Lazăr era printre cei care stăteau cu El la masă. Atunci Maria a luat o liră de unguent scump făcut din nard curat și a uns picioarele lui Isus și i-a șters picioarele cu părul ei. Și casa s-a umplut de parfumul ungerii. Atunci unul dintre ucenicii Săi, Iuda Iscarioteanul, care mai târziu L-a trădat, a spus: „De ce nu a vândut ea ungerea aceasta cu trei sute de denari și nu a dat-o săracilor?” A spus asta nu pentru că îi păsa de săraci, ci pentru că era hoț și, având o ladă de cerșetorie, ducea ce se punea în ea. Atunci Isus a zis: „Lăsați-o, căci ea a păzit aceste lucruri pentru ziua înmormântării Mele. Căci pe săraci îi aveți întotdeauna cu voi, dar nu Mă aveți întotdeauna pe Mine.” Atunci o mulțime mare de iudei a știut că El era acolo și au venit - nu numai de dragul lui Isus, ci și pentru a-l vedea pe Lazăr, pe care El l-a înviat din morți. Marii preoți au plănuit să-l omoare și pe Lazăr, pentru că mulți dintre evrei au venit de dragul lui și au crezut în Isus. A doua zi, o mulțime mare care a venit în ziua sărbătorii, auzind că Isus se duce la Ierusalim, a luat ramuri de palmier și a ieșit în întâmpinarea Lui și a strigat: „Osana, binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului, împăratul lui Israel!” Și Iisus a găsit un mânz și s-a așezat pe el, după cum este scris: „Nu te teme, fiica Sionului; iată, Împăratul tău vine, șezut pe un mânz”. La început ucenicii Săi nu au înțeles acest lucru, dar când Iisus a fost slăvit, apoi și-au amintit că aceasta este ceea ce era scris despre El și că ei i-au făcut asta. Atunci mulțimea celor care erau cu El când a chemat pe Lazăr din mormânt și l-a înviat din morți a adus mărturie. De aceea, mulțimea a ieșit în întâmpinarea Lui pentru că L-a auzit făcând acest semn. Fariseii și-au zis unul altuia: „Vedeți că nimic nu ne ajută? Iată că toată lumea a mers după El.” Erau acolo niște păgâni printre cei care veneau să se închine în ziua sărbătorii. S-au apropiat de Filip, care era din Betsaida Galileii, și l-au întrebat, zicând: „Domnule, vrem să-L vedem pe Isus”. Filip vine și îi spune lui Andrei, iar Andrei și Filip i-au spus lui Isus. Isus le-a răspuns, zicând: „Vine ceasul când Fiul Omului va fi proslăvit. Adevărat, adevărat vă spun că, dacă un bob de grâu nu cade în pământ și nu moare, rămâne singur. Dacă moare, va aduce mult rod. Cel ce-și iubește sufletul îl va nimici. Și oricine își urăște viața în această lume. Și-l va sluji pe Mine acolo unde Mă va urma pe Mine. Eu sunt, acolo va fi și slujitorul Meu, Tatăl Meu îl va cinsti. Atunci s-a auzit un glas din cer: „Și l-am slăvit și îl voi proslăvi iar”. Apoi mulțimea care a stat și a auzit a spus: „A fost tunet”. Alții au spus: „Un înger i-a vorbit”. Isus a răspuns și a zis: „Glasul acesta nu s-a auzit pentru mine, ci pentru tine. Acum este judecata lumii. Acum prințul acestei lumi va fi izgonit. Și eu, dacă voi fi înălțat de pe pământ, voi atrage pe toți la Mine” (El a spus aceasta, indicând ce fel de moarte va muri). Mulțimea I-a răspuns: „Am auzit din lege că Hristos rămâne în veci. Și cum spui: „Se cuvine ca Fiul omului să fie înălțat”? Cine este acest Fiu al omului? Atunci Isus le-a zis: „Lumina nu va mai fi printre voi multă vreme. Umblați cât aveți lumină, ca să nu vă cuprinse întunericul. Dar cel ce umblă în întuneric nu știe încotro merge. Cât timp aveți lumina, credeți în lumină, ca să fiți copii ai luminii.” Așa a vorbit Isus și a ieșit și s-a ascuns de ei. Și, deși a făcut atâtea semne înaintea ochilor lor, ei nu au crezut în El, pentru ca să se împlinească cuvântul proorocului Isaia, care a zis: „Doamne, cine a crezut în auzul nostru? Și cui s-a deschis mâna Domnului?” De aceea, ei nu puteau crede că, din nou, după cuvântul lui Isaia: „El și-a orbit ochii și și-a împietrit inima, ca să nu vadă cu ochii și să înțeleagă cu inima și să se întoarcă și eu să nu-i vindec”. Acesta este ceea ce a spus Isaia când a văzut slava Lui și a vorbit despre El. Cu toate acestea, mulți dintre conducători au crezut în El, dar din cauza fariseilor nu s-au spovedit, pentru a nu fi izgoniți din sinagogă. Căci ei au iubit slava oamenilor mai mult decât slava lui Dumnezeu. Isus a strigat și a zis: „Cine crede în Mine, nu crede în Mine, ci în Cel ce M-a trimis. Și cine Mă vede pe Mine, vede pe Cel ce M-a trimis. Eu sunt Lumina lumii, care a venit, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric. Dacă aude cineva cuvintele Mele și nu le păzește, Eu nu-l voi judeca. Căci Eu nu am venit lumea să mă mântuiesc. acceptă cuvintele Mele, are pe cineva să judece Cuvântul pe care Eu le vorbesc, căci nu vorbesc de la Mine Însuși, dar Mi-a poruncit însuși ce să spun și eu, de aceea, ceea ce spun, așa mi-a spus Tatăl. Înainte de sărbătoarea Paștelui, Isus, știind că a sosit ceasul Său să treacă din lumea aceasta către Tatăl, i-a iubit pe ai Săi care erau în lume, i-a iubit până la sfârșit. Și, după ce a terminat masa, când diavolul pusese deja în inima lui Iuda Iscariotean, fiul lui Simon, să-L trădeze, știind că Tatăl dăduse totul în mâinile Lui și că vine de la Dumnezeu și se duce la Dumnezeu, S-a ridicat de la masă și și-a culcat haina și, luând un prosop, S-a încingut. Apoi a turnat apă într-un lighean și a început să spele picioarele ucenicilor și să le usuce cu prosopul cu care era încins. Și S-a apropiat de Simon Petru. Și Petru I-a zis: „Doamne, Tu îmi speli picioarele?” Iisus a răspuns și i-a zis: „Ce fac eu nu știi acum, dar vei ști mai târziu.” Petru I-a spus: „Nu-mi vei spăla niciodată picioarele”. Isus i-a răspuns: „Dacă nu te spăl, nu vei avea parte cu Mine”. Simon Petru I-a zis: „Doamne, nu numai picioarele mele, ci și mâinile și capul meu”. Isus i-a spus: „Cine este spălat, are nevoie doar să-și spele picioarele și este curățenie. Și voi sunteți curați, dar nu toți.” Căci El știa cine îl va trăda și de aceea a spus: „Nu sunteți cu toții curați”. După ce le-a spălat picioarele, și-a luat hainele și s-a întins iarăși, le-a zis: „Știți ce v-am făcut? Voi Mă numiți Învățător și Domn și spuneți bine, căci sunt. Dacă Eu, Domnul și Învățătorul, v-am spălat picioarele, să vă spălați și voi picioarele unii altora. Căci v-am dat un exemplu, pentru ca, așa cum v-am făcut Eu, să nu vă faceți, cu adevărat, să nu vă fie un slujitor. stăpânul lui, și un apostol nu este mai mare decât cel care l-a trimis, dacă știi aceasta, vei fi binecuvântat, nu-ți spun despre toți cei pe care i-am ales, ci pentru ca Scripturile să se împlinească: „Cel ce a mâncat pâinea cu Mine și-a ridicat călcâiul”. De aceea vă spun înainte de a se întâmpla, ca, când se va întâmpla, să credeți că Eu sunt. Adevărat, adevărat vă spun că oricine primește pe toți cei pe care Eu îi trimit, Mă va primi pe Mine. Cine Mă primește pe Mine, îl va primi pe Cel ce M-a trimis.” Spunând acestea, Isus a fost mișcat în duh și a mărturisit și a spus: „Adevărat, adevărat vă spun că unul dintre voi Mă va trăda”. Apoi ucenicii s-au uitat unul la altul, neștiind despre cine vorbea El. Unul dintre ucenicii Săi, pe care Iisus îl iubea, stătea atunci întins pe pieptul lui Isus. Atunci Simon Petru l-a chemat și i-a zis: „Cine este acesta despre care vorbește?” Iar el, întorcându-se la locul său de la pieptul lui Isus, I-a zis: „Doamne, cine este acesta?” Isus a răspuns: „Acesta este cel căruia îi voi înmuia pâinea și i-o voi da.” Și a înmuiat pâinea și i-a dat-o lui Iuda Iscarioteanul, fiul lui Simon. Și după această bucată a intrat Satana în el. Și Iisus i-a zis: „Orice faci, fă-o repede”. Niciunul dintre cei culcați nu știa de ce îi spunea asta. Unii credeau că, din moment ce Iuda avea o cutie de cerșetorie, Isus i-a spus: „Cumpără ce ne trebuie pentru sărbătoare”, sau i-a poruncit să dea ceva săracilor. Iuda, luând o bucată de pâine, a ieșit îndată afară. Și era noapte. După ce a ieșit, Isus a spus: "Astăzi Fiul Omului este proslăvit. Și Dumnezeu este proslăvit în El. Dacă Dumnezeu este proslăvit în El, atunci Dumnezeu Îl va slăvi în Sine și Îl va slăvi imediat. Fiilor, nu voi fi mult timp cu voi. Mă veți căuta și, așa cum le-am spus iudeilor: „Nu vă spun și voi unde mă duc, acum nu vă spun. Vă dau o poruncă nouă: să vă iubiți unii pe alții, așa cum v-am iubit Eu, să vă iubiți și voi unii pe alții. Prin aceasta toți vor cunoaște că sunteți ucenicii Mei, dacă veți avea dragoste unii pentru alții.” Simon Petru I-a zis: „Doamne, unde mergi?” Isus a răspuns: „Unde mă duc, nu Mă poți urma acum, dar vei urma mai târziu.” Petru I-a zis: „De ce nu te pot urma acum? Îmi voi da sufletul pentru Tine.” Isus i-a răspuns: „Îți vei da viața pentru Mine? Adevărat, adevărat, vă spun că cocoșul nu va cânta până nu mă veți lepăda de trei ori.” "Să nu se tulbure inima voastră. Dacă credeți în Dumnezeu, credeți și în Mine. În casa Tatălui Meu sunt multe locașuri. Dacă ar fi mai puține, v-aș fi spus că vă voi pregăti un loc. Și dacă Mă voi duce și vă voi pregăti un loc, voi veni iarăși și vă voi primi la Mine, pentru ca acolo unde sunt Eu, acolo veți fi și voi să știți și voi unde mă duc." Toma I-a spus: „Doamne, nu știm încotro mergi. Și cum putem cunoaște calea? Isus i-a zis: „Eu sunt Calea și Adevărul și Viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine. Dacă M-ați cunoscut, atunci, desigur, L-ați cunoscut pe Tatăl Meu și de acum înainte îl veți cunoaște și îl veți vedea.” Filip I-a zis: „Doamne, arată-ne pe Tatăl și asta ne este de ajuns.” Isus i-a spus: „Sunt cu tine de atâta vreme și nu Mă cunoști? Filipe, cine Mă vede pe Mine, vede și pe Tatăl. Cum spui: „Arată-ne pe Tatăl”? Nu credeți că Eu sunt în Tatăl și Tatăl în Mine? Cuvintele pe care vi le spun nu sunt de la Mine Însumi. Tatăl, care rămâne în Mine, face lucrările. Nu credeți că Eu sunt în Tatăl și Tatăl în Mine? Atunci, de dragul faptelor în sine, credeți-o. Adevărat, adevărat vă spun că oricine crede în Mine va face lucrările pe care le fac Eu și va face fapte mai mari decât acestea, căci Eu mă duc la Tatăl. Și orice veți cere de la Tatăl în numele Meu, voi face, pentru ca Tatăl să fie proslăvit în Fiul. Dacă Mă întrebi în numele Meu, o voi face. Dacă Mă iubești, vei păzi poruncile Mele. Și voi ruga pe Tatăl și El vă va da un alt Mângâietor, ca să rămână cu voi în veci, Duhul adevărului, pe care lumea nu-L poate primi, pentru că nu-L vede și nu-L cunoaște. Îl vei recunoaște, pentru că El va rămâne cu tine și va fi în tine. Nu vă voi lăsa orfani, voi veni la voi. Puțin de acum înainte – și lumea nu Mă va mai vedea. Mă vezi, căci Eu trăiesc și tu vei trăi. În ziua aceea veți ști că Eu sunt în Tatăl Meu, și voi în Mine, și Eu în voi. Cine are poruncile Mele și le păzește, El Mă iubește. Dar oricine Mă iubește, Tatăl Meu îl va iubi și Eu îl voi iubi și Mă voi arăta lui.” Iuda, nu Iscarioteanul, I-a zis: „Doamne, ce s-a întâmplat că intenționezi să Te arăți nouă nouă și nu lumii?” Iisus i-a răspuns și i-a zis: „Dacă Mă iubește cineva, va păzi cuvântul Meu, și Tatăl Meu îl va iubi; Dar cine nu Mă iubește, nu va păzi cuvintele Mele. Și cuvântul pe care îl auziți nu este al Meu, ci al Tatălui care M-a trimis. Vă spun asta cât timp sunt cu voi. Mângâietorul, Duhul Sfânt, pe care îl va trimite Tatăl în numele Meu, El vă va învăța totul și vă va însufleți tot ce vă spun Eu. Pace vă las, pacea Mea vă dau vouă 7. Nu cum dă lumea, vă dau vouă. Să nu-ți fie tulburată sau înfricoșată inima. Ai auzit că ți-am spus: „Mă duc și voi veni la tine”. Dacă M-ați iubi, atunci, desigur, v-ați bucura că Mă duc la Tatăl, căci Tatăl este mai mare decât Mine. Și acum v-am spus înainte de a se întâmpla, ca, când se va întâmpla, să credeți. Nu vă voi mai spune multe, căci stăpânitorul acestei lumi vine și nu are nimic în Mine. Dar pentru ca lumea să știe că Eu iubesc pe Tatăl și așa cum Mi-a poruncit Tatăl, așa fac. Ridică-te, hai să plecăm de aici”. „Eu sunt vița adevărată și Tatăl Meu este fermierul. Orice mlădiță din Mine, care nu aduce rod, El va tăia și orice mlădiță care aduce rod, El va curăți, ca să aducă și mai mult rod. Sunteți deja curați din pricina cuvântului pe care vi l-am spus. Rămâneți în Mine și Eu în voi. Așa cum mlădița nu poate aduce rod de la sine, dacă nu rămâneți în viță, și voi nu sunteți în viță, dacă voi sunteți vița. ramuri, cel ce rămâne în Mine, iar Eu în el, aduce multă roadă, căci fără Mine nu puteți face nimic, se va tăia ca o ramură și se va usca, și el va arde în Mine, și cuvintele Mele vor rămâne în voi, așa veți fi slăviți și fiți ucenicii Mei, așa cum M-a iubit Tatăl, Eu v-am iubit, dacă veți împlini poruncile Mele, așa cum Eu am împlinit poruncile Tatălui Meu, și Eu v-am spus aceste lucruri, pentru ca bucuria Mea să fie plină. Aceasta este porunca Mea: să vă iubiți unii pe alții, așa cum v-am iubit Eu. Nimeni nu are dragoste mai mare decât să-și dea viața pentru prietenii săi. Sunteți prietenii Mei dacă faceți ceea ce vă poruncesc Eu. Nu vă mai numesc sclavi, căci sclavul nu știe ce face stăpânul său. Dar vă numesc prieteni, căci tot ce am auzit de la Tatăl Meu v-am făcut cunoscut. Nu voi M-ați ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi și v-am rânduit ca să mergeți și să aduceți rod. Și roadele voastre să rămână, pentru ca orice veți cere de la Tatăl în numele Meu, El să vi-l dea. Aceasta vă poruncesc să vă iubiți unii pe alții. Dacă lumea te urăște, să știi că M-a urât înaintea ta. Dacă ai fi din lume, lumea și-ar iubi ai ei, dar cu adevărat nu ești din lume, dar eu te-am ales din lume, de aceea lumea te urăște. Adu-ți aminte de cuvântul Meu pe care ți l-am spus: „Robul nu este mai mare decât stăpânul său”. Dacă ei Mă persecută, te vor persecuta și pe tine. Dacă ei împlinesc cuvântul Meu, îl vor împlini și pe al tău. Dar ei vă vor face toate acestea pentru numele Meu, căci nu-L cunosc pe Cel care M-a trimis. Dacă nu aș fi venit și nu le-aș fi vorbit, ei nu ar fi avut păcat. Acum nu au nicio scuză pentru păcatul lor. Cine Mă urăște pe Mine, urăște și pe Tatăl Meu. Dacă nu aș fi făcut printre ei lucrări pe care nimeni altcineva nu le-a făcut, nu ar fi avut păcat. Acum ei m-au văzut și m-au urât și pe Mine și pe Tatăl Meu, pentru ca să se împlinească cuvântul scris în legea lor: „Căci M-au urât fără motiv”. Când va veni Mângâietorul, pe care vă voi trimite de la Tatăl, Duhul adevărului care purcede de la Tatăl, El va depune mărturie despre Mine. Și vei da mărturie, căci ai fost cu Mine de la început.” „V-am spus aceste lucruri, ca să nu vă supărați. Ei vă vor scoate din sinagogi și vine ceasul când oricine vă va ucide va crede că face slujbă lui Dumnezeu. Și vă vor face aceasta, căci nu mă cunosc nici pe Tatăl, nici pe Mine. Dar v-am spus aceste lucruri, pentru ca, când va veni ceasul lor, să vă aduceți aminte de ceea ce v-am spus de la început, căci nu v-am spus de la început. Cel care M-a trimis și niciunul dintre voi nu Mă întreabă: „Unde mergi?” Dar inimile voastre s-au umplut de întristare, pentru că v-am spus aceste lucruri. Dar ți-am spus adevărul: pentru binele tău merg. Căci dacă nu merg eu, Mângâietorul nu va veni la tine. Dacă plec, Îl voi trimite la tine. Și când El va veni, El va convinge lumea despre păcat, despre dreptate și despre judecată. Despre păcatul că nu au crezut în Mine; despre dreptate, că mă duc la Tatăl și nu Mă veți mai vedea; despre judecată, că conducătorul acestei lumi a fost deja condamnat. Încă mai am multe de spus, dar nu le poți suporta acum. Când va veni acest Duh al adevărului, El vă va învăța tot adevărul. Căci nu va vorbi de la Sine, ci va spune ceea ce va auzi și vă va spune ce va veni. El Mă va slăvi, căci El va primi de la Meu și vă va spune. Tot ce aparține Tatălui este al Meu. De aceea am spus că va primi de la Meu și vă va spune. Încă puțin și nu Mă veți mai vedea, și încă puțin și Mă veți vedea, căci Mă duc la Tatăl.” Atunci ucenicii Săi și-au zis unul altuia: „Ce este aceasta pe care ne spune El: „Puțin și nu Mă veți mai vedea, ci încă puțin și Mă veți vedea” și „căci Mă duc la Tatăl”? Ei au spus: „Ce este aceasta pe care ne spune El: „Puțin”? Nu știm ce spune.” Isus știa că ei vor să-L întrebe și le-a spus: „Despre aceasta vă întrebați unii pe alții, că eu am zis: „Încă puțin și nu Mă veți vedea, ci încă puțin și Mă veți vedea”. Adevărat, adevărat, vă spun că vă veți întrista și vă veți plânge, dar lumea se va bucura și voi vă veți întrista, dar întristarea voastră se va transforma în bucurie. Când o femeie naște, se întristează, căci a venit ceasul ei. Când dă naștere unui copil, nu-și mai aduce aminte de greutățile din cauza bucuriei, căci bărbatul s-a născut pe lume. Așa că și tu astăzi te vei întrista, dar te voi revedea și inima ta se va bucura. Și nimeni nu îți poate lua bucuria de la tine. Și în ziua aceea nu Îmi veți cere nimic. Adevărat, adevărat vă spun că dacă veți cere ceva de la Tatăl în numele Meu, El vi-l va da. Până acum nu ați cerut nimic în numele Meu: cereți și veți primi și bucuria voastră va fi deplină. V-am spus aceste lucruri în pilde. Vine ceasul când nu vă voi mai vorbi în pilde, ci vă voi spune clar de la Tatăl. În ziua aceea vei cere în numele Meu. Și nu vă spun că voi cere Tatălui pentru voi, ci Însuși Tatăl vă iubește, căci voi Mă iubiți și ați crezut că am venit de la Dumnezeu. Eu am venit de la Tatăl și am venit în lume. Las din nou lumea și mă duc la Tatăl.” Ucenicii Lui I-au zis: „Iată, acum Tu vorbești clar și nu spui nicio pildă. Acum știm că Tu știi totul și nu ai nevoie să Te întrebe nimeni. De aceea credem că ai venit de la Dumnezeu.” Isus le-a răspuns: „Credeți acum? Iată, vine ceasul, și a venit deja, când veți fi împrăștiați pe fiecare de unul singur și Mă lăsați în pace. Nu sunt singur, căci Tatăl este cu Mine. V-am spus aceste lucruri, ca să aibă pace în Mine. Vei avea greutăți în lume, dar fii sigur: am biruit lumea.” Acesta este ceea ce a spus Isus. Și, ridicând ochii la cer, a spus: „Tată, a venit ceasul, slăvește pe Fiul Tău, ca să Te slăvească Fiul Tău. După cum I-ai dat putere peste orice făptură, așa să dea viața veșnică tuturor celor pe care I-ai dat Lui. Viața veșnică constă în a te cunoaște pe Tine, singurul Dumnezeu adevărat, și pe Isus Hristos, pe care Tu M-am slăvit lucrarea pe care Tu Mi-ai trimis-o pe pământ. proslăvește-Mă, Părinte, cu Tine, cu slava pe care am avut-o cu Tine înainte de întemeierea lumii, am descoperit numele Tău oamenilor pe care Mi-ai dat din lume, și Mi-ai dat, și Ei au păzit Cuvântul Tău Eu cer pentru ei, nu pentru lume, ci pentru cei pe care Tu Mi-ai dat, pentru că sunt ale Tăi, iar eu sunt glorificat în ei, dar ei vin la Tine, așa cum mi-am fost dat pe ei, i-am păstrat în numele Tău. Pe cei pe care Mi i-ai dat i-am păzit și niciunul dintre ei nu a pierit decât fiul pierzării, pentru ca Scripturile să se împlinească. Acum vin la Tine și spun aceste lucruri în lume, ca să aibă bucuria Mea împlinită în ei. Le-am dat cuvântul Tău și lumea i-a urât, căci ei nu sunt din lume, precum eu nu sunt din lume. Nu vă cer să-i scoateți din lume, ci să-i păziți de rău. Ei nu sunt din lume, la fel cum eu nu sunt din lume. Sfințiți-i în adevăr. Cuvântul tău este adevărul. Așa cum Tu M-ai trimis pe Mine în lume, și Eu i-am trimis pe ei în lume. Și pentru ei Mă sfințesc, pentru ca și ei să fie sfințiți în adevăr. Cer nu numai pentru ei, ci și pentru cei care vor crede în Mine prin cuvântul lor, ca toți să fie una, precum Tu, Părinte, ești în Mine și Eu sunt în Tine, ca și ei să fie una în Noi, pentru ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis. Și slava pe care Mi-ai dat-o Tu, le-am dat-o lor, ca să fie una, așa cum și Noi suntem una. Eu sunt în ei, iar Tu ești în Mine, pentru ca ei să fie desăvârșiți într-una, și lumea să cunoască că Tu M-ai trimis și i-ai iubit, așa cum M-ai iubit pe Mine. Părinte, vreau ca cei pe care Mi i-ai dat să fie cu Mine, acolo unde sunt Eu, ca să vadă slava Mea, pe care Mi-ai dat-o Tu, pentru că M-ai iubit înainte de întemeierea lumii. Tată drept, lumea nu Te-a cunoscut, dar Eu Te-am cunoscut și ei au știut că Tu M-ai trimis. Și le-am făcut cunoscut numele Tău și îl voi face cunoscut, pentru ca dragostea cu care M-ai iubit să rămână în ei, iar eu în ei.” Spunând acestea, Isus a mers împreună cu ucenicii Săi peste pârâul Chedron, unde era o grădină, în care El și ucenicii Săi au intrat. Iuda, cel care L-a trădat, cunoștea și acest loc, pentru că Isus se aduna adesea acolo cu ucenicii Săi. Iuda, luând o ceată și slujitori dintre marii preoți și farisei, a venit acolo cu lămpi, torțe și arme. Isus, știind tot ce avea să I se întâmple, a ieșit și le-a zis: „Pe cine căutați?” Ei I-au răspuns: „Isus din Nazaret”. Isus le spune: „Eu sunt”. Iar Iuda, care Îl trădase, a stat acolo cu ei. Când le-a spus: „Eu sunt”, ei s-au întors și au căzut la pământ. De aceea i-a întrebat din nou: „Pe cine căutați?” Ei au spus: „Isus din Nazaret”. Isus a răspuns: „V-am spus că eu sunt. De aceea, dacă Mă căutați, lăsați-i să plece”. Pentru ca să se împlinească cuvântul pe care l-a rostit El: „Pentru cine Mi-ai dat, nu i-am nimicit pe niciunul”. Simon Petru, având o sabie, a scos-o și a lovit pe slujitorul marelui preot și i-a tăiat urechea dreaptă. Numele slujitorului era Malchus. Atunci Isus i-a zis lui Petru: „Pune-ți sabia în teacă. Să nu beau paharul pe care mi l-a dat Tatăl?” Atunci cohorta, tribunul și slujitorii iudeilor l-au luat pe Isus și L-au legat și L-au dus mai întâi la Ana, care era socrul lui Caiafa, care era marele preot în acel an. Caiafa a fost cel care le-a sfătuit evreilor că dacă o persoană moare pentru popor, aceasta îi va elibera. Simon Petru și celălalt ucenic L-au urmat pe Isus. Acel ucenic era cunoscut marelui preot și a intrat cu Isus în curtea marelui preot. Peter stătea la poarta de afară. Atunci un alt ucenic, care era cunoscut marelui preot, a ieșit și a vorbit cu portarul și l-a adus pe Petru în curte. Atunci sclava care era la poartă i-a zis lui Petru: „Ești și tu unul dintre ucenicii omului acela?” El îi spune: „Nu”. Sclavii și servitorii au stat lângă brazier și s-au încălzit, pentru că era frig. Petru s-a ridicat și el cu ei și s-a încălzit. Marele preot L-a întrebat pe Isus despre ucenicii Săi și despre învățătura Lui. Isus i-a răspuns: „Am vorbit clar lumii. Am predat mereu în sinagogă și în templu, unde se adunau toți iudeii. Și n-am spus nimic în secret. De ce Mă întrebi? Întrebați-i pe cei care au auzit ce le-am spus. Iată, ei știu ce am spus.” După ce a spus acestea, unul dintre slujitorii care stăteau în apropiere L-a plesnit pe Isus în față, zicând: „Este acesta răspunsul pe care îl dai marelui preot?” Isus i-a răspuns: „Dacă am spus ceva rău, mărturisește că este rău; dacă este bine, atunci de ce Mă bati?” Și Ana L-a trimis legat la marele preot Caiafa. Simon Petru a stat și s-a încălzit. Atunci ei i-au zis: „Ești și tu unul dintre ucenicii Lui?” El a negat și a spus: „Nu”. Unul dintre slujitorii marelui preot, o rudă cu cel căruia Petru i-a tăiat urechea, i-a zis: „Nu te-am văzut eu în grădină cu El?” Apoi Petru a negat din nou. Și imediat a cântat cocoșul. Isus a fost adus de la Caiafa la pretoriu. Și era dimineață. Și n-au intrat în pretoriu, ca să nu se spurce, ci mai degrabă să mănânce Paștele. De aceea Pilat a ieșit afară la ei și a zis: „Ce acuzație aduceți împotriva acestui om?” Ei au răspuns și i-au zis: „Dacă n-ar fi fost un răufăcător, nu ți-am fi dat”. Atunci Pilat le-a zis: „Luați-L și judecați-L după legea voastră”. Atunci iudeii i-au zis: „Nu ne este îngăduit să omorâm pe nimeni”, ca să se împlinească cuvântul lui Isus, pe care El l-a spus, indicând moartea prin care va muri. Atunci Pilat a intrat iarăși în pretoriu și a chemat pe Isus și I-a zis: „Tu ești regele iudeilor?” Isus a răspuns: „Tu spui asta singur, sau ți-au spus alții despre Mine?” Pilat a răspuns: „Sunt eu iudeu? Poporul tău și preoții cei mai de seamă te-au dat în mâna Mie. Ce ai făcut? Iisus a răspuns: „Împărăția Mea nu este din lumea aceasta. Dacă împărăția Mea ar fi din această lume, slujitorii Mei, desigur, ar riposta pentru ca eu să nu fiu trădat iudeilor. Acum împărăția mea nu este de aici.” Atunci Pilat I-a zis: „Atunci tu ești rege?” Iisus a răspuns: „Tu zici că eu sunt rege. Pentru aceasta m-am născut și pentru aceasta am venit în lume, ca să mărturisesc adevărul. Oricine este din adevăr, aude glasul Meu.” Pilat îi spune: „Ce este adevărul?” Și zicând acestea, a ieșit din nou la iudei și le-a zis: „Nu am găsit nicio vină în El. Ai un obicei pe care ți-l dau de Paște. De aceea, vrei să-ți eliberez pe împăratul iudeilor?” Atunci toți au strigat din nou, zicând: „Nu acesta, ci Baraba”. Baraba a fost un tâlhar. Atunci Pilat l-a luat pe Isus și l-a biciuit. Iar soldații au țesut o cunună de spini, i-au pus-o pe cap și L-au îmbrăcat în haine de purpură. Și s-au apropiat de El și au zis: „Bună, Împăratul iudeilor!” și L-au plesnit în față. Atunci Pilat a ieșit din nou afară și le-a zis: „Iată, Îl aduc afară, ca să știți că nu găsesc nicio vină în El.” (Atunci Iisus a ieșit purtând o coroană de spini și o haină purpurie). Iar el le-a zis: „Iată omul!” Când L-au văzut preoții cei mai de seamă și slujitorii, au strigat și au zis: „Răstignește-L, răstignește-L!” Pilat le spune: „Luați-L și răstigniți-L, căci nu găsesc nicio vină în El”. Iudeii i-au răspuns: „Noi avem o lege și, după lege, El trebuie să moară, căci S-a făcut Fiul lui Dumnezeu”. Când Pilat a auzit acest cuvânt, i s-a înspăimântat și mai mult. Și a intrat din nou în pretoriu și a zis lui Isus: „De unde ești?” Isus nu i-a dat un răspuns. Atunci Pilat I-a zis: „Nu îmi vorbești? Sau nu știi că am puterea să Te răstignesc și puterea să Te eliberez? Iisus a răspuns: „N-ai avea nicio putere asupra Mine, dacă nu ți s-ar fi dat de sus. De aceea, oricine M-a predat vouă, este cel mai mare păcătos.” Și din acel moment Pilat a căutat să-I dea drumul. Evreii au strigat, spunând: „Dacă Îi dai drumul, nu ești prieten cu Cezarul, căci oricine se face rege îl contrazice pe Cezar”. Pilat, după ce a auzit aceste cuvinte, l-a scos pe Isus afară și s-a așezat pentru judecată într-un loc numit Liphostroton, în ebraică Gabata. Era Vinerea Paștelui, pe la ceasul al șaselea, și le-a spus iudeilor: „Iată regele vostru”. Ei au strigat: „Ia, ia, răstignește-L”. Pilat le-a zis: „Să-l răstignesc pe regele vostru?” Marii preoți au răspuns: „Nu avem rege în afară de Cezar”. Apoi L-a predat lor ca să fie răstignit. Și au luat pe Isus și L-au scos afară. Și, purtând crucea Sa, a ieșit într-un loc numit locul craniilor, în ebraică Golgota. Acolo L-au răstignit pe El și pe alți doi cu El, aici și aici, și pe Isus la mijloc. Pilat a scris și o inscripție și a pus-o deasupra crucii. Și era scris: „Isus din Nazaret, regele iudeilor”. Această inscripție a fost citită de mulți evrei, căci lângă oraș era un loc unde Iisus a fost răstignit. Și a fost scris în ebraică, greacă și latină. Atunci marii preoți evrei i-au spus lui Pilat: „Nu scrie: „Regele iudeilor”, ci ceea ce El a spus: „Eu sunt Regele iudeilor”. Pilat a răspuns: „Ceea ce am scris, am scris”. Soldații, când L-au răstignit, I-au luat hainele și le-au împărțit în patru părți, câte una pentru fiecare ostaș. Și au luat tunica, iar tunica a fost descusută, dar țesută în întregime deasupra. Atunci ei au zis unul altuia: „Să nu-l tăiem, ci să tragem la sorți pentru ea, oricine o primește”, ca să se împlinească Scriptura, care spune: „Ei și-au împărțit hainele Mele și au tras la sorți hainele Mele”. Și războinicii au făcut exact asta. Lângă crucea lui Isus stăteau Mama Sa și sora Mamei Sale, Maria din Cleopa și Maria Magdalena. Când Iisus a văzut-o pe Mama Sa și pe ucenicul în picioare pe care îl iubea, I-a spus Mamei Sale: „Femeie, iată-l pe fiul tău”. Apoi îi spune ucenicului: „Iată Mama ta”. Și din ceasul acela ucenicul a luat-o la el. După aceea, Isus, știind că totul s-a împlinit pentru ca Scriptura să se împlinească, a spus: „Îmi este sete”. Acolo a fost pus un vas plin cu oțet. Au înțepat un burete plin cu oțet pe isop și l-au întins la buze. Isus, după ce a luat oțetul, a spus: „S-a terminat”. Și, plecând capul, și-a trădat spiritul. Iudeii, de vreme ce era vineri, pentru ca sâmbăta să nu rămână trupurile pe cruce (căci sâmbăta aceea era o zi mare), i-au cerut lui Pilat să li se rupă picioarele și să le ducă. Atunci au venit soldații și au rupt picioarele celui dintâi și celui de-al doilea care au fost răstigniți împreună cu El. Când s-au apropiat de Iisus, pentru că au văzut că El era deja mort, nu i-au rupt picioarele, ci unul dintre ostași I-a deschis partea cu sulița și îndată a curs sânge și apă. Și oricine a văzut-o a depus mărturie, și mărturia lui a fost adevărată. Și știe că spune adevărul, ca să crezi. Aceasta s-a întâmplat pentru ca Scriptura să se împlinească: „Nu îi veți frânge oasele”. Și iarăși o altă Scriptură spune: „Vor vedea pe Acela pe care L-au străpuns”. După aceasta, Iosif din Arimateea i-a cerut lui Pilat (căci era ucenic al lui Isus, dar în ascuns din cauza fricii de iudei) să ia trupul lui Isus. Și Pilat a permis. Apoi a venit și a luat trupul lui Isus. Nicodim, care a venit primul la Isus noaptea, a venit și el, purtând cam o sută de kilograme dintr-un amestec de smirnă și aloe. Apoi au luat trupul lui Isus și l-au legat cu prosoape cu tămâie, așa cum se obișnuiește la îngroparea printre iudei. În locul unde L-au răstignit era o grădină, iar în grădină era un mormânt nou, în care nimeni nu fusese pus înainte. L-au depus acolo pe Isus din cauza Vinerii iudaice, pentru că mormântul era aproape. În prima zi a săptămânii dimineața, când era încă întuneric, Maria Magdalena a venit la mormânt și a văzut că piatra fusese scoasă din mormânt. Atunci ea a alergat și a venit la Simon Petru și la celălalt ucenic pe care îl iubea Isus și le-a zis: „Au luat pe Domnul din mormânt și nu știm unde L-au pus.” Atunci au ieșit Petru și celălalt ucenic și s-au dus la mormânt. Și cei doi au alergat în același timp, iar acest celălalt ucenic a alergat mai repede decât Petru și a venit primul la mormânt. Și, aplecându-se, a văzut prosoapele întinse, dar nu a intrat. Simon Petru a venit după el și a intrat în mormânt. Și a văzut prosoapele întinse și batista care era pe capul Lui, întinsă nu cu prosoapele, ci rulate separat în alt loc. Atunci a intrat și ucenicul, care venise primul la mormânt, și a văzut și a crezut, căci nu cunoșteau încă Scripturile că se cuvine ca El să învie din morți. Și apoi ucenicii s-au întors la locul lor. Mary stătea în afara mormântului, plângând. Când a plâns, s-a aplecat și s-a uitat în mormânt. Și ea a văzut doi îngeri îmbrăcați în alb, așezați în locul unde zăcea capul lui Isus, unul, și unde zăceau picioarele Lui, celălalt. Ei îi spun: „Femeie, de ce plângi?” Ea le-a spus: „Căci l-au luat pe Domnul meu și nu știu unde L-au pus.” După ce a spus acestea, s-a întors și L-a văzut pe Isus în picioare. Și ea nu știa că era Isus. Iisus i-a spus: „Femeie, de ce plângi? Pe cine cauți? Ea, crezând că este grădinarul, Îi zice: „Domnule, dacă L-ai luat, spune-mi unde L-ai așezat și eu îl voi lua.” Isus îi spune: „Marie!” Ea s-a întors și I-a spus: „Rabi!” (care înseamnă „Profesor”). Isus îi spune: „Nu te atinge de Mine, că încă nu m-am suit la Tatăl Meu, ci du-te la frații Mei și spune-le: „Mă sui la Tatăl Meu și la Tatăl vostru, Dumnezeul Meu și Dumnezeul vostru”. Maria Magdalena a venit și le-a vestit ucenicilor: „Am văzut pe Domnul și mi-a spus aceasta”. Când a venit seara acelei zile, prima zi a săptămânii, și unde erau adunați ucenicii, ușile erau încuiate de frica iudeilor, Iisus a venit și a stat în mijloc și le-a zis: „Pace vouă”. Și spunând acestea, le-a arătat mâinile și părțile laterale. Atunci ucenicii s-au bucurat când L-au văzut pe Domnul. El le-a zis iarăși: „Pace vouă. Cum M-a trimis Tatăl, așa și Eu vă trimit pe voi.” Acestea spunând, a suflat și le-a zis: „Primiți Duhul Sfânt; ale căror păcate le veți ierta, vor fi iertate și ale căror păcate le lăsați vor rămâne.” Dar Toma, unul dintre cei doisprezece, numit Geamănul, nu era cu ei când a venit Isus. Atunci ceilalți ucenici i-au zis: „Noi l-am văzut pe Domnul”. El le-a spus: „Dacă nu văd semnele cuielor pe mâinile Lui, dacă nu îmi pun degetul acolo unde erau cuiele și nu îmi pun mâna în partea Lui, nu voi crede.” Opt zile mai târziu, ucenicii Săi erau din nou înăuntru, iar Toma era cu ei. Isus a venit (și ușile erau închise) și a stat în mijloc și a zis: „Pace vouă!” Apoi îi spune lui Toma: "Pune-ți degetul aici și privește mâinile Mele și ridică-ți mâna și pune-o în partea Mea. Și nu fi necredincios, ci credincios." Toma a răspuns și I-a zis: „Domnul meu și Dumnezeul meu”. Iisus i-a zis: „Toma, ai crezut pentru că M-ai văzut. Fericiți cei care n-au văzut și totuși au crezut.” Și Isus a făcut multe alte semne înaintea ochilor ucenicilor Săi, care nu sunt scrise în această carte. Aceste lucruri sunt scrise pentru ca voi să credeți că Isus este Hristosul, Fiul lui Dumnezeu și, crezând, să aveți viață în numele Lui. După aceasta, Isus S-a arătat din nou ucenicilor la Marea Tiberiadei. Așa a apărut el. Erau împreună Simon Petru și Toma, care se numește Geamănul, și Natanael din Cana Galileii, și fiii lui Zebedeu și ceilalți doi ucenici ai Lui. Simon Peter le spune: „Mă duc la pescuit”. Ei îi spun: „Vom merge și tu și cu mine”. Și au ieșit și s-au urcat în corabie. Și n-au prins nimic în noaptea aceea. Când a venit dimineața, Isus a stat pe mal. Și ucenicii nu știau că este Isus. Atunci Isus le-a zis: „Băieți, aveți vreo tocană?” Ei I-au răspuns: „Nu”. El le-a spus: „Aruncați plasa pe tribord și o veți găsi”. Apoi au aruncat plasa și nu au mai putut s-o scoată din cauza mulțimii peștilor. Atunci ucenicul pe care îl iubea Isus i-a zis lui Petru: „Acesta este Domnul”. Simon Petru, auzind că este Domnul, s-a încins cu o tunică, căci era gol, și a sărit în mare. Ceilalți ucenici s-au apropiat cu o corabie (căci nu erau departe de țărm, vreo două sute de coți), târând o plasă cu pește. Când au coborât la țărm, au văzut braze întinse și pește și pâine puse peste ele. Isus le-a zis: „Aduceți pește din captura aceasta de acum”. Simon Petru s-a ridicat și a scos o plasă plină cu o sută cincizeci și trei de pești mari. Și, deși erau atât de mulți, rețeaua nu s-a rupt. Isus le spune: „Veniți și luați micul dejun”. Și niciunul dintre cei culcați nu a îndrăznit să-L întrebe: „Tu ești?”, căci ei știau că este Domnul. Și a venit Isus, a luat pâinea și le-a dat și peștele. Așa s-a arătat Isus ucenicilor Săi pentru a treia oară când a înviat din morți. Pe când iau micul dejun, Isus i-a zis lui Simon Petru: „Simone Iona, mă iubești tu mai mult decât aceștia?” El îi spune: „Deci, Doamne, Tu știi că Te iubesc”. El îi spune: „Paseste oile Mele”. Din nou El i-a zis: „Simon Iona, Mă iubești?” El I-a spus: „Deci, Doamne, Tu știi că Te iubesc”. El îi spune: „Paseste oile Mele”. Pentru a treia oară i-a zis: „Simon Iona, mă iubești?” Petru s-a întristat că pentru a treia oară i-a spus: „Mă iubești?” și I-a zis: „Doamne, Tu știi totul, Tu știi că Te iubesc”. El i-a zis: „Paşte oile Mele. Adevărat, adevărat îţi spun că, când erai mai mic, te încingeai şi mergeai unde voiai. Când vei fi bătrân, îți vei întinde mâinile, iar altul te va încinge și te va duce unde nu vrei să mergi.” El a spus aceasta, indicând prin ce moarte îl va slăvi Petru pe Dumnezeu. Și zicând acestea, i-a zis: „Urmează-Mă”. Petru s-a întors și a văzut că ucenicul pe care-l iubea Isus, care stătea în piept la masă și zise: „Doamne, cine este acesta care Te trădează?” îi urmărea. Când l-a văzut Petru, i-a zis lui Isus: „Doamne, ce rămâne cu acesta?” Iisus îi spune: „Dacă așa vreau să rămână până vin eu, ce vrei tu? Voi Mă urmați.” De aceea, acest cuvânt a ieșit printre frați, că acest ucenic nu va muri. Și Isus nu i-a spus: „Nu va muri”, ci „Dacă așa vreau să rămână până voi veni Eu, ce vrei?” Acest discipol este cel care depune mărturie despre aceasta și a scris aceasta. Și știm că mărturia lui este adevărată. Au fost multe alte lucruri pe care le-a făcut Isus și, dacă le scriem unul câte unul, lumea însăși, cred, nu va putea conține cărțile care vor trebui scrise. Decurion este membru al consiliului local. Suscepit puerum este o referire la vechiul obicei roman, conform căruia mama a așezat copilul nou-născut în pragul casei, iar tatăl l-a crescut, recunoscându-l drept al său și confirmându-i dreptul de a locui în casa lui. Numele guvernatorului era Quirin, dar Binecuvântat. Numele lui Jerome a fost schimbat. Un magistrat este o persoană care ocupă una dintre cele mai înalte funcții din Roma Antică. Architriclinus este administratorul suprem al sărbătorii. Etapele sunt o măsură comună a lungimii în antichitate. Scena romană avea 185 de metri. În această frază, cuvântul pax este folosit de două ori - pace, adică lipsa de ostilitate. Următoarea frază folosește cuvântul mundus - pace, adică Univers.