Збор за Нова Година 1899 година

Вулгата („Општо прифатена Библија“) е латински превод на книгите од Светото Писмо, заснован на делата на блажениот. Хиероним Стридонски. Со благослов на папата Дамас во 383-384 г. години на блж. Јероним се обидел да го ревидира старолатинскиот превод на Новиот завет врз основа на оригиналниот грчки јазик. Тој ги превел и од старолатински, Септуагинтата и од предсоретскиот хебрејски текст. Работата што ја врши блж. Џероним подоцна ја формирал основата на класичниот латински превод на Библијата, наречен Вулгата. Вулгата ја уредувале блажениот Алкуин, свети Беде преподобен, Теодулф Орлеански и други. Критичкото истражување и уредувањето на Вулгата било завршено дури во 1592 година. На соборот во Трент во 16 век. Католичката црква ја признала Вулгата како вдахновен текст на Светото Писмо, а во 19 век. Вулгата влијаеше на рускиот синодален превод на Библијата. Овој превод го направи професионалниот христијански преведувач, Евгениј Михајлович Розенблум. Текстот ја следи преведувачката традиција на блажениот. Хиероним Стридонски. *Името на латински е Вулгата. Содржина Евангелието по Матеј Поглавје 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Поглавје 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Поглавје 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Поглавје 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Овој превод го направи професионален христијански преведувач, Евгениј Михајлович Розенблум. Брат Евгениј дипломирал на Рускиот државен хуманитарен универзитет (РГГУ) во 2008 година. За одбрана ја подготвил дисертацијата на кандидат за историски науки на Катедрата за црковна историја на Московскиот државен универзитет. M. V. Ломоносов. Наставник по црковна историја на Римокатоличката виша теолошка семинарија „Марија – кралица на апостолите“ во Санкт Петербург. Автор е на преводи на христијански латински текстови објавени во Билтенот на Православниот хуманитарен универзитет Свети Тихон (ПСТГУ), Билтенот на Руската академија на уметностите и други публикации. Превод на четирите евангелија според текстот на преводот на блажениот Јероним (околу 347, Стридон - 09.30.419/20, Витлеем), направен од брат Јуџин според текстот на Patrologia Latina. Vol. 29. За разлика од Клементинската Вулгата, овој текст ја следи само преведувачката традиција на самиот блажен Јероним, најголемиот Отец на античката црква. Врз основа на концептот: „Секој превод на Библијата е како коментар“, преку ова дело на преведувачот, добиваме можност да го погледнеме новозаветниот текст низ очите на блажениот Јероним (спомен 15 јуни, спомен 30 септември). Администрација на страницата „ABC of Faith“ Книга на Рождеството на Исус Христос, син на Давид, син на Авраам. Авраам го роди Исак. Исак го роди Јаков. Јаков ги роди Јуда и неговите браќа. Јуда ги роди Фарез и Зара од Тамара. Фарез го роди Есрон. Есрон го роди Арам. Арам го роди Абинадаб. Аминадаб го роди Нахсон. Нахсон го роди Лосос. На лосос му се роди Воз од Раав. На Воз му се роди Овид од Рут. Обед го роди Џеси. Јесеј го роди царот Давид. Царот Давид го роди Соломон од жената на Урија. Соломон го роди Ровоам. Ровоам го роди Авијам. Авиам ја роди Аса. Аса го роди Јосафат. Јосафат го роди Јорам. Јорам го роди Озија. На Озија му се роди Јотам. Јотам го роди Ахаз. Ахаз го роди Езекија. Езекија го роди Манасија. На Манасија му се роди Амон, а на Амон го роди Јосија. Јосија ги роди Јоахин и неговите браќа во вавилонското изгнанство. А по преселбата на Вавилон, на Јоахин му се роди Саалтиел. Шелтиел го роди Зоровавел. Зоровавел го роди Авиху. Абиху го роди Елијаким. Елијаким го роди Азор. Азор го роди Елиуд. Елиуд го роди Елеазар. Елеазар го роди Мафан. Метанот го роди Џејкоб. А Јаков го роди Јосиф, мажот на Марија, од која се роди Исус, наречен Христос. Значи, вкупно има четиринаесет раѓања: од Авраам до Давид; а од Давид до вавилонската преселба - четиринаесет раѓања; а од вавилонската преселба во Христа – четиринаесет раѓања. Раѓањето Христово било вака: кога Неговата Мајка Марија била свршена за Јосиф, пред да влезе во неговата куќа, било откриено дека е бремена од Светиот Дух. Јосиф, Нејзиниот сопруг, бидејќи беше праведен и не сакаше да ја даде, сакаше тајно да ја ослободи. Кога го помисли тоа, ете, во неговиот сон се јави ангел Господов, кој рече: „Јосифе, сине Давидов, не плаши се да ја прифатиш својата жена Марија, зашто она што е родено во неа, се раѓа од Светиот Дух; таа ќе роди Син, а ти ќе му го дадеш името Исус, зашто Тој ќе донесе спасение на Својот народ од нивните гревови. Сепак, тоа беше направено за да се исполни она што беше кажано од Господа преку пророкот, кој рече: „Ете, девица ќе забремени и ќе роди Син, и ќе го наречат Емануел, што е преведено: „Бог со нас“. Јосиф, разбудувајќи се од сон, направи како што му заповеда Ангелот Господов, и ја зеде неговата жена и не ја позна додека таа не го роди својот првороден Син и не му го даде името Исус. Кога Исус се роди во Витлеем јудејски, во деновите на царот Ирод, ете, во Ерусалим дојдоа волшебници од Исток, велејќи: „Каде е родениот јудејски цар? зашто ја видовме Неговата ѕвезда на исток и дојдовме да Му се поклониме“. Кога го слушна тоа, царот Ирод се вознемири, а со него и целиот Ерусалим. И, откако ги собра сите владетели меѓу свештениците и книжниците на народот, ги праша каде се роди Христос. А тие му рекоа: „Во Витлеем јудејски, зашто вака е напишано од пророкот: „А ти, Витлеем, земјо Јуда, не си најмал меѓу јудејските кнезови, зашто од тебе ќе излезе владетел кој ќе царува над Мојот народ Израел“. Тогаш Ирод, тајно повикувајќи ги волшебниците, од нив внимателно го дознал времето на ѕвездата што им се појавила. И откако ги испрати во Витлеем, рече: „Одете и прашајте внимателно за Детето, и кога ќе дознаете, кажете ми, та кога ќе дојдам, да Му се поклонувам“. Откако го послушаа царот, тргнаа на пат, и ете, ѕвездата што ја видоа на исток им претходеше додека не дојде и застана над местото каде што беше Детето. Кога ја виделе ѕвездата, се израдувале со голема радост. И кога влегоа во куќата, го најдоа Детето таму со неговата мајка Марија и, паѓајќи, Му се поклонија. И откако ги отворија своите ризници, Му донесоа дарови: злато, темјан и смирна. И откако во сон добија упатства да не се враќаат кај Ирод, се вратија во својата земја по друг пат. Кога отидоа, ете, на Јосиф му се јави ангел Господов на сон, велејќи: „Стани, земи го Детето и Неговата Мајка, и бегај во Египет и биди таму додека не ти кажам, зашто доаѓа Ирод да го бара Детето за да Го уништи. Станувајќи, ги зеде Детето и мајка си ноќе и отиде во Египет, и таму беше до смртта на Ирод, за да се исполни она што беше кажано од Господа преку пророкот, кој рече: „Од Египет го повикав Мојот Син“. Тогаш Ирод, кога виде дека е измамен од маѓосниците, многу се налути и ги испрати да ги убие сите бебиња што беа во Витлеем и низ неговите граници, од две години и помали, според времето кога ги прашал магионичарите. Тогаш се исполни она што беше кажано преку пророкот Еремија, велејќи: „Се слушна глас во Рама, и имаше многу оплакување и оплакување. Кога Ирод умре, ете, на Јосиф во Египет му се јави ангел Господов во сон, велејќи: „Стани и земи го детето и неговата мајка и оди во земјата Израилска, зашто умреа оние што ја бараа душата на Детето“. Станувајќи ги, ги зеде Детето и Мајката и дојде во земјата Израел. Откако слушна дека во Јудеја царува Архелај наместо неговиот татко Ирод, се плашеше да оди таму. И, откако доби совет во сон, отиде до границите на Галилеја. И дојде и се насели во градот наречен Назарет, за да се исполни она што беше речено преку пророкот, дека ќе се нарече Назареец. И ете, во тие денови дојде Јован Крстител, проповедајќи во јудеската пустина и велејќи: „Покајте се, зашто дојде царството небесно! Зашто тој е оној за кого било речено преку пророкот Исаија, кој рекол: „Гласот на оној што вика во пустината: пригответе го патот на Господа, исправете ги Неговите патеки“. Самиот Јован имал наметка од камилско влакна и кожен појас околу половината. Неговата храна беа скакулци и див мед. Тогаш при него излезе Ерусалим, цела Јудеја и целата земја околу Јордан. И тие беа крстени од него во Јордан, исповедајќи ги своите гревови. Гледајќи мнозина од фарисеите и садукеите, кои дојдоа да се крстат, им рече: „О, родо змии, кој ви рече да бегате од гневот што доаѓа? Затоа давајте плод достоен за покајание. И не велете меѓу себе: „Наш татко е Авраам! Зашто ви велам дека Бог може да ги подигне синовите Авраамови од овие камења. Зашто секирата е веќе во коренот на дрвјата. Затоа, секое дрво што не дава добар плод ќе биде исечено и фрлено во оган. Зашто јас те крштевам со вода за покајание. Но, тој што доаѓа по мене е посилен од мене. Не сум достоен да ги носам Неговите сандали. Тој ќе ве крсти во Светиот Дух и оган. Неговиот навивач е во Неговата рака, и Тој ќе ја исчисти својата нива и ќе ја собере својата пченица во шталата, но плевата ќе ја запали во неизгаслив оган“. Тогаш Исус дојде од Галилеја во Јордан кај Јован за да биде крстен од него. Јован му забрани, велејќи: „Ти мора да бидам крстен, а ти доаѓаш кај мене? Исус му одговори и му рече: „Остави го сега, зашто вака ни е да постапуваме праведно во сѐ“. Потоа го пушти да си оди. Откако се крсти, Исус веднаш излезе од водата. И ете, небесата се отворија пред Него, и Тој го виде Божјиот Дух како слегува како гулаб и доаѓа врз Него. И ете, глас од небото, кој вели: „Овој е мојот возљубен Син, во Кого ми е мило. Тогаш Духот Исус го одведе во пустината и ѓаволот Го искушуваше. И откако постеше четириесет дена и четириесет ноќи, Он огладнува. А искушувачот дојде и Му рече: „Ако си Син Божји, заповедај овие камења да станат леб“. Тој одговори и рече: „Човекот не живее само од леб, туку од секој збор што излегува од устата Божја“. Тогаш ѓаволот Го одведе во светиот град, го постави на покривот на храмот и Му рече: „Ако си Син Божји, фрли се надолу, зашто е напишано: „Затоа ќе им заповеда на Своите ангели за тебе и ќе те поднесат во рацете нивни, за да не ја удриш ногата своја во камен“. Исус му рече: „Но, исто така е напишано: „Не искушувај Го Господа, твојот Бог“. И пак ѓаволот Го однесе на една многу висока планина и Му ги покажа сите царства на светот и нивната слава и Му рече: „Сето тоа ќе ти го дадам, ако паднеш и ми се поклониш“. Тогаш Исус му рече: „Оди си, сатано, зашто е напишано: „Поклони Му се на Господа, твојот Бог, и само Нему служи Му! Тогаш ѓаволот го напушти. И ете, ангелите се приближија и Му служеа. Кога Исус чу дека Јован е предаден, се повлече во Галилеја. И напуштајќи го градот Назарет, дојде и се насели во Капернаум покрај морето, во границите на Завулон и Нефталим, за да се исполни она што беше кажано преку пророкот Исаија: „Земјата Завулон, земјата Нефталим, патот на морето отаде Јордан, Галилеја на саботните што ги видоа големите незнабошци, кои гледаа светлина во незнабошците. земјата на сенката на смртта блескаше светлина“. После тоа, Исус почнал да проповеда и да вели: „Покајте се, зашто Царството небесно се приближи“. Одејќи покрај Галилејското Море, Исус виде двајца браќа, Симон, наречен Петар, и неговиот брат Андреј, како фрлаат мрежа во морето, зашто беа рибари, и им рече: „Следете ме и ќе ве направам риболовци на луѓе“. И тие веднаш ги оставија своите мрежи и тргнаа по Него. И, минувајќи подалеку, ги виде другите двајца браќа, Јаков Заведеј и неговиот брат Јован, во чамец со својот татко Зеведеј, како ги обновуваат мрежите и ги повика. Тие веднаш ги оставија мрежите и нивниот татко и тргнаа по Него. А Исус одеше по цела Галилеја, поучувајќи по нивните синагоги, проповедајќи го Евангелието за царството и исцелувајќи секаква болест и секоја болест меѓу народот. И гласот за Него се прошири низ цела Сирија, и Му ги доведоа сите болни од разни болести, мачени од болка, опседнати од демони, лудаци и парализирани, и Тој ги исцели. И многу народ го следеше од Галилеја, од Декаполис, и од Ерусалим, и од Јудеја и од онаа страна на Јордан. Гледајќи го народот, Исус се искачи на планината. И кога седна, Неговите ученици дојдоа кај Него, и Тој ја отвори устата и ги поучи, велејќи: „Блажени се сиромашните по дух, зашто нивно е царството небесно; блажени се кротките, зашто тие ќе ја наследат земјата; блажени се оние што тагуваат, зашто ќе бидат утешени; Блажени се оние што се гладни и жедни; милосрдни, зашто блажени се оние со чисто срце, зашто тие ќе го видат Бога миротворците, зашто тие ќе се наречат синови Божји, зашто нивно е царството небесно, кога ќе ве навредуваат за сите вас; среќен е, зашто твојата награда е изобилна на небото бушел, но со ставање на свеќник, за да им даде светлина на сите што се во куќата. Нека блесне вашата светлина пред луѓето, за да ги видат вашите добри дела и да го слават вашиот Татко, Кој е на небесата. Немојте да мислите дека дојдов да го укинам законот или пророците. Не дојдов да ги откажам, туку да ги исполнам. Зашто, навистина ви велам, додека не поминат небото и земјата, ниту една џочка или точка од законот нема да пропадне додека сè не се исполни. Значи, кој ќе укине една од овие најмали заповеди и така ги поучува луѓето, ќе биде наречен најмал во царството небесно; кој создава и учи, ќе биде наречен голем во царството небесно. Ви велам дека ако вашата правда не ја надмине правдата на книжниците и фарисеите, нема да влезете во царството небесно. Сте слушнале што им било кажано на древните: „Не убивај; кој убива е подложен на суд“. Но, јас ви велам дека секој што се лути на својот брат ќе биде подложен на суд. Кој му вели на својот брат: „Не е вреден“, е подложен на собир. Кој вели: „Ти си слабоумен“ е подложен на огнен пекол. А ако ја ставаш својата жртва на жртвеникот и таму се сетиш дека брат ти има нешто против тебе, остави ја својата жртва таму, пред жртвеникот, и оди прво да склучиш мир со својот брат. И тогаш, кога ќе дојдете, ќе ја презентирате вашата понуда. Договорете се брзо со вашиот противник додека сте на пат со него, да не те предаде противникот на судијата, а судијата да те предаде на министерот, па тие да те стават во затвор. Навистина ви велам: нема да заминете од таму додека не го вратите последниот квадрант. Сте слушнале што им било кажано на старите: „Не прави прељуба“. Но, јас ви велам дека кој гледа во жена за да ја посакува, тој веќе извршил прељуба со неа во своето срце. Ако десното око ве навредува, извадете го и фрлете го од себе. За тебе е подобро да загине еден од твоите членови, отколку целото твое тело да оди во пеколот. И ако твојата десна рака те натера на грев, отсечи ја и фрли ја од себе. За тебе е подобро да загине еден од твоите членови, отколку целото твое тело да оди во пеколот. Се вели: „Кој ја отфрли својата жена, нека ѝ даде разводно писмо“. Но, јас ви велам дека кој ја отфрла својата жена, освен поради неморал, ја наведува на прељуба. И кој зема за себе отфрлена жена, врши прељуба. Сте слушнале и што им било кажано на старите: „Не прекршувајте ги своите заклетви, туку исполнувајте ги своите завети на Господа“. Ти велам воопшто да не се заколнуваш: не во небото, зашто тоа е Божјиот престол; ниту земјата, зашто таа му е подножје на нозете; ниту од Ерусалим, зашто тој е град на големиот Цар; Не пцувај со глава, зашто не можеш ниту едно влакно да направиш бело или црно. Но, вашиот збор нека биде: да - да, не - не, и сè што е надвор од ова е од зло. Сте слушнале како се вели: „Око за око и заб за заб“. Ти велам да не се противиш на злото, но ако некој те удри по десниот образ, понуди му го и другиот. А на тој што сака да се натпреварува со тебе на суд и да ти ја земе туниката, дај му ја твојата наметка, а ако некој те натера да одиш една милја, прошетај ги другите двајца со него. Кој те побара, дај му го. И не одбивајте некој што сака да позајми од вас. Сте слушнале дека било речено: „Сакај го ближниот свој и имај омраза кон својот непријател“. Но, јас ви велам: сакајте ги своите непријатели, правете им добро на оние што ве мразат и молете се за оние што ве прогонуваат и клеветат. И вие ќе бидете синови на вашиот Татко, Кој е на небесата, Кој прави своето сонце да изгрева и врз добрите и злите, и да врне дожд врз праведните и неправедните. Ако ги сакате оние што ве сакаат, каква награда ќе имате? Зарем тоа не го прават и земјоделците? И ако се поздравуваш само со браќата, што правиш што е достојно? Зарем тоа не го прават и паганите? Затоа, бидете совршени, како што е совршен вашиот Отец небесен. Внимавајте да не ја вршите својата правда пред луѓето за да ја видат; Во спротивно нема да добиете награда од вашиот Отец кој е на небесата. Кога давате милостина, не трубајте пред вас, како што прават лицемерите по синагогите и по улиците, за луѓето да ги слават. Навистина ви велам дека тие веќе ја примија својата награда. Кога даваш милостина, не дозволувај твојата лева рака да знае што прави твојата десница, за да биде твојата милостина во тајност, а твојот Отец, Кој ги гледа тајните, да те награди. И кога се молите, не бидете како лицемерите, кои сакаат да се молат стоејќи по синагогите и по улиците, за да можат луѓето да ги видат. Навистина ви велам дека тие веќе ја примија својата награда. Но, кога се молите, влезете во својата соба и затворајќи ја вратата, молете се на својот Отец тајно, и вашиот Отец, кој ги гледа тајните, ќе ве награди. Кога се молите, не зборувајте многу како незнабошците, бидејќи тие веруваат дека нивните многубројни зборови ќе бидат слушнати. Затоа, не бидете како нив. Зашто, вашиот Татко знае што да направи за вас пред да го замолите. И молете се вака: „Оче наш, кој си на небесата, да се свети името Твое. Да дојде твоето царство. Да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Дајте ни го нашиот суперсуштински леб денес. И прости ни ги долговите, како што ние им простуваме на нашите должници. И не воведувај нè во искушение. Но избави нè од злото. Амин". Зашто, ако им ги простите на луѓето нивните гревови, вашиот небесен Татко ќе ви ги прости и вашите гревови. Ако вие не им ги простите на луѓето, тогаш вашиот Татко нема да ви ги прости гревовите. кој е во тајност, а твојот Татко, кој ги гледа тајните, ќе те награди, каде што ’рѓата и молецот ги уништуваат и каде што крадците ги пробиваат и крадат во небесните ризници, каде што ниту рѓата, ниту молецот не ги уништуваат и твојата ризница твоето тело е твоето око. Ако вашето око е неупотребливо, тогаш целото тело ќе ви биде темно. Зашто, ако светлината што е во тебе е темнина, каква ќе биде самата темнина? Никој не може да им служи на двајца господари: зашто или едниот ќе го мрази, а другиот ќе го сака, или едниот ќе го поддржува, а другиот ќе го презира. Не можете да му служите на Бог и на Мамон. Затоа ви велам: не грижи се за својот живот, што ќе јадеш, ниту за своето тело, што ќе носиш. Зар душата не е поголема од храната, а телото поголема од облеката? Погледнете ги птиците небесни, кои не сеат, ниту жнеат, ниту се собираат во амбари, а вашиот небесен Татко ги храни. Да не си многу поголем од нив? И кој од вас може, со размислување, да додаде еден лакот на својата висина? А зошто се грижиш за облеката? Размислете за полските лилјани како растат: ниту се трудат ниту предат. Ви велам дека Соломон во сета своја слава не беше покриен како еден од нив. Ако Бог ја облекува тревата на полето, која е таму денес, а утре фрлена во рерната, колку повеќе сте вие, сиромашен по вера! Затоа, не грижете се, велејќи: „Што ќе јадеме, што ќе пиеме или што ќе носиме?“ За сето тоа прашајте ги незнабожците. Вашиот Татко знае дека ви треба сето ова. Затоа, најнапред барајте го Царството Божјо и неговата правда, и сето тоа ќе ви се додаде. Затоа, не грижете се за утре. Утре ќе се грижи за себе. Секој ден е доволен од сопствената несреќа. Не осудувајте и нема да ве судат. Зашто со кој суд судите, ќе бидете судени; и со мерката што ја користиш ќе ти се измери. Зошто ја гледаш прачката во окото на својот брат, а штицата во своето око не ја гледаш? Или како ќе му речеш на својот брат: „Да ти ја извадам прачката од окото“ и ете, има штица во окото? Лицемер, прво извади ја штицата од своето око, па потоа ќе видиш јасно да ја извадиш прачката од окото на твојот брат. Не давајте им свети на кучињата и не фрлајте ги своите бисери пред свињи, да не ги газат и да се свртат и да ве искинат. Побарајте и ќе ви биде дадено; барај и ќе најдеш; чукни и ќе ти се отвори. Зашто секој што бара, добива; и кој бара наоѓа; а на оној што чука му се отвора. Или кој од вас, ако синот му побара леб, ќе му понуди камен? Или, ако побара риба, ќе му понуди змија? Ако вие, иако сте злобни, знаете да им давате добри дарови на своите деца, колку повеќе вашиот небесен Татко ќе им даде добри работи на оние што Го бараат. Значи, во сè, што сакате да ви прават луѓето, правете им го тоа. Тоа се законот и пророците. Влезете низ тесната порта, зашто широка е вратата и широк е патот што води во пропаст, и мнозина влегуваат низ неа. Тесна е портата и тежок е патот што води кон животот, а малкумина го наоѓаат. Пазете се од лажните пророци, кои доаѓаат кај вас во овча кожа, а одвнатре се волци грабливи: по нивните плодови ќе ги познаете. Дали собираат грозје од грмушки од трње или смокви од трн? Така, секое добро дрво дава добар плод, а злото дрво дава лоши плодови. Доброто дрво не може да дава лоши плодови, или злото дрво не може да даде добар плод. Секое дрво што не дава добар плод ќе биде исечено и фрлено во оган. Така ќе ги познаете по нивните плодови. Не секој што Ми вели: „Господи, Господи“ ќе влезе во царството небесно, туку оној што ја врши волјата на Мојот Отец небесен, ќе влезе во царството небесно. Многумина ќе ми речат во тој ден: „Господи, Господи, не пророкувавме ли во Твое име и во Твое име не изгонувавме демони и во Твое име не извршивме многу дела? И тогаш им признавам: „Никогаш не ве познавав, оставете Ме, вие што направивте неправда“. Затоа, секој што ги слушнал овие Мои зборови и ги исполнил, ќе биде како мудар човек кој ја изградил својата куќа на карпа. И паднаа тушевите, дојдоа поплави, дуваа ветрови и паднаа врз таа куќа, и таа не се сруши, бидејќи беше изградена на карпа. И секој што ги чул овие Мои зборови и не ги исполнил, ќе биде како безумен човек кој ја изградил својата куќа на песок. И паднаа дождовите, дојдоа поплави, дуваа ветрови и паднаа врз таа куќа, и таа се сруши, а нејзиниот пад беше голем“. И се случи кога Исус ги заврши овие зборови, мноштвото беше зачудено од Неговото учење. Зашто ги поучуваше како еден во власта, а не како книжници и фарисеи. Кога Он слезе од планината, многу мноштво одеше по Него и ете, дојде лепрозен и Му се поклони, велејќи: „Господи, ако сакаш, можеш да ме очистиш“. А Исус ја испружи раката и го допре, велејќи: „Посакувам, исчисти се!“ И веднаш му се исчисти лепрата. А Исус му рече: „Гледај никому да не кажеш, туку оди, покажи се кај свештеникот и принеси го приносот како што пропиша Мојсеј, како сведоштво за нив“. Кога влезе во Капернаум, Му пријде стотник, прашувајќи го и велејќи: „Господи, мојата младост лежи дома, парализирана и тешко измачена“. А Исус му рече: „Ќе дојдам и ќе го излечам“. И, одговарајќи, стотникот рече: „Господи, јас не сум достоен да влезеш под мојот покрив, туку само кажи го зборот и моето момче ќе оздрави. На крајот на краиштата, јас, човек под власт, заповедајќи им на војниците, му велам на едниот: оди, и тој оди, а на другиот: дојди, и тој доаѓа, а на мојот слуга: правеј го ова, и тој прави“. Кога го слушна ова, Исус се зачуди и им рече на оние што го следеа: „Вистина ви велам, таква вера не најдов во Израел. Ви велам дека многумина ќе дојдат од исток и од запад и ќе се гостат со Авраам, Исак и Јаков во царството небесно; синовите на царството ќе бидат исфрлени во надворешната темнина, каде што ќе има плач и чкртање со заби“. А Исус му рече на стотникот: „Оди и нека ти биде како што си поверувал“. И во тој час момчето оздраве. И кога дојде Исус во домот на Петар, ја виде неговата свекрва како лежи со треска, и ја допре нејзината рака, и треската ја остави, и таа им служеше. Кога дојде вечерта, доведоа пред Него многу опседнати од ѓаволите, и со збор ги истера духовите, а сите обземени од зло беа исцелени, за да се исполни она што беше кажано преку пророкот Исаија, кој рече: „Тој ги прифати нашите слабости и ги понесе нашите болести“. Исус, гледајќи многу толпи околу себе, им нареди да преминат на другата страна на морето. А еден книжник му пријде и му рече: „Учителе, ќе те следам каде и да одиш“. А Исус му рече: „Лисиците имаат дупки, небеските птици гнезда, а Синот Човечки нема каде да ја положи главата“. Друг од Неговите ученици Му рече: „Господи, дозволете ми прво да одам да го погребам татко ми“. Исус му рекол: „Следи ме и остави ги мртвите да ги погребаат своите мртви“. И кога влезе во коработ, Неговите ученици тргнаа по Него, и ете, се крена голема бура на морето, така што брановите го поплавија коработ, а Тој спиеше. А Неговите ученици дојдоа кај Него и Го разбудија, велејќи: „Господи, спаси нè, ние загинуваме! А Исус им рече: „Зошто се плашите, маловерни? И тогаш, станувајќи, ги прекори ветровите и морето, и настана голема тишина. Народот уште повеќе се зачуди, велејќи: „Кој е овој, што му се покоруваат ветровите и морето? И кога дојде во близина на Гераса од другата страна на морето, сретна двајца опседнати од демони, кои излегуваа од гробовите толку жестоки што никој не можеше да помине по тој пат. И ете, тие извикаа, велејќи: „Што е меѓу нас и Тебе, Исусе, Сине Божји? Недалеку од нив пасеше стадо со многу свињи. А демоните Го прашаа, велејќи: „Ако не избркаш одовде, прати нè во стадото свињи“. А Тој им рече: „Одете! Потоа излегоа и се претворија во свињи, и ете, целото стадо одеднаш се спушти по падината во морето и умре во водите. Овчарите избегаа и, доаѓајќи во градот, раскажуваа за сè и за опседнатите од демони. И, ете, целиот град излезе да го пречека Исуса, и кога Го видоа, Го замолија да си оди од нивните граници. И, влегувајќи во чамецот, премина на другата страна и дојде во својот град. И ете, Му изведоа парализиран легнат на кревет. А кога ја виде нивната вера, Исус му рече на парализираниот: „Биди смирен синко, ти се простени гревовите“. И ете, некои од книжниците си рекоа: „Овој хули! Исус, гледајќи ги нивните мисли, рече: „Зошто мислите зло во своите срца? Што е полесно - да се каже: „Ти се простуваат гревовите“, или да се каже: „Стани и оди“? И за да знаеш дека Синот Човечки има моќ на земјата да простува гревови...“ - потоа му рече на парализираниот: „Стани, земи си го креветот и оди во својот дом!“ И тој стана и отиде во својата куќа. Гледајќи го тоа, народот се уплаши и Го прослави Бога, Кој им даде таква моќ на луѓето. Одејќи понатаму, Исус видел еден човек по име Матеј како седи и собира данок. А тој му рече: „Следи ме! И тој стана и тргна по Него. И се случи дека кога почна да јаде, ете, многу даночници и грешници влегоа во куќата и вечераа со Исус и Неговите ученици. А фарисеите, кога го видоа тоа, им рекоа на Неговите ученици: „Зошто вашиот Учител јаде со даночниците и грешниците? А кога го слушна ова, Исус рече: „Лекарот не работи за здрави, туку за болни, потрудете се да дознаете што значи тоа: „Сакам милост, а не жртва“. Но, не дојдов да ги повикам праведните, туку грешниците“. Тогаш Јовановите ученици дојдоа кај Него и рекоа: „Зошто ние и фарисеите често постиме, а Твоите ученици не постат? А Исус им рече: „Може ли децата на младоженецот да тагуваат додека е младоженецот со нив? и кората ќе се расипе, но тие ќе истурат ново вино во нова кора и ќе ги чуваат и двете. Кога им го кажа тоа, ете, еден заповедник влезе и Му се поклони, велејќи: „Господи, ќерка ми штотуку умре, но дојди, положи ја раката врз неа и таа ќе живее“. А Исус стана и тргна по Него и неговите ученици. И ете, една жена која дванаесет години страдаше од крвавење дојде одзади и го допре полите на Неговата облека, зашто таа си рече: „Ако само ја допрам Неговата облека, ќе оздравам“. Исус се сврте и ја виде и рече: „Биди смирена, ќерко, твојата вера те спаси“. И од тој час жената стана здрава. Исус, кога дојде во куќата на владетелот и ги виде флејтарите и вознемирената толпа, рече: „Одете си, зашто девојката не е мртва, туку спие“. И тие Му се потсмеваа. Кога толпата беше отстранета, Тој влезе и ја фати за рака. И девојката стана. И оваа гласина се прошири низ целата таа земја. И кога Исус излезе оттаму, двајца слепи го следеа, викајќи и велејќи: „Помилуј нѐ, сине Давидов! Кога влезе во куќата, слепите се приближија до Него. А Исус им рече: „Верувате ли дека можам да ви го направам тоа? Тие Му велат: „Не се сомневаме, Господи“. Потоа им ги допре очите, велејќи: „Нека ви биде според вашата вера“. И им се отворија очите, а Исус им се закани, велејќи: „Внимавајте никој да не дознае! Тие излегоа и Го прославија низ целата таа земја. Тој излезе и ете, пред Него се појави нем човек, опседнат од демон. А кога демонот беше истеран, немиот проговори, а мноштвото се зачуди, велејќи: „Такво нешто не видело во Израел“. Фарисеите рекле: „Тој ги истерува демоните со помош на владетелот на демоните“. А Исус ги обиколуваше сите градови и тврдини, поучувајќи по нивните синагоги, проповедајќи го Евангелието за царството и исцелувајќи секаква болест и секоја болест. Гледајќи го народот, се сожали на нив, зашто тие беа колебливи и без водачи, како овци без овчар. Тогаш им рече на Своите ученици: „Жетвата навистина е голема, а работниците малку; затоа молете се на Господарот на жетвата да испрати работници на својата жетва“. И откако ги повика Своите дванаесет ученици, им даде власт над нечистите духови, за да можат да ги истераат и исцелуваат секоја болест и секоја слабост. Имињата на дванаесетте апостоли се како што следува. Првиот е Симон, наречен Петар, и Андреј неговиот брат, Јаков Зеведеј и Јован неговиот брат, Филип и Вартоломеј, Тома и Матеј даночникот, Јаков Алфеј и Тадеј, Симон Хананеецот и Јуда Искариот, кој Го предаде. Исус ги испрати овие дванаесет, поучувајќи ги и велејќи: „Не отстапувајте по патот на незнабошците и не влегувајте во градовите на Самарјаните, туку одете кај изгубените овци на домот Израилев. Одете проповедајте велејќи дека царството небесно е близу, исцелувајте болни, воскреснете мртви, исчистете ги лепрозните, чистете ги лепрозните, не давајте бесплатно, не избркајте бесплатно демони. ни сребро, ни пари во појасите, ни две туники, ни сандали, ни стап, зашто работникот е достоен за егзистенција, кога ќе влезеш во кој било град или тврдина, прашај кој е достоен во него и остани со него додека не излезеш од куќа, поздрави ја, велејќи му: „Мир на оваа куќа. И ако таа куќа е достојна, вашиот мир ќе се спушти врз неа, но ако не е достоен, тогаш вашиот мир ќе ви се врати. А ако некој не те прими и не ја чуе твојата проповед, кога ќе излезеш од својата куќа или град, истресете го правот од нозете свои. Вистина, ви велам, на земјата Содом и Гомор ќе и биде полесно да го издржи судниот ден отколку тој град. Еве, јас ве испраќам како овци меѓу волци. Затоа, бидете мудри како змии и невини како гулаби. Луѓе, пазете се. Зашто ќе ве предадат на соборите, а во нивните синагоги ќе ве камшикуваат. Ќе те одведат кај Мене кај владетели и цареви како сведоштво за нив и за незнабошците. Кога ќе те издадат, не размислувај како и што да кажеш, зашто во тој час ќе ти биде дадено што да кажеш. Зашто не вие ​​ќе зборувате, туку Духот на вашиот Татко ќе зборува во вас. Брат ќе го предаде братот на смрт, а таткото ќе го предаде синот, а децата ќе се кренат против своите родители и ќе ги убијат, а сите ќе ве мразат заради Моето име. Кој ќе издржи до крај, ќе се спаси. Кога ќе ве прогонуваат во овој град, бегајте во друг. Вистина, ви велам, нема да ги изброите градовите на Израел додека не дојде Синот Човечки. Ученикот не е повисок од Учителот и робот не е повисок од својот господар. Доволно е ученикот да биде како неговиот учител; а на слугата како негов господар. Ако поглаварот на семејството се викал Велзевул, уште колку биле неговото домаќинство? Затоа не плашете се од нив. Зашто нема ништо скриено што нема да се открие; и ништо тајно што нема да стане познато. Она што јас ти го кажувам во темнина, ти го кажуваш во светлина. И што и да слушнете на уво, проповедајте од покривите. И не плашете се од оние што го убиваат телото, но не можат да ја убијат душата, туку плашете се повеќе од Оној што може да ги уништи и душата и телото во Геена. Зарем не се продаваат две врапчиња за кец, но ниту едно од нив не паѓа на земја без вашиот Татко? Сите влакна на главата ти се изброени. Затоа, не плашете се: вие сте подобри од многу врапчиња. Затоа секој што Ме исповеда пред луѓето, ќе го исповедам и Јас пред Мојот Отец небесен. Кој ќе се одрече од Мене пред луѓето, ќе го одречам и Јас пред Мојот Отец небесен. Немојте да мислите дека дојдов да донесам мир на земјата. Не дојдов да донесам мир, туку меч. Зашто дојдов да одвојам маж од татко му, ќерка од мајка и и снаа од свекрвата своја. А непријателите на човекот се неговите домашни. Кој го сака таткото или мајката повеќе од Мене, не е достоен за Мене. А кој не го земе својот крст и не оди по Мене, не е достоен за Мене. Кој ќе ја најде својата душа, ќе ја изгуби; и кој ќе го загуби својот живот заради Мене, ќе го најде. Кој те прифаќа, Ме прифаќа Мене. И кој Ме прифаќа Мене, Го прифаќа Оној од Кого сум бил испратен. Кој ќе прифати пророк заради името на пророкот, ќе добие пророчка награда. И кој ќе ги прими праведниците заради името на праведниците, ќе ја прими наградата на праведниците. И секој што ќе даде еден од овие најмалите да пие само чаша ладна вода заради името на ученикот, вистина ви велам, нема да ја изгуби својата награда“. И се случи кога Исус заврши со поучувањето на своите дванаесет ученици, отиде оттаму и поучуваше и проповедаше во нивните градови. Јован, откако чу во окови за Христовите дела, испрати двајца свои ученици и Му рече: „Ти си тој што доаѓа или чекаме друг?“ А Исус им одговори и им рече: „Одете и кажете му на Јован што сте чуле и виделе: слепите гледаат, сакатите одат, лепрозните се чистат, глувите слушаат, мртвите воскреснуваат, на сиромасите им се проповеда добра вест, а блажен е оној што не се соблазнува поради Мене! Кога заминаа, Исус почна да им зборува на мноштвото за Јован: „Зошто отидовте во пустината да видите? Трска се заниша од ветрот. Па, што отидовте да видите? човек облечен во мека облека? Ете, облечени во меки облеки, тие живеат во царските куќи. Па, што отидовте да видите? Зашто тој е повеќе од пророкот? „Ете, го испраќам Мојот ангел пред Твоето лице, и тој ќе го подготви твојот пат пред тебе. Вистина ви велам, меѓу родените од жена не се појавил поголем маж од Јован Крстител. Но, најмалиот во царството небесно е поголем од него. Од деновите на Јован Крстител до денес, царството небесно е постигнато со сила и нескротливите го грабнале. Зашто сите пророци и законот пророкуваа пред Јован. И ако сакаш да прифатиш, тој доаѓа Илија. Кој има уши да слуша, нека слуша. На кого да ја споредам оваа генерација? Тој е како младите што седат на плоштадот и им викаат на своите врсници: „Ти пеевме, а ти не играше, плачевме, а ти не тагуваше“. Зашто дојде Јован, ниту јадеше, ниту пиеше, и рекоа: „Го опседна демонот“. Дојде Синот Човечки, јадеше и пиеше, и тие рекоа: „Ете, лаком, винопиец, пријател на даночниците и грешниците“. А мудроста ја оправдуваат нејзините синови“. Потоа почна да ги прекорува градовите, во кои направил многу чудесни дела, кои не направиле покајание: „Тешко тебе, Хоразин, тешко тебе, Витсаида, зашто ако делата што беа направени во тебе беа направени во Тир и Сидон, веднаш ќе се покаеа во вреќиште и пепел. Но, јас ви велам дека на содомската земја ќе и биде полесно на судниот ден отколку вам“. Во тоа време, Исус одговори и рече: „Тебе, Татко, Господару на небото и на земјата, ти признавам дека си го сокри тоа од мудрите и разумните и им го откри на младенците. Да, Татко, зашто беше твое задоволство. Сè ми е предадено од Мојот Отец. И никој не Го познава Синот, освен Отецот и Отецот, и никој не Го познава Таткото. Дојдете кај Мене, сите што се трудите и ќе ве оживеам и ќе научите од Мене, зашто Јас сум кроток и смирен по срце, зашто Мојот јарем е сладок. Во тоа време Исус минуваше низ полето со жито во сабота. Неговите ученици, чувствувајќи се гладни, почнаа да берат класје и да јадат. Кога фарисеите го видоа тоа, Му рекоа: „Ете, твоите ученици го прават она што не треба да се прави во сабота“. Но Тој им рече: „Зар не сте прочитале што направи Давид кога гладуваше, и оние што беа со него, како влезе во Божјиот дом и јадеше од лебот за прикажување, што не требаше да го јадат ниту тој, ниту оние што беа со него, туку само свештениците? Или не сте прочитале во законот дека во сабота свештениците во храмот го кршат храмот, ако ви велам дека е голем саботот? тоа значи: „Сакам милост, а не жртва“, никогаш не би го осудувале невиниот, но Синот Човечки е Господар на саботата. И заминувајќи од таму, дојде во нивната синагога. И ете, еден човек со исушени раце, и Го прашаа, велејќи: „Дали е дозволено да се лекува во сабота? За да Го обвинат, прашаа. Тој им рече: „Кој меѓу вас, ако има една овца, ако падне во јама во сабота, нема да влезе и да ја земе? Колку е подобар човек од овца! Затоа е дозволено да се прави добро во сабота. Потоа му рече на човекот: „Пружи ја раката“. И ја испружи, и таа повторно стана здрава, како другата. Фарисеите излегоа и се посоветуваа против Него како да Го уништат. Исус, знаејќи го тоа, отиде оттаму, и мнозина тргнаа по Него, и Тој ги исцели сите и ги опомена да не го објавуваат тоа. Така се исполнило кажаното преку пророкот Исаија, кој рекол: „Ете, Мојот слуга, кого го избрав, возљубен мој, во кого се радува мојата душа; ќе го ставам Мојот Дух на Него и Тој ќе им донесе суд на незнабошците. пушење дневник, додека не победи и не донесе суд, а народите ќе се надеваат во Неговото име. Тогаш Му доведоа еден опседнат од демон, слеп и нем, и Тој го исцели, и зборуваше и виде. И целото мноштво се зачуди и рекоа: „Не е ли ова Давидовиот Син? Фарисеите, откако го слушнаа тоа, рекоа: „Тој не ги истерува демоните на друг начин освен во името на Велзевул, кој владее меѓу демоните“. Исус, знаејќи ги нивните мисли, им рече: „Секое царство поделено против себе ќе пропадне. И секој град или куќа поделена против себе нема да издржи. И ако сатаната го истера сатаната, тогаш тој е поделен против себе. дека царството Божјо дојде кај тебе или како можеш да влезеш во куќата на силниот човек, ако не го врзеш најнапред неговиот дом, тој што не е со Мене, тој е против Мене Зборот против Синот човечки, ќе му биде простено на оној што зборува против Светиот Дух, ниту во овој век, ниту во наредниот период, ниту пак ќе направи добро дрво, ниту пак ќе го направи злото дрво, а со плодовите негови. Ти мрести змии, како можеш да зборуваш добро кога и самиот си зол? Зашто од полнотата на срцето устата зборува. Добриот човек вади добри работи од добра ризница, а лошиот човек лоши работи од лоша ризница. Ви велам дека за секој празен збор што ќе го кажат луѓето, ќе одговараат на судниот ден. Зашто со твоите зборови ќе се оправдаш, и со твоите зборови ќе бидеш осуден“. Тогаш некои од книжниците и фарисеите Му одговорија, велејќи: „Учителе, сакаме да видиме знак од Тебе“. Тој им одговори и им рече: „Злобно и прељубно поколение бара знак и нема да му се даде знак освен знакот на пророкот Јона. Зашто, како што Јона беше три дена и три ноќи во утробата на китот, така и Синот човечки ќе биде три дена и три ноќи во срцето на земјата. Луѓето од Ниневија ќе станат на суд со оваа генерација и ќе ја осудат, зашто се покајаа заради проповедта на Јона. И ете, тука е поголем од Јона. Кралицата на југот ќе стане на суд со оваа генерација и ќе ја осуди, зашто таа дојде од краиштата на земјата да ја чуе мудроста на Соломон, и ете, еве, поголем Соломон. Кога нечистиот дух го напушта човекот, тој оди по пусти места барајќи мир и не го наоѓа. Потоа вели: „Ќе се вратам во мојата куќа од каде што заминав“. И кога ќе дојде, го наоѓа празно, изметено и украсено. Потоа доаѓа и зема со себе седум други духови полоши од него, и тие влегуваат и живеат таму: а за тој човек новото е полошо од првото. Така ќе биде и за оваа зла генерација“. Кога им го кажа ова на народот, ете, Неговата мајка и браќата стоеја надвор и сакаа да разговараат со Него. А некој Му рече: „Ете, мајка ти и твоите браќа стојат надвор и те бараат. И одговарајќи на оној што му зборуваше, Тој рече: „Која е Мојата мајка, а кои се Моите браќа? И подавајќи ја раката кон Своите ученици, Тој рече: „Еве ја мајка ми и моите браќа. Секој што ја врши волјата на Мојот Татко кој е на небесата е Мој брат и сестра и мајка“. Тој ден, Исус ја напушти куќата и седна во близина на морето. И многу народ се собра кај Него, па Тој седна на коработ и седна, а целото мноштво застана на брегот. И им кажа многу работи во параболи, велејќи: „Ете, сејач излезе да сее. И додека сееше, нешто падна крај патот, а птиците небесни дојдоа и го проголтаа; други паднаа на камена почва, каде што немаше многу земја, и набргу никнаа, зашто земјата не беше длабока. трње порасна и го задави, други паднаа на добра земја и дадоа плод - делумно стократно, делумно шеесеткратно, а кој има уши да слуша. А учениците дојдоа и Му рекоа: „Зошто им зборуваш во параболи? Како одговор, тој им рече: „Бидејќи ви е дадено да ги знаете тајните на небесното царство, не им е дадено; кој има, ќе му се даде повеќе и ќе има изобилство; а кој нема, ќе му биде одземено и она што го има. Затоа им зборувам во параболи, бидејќи гледајќи не слушаат, а не гледаат. И во нив ќе се исполни пророштвото на Исаија, кој рече: „Ќе слушнете со слушање и нема да разберете; и ќе гледате со своите очи, но нема да гледате; зашто срцето на овој народ беше здебелено, и тие тешко слушаа со своите уши, и ги затворија очите, за да не гледаат со своите очи, и да не слушаат со своите уши, и да не разберат со своето срце, и да се преобратат со своето срце и со нив“. Блажени се твоите очи, зашто гледаат, и твоите уши, зашто слушаат. Вистина и цврсто ви велам дека многу пророци и праведници сакаа да го видат тоа што вие го гледате, а не го видоа; и слушнете што слушате, а не сте слушнале. Затоа слушнете ја параболата за сејачот. Злобниот доаѓа кај секој што го чул зборот на царството и не го разбира, и го грабнува она што е посеано во неговото срце. Ова е она што беше посеано во близина на патот. Истото што било посеано на камењата се оние кои го слушнале зборот и веднаш со радост го прифатиле, но нема корен сам по себе, туку е подложен на времето. Зашто поради словото доаѓаат неволји и прогонство, и тој веднаш е искушуван. Истото што се посеа меѓу трњето е оној што го слушна словото, но грижите на овој свет и измамата на богатството го задушуваат зборот и тој останува неплоден. Тоа што се сее на добрата почва е оној што го слушна словото и разбра, и даде плод и го направи тоа: кој стократен, кој шеесеткратен, кој триесеткратен. Тој им кажал уште една парабола, велејќи: „Царството небесно е како човек кој посеал добро семе во својата земја. Додека луѓето спиеја, дојде неговиот непријател и посеа какол меѓу семето на пченицата и си замина. Кога тревата порасна и роди плод, се појави и каколот. Робовите му пријдоа на главата на семејството и му рекоа: „Господине, зарем не посеа добро семе во својата земја? Од каде каколот? А тој им рече: „Непријател го направи ова“. Робовите му рекоа: „Сакаш ли да одиме да ги собереме?“ А тој рече: „Не, кога ќе ги откорнете трњето, случајно да не го извлечете и житото со нив, нека растат и двете до жетвата, но за време на жетвата ќе им кажам на жетварите: „Прво соберете ги трњето и врзете ги на гроздови да изгорат, а пченицата соберете ја во мојата штала. Тој им кажал уште една парабола, велејќи: „Царството небесно е како синапово зрно, кое човек го зеде и го посеа во својата земја, што е навистина најмало од сите семиња. Кога ќе порасне, излегува дека е најголемо од сите растенија и станува дрво, така што птиците небесни летаат и живеат во неговите гранки“. Исто така, им кажал уште една парабола: „Царството небесно е како квас, што го зеде една жена и го скри во три мери брашно додека не се закваси“. Така Исус им зборуваше на мноштвото сè во параболи и не им зборуваше без парабола, за да се исполни она што беше кажано преку пророкот, кој рече: „Ќе ја отворам устата своја во параболи и ќе го повратам она што е скриено од редот на светот“. Потоа, отпуштајќи го народот, влезе во куќата. А Неговите ученици дојдоа кај Него и рекоа: „Објасни ни ја параболата за трното поле! Тој одговори и им рече: „Оној што го посеал доброто семе е Синот човечки. Полето е светот. Доброто семе се синовите на царството. Трњата се синови на порокот. А непријателот што ги посеал е ѓаволот. Жетвата е завршување на светот. Жетварите се ангели. Така, како што се откорнуваат трње и се палат во оган, така ќе биде и на крајот на светот. Синот Човечки ќе ги испрати Своите ангели, и тие ќе ги оттргнат од Неговото царство сите искушенија и сите оние што вршат зло и ќе ги испратат во огнената печка, каде што ќе има плач и чкртање со заби. Тогаш праведниците ќе светат како сонце во царството на нивниот Татко. Кој има уши да слуша, нека слуша. Царството небесно е како богатство скриено во земјата; Откако го најде, еден човек го сокри наодот и, радувајќи се поради него, отиде и продаде сè што имаше и ја купи таа земја. Исто така, царството небесно е како трговец кој бара добри бисери. Откако пронашол еден вреден бисер, отишол и продал се што имал и го купил. И пак царството небесно е како мрежа фрлена во морето и собира риби од секаков вид. Кога се наполни, го извадија и седнаа крај брегот, го избраа добриот во садовите, а лошиот го исфрлија надвор. Така ќе биде на крајот на светот: ќе излезат ангели и ќе ги одделат злите од праведниците и ќе ги фрлат во огнената печка, каде што ќе има плач и чкртање со заби. Дали го разбравте сето ова? Тие Му рекоа: „Да“. И им рече: „Затоа, секој книжник што е поучен за царството небесно е како глава на семејство, кој од својата ризница вади ново и старо“. И се случи кога Исус заврши со кажувањето на овие параболи, излезе оттаму. И кога дојде во Својата татковина, ги поучуваше во нивните синагоги, така што тие се чудеа и рекоа: „Од каде ја доби оваа мудрост и овие чудесни дела? Зар не е син на дрводелецот? Зар Неговата мајка не се вика Марија, а браќата негови Јаков, Јосиф, Симон и Јуда? И нели се Неговите сестри затоа што сите беа од нас? им рече: „Нема пророк без чест освен во својата земја и во својот дом“. И тој не направи многу неверојатни работи таму поради нивното неверување. Во тоа време, Ирод Тетрархот слушна за славата на Исус и им рече на своите млади: „Ова е Јован Крстител, тој воскресна од мртвите, затоа се прават чудесни работи од него“. Зашто Ирод го зеде Јован, го врза и го стави во затвор поради Иродијада, жената на неговиот брат. Зашто Јован му рече: „Не ти е дозволено да го имаш“. И сакајќи да го убие, се плашеше од народот, зашто го сметаа за пророк. На роденденот на Ирод, ќерката на Иродијада заигра пред него и му угодуваше на Ирод. Затоа, тој се заколна дека ќе и даде што и да побара од него. А таа, по совет на мајка си, праша: „Дај ми ја главата на Јован Крстител на оваа чинија“. И царот се растажи, но заради заклетвата и оние што беа со него, им нареди да дадат. И испрати и му ја отсече главата на Јован во затвор. И ја донесоа неговата глава на послужавник и ѝ ја дадоа на девојката, а таа и ја донесе на мајка си. А учениците Негови се приближија, го носеа неговото тело и го погребаа, а кога дојдоа му кажаа на Исуса. Исус, штом го чу тоа, се повлече оттаму на чамец сам во пусто место. Гледајќи го тоа, народот тргна по Него пеш од градовите. И кога излезе, виде многу мноштва и се сожали на нив и ги исцелуваше нивните болни. Кога дојде вечерта, Неговите ученици Му пријдоа, велејќи: „Местото е пусто, а часот доцни, пуштете го народот да оди во тврдините и да си купи храна“. Исус им рекол: „Не треба да одат, вие дајте им да јадат“. Тие одговориле: „Немаме ништо со нас освен пет леба и две риби“. И им рече: „Донесете ми го ова“. И, заповедајќи им на народот да се потпре на тревата, ги зеде петте леба и двете риби, погледна кон небото, ги благослови и ги скрши и ги даде лебовите на учениците, а учениците на мноштвото. И сите јадеа и се наситија. И ги собраа остатоците, дванаесет вреќи полни со парчиња. А оние што јадеа беа пет илјади мажи, не сметајќи ги жените и децата. И веднаш Исус им заповеда на учениците да влезат во коработ и да Го чекаат од другата страна додека не го отпушти народот. И, отпуштајќи го народот, се искачи на планината да се помоли сам. И кога дојде вечерта, тој беше таму сам. Бродот, среде морето, беше обземен од бранови, зашто ветровите беа контра-ветрови. Во четвртата ноќна стража дојде кај нив, одејќи по морето. А кога Го видоа како оди по морето, се трогнаа и рекоа: „Ова е видение“. И тие врескаа од страв. Исус веднаш им проговори, велејќи: „Бидете храбри. Јас сум, не плашете се“. Петар, одговарајќи, рече: „Господи, ако си Ти, заповедај ми да дојдам кај Тебе на водата“. А Тој рече: „Оди“. А Петар излезе од коработ и тргна по водата за да дојде кај Исус. Гледајќи го силниот ветер, се исплашил. И, почнувајќи да се дави, извика, велејќи: „Господи, спаси ме! И Исус веднаш, подадејќи ја раката, го прегрна и му рече: „Штедливо со верата, зошто се сомневаше? И кога влегоа во чамецот, ветрот престана. Оние во коработ дојдоа и Му се поклонија, велејќи: „Навистина, Ти си Син Божји“. И откако поминаа, дојдоа во земјата Генесретска. И кога луѓето од ова место Го препознаа, Го испратија по целата таа земја и ги претставија пред Него сите болни. И тие побараа од Него да го допре барем полите од Неговата облека. И оние што допираа беа исцелени. Тогаш од Ерусалим дојдоа кај Него книжниците и фарисеите и рекоа: „Зошто твоите ученици ги прекршуваат преданијата на старешините? Тој, одговарајќи им, рече: „Зошто ја прекршувате Божјата заповед заради вашето предание? Зашто Бог рече: „Почитувајте ги таткото и мајката свој!“ и: „Кој го проколнува својот татко или мајка, нека умре“. Но, вие велите: „Кој на својот татко или мајка му вели: „Она што ќе ти користи од мене е дар“, нема да ги почитува ни татка си ни мајка си“, и ја укина Божјата заповед заради своето предание. Лицемери, Исаија добро пророкуваше за вас, велејќи: „Овој народ Ме почитува со своите усни, но неговото срце е далеку од Мене. И тие Ме почитуваат без никаква корист, учејќи ги доктрините и заповедите на луѓето“. И повикувајќи го мноштвото кон Себе, Он им рече: „Слушајте и разберете. Не е она што влегува во устата што го осквернува човекот. Но, она што излегува од устата го осквернува човекот“. Тогаш дојдоа Неговите ученици и Му рекоа: „Знаеш ли дека фарисеите кога го слушнаа овој збор, се навредија? А Тој, одговарајќи, рече: „Секое растение што не го посадил Мојот небесен Татко ќе биде искоренето. Оставете ги на мира. Тие се слепи и водачи на слепите, а кога слепиот води слепец, и двајцата ќе паднат во јама“. Петар одговори и Му рече: „Објасни ни ја оваа парабола! А Тој рече: „И сè уште не разбираш? Зарем не разбирате дека сè што влегува во устата поминува во утробата и се испушта на едно затскриено место? Она што доаѓа од устата доаѓа од срцето и го осквернува човекот. Зашто од срцето произлегуваат лоши мисли, убиство, прељуба, разврат, кражба, лажно сведочење, хула. Тие ја осквернуваат личноста. Јадењето без миење раце не го осквернува човекот“. И Исус замина од таму, повлекувајќи се во земјата Тир и Сидон. И ете, една Хананејка излезе од тие граници и извика, велејќи Му: „Помилуј ме, Господи, Сине Давидов, демонот сурово ја тресе ќерка ми! Тој не ѝ одговори ниту еден збор. И кога се приближија до Него, Неговите ученици Го молеа, велејќи: „Пушти ја, зашто вика по нас“. Тој одговори и рече: „Не бев испратен кај други, туку само кај изгубените овци на домот Израилев“. Таа дојде и, поклонувајќи му се, рече: „Господи, помогни ми“. Тој одговори: „Не е добро да се земе лебот наменет за синовите и да се фрли на кучињата“. А таа рече: „Да, Господи, но и кученцата ги јадат трошките што паѓаат од трпезата на нивните господари“. Тогаш Исус, одговори и ѝ рече: „Жено, голема е твојата вера, нека ти биде како што сакаш!“ И во тој час нејзината ќерка оздраве. А Исус, заминувајќи оттаму, дојде до брегот на Галилејското Море и, качувајќи се на планината, седна таму. И многу народ доаѓаше кај Него, носејќи со себе неми, слепци, сакати, парализирани и многу други, и ги положија пред Неговите нозе, и Тој ги исцели. А мноштвото се чудело кога гледале неми како зборуваат, сакати како одат, слепите гледаат, и Го прославувале Богот на Израел. Исус, откако ги повикал своите ученици, им рекол: „Се сожалив на мноштвото, зашто тие се со мене веќе три дена и немаат што да јадат, а јас не сакам да ги пуштам да постат, за да не ослабат на пат“. А учениците Му рекоа: „Каде да најдеме толку леб во пустината за да наситиме толкаво мноштво? А Исус им рече: „Колку лебови имате? А тие рекоа: „Седум и уште неколку риби“. И им заповеда на мноштвото да легне на земја. И ги зеде седумте лебови и риби, се заблагодари, ги скрши и им ги даде на учениците Свои, а учениците на народот. И сите јадеа и се наситија. А она што остана од фигурите беше однесено во седум полни кошеви. Имаше четири илјади луѓе кои јадеа, не сметајќи ги децата и жените. И, отпуштајќи го народот, влезе во чамецот и отплови до границите на Магедан. А фарисеите и садукеите дојдоа кај Него, искушувајќи Го и Го замолија да им покаже знак од небото. Тој, одговарајќи им рече: „Кога ќе дојде вечер, велите: „Ќе биде ведро, зашто небото е црвено“. Или наутро: „Денес има невреме, бидејќи небото е мрачно и црвено“. Значи, можете да го препознаете лицето на небото, но не можете да ги знаете знаците на времето? Зло и прељубно поколение бара знак и нема да му се даде знак освен знакот на пророкот Јона“. И, оставајќи ги, замина. Неговите ученици, откако преминаа на другата страна, заборавија да земат леб со себе. Тој им рече: „Запомнете, избегнувајте го квасецот на фарисеите и садукеите“. И тие си помислија, велејќи меѓу себе: „Ова е затоа што не зедовме леб“. Исус, откако научи, рече: „Што мислите меѓу себе, сиромашни по вера, затоа што немате леб? Или уште не ги разбирате и не се сеќавате на петте лебови за пет илјади луѓе и колку вреќи собравте? Или седум лебови за четири илјади луѓе и колку кошеви собравте? Како не можете да разберете дека не ви кажав за лебовите и ги одбегнувавте празниците“. Тогаш сфатија дека Тој рече да се избегнува лебниот квасец, туку учењето на фарисеите и садукеите. А Исус дојде во земјата Филипска Цезареја и ги праша Своите ученици, велејќи: „Што велат луѓето, кој е Син човечки? А тие рекоа: „Едни велат Јован Крстител, други Илија, а други Еремија или еден од пророците“. Исус им рече: „Што велите вие, кој сум јас? Симон Петар одговори и рече: „Вие сте Христос, Синот на живиот Бог. Исус одговори и Му рече: „Благословен си Симоне Вар-Јона, зашто тоа не ти го откри телото и крвта, туку Мојот Татко, Кој е на небесата. И јас ти велам дека си Карпа, и на оваа карпа ќе ја изградам Мојата Црква и портите на пеколот нема да надвладеат над неа. И ќе ти ги дадам клучевите на царството небесно. И што и да врзете на земјата, ќе биде врзано и на небото. И сè што ќе дозволите на земјата, ќе биде дозволено на небото“. Потоа им заповеда на Своите ученици да не кажуваат никому дека Тој е Исус Христос. Оттогаш, Исус почна да им открива на Своите ученици дека мора да оди во Ерусалим и да поднесе многу работи од старешините, книжниците и првосвештениците, и да биде убиен и да воскресне на третиот ден. И, откако го слушна, Петар почна да Му приговара, велејќи: „Нека избегаш од ова, Господи, да не биде така со Тебе“. Тој се сврте и му рече на Петар: „Бегај од Мене, сатано, ти си ми скандал, зашто не мислиш на Божјите работи, туку на човечките“. Тогаш Исус им рече на Своите ученици: „Ако некој сака да тргне по Мене, нека се одрече од себе, нека го земе својот крст и нека оди по Мене; кој сака да ја спаси својата душа, ќе ја уништи; а кој ќе ја загуби својата душа заради Мене, ќе ја најде. Зашто, каква е корист за човекот ако го добие целиот свет, а неговата душа претрпе загуба? Или што ќе даде човекот во замена за Неговата душа со својата душа? ангели, а потоа ќе ги награди секого според неговите дела, навистина ви велам, има такви што стојат овде и нема да вкусат смрт додека не го видат Синот човечки како доаѓа во Неговото царство. И по шест дена Исус ги зеде Петар и Јаков и брат му Јован, и ги остави останатите, ги одведе на високата планина и се преобрази пред нив. И Неговото лице светеше како сонце, а облеката Му стана бела како снег. И ете, им се јавија Мојсеј и Илија и разговараа со Него. Петар одговори и му рече на Исус: „Господи, добро ни е да бидеме овде, ако сакаш, овде ќе направиме три скинија: една за тебе, една за Мојсеј и една за Илија. Додека го зборуваше ова, светол облак ги засени. И ете, глас од облакот, кој вели: „Овој е Мојот возљубен Син, во Кого ми е мило; слушајте Го! А учениците, кога го чуја тоа, паднаа ничкум и многу се уплашија. Исус дојде, ги допре и им рече: „Станете, не плашете се! Подигнувајќи ги очите, тие не видоа никој друг освен Исус. И додека слегуваа од планината, Исус им заповеда: „Никому не кажувајте за видението додека Синот човечки не воскресне од мртвите“. А учениците Го испрашуваа, велејќи: „Како книжниците велат дека прво треба да дојде Илија? А Тој, одговарајќи им, им рече: „Илија треба да дојде и да врати сè. Ви велам дека Илија веќе дојде и не го препознаа, туку направија со него што сакаа. Така, Синот Човечки мора да страда од нив“. Тогаш учениците разбраа дека Тој им зборува за Јован Крстител. И кога дојде до мноштвото, еден човек дојде до Него и, паѓајќи на колена пред Него, рече: „Господи, помилуј го син ми, зашто тој е опседнат и тешко страда, често паѓа во оган, а често во вода. И го доведов кај Твоите ученици, а тие не можеа да го излечат.” Исус одговори и рече: „О, неверно и злобно поколение, до кога ќе бидам со вас? Уште колку ќе те толерирам? Доведи го кај мене!“ И Исус го укори, и демонот излезе од него, и од тој час момчето оздраве. Тогаш учениците дојдоа кај Исус тајно и рекоа: „Зошто не можевме да го истераме? Исус им рекол: „Поради вашето неверување. Зашто, навистина, ви велам, ако имате вера како синапово зрно, ќе ѝ речете на оваа планина: „Премести се одовде таму“, и планината ќе се помести, и ништо нема да биде невозможно за тебе. Оваа трка не е истерана освен преку молитва и пост“. Собрајќи ги во Галилеја, Исус им рече: „Синот Човечки ќе биде предаден во рацете на луѓето, и тие ќе Го убијат, а на третиот ден ќе воскресне“. И тие беа многу вознемирени. А кога дојдоа во Капернаум, собирачите на дидрахми дојдоа кај Петар и му рекоа: „Зар твојот учител не донесе дидрахми? Тој рече: „Да“. И кога влегоа во куќата, Исус го предупреди, велејќи: „Што мислиш, Симоне, од кого собираат даноци земните цареви? од твоите синови или од туѓинци? А тој рече: „Од туѓинци“. Исус му рекол: „Тогаш, синовите се слободни. Меѓутоа, за да не ги искушуваме, оди на море и фрли риболовен стап и земи ја првата риба што каснува и отворајќи ѝ ја устата, ќе најдеш статир. Земете го и дајте им го за Мене и за себе“. Во тој час учениците дојдоа кај Исус и рекоа: „Кого сметаш за најголем во царството небесно? И кога го повика момчето, Исус го постави меѓу нив и рече: „Вистина, ви велам, ако не се преобратите и не станете како мали деца, нема да влезете во царството небесно. Затоа, кој се понизи како ова момче, тој е најголем во царството небесно. А кој прифаќа едно такво момче во Мое име, Ме прифаќа Мене. тоа на магарињата му се вртат во длабочините на морето окото те наведува на грев, откорни го и фрли го од себе. Подобро е да влезеш во животот со едно око, отколку да те фрлат во огнениот пекол со две очи. Навистина ви велам, нивните ангели на небото секогаш го гледаат лицето на Мојот Отец кој е на небесата. Зашто Синот Човечки дојде да го спаси изгубеното. Што мислите вие? Кога некој би имал сто овци, а едната се изгубила, зарем нема да ги остави деведесет и деветте во планините и да ја бара изгубената? И ако ја најде, вистина ви велам, повеќе ќе се радува на неа отколку на деведесет и деветте кои не залутале. Значи, не е волјата на вашиот Татко, Кој е на небесата, да загине еден од најмалите. Ако брат ти згреши против тебе, оди и обвини го само меѓу тебе и него. Ако те слуша, тогаш си го стекнал својот брат. Ако не те слуша, тогаш повикај еден или двајца со тебе, за секој збор да биде потврден со устата на двајца или тројца сведоци. Ако не ги слуша, кажете ѝ на Црквата. Ако не ја слуша Црквата, тогаш нека ви биде како паган, евнух и даночен земјоделец. Вистина ви велам, што и да врзете на земјата, ќе биде врзано и на небото. И пак ви велам дека ако двајца од вас се согласат на земјата да побараат нешто, тоа ќе им го направи Мојот Отец небесен. Зашто, каде што двајца или тројца се собрани во Мое име, таму сум и Јас меѓу нив.” Тогаш Петар, приближувајќи Му се, рече: „Господи, колку пати брат ми ќе згреши против мене и дали да му простам? До седум пати? Исус му рече: „Не ти кажувам дури седум пати, туку до седумдесет и седум. Затоа, царството небесно е како цар кој сакаше да се пресмета со своите слуги. И кога почна да плаќа, му доведоа еден што должеше десет илјади таланти. Бидејќи немаше што да надомести, господарот му нареди да му се отштети на жената и на неговите деца и на сите негови имоти, и на неговите деца, и на сите да му се исплатат. слугата, се поклони, го молеше, велејќи: „Имај трпение со мене, и јас ќе ти надоместам за сè“. Господарот на тој слуга, помилувајќи го, го пушти и му го прости долгот. Тој роб, излегувајќи надвор, сретнал еден од своите робови, кој му должел сто денари. И, земајќи го, го задавил, велејќи: „Одплати го тоа што го должиш“. А неговиот сороб се поклони и го молеше, велејќи: „Имај трпение со мене, и јас ќе ти надоместам за сè“. Тој не сакаше, туку замина и го испрати во затвор додека не го врати долгот. Неговите робови, кога видоа што се случи, многу се растажија и отидоа и му кажаа на својот господар сè што се случи. Тогаш неговиот господар го викна и му рече: „Бедриот роб, ти го простив целиот долг, како што ме праша. Затоа, не беше ли во ред да се смилуваш на другарот, како што јас те помилував тебе? А неговиот господар, налутен, им го предаде на џелатите, за да го мачат додека не ми се отплати. ако секому не му простиш на својот брат од срце“. И се случи, кога Исус заврши со зборувањето на овие работи, ја напушти Галилеја и дојде во границите на Јудеја отаде Јордан, и многу мноштво одеше по Него, и Тој ги исцели таму. А фарисеите дојдоа кај Него, искушувајќи го и рекоа: „Ако е дозволено мажот да ја отфрли својата жена, дали е тоа поради некоја причина? Тој одговори и им рече: „Зар не сте прочитале дека Оној, Кој го создаде човекот од почетокот, ги создаде машко и женско? И рече: „Затоа човекот ќе ги остави татка си и мајка си и ќе се приврзе за својата жена, и двајцата ќе станат едно тело. Затоа тие веќе не се две, туку едно тело. Она што Бог го соединил, никој да не го дели“. Тие Му рекоа: „Како Мојсеј нареди да се даде развод кога ја отфрли својата жена? Тој им рече: „Поради тврдоста на вашите срца, Мојсеј ви дозволи да ги отфрлите вашите жени, но од почетокот не беше вака. Ви велам дека секој што ќе ја отфрли својата жена, освен поради неморал, и ќе земе друга, врши прељуба; а кој зема отфрлено, врши прељуба. Неговите ученици му рекле: „Ако е таков односот меѓу мажот и неговата жена, не е мудро да се омажиш“. Тој им рече: „Не секој го прифаќа овој збор, туку на оние на кои им е даден; зашто има евнуси родени така од утробата на својата мајка; има евнуси кастрирани од луѓе; има евнуси кои се кастрирале заради царството небесно. кој може да прифати, нека прифати“. Потоа ги донесоа децата кај Него за да може да ги стави рацете врз нив и да се помоли. Учениците им забранија. А Исус им рече: „Оставете ги децата да дојдат и не им забранувајте да доаѓаат кај Мене, зашто на такви им е царството небесно! И полагајќи ги рацете врз нив, си замина од таму. И ете, кога Му се приближи, некој Му рече: „Добар Учителе, каква добра работа можам да направам за да имам вечен живот? Тој му рече: „Зошто ме прашуваш за добри работи? Само Бог е добар. Ако сакаш да влезеш во животот, пази ги заповедите“. Тој му рече: „Кои? Исус рекол: „Не убивај, не врши прељуба, не кради, не сведочи лажно, почитувај ги татка си и мајка си и сакај го својот ближен како себеси“. Младиот човек Му рече: „Сето тоа го спасив од мојата младост, што ми недостасува? Исус му рекол: „Ако сакаш да бидеш совршен, оди, продај го она што го имаш и дај им на сиромасите и ќе имаш богатство на небото. И дојди, оди по Мене!“ Кога младиот човек го слушна словото, си замина тажен, зашто имаше големо богатство. Исус им рече на Своите ученици: „Вистина ви велам, богат човек тешко ќе влезе во царството небесно. И уште еднаш ви велам: полесно ѝ е на камилата да помине низ игла отколку на богат човек да влезе во царството небесно.” Учениците, кога го слушнаа тоа, се зачудија многу и рекоа: „Тогаш кој може да се спаси? Исус го крена погледот и им рече: „За луѓето тоа е невозможно, но за Бога сè е можно“. Тогаш Петар, одговарајќи му рече: „Ете, оставивме сè и Те следиме. Што ќе се случи со нас? Исус му рече: „Вистина ти велам дека при преродбата, кога Синот Човечки ќе седне на престолот на Неговото величество, вие што Ме следите ќе седнете на дванаесет престоли и ќе им судите на дванаесетте племиња на Израел; и секој што оставил дом или браќа или сестри, татко или мајка, или жена, или деца или ниви, ќе прими мнозина, кои ќе бидат вечни животи за Моето име. последни, а многумина кои се последни ќе бидат први. Царството небесно е како човек, глава на семејство, кој излегол рано наутро да најми работници за своето лозје. Откако се договори со работниците за еден денар на ден, ги испрати во своето лозје. И, кога излезе околу третиот час, ги виде другите како стојат на плоштадот скрстени, па им рече: „Одете и вие во моето лозје, и што треба, ќе ви платам“. И си отидоа. Околу шестиот и деветтиот час повторно излезе и го направи истото. Излезе околу десет часот, ги најде другите како стојат и им рече: „Зошто стоите овде цел ден без работа? Тие му рекоа: „Затоа што никој не не вработи“. Тој им рече: „Одете и вие во моето лозје! Кога стана доцна, господарот на лозјето му рече на својот управител: „Повикај ги работниците и дај им ја нивната награда, од последниот до првиот“. И така, кога пристигнаа оние што дојдоа околу единаесеттиот час, добија денар. Првите кога стигнаа веруваа дека ќе добијат повеќе, но добија и денар. И, откако го примија, шепнаа против главата на семејството, велејќи: „Овие последните работеа еден час, а вие ги изедначивте со нас, кои го носевме товарот на денот и жештината“. А тој, одговарајќи на еден од нив, рече: „Пријателе, не ти правам неправда. Зар не се согласи со мене за денар? Земи го она што ти е должно и оди. И јас сакам да го платам ова последното, исто како тебе. Зар немам право да правам како што сакам? Или твоето око е злобно затоа што сум добар? Така, првите ќе бидат први, а мнозина ќе бидат повикани. И, возејќи се во Ерусалим, Исус собра дванаесет ученици одделно од другите и им рече: „Ете, ние се искачуваме во Ерусалим, и Синот Човечки ќе им биде предаден на првосвештениците и книжниците, и тие ќе Го осудат на смрт, а тие ќе Го предадат на незнабошците и ќе им го предадат на незнабошците и ќе го распнат на третиот ден, за да биде расчистен. кренете повторно“. Тогаш кај Него дојде мајката на Заведеевите синови и нејзините синови, поклонувајќи се и барајќи од Него нешто. Тој и рече: „Што сакаш?“ Таа му рече: „Кажи да седнат овие два мои синови во Твоето царство, едниот од десната страна, а другиот од левата страна“. Исус, одговарајќи ѝ рече: „Не знаеш што бараш, можеш ли да ја испиеш чашата што јас ќе ја пијам? Тие му рекоа: „Можеме“. Тој им рече: „Вистина ќе ја пиете мојата чаша; дали да седите од мојата десна или лева рака е нешто што не треба да ви го дадам вам, туку на оние на кои им е подготвена од мојот Татко“. И кога го слушнаа тоа десетмината, се налутија на двајцата браќа. Исус ги повика кај себе и рече: „Знаете дека кнезовите на народите владеат над нив, а големите, нека не биде така меѓу вас, туку секој што сака да биде голем меѓу вас нека ви биде слуга; и кој сака да биде прв меѓу вас, нека ви биде роб. И кога излегоа од Ерихон, по нив тргна многу народ. И ете, двајца слепи кои седеа покрај патот го слушнаа Исуса како доаѓа и извикаа, велејќи: „Господи, помилуј нè, сине Давидов! Толпата им забрани да молчат. Но тие уште повеќе извикуваа: „Господи, помилуј нѐ, сине Давидов! А Исус застана, ги повика и рече: „Што сакате да ви направам? Тие Му рекоа: „Господи, нека ни се отворат очите! Исус се сожали со нив и ги допре нивните очи. И веднаш го видоа и тргнаа по Него. А кога се приближија до Ерусалим и дојдоа во Витфаги, на Маслиновата Гора, Исус испрати двајца ученици и им рече: „Одете во тврдината што е спроти вас, и веднаш ќе видите врзано магаре и со неа осле. Одврзете ги и доведете ги кај мене, и ако некој ви каже нешто, кажи им дека на Господа му требаат. И веднаш ќе ги пушти. Сепак, тоа беше направено за да се исполни она што беше кажано преку пророкот, велејќи: „Кажи на ќерката Сионска: ете, твојот кроток Цар дојде кај тебе, седнат на магаре и на магаре“. Учениците отидоа и направија како што им заповеда Исус. И ги донесоа магарето и ослето, ги покрија со своите облеки и Го оставија да седне над нив. Голема толпа луѓе ги рашири своите алишта на патот, а други сечеа гранки од дрвјата и со нив ја покриваа патеката. Толпата што одеше напред и позади викаше: „Осана на Давидовиот Син. И кога влезе во Ерусалим, целиот град се вознемири и велеше: „Кој е овој? Народот рече: „Ова е пророкот Исус од Назарет Галилејски“. А Исус влезе во Божјиот храм и ги истера сите што продаваа и купуваа во храмот, ги преврте масите на менувачите и седиштата на продавачите на гулаби и им рече: „Напишано е: „Мојот дом ќе се нарече дом за молитва“, а вие го направивте дувла на крадци. И слепите и сакатите во храмот дојдоа кај Него, и Тој ги исцели. Првосвештениците и книжниците, гледајќи ги чудата што ги прави, а младите како викаат во храмот и рекле: „Осана на Давидовиот Син“, се налутија и Му рекоа: „Слушаш ли што зборуваат?“ Исус им рекол: „Дали никогаш не сте прочитале: „Зашто од устата на младенците и доилките излеговте пофалба? И оставајќи ги, излезе од градот во Витанија, каде што остана. Утрото, враќајќи се во градот, бев гладен. И, гледајќи една смоква крај патот, се приближи до неа, но на неа не најде ништо освен лисја и ѝ рече: „Од тебе никогаш нема да се роди плод“. И смоквата веднаш се исуши. А учениците, кога го видоа тоа, се зачудија и рекоа: „Како веднаш се исуши? Исус, одговарајќи им рече: „Вистина ви велам, ако верувате и не се сомневате, не само што ќе го направите ова на дрвото, туку и ако ѝ речете на оваа планина: „Земете ја и фрлете ја во морето“, тоа ќе се исполни. И што и да побарате во молитва, верувајќи, ќе добиете. А кога влезе во храмот, првосвештениците и старешините на народот дојдоа кај Него поучувајќи, велејќи: „Со каква власт го правиш тоа? И кој ти ја даде оваа власт? Исус им одговори и рече: „И јас ќе ве прашам едно нешто, и ако Ми кажете, ќе ви кажам со каква власт го правам тоа. Од каде потекнува Крштевањето на Јован? Од небото или од луѓето? И тие размислуваа меѓу себе, велејќи: „Ако речеме дека е од небото, Тој ќе ни рече: „Зошто тогаш не му поверувавте? Ако кажеме дека е од луѓе, тогаш се плашиме од толпата, зашто сите го сметаат Јован за пророк“. А тие му одговорија на Исус: „Не знаеме“. А Тој им рече: „И нема да ви кажам со каква власт го правам ова. Што ви се чини? Еден човек имаше два сина. И дојде кај првиот и рече: „Синко, оди денес и работи во моето лозје! Истиот одговорил: „Не сакам“. Потоа, воден од покајание, отиде. Таткото, доаѓајќи до вториот, го кажа истото. А тој, одговарајќи, рече: „Одам, господине“, но тој не отиде. Кој од двајцата ја исполни волјата на таткото? Тие Му велат: „Прво“. Исус им рече: „Вистина ви велам, даночниците и проститутките одат пред вас во царството Божјо. Зашто Јован дојде кај вас по патот на праведноста, а вие не му верувавте. Му поверуваа даночните фармери и проститутките. Но, кога го видовте, не се покајавте после ова за да му верувате. Слушајте друга парабола. Имаше еден човек, глава на семејство, кој засади лозје, го загради со ограда, ископа винарска преса, изгради кула, насели работници таму и тргна во туѓи земји. Кога се приближило времето за овошјето, тој ги испратил своите слуги кај работниците да им го земат плодот. А работниците, гледајќи ги неговите робови, еден го тепале, другиот убиле, а третиот го каменувале. И пак испрати други робови, побројни од првите, и тие им го направија истото. Најпосле, тој им го испрати својот син, велејќи: „Ќе го почитуваат мојот син“. Работниците, кога го виделе својот син, си рекле: „Еве го наследникот, да одиме, да го убиеме и да го заземеме неговото наследство“. И го зедоа, го извадија од лозјето и го убија. Па што ќе прави сопственикот на лозјето кога ќе дојде кај тие работници? Тие рекоа: „Злото ќе ги уништи злосторниците, а во своето лозје ќе постави други работници, кои ќе му ги дадат плодовите во своето време“. Исус им рекол: „Дали никогаш не сте прочитале во Светото писмо: „Каменот што го отфрлија градителите стана аголна глава? Господ го направи тоа и тоа е прекрасно во наши очи“? Затоа ви велам дека ќе ви биде одземено царството Божјо и ќе му се даде на народот што ќе го даде својот плод. И кој ќе падне на овој камен, ќе биде скршен. А првосвештениците и фарисеите, откако ја слушнаа оваа парабола, разбраа дека Он зборува за нив. И, сакајќи да Го земе, народот се исплаши, зашто Го сметаше за пророк. Исус, одговарајќи, кажа друга парабола, велејќи: „Царството небесно е како човек цар, кој му приреди свадба на својот син. И ги испрати своите слуги да ги повикаат поканетите на свадбата, а тие не сакаа да дојдат. Дојди на свадба“. Запоставија и заминаа: едниот во својата вила, другиот во неговиот занает. Други ги зедоа неговите робови и, откако го малтретираа, го убија. Кога го слушна тоа, царот се налути и, испраќајќи ја својата војска, ги уби тие убијци, а нивниот град во оган. Потоа им рече на своите робови: „Свадбата е готова, но поканетите не беа достојни. Затоа, излезете по патиштата и поканете го на свадбата кого ќе сретнете“. А неговите слуги излегоа по патиштата, ги собраа сите што ги сретнаа, добри и лоши, и свадбата беше исполнета со луѓе што легнаа. Царот влезе да ги види оние што легнаа, и таму виде еден човек кој не беше облечен во венчаница. А тој му рече: „Пријателе, како дојде овде без венчаница? Истиот молчеше. Тогаш царот им рече на слугите: „Врзете му ги рацете и нозете и фрлете го во надворешна темнина, каде што ќе има плач и чкртање со заби“. Зашто мнозина се повикани, но малкумина се избрани“. Тогаш фарисеите се повлекоа и почнаа да се советуваат како да Го фатат со зборови. И ги испратија своите ученици кај Него со Иродијанците, велејќи: „Учителе, знаеме дека Ти ја зборуваш вистината и вистински го учиш Божјиот пат, и не грижи се за никого и не гледај во лицето на човекот. Па, кажи ни, што мислиш, дали е дозволено да се плаќа данок на Цезар или не? Исус, знаејќи ја нивната злоба, рече: „Зошто Ме искушувате, лицемери? Покажи ми ја паричката со која се плаќаат даноците“. И Му го покажаа денарот. А Исус им рече: „Чиј лик и натпис е овде? Тие Му рекоа: „Цезар“. Тогаш им рече: „Пратете му го она што е цезар на цезарот, а она што е Божјо на Бога“. А оние што слушнаа, се зачудија и, оставајќи Го, си отидоа. Тој ден дојдоа кај Него садукеите, велејќи дека нема воскресение, и Го испрашуваа, велејќи: „Учителе, Мојсеј рече: „Ако некој умре без син, брат му нека ја земе неговата жена и нека му подигне потомство на својот брат“. Меѓу нас имаше седум браќа, а првиот, откако се ожени, умре. И немајќи семе, му ја остави жената на својот брат. Како и вториот и третиот, до седмиот. Последна од сите што умре беше жената. На која од седумте ќе и биде жена во воскресението? На крајот на краиштата, сите беа со неа“. Исус, одговарајќи им, им рече: „Вие грешите, не го познавате ниту Писмото, ниту силата Божја. Во воскресението нема да се венчаат или да се венчаат, туку ќе бидат како Божјите ангели на небото. Во врска со воскресението на мртвите, зарем не сте прочитале што ви рекол Бог: „Јас сум Бог Авраамов, Бог Исак и Бог Јаковов“? Тој не е Бог на мртвите, туку на живите." А мноштвото што слушаше се зачуди од Неговото учење. Фарисеите, кога слушнаа како Тој ги замолкна садукеите, се собраа. И еден од нив, учител на законот, Го праша и Го искушуваше: „Учителе, која е најголемата заповед во Законот? Исус му рекол: „Сакај го Господа, својот Бог, со сето свое срце, со сета своја душа и со сиот свој ум. Ова е големата и прва заповед. Второто е слично на него: сакај го својот ближен како себеси. Во овие две заповеди се содржани целиот закон и пророците“. Исус ги прашал насобраните фарисеи, велејќи: „Што мислите за Христос? Чиј син е тој? Тие Му рекоа: „Давид“. Тој им рече: „Тогаш, како Давид во Духот го нарече Господ, велејќи: „Господ му рече на мојот Господ: Седни од Мојата десна страна, додека не ги ставам твоите непријатели под твои нозе? Ако Давид Го нарекува Господ, како е тој негов син? И никој не можеше да Му одговори ниту збор, и од тој ден никој не се осмели повторно да Го праша. Тогаш Исус се сврте кон мноштвото и кон Своите ученици, велејќи: „Книжниците и фарисеите седнаа на местото на Мојсеј. Затоа, што и да ви кажат, внимавајте и правете; не постапувајте според нивните дела, зашто тие велат и не прават. зашто ги зголемуваат своите филактерии и ги зголемуваат границите на нивната облека. Вие не се нарекувате себеси „рабин“. Зашто имате еден Учител, и на сите сте браќа. И немојте да се нарекувате себеси татко на земјата, зашто имате еден Татко, кој е на небесата. И немојте да се нарекувате учители, зашто вашиот Учител е еден - Христос. Кој е најголем меѓу вас, ќе ви биде слуга. Кој се возвишува себеси, ќе биде понизен. И кој ќе се понизи, ќе биде возвишен. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто го затворате царството небесно пред луѓето. Вие самите не влегувате и не им дозволувате на тие што влегуваат да влезат. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, што одите по море и копно за да го преобратите некој, а кога ќе се обрати, го правите адскиот син двојно полош од вас. Тешко вам, слепи водачи, кои велите: „Ако некој се заколне во храмот, тоа не е ништо; кој се колне на златото на храмот е виновен“. Будали и слепи луѓе! Што е поголемо, златото или златото што го осветува храмот? „И ако некој се заколне на жртвеникот, тоа не е ништо; кој се колне на дарот поставен на жртвеникот е виновен“. Слепи луѓе! Што е поголемо, дарот или олтарот што го осветува дарот? Затоа, кој се заколнува на жртвеникот, се колне на него и на сè што почива на него. И кој се колне во храмот, се колне во него и во сè што е во него. А кој се колне во небото, се колне и во Божјиот престол и во Оној Кој седи на него. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, затоа што го одделувате десетокот од нане, анасон и ким, а најважните работи ги оставате во законот - судот, милоста и верата. Ова е она што треба да го правите и да не го пропуштите. Слепи водачи кои цедат комарец и голтаат камила! Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто ја чистите надворешноста на чашата и чинијата, а внатре сте полни со грабеж и нечистотија. Слеп фарисее, прво исчисти го она што е внатре во чашата и садот, за да биде чисто и она што е надвор. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто сте како варосани гробници, кои однадвор на луѓето им изгледаат убави, а внатре се полни со коски на мртви и секаква нечистотија. Така сте и вие, зашто однадвор на луѓето им изгледате праведен, а внатре сте полн со лицемерие и зло. Тешко вам, книжници и фарисеи, лицемери, зашто им градите гробници на пророците, ги украсувате гробовите на праведниците и велите: „Да бевме во деновите на нашите татковци, немаше да им бидеме придружници во пролевањето на крвта на пророците“. Со ова сведоштво вие самите признавате дека сте синови на оние кои ги убиле пророците. И ја довршуваш мерката на твоите татковци. Змии, потомство вајпери, како ќе ја избегнете казната за пеколот? Така, ете, јас ви испраќам пророци и мудреци и книжници, а некои од нив ќе ги убиете и распнете, а некои ќе ги камшикувате во синагогите и ќе возите од град во град, за да дојде врз вас сета праведна крв што е пролеана на земјата, од крвта на праведниот Авел до крвта на Захаријскиот храм, кој го уби Варахија. олтар. Вистина ви велам, сето тоа ќе дојде врз оваа генерација. Ерусалиме, Ерусалиме, кој ги убиваш пророците и ги каменуваш оние што се испратени кај тебе, колку пати сакав да ги соберам твоите синови, како што кокошката ги собира своите пилиња под крилјата, а ти не сакаш? Ете, вашата куќа ви е оставена пусто. Зашто, ви велам дека нема да Ме видите отсега додека не речете: „Благословен е Оној што доаѓа во името Господово! А Исус го напушти храмот и си замина. А Неговите ученици дојдоа да Му ги покажат градбите на храмот. Тој одговори и им рече: „Го гледате ли сето ова? Кога седна на Маслиновата Гора, Неговите ученици одделно Му пријдоа, велејќи: „Кажи ни, кога ќе се случи тоа? А кој е знакот на Твоето доаѓање и на крајот на векот? А Исус им одговори и им рече: „Внимавајте никој да не ве измами. Зашто мнозина ќе дојдат во Мое име, велејќи: „Јас сум Христос“. И ќе измамат многумина. И ќе се слушаат битки и гласини за битки. Види, не се срами. Зашто ова е соодветно, но ова не е крајот. Зашто ќе се крене народ против народ и царство против царство, и таму и таму ќе има помори, глад и земјотреси. Сето ова е почеток на тагата. Тогаш ќе те предадат на мачење и ќе те убијат, и ќе бидеш мразен од секој народ заради Моето име. И тогаш мнозина ќе бидат во искушение, и ќе се предадат еден со друг и ќе се мразат. И ќе се појават многу лажни пророци и ќе измамат многумина. И бидејќи беззаконието ќе процвета, милоста на многумина ќе залади. Кој ќе издржи до крај, ќе се спаси. И ова Евангелие за царството ќе биде проповедано по целиот свет како сведоштво на сите незнабошци, а потоа ќе дојде крајот. Кога ќе ја видите гнасотијата на пустошот, како што рекол пророкот Даниил, како стои во светото место - кој прочитал, нека разбере - тогаш оние што се во Јудеја нека бегаат во планините; и оние што се на покривот да не слегуваат да земат нешто од својата куќа; и да не се враќаат тие што се на полето да си ја земат туниката. Тешко на оние што се бремени и дојат во тие денови. Молете се вашиот лет да не се случи во зима или во сабота. Зашто тогаш ќе има голема конфузија, каква што немало од почетокот на светот до сега и никогаш нема да има. И да не се скратат тие денови, нема да се спаси ниедно тело, но заради избраните тие денови ќе се скратат. Тогаш, ако некој ви рече: „Еве, тука е Христос“ или: „Таму“, не верувајте. Зашто ќе се појават лажни Христови и лажни пророци и ќе покажат големи знаци и чуда на таков начин што ќе ги измамат, ако е можно, дури и избраните. Еве, ти предвидов. Но, ако ви речат: „Ете, Тој е во пустината“, не одете; „Ете, во куќата“, не верувајте. Зашто, како што молњата доаѓа од исток и е видлива дури и на запад, така ќе биде и доаѓањето на Синот Човечки. Каде и да е телото, таму ќе се соберат орлите. Веднаш по немирите во тие денови, сонцето ќе се затемни, и месечината нема да ја даде својата светлина, и ѕвездите ќе паднат од небото и силите на небесата ќе се разнишаат. И тогаш знакот на Синот Човечки ќе се појави на небото. И тогаш сите племиња на земјата ќе тагуваат и ќе го видат Синот Човечки како доаѓа на небесните облаци со многу сили и величина. И ќе ги испрати Своите ангели со труба и силен глас, и тие ќе ги соберат Неговите избраници од четирите ветра, од врвот на небесата до нивните краеви. Од урмата научете парабола: кога неговата гранка е веќе мека, а лисјата му се родија, знаете дека летото е близу. Така и вие, кога ќе го видите сето ова, знајте дека Тој е блиску, на вратата. Вистина ви велам, оваа генерација нема да помине додека не се исполни сето тоа. Небото и земјата ќе поминат, но Моите зборови нема да траат со минути. Никој не знае за тој ден и час, ниту ангелите небесни, туку само Отецот. Зашто како во деновите на Ное, така ќе биде и доаѓањето на Синот Човечки. Зашто, како што беше во деновите пред потопот, јадеа и пиеја, се мажеа и се мажеа, до денот кога Ное влезе во ковчегот, и не знаеја додека не дојде потопот и не ги однесе сите, така ќе биде и доаѓањето на Синот Човечки. Тогаш двајца ќе бидат на терен: еден ќе се земе и еден ќе се остави. Во мелницата има две мелници: едната ќе се земе, другата ќе се остави. Затоа, будете, зашто не знаете во кој час ќе дојде вашиот Господ. Знајте дека ако главата на семејството знаеше во кое време крадецот има намера да дојде, тогаш, се разбира, ќе беше буден и немаше да му дозволи да влезе во неговата куќа. Затоа, бидете подготвени, зашто во час не знаете дека ќе дојде Синот Човечки. Што мислите, кој е тој верен и разумен слуга што неговиот господар го поставил над своето семејство, за да им дава храна навреме? Блажен е оној слуга кого господарот, кога ќе дојде, ќе го најде дека го прави тоа. Вистина, ви велам дека ќе го стави над сите свои добра. Ако тој злобен слуга во своето срце рече: „Мојот господар бавно доаѓа“, и почне да ги тепа своите робови, и јаде и пие со пијаници, тогаш господарот на тој роб ќе дојде ден кога не му е грижа, а во час кога не знае, ќе го пресече и ќе му ја одреди судбината со лицемерите. Ќе има плач и чкртање со заби. Тогаш царството небесно ќе биде како десет девици, кои, земајќи ги своите светилки, излегоа да ги пречекаат невестата и младоженецот. Пет од нив беа глупави, а пет претпазливи. Но, петте будали ги зедоа светилките и не донесоа со себе масло, а разумните заедно со кандилата земаа и масло во садовите. И додека младоженецот се двоумеше, сите почнаа да се поспауваат и тие заспаа. Во средината на ноќта се слушна глас: „Ете, дојде младоженецот, излезете да го пречекате“. Тогаш станаа сите девици и ги подготвија своите кандила. Глупавите им рекоа на мудрите: „Дајте ни малку од вашето масло, зашто нашите светилки се изгаснаа“. Разумниот одговорил, велејќи: „За да не се случи да нема доволно ниту за нас ниту за вас, подобро оди кај оние што продаваат и купуваат за себе“. Додека оделе на шопинг дошол младоженецот. И оние што беа готови влегоа со него на свадбата, а вратите беа затворени. Конечно дојдоа преостанатите девици, велејќи: „Господи, Господи, отвори ни! А тој одговори, велејќи: „Вистина ти велам, не те познавам“. Затоа, внимавајте, зашто не го знаете ниту денот ниту часот. Исто така, еден човек, одејќи во туѓи земји, ги повикал своите робови и им ја дал својата стока. И на едниот му даде пет таланти, на другиот два, на третиот, на секому според неговите способности, и веднаш тргна. Така, тој што ги прими петте таланти отиде и почна да работи со нив и заработи уште пет. Исто така, тој што добил два ги заработил другите двајца. Оној што го примил сам отишол и го закопал во земја и ги сокрил парите на својот господар. Откако помина долго време, дојде господарот на тие робови и се пресмета со нив. А тој што прими пет таланти дојде и ги покажа другите пет таланти, велејќи: „Господине, ми даде пет таланти, ете, заработив уште пет“. Неговиот господар му рече: „Па, добар и верен слуга, бидејќи си верен над малкумина, ќе те ставам над мнозина, влези во радоста на својот господар“. Дојде и оној што прими два таланти и рече: „Господине, ти ми даде два таланти, ете, јас ги заработив другите два“. Неговиот господар му рече: „Па, добар и верен слуга, бидејќи си верен над малкумина, ќе те ставам над мнозина, влези во радоста на својот господар“. Исто така, оној што примил еден талант, кога дојде, рече: „Господине, знам дека си строг човек, жнееш таму каде што не си сеел и собираш таму каде што не си расфрлал. И плашејќи се, отидов и го скријав твојот талент во земјата. Еве, земи го она што е твое“. Неговиот господар, одговарајќи му рече: „Злоб и мрзлив роб, бидејќи знаеше дека жнеам таму каде што не сум посеал и собирам таму каде што не сум расфрлал, ти прилега да ги предадеш моите пари на менувачите и, кога ќе дојдам, ќе го добијам тоа што е мое со профит. изобилството на оној што го нема, ќе му биде одземено и она што му се чинеше, а бескорисниот роб ќе го фрли во надворешниот мрак, каде што ќе има плач и чкртање со заби. Кога Синот Човечки ќе дојде во Своето величество и сите ангели со Него, тогаш ќе седне на престолот на Неговото величество, и сите народи ќе се соберат пред Него, и Тој ќе ги одвои еден од друг, како што пастирот ги одделува овците од козите, и ќе ги постави овците од десната рака, а козите од левата. Тогаш Царот ќе им рече на оние од Неговата десна страна: „Дојдете, благословени од Мојот Татко, поседувајте го царството што ви е приготвено од создавањето на светот; зашто бев гладен и ми дадовте храна; жеден бев и ми дадовте да пијам; бев туѓинец и ме кренавте; гол, и ме покривте; болен и дојдов во Мене, а јас ме посетивте“. Тогаш праведниците ќе Му одговорат, велејќи: „Господи, кога Те видовме гладен и Те нахранивме? На оние што беа жедни - и дали ти дадоа нешто да се напиеш? Кога Те видовме како туѓинец и те собравме? Или гол - и Те покриа? Или кога Те видовме болен или во затвор и дојдовме кај Тебе? И царот, одговарајќи на најмалиот од овие, ќе им речам: браќа, ми го направивте тоа“. Потоа ќе им рече на оние што стојат од Неговата лева страна: „Одете од Мене, проколнати, во вечниот оган подготвен за ѓаволот и неговите ангели. Зашто бев гладен и не ми дадовте храна; Бев жеден и не ми дадовте да пијам; Бев странец, а ти не ме зеде; гол, а ти не Ме покри; болен и во затвор, а не Ме посетивте“. Тогаш и тие ќе Му одговорат, велејќи: „Господи, кога Те видовме жеден, или странец, или гол, или болен, или во затвор, а не Ти служевме? Тогаш Он ќе им одговори, велејќи: „Вистина ви велам, што и да не сте направиле на еден од овие најмалите, не ми го направиле Мене“. И овие ќе одат во вечна казна, а праведниците во вечен живот.” И се случи кога Исус ги заврши сите тие говори, им рече на Своите ученици: „Знаете дека за два дена ќе се случи Пасха, и Синот Човечки ќе биде предаден и распнат на крст“. Тогаш првосвештениците и народните старешини се собраа во дворот на првосвештеникот, наречен Кајафа, и одржаа совет за да го измамат Исуса и да го убијат. А тие рекоа: „Не на денот на празникот, за да нема голема огорченост кај народот“. Кога Исус беше во Витанија, во куќата на Симон лепрозниот, една жена дојде кај Него со скапа маст во алабастерски сад и ја истури врз Неговата глава додека лежеше. Учениците, кога го видоа тоа, се налутија и рекоа: „Зошто толку расфрлање? Исус, знаејќи, им рече: „Зошто ја тагувате оваа жена? Зашто таа направи добро дело за мене, зашто сиромашните се секогаш со вас, а јас не сум секогаш со вас; зашто, откако го излеа ова миро врз Моето тело, го направи за Мојот погреб. Тогаш еден од дванаесетте, наречен Јуда Искариотски, отиде кај првосвештениците и им рече: „Што сакате да ми дадете, па јас да ви го предадам? И му дадоа триесет сребреници. И, излегувајќи, бараше можност да Го предаде. Пред Денот на бесквасниот леб, учениците му пристапиле на Исус и му рекле: „Каде сакаш да ти подготвиме да ја јадеш Пасхата?“ А Исус рече: „Оди во градот кај човекот по име и кажи му: „Учителот рече: Моето време е близу; Ќе ја прославам Пасхата со вас со Моите ученици“. А учениците направија како што им заповеда Исус и ја приготвија Пасхата. Кога дојде вечерта, Тој седна со Своите дванаесет ученици. И додека јадеа, тој рече: „Вистина ви велам, еден од вас планира да Ме предаде. И, многу тажни, почнаа да велат еден по друг: „Зар не сум јас, Господи? Тој одговори и рече: „Кој ќе ја стави раката во чинијата со Мене, ќе Ме предаде; Навистина, доаѓа Синот Човечки, како што е напишано за Него; тешко на оној човек преку кого ќе биде предаден Синот човечки; ќе му беше подобро да не се роди тој човек. Јуда, кој Го предаде, одговори и рече: „Зар не сум јас, Раби? А Тој му рече: „Ти рече“. Кога вечераа, Исус зеде леб, го благослови, го скрши и им го даде на Своите ученици и рече: „Земете и вкусете, ова е Моето Тело“. И земајќи ја чашата, се заблагодари и им ја даде, велејќи: „Пијте од неа сите, зашто ова е Мојата Крв од Новиот Завет, која се пролева за мнозина за простување на гревовите; но јас ви велам: отсега нема да пијам од овој лозови плодови до денот кога ќе пијам ново вино со вас во царството на Мојот Татко. И, откако пееше химна, излезе на Елеонската Гора. Тогаш Исус им рече: „Оваа ноќ сите ќе бидете искушани поради Мене, зашто е напишано: „Ќе го удрам пастирот, а овците од стадото ќе се распрснат“. Откако ќе воскреснам, ќе одам пред вас во Галилеја.” Петар, одговарајќи Му рече: „И да се навредат сите поради Тебе, јас никогаш нема да се навредам“. Исус му рече: „Вистина ти велам, оваа ноќ, пред да запее петелот, трипати ќе се одречеш од Мене“. Петар Му рече: „И да умрам со Тебе, нема да те одречам“. Сите ученици го кажаа истото. Тогаш Исус дојде со нив во вилата наречена Гетсиманија и им рече на Своите ученици: „Седете овде додека јас одам таму и се молам“. И, земајќи ги Петар и двајцата Зеведееви синови, почна да жали и да тагува. Потоа им рече: „Мојата душа е натажена до смрт; бидете овде и бдеете со Мене! И, оддалечувајќи се малку, падна ничкум, молејќи се и рече: „Оче мој, ако е можно, нека помине оваа чаша од Мене, но не како што сакам јас, туку како што сакаш Ти“. И дојде кај своите ученици, ги најде како спијат и му рече на Петар: „Значи, не можеше да бдееш со мене еден час? Бдејте се и молете се за да не паднете во искушение. Навистина, духот е подготвен, а телото е слабо“. И вториот пат отиде и се помоли, велејќи: „Оче мој, бидејќи оваа чаша не може да помине без јас да ја пијам, нека биде волјата Твоја“. И пак дојде и ги најде како спијат, зашто очите им беа тешки. И оставајќи ги, пак отиде и се помоли по трет пат, велејќи го истото. Потоа дојде кај Своите ученици и им рече: „Сега спијте и одморете се, еве, дојде часот и Синот Човечки се предава во рацете на грешниците. Станете, да одиме, ете, се приближи Оној што Ме предаде“. Штом го рече ова, ете, дојде Јуда, еден од дванаесетте, и со него големо мноштво, со мечеви и палки, испратени од првосвештениците и старешините на народот. Оној што Го предаде, им даде знак, велејќи: „Кого и да го бакнам истиот е, земете го. И веднаш дојде кај Исус, тој рече: „Радувај се, Раби! И Го бакна. А Исус му рече: „Пријателе, со што дојде? Потоа дојдоа, ги положија рацете на Исус и Го фатија. И ете, еден од оние што беа со Исуса, ја испружи раката, го извади мечот и го удри слугата на првосвештеникот и му го отсече увото. Тогаш Исус му рече: „Врати го мечот на своето место, зашто сите што ќе го земат мечот ќе загинат од меч. Или мислиш дека не можам да го молам Мојот Татко, и Тој веднаш ќе открие заради Мене повеќе од дванаесет легии ангели? Тогаш, како ќе се исполни Писмото, што е соодветно за тоа? Во тој час Исус му рече на мноштвото: „Како да излеговте против разбојник со мечеви и стапови да Ме фати, секој ден седев меѓу вас и поучувам во храмот, а вие не Ме фативте? Сепак, ова беше направено за да се исполнат списите на пророците. Тогаш сите ученици Го оставија и избегаа. И Го зедоа Исуса и Го одведоа кај првосвештеникот Кајафа, каде што беа собрани книжниците и старешините. Петар го следеше оддалеку до дворот на првосвештеникот. И влегувајќи внатре, седна со слугите да го види крајот. Првосвештеникот и целиот собор бараа лажни сведоци против Исус за да Го убијат, но не ги најдоа, иако таму дојдоа многу лажни сведоци. Последните дојдоа двајца лажни сведоци и рекоа: „Овој рече: „Можам да го уништам Божјиот храм и по три дена повторно да го подигнам“. А првосвештеникот стана и Му рече: „Не одговараш ли ништо на тоа што овие сведочат против тебе? Исус молчеше. А првосвештеникот Му рече: „Те заколнувам во Живиот Бог, кажи ни дали си Ти Христос, Синот Божји? Исус му вели: „Ти рече. „Ви велам, отсега ќе го гледате Синот Човечки како седи од десната страна на силата Божја и како доаѓа на небесните облаци. Тогаш првосвештеникот ја раскина својата наметка, велејќи: „Тој зборуваше богохулење; каква потреба имаме сега од сведоци? Еве, сега чувте богохулење, како што ви се чини? А тие одговорија и рекоа: „Тој е виновен за смртта“. Потоа го плукаа по лицето и Го тепаа со тупаници, а други Му го покриваа лицето со рацете велејќи: „Пророчи ни, Христе, кој е овој што Те удри? Петар седеше во надворешниот двор. А една слугинка дојде кај него, велејќи: „А ти беше со Исус Галилеецот“. И тој го негираше тоа пред сите, велејќи: „Не знам што зборуваш“. Кога отиде до портата, го виде друга слугинка и им рече на оние што беа таму: „А овој беше со Исуса од Назарет“. И повторно со заклетва негираше дека не го познава овој човек. Набргу дојдоа оние што стоеја и му рекоа на Петар: „Навистина, ти си еден од нив, зашто и твојот говор те открива“. Потоа почна да негира и да се колне дека не го познава овој човек. И веднаш запеа петелот. А Петар се сети на зборовите на Исус, кој рече: „Пред да запее петелот, трипати ќе се одречеш од Мене“. И, излегувајќи, горко заплака. Кога дојде утрото, сите првосвештеници и старешините на народот направија совет против Исус, за да Го убијат. И Го одведоа, го врзаа и Му го предадоа на управителот Понтиј Пилат. Тогаш Јуда, кој Го предаде, гледајќи дека е проклет, поттикнат од покајание, им ги врати триесетте сребреници на првосвештениците и на старешините, велејќи: „Згрешив со тоа што предадов праведна крв“. А тие му рекоа: „Што ни е тоа? види и самиот“. И, фрлајќи ги среброто во слепоочницата, замина и излегувајќи се обеси. Првосвештениците, земајќи ги сребрените парчиња, рекоа: „Не е дозволено да се додаваат на приносите, зашто тие се цена на крв“. По консултација, со нив купиле грнчарско поле за погребување на скитниците. Затоа полето се нарекува Хазелдама, односно поле со крв, дури и до денес. Тогаш се исполни она што беше кажано преку пророкот Еремија, кој рече: „И зедоа триесет сребреници, цената на Оној што беше ценет, што го ценеа од синовите Израилеви, и ги дадоа за грнчарското поле, како што ми утврди Господ“. Исус застана пред гувернерот, а управителот Го праша, велејќи: „Дали си ти еврејскиот цар? Исус му рече: „Ти зборувај“. А кога првосвештениците и старешините Го обвинија, Тој ништо не одговори. Тогаш Пилат Му рече: „Зар не слушаш колку сведоштва се кажуваат против тебе? А Тој не му одговори на овие зборови, така што управителот многу се изненади. За доброто на празникот, беше обичај на гувернерот да им пушти на народот еден затвореник што ќе посака. А таму имаше еден познат затвореник, наречен Варава. Затоа, откако ги собра, Пилат рече: „Кого сакате да ви ослободам: Варава или Исус, наречен Христос? Зашто знаеше дека поради завист Го предале. Кога седеше на трибуналот, неговата сопруга го испрати кај него, велејќи: „Немаш ништо со овој праведен човек, зашто денес во сон многу страдав заради Него“. Првосвештениците и старешините го убедија народот да го побара Варава, но тие го уништија Исуса. Гувернерот, одговарајќи им, им рече: „Кој од двајцата сакате да го ослободат? А тие рекоа: „Варава“. Пилат им рече: „Што да правам со Исуса, наречен Христос? Сите рекоа: „Нека биде распнат“. Гувернерот им рече: „Какво зло направи? И уште повеќе извикуваа: „Нека биде распнат! Пилат, гледајќи дека ништо не помага и збрката се зголемува, зеде вода и ги изми рацете пред народот, велејќи: „Јас не сум виновен за крвта на овој праведник! И сиот народ одговори и рече: „Неговата крв нека биде на нас и на нашите деца. Потоа им го пушти Варава, но го камшикуваше Исуса и им го предаде да го распнат. Тогаш војниците на гувернерот, носејќи го Исус во преториумот, ја собраа целата група против Него. И откако Го соблекоа, Го облекоа во пурпурна наметка, и плетеа венец од трње, му ја ставија на главата и му ја ставија оската во десната рака. И, клекнаа пред Него, се потсмеваа со Него, велејќи: „Здраво, цару јудејски! И, плукајќи по Него, го зедоа вратилото и Го тепаа по глава. И откако се исмеаја со Него, Му ја соблекоа наметката, Го облекоа во облеката и Го одведоа да Го распнат. Кога излегоа, сретнаа еден човек од Кирена по име Симон. Тој беше принуден да го носи Неговиот крст. И дојдоа до местото наречено Голгота, односно местото на черепите. И Му дадоа да пие вино измешано со жолчка. И кога го проба, не сакаше да пие. Потоа, откако Го распнаа, ја поделија Неговата облека, фрлајќи ждрепка, за да се исполни она што беше речено преку пророкот, кој рече: „Моите алишта ги поделија за себе и фрлија ждрепка за мојата облека“. И тие седнаа и бдееја над Него. И над Неговата глава ја ставија пишаната причина за ова: „Ова е Исус, јудејскиот цар“. Потоа заедно со Него беа распнати двајца крадци, едниот од десната, а другиот од левата рака. Оние кои минуваа, Го хулеле, тресејќи ги главите и рекле: „Ох! Уништете го храмот и повторно подигнете го за три дена, спасете се себеси. Ако сте Син Божји, слезете од крстот! На ист начин, првосвештениците со книжниците и старешините, со потсмев, рекоа: „Тој ги спаси другите, но не може да се спаси себеси. Ако е Цар Израилев, нека слезе сега од крстот и ние ќе Му веруваме. Тој се надеваше на Бога, нека Го избави сега, ако е Негова волја. Исто така, крадците кои беа распнати со Него го навредуваа. Од шестиот до деветтиот час, темнината ја зафати целата земја. И околу деветтиот час Исус извика со силен глас, велејќи: „Или, Ели, лама сабактани? Тоа е: „Боже мој, Боже мој, зошто ме остави?“ Оние што стоеја таму и слушнаа, рекоа: „Тој го повикува Илија“. И веднаш дотрча еден од нив, зеде сунѓер, го натопи во оцет, го стави на вратилото и Му даде да пие. Други рекоа: „Чекај, да видиме дали Илија ќе дојде и ќе Го ослободи“. Исус повторно извика со силен глас и го предаде духот. И ете, завесата на храмот се расцепи на два дела од горе до долу, и земјата се затресе, и карпите се расцепија, и гробовите се отворија, и многу тела на паднатите светци станаа, и по Неговото воскресение, излегувајќи од гробовите, дојдоа во светиот град и им се јавија на многумина. Стотникот и оние што беа со него, кои го чуваа Исуса, гледајќи го тресењето на земјата и сè што се случи, се уплашија многу и рекоа: „Навистина, ова беше Синот Божји“. А таму имаше многу жени оддалеку, кои Го следеа Исуса од Галилеја и Му служеа, меѓу нив Марија Магдалена и Марија, мајката на Јаков и Јосиф, и мајката на Заведеевите синови. Кога дојде вечерта, дојде еден богат човек од Ариматеја, по име Јосиф, кој и самиот беше ученик на Исус. Тој дојде кај Пилат и го побара телото на Исус. Тогаш Пилат нареди да го предадат телото. А Јосиф го зеде телото и го завитка во чиста плаштеница. И го стави во својот нов гроб, кој го исекол од карпата. И стркала голем камен до влезот на гробот и си замина. Марија Магдалена и другата Марија беа таму, седејќи спроти гробот. Следниот ден, следниот по петокот, првосвештениците и фарисеите се собраа кај Пилат, велејќи: „Господине, се сетивме што рече овој заводник додека беше жив: „На третиот ден ќе воскреснам“. Затоа наредиле да се чува гробот до третиот ден, за еден ден да не дојдат Неговите ученици да Го украдат и да му кажат на народот: „Воскресна од мртвите“. И ќе има нова заблуда полоша од претходната“. Пилат им рече: „Ако имате стражар, одете и гледајте како што знаете“. Тие излегоа и ја опколија криптата со стражари, запечатувајќи го каменот. На крајот на саботата, во зори на првиот ден од седмицата, Марија Магдалена и другата Марија дојдоа да ја видат криптата. И ете, се случи големо тресење на земјата. Зашто, ангелот Господов слезе од небото, дојде, го оттргна каменот и седна на него. И неговиот изглед беше како молња, а облеката му беше како снег. Стражарите од страв од него се исплашиле и станале како мртви. Ангелот одговори и им рече на жените: „Не плашете се, зашто знам дека го барате Исуса, кој беше распнат; Тој не е тука, зашто воскресна, како што рече. И тие брзо излегоа од гробот со страв и голема радост, трчајќи да им кажат на Неговите ученици. И ете, Исус ги пресретна, велејќи: „Радувајте се! Тие дојдоа, ги гушнаа Неговите нозе и Му се поклонија. Тогаш Исус им рече: „Не плашете се, одете, кажете им на моите браќа да одат во Галилеја, таму ќе ме видат“. И кога отидоа, ете, еден од стражарите влезе во градот и им кажа на првосвештениците сè што се случи. А тие, откако се собраа со старешините, се посоветуваа, великодушно им платија на војниците, велејќи: „Кажете дека Неговите ученици дојдоа ноќе и Го украдоа додека спиевте; и ако гувернерот го слушне ова, ние ќе го убедиме и ќе се погрижиме да бидете безбедни“. И тие, откако ги примија парите, направија како што беа научени. И зборот се прошири меѓу Евреите и до ден-денес. Единаесетте ученици излегоа во Галилеја, на планината каде што некогаш ги постави Исус. И кога Го видоа, се поклонија, а другите се сомневаа. А Исус дојде и им рече: „Ми е дадена сета власт на небото и на земјата. Затоа, додека одите, поучете ги сите народи, крштавајќи ги во името на Отецот и Синот и Светиот Дух, учејќи ги да држат сè што ви заповедав. И ете, јас сум со вас секогаш, до крајот на векот. Почеток на Евангелието на Исус Христос, Синот Божји. Како што е напишано во пророкот Исаија: „Ете, го испраќам Мојот ангел пред Твоето лице, и тој ќе го подготви твојот пат пред тебе“. „Гласот на оној што вика во пустината: подгответе го Господовиот пат, исправете ги неговите патеки! Таму Јован крштеваше во пустината и проповедаше покајно крштевање за простување на гревовите. И дојдоа кај него од целото јудејско царство и од целиот Ерусалим, и беа крстени од него во реката Јордан, исповедајќи ги своите гревови. А Јован беше облечен во камилско влакна и кожен појас околу половината, и јадеше скакулци и див мед. И проповедаше, велејќи: „По мене доаѓа оној кој е помоќен од мене, од Кого не сум достоен да се поклонам да му ги одврзам тангите на Неговите сандали. Јас ве крстив со вода, но Тој ќе ве крсти со Светиот Дух. И се случи: во тие денови дојде Исус од Назарет Галилејски и беше крстен од Јован во Јордан. И веднаш, излегувајќи од водата, ги виде небесата отворени и Духот како гулаб како слегува и почива на Него. И се слушна глас од небото: „Ти си мојот возљубен Син, во тебе се радувам“. И веднаш Духот Го одведе во пустината. И беше во пустината четириесет дена и четириесет ноќи, и Сатаната Го искушуваше, и Тој беше со ѕверовите, и Му служеа ангели. Откако Јован беше предаден, Исус дошол во Галилеја, проповедајќи го Евангелието за Божјото царство и велејќи: „Дојде време и Божјото царство е близу; затоа покајте се и верувајте во Евангелието“. И додека одеше по Галилејското Море, ги виде Симон и неговиот брат Андреј како фрлаат мрежи во морето, зашто беа рибари, а Исус им рече: „Следете Ме, и ќе ве направам рибари на луѓе“. И тие веднаш ги оставија своите мрежи и тргнаа по Него. И откако отиде малку оттаму, ги виде Јаков Зеведеј и неговиот брат Јован како поправаат мрежи во чамец. И веднаш им се јави. И оставајќи го својот татко Зеведеј во чамецот со платениците, тргнаа по Него. И влегоа во Капернаум. А во сабота влезе во синагогата и ги поучуваше. И тие се чудеа на Неговото учење, зашто Тој ги поучуваше како некој што има власт, а не како книжниците. А во нивната синагога имаше еден човек со нечист дух, и тој извика, велејќи: „Што е меѓу нас и Тебе, Исусе Назаретски? Дојдов ли да нè уништиш? Знам кој си Ти, Светец Божји? А Исус, заканувајќи му се, рече: „Молчи и излези од човекот“. И нечистиот дух, го здроби и плачејќи со силен глас, излезе од него. И сите се изненадија и прашуваа меѓу себе: „Што е ова? Какво ново учење е ова? Со каква власт им заповеда и на нечистите духови, а тие Му се покоруваат? И веднаш се проширија гласини за Него по целата галилејска земја. И напуштајќи ја синагогата, веднаш отидоа во куќата на Симон и Андреј, заедно со Јаков и Јован. Свекрвата на Симон лежеше со треска и веднаш Му кажаа за неа. И се приближи и ја зеде држејќи ја за рака. И веднаш ја остави треската и таа ги послужи. Кога дојде вечерта и зајде сонцето, ги доведоа кај Него сите болни и опседнати од демони. И целиот град се собра пред портите. И исцели мнозина кои страдаа од разни болести и истера многу демони и не им дозволи да кажат дека Го познаваат. И стана многу рано, излезе и се повлече во пусто место и таму се помоли. Симон одеше по Него и оние што беа со Него. И кога Го најдоа, Му рекоа: „Сите те бараат“. И им рече: „Да одиме во соседните села и градови, за да проповедам и таму. Затоа дојдов“. И проповедаше по нивните синагоги и по цела Галилеја и истеруваше демони. И дојде кај Него еден лепрозен, молејќи Го. И, клекна, Му рече: „Ако сакаш, можеш да ме очистиш“. Исус се сожали на него, ја испружи раката и, допирајќи го, му рече: „Посакувам. Исчисти се!“ И штом го рече ова, таа лепра веднаш исчезна, и тој се исчисти. И, откако му се закани, веднаш го испрати и му рече: „Гледај да не кажуваш никому, туку оди, покажи се кај првосвештеникот и принеси се за твоето очистување, како што им препиша Мојсеј, како сведоштво“. Истиот, заминувајќи, почна да раскажува и рашири, така што Исус веќе не можеше отворено да влезе во градот, туку беше надвор на пусти места, и од секаде се собираа кај Него. И повторно, по неколку дена, влезе во Капернаум, и се рашири глас дека е во куќата, и се собраа многумина, така што не можеа да се сместат ни до вратите, и им го кажа словото. И дојдоа кај Него носејќи еден парализиран, а четворица го носеа. И бидејќи не можеа да Му го покажат поради толпата, го расклопија покривот каде што беше. И, отворајќи ја, ја спуштија носилката на која лежеше парализираниот. Исус, гледајќи ја нивната вера, му рекол на парализираниот: „Синко, ти се простени гревовите“. А меѓу оние што седеа, имаше и некои од книжниците, и тие во своите срца си помислија: „Кој е овој што го зборува ова? Што е полесно да му се каже на парализираниот: „Ти се простени гревовите“ или да се каже: „Стани, земи ја носилката и оди“? И за да знаеш дека Синот Човечки има моќ на земјата да простува гревови...“ Тој му рече на парализираниот: „Ти велам, стани, земи ја носилката и оди во својата куќа“. И веднаш стана и, кревајќи ја носилката, излезе пред сите, така што тие се зачудија и Го славеа Бога, велејќи: „Никогаш не сме виделе такво нешто“. И пак излезе кон морето, и целото мноштво дојде кај Него и Тој ги поучуваше. И, поминувајќи го, го виде Леви Алфеев како седи како собира даноци и му вели: „Следи ме“. И тој стана и тргна по Него. И се случи дека додека Тој седеше на трпеза во Неговата куќа, многу даночни земјоделци и грешници седнаа на трпеза со Исус и Неговите ученици, зашто имаше многу од нив што го следеа. И книжниците и фарисеите, кога видоа дека Тој јаде со даночниците и грешниците, им рекоа на Неговите ученици: „Зошто вашиот Учител јаде и пие со даночниците и грешниците? Исус, откако го чу тоа, им рече: „Не им треба лекар на здравите, туку на болните, не дојдов да ги повикам праведниците, туку грешниците“. Учениците на Јован и фарисеите постеа. А тие дојдоа и Му рекоа: „Зошто учениците на Јован и фарисеите постат, а Твоите не постат? А Исус им рече: „Можат ли брачните синови да постат додека е младоженецот со нив, додека младоженецот е со нив, тие не можат да постат. Ќе дојдат денови кога ќе им го одземат младоженецот, а потоа ќе постат во тие денови. Никој не шие парче крупна ткаенина на стара облека, инаку новиот додаток ќе се откачи од старата и ќе има дупка поголема од претходната. И никој не истура ново вино во стара кора, инаку виното ќе се пробие низ кората и ќе се истури, а кората ќе се расипе. Но, новото вино мора да се истури во нова кора“. И се случи дека кога Господ одеше низ посеаното поле во саботата, Неговите ученици почнаа да се тргаат настрана и да откинуваат класје. Фарисеите Му рекоа: „Ете, зошто прават во сабота она што не е дозволено? И им рече: „Зар никогаш не сте прочитале што правел Давид кога имал потреба, зашто и тој бил гладен и оние што биле со него? Како влезе во Божјиот дом под водство на првосвештеникот Авијатар и го изеде лебот за излагање, што никој освен свештениците не смее да го јаде, и им го даде на оние што беа со него? И им рече: „Саботата е создадена заради човекот, а не човекот заради саботата. Затоа, Синот човечки е Господар на саботата“. И пак влезе во синагогата, а таму беше еден човек со исушени раце. И Го набљудуваа да видат дали ќе исцели во сабота, за да Го обвинат. И му рече на човекот со исушени раце: „Излези во средината“. И им рече: „Дали е дозволено да се прави добро или зло во сабота? Спаси ја душата или уништи? А тие молчеа. И гледајќи во нив со гнев, тагувајќи поради слепилото на нивните срца, му рече на човекот: „Пружи ја раката! И тој се испружи и раката му оздрави. Фарисеите, откако излегоа, веднаш почнаа да одржуваат совет против Него со Иродијанците за тоа како да Го уништат. Исус и Неговите ученици излегоа на морето. И многу мноштво од Галилеја и Јудеја одеше по Него, и од Ерусалим, и од Идумеја и од онаа страна на Јордан. И големо мноштво, што живееше близу Тир и Сидон, чуја што направи, дојде кај Него. И им рече на Своите ученици да Му најдат чамец заради мноштвото, за да не Го прегази. Зашто Он исцели мнозина, затоа секој што страдаше на кој било начин го притискаше за да го допре. А нечистите духови, кога Го видоа, паднаа пред Него и извикаа, велејќи: „Ти си Син Божји“. И строго им се закануваше за да не Го откријат. И, откако се искачи на планината, ги повика кај себе оние што Самиот ги сакаше и тие дојдоа кај Него. И ги направи дванаесет со Него, и ги испрати да проповедаат. И им даде моќ да лекуваат болести и да истеруваат демони. И му го нарече Симон името Петар. И Јаков Зеведеј и Јован, братот на Јаков - и ги нарече по име Боанергес, односно Синови на громот - и Андреј, и Филип, и Вартоломеј, и Матеј, и Тома, и Јаков Алфеј, и Тадеј, и Симон Кананеецот и Јуда Искариот, кој го предаде Х. И дојдоа во куќата, и повторно се собра толпата, така што не можеа ни леб да јадат. А кога Го слушнаа неговите соседи, излегоа да Го фатат, зашто рекоа: „Попадна во лудило“. А книжниците што дојдоа од Ерусалим рекоа: „Него го опседнува Велзевул и затоа ги истерува демоните со силата на нивниот кнез“. И кога ги повика заедно, им рече во една парабола: „Како може сатаната да го истера сатаната? И ако царството е поделено во себе, тоа царство не може да издржи. И ако куќата се скрши, тој дом не може да издржи. Никој не може да влезе во куќа и да го украде приборот на силен човек, освен ако прво не го врзе силниот, а потоа не му ја ограби куќата. Вистина, ви велам дека на синовите човечки ќе им се простат сите гревови и хули, што и да хулат. Кој хули против Светиот Дух, никогаш нема да добие прошка, туку ќе биде виновен за вечна вина“. Зашто тие рекоа: „Го опседна нечист дух“. И дојдоа Неговата мајка и браќата и, стоејќи надвор, испратија кај Него да Го повикаат. И толпи седеа околу Него. А тие Му рекоа: „Ете, мајка ти и твоите браќа те прашуваат надвор. А Тој, одговарајќи им, рече: „Кои се Мојата Мајка и Моите браќа? И, гледајќи наоколу во оние што седеа околу Него, рече: „Еве ја мајка ми и моите браќа. Зашто, кој ја врши волјата Божја, тој е Мој брат, и Моја сестра и Моја мајка.” И повторно почна да поучува покрај морето, и многу народ се собра кај Него, така што, откако влезе во коработ, седна на водата, додека целото мноштво беше на брегот. И ги поучуваше со многу параболи и им го кажа своето учење: „Чујте, ете, сејач излезе да сее. А некои паднаа меѓу трње, а трњето го задави, а тоа не даде плод, а некои паднаа на добра почва и даде плод што никна и порасна, и донесе триесет, шеесет и сто жетви. А Тој рече: „Кој има уши да слуша, нека слуша! И кога останаа сами, дванаесетте што беа со Него Го прашаа за параболата. И им рече: „Ви е дадено да ја знаете тајната на Божјото царство, а на оние што се надвор, сè им се случува во параболи, зашто кога гледаат, гледаат и не гледаат, а кога слушаат, слушаат и не разбираат, за да не се свртат и да добијат простување на гревовите. И им рече: „Не ја знаете ли оваа парабола? И како ќе ги разберете сите параболи? Кој сее, го сее зборот. Во близина на патот каде што се сее словото, тоа се оние што чуја, но сатаната веднаш дојде и им го откина словото посеано во нивните срца. А тие се како посеани на камената земја: откако го слушнаа словото, веднаш го примаат со радост, но, немајќи корен во себе, му се подложуваат на времето. Подоцна, кога ќе започнат неволјите и прогонствата поради зборот, тие веднаш се искушуваат. А други се она што се сее меѓу трње: оние што го слушаат словото, но грижите на светот и лагите на богатството и другите похоти, доаѓаат и го задушуваат зборот, а тој останува без плод. А други се она што се сее на добра почва: оние што го слушаат словото, го примаат и даваат плод - триесет, шеесет и сто“. А тој им рече: „Дали носат свеќа да ја стават под грмушка или под кревет? Да не се става на свеќник? Зашто нема ништо скриено што нема да се открие, и сè што е направено во тајност ќе биде откриено. Кој има уши да слуша, нека слуша“. А Тој им рече: „Погледнете што слушате. Со која мерка и да користите, таа ќе ви се мери и ќе ви се додаде уште повеќе. Кој има, што ќе му се даде, а кој нема, ќе му биде одземено и тоа што го има“. А Тој рече: „Божјето царство е како човек да фрла семе во земјата и да спие и да станува ноќе и дење, а семето никнува и расте додека тој не го знае тоа. Самата земја дозволува плодот прво да никне, потоа да никне, а потоа да се наполни со жито. И кога таа ќе даде плод, тој веднаш ќе ја испрати жетвата за жетвата“. А Тој рече: „Со што да го споредиме Божјото Царство? Или со која парабола ќе го споредиме? Значи, синаповото семе, кое, кога ќе се посее во земјата, е помало од сите други семиња во земјата, и откако е посеано, никнува и станува поголемо од сите други растенија, и расте големи гранки, така што птиците во неговата сенка наоѓаат дом“. И во многу слични параболи им го кажа словото, како што можеа да слушнат. Без парабола не им зборуваше. Насамо, Тој им објасни сè на Своите ученици. А тој ден вечерта им рече: „Да преминеме на другата страна“. И откако го отпуштија народот, Го качија на коработ, а близу Него беа други чамци. И настана голема бура, дуваше ветер, и дождот го поплави чамецот, така што се наполни. Тој спиеше на перница во крмата, а тие Го разбудија и Му рекоа: „Учителе, не ти е гајле што пропаѓаме? И, станувајќи, му се закани на ветрот и му рече на морето: „Молчи, мирни“. И ветрот престана, и настана голема тишина. А Тој им рече: „Зошто се плашите? Немате ли вера? А тие се уплашија со голем страв и си рекоа еден на друг: „Што мислите, кој е ова, дека Му се покоруваат и ветрот и морето? И дојдоа, поминувајќи го морскиот теснец, во близина на Гераса. И кога Он слезе од бродот, веднаш од гробот се појави еден човек, опседнат од нечист дух, кој живееше во гробовите, кого никој не можеше да го врзе, дури ни со синџири, бидејќи често, врзан за раце и нозе со синџири, ги кинеше синџирите на рацете и ги кршеше на парчиња на нозете, и никој не можеше да го смири. И тој беше цело време, дење и ноќе, по гробовите и по планините, врескаше и се фрлаше по камењата. Гледајќи го Исуса оддалеку, притрча и Му се поклони. И, викајќи со силен глас, рече: „Што има меѓу мене и Тебе, Исусе, Сине на Севишниот Бог? Те опоменам од Бога, не ме мачи! Тој му рече: „Излези, нечист дух, од човекот! И тој го праша: „Како се викаш?“ А тој Му рече: „Моето име е Легија, зашто сме многу. И многу Го молеше да не го истера од тој крај. Во близина на планината пасеше големо стадо свињи. А духовите Го молеа, велејќи: „Прати нè меѓу свињите, да влеземе во нив“. И Исус веднаш им дозволи. А нечистите духови излегоа и влегоа во свињите. И со голема брзина стадото се втурна во морето и до две илјади свињи се задушија во морето. Оние што ги хранеа трчаа и го објавуваа во градот и по полињата. И тие излегоа да видат што се случило, и дојдоа кај Исус, и видоа човек кој го прогонуваат демони, како седи, облечен и разумен, и се исплашија. А оние што ги видоа, раскажуваа што се случило со демоните и со свињите. И почнаа да бараат од Него да ги напушти нивните граници. Кога се качи на бродот, тој човек, кој немаше мир од демоните, почна да го моли да биде со Него. А Тој не му дозволи, туку рече: „Оди кај ближните дома и кажи им што ти направи Господ и како те помилува. И отиде и почна да проповеда во Декаполис за она што му го направи Исус. И сите се чудеа. И кога Исус го премина морето назад на коработ, многу мноштво се собраа кај Него и беа близу до морето. А еден од началниците на синагогата, по име Јаир, дојде и, кога Го виде, се поклони пред Неговите нозе и многу Го молеше, велејќи: „Мојата ќерка ќе умре, затоа дојди, положи ја раката врз неа, за да оздрави и да живее“. И Он отиде со Него, и многу мноштво одеше по Него и го притискаше. А жената, која дванаесет години не престана да крвари, која многу страдаше од многу лекари и потроши сè што имаше, но никој не и помогна, туку и стана уште полошо кога слушна за Исус, влезе во толпата зад Него и ја допре Неговата облека. Зашто таа рече: „Ако ја допрам само Неговата облека, ќе бидам здрав“. И веднаш изворот на нејзината крв се исуши, и таа во своето тело почувствува дека е исцелена од својата болест. И веднаш Исус, сфаќајќи во себе дека силата излегла од Него, се сврте кон мноштвото и рече: „Кој ја допре мојата облека? А Неговите ученици Му рекоа: „Гледаш дека мноштвото те притиска и велиш: „Кој Ме допре? Погледна наоколу за да види кој го направил ова. Жената, уплашена и треперејќи, знаејќи во себе што се случило, дојде и се поклони пред Него и Му ја кажа целата вистина. Тој ѝ рекол: „Ќерко, твојата вера те спаси; оди во мир и биди здрав од својата болест“. Додека Он го зборуваше тоа, дојдоа од началникот на синагогата и рекоа: „Ќерка ти е умрена, зошто не му даваш одмор на Учителот? Исус, откако го слушна она што беше речено, му рече на началникот на синагогата: „Не плаши се, само верувај“. И не дозволи никој да Го следи освен Петар и Јаков и Јован, братот на Јаков. И дојдоа во куќата на началникот на синагогата и видоа збунетост, плач и многу оплакувања. И, влегувајќи, им рече: „Зошто сте загрижени и вознемирени? Девојката не е мртва, туку спие“. И тие Му се потсмеваа. Тој, откако ги испрати сите надвор, ги зеде таткото и мајката на девојчето и оние што беа со Него, и тие влегоа каде што лежеше девојчето. И, фаќајќи ја раката на девојката, ѝ рече: „Талита куми“, што во превод значи: „Млада мома, ти велам, стани“. И веднаш девојчето стана и отиде, зашто имаше дванаесет години. И тие се чудеа со големо чудење. А Он строго им заповеда никому да не знае за тоа, и им рече да и дадат нешто да јаде. И заминувајќи од таму, отиде во својата татковина. А Неговите ученици тргнаа по Него. И кога дојде сабота, почна да поучува во синагогата. И мнозина што слушаа беа восхитени од Неговото учење, велејќи: „Од каде го доби сето тоа? И каква мудрост Му беше дадена и какви дела беа направени од Неговите раце? Зар не е столарот, Синот на Марија, братот на Јаков и Јосиф и на Јуда и Симон? Неговите сестри не се тука меѓу нас? И тие се навредиле поради Него. А Исус им рече: „Нема пророк без чест, освен во неговата земја, и во неговиот дом и во неговиот род. И Тој не можеше да работи таму, освен со полагање на рацете за да исцели неколку болни. И тој се зачуди од нивното неверување и ги обиколи утврдувањата, поучувајќи. И ги повика дванаесетте, почна да ги испраќа по двајца и им даде власт над нечистите духови. И им заповеда да не земаат ништо на пат освен стап - ни торба, ни леб, ни пари во појасот, туку да облечат сандали и да не облекуваат две туники. А тој им рече: „Во која куќа и да влезете, останете таму додека не излезете; а ако некој не ве прими или не ве слуша, кога ќе си одите, истресете го правот од вашите нозе како сведоштво за нив“. И тие излегоа и проповедаа да се покајат, и истераа многу демони, и помазаа многу болни со масло, и тие беа исцелени. А царот Ирод чу (зашто Неговото име стана познато) и рече: „Ете, Јован Крстител воскресна од мртвите и затоа се прават чуда од него“. Други рекоа: „Ете Илија“. Други рекоа: „Ете пророк, како еден од пророците“. Кога го слушна тоа, Ирод рече: „Ете, Јован, на кого му ја отсеков главата, воскресна од мртвите“. Зашто Ирод испрати да го земе Јован и го затвори поради Иродијада, жената на неговиот брат Филип, која ја зеде за себе. Зашто Јован му рече на Ирод: „Немој да ја имаш жената на својот брат“. Иродијада се завери против него и сакаше да го убие, но не можеше. Зашто Ирод се плашеше од Јована, знаејќи дека тој е праведен и свет човек, и го чуваше и правеше многу работи, откако го слушаше и доброволно го слушаше. Кога дојде вистинскиот ден, Ирод приреди гозба по повод својот роденден за владетелите и трибуните и галилејскиот народ. Кога влезе ќерката на оваа Иродијада и заигра и им удоволуваше на Ирод и неговите трпезарии, царот ѝ рече на девојката: „Побарај ми што сакаш, и ќе ти дадам“, и ѝ се заколна: „Што и да побараш, ќе ти дадам, дури половина од моето царство“. Таа излезе и ѝ рече на мајка си: „Што да прашам? А таа рече: „Главата на Јован Крстител“. И веднаш отиде набрзина кај царот и го праша, велејќи: „Сакам веднаш да ми ја дадеш главата на Јован Крстител на послужавник“. И царот се растажи, но поради заклетвата и поради оние што беа со него, не сакаше да ја растажи. И испрати стражар и нареди да му ја донесат главата на послужавник. А тој му ја отсече главата во затворот, ја донесе неговата глава на чинија и ѝ ја даде на младата жена, а младата ѝ ја даде на мајка си. Неговите ученици, кога го слушнаа тоа, дојдоа, го зедоа неговото тело и го положија во гроб. И кога се собраа кај Исус, апостолите Му кажаа сè што направија и поучија. И им рече: „Одете сами во пусто место и одморете се малку“. Зашто многумина доаѓаа и се враќаа, а имаа малку храна. И, откако се качија на бродот, отидоа сами на едно напуштено место. И мнозина ги видоа како заминуваат и ги препознаа, па од сите градови трчаа пешки и ги спречуваа. И кога излезе Исус, виде многу мноштва и се сожали на нив, зашто беа како овци без пастир, и почна да ги поучува за многу работи. И кога поминаа многу часови, Неговите ученици се приближија и рекоа: „Ова место е пусто, а времето е веќе доцна, нека одат да одат во најблиските вили и села и да си купат нешто за јадење“. А Тој, одговарајќи им, им рече: „Дајте им да јадат“. А тие Му рекоа: „Кога ќе одиме и ќе купиме леб од двесте денари, ќе им дадеме да јадат“. И им рече: „Колку лебови имате? Дојдете и видете! А тие, откако научија, рекоа: „Пет и уште две риби“. И им заповеда да им кажат на сите да легнат во групи на зелената трева. И легнаа во групи од сто и педесет луѓе. И земајќи ги петте леба и двете риби, погледна кон небото, ги благослови, ги скрши лебовите и им ги даде на Своите ученици да ги положат пред народот. И ги подели двете риби на сите. И сите јадеа и се наситија. И ги собраа останатите парчиња и рибите во дванаесет полни корпи. Имаше пет илјади мажи кои јадеа. И веднаш ги собра Своите ученици за да се качат на бродот и да одат пред Него преку морето во Витсаида, додека Тој го испраќа народот. И откако ги ослободи, се искачи на планината да се помоли. И кога дојде вечерта, бродот беше среде морето, но Тој беше сам на копно. И, гледајќи дека веслаат со сета своја сила, зашто ветрот дуваше, околу четири часот по полноќ дојде кај нив, одејќи по водата и сакаше да помине покрај нив. Но, кога Го видоа како оди по водата, помислија дека е видение и извикаа. Зашто сите Го видоа и беа збунети. И веднаш им зборуваше и им рече: „Бидете силни, не плашете се, јас сум“. И се качи на нивниот брод и ветрот престана. И уште повеќе се чудеа во себе, зашто не разбраа што се случи со лебовите, зашто нивните срца беа заслепени. И откако поминаа, отпловија во земјата Генисарет и слетаа. И кога излегоа од бродот, луѓето веднаш Го препознаа. И, трчајќи по целата област, почнаа да ги носат болните во своите кревети каде, како што слушнаа, се наоѓаше и Тој. И каде и да доаѓаше, во села, вили или градови, ги положуваа болните по улиците и Го замолија да го допре барем до полите од Неговата облека. И оние што се допреа до Него беа исцелени. А фарисеите се собраа кај Него, а некои од книжниците дојдоа од Ерусалим. И кога видоа дека неколкумина од Неговите ученици јадат леб со обични, односно немиени раце, ги осудија. Зашто, фарисеите и сите Евреи јадат, често миејќи ги рацете, според традицијата на старешините. А кога ќе дојдат од пазар, не јадат додека не се измијат. И многу други работи им беа доверени да набљудуваат, миење на чинии и бокали, и бакарни садови и кревети. А фарисеите и книжниците Го прашаа: „Зошто твоите ученици не ги следат преданието на старешините, туку јадат леб со обични раце? Тој одговори и им рече: „Исаија добро пророкуваше за вас лицемерите, како што е напишано: „Овој народ Ме почитува со своите усни, но неговото срце е далеку од Мене. И залудно Ме почитуваат, поучувајќи ги доктрините и заповедите на луѓето“. Бидејќи ја напуштивте Божјата заповед, се придржувате до традицијата на луѓето, миењето бокали и чинии и многу други слични работи што ги правите“. И им рече: „Ја укинувате Божјата заповед за да ги следите вашите преданија, зашто Мојсеј рече: „Почитувајте ги таткото и мајката своја“. И: „Кој го проколнува својот татко или мајка, нека умре“. Но, вие велите: „Ако некој му каже на татко му или на мајка си: „Корбан, односно подарок, нешто што ќе ти користи од мене“, тогаш не му дозволуваш ништо да прави на својот татко или мајка, поништувајќи го Божјото слово со твоето предание, кое го пренесуваш. И правиш многу слични работи. И, пак, повикувајќи го мноштвото, им рече: „Слушајте Ме Мене сите и разберете: ништо што влегува во човек однадвор не може да го оскверни, туку она што излегува од човек, тоа го осквернува човекот; ако некој има уши да слуша, нека чуе! И кога влегоа во куќата, оставајќи го народот, Неговите ученици Го прашаа за параболата. И им рече: „Дали сте и вие безумни? Не разбирате ли дека сè што влегува во човек однадвор не може да го оскверни, зашто не влегува во неговото срце, туку оди во стомакот и излегува на осамено место, прочистувајќи ја сета храна? А Тој рече дека сè што доаѓа од човек го осквернува човекот. Зашто од внатре, од човечкото срце, доаѓаат лоши мисли, прељуба, разврат, убиство, кражба, алчност, злоба, измама, бесрамност, злото око, хула, ароганција и безумност. Сето ова зло доаѓа одвнатре и го осквернува човекот. А Он стана и отиде оттаму до границите на Тир и Сидон и, влегувајќи во куќата, не сакаше никој да дознае за Него и не можеше да се сокрие. Зашто жената чија ќерка беше опседната со нечист дух, веднаш штом слушна за Него, влезе и се поклони пред Неговите нозе. Таа жена била паганка, по потекло сирофеникијанка. И таа Го замоли да го избрка демонот од нејзината ќерка, а Тој ѝ рече: „Не е добро да се земе лебот на децата и да се фрли на кучињата пред да се наситат децата“. А таа одговори, велејќи Му: „Да, Господи, но и кученцата под масата ги јадат трошките на децата“. А Тој ѝ рече: „Заради овој збор, оди, демонот излезе од твојата ќерка“. А таа, пристигнувајќи во својата куќа, виде дека девојката лежи на креветот, а демонот излезе. И, заминувајќи повторно од границите на Тир, дојде преку Сидон до Галилејското Море преку средината на границите на Декаполис. И Му донесоа глувонем и Го замолија да ја положи раката врз него. И земајќи го сам од толпата, му ги пикна прстите во ушите. И тој плукна и му го допре јазикот. И, гледајќи во небото, воздивна и му рече: „Ефета“, односно „отвори“. И веднаш му се отворија ушите, му се одврзаа лентите на јазикот, и тој зборуваше правилно. И им рече да не кажуваат никому. Но, колку и да им заповеда, тие зборуваа уште повеќе и многу се чудеа на Него, велејќи: „Тој прави сè добро, и прави глувиот да слуша, а немиот да зборува“. Во тие денови, кога имаше многу мноштва кои немаа храна, откако ги повика учениците, Тој пак им рече: „Се сожалив на мноштвото, зашто, ете, тие ме придружуваат веќе три дена и немаат храна; и ако ги пуштам постат во своите домови, ќе ослабнат на пат, зашто некои од нив дојдоа од далеку“. А Неговите ученици Му одговорија: „Каде може некој да ги нахрани со леб во пустината? И ги праша: „Колку лебови имате? Тие рекоа: „Седум“. И им нареди на народот да легне на земја. И ги зеде седумте лебови, се заблагодари, ги скрши и им ги даде на учениците Свои да ги поделат. И го поделија на толпата. И имаа неколку риби. И ги благослови и нареди да се поделат. И јадеа и се наситија, и ги собраа остатоците во седум кошници. Имаше околу четири илјади што јадеа. И ги пушти да си одат. И веднаш, откако се качи на чамецот со Своите ученици, дојде до границите на Далманута. И дојдоа фарисеите и почнаа да се расправаат со Него, барајќи од Него знак од небото и Го искушуваа. И, тагувајќи во духот, рече: „Зошто ова поколение бара знак? Вистина ви велам, на овој род нема да му се даде знак“. И откако ги ослободи, повторно се качи на чамецот и премина на другата страна. И заборавија да ги земат лебовите, па немаа ниту еден леб со себе на чамецот. И ги предупреди, велејќи: „Внимавајте да го избегнувате квасецот на фарисеите и квасот Иродовиот“. И си помислија меѓу себе, велејќи: „Ова е затоа што немаме леб“. Откако дозна за тоа, Исус им рече: „Зошто мислите дека немате леб? Или сè уште не разбирате или разбирате? До кога ќе ви бидат слепи срцата? Имате очи, но не гледате? Имате уши, но не слушате? Или не се сеќавате: кога скршив пет леба за пет илјади, колку корпи полни со остатоците собравте? Тие Му велат: „Дванаесет“. „А кога имаше седум лебови за четири илјади, колку корпи со остатоци однесовте? И тие Му велат: „Седум“. А Он им рече: „Како сè уште не разбирате? И дојдоа во Витсаида и Му доведоа слеп човек и Го замолија да го допре. И, фаќајќи го слепиот за рака, го изведе надвор од периферијата. И плукајќи му по очите и полагајќи ги рацете врз него, го праша дали гледа нешто. И, откако погледна внимателно, рече: „Гледам луѓе како одат како дрвја“. Потоа повторно ги положи рацете на неговите очи, и тој почна да гледа и се излечи, така што виде сè јасно. И го испрати во својата куќа, велејќи: „Оди дома и, ако влезеш во селото, не кажувај никому“. А Исус и Неговите ученици излегоа во селата на Кесарија Филипи. И по пат ги испрашуваше Своите ученици, велејќи им: „Како луѓето велат кој сум јас? Тие Му одговорија, велејќи: „Јован Крстител, а некои како Илија, а други како еден од пророците“. Потоа им рече: „Како можете да ми кажете кој сум јас? Петар, одговарајќи Му рече: „Ти си Христос“. И им заповеда да не кажуваат никому за Него. И почна да ги поучува дека му прилега на Синот Човечки да претрпи многу работи и да биде отфрлен од старешините и првосвештениците и книжниците и да биде убиен, а по три дена да воскресне. И зборуваше со јасни зборови, и Петар Го разбра и почна да Го укорува. Тој, свртувајќи се и гледајќи во Своите ученици, го казни Петар, велејќи: „Бегај зад мене, сатано, зашто не размислуваш за Божјите работи, туку за луѓето“. И, откако го повика мноштвото со Своите ученици, им рече: „Ако некој сака да оди по Мене, нека се одрече од себе, да го земе својот крст и да оди по Мене; кој сака да ја спаси својата душа, ќе ја изгуби; кој ќе ја загуби душата своја заради Мене и Евангелието, ќе ја спаси. Зашто, каква корист има човек ако го замени целиот свет, а го загуби својот свет како што го прави на својата личност? и Моите зборови во овој прељубозен и грешен род, од него ќе се засрами и Синот Човечки кога ќе дојде во славата на својот Татко со светите ангели.” А тој им рече: „Вистина ви велам, има такви што стојат овде и нема да вкусат смрт додека не го видат Божјото царство како доаѓа со сила“. По шест дена Исус ги зеде Петар, Јаков и Јован и ги одведе со Себе сам на високата планина и се преобрази пред нив. А неговите алишта станаа блескави и многу бели, како снег, кој облекувач не може да го избели на земјата. И им се јавија Илија и Мојсеј и разговараа со Исуса. А Петар, му рече на Исуса: „Раби, добро ни е што сме овде, да направиме три скинија, една за тебе, една за Мојсеј и една за Илија. И не знаеше што зборува, зашто ги обзеде страв. И дојде облак кој ги засени. И излезе глас од облакот, велејќи: „Овој е Мојот возљубен Син; слушајте Го! И веднаш гледајќи наоколу, не видоа никој друг околу себе освен Исус. И кога слегуваа од планината, им заповеда никому да не кажуваат што виделе пред да воскресне од мртвите Синот човечки. И оставија збор меѓу себе, прашувајќи што значи „воскреснување од мртвите“. А тие Го испрашуваа, велејќи: „Зошто фарисеите и книжниците велат дека е достојно Илија да дојде прв? Тој одговори и им рече: „Кога прв ќе дојде Илија, тој треба да врати сè. И, како што е напишано за Синот Човечки, Тој многу ќе страда и ќе биде отфрлен. Но, ви велам дека дојде и Илија, како што беше напишано за него, и правеа со него што сакаа“. И кога дојде кај Своите ученици, виде околу нив многу мноштво и книжници кои се расправаат со нив. И штом сиот народ го виде Исуса, се замрзна и се уплаши и, трчајќи, го поздравија. И ги праша: „За што се расправате? А еден од мноштвото, одговарајќи, рече: „Учителе, ти го донесов синот мој, опседнат со нем дух, кој каде и да го фати, го фрла, а тој се покрива со пена, ги смачка забите и замрзнува. И им реков на твоите ученици да го избркаат, но не можеа“. Тој им одговори и рече: „О род неверник, до кога ќе бидам меѓу вас? До кога ќе те толерирам? Доведи го кај мене." И го донесоа. И штом го виде, веднаш му се затресе духот. И тој, фрлен на земја, се тркалаше во пената. И го праша татка си: „Од кога му се случи тоа?" А тој Му рече: „Од детството, а често духот го фрлаше во оган и во вода за да го уништи. Но, ако можеш, помогни ни, помилуј нѐ“. Исус му рекол: „Ако можеш да веруваш, тогаш сè е можно за оној што верува“. И веднаш таткото на момчето, извикувајќи, пророкуваше со солзи: „Верувам, Господи, помогни го моето неверување“. И гледајќи како мноштвото трча заедно, Исус му се заканил на нечистиот дух, велејќи: „Глув и нем дух, ти заповедам да излезеш од него и да не влегуваш повеќе во него“. А тој извика и силно тресејќи го, излезе од него и стана како мртов, така што многумина велеа: „Мртов е“. Исус го фати за рака и го подигна. И тој стана. А кога влезе во куќата, Неговите ученици тајно Го прашаа: „Зошто не можевме да го избркаме? И им рече: „Оваа генерација не може да излезе од ништо друго освен од молитва и пост. И кога излегоа оттаму, одеа низ Галилеја. И Тој не сакаше никој да знае за Него. И ги поучуваше Своите ученици и им рече: „Зашто Синот Човечки ќе биде предаден во рацете на луѓето, и тие ќе Го убијат, и откако ќе биде убиен, ќе воскресне на третиот ден. Тие не го разбраа зборот и се плашеа да Го прашаат. И дојдоа во Капернаум. И кога беа во куќата, Тој ги праша: „Што разговаравте по пат? И тие молчеа, бидејќи по пат се расправаа меѓу себе кој од нив е поголем. И, седнајќи, ги повика дванаесетте и им рече: „Ако некој сака да биде прв, нека биде последниот од сите и слуга на сите“. И, земајќи ја младоста, го стави меѓу нив и, прегрнувајќи го, им рече: „Кој ќе прими едно вакво момче во Мое име, Ме прима Мене; Јован му одговори, велејќи: „Учителе, видовме некој што во Твое име истерува демони, кој не нѐ следеше, и го прекоривме. Исус рекол: „Не забранувајте му, зашто никој што направи чудо во Мое име не може веднаш да ме проколне. кој не е против вас, тој е за вас. Секој што ќе ви даде да пиете дури и чаша вода во Мое име, бидејќи сте Христови, вистина ви велам, нема да ја изгуби својата награда. пресврт му беше обесен на вратот и фрлен во длабочините на морето. А ако те навреди раката, пресечи ја: подобро е да влезеш во животот осакатен, отколку со две раце да одиш во пеколот, во неизгасливиот оган, каде што нивниот црв не умира и огнот не се гаси. А ако те навреди ногата, отсече ја: подобро е да влезеш куци во вечниот живот, отколку со две нозе да бидеш испратен во пеколот со неизгаслив оган, каде што нивниот црв не умира и огнот не се гаси. А ако те навреди окото, извади го: подобро е криво да влезеш во Царството Божјо, отколку со две очи да те испрати во огнениот пекол, каде што нивниот црв не умира и огнот не гасне. Зашто секој ќе биде посолен со оган, и секоја жртва ќе биде посолена. Солта е добра, но ако солта е бесквасен, како ќе и дадете вкус? Имајте сол во себе и имајте мир меѓу себе“. И оставајќи оттаму, дојде во границите на Јудеја преку Јордан. И повторно се собра народот кај Него и, како што беше Негов обичај, повторно ги поучуваше. А фарисеите дојдоа и го прашаа, искушувајќи Го, дали е дозволено мажот да ја отфрли својата жена. А Тој одговори и им рече: „Што ви заповеда Мојсеј? Тие рекоа: „Мојсеј дозволи да се напише писмо за развод и да се отфрли“. Исус, одговарајќи им, рече: „Поради тврдоста на вашите срца, тој ви ја напиша оваа заповед. Бог од почетокот на создавањето ги создаде машко и женско. Затоа, човекот ќе ги остави татка си и мајка си и ќе се приврзе за својата жена, и двајцата ќе станат едно тело. Така тие веќе не се две, туку едно тело. Во куќата, Неговите ученици повторно Го испрашуваа за истото. И им рече: „Кој ќе ја отфрли својата жена и ќе земе друга, ќе изврши прељуба со неа; И му донесоа деца за да ги допре. Учениците им се заканија на оние што ги доведоа, а Исус, кога го виде тоа, се налути и им рече: „Оставете ги децата да доаѓаат кај Мене и не им забранувајте, зашто на такво е Божјото Царство. Вистина ви велам, кој не го прими Божјото царство како дете, нема да влезе во него. И ги прегрна, ги положи рацете врз нив и ги благослови. И кога тргна на пат, некој истрча и клекна пред Него, Го праша: „Добар Учителе, што да правам за да постигнам вечен живот? Исус му рече: „Зошто ме нарекуваш добар? Никој не е добар освен единствениот Бог. Ти ги научи заповедите: не прави прељуба, не убивај, не кради, не сведочи лажно, не лаже, почитувај ги татка си и мајка си“. А тој, одговарајќи, Му рече: „Учителе, сето тоа го чувам од младост. Исус, гледајќи во него, го засака и му рече: „Едно ти недостига: оди, продај сè што имаш и дај на сиромасите, и ќе имаш богатство на небото, па дојди, оди по Мене“. А тој, тажен од кажаното, замина со скрушеност, зашто имаше многу богатство. И, гледајќи наоколу, Исус им рече на Своите ученици: „Колку е тешко за оние што поседуваат злато да влезат во Царството Божјо! Учениците биле восхитени од Неговите зборови. А Исус, пак, одговарајќи им рече: „Деца, колку е тешко за оние што се надеваат на злато да влезат во Царството Божјо, полесно е камилата да помине низ игла, отколку богатиот да влезе во Царството Божјо. Тие беа уште повеќе изненадени, велејќи меѓу себе: „Кој може да се спаси? И, гледајќи ги внимателно, Исус рече: „Ова е невозможно за луѓето, но не за Бога, зашто за Бога сè е можно“. И Петар почна да Му вели: „Ете, ние оставивме сè и те следиме“. Исус одговори и рече: „Вистина ви велам, нема кој да остави дом, ни браќа, ни сестри, ни татко, ни мајка, ни деца, ни поле, заради мене и заради Евангелието, кој нема да добие стократна куќа и брат и сестра, и мајка и дете, и нива, сега во овој век, каде што има прогонство и последни, и многу први и последни, и вечен живот во светот. Тие беа на патот што се искачуваше кон Ерусалим. Исус отиде напред, и тие се зачудија, а оние што следеа се уплашија. И откако ги повика дванаесетте повторно, почна да им кажува што ќе се случи со Него: „Ете, ние одиме во Ерусалим, и Синот Човечки ќе биде предаден на првосвештениците, книжниците и старешините, и тие ќе Го осудат на смрт и ќе Го предадат на незнабошците. повторно.” А Јаков и Јован, Заведеевите синови, дојдоа кај Него и рекоа: „Учителе, сакаме што и да бараме од Тебе, да направиш за нас“. А Тој им рече: „Што сакате да ви направам? А тие рекоа: „Дај ни да седиме во Твојата слава, едниот од десната страна, а другиот од левата страна“. Исус им рече: „Не знаете што барате, можете ли да ја пиете чашата што ја пијам јас или да се крстам со крштевањето со кое се крстив? Тие Му рекоа: „Можеме“. Исус им рече: „Од чашата што ќе ја пијам, ќе ја пиете навистина, и со крштевањето со кое се крстив Јас, ќе се крстите; но да седите од Мојата десна или лева рака не е достојно да ви ја дадам јас, туку на оној што е подготвен“. И десетте, откако слушнаа, почнаа да се огорчуваат против Јаков и Јован. Исус ги повика и им рече: „Знаете дека над нив владеат оние што се сметаат за први меѓу незнабошците; и водачите меѓу нив имаат власт над нив. Но, нека не биде така со вас, туку кој сака да биде голем нека ви биде слуга; а кој сака да биде прв меѓу вас, нека биде роб на сите. И дојдоа во Ерихон. И излезе од Ерихон, со учениците Негови и многу народ, а слепиот Вартимеј, синот на Тимеј, седеше крај патот и молеше за милостина. А кога чу дека тоа е Исус од Назарет, почна да вика и да рече: „Исусе, сине Давидов, помилуј ме! И многу луѓе му се закануваа да молчи. И уште повеќе извика: „Сине Давидов, помилуј ме! А Исус застана и нареди да го повикаат. И го повикаа слепиот, велејќи му: „Смири се и стани, Тој те вика! А тој, фрлајќи ја својата облека, скокна и Му пријде. А Исус одговори и му рече: „Што сакаш да ти направам? Слепиот му рече: „Рабуни, за да видам“. Исус му рече: „Оди, твојата вера те спаси“. И веднаш виде и тргна по Него по патот. И кога се приближија до Ерусалим и Витанија, до Маслиновата Гора, Тој испрати двајца од Своите ученици и им рече: „Одете во тврдината што е спроти вас, и веднаш штом ќе влезете во неа, ќе најдете врзано осле, на кое досега никој не седел, одврзете го и донесете го. И ако некој ви каже: „Што му треба веднаш, нека ви каже Господ?“ И кога излегле, на раскрсницата на две улици нашле врзано младенче пред капија и го одврзале. А еден од стоите им рече: „Што правите, зошто го одврзувате магарето? Им кажаа како што им заповеда Исус и ги пуштија да си одат. И му го донесоа ослето на Исус, го покрија со своите наметки, а Тој седна на него. Многумина ги рашириле своите алишта на патот, додека други сечеле и поставувале гранки од дрвјата на патот. А оние што одеа напред и позади извикаа, велејќи: „Осана, благословен е Оној што доаѓа во името Господово! И влезе во храмот во Ерусалим и, откако ги погледна сите, бидејќи веќе беше вечер, излезе во Витанија со дванаесетте. И следниот ден, напуштајќи ја Витанија, тој беше гладен. Гледајќи оддалеку една смоква со лисја, отиде да види дали може да најде нешто на неа. И, приближувајќи се до неа, не најде ништо друго освен лисја, зашто сезоната на смокви сè уште не беше пристигната. А тој, одговарајќи му, му рече: „Отсега никој повеќе нема да вкуси плод од тебе“. А неговите ученици го слушнаа. И дојде во Ерусалим. И, влегувајќи во храмот, почна да ги истерува продавачите и купувачите во храмот и ги преврте масите на менувачите и седиштата на продавачите на гулаби. И не дозволи никому да носи ни сад низ храмот. И ги поучуваше, велејќи им: „Зар не е напишано: „Зашто мојот дом ќе се нарече дом за молитва на сите народи?“ Вие го направивте во разбојничка дувла. Кога слушнаа за тоа, првосвештениците и книжниците бараа како да Го уништат, но се плашеа од Него, зашто сиот народ беше восхитен од Неговото учење. И кога дојде вечерта, тие го напуштија градот. И следното утро, минувајќи, видоа смоква, исушена од корен. А Петар, кога забележа, Му рече: „Раби, ете, смоквата што ја проколна ти се исуши. А Исус, одговарајќи му рече: „Верувај во Бога. Вистина, ви велам дека кој и рече на оваа планина: „Земи ја и фрли се во морето“, а не се сомнева во своето срце, туку верува дека ќе се оствари она што е кажано, ќе биде направено за него. Затоа ви велам: „Кога и да се молите, што и да побарате, верувајте дека ќе го примите и ќе ви се случи. И кога стоите во молитва, простете ако имате нешто против некого, за вашиот Отец небесен да ви ги прости вашите гревови. Зашто, ако вие не простувате, ниту вашиот Татко, кој е на небесата, нема да ви ги прости гревовите“. И пак дојдоа во Ерусалим. И додека одеа низ храмот, првосвештениците, книжниците и старешините дојдоа кај Него и Му рекоа: „Со каква власт го правиш тоа? А кој ти ја даде оваа моќ да го правиш тоа?“ Исус, одговарајќи им, им рече: „И јас ќе ве прашам едно; одговори ми, и јас ќе ти кажам со која власт го правам тоа. Крштевањето на Јован било од небото или од луѓето? Одговорете ми!“ И тие размислуваа меѓу себе, велејќи: „Ако речеме дека е од небото, тогаш Тој ќе рече: „Зошто тогаш не му поверувавте? Ако кажеме дека е од мажи, тогаш се плашиме од народот. Зашто сите тие го сметаат Јован за вистински пророк“. А тие, одговарајќи, Му рекоа на Исуса: „Не знаеме“. А Исус им одговори и им рече: „Ни јас нема да ви кажам со каква власт го правам тоа“. И почна да им зборува во параболи: „Еден човек откопа лозје и го опколи со ограда, ископа дупка, и изгради кула, и таму стави работници и отиде на пат. И навреме испрати роб кај работниците да им ги земе плодовите на лозјето. го ранил во главата и го навредувал, па пак испратил друг, а тие го тепале, а некои го убиле и го испратил последен кај нив, велејќи: „Ќе го почитуваат мојот син. Станарите си рекоа: „Еве го наследникот, да одиме да го убиеме, а наследството ќе биде наше“. И го фатија, го убија и го исфрлија од лозјето. Што ќе прави господарот на лозјето? Ќе дојде и ќе ги уништи станарите, а лозјето ќе им го даде на други. А зарем не сте прочитале во Светото Писмо: „Каменот што го отфрлија градителите стана глава на аголот. Дали Господ го направи ова и тоа е прекрасно во нашите очи? И тие се обидоа да Го фатат и се исплашија од мноштвото, зашто знаеја дека Тој ја кажа оваа парабола за нив. И оставајќи Го Него, си заминаа. И испратија кај Него неколку фарисеи и иродијанци за да Го фатат со зборови. Кога стигнаа, Му рекоа: „Учителе, знаеме дека си вистинит и не се грижиш за никого, и не гледај во лицето на човекот, туку вистински поучувај го Божјиот пат. Дали е дозволено да му се дава данок на цезарот или не треба да го даваме? Тој, знаејќи ја нивната злоба, им рече: „Зошто ме искушувате? Дајте ми еден денар за да го видам“. И Му го дадоа. И им рече: „Чиј лик и натпис се овде? Тие рекоа: „Цезар“. Исус одговори и им рече: „Затоа, доставете му го тоа што е цезар на цезарот, а она што е Божјо на Бога“. И тие се чудеа на Него. И дојдоа кај Него садукеите, кои велат дека нема воскресение. И Го прашаа, велејќи: „Учителе, Мојсеј ни напиша дека ако чиј брат умре и ја остави жената, а не остави деца, брат му ќе ја земе неговата жена и ќе го врати потомството на брат му. Така беа седум браќа. Првиот ја зеде својата жена и умре без да остави семе. А вториот ја зеде и умре. последна од сите што умре беше жената. Значи, во воскресението, кога ќе воскреснат, на која од нив ќе и биде жена? Зашто седуммина беа во брак со неа“. А Исус, одговарајќи им, им рече: „Зарем не грешите, зашто не го знаете ниту Писмото, ниту силата Божја? Откако воскреснаа од мртвите, тие не се мажат и не се мажат, туку остануваат како ангели на небото. За мртвите, дека воскреснуваат, не сте прочитале ли во Мојсеевата книга како Бог му зборувал над грмушката, велејќи: „Јас сум Бог на Авраам, Бог Исак и Бог Јаковов“? Зашто Тој не е Бог на мртвите, туку на живите. Затоа сте во голема заблуда“. И дојде еден од книжниците, откако слушна како тие размислуваат, и гледајќи дека Он добро им одговара, го праша која е првата заповед од сите. Исус му одговори: „Првата заповед од сите е: Слушај, Израеле, Господ, твојот Бог е еден Бог, и сакај го Господа, твојот Бог, со сето свое срце, и со сета своја душа, и со сиот свој ум и со сета своја сила. Ова е првата заповед. Второто е слично на ова: сакај го својот ближен како себеси. Нема друга заповед поголема од овие“. А книжникот Му рече: „Па, Учителе, ти навистина рече дека има еден Бог и дека нема друг освен Него. и дека треба да Го сакаш со сето свое срце и со сиот ум, и со сета своја душа и со сета своја сила. Исус, кога виде дека мудро одговори, му рече: „Не си далеку од Божјото царство“. И никој друг не се осмели да Го испрашува. А Исус одговори и рече, учејќи во храмот: „Тогаш како книжниците велат дека Христос е син Давидов? Самиот Давид во Светиот Дух вели: „Господ му рече на мојот Господ: Седни од Мојата десна страна, додека не ги направам твоите непријатели под стапала Твои! Значи, самиот Давид Го нарекува Господ, а како е тој негов син? И многу луѓе со нетрпение Го слушаа. И им го кажа своето учење: „Пазете се од книжниците, кои сакаат да одат во долги облеки и да бидат добредојдени на пазарите, да седат на првите места во синагогите и да ги заземаат првите места на гозбите, кои ги трошат куќите на вдовиците под превезот на долга молитва. Ќе добијат уште поопширна осуда“. Исус, седејќи спроти ризницата, гледаше како многу луѓе ставаат пари во кутијата. И многу богати вложуваат многу. Една сиромашна вдовица дојде и донираше две ситни монети, кои заедно сочинуваа квадрант. И откако ги повика Своите ученици, им рече: „Вистина ви велам, оваа сиромашна вдовица даде повеќе од сите што даваа во ризницата; зашто секој жртвуваше од изобилството, а оваа од својата сиромаштија жртвуваше сè што имаше, дури и својата егзистенција“. И кога излегоа од храмот, еден од Неговите ученици Му рече: „Учителе, види какви камења и какви градби! А Исус му одговори: „Ги гледаш ли сите овие големи градби? Нема да остане камен на друг, кој нема да биде уништен“. И, седејќи на Маслиновата Гора, спроти храмот, Петар, Јаков и Јован и Андреј Го прашаа одделно од другите: „Кажи ни, кога ќе се случи тоа? И каков знак ќе има кога сето тоа ќе почне да се исполнува? И, одговарајќи, Исус почна да им вели: „Внимавајте никој да не ве измами. Зашто мнозина ќе дојдат во Мое име и ќе речат: „Јас сум“, и ќе измамат мнозина. Кога ќе слушнете за војни и гласини за воени лица, не плашете се. Зашто ова мора да се направи, но крајот сè уште не е. Зашто ќе се крене народ против народ и царство против царство, и таму и таму ќе има земјотреси и глад. Ова е почеток на тагата. Грижете се за себе. Зашто ќе бидете предадени на собори и тепани во синагогите и ќе застанете пред управители и цареви заради Мене како сведоштво за нив. И соодветно е Евангелието прво да им се проповеда на сите народи. И кога ќе те одведат, изневерувајќи те, не размислувај однапред што ќе кажеш, туку во тој час ќе ти биде дадено што да кажеш. Зашто не вие ​​ќе зборувате, туку Светиот Дух. Брат ќе го предаде брат до смрт, а татко ќе го предаде синот. И синовите ќе се кренат против своите родители и ќе ги убијат. И ќе бидете мразени од сите заради Моето име. Кој ќе издржи до крај, ќе се спаси. Кога ќе го видите гнасотијата на пустошот како стои таму каде што не треба - кој чита нека разбере - тогаш кој е во Јудеја, нека бега во планините; и кој е на покривот, нека не слезе во куќата или да влезе да земе нешто од неговата куќа; а кој е во полето, нека не се враќа да си ја земе облеката; тешко на оние што се бремени и дојат во тие денови. Молете се тоа да не се случи во зима. Зашто во тие денови ќе има такви немири какви што не се случиле ниту до сега од почетокот на создавањето, што Бог го одредил и нема да има. И ако Господ не ги скратеше деновите, ниедно тело немаше да се спаси, но заради избраните што ги избра, ги скрати деновите. И тогаш, ако некој ви каже: „Еве, тука е Христос, тука е Тој“, не верувајте. Зашто ќе се појават лажни Христови и лажни пророци и ќе покажат знаци и чуда за да ги измамат, ако е можно, дури и избраните. Види, ете, јас ти претскажав сè. Но, во тие денови, по таа збрка, сонцето ќе се затемни, и месечината нема да го даде својот сјај, и ѕвездите небесни ќе паднат, а небесните сили ќе се поместат. И тогаш ќе го видат Синот Човечки како доаѓа на облаците со многу сила и слава. И тогаш Тој ќе ги испрати Своите ангели и ќе ги собере Своите избраници од четирите ветрови, од краевите на земјата до краевите на небото. Научете го истото од смоквата. Кога неговата гранка веќе станала мека и кога се раѓаат лисја, знаете дека летото е близу. Така и вие, кога ќе видите дека ова се исполнува, знајте дека Тој е блиску, на вратата. Вистина ви велам, оваа генерација нема да помине додека не се заврши сето тоа. Небото и земјата ќе поминат, но Моите зборови нема да поминат. Никој не знае за тој ден или час, ниту ангелите на небото, ниту Синот, туку само Отецот. Гледајте, гледајте и молете се. Зашто не знаете кога ќе дојде ова време. Како што човек кој отиде на пат ја напушти својата куќа и им даде на своите слуги власт над сите работи и му заповеда на чуварот да бдее. Затоа, биди буден, зашто не знаеш кога ќе дојде сопственикот на куќата: навечер, или среде ноќ, или на пеењето на петелот, или наутро, да не дојде одеднаш и да те најде како спиеш. Истото што ви го велам вам, на сите им го велам: бидете будни“. Два дена подоцна беше Пасха и ден на бесквасните лебови, а првосвештениците и книжниците бараа начин да Го фатат со лукавство и да Го убијат. Во исто време тие рекоа: „Не на денот на празникот, за да нема забуна меѓу луѓето“. А кога беше во Витанија, во домот на лепрозниот Симон, и јадеше, дојде една жена со скапа маст од шилеб во алабастерски сад и, скршејќи го садот, го истури врз Неговата глава. Имаше и такви кои беа огорчени во себе и рекоа: „Зошто толку трошење на помазанието? На крајот на краиштата, таа можеше да го продаде ова помазание за повеќе од триста денари и да им го подели на сиромашните“. И тие роптаа по неа. Исус рекол: „Остави ја, зошто се лутиш на неа? Таа направи добро дело за мене, зашто сиромасите секогаш ги имаш со себе и, кога сакаш, можеш да им правиш добро, но ме немаш секогаш. Таа направи што можеше: однапред дојде да го помаза Моето тело за погреб. Искариот, еден од дванаесетте, отиде кај првосвештениците за да им Го предаде. Кога слушнале, се израдувале и му ветиле дека ќе му дадат пари. И го бараше најзгодниот начин да Го даде. А на првиот ден од бесквасниот леб, кога ја заклаа Пасхата, учениците Му рекоа: „Каде сакаш да одиме и да подготвиме сè за да ја јадеш Пасхата? И испрати двајца од Своите ученици и им рече: „Одете во градот, и ќе сретнете човек што носи стомна со вода; следете го и, каде што ќе влезе, кажи му на сопственикот на куќата што вели учителот: „Каде е Мене трпезаријата, каде ќе ја јадам Пасхата со Моите ученици? И тој ќе ви покаже голема покриена трпезарија. Подгответе ни го“. А Неговите ученици отидоа и влегоа во градот. И најдоа сè како што им рече, и ја приготвија Пасхата. Кога дојде вечерта, дојде со дванаесетте. И додека тие легнаа и јадеа, Исус рече: „Вистина ви велам, еден од вас, кој јаде со Мене, ќе Ме предаде“. И почнаа да жалат и еден по еден да Му велат: „Не сум јас? Тој им рече: „Еден од дванаесетте, кој ја натопи раката во чинијата со Мене. И навистина доаѓа Синот Човечки, како што е напишано за Него, но тешко на човекот, преку кого Синот Човечки ќе биде предаден. За него ќе беше подобро да не се роди овој човек“. И додека јадеа, Исус зеде леб, го благослови, го скрши и им го даде и рече: „Земете, ова е Моето Тело! И ја зеде чашата, се заблагодари и им ја даде, и сите испија од неа. И им рече: „Ова е Мојата Крв од Новиот Завет, која се пролева за мнозина. Вистина, ви велам, нема да пијам повеќе од овој лозов плод до денот кога ќе пијам ново вино во царството Божјо.” И, откако пееја химна, излегоа на Елеонската Гора. А Исус им рече: „Оваа ноќ сите ќе се навредите поради Мене, зашто е напишано: „Ќе го удрам пастирот, а овците ќе се распрснат“. Но, откако ќе воскреснам, ќе одам пред вас во Галилеја.” Петар Му рекол: „И да се навредат сите поради Тебе, тоа нема да бидам јас“. А Исус му рече: „Вистина ти велам, денес, оваа ноќ, пред да запее петелот двапати, трипати ќе се одречеш од Мене. И уште повеќе рече: „И да умрам со Тебе, нема да се одречам од Тебе“. Сите го кажаа истото. И дојдоа до еден имот чие име беше Гетсиманија. И им рече на Своите ученици: „Седете овде додека се молам“. И ги зеде со себе Петар, Јаков и Јован и почна да трепери и да жали. А тој им рече: „Душата ми е тажна до смрт; останете овде и бдеете! И, оддалечувајќи се малку, падна на земја и се молеше, ако е можно, овој час да помине од Него. А тој рече: „Ава, оче, сè е можно за тебе, носеј ја оваа чаша покрај Мене, но не како што сакам јас, туку како што правиш Ти“. И дојде и ги најде како спијат. А тој му рече на Петар: „Симоне, спиеш ли? Не можеше ли да останеш буден еден час? Буди се и моли се за да не паднеш во искушение. Навистина, духот е готов, а телото слабо“. И, заминувајќи повторно, се молеше, кажувајќи ги истите зборови. И кога се врати, повторно ги најде како спијат, зашто очите им беа тешки и не знаеја што да Му одговорат. И дојде по трет пат и им рече: „Денес спиете и мирувате. Доста е! И додека Тој зборуваше, дојде Јуда Искариот, еден од дванаесетте, и со него големо мноштво со мечеви и окно од првосвештениците, книжниците и старешините. Оној што Го предаде, им даде знак, велејќи: „Кого и да го бакнам, Тој е Оној; земете го и водете го внимателно“. И откако пристигна, веднаш Му пријде и рече: „Радувај се, Раби! И Го бакна. Положија раце врз Него и Го фатија. Еден од оние што стоеја наоколу, влечејќи го мечот, го удри слугата на првосвештеникот и му го отсече увото. А Исус, одговарајќи им, им рече: „Како да сте разбојник, излеговте со мечеви и шипки да Ме фатите? Секој ден бев меѓу вас во храмот и поучувам, а вие не Ме грабнувавте, но нека се исполни Писмото! Тогаш сите Негови ученици го оставија и избегаа. Еден млад човек тргна по Него, завиткан во ќебе над неговото голо тело. И го грабнаа. Но, тој го фрлил ќебето и гол побегнал од нив. И го доведоа Исуса кај првосвештеникот. И се собраа сите свештеници, книжници и старешини. Петар го следеше оддалеку додека не влезе во дворот на првосвештеникот. И седна со слугите крај огнот и се стопли. Првосвештениците и целиот собор бараа докази против Исус за да Го убијат, но не најдоа. Зашто мнозина лажно сведочеа против Него, а нивните сведоштва не се согласуваа. А оние што лажно сведочеа против Него станаа, велејќи: „Го слушнавме како вели: „Ќе го уништам овој рачно направен храм и за три дена ќе изградам друг, кој не е рачно направен“. И немаше согласност во овие докази. А првосвештеникот, стоејќи на средина, го праша Исус, велејќи: „Не одговараш ли ништо на она за што те обвинуваат? Тој молчеше и не одговори ништо. Повторно го праша првосвештеникот и Му рече: „Дали си ти Христос, Синот на блажениот Бог? Исус му рекол: „Јас. И ќе го видите Синот Човечки како седи оддесно на силата Божја и доаѓа со небесните облаци.” Првосвештеникот, раскинувајќи ја својата облека, рече: „Зошто ни требаат сведоци сега? Дали мислите дека сте слушнале богохулење? И сите Го осудија како виновен за смрт. А некои од нив почнаа да плукаат по Него, да Му го покриваат лицето, да Го тепаат со тупаници и да Му велат: „Пророкувај! И слугите Му удираа шлаканици. А Петар беше во дворот долу, и дојде една од слугинките на првосвештеникот и, кога го виде Петар како се загрева, го погледна и рече: „А ти беше со Исуса од Назарет“. Тој негираше, велејќи: „Не знам и не разбирам што зборуваш“. И излезе надвор од дворот, и петелот запеа. Слугинката, кога повторно го виде, почна да им вели на оние што стоеја наоколу: „Тој е еден од тие луѓе“. Тој повторно негираше. А малку подоцна оние што стоеја таму почнаа да му велат на Петар: „Навистина ти си еден од тие луѓе, зашто си Галилеец“. Тој почна да пцуе и да пцуе: „Не ја познавам личноста за која зборуваш“. И веднаш петелот пак запеа. А Петар се сети на зборовите што му ги кажа Исус: „Пред да запее петелот двапати, трипати ќе се одречеш од Мене“, и почна да плаче. И веднаш, утрото, првосвештениците одржаа совет со старешините и книжниците. И сиот собор, откако го врза Исуса, Го зеде и Му го предаде на Пилат. И Пилат Го праша: „Дали си ти еврејскиот цар? А Тој, одговарајќи му, му рече: „Ти велиш“. И првосвештениците Го обвинуваа за многу работи. Пилат пак Го прашал, велејќи: „Не одговараш ли ништо? Гледаш ли колку обвинувања има против тебе! Исус не одговори понатаму, па Пилат се зачуди. Негов обичај беше, заради празникот, да им ослободи еден од затворениците што тие го побараа. А таму имаше еден човек, наречен Варава, кој беше уапсен со бунтовниците, кој извршил убиство за време на бунтот. А толпата, откако пристигна, почна да го моли да им прави, како што правеше секогаш. Пилат им одговори и рече: „Сакате ли да ви го ослободам еврејскиот цар? Зашто знаеше дека од завист првосвештениците Го предале. Првосвештениците го поттикнаа мноштвото да побара од него да им го пушти Варава. Пилат пак им рече: „Што сакате да му направам на јудејскиот цар? И тие повторно извикаа: „Распни Го! Пилат им рече: „Какво зло направи? Но тие уште повеќе извикуваа: „Распни Го!“ Пилат, сакајќи да му угоди на народот, им го пушти Варава и го предаде Исуса да биде камшикуван и распнат на крст. Војниците Го одведоа во дворот на преториумот, ја повикаа целата група, го облекоа во пурпурна облека и, откако исплетеа трнен венец, му го положија. И тие почнаа да Го поздравуваат: „Радувај се, цару јудејски! И Го удираа со стап по глава, го плукаа и ги наведнаа колената и Му се поклонија. И кога завршија да се потсмеваат со Него, му ја соблекоа пурпурната боја и Го облекоа во Своја облека и Го изведоа да Го распнат. И го натераа некој Симон Киринески, кој минуваше од вилата, таткото на Александар и Руф, да го земе Неговиот крст. И Го одведоа на местото Голгота, што се преведува како место на черепи. И Му дадоа да пие вино помешано со смирна, но Тој не го зеде. А оние што Го распнаа, ја разделија Неговата облека, фрлајќи ждрепка за нив кој што да земе. Сега беше третиот час и Го распнаа. И показател за Неговата вина беше напишано: „Цар на Евреите“. И заедно со Него распнаа двајца разбојници, едниот од десната, а другиот од левата страна. И се исполни Светото Писмо, кое вели: „И беше вброен меѓу злосторниците“. А оние што минуваа, Го хулија, тресејќи ги главите и говореа: „Ха, кој го уништува Божјиот храм и го обновува за три дена! Спаси се, слези од крстот! Исто така, првосвештениците, потсмевајќи им рекоа на книжниците: „Тој ги спаси другите, но не може да се спаси себеси, Христос, царот израелски, нека слезе сега од крстот, за да видиме и да поверуваме“. А оние што беа распнати со Него Го навредуваа. И дојде шестиот час, и настана темнина по целата земја до деветтиот час. И во деветтиот час Исус извика со силен глас, велејќи: „Елои, Елој, лама сабактани? Ова е преведено: „Боже мој, Боже мој, зошто ме остави?“ А некои од оние што стоеја наоколу го слушнаа тоа и рекоа: „Ете, Тој го повикува Илија“. Еден, трчајќи, натопувајќи сунѓер со оцет и боцкајќи го во трска, му дал да се напие, велејќи: „Чекај, да видиме дали Илија ќе дојде да го симне“. Исус извика со силен глас и го предаде духот. И превезот на храмот беше растргнат на два дела, од врвот до дното. Стотникот што стоеше отспротива, гледајќи дека, откако вака извика, го даде духот, рече: „Навистина овој човек беше Син Божји“. Таму имаше и жени кои гледаа од далеку. Меѓу нив беа Марија Магдалена и Марија, мајката на Јаков Помладиот и Јосиф, и Салома, која сè уште одеше по Него во Галилеја и Му служеше, и многу други кои отидоа со Него во Ерусалим. И бидејќи веќе дојде вечерта (а беше петок, во пресрет на саботата), дојде Јосиф од Ариматеја, благороден декурион 1, кој самиот го очекуваше царството Божјо, и храбро влезе во Пилат и го побара телото на Исус. Пилат бил изненаден што веќе бил мртов. И, повикувајќи го стотникот, го праша дали навистина е веќе мртов. И, откако научи од стотникот, му го даде телото на Јосиф. Јосиф купи превез и, симнувајќи Го, го зави во превезот и Го положи во гроб издлабен во карпата и го тркалаше каменот до влезот на гробот. Марија Магдалена и Марија Јосиф погледнаа каде што Го положија. Кога заврши саботата, Марија Магдалена и Марија од Јаков и Саломе купија парфем за да одат и да го помазаат Исус. И рано наутро на првиот ден од седмицата, во мугрите, дојдоа кај гробот. И си рекоа: „Кој ќе ни го оттргне каменот од влезот на гробот? И, гледајќи наоколу, видоа дека каменот е оттргнат. И тој беше многу голем. И, кога влегоа во гробот, видоа млад човек како седи од десната страна, облечен во бели облеки и се замрзна. Тој им рече: „Не плашете се, вие го барате Исуса од Назарет, распнат. Тој воскресна, не е тука, еве го местото каде што Го положија. Но одете, кажете им на Неговите ученици и на Петар дека оди пред вас во Галилеја. Таму ќе Го видите, како што ви кажал. И тие излегоа и побегнаа од гробот. Трепет и трепет ги зафати и никому ништо не рекоа, зашто се плашеа. Исус, станувајќи утрото на првиот ден од седмицата, најпрво и се јави на Марија Магдалена, од која истера седум демони. Таа отиде и им објави на оние што беа со Него, тагувајќи и плачејќи. А тие, откако слушнаа дека е жив и дека таа Го видела, не поверуваа. По ова, Тој им се појави во поинаква форма на двајца од нив што одеа по патот до вилата. И отидоа и им кажаа на другите, но и тие не им веруваа. Последен им се јави на единаесетте кои беа на трпезата и ги прекоруваше за неверството и тврдоста на нивните срца, зашто не им веруваа на оние што Го видоа како воскресна. А тој им рече: „Одете во целиот свет, проповедајте го Евангелието на целото создание. кој ќе поверува и ќе се крсти, ќе биде спасен; кој не верува, ќе биде осуден. Овие знаци ќе ги придружуваат оние што веруваат: во Мое име ќе истераат демони, ќе зборуваат на нови јазици, ќе земат змии, и ако не пијат ништо смртоносно, ќе ги разболат, ќе ги заболат рацете, ќе бидат смртоносни, ќе бидат болни со нив, ќе ги придружуваат овие знаци: исцели.” И навистина Господ Исус, откако им го рече тоа, се вознесе на небото и седи од десната страна на Бога. Тие отидоа и проповедаа насекаде, а Господ им помогна и го потврди словото, придружувајќи ги со знаци. Бидејќи, навистина, многумина се обидоа да ги нарачаат приказните собрани меѓу нас за делата, како што ни ги пренесоа оние кои од самиот почеток го видоа Словото и беа Негови слуги, ми се чинеше соодветно, внимателно следејќи сè во ред од самиот почеток, да ти пишам, најпрекрасен Теофил, за да ја знаеш вистинитоста на тие зборови со кои си поучен. Во деновите на јудејскиот цар Ирод имаше еден свештеник по име Захарија од лозата на Авија; а жена му беше една од ќерките на Арон, а се викаше Елисавета. И двајцата беа праведни пред Бога, без прекор одеа по сите заповеди и оправдувања Господови, и немаа син, зашто Елисавета беше неплодна, и обајцата се приближуваа кон опаѓањето на нивните денови. И стана вака: кога Захарија го исполни своето свештенство по редослед на редот пред Бога, според обичајот на свештенството, падна ждребот за тој, земајќи ја кадилницата, да влезе во Божјиот храм. И целото мноштво народ се молеше надвор во часот на темјанот. И му се јави ангел Господов, стоејќи од десната страна на жртвеникот за темјан. А Захарија, кога го виде тоа, се збуни и го обзеде страв. Ангелот му рече: „Нека нема страв во тебе, Захарија, зашто твојата молитва се услиши, и твојата жена Елисавета ќе ти роди син, и ќе му дадеш име - Јован. утробата, и многу од синовите на Израел ќе ги претвори кон Господа, нивниот Бог, а тој самиот ќе му претходи во духот и силата на Илија, така што ќе ги сврти срцата на татковците кон децата, а неверниците кон разумноста на праведниците, подготвувајќи за Господа совршен народ“. А Захарија му рече на ангелот: „Од каде го знам тоа, зашто јас сум старец, а мојата жена се приближува до крајот на нејзините денови“. А ангелот, одговарајќи му рече: „Јас сум Гаврил, кој стои пред Бога, испратен да ти зборувам и да ти го проповедам ова Евангелие; и ете, бидејќи не поверуваше во моите зборови, кои ќе се исполнат во свое време, ќе бидеш нем и нема да можеш да зборуваш до денот кога тоа ќе се оствари. Народот го чекаше Захарија и се чудеше што тој задоцни во храмот. Откако излезе, не можеше да зборува со нив, а тие сфатија дека има видение во храмот. И тој им даде знаци и остана нем. И се случи кога се исполнија деновите на неговата служба, тој се врати во својата куќа. По овие денови, неговата жена Елисавета зачна и се криеше пет месеци, велејќи: „Вака ми направи Господ во деновите кога реши да го отстрани срамот од мене меѓу луѓето“. Во шестиот месец, ангелот Гаврил беше испратен од Бога во градот Галилеја, наречен Назарет, кај една девица, свршена за маж, по име Јосиф, од домот на Давид, а името на девицата беше Марија. А ангелот, доаѓајќи кај неа, и рече: „Радувај се благодатна, Господ е со тебе, благословена си меѓу жените“. Откако го слушна тоа, таа беше збунета од неговиот говор и се запраша што треба да значи овој поздрав. А ангелот ѝ рече: „Нека нема страв во тебе, Марија, зашто си нашла милост пред Бога; ете, ќе зачнеш во својата утроба и ќе родиш Син, и ќе му го дадеш името Исус. нема крај.” Марија му рече на ангелот: „Како ќе биде тоа, зашто не го познавам мажот? А ангелот, одговарајќи ѝ рече: „Светиот Дух ќе слезе врз тебе, и силата на Севишниот ќе те засени; затоа светото што ќе се роди од Тебе, ќе се нарече Син Божји; и ете, Елисавета, твојата роднина, и таа зачна син во нејзината старост, и тоа е нејзиниот шести месец невозможен. Марија рече: „Ете, слугинката Господова, нека ми биде според зборовите твои“. И ангелот замина од Неа. Марија, откако воскресна, излезе со брзање во тие денови во планините, во градот Јуда. И таа влезе во куќата на Захарија и ја поздрави Елисавета. И се случи кога Елисавета го слушна поздравот на Марија, детето во нејзината утроба се радуваше, а Елисавета се исполни со Светиот Дух и извика со силен глас и рече: „Благословена си ти меѓу жените и благословен е плодот на твојата утроба. И од каде да го добијам ова, зашто гласот на Мојот Господ, кога дојде до Мене гласот на Господа? поздрав стигна до моите уши, се радуваше детето во мојата утроба. И блажена е таа што поверува, зашто ќе се исполни она што ти го кажа Господ“. А Марија рече: „Мојата душа Го велича Господа, а мојот дух се радува на Бога, мојот Спасител. Зашто Тој гледаше на смирението на Својот слуга. Ете, навистина отсега сите поколенија ќе Ме нарекуваат блажен. Зашто Семоќниот направи големи работи за мене, и свето е Неговото име. И Неговата милост е од колено на колено кон оние што се бојат од Него. Ја покажа силата на Својата рака, арогантните ги расфрлаше во мислите на Своето срце. Тој ги симна од тронот моќните и ги возвиши понизните. Ги наполнил гладните со добри работи, а богатите ги испраќал без ништо. Тој го препозна Израел, Неговото дете, 2 сеќавајќи се на Неговата милост. Како што им зборуваше на нашите татковци, Авраам и неговото потомство засекогаш.” А Марија остана со неа околу три месеци и се врати во својата куќа. Дојде време Елизабета да се породи и таа роди син. И нејзините соседи и роднини слушнаа како Господ ја велича Својата милост над неа и ѝ честитаа. И на осмиот ден дојдоа да го обрежат детето и му го дадоа името по името на неговиот татко Захарија. А мајка му, одговарајќи, рече: „Не е така, туку ќе се вика Јован“. И ѝ рекоа: „Но, никој од твоето семејство не се нарекуваше со ова име“. И го прашаа татко му со знак како сака да го нарече. И, барајќи таблет, тој напишал: „Неговото име е Јован“. И сите беа воодушевени. И веднаш му се отвори устата и јазикот, и зборуваше, благословувајќи го Бога. И страв ги зафати сите нивни соседи, и сите овие зборови се проширија по сите планински предели на Јудеја. И секој што го слушаше тоа, се чудеше во своето срце, велејќи си еден на друг: „Што мислите, кое ќе биде ова дете? Зашто со него беше раката Господова. А татко му Захарија се исполни со Светиот Дух и пророкуваше, велејќи: „Благословен е Господ Бог Израилев, зашто го посети својот народ и направи помирување за него. И ни подигна рог на спасението во домот на Давидовиот негов чедо, како што рече преку устата на светите пророци од памтивек: спасение од нашите непријатели и од рацете на сите што нè мразат, за да покажеме милост кон нашите татковци и да се сеќаваме на неговиот свет завет, заклетвата што ќе ни ја даде на нашиот татко, така што тој ќе ни се заколне, така што ќе ни се заколне без страв. рака на нашите непријатели, ќе му служиме во светост и праведност пред него. сите наши денови. А ти, душо, ќе се наречеш пророк на Севишниот, зашто ќе одиш пред лицето на Господа за да ги подготвиш Неговите патишта, за да му дадеш знаење за спасението на Неговиот народ за простување на неговите гревови преку внатрешноста на милоста на нашиот Бог, во која нè посети Истокот одозгора, за да ги просветли оние што седат во темнината и сенката на смртта, да ги водат нашите нозе на патот. Бебето порасна и стана посилно по дух. И тој беше во пустината до денот кога му се појави на Израел. Во тие денови дојде заповед од Цезар Август да го преработи целиот свет. Овој опис прв го направи гувернерот на Сирија Цирин 3. И секој отиде да се појави кај сите во својот град. И Јосиф излезе од Галилеја, од градот Назарет, во Јудеја, во градот Давид, наречен Витлеем, бидејќи беше од домот и семејството на Давид, за да се појави со својата свршеница Марија, неговата бремена жена. И се случи, додека беа таму, се исполнија деновите да се роди. И го роди Својот Син, првородениот, го завитка во партали и Го положи во штанд, зашто немаше место за нив во гостилницата. Сега имаше овчари во таа земја кои не спиеја и го чуваа своето стадо ноќе. И ете, ангел Господов застана до нив, и сјајот Божји ги осветли и тие се уплашија од голем страв. А ангелот им рече: „Не плашете се, зашто, ете, ви носам добра вест за голема радост, која ќе биде за сиот народ: зашто денес во Давидовиот град ви се роди Спасител, Кој е Христос Господ; и ова е знак за вас: ќе го најдете Детето завиткано во партали и ставено во штанд. И веднаш се појави големата небесна војска со ангелот, славејќи го Бога и велејќи: „Слава на Бога во висините, а на земјата мир на луѓето со добра волја“. И се случи дека ангелите заминаа од нив на небото, а пастирите си рекоа еден на друг: „Да одиме во Витлеем и да го видиме овој збор, како се направи она што ни го покажа Господ“. И дојдоа радосни и ги најдоа Марија, Јосиф и Детето легнати во штанд. Кога го видоа тоа, го разбраа зборот што им беше кажан за ова Момче. И сите што слушнаа се чудеа на она што им го кажаа овчарите. Марија ги чуваше сите овие зборови собирајќи ги во Своето срце. А пастирите се вратија, славејќи и славејќи го Бога за сè што чуле и виделе, како што им било кажано. И откако се навршија осумте дена за да се обреже момчето, го нарекоа Исус, како што го нарече ангелот пред да биде зачнато во утробата. И откако се исполнија деновите на Нејзиното очистување според Мојсеевиот Закон, Го одведоа во Ерусалим за да Го предадат на Господа, како што е напишано во Господовиот закон: „Секое машко дете што ќе ја отвори утробата, ќе се нарече Божји светец“. И да принесат жртва според она што е кажано во Господовиот закон: пар грлици или два млади гулаби. И ете, имаше еден човек во Ерусалим по име Симеон, праведен и богобојазлив човек, кој ја бараше утехата на Израел, и Светиот Дух беше во него. Од Светиот Дух добил одговор дека нема да види смрт додека не Го види Христа Господа. И дојде со дух во храмот. И кога Неговите родители го доведоа детето Исус, за да постапуваат со Него според обичаите на законот, тој го зеде на дланка и го благослови Бога и рече: „Сега, Господи, го испраќаш својот слуга според Твоето слово, во мир, зашто моите очи го видоа Твоето спасение, кое си го приготвил пред светлината на сите народи, за светата вера, Твојот народ Израел“. А татко му и мајка му се чудеа на она што беше кажано за Него. А Симеон ги благослови и ѝ рече на Марија, Неговата Мајка: „Ете, Тој е назначен за пад и воскресение на мнозина во Израел и како знак за бунт, а меч ќе ја прободе вашата душа, за да се откријат мислите на многу срца“. Таму беше пророчицата Ана, ќерката на Фануил, од Асеровото племе, која ги достигна своите поодминати денови, и живееше со својот маж седум години од нејзината невиност, и како вдовица до осумдесет и четири години. Таа не го напушташе храмот, служејќи дење и ноќе со пост и молитви. И кога влезе во тој час, таа Го пофали Господа и им зборуваше за Него на сите што го чекаа откупувањето на Израел. И кога исполнија сè според законот Господов, се вратија во Галилеја, во својот град Назарет. Момчето порасна и стана посилно, полно со мудрост. И благодатта Божја беше врз Него. А неговите родители одеа секоја година во Ерусалим на денот на празнувањето на Пасхата. И кога Он имаше дванаесет години, тие отидоа во Ерусалим според обичајот на празникот, и кога се навршија деновите и се вратија, Детето Исус остана во Ерусалим, а неговите родители не го знаеја тоа. И мислејќи дека е во толпата, тие пешачеа еднодневен пат и почнаа да Го бараат меѓу своите роднини и пријатели. И не наоѓајќи Го, се вратија во Ерусалим, барајќи Го. И се случи дека три дена подоцна Го најдоа во храмот, како седи меѓу учителите, ги слуша и ги испрашува. И сите што Го слушаа се чудеа на Неговата мудрост и одговори. А тие што видоа се зачудија. А мајка му Му рече: „Синко, што ни направи? Ете, татко ти и јас, тагувајќи, Те баравме. А Тој ѝ рече: „Како ме бараше? И тие не ги разбраа зборовите што им ги кажа. И тие излегоа со Него и дојдоа во Назарет. И им се потчинуваше. И Неговата Мајка ги чуваше сите овие зборови во Своето срце. И Исус растеше во мудрост, раст и благодат пред Бога и луѓето. Во петнаесеттата година од владеењето на Тибериј Цезар, под управителот на Јудеја, Понтиј Пилат, дојдоа Ирод, четвртархот Галилејски, неговиот брат Филип, четвртархот на Итураја и областа Трахонеја, и Лисанија, четвртархот од Авилин, под првосвештениците Ана и Кајафа, Господовото слово на Јован, пустина. И одеше по целиот регион на Јордан, проповедајќи го крштевањето на покајанието за простување на гревовите, како што е напишано во книгата на зборовите на пророкот Исаија: „Гласот на оној што вика во пустината: пригответе го патот на Господа, исправете ги Неговите патеки. секоја долина ќе биде исполнета, секоја планина и секој рид ќе биде неправилен. на грубите патеки и секое тело ќе го види спасението Божјо. И им рече на мноштвото кое излегуваше да биде крстено од него: „Змии змии, кој ве научи да бегате од претстојниот гнев? Затоа, давајте плодови достојни за покајание. Зашто ви велам дека Бог може да ги подигне синовите Авраамови од овие камења. Зашто секирата е веќе во коренот на дрвјата. Затоа секое дрво што не дава добар плод ќе биде исечено и фрлено во оган“. А народот го праша: „Што да правиме?“ Тој одговори и им рече: „Кој има две туники, нека му даде на оној што нема. А кој има храна, нека прави така.” И даночниците дојдоа да се крстат и му рекоа: „Учителе, што да правиме? А тој им рече: „Не правете ништо повеќе од она што треба да го правите“. Војниците исто така го прашале, велејќи: „Што да правиме? И им рекол: „Не изнудувајте ништо од никого, не клеветете никого и бидете задоволни со својата плата“. Кога луѓето се прашуваа кој е тој, сите во своите срца размислуваа за Јована, дали случајно е Христос, Јован одговори велејќи им на сите: „Навистина ве крштавам со вода, но доаѓа посилен од мене, кому не сум достоен да му ги одврзам сандалите. Тој ќе ве крсти во Светиот Дух и оган. Неговиот вентилатор е во Неговата рака, и Тој ќе ја исчисти својата нива и ќе ја собере пченицата во Својот штала, но ќе ја запали плевата во неизгаслив оган“. И, објавувајќи многу други работи, им го проповедаше Евангелието на народот. Ирод, четворицата, кога Јован го прекоруваше поради Иродијада, жената на неговиот брат, и за сите зли дела што ги направи Ирод, на сите им го додаде тоа и го затвори Јован. Така се случи кога целиот народ се крсти, а Исус, откако се крштеваше, се молеше, небесата се отворија и Светиот Дух слезе врз Него во телесен облик, како гулаб, и од небото се слушна глас: „Ти си Мојот возљубен Син, во Тебе сум задоволен со Себе“. А Исус беше на почетокот од околу триесет години, како што се веруваше, син на Јосиф, син на Хели, син на Матан, син на Леви, син на Мелхи, син на Јанај, син на Јосиф, син на Мафатија, син на Амос, син на Наум, син на Наум, син на Наум, син на Мафатија, син на Семеј, син на Јосиф, син на Јуда, син на Јоанан, син на Реса, син на Зоровавел, син на Салатиел, син на Нерија, син на Мелхи, син на Ади, син на Косан, син на Ердан, син на Исус, син на Ердан, син на Елиезер, син на Јорим, син на Матан, син на Леви, син на Симеон, син на Јуда, син на Јосиф, син на Јона, син на Елијаким, син на Мелеус, син на Мена, син на Махатај, син на Натан, син на Давид, син на Давид, син на Давид син на Воз, син на Салмон, син Нахсон, син Аминадав, син на Арам, син на Есрон, син на Фарез, син на Јуда, син на Јаков, син на Исак, син на Авраам, син на Тера, син на Нахоров, син на Серух, Фалег, син на Евер, син на Села, син на Каинан, син на Арфаксад, син на Сем, син на Ное, син на Ламех, син на Метусала, син на Енох, син на Јаред, син на Малалел, син на Седам, син на Каинан, син на Бог, син на Син. Исус, исполнет со Светиот Дух, замина од Јордан и го одведе Духот во пустината четириесет дена и беше искушуван од ѓаволот. Во тие денови Тој не јадеше ништо, а кога тие завршија, стана гладен. А ѓаволот Му рече: „Ако си Син Божји, кажи му на овој камен да стане леб“. А Исус му одговори: „Напишано е: „Зашто човекот не живее само од леб, туку од секое Божјо слово. А ѓаволот Го однесе на висока планина и во еден миг Му ги покажа сите земни царства и Му рече: „Ќе ти ја дадам сета оваа моќ и нивната слава, зашто ова ми е предадено и на кого сакам, му ја давам. Затоа, ако се поклониш пред мене, сè ќе биде твое“. А Исус, одговарајќи му рече: „Напишано е: „Поклони се на својот Господ и служи само Нему! И Го одведе во Ерусалим, Го стави на крилото на храмот и Му рече: „Ако си Син Божји, фрли се оттука, зашто е напишано: „Тој им заповеда на Своите ангели за тебе да те чуваат; и затоа ќе те кренат во раце, за да не ја удриш ногата од камен“. Исус, одговарајќи му рече: „Речено е: „Не искушувај Го Господа, твојот Бог“. И откако ги заврши сите искушенија, ѓаволот засега се оддалечи од Него. И Исус се врати со силата на Духот во Галилеја, и Неговата слава се прошири низ целиот регион. И поучуваше во нивните синагоги, и сите Го славеа. И дојде во Назарет, каде што беше доен, и според Својот обичај влезе во синагогата во сабота и стана да чита. И Му ја предадоа книгата на пророкот Исаија. И, одмотувајќи го свитокот, го најде местото каде што беше напишано: „Духот Господов е врз мене, затоа ме помаза, ме испрати да им проповедам добра вест на сиромасите, да ги лекувам скршените срца, да им проповедам ослободување на заробениците и видот на слепите, да ги ослободувам скршените, да ја проповедам Господовата прифатлива година“. И го завитка свитокот, му го даде на слугата и седна. И очите на сите во синагогата беа вперени во Него. И почна да им зборува: „Денес ова Писмо се исполни во вашите уши“. И сите сведочеа за Него, и се чудеа на благодатните зборови што излегуваа од Неговата уста, и рекоа: „Зар не е ова синот Јосиф? И им рече: „Ќе ми ја кажете оваа парабола: „Лекар, исцели се! Она што чувме дека е направено во Капернаум, правете го и овде, во Твојата татковина“. А тој рече: „Вистина ви велам, ниту еден пророк не е прифатен во неговата земја. Вистина ви велам дека имаше многу вдовици во Израел во деновите на Илија, кога небото беше затворено три години и шест месеци, и затоа имаше голем глад по целата земја. И Илија не беше испратен кај ниту еден од нив, туку само кај многу вдовица од Израел, а во времето на една израелска вдовица од Сидон, имаше многу вдовица од Сидон. пророк Елисеј и не се очисти ниту еден од нив, туку само Нееман Сирин. И кога го слушнаа ова, сите што беа во синагогата се исполнија со гнев. И станаа, Го изведоа надвор од градот и Го одведоа на врвот на планината на која беше изграден нивниот град, за да Го фрлат. Помина меѓу нив и си замина. И слезе во Капернаум, град Галилејски, каде што ги поучуваше во сабота. И тие се чудеа на Неговото учење, зашто Неговиот говор беше со авторитет. А имаше еден човек во синагогата опседнат од нечист демон, и тој извика со силен глас, велејќи: „Остави го она што е меѓу нас и Тебе, Исусе од Назарет? А Исус го укори, велејќи: „Молчи и излези од него! А демонот, фрлајќи го на средина, излезе од него и не му нанесе ништо. И страв ги зафати сите, па си рекоа меѓу себе: „Каков е овој збор што со сила и сила им заповеда на нечистите духови и тие излегуваат? И славата на Него се прошири низ сите населби во областа. Исус, излегувајќи од синагогата, влезе во куќата на Симон. Свекрвата на Симон ја обзеде силна треска и ја побараа од Него. И, стоејќи над неа, и заповеда на треската и таа си отиде. И таа веднаш стана и ги послужи. Кога зајде сонцето, сите што имаа болни од разни болести ги носеа кај Него. И ги положи рацете Свои врз секого и ги исцели. И од мнозина излегоа демони, викајќи и говорејќи: „Ти си Син Божји“. А Тој, забрани, не им дозволи да кажат дека знаат дека Тој е Христос. Кога помина денот, Тој излезе на пусто место, и народот Го бараше и доаѓаше кај Него и Го држеше за да не ги остави. Тој им рече: „И ми прилега да го проповедам Божјото Царство во други градови, затоа што сум испратен за таа цел“. И проповедаше во синагогите во Галилеја. И се случи дека мноштвата го притискаа за да го слушне словото Божјо, и Тој застана близу Генисаретското езеро. И видов два чамци како стојат крај езерото, а рибарите излегоа и си ги измија мрежите. Тој, откако се качи на чамецот што му припаѓаше на Симон, го замоли да отплови малку од брегот. И седејќи ги поучуваше народот од чамецот. Кога заврши со зборувањето, му рече на Симон: „Трчај во длабочините и рашири ги мрежите за улов“. А Симон, одговарајќи Му рече: „Господару, работејќи цела ноќ, ништо не фативме, но според Твојот збор ќе ја фрлам мрежата“. И откако го направија тоа, фатија огромен број риби, па дури и нивната мрежа беше скината. И им дадоа знак на другарите што беа во другиот чамец да дојдат да им помогнат. И го зедоа и ги наполнија двата чамци, така што за малку ќе потонеа. Симон Петар, кога го виде тоа, падна на колена на Исус, велејќи: „Оди си од мене, зашто јас сум грешен човек, Господи! Зашто, нему и на сите што беа со него, ловејќи риба и го добија уловот, ги обзеде срам, и Јаков и Јован, синовите на Заведеев, кои беа придружници на Симон. А Исус му рече на Симон: „Не плаши се, отсега па натаму ќе фаќаш луѓе“. И носејќи ги чамците на копно, оставајќи сè, тргнаа по Него. И се случи, додека беше во еден град, ете, еден лепрозен, гледајќи го Исуса, падна на лицето и Го праша, велејќи: „Господи, ако сакаш, можеш да ме очистиш“. И, подавајќи ја раката, го допре, велејќи: „Посакувам, исчисти се“. И веднаш го остави лепрата. И му заповеда да не кажува никому: „Туку оди, покажи се кај свештеникот и принеси принеси за твоето чистење, како што нареди Мојсеј, како сведоштво за нив“. И славата за Него се рашири нашироко, и многу мноштво се собраа да слушнат и да се излечат од своите болести. Тој се повлече во пустината и се помоли. И се случи еден ден кога Тој седна поучувајќи, а таму седеа фарисеите и учителите на законот, кои дојдоа од сите упоришта на Галилеја и Јудеја и од Ерусалим, и Божјата сила беше да ги лекува. И ете, луѓето доведоа парализиран човек на кревет, сакајќи да го доведат кај Него и да го положат пред Него. И, поради толпата, не наоѓајќи како да го донесат, се качија на покривот и преку покривот го спуштија заедно со креветот во средината на собата пред Исус. Гледајќи ја нивната вера, Тој рече: „Човеку, ти се простени гревовите“. А книжниците и фарисеите почнаа да размислуваат, велејќи: „Кој е тој што зборува хула? Што е полесно: да се каже: „Ти се простени гревовите“ или да се каже: „Стани и оди“? И за да знаеш дека Синот Човечки има моќ на земјата да простува гревови...“ Тој му рече на парализираниот: „Ти велам, стани, земи си ја постелата и оди во својата куќа“. И веднаш, пред нивните очи, стана, ја зеде постелата на која лежеше и отиде во својата куќа, славејќи го Бога. И вкочанетост ги зафати сите и Го прославија Бога. И тие беа обземени од страв, велејќи: „Денес видовме прекрасно нешто“. После тоа, Тој излезе и виде еден даночен земјоделец по име Леви, како седи и собира данок, и му рече: „Следи ме“. А Леви Му приреди голема гозба во неговата куќа, а таму имаше многу даночници и други, кои се гоштеа со нив. А фарисеите и книжниците шепотеа за нив, велејќи им на Неговите ученици: „Зошто јадете и пиете заедно со даночниците и грешниците? А Исус им одговори и им рече: „Не на здравите им треба лекар, туку на болните. „Не дојдов да ги повикам на покајание праведните, туку грешниците. Тие Му рекоа: „Зошто учениците на Јован често постат и се молат, исто како и учениците на фарисеите, а твоите јадат и пијат? Тој им рекол: „Може ли да се принудат синовите на младоженецот да постат додека младоженецот е со нив? Ќе дојдат денови кога ќе им го одземат младоженецот и ќе постат во тие денови“. И им кажа парабола: „Никој не го става лепенката од нова облека на стара, инаку ќе ја расипе новата, а крпеницата од новата нема да одговара на старата. И никој не истура ново вино во стара кора, инаку новото вино ќе пукне низ кората и ќе се истури, а кората ќе се расипе. Но, новото вино треба да се истури во нова кора, и двете ќе се зачуваат. И никој што го пие старото веднаш не го сака новото, туку вели: „Старото е подобро“. И се случи дека во саботата по Велика Сабота, одејќи низ посеано поле, Неговите ученици ги откинаа класјата и ги јадеа, триејќи ги со рацете. Некои фарисеи им рекоа: „Зошто го правите она што не е дозволено во сабота? А Исус им одговори: „Не сте прочитале ли што правеа Давид и оние што беа со него кога огладнуваше, како влезе во Божјиот дом и го зеде предниот леб, што никој не смее да го јаде освен свештениците, и го изеде и им го даде на оние што беа со него? А тој им рече: „Зашто Синот Човечки е Господар и на саботата“. И се случи во една друга сабота, кога влезе во синагогата и поучуваше. А таму имаше еден човек со исушена десна рака. Книжниците и фарисеите гледаа да видат дали ќе исцели во сабота. И решија да Го обвинат за тоа. Ги знаеше нивните мисли и му рече на исушениот: „Стани и застани на средина“. И тој стана и стана. Исус им рече: „Ве прашувам, дали е дозволено да се прави добро или зло во сабота? Спаси ја душата или уништи ја? И, гледајќи наоколу во сите, му рече на човекот: „Пружи ја раката“. И тој се испружи и раката му се врати. Тие беа исполнети со глупост и разговараа меѓу себе што да прават со Исус. И се случи во тие денови да излезе на планината да се помоли и цела ноќ ја помина во молитва на Бога. А кога дојде денот, ги повика Своите ученици и ги избра дванаесетте од нив (кои ги нарече апостоли): Симон, кого го нарече Петар, и неговиот брат Андреј, Јаков и Јован, Филип и Вартоломеј, Матеј и Тома, Јаков Алфеј и Симон, наречен Зелот, и Јуда Јаков, и Јуда, кој беше Искарит. И, слегувајќи со нив од планината, застана на рамен терен, со мноштво Свои ученици и големо мноштво народ од цела Јудеја, и од Ерусалим, и од морскиот брег, и од Тир и Сидон, кои дојдоа да Го слушаат и да се излечат од нивните болести. И оние што беа мачени од нечисти духови беа исцелени. И сите во толпата сакаа да го допрат, зашто од Него доаѓаше сила, исцелувајќи многумина. И, подигнувајќи ги очите кон Своите ученици, рече: „Блажени се сиромашните, зашто ваше е царството Божјо, блажени сте вие ​​што гладувате сега, зашто ќе се наситите. Блажени сте вие ​​што плачете сега, зашто ќе се радувате. Ќе бидете блажени кога луѓето ќе ве мразат и ќе ве избркаат, ќе ве обвинуваат и ќе го отфрлат вашето име како зло, заради Синот Човечки. Радувај се во тој ден и радувај се, зашто ете, твојата награда е голема на небото. Нивните татковци го правеле истото со пророците. Меѓутоа, тешко вам, богати, зашто веќе ја имате вашата утеха. Тешко вам, нахранети, зашто ќе гладувате. Тешко вам што сега се радувате, зашто ќе тагувате и ќе плачете. Тешко кога луѓето те благословуваат. Нивните татковци го правеле истото со лажните пророци. Но, јас ви велам дека слушате: сакајте ги своите непријатели, правете им добро на оние што ве мразат, благословувајте ги оние што ве проколнуваат и молете се за оние што ве клеветат. А кој ќе те удри по образ, сврти го и другиот. А на оној што ти ја одзема облеката, не одбивај ја туниката. Дајте им на сите што ве прашуваат. И не прашувај го оној што ти го зел она што е твое назад. И како што би сакале луѓето да ви прават вам, така правете и вие со нив. И ако ги сакаш оние што те сакаат, каква благодарност има за тебе? Зашто и грешниците ги сакаат оние што ги сакаат. И ако правиш добро на оние што ти прават добро, каква е благодарноста кон тебе? Грешниците го прават истото. И ако им позајмувате на оние од кои се надевате дека ќе ги вратите, каква е тоа за вас благодарност? Зашто, дури и грешниците им позајмуваат на грешниците за да добијат ист износ. Сепак, вие ги сакате вашите непријатели. Давајте милостина и позајмувајте, без да очекувате ништо за возврат. И вашата награда ќе биде голема, и ќе бидете синови на Севишниот, Кој е љубезен и кон неблагодарните и со злите. Затоа бидете милосрдни, како што е милостив вашиот Татко. Не судете и нема да ве судат. Не осудувајте и нема да бидете осудени. Простете и ќе ви биде простено. Дајте, и ќе ви се даде. Добра мерка, компактна, стисната заедно, прегазена, ќе се внесе во вашиот сад, зашто со истата мерка што ја користите, ќе ви се измери“. И им кажа една парабола: „Може ли слепец да води слеп? Зарем и двајцата нема да паднат во јама? Ученикот не е повисок од наставникот, но секој ќе биде совршен ако е како неговиот учител. Зошто ја гледаш прачката во окото на својот брат, а не ја забележуваш гредата во своето око? Или како можеш да му кажеш на својот брат: „Брате, дај да ти ја извадам прачката од окото“, а да не ја видиш гредата во твоето око? Лицемер, прво извади ја штицата од твоето око, па потоа ќе видиш како да ја извадиш прачката од окото на брат ти. Зашто не се случува добро дрво да дава лоши плодови или лошо дрво да дава добри плодови. Затоа секое дрво се познава по своите плодови. И не собираат смокви од грмушки од трње, ниту грозје од грмушки од боровинки. Добриот човек вади добри работи од добрата ризница на своето срце, а лошиот човек лоши работи од лошата ризница. Зашто од изобилството на срцето устата зборува. И зошто Ме нарекуваш „Господи, Господи“ и не го правиш она што јас го велам? Ќе ти покажам како ќе биде секој што доаѓа кај Мене, слушајќи ги Моите проповеди и ги извршува: тој е како човек што гради куќа, кој ископал длабока дупка и ја поставил основата на карпа. И настана поплава, и потокот падна на таа куќа и не можеше да ја помести, зашто беше основана на карпа. Кој слуша и не го прави тоа е како човек кој ја изградил својата куќа на земја без темел. Над него падна порој и веднаш падна. И уривањето на таа куќа беше големо“. Кога ги заврши сите Свои зборови пред народот, влезе во Капернаум. Робот на одреден стотник, кој му бил вреден, боледувал од болест и умирал. А кога стотникот чу за Исуса, ги испрати кај Него јудејските старешини, молејќи Го да дојде и да го излечи неговиот слуга. А тие дојдоа кај Исус и искрено Го молеа, велејќи Му: „Достоен е да му го направиш тоа, зашто го сака нашиот народ и самиот ни изгради синагога“. И Исус отиде со нив. А кога веќе беше недалеку од дома, стотникот испрати пријатели кај Него, велејќи: „Господи, не грижете се, зашто не сум достоен да влезеш под мојот покрив, затоа и самиот не се сметав за достоен да одам кај Тебе, туку го кажав зборот и моето момче ќе се излечи. На крајот на краиштата, јас, човек подреден на властите, имајќи војници под моја команда, му рековме на еден; доаѓа и на мојот слуга: „Направи го ова“, и тој го прави тоа. Кога го слушна тоа, Исус се зачуди и, свртувајќи се кон мноштвото што го следеше, рече: „Вистина ви велам, не најдов таква вера во Израел“. И, враќајќи се во куќата, гласниците го најдоа болниот роб здрав. И се случи: потоа отиде во градот наречен Наим, а со Него отидоа и Неговите ученици и големо мноштво. Кога се приближи до портите на градот, ете, ги изнесоа мртвите, синот единец на нивната мајка. Таа беше вдовица. И голема толпа граѓани од градот одеше со неа. Кога Господ ја видел, милосрдно кон неа, рекол: „Не плачи“. И тој дојде и го допре ковчегот (ковчезите застанаа) и рече: „Младиче, ти велам, стани“. А оној што беше мртов седна и зборуваше. И ѝ го даде на мајка си. И страв ги зафати сите, и Го славеа Бога, велејќи: „Меѓу нас се појави голем пророк и Бог го посети својот народ. И славата за Него се прошири низ цела Јудеја и сите околни земји. А неговите ученици му кажаа на Јован за сето тоа. И Јован повика двајца свои ученици и ги испрати кај Исус, велејќи: „Дали ти си тој што доаѓа, или да чекаме друг? Луѓето дојдоа кај Него и рекоа: „Јован Крстител нè испрати кај тебе, велејќи: „Дали ти си Оној што доаѓа, или да чекаме друг? Во тој час мнозина исцели од болести, рани и зли духови, а на многу слепи им даде вид. И, одговарајќи им, им рече: „Одете, кажете му на Јован што слушате и гледате: слепите гледаат, сакатите одат, лепрозните се чистат, глувите слушаат, мртвите воскреснуваат, на сиромасите им се проповеда добра вест. И блажен е секој што не се навреди поради Мене. И кога Јовановите гласници отидоа, Тој почна да зборува за него пред мноштвото: „Што излеговте во пустината да видите? Трска што се заниша од ветрот? Па, што излеговте да видите? човек облечен во мека облека? Ете, луѓе во скапа облека и накит се во царските куќи. Па, што реков вие, а вие и пророкот повеќе од пророкот? еден за кого е напишано: „Ете, го испраќам Мојот ангел пред Твоето лице, и тој ќе го подготви твојот пат пред тебе“. Ви велам, меѓу родените од жени нема поголем пророк од Јован Крстител. Но оној што е најмал во царството Божјо е поголем од него“. И сиот народ што слушаше и даночниците му оддадоа праведност на Бога, крштевајќи се со Јовановото крштевање. Фарисеите и адвокатите го презираа Божјиот совет меѓу себе, не се крстија со него. Господ рече: „Па, со кого ќе ги споредам луѓето од оваа генерација и на кого личат? Тие се како момчиња кои седат на плоштад, разговараат меѓу себе и велат: „Ти свиревме на флејти - а ти не играше, плачевме - и не тагуваше“. Зашто дојде Јован Крстител, не јаде леб, не пие вино, а вие велите: „Демон е опседнат“. Синот Човечки дојде, јаде и пие, а вие велите: „Ете, лаком и винопиец, пријател на даночниците и грешниците“. А мудроста ја оправдуваат сите нејзини синови“. И еден од фарисеите Го замоли да поделат со него оброк. И кога влезе во куќата на фарисејот, седна на трпезата. И ете, една жена, грешница од тој град, откако дозна дека дошол на трпеза во куќата на фарисејот, донесе сад за помазание и, стоејќи зад Неговите нозе, почна да му ги полева нозете со солзи, ги избриша со косата на главата, и ги бакна Неговите нозе и Го помаза со помазание. Кога го виде тоа, фарисејот што го повика, си проговори, велејќи: „Да беше пророк, навистина ќе знаеше каква и каква е оваа жена што се однесува до Него. Зашто таа е грешница.” А Исус му одговори и му рече: „Симоне, имам збор за тебе.” А тој рече: „Учителе, зборувај“. „Еден лихвар имаше двајца должници: едниот должеше петстотини денари, а другиот педесет. А на оние што немаа средства да го вратат долгот, тој им прости на двајцата. Кој ќе го сака повеќе поради тоа? Симон, одговарајќи, рече: „Верувам дека на оној кому му прости повеќе“. А Тој му рече: „Ти правилно судеше“. И, свртувајќи се кон жената, му рече на Симон: „Ја гледаш ли оваа жена? Влегов во твојата куќа, не ми дадовш вода за нозете; таа ми ги наводни нозете со солзи и ги избриша со косата. гревовите се простени, зашто таа многу сакаше, кому му се даде помалку, љубеше помалку. А Тој и рече: „Ти се простени гревовите“. А оние што јадеа со нив почнаа да си велат: „Кој е овој што и простува гревови? Тој ѝ рекол на жената: „Твојата вера те спаси, оди во мир“. После тоа, Он помина низ градовите и тврдините, проповедајќи и проповедајќи ја добрата вест за Божјото Царство, и дванаесетте со Него, и некои жени исцелени од зли духови и болести: Марија, наречена Магдалена, од која излегоа седум демони, и Јоана, жената на Хуза, службеник на мнозина и други, кои им служеа на Ирод. Кога се собра големо мноштво, брзајќи кај Него од градовите, тој рече во една парабола: „Излезе сејач да го посее своето семе. И додека тој сееше, некои паднаа крај патот и беа згазени, а птиците небесни го проголтаа. Други паднаа врз камењата и, кога се искачија, се исушиа меѓу роговите, зашто немаа трева и им се крена трева. со него го задавиле други паднале на добра земја и никнале и дале стократно плод. Говорејќи го ова, Тој извика: „Кој има уши за слушање, нека слуша“. А Неговите ученици Го прашаа за каква парабола станува збор. Тој им рече: „Вам ви е дадено да ја знаете тајната на Царството Божјо, а на останатите - во параболи, бидејќи гледајќи, не гледаат, а слушајќи не разбираат. Еве ја оваа парабола: семето е словото Божјо. Оние кои се блиску до патот се оние што слушаат, а потоа доаѓа ѓаволот и им го зема словото од срцата за тие, верувајќи, да не се спасат. А оние што се на каменот се оние што слушаат, го примаат словото со радост и немаат корен: веруваат некое време, но во време на искушение негираат. Оние кои паднале меѓу трњето се оние што слушаат, но, задавени од грижите, богатството и задоволствата на овој живот, не даваат плод. Исто како и на добрата земја се оние кои слушајќи, со подобро и пољубезно срце, го чуваат зборот и вродуваат плод со трпение. Зашто, никој, откако ќе запали свеќа, не ја покрива со сад или ја става под креветот, туку ја става на свеќник, за да ја видат светлината оние што влегуваат. Зашто нема ништо скриено што нема да се открие, и ништо скриено што нема да се открие и да се знае. Затоа, внимавајте што слушате. Зашто, кој има, ќе му се даде, а кој нема, ќе му биде одземено и тоа што мисли дека го има.” И дојдоа кај Него Неговата Мајка и Неговите браќа, но не можеа да Му се приближат поради толпата. А тие Му рекоа: „Твојата мајка и твоите браќа стојат надвор и сакаат да те видат“. Тој одговори и им рече: „Мајка ми и моите браќа се оние кои го слушаат и го извршуваат словото Божјо. И се случи еден ден: Тој влезе во коработ и учениците Свои и им рече: „Да го поминеме езерото“. И запловија. И додека тие пловеа, Тој заспа. И по езерото дувна бура, така што тие влегоа во вода и беа во опасност. Кога се приближиле, Го разбудиле, велејќи: „Учителе, ние загинуваме“. И стана и ги прекори ветрот и бурата вода, и тие престанаа. И имаше смиреност. И им рече: „Каде е вашата вера? И тие се уплашија и се чудеа, велејќи си еден на друг: „Што мислите, кој е овој, кој им заповеда на ветровите и на морето, а тие Му се покоруваат? И отпловија до околината на Гераса, која е спроти Галилеја. И кога стапнал на земјата, сретнал човек кој долго време бил опседнат од демон, кој не се облекувал и не престојувал во куќата, туку само во гробовите. Овој, кога го виде Исуса, се поклони пред Него и викајќи со силен глас рече: „Што има меѓу мене и Тебе, Исусе, Сине на Севишниот Бог? Те молам, не ме мачи! Тој му заповеда на нечистиот дух да излезе од човекот. Многупати го фаќаше, така што го врзаа со синџири и го држеа во окови. И, кршејќи ги врските, демонот го однесе во пустината. Исус го праша и рече: „Како се викаш? А тој рече: „Легија“, зашто во неа влегоа многу демони. И Го замолија да не им наредува да одат во бездната. На планината пасеше стадо со многу свињи. И Го замолија да ги пушти да влезат во нив. И им дозволи. И затоа демоните излегоа од човекот и влегоа во свињи. И веднаш стадото истрча во езерото и се задуши. Овчарите, гледајќи што се случило, истрчале и објавиле во градот и по вилите. А народот излезе да види што се случило, и дојдоа кај Исуса, и го најдоа човекот од кого излегоа демоните, облечен и разумен, како седи пред Неговите нозе, и се уплашија. Оние што ги виделе им кажале како бил излечен од легијата. И целото мноштво од околината на Гераса Го замоли да ги остави. Зашто ги зафати голем страв. Тој, откако се качи на бродот, се врати. И човекот од кого излегоа демоните го замоли да биде со Него. Исус го испрати, велејќи: „Врати се во својата куќа и кажи ни колку Бог направил за тебе“. И отиде низ целиот град проповедајќи колку многу направил Исус за него. И се случи кога Исус се врати, мноштво народ излезе да го пречека. Зашто сите Го чекаа. И ете, дојде еден човек по име Јаир, а тој беше старешина во синагогата. И падна пред Исусовите нозе и го замоли да дојде дома кај него, зашто тој имаше ќерка единка, скоро дванаесет години, а таа умира. И се случи дека додека Тој одеше, толпи се притискаа околу Него. А таму имаше една жена која крвареше дванаесет години, која го потроши целото свое богатство на лекари и не можеше да најде лек од нив. Таа дојде одзади и го допре полите на Неговата облека и веднаш престана да тече нејзината крв. А Исус рече: „Кој Ме допре? Сепак, тие негираа, а Петар заедно со оние што беа со него рече: „Господару, мноштвото притиска и те удира, а ти велиш: „Кој ме допре?“ А Исус рече: „Некој ме допре, зашто знам дека силата излезе од Мене“. Жената, гледајќи дека не останала незабележана, дошла треперејќи се и се поклонила пред Неговите нозе, а пред целиот народ кажала зошто го допрела и како веднаш станала здрава. А Тој и рече: „Ќерко, твојата вера те спаси; оди во мир! Додека Тој го зборуваше ова, некој дојде кај старешината од синагогата и му рече: „Не му пречи, зашто твојата ќерка е мртва“. Исус, откако го слушна овој збор, му одговори на таткото на девојчето: „Не плаши се, само верувај и таа ќе биде здрава“. И откако влезе во куќата, не дозволи никој да влезе со Него, освен Петар, Јаков, Јован и таткото на девојчето и нејзината мајка. И сите плачеа и тагуваа по неа, но Тој рече: „Не плачи, младата жена не е мртва, туку спие“. И тие Го исмеваа, знаејќи дека таа умрела. Тој, фаќајќи ја нејзината рака, извика, велејќи: „Малечко, стани“. И се врати нејзиниот дух и веднаш стана. И нареди да и дадат нешто да јаде. А нејзините родители останаа занемени, а Исус им заповеда да не кажуваат никому што се случило. И откако ги повика дванаесетте апостоли, им даде моќ и власт над сите демони и да лекуваат болести. И ги испрати да го проповедаат Царството Божјо и да ги лекуваат слабите. А тој им рече: „Ништо не земајте со себе на пат, ни стап, ни торба, ни леб, ни пари и немајте две туники. И во која куќа и да влезете, останете таму и не излегувајте од таму; а ако некаде не ве примат, кога ќе излезете од тој град, истресете го дури и правот од нозете како сведоштво против нив. И излегувајќи, шетаа низ утврдувањата, проповедајќи го Евангелието и исцелувајќи насекаде. И четворовршиот Ирод чу сè што направи, и се колебаше, зашто некои рекоа за Него дека Јован е тој што воскресна од мртвите; некои - дека се појавил Илија; и други - дека еден од античките пророци се побунил. А Ирод рече: „Јас му ја отсеков главата на Јован. Кој е овој, за кого го слушам ова? И барав да го видам. А апостолите се вратија и Му кажаа сè што направија. И, земајќи ги, се повлече во едно пусто место, во Витсаида. Кога народот дозна за тоа, тргна по Него, а Тој излезе да ги пречека и им зборуваше за Царството Божјо и ги излекуваше оние што бараа исцеление. Денот почна да бледне кон вечерта. А дванаесетте дојдоа и Му рекоа: „Испрати го мноштвото да се разотидат до најблиските тврдини и вили и да најдат храна, зашто сме на пусто место“. Тој им рекол: „Дајте им нешто да јадат“. А тие рекоа: „Ние немаме ништо друго освен пет лебови и две риби. Дали навистина треба да одиме да купиме храна за целата оваа толпа?“ А таму имаше околу пет илјади сопрузи. Тој им рече на Своите ученици: „Кажете им да седнат на оброк во групи од педесет“. И тие го направија тоа, и наредија сите да легнат. Тој, земајќи ги петте леба и двете риби, погледна кон небото, ги благослови, ги скрши и им ги подели на Своите ученици, за да ги положат пред народот. И сите јадеа и се наситија. А парчињата што останаа од нив беа собрани во дванаесет кошници. И се случи, додека Он сам се молеше, а учениците беа со Него, ги испрашуваше, велејќи: „Кој сум народот вели дека сум јас? А тие одговорија и рекоа: „Едни преку Јован Крстител, други од Илија, а трети велат дека еден од древните пророци воскреснал“. Тој им рече: „Кој мислите дека сум јас? Симон Петар одговори и рече: „По Христа Божји“. И ги прекори и им заповеда да не го кажуваат тоа никому, велејќи: „Зашто, на Синот Човечки му прилега да страда многу, и да биде отфрлен од старешините и првосвештениците и книжниците, и да биде убиен и да воскресне на третиот ден. Тој им рече на сите: „Ако некој сака да тргне по Мене, нека се одрече од себе, да го земе својот крст секој ден и да оди по Мене. кој сака да ја спаси душата своја, ќе ја уништи, а кој ќе ја загуби душата своја заради Мене, ќе ја спаси. Зашто, што ќе добие човек ако го добие целиот свет, а тој самиот загине и си нанесува штета? величественост, и во величественоста на Отецот и на светите ангели ви велам, навистина некои од оние што стојат овде нема да ја вкусат смртта додека не го видат царството Божјо. И се случи околу осум дена по овие зборови, што ги зеде Петар, Јаков и Јован, и се искачи на гората да се помоли. И кога се молеше, изгледот на Неговото лице стана поинаков и Неговата облека стана блескава бела. И ете, двајца мажи разговараа со Него. Тоа беа Мојсеј и Илија, видливи во големина, и зборуваа за Неговото заминување, кое требаше да се случи во Ерусалим. Петар и оние со него беа оптоварени со сон. И кога се разбудиле, ја виделе Неговата величина и двајцата мажи како стојат со Него. И кога се оддалечија од Него, Петар му рече на Исус: „Учителе, добро ни е што сме овде, да направиме три скинија, една за тебе, една за Мојсеј и една за Илија. И тој не знаеше што зборува. Додека го зборуваше тоа, се појави облак и ги засени. И кога влегоа во облакот, се исплашија. И дојде глас од облакот, велејќи: „Ова е Мојот возљубен Син; слушајте Го! И додека звучеше гласот, остана само Исус. И тие замолкнаа и никому не кажаа ништо што видоа во тие денови. А утредента, кога слегоа од планината, ги пречека многу народ. И ете, еден човек од толпата извика, велејќи: „Учителе, те молам, погледни го мојот син, зашто тој е единствениот што го имам. И ете, духот го зграпчи, и одеднаш вресна, и го фрли, и го затресе, така што тој беше покриен со пена, и излегов со сила да го избркам. не можеа“. Исус одговори и рече: „О, неверно и изопачено поколение, до кога ќе бидам меѓу вас и ќе ве издржам? Доведете го вашиот син овде“. А кога се приближи, демонот го фрли и го потресе. А Исус го прекори нечистиот дух, го исцели момчето и му го даде на татка си. И сите беа занемени од величината Божја. И додека сите се чудеа на сè што направи, Тој им рече на Своите ученици: „Чувајте ги овие зборови во вашите срца: Синот човечки ќе биде предаден во рацете на луѓето“. Но, тие не го разбраа овој збор, и имаше превез на нивните очи, така што тие не го разбраа тоа и се плашеа да Го прашаат за овој збор. И им дојде помислата кој од нив е најголем. Но Исус, гледајќи ги мислите на нивните срца, го зеде момчето, го стави крај Себе и им рече: „Кој го прима ова дете во Мое име, Мене Ме прима; и секој што Ме прима Мене Мене Мене, Го прима Оној што Ме пратил; зашто, кој е најмал меѓу вас, најголем е“. Јован, одговарајќи, рече: „Учителе, видовме дека некој истерува демони во Твое име и му забранивме, зашто не оди по нас“. А Исус му рече: „Не забранувај, зашто кој не е против тебе, тој е за тебе“. И се случи кога се исполнија деновите на Неговото преземање, Тој реши да оди во Ерусалим. И испрати гласници пред Него. И отидоа и влегоа во Самарјанскиот град за да Му приготват сè. И не Го примија, зашто изгледаше како оној што оди во Ерусалим. Кога го видоа тоа Неговите ученици, Јаков и Јован, рекоа: „Господи, сакаш ли да кажеме оган да слезе од небото и да ги проголта? И кога се сврте, ги прекори, велејќи: „Не знаете од каков дух сте, Синот Човечки не дојде да погуби души, туку да спаси. И излегоа на друго утврдување. И се случи: додека одеа по патот, некој Му рече: „Ќе те следам каде и да одиш“. Исус му рекол: „Лисиците имаат дупки, небесните птици гнезда, но Синот Човечки нема каде да ја положи главата“. А Тој му рече на друг: „Следи ме! Тој рече: „Господи, дозволете ми прво да одам да го погребам татко ми“. А Исус му рече: „Остави, нека мртвите ги погребуваат своите мртви, а ти оди и објави го Царството Божјо! Друг рече: „Ќе Те следам, Господи, но дозволете ми прво да му кажам на моето семејство за ова“. Исус му рекол: „Никој што ќе ја стави раката на плугот и ќе погледне назад, не е погоден за Божјето царство“. По ова, Господ назначи уште седумдесет и двајца и ги испрати по два пред Своето лице во секој град и секое место каде што Самиот имаше намера да дојде. А тој им рече: „Навистина, жетвата е голема, а работниците се малку. Затоа, молете му се на Господарот на жетвата да испрати работници на својата жетва. Одете, ете, ве испраќам како јагниња меѓу волци. Не носете со себе торба, торба или сандали и не поздравувајте никого на патот. Кога влегувате во оваа куќа, кажете: „ И ако е таму синот на мирот, вашиот мир ќе почива на него; а ако не, ќе ти се врати. Останете во таа куќа, јадете и пијте што имаат, зашто работникот е достоен за својата плата. Не се движите од куќа до куќа. И во кој град и да влезете, каде што ќе ве примат, јадете го она што е поставено пред вас, исцелувајте ги болните што се таму и учете ги: „Вам се приближи Божјото царство“. Во кој град и да влезете, каде што нема да ве примат, излезете на нивниот плоштад и кажете: „Дури и правот што ни дојде од вашиот град, го бришеме за вас, но знајте дека Царството Божјо е близу“. Ви велам дека на Содом ќе му биде полесно тој ден отколку на тој град. Тешко тебе, Хоразин, тешко тебе, Витсаида, зашто, ако делата што беа направени во тебе беа извршени во Тир и Сидон, веднаш ќе седеше во вреќиште и пепел и ќе се покаеше. Сепак, на Тир и Сидон ќе им биде полесно на судењето отколку на вас. А ти, Капернауме, издигнат до самиот небо, ќе бидеш фрлен во самиот пекол. Кој те слуша тебе, Ме слуша Мене. А кој те отфрла тебе, Мене Мене. Кој Ме отфрла Мене, Го отфрла Оној што Ме пратил.” А седумдесет и двајцата се вратија со радост, велејќи: „Господи, дури и демоните ни се покоруваат во Твое име“. И им рече: „Го видов сатаната како паѓа од небото како молња. Еве, ти дадов моќ да газиш по змии и скорпии и врз сета непријателска сила. И ништо нема да ви наштети. Меѓутоа, не радувајте се што духовите ви се потчинуваат; Радувај се што твоите имиња се напишани на небото“. Во тој час Тој се радуваше на Светиот Дух и рече: „Признавам пред Тебе, Оче, Господару на небото и на земјата, дека си го сокри тоа од мудрите и разумните и им го откри на малите. Да, оче, зашто ова Те радува. Сè ми е предадено од Мојот Татко. И никој не знае каков е Синот освен Отецот; и што е Отецот освен Синот и оние на кои Синот избра да им открие“. И свртувајќи се кон Своите ученици, Тој рече: „Блажени се очите што го гледаат она што вие го гледате. Зашто, ви велам дека многу пророци и цареви сакаа да го видат она што вие го гледате, а не го гледате, и да слушаат што слушате, а не слушате“. И ете, стана еден познавач на законот, искушувајќи Го и велејќи: „Учителе, што да направам за да добијам вечен живот? А Тој му рече: „Што е напишано во Законот? како читаш? Тој одговори и рече: „Сакај го Господа, својот Бог, со сето свое срце, и со сета своја душа, и со сета своја сила, и со сиот свој ум, и ближниот свој како себеси“. А тој му рече: „Точно одговори, направи така и ќе живееш“. Истиот, сакајќи да се оправда, му рече на Исус: „А кој е мојот ближен? Кога го сфатил тоа, Исус рекол: „Еден човек отиде од Ерусалим во Ерихон и го фатија разбојници, кои го ограбија целосно и, откако го претепаа, си заминаа оставајќи го полумртов. Се случи еден свештеник да минува по истиот пат и, кога го виде, да помине покрај него. Исто така, левитот, недалеку од тоа место, го виде и отиде понатаму. Некој Самарјанин, патувајќи, се нашол во негова близина и, кога го видел, се сожалил. И дојде и му ги преврза раните, полевајќи со масло и вино. И, положувајќи го преку седлото, го однесе во гостилницата и се погрижи за него. А утредента зеде два денара и му ги даде на сопственикот на гостилницата и му рече: „Погрижи се за него и што и да потрошиш повеќе од тоа, ќе ти надоместам на враќање“. Што мислите, кој од овие тројца бил сосед со оној што го фатиле разбојниците? А тој рече: „Оној што постапуваше со него беше милостив“. А Исус му рече: „Оди и направи вака! И се случи, додека одеше, влезе во одредено утврдување. И една жена по име Марта Го прими во својот дом. А таа имаше сестра по име Марија, која седејќи пред нозете Господови ги слушаше Неговите зборови. Марта работеше напорно за да Му служи ревносно. А таа стана и рече: „Господи, не ти е гајле што сестра ми ме остави сама да служам? Затоа, кажи ѝ да ми помогне“. А Господ, одговарајќи ѝ рече: „Марта, Марта, ти си загрижена и загрижена за многу работи, но само едно е потребно: Марија го избра најдобриот дел, кој нема да и се одземе“. И се случи вака: Тој се молеше на едно место и кога заврши, еден од Неговите ученици Му рече: „Господи, научи нѐ да се молиме, како што Јован ги поучи своите ученици“. И им рече: „Кога се молите, кажете: „Оче, да се свети името Твое! Да дојде твоето царство. Дај ни го нашиот секојдневен леб овој ден. И прости ни ги гревовите, како што ние им простуваме на секој што ни должи. И не воведувај нè во искушение“. И им рече: „Кој од вас, имајќи пријател, ќе оди кај него среде ноќ и ќе му рече: „Пријателе, позајми ми три леба, зашто мојот пријател дојде кај мене од патот, а јас немам што да го нахранам“. А тој, одговарајќи од дома, ќе рече: „Не ме мачи, портите се веќе затворени, а моите мали деца се во кревет со мене, не можам да станам да ти дадам“. Но, ако продолжи да тропа, ви велам, ако, откако стана, не му го даде заради пријателство, тогаш поради неговата упорност ќе стане и ќе му даде што му треба. И јас ви велам: побарајте и ќе ви се даде; барај и ќе најдеш; чукајте и ќе ви се отвори; зашто секој што бара, добива; и кој бара наоѓа; а на тој што чука се отвора. Зашто, ако некој од вас побара леб од татка си, ќе му даде ли камен? Или риба - наместо риба ќе даде змија? Или, ако побара јајце, ќе му понуди скорпија? Затоа, ако вие, иако сте зли, знаете да им давате добри дарови на своите деца, колку повеќе вашиот Отец небесен ќе им даде добриот дух на оние што Го молат!” И ги истера демони, а еден беше нем. А кога го истера демонот, немиот зборуваше, а народот се зачуди. Еден од нив рече: „Во името на Велзевул, кој е главен меѓу демоните, Тој ги истерува демоните“. А други, искушувачки, бараа од Него знак од небото. Но тој, гледајќи ги нивните мисли, им рече: „Секое царство поделено само против себе ќе пропадне, и куќа ќе падне против куќа. Ако сатаната е поделен во себе, како може да издржи неговото царство? Затоа велите дека во името на Велзевул истерувам демони. Ако јас истерувам демони во името на Велзевул, во чие име истеруваат вашите синови? Затоа тие ќе бидат ваши судии. Но, ако истерувам демони со прстот Божји, тогаш Царството Божјо навистина допре до вас. Ако човекот е силен и го чува својот дом со оружје, неговиот имот е во мир. Ако најсилниот, откако се здобил со превласт, го победи, тогаш тој ќе го одземе целото оружје на кое се потпирал и, земајќи го неговиот оклоп, ќе го подели. Кој не е со Мене е против Мене. А кој не собира со Мене, тој расфрла. Нечистиот дух, откако остави човек, талка низ безводни места, барајќи мир и, не наоѓајќи го, вели: „Ќе се вратам во мојата куќа од каде што дојдов“. И кога ќе дојде, го наоѓа изметено, чисто и украсено. Потоа оди и зема со себе седум други духови полоши од него и, влегувајќи, тие се населуваат таму. И ова последното се покажува како полошо за личноста отколку порано“. И се случи додека Тој го зборуваше ова, една жена од толпата, кревајќи го својот глас, Му рече: „Благословена е утробата што Те родила и градите што си ги цицал“. А Тој рече: „Но, поблажени се оние што го слушаат словото Божјо и го пазат“. Кога се собра народот, Тој почна да вели: „Оваа генерација е злобна генерација, бара знак, но нема да му се даде знак освен знакот на пророкот Јона. Зашто, како што Јона беше знак за Ниневијците, така и Синот Човечки ќе биде знак за оваа генерација. Кралицата на југот ќе стане на суд со луѓето од оваа генерација и ќе ги осуди, зашто дојде од краевите на земјата за да ја чуе мудроста на Соломон. И, ете, тука е поголем Соломон. Луѓето од Ниневија ќе станат на суд со оваа генерација и ќе ја осудат, зашто се покајаа заради проповедта на Јона. И ете, тука е поголемиот од Јона. Никој не пали светилка за да ја стави на тајно место или под грмушка, туку ја става на свеќник, за да ја видат светлината оние што ќе влезат. Светилката на вашето тело е вашето око. Ако вашето око е едноставно, тогаш целото тело ќе ви биде јасно. Ако сте злобни, тогаш вашето тело ќе биде темно. Затоа, внимавајте светлината во вас да не биде темнина. Затоа, ако целото твое тело е јасно, а во него нема темен дел, сè ќе биде јасно и, како светилка, ќе те осветли“. И додека зборуваше, еден од фарисеите Го замоли да вечера со него. А Тој влезе и легна на масата. Фарисејот почна да размислува во себе и да кажува зошто не се измил пред оброкот. А Господ му рече: „Сега вие фарисеи чистете ја надворешноста на чашата и чинијата, но вашата внатрешност е полна со грабеж и неправда. Глупаци, зарем Оној што го создал надворешното не е истиот што го создал внатрешното? Навистина, што и да ви преостанува, дајте во милостина. И, ете, сè ви е јасно. Но, тешко вам, фарисеи, затоа што го одделувате десетокот од нането, рујата и сите тревки и го занемарувате судот и љубовта Божја. Ова е вистинската работа што треба да се направи и да не се пропушти. Тешко вам, фарисеи, зашто ги сакате првите места во синагогите и поздравите на плоштадите. Тешко вам, зашто сте како скриени гробници, така што луѓето одат во нив без да знаат“. Еден од адвокатите, одговарајќи Му рече: „Учителе, кога го кажуваш ова, и нас нè прекоруваш“. А Тој рече: „И тешко вам правници, зашто ги оптоварувате луѓето со товар што не можат да го поднесат, а вие самите не го допирате товарот ниту со еден ваш прст. Тешко вам што ги градите гробниците на пророците, зашто вашите татковци ги убија. Навистина сведочиш дека се согласуваш со делата на твоите татковци, зашто тие ги убиле, а ти им градиш гробници. Поради оваа причина, Божјата мудрост вели: „Ќе им испратам пророци и апостоли, а некои од нив ќе убијат и прогонуваат“. Така ќе се бара крвта на сите пророци, пролеана од световниот дом, од оваа генерација: од крвта на Авел до крвта на Захарија, кој умре меѓу олтарот и храмот. Вистина, ви велам, таа ќе биде побарана од оваа генерација. Тешко вам, правници, зашто ги држите клучевите на знаењето, а вие самите не влегувате и им забранувате на оние што влегуваат“. И бидејќи им го кажа тоа, фарисеите и адвокатите почнаа уште посилно да Го гонат и прекинаа многу од неговите говори, правејќи заговор против Него и барајќи кои зборови Негови да ги прифатат за да Го обвинат. Кога многу луѓе го опкружија, така што едниот стапнуваше на друг, Тој почна да им вели на Своите ученици: „Избегнувајте го квасецот на фарисеите, што е лицемерие, зашто нема ништо скриено што нема да се открие, и ништо направено во тајност, што не ќе се знае. Моите пријатели: Не плашете се од оние што го убиваат телото, а потоа ќе ви покажам од кого да се плашите: плашете се од Оној, кој има моќ да ве испрати во пеколот: Нели тие продаваат пет врапчиња за две парички врапчиња, Вистина ви велам, секој што Ме исповеда пред луѓето, и Синот Човечки ќе се исповеда пред ангелите Божји. И кој ќе каже збор против Синот Човечки, ќе биде ослободен; оној што хули против Светиот Дух нема да биде ослободен. Но, кога ќе ве доведат во синагогите и кај судиите 4 и кај властите, не грижете се како или што да одговорите или што да кажете, зашто Светиот Дух во тој час ќе ве научи што е правилно да кажете“. Некој од толпата Му рече: „Учителе, кажи му на мојот брат да го подели наследството со мене“. А Тој му рече: „Човеку, кој ме постави за тебе судија или делител? А тој им рече: „Внимавајте да се чувате од секаква алчност, зашто животот не е во изобилство од она што го имате“. Тој им кажа една парабола, велејќи: „Полето на еден богат човек донесе многу плод. И си помисли, велејќи: „Што да правам, зашто немам каде да ги соберам плодовите? А тој рече: „Ќе го направам ова: ќе ги уништам моите амбари и ќе изградам поголеми, и таму ќе ја соберам целата своја жетва и мојот имот и ќе и речам на мојата душа: душо, имаш многу добра уште многу години, одмори, јади, пиј, гозба“. Бог му рекол: „Глупаво, оваа ноќ ќе ти ја земат душата, чие ќе биде тоа што си го приготвил? Така ќе биде и со оние кои собираат богатства за себе, а не се богати за Бога“. И им рече на Своите ученици: „Затоа ви велам, не грижете се за вашиот живот, што ќе јадете, ниту за вашето тело, што ќе облечете. Душата е повеќе од храна, а телото е повеќе од облека. Размислете за гавраните, кои ниту сеат ниту жнеат, а немаат ниту складиште ниту штала, а Бог ги храни. Вие сте многу повредни од нив! И кој од вас може, со размислување, да си додаде еден лакот височина? Ако не можете да направите помалку, тогаш зошто да се грижите за нешто друго? Размислете за лилјаните, како растат: не се трудат, не предат. Ви велам дека Соломон во сета своја слава не се облече како еден од нив. Ако Бог ја облекува тревата што е денес на полето, а утре фрлена во рерната, колку повеќе сте вие, сиромашен по вера! И не барајте што можете да јадете или пиете, и не се занесувајте со грижи, за сето тоа го бараат незнабожците на овој свет. Вашиот Татко знае дека ви треба ова. Навистина барајте го најнапред Царството Божјо и неговата правда, и сето тоа ќе ви се додаде. Не плашете се, мало стадо, зашто му угоди на вашиот Татко да ви го даде царството. Продадете го тоа што го имате и дајте милостина. Направете си кеси што нема да се истрошат и богатство на рајот што нема да се изгуби, кое крадец нема да го украде и молец нема да го расипе. Зашто каде е твоето богатство, таму ќе биде и твоето срце. Нека ви се опашаат бедрата, а во рацете ви горат светилките и бидете како луѓе кои го чекаат својот господар кога ќе се врати од свадба, па штом тој дојде и затропа, веднаш ќе му ја отворите вратата. Блажени се оние слуги кои господарот, кога ќе дојде, ќе ги најде будни. Вистина ви велам, тој ќе се препаши и ќе им каже да седнат на масата, и тој ќе дојде да ги послужи. И ако дојде во втората стража, и ако дојде во третата стража и ги најде вака, блажени се тие слуги. Знајте дека ако главата на семејството знаеше во кое време ќе дојде крадецот, тогаш, се разбира, ќе беше буден и немаше да му дозволи да влезе во неговата куќа. И бидете подготвени, зашто во час кога не мислите, ќе дојде Синот Човечки.” Петар Му рече: „Господи, ја зборуваш ли оваа парабола за нас или за сите? Господ му рече: „Што мислиш, кој е верниот и разумен управител, кого господарот го постави за своето семејство, за да им даде порција пченица навреме? Блажен е оној слуга чиј господар, кога ќе дојде, ќе го најде да го прави тоа. и робови, јадете, пијте и опијте се, тогаш господарот на тој роб ќе дојде во ден кога не го знае, и ќе го пресече, и ќе ја одреди неговата судбина со неверниците, а не ја подготвил и не ја исполнил својата волја, ќе добие нешто што не знаело и направило многу на секој кому му е дадено многу, ќе биде побарано и од оние на кои многу им е доверено, јас дојдов да испратам оган на земјата, и дали сакам нешто друго освен да се крштевам, и како можам да се воздржам додека не се исполни? Или мислиш дека дојдов да дадам мир на земјата? Не, ви велам, туку поделба: зашто отсега ќе има пет во една поделена куќа, тројца одделени од двајца и двајца од три. Таткото е од синот, а синот од својот татко; мајка - од ќерка, и ќерка - од мајка; свекрва од снаа и снаа од свекрва“. Тој исто така им рекол на мноштвото: „Кога ќе видите облак што доаѓа од запад, веднаш кажете: „Дојде бура“. И ова се случува. И кога дува ветер од југ, велиш дека ќе биде жешко, и се случува. Лицемери, знаете да ги разликувате лицето на небото и земјата, како не можете да го препознаете овој пат? Зошто тогаш самите не судите што е праведно? Кога ќе отидеш со својот непријател кај старецот, потруди се да се ослободиш од него по пат, да не те одвлече кај судијата, а судијата да не те предаде на џелатот, а џелатот да не те фрли во затвор. Ти велам: нема да заминеш од таму додека не ја вратиш и последната ситница“. А таму имаше луѓе кои во тој час Му кажаа за Галилејците, чија крв Пилат ја измеша со нивните жртви. А Тој одговори и рече: „Мислите ли дека овие Галилејци беа полоши грешници од сите Галилејци, затоа што претрпеа такви работи? Не, ви велам: но, ако нема покајание во вас, сите ќе загинате на ист начин. не се покајувајте, сите ќе загинете на ист начин“. Тој ја кажа и оваа парабола: „Еден човек имаше засадено смоква во своето лозје, и дојде да бара плод на неа, но не го најде. И му рече на лозарот: „Ете, поминаа три години откако дојдов, барам плод на оваа смоква, а не најдов. Затоа, исечете го, зошто ја окупира земјата? Тој одговори и му рече: „Господине, поштеди ја и оваа година, додека не ја ископам и не ја оплодам со ѓубриво, можеби ќе вроди со плод? Ако не, тогаш ќе го исечеш“. А Тој беше во нивната синагога во сабота и поучуваше. И ете, таму имаше една искривена жена, опседната со дух на немоќ осумнаесет години, така што таа не можеше ниту да ги подигне очите. Исус, кога ја виде, ја повика кај себе и ѝ рече: „Жено, ти си ослободена од својата слабост“. И ја положи раката врз неа, а таа веднаш се исправи и Го прослави Бога. Началникот на синагогата, лут затоа што Исус ја исцелил во сабота, му рекол на мноштвото: „Има шест дена во кои треба да се прави нешто, затоа дојдете во тие денови и ќе оздравите, но не во сабота“. Господ, одговарајќи му, рече: „Лицеме, има ли некој од вас што нема да го одврзе својот вол или магаре од штандот во сабота и да го одведе до водата? Зар оваа ќерка на Авраам, која сатаната ја врзуваше осумнаесет години, не треба да биде ослободена од овие окови во сабота? И кога го рече ова, сите Негови непријатели се засрамија, но целиот народ се радуваше на сите Негови славни дела. Затоа Тој рече: „Какво е Божјото Царство? И со што да го споредам? Тоа е како синапово зрно, кое човек го зеде и го закопа во својата градина, и порасна и стана големо дрво, а птиците небесни најдоа одмор во неговите гранки“. А Тој пак рече: „Со што да го споредам Божјото Царство? Тоа е како квас, што го зеде една жена и го сокри во три мери брашно додека не се закваси. И одеше низ градовите и тврдините, учејќи на патот кон Ерусалим. Некој Му рече: „Господи, малку ли ќе се спасат? Тој му рече: „Труди се да влезеш низ тесната порта, зашто многумина, ти велам, ќе се обидат да влезат и нема да можат. Кога Главата на семејството ќе влезе внатре и ќе ја заклучи вратата, ти, стоејќи надвор, почнуваш да тропаш на вратата, велејќи: „Господи, отвори ни“, а Тој ќе ти рече: „Не знам од каде доаѓаш“. Тогаш ќе почнеш да велиш: „Ние јадевме и пиевме пред тебе, а ти поучуваше на нашите пазари“. И ќе ти рече: „Не те познавам, од каде си; отстапете од Мене, сите вие ​​работници на неправдата“. Ќе има плач и чкртање со заби кога ќе ги видите Авраам, Исак, Јаков и сите пророци во Царството Божјо, но вие сте исфрлени. И тие ќе дојдат од исток и од запад, и од север и од југ, и ќе легнат во царството Божјо. И ете, има последни кои ќе бидат први, а има и први кои ќе бидат последни.” Во тој ден дојдоа некои од фарисеите и Му рекоа: „Спаси се и оди одовде, зашто Ирод сака да те убие. И им рече: „Одете и кажете ѝ на оваа лисица: „Еве, јас истерувам демони и исцелувам денес и утре, а на третиот ден ќе ме одведат. Меѓутоа, Мене ми одговара да одам денес и утре и наредниот ден, зашто не се случува пророк да загине надвор од Ерусалим“. Ерусалиме, Ерусалиме, ти што ги убиваш пророците, што ги каменуваш оние што се испратени кај тебе, колку пати сакав да ги соберам твоите синови, како птица што ги собира своите пилиња под крилјата, но ти не сакаше? Ете, вашата куќа ви е оставена пусто. Ви велам дека нема да Ме видите додека не се случи да речете: „Благословен е Оној што доаѓа во името Господово! И се случи дека Исус влезе во куќата на еден од водачите на фарисеите во сабота за да јаде леб, и тие Го набљудуваа. И ете, пред Него се појави еден човек болен од капки. Исус одговори и им рече на адвокатите и фарисеите, велејќи: „Дали е дозволено да се лекува во сабота? И тие молчеа. Го зеде човекот, го исцели и го ослободи. А тој им одговори: „Кој од вас, ако магарето или неговиот вол падне во јама, нема веднаш да го стигне во сабота? И тие не можеа да Му одговорат на ова. Тој им кажа парабола на поканетите, забележувајќи како ги избираат првите места на масата, велејќи им: „Кога сте поканети на свадба, не седете на прво место, зашто одеднаш гостинот ќе биде поканет во поголема чест од вас, а тој што ве поканил вас и него ќе дојде и ќе ви каже: „Направете место за него“. И тогаш ќе одите со срам да го заземете последното место. Но, кога ќе бидете поканети, одете и легнете на последното место. А кога ќе пријде тој што те покани, ќе ти рече: „Пријателе, издигни се погоре“. Тогаш ќе имате слава пред сите што ја делат трпезата со вас. Зашто секој што се возвишува себеси ќе биде понизен; и кој се понизува, ќе биде возвишен“. На тој што го покани, исто така, му рече: „Кога ќе договориш појадок или вечера, не ги кани пријателите, ни браќата, ни познаниците, ни соседите, ни богаташите, за да не те поканат за возврат, па ќе бидеш награден. Но, кога подготвувате јадење, повикајте ги сиромашните, слабите, сакатите и слепите и ќе бидете благословени, зашто тие немаат ништо со што да ви возвратат, затоа ќе бидете наградени во воскресението на праведниците“. Еден од оние што лежеа таму, кога го слушна тоа, Му рече: „Блажен е оној што јаде леб во Царството Божјо! А Тој му рече: „Еден човек приреди голема гозба и покани мнозина. И во часот на празникот го испрати својот слуга да им каже на поканетите да дојдат, зашто сè беше подготвено. И сите почнаа да се извинуваат како еден. Првиот му рекол: „Купив вила и треба да одам да ја видам. Те молам прости ми“. А друг рече: „Купив пет тима волови и ќе одам да ги пробам. Те молам, прости ми“. А друг рече: „Се оженив и затоа не можам да дојдам“. А слугата се врати и му го кажа тоа на својот господар. Тогаш главата на семејството, налутено, му рекол на својот слуга: „Оди веднаш на градските плоштади и на раскрсниците и доведи ги овде сиромашните, слабите, слепите и сакатите“. А слугата рече: „Господи, твојата заповед е исполнета, но има уште простор“. А господарот му рече на слугата: „Излези по патиштата и под оградите и убеди ги да дојдат, за да се наполни мојата куќа. Ти велам дека никој од поканетите нема да јаде на мојот празник“. Многу мноштво одеше со Него, а Тој се сврте и им рече: „Ако некој дојде кај Мене и не ги мрази своите татко и мајка, и жена, и деца, и браќа и сестри, па дури и својата душа, тој не може да биде Мој ученик; а кој не го земе својот крст и не оди по Мене, не може да биде Мој ученик. Зашто, кој од вас, сакајќи да изгради кула, прво не седнува да ги пресмета потребните трошоци и да разбере дали има сè за да ја заврши зградата, па откако ќе го постави темелот и не може да го заврши, кога ќе го види, сите да не почнат да му се потсмеваат, велејќи: „Овој човек почна да гради и не може да заврши? Или кој крал, одејќи во војна против друг цар, не седнува прво да пресмета дали може со десет илјади да се сретне со оној што му доаѓа со дваесет илјади? Во спротивно, додека е уште далеку, ќе испрати амбасада и ќе го праша за условите за мир. Затоа, секој од вас кој не се одрекува од сè што има, не може да биде Мој ученик. Добра сол. Ако солта испари, од каде ќе дојде вкусот? Не е погоден за употреба ниту во земја ниту во отпадна јама и ќе биде исфрлен. Кој има уши да слуша, нека слуша“. И имаше даночни земјоделци и грешници кои дојдоа да Го слушаат. А фарисеите и книжниците шепнаа, велејќи: „Тој ги прима грешниците и јаде со нив“. И им ја кажа оваа парабола, велејќи: „Кој од вас, има сто овци, ако загуби една од нив, нема да ги остави деведесет и деветте во пустината и нема да тргне по изгубениот додека не го најде? И кога ќе ја најде, ќе се радува и ќе ја стави на рамениците. овци“. Ви велам дека на небото ќе има поголема радост за еден грешник кој се покајал отколку за деведесет и девет праведници кои немале потреба да се покајат. Или која жена, со десет драхми, ако изгуби една драхма, не запали светилка и не ја изметува куќата и не бара внимателно додека не ја најде? И кога ќе го најде, им се јавува на пријателите и соседите и им вели: „Честитајте ми, зашто ја најдов драхмата што ја изгубив“. Така, ви велам, ќе има радост пред Божјите ангели поради еден грешник кој се покаја.” Тој исто така рекол: „Еден човек имаше два сина. А најмладиот од нив му рече на својот татко: „Татко, дај ми дел од имотот што ми следува. И им го подели имотот. Поминаа неколку дена, а најмладиот син, откако собра сè, отиде да отпатува во далечна земја и таму го потроши својот имот во луксуз. Кога потроши сè, во тој крај настана силен глад и почна да чувствува потреба. И тој излезе и се придружи на еден од жителите на тој крај. И го испрати во неговата вила да пасе свињи. И сонуваше да си го наполни стомакот со мешунките што ги јадеа свињите. И никој не му дал. Тој, свртувајќи се кон себе, рече: „Колку наемници во домот на татко ми имаат изобилство леб, но еве, јас загинам од глад! Јас веќе не сум достоен да се нарекувам твој син. Направете ме како една од вашите најмени раце“. А тој стана и отиде кај татко си. Кога се уште бил далеку од таму, го видел татко му и милосрден, притрчал, му паднал на вратот и го бакнал. А синот му рече: „Оче, згрешив против небото и пред тебе, и повеќе не сум достоен да се нарекувам твој син“. Таткото му рекол на својот слуга: „Брзо донеси ја најдобрата кошула и облечи го, стави му прстен на раката и сандали на нозете, и донеси го здебеленото теле и заколи го; а ние ќе го јадеме на празникот, зашто овој мој син беше мртов и оживеа, се изгуби и се најде. И почнаа да се гозат. Неговиот најстар син беше на теренот. И, доаѓајќи и приближувајќи се кон куќата, слушна музика и тркалезно оро. И повика еден од робовите и праша што е тоа. А тој му рече: „Дојде брат ти, а татко ти го уби згоеното теле, зашто го најде здраво“. Беше лут и не сакаше да влезе. Затоа татко му излезе и почна да го моли. А тој, одговарајќи, му рече на татка си: „Еве, јас ти служев толку години и никогаш не ја прекршив твојата заповед, но ти никогаш не ми даде ни јаре за да можам да се гозвам со моите пријатели. А тој му рече: „Синко, ти си секогаш со мене, и сè што е мое е твое, пристојно е да се радуваш и да се радуваш, зашто овој твој брат беше мртов и оживеа, се изгуби и се најде. И на Своите ученици им рекол: „Еден богат човек имаше управител. Го прославија пред него како да си го троши имотот. И тој го повика и му рече: „Што слушам за тебе? Дај ми сметка за твоето раководство, зашто повеќе не можеш да управуваш“. Менаџерот си рекол: „Што да правам, што господарот ме лиши од управувањето? Немам сила да копам, а срам ми е да молам. Знам што треба да направам за кога ќе ме отстранат од раководството, да ме пречекаат во своите домови“. И така, повикувајќи се на секој должник на својот господар, му рече на првиот: „Колку му должиш на мојот господар? А тој рече: „Сто бокали масло“. А тој му рече: „Земи ја сметката и седни брзо, напиши педесет“. Тој исто така му рекол на друг: „Колку должиш? Таа река: „Сто мерки пченица“. Тој му рече: „Земи си ги документите и напиши осумдесет“. И господарот го пофали нечесниот управител, зашто постапи мудро, зашто синовите на овој век се помудри од синовите на светлината во своето поколение. А јас ти велам: мамон на злото, направи ги луѓето твои пријатели, за кога ќе избледиш, да те примат во вечни живеалишта. Кој е верен во малите работи, верен е и во големите работи. И кој е малку нечесен, и многу нечесен. Затоа, ако не сте биле верни во нечесниот мамон, тогаш кој ќе ви верува во вистинскиот? И ако не си бил верен во она што им припаѓа на другите, кој ќе ти го даде тоа што е твое? Ниту еден роб не може да им служи на двајца господари, зашто или ќе го мрази првиот и ќе го сака другиот, или ќе се заљуби во првиот и ќе го презира вториот. Не можете да му служите на Бога и на мамонот“. Сето тоа го слушнаа и фарисеите, кои беа алчни и Му се потсмеваа. И им рече: „Вие се правдате пред луѓето, но Бог ги знае вашите срца, зашто она што е возвишено за луѓето е одвратно пред Бога. Законот и пророците до Јована, по него се проповедаше Царството Божјо и секој со труд се стреми кон него. И небото и земјата побрзо ќе поминат отколку една линија ќе биде отстранета од законот. Секој што ќе ја отфрли својата жена и ќе земе друга, прави прељуба. И кој зема отфрлен од мажот ѝ, врши прељуба. Имаше еден богат човек, облечен во виолетова и фино лен, и секој ден правеше гозба со планина. А таму беше еден просјак по име Лазар, кој лежеше под неговата порта, покриен со чиреви и сонуваше да се засити со трошките што паднаа од трпезата на богаташот и никој да не му даде, но дојдоа кучиња и му ги лижеа чиревите. И се случи дека просјакот умре и ангелите го носеа на градите на Авраам. И богатиот умре и беше погребан во пеколот. И, кревајќи ги очите среде маките, го виде Авраам оддалеку и Лазар на неговите гради. И, викајќи, рече: „Оче Аврааме, помилуј ме и испрати го Лазар да го натопи врвот на прстот во вода и да ми го освежи јазикот, зашто јас сум мачен во овој пламен“. А Авраам му рече: „Синко, запомни дека си примил добро во животот, како што Лазар примил зло. Сега тој е утешен овде, а ти се мачиш. И покрај сето тоа, меѓу нас и тебе е поставена голема темнина, затоа оние што сакаат да одат оттука кај тебе не можат, а оттаму не одат овде“. А тој рече: „Тогаш, те молам, оче, прати го кај татко ми, зашто имам пет браќа, за да им сведочи, за да не дојдат и тие на ова место на маки“. А Авраам му рече: „Ги имаат Мојсеј и пророците, нека ги слушаат“. А тој рече: „Не, оче Аврааме, но ако некој им дојде од мртвите, ќе се покаат“. Тој му рекол: „Ако не ги слушаат Мојсеј и пророците, тогаш нема да му веруваат ако некој воскресне од мртвите“. И им рече на Своите ученици: „Невозможно е да не дојдат искушенија, но тешко му на оној преку кого ќе дојдат; повеќе ќе му користи ако му закачат воденички камен на вратот и му го фрлат во морето, отколку едно од овие мали да се навреди. седум пати на ден, велејќи: „Се каам“, прости му! А апостолите Му рекоа на Господа: „Зголеми ја нашата вера! Господ рекол: „Ако имаш вера како синапово зрно и ѝ кажеш на оваа црница: „Извади ги корените и повторно засади се во морето“, тоа ќе те послуша. Јас јадам и пијам, а ти самиот ќе јадеш и ќе пиеш“? Дали ќе му се заблагодари на робот што направи како што му беше наредено? Не размислувај. Така и ти, кога ќе направиш сѐ што ќе ти биде заповедано, кажи: „Ние сме бескорисни робови. Тие го направија она што требаше да го направат“. И се случи, додека отиде во Ерусалим, помина низ Самарија и Галилеја. И кога влезе во одредено утврдување, сретна десет луѓе лепрозни кои стоеја на далечина. И тие го кренаа својот глас, велејќи: „Господару Исусе, помилуј нѐ! Тој, кога ги виде, рече: „Одете, покажете им се на свештениците“. И се случи, додека одеа, беа очистени. Еден од нив, кога виде дека е очистен, се врати, славејќи Го Бога со силен глас и падна ничкум пред неговите нозе, благодарејќи. А овој човек беше Самарјанин. Исус одговори и рече: „Не се очистија ли десетмина? А каде е девет? Никој меѓу нив немаше да се врати и да Му оддаде слава на Бога, освен овој странец“. А тој му рече: „Стани и оди, зашто твојата вера те спаси“. Фарисеите Го прашале кога ќе дојде Царството Божјо. Одговарајќи им, Тој рече: „Божјето Царство нема да дојде на таков начин за да се набљудува. И нема да речат: „Еве, овде“; или: „Ете, таму“. Зашто, ете, царството Божјо е во вас“. И им рече на Своите ученици: „Доаѓаат денови кога ќе сакате да видите еден од деновите на Синот човечки, но нема да видите. И тие ќе ви речат: „Еве, овде“; и: „Ете, таму“. Не одете и следете ги. Зашто како што светка молњите од под небото и свети врз оние под небото, така ќе биде и Синот Човечки во Неговиот ден. Прво, му одговара многу да страда и да биде отфрлен од оваа генерација. И како што беше во деновите на Ное, така ќе биде и во деновите на Синот човечки. Јадеа, пиеја, се венчаа и се венчаа до денот кога Ное влезе во ковчегот. И дојде поплавата и сите загинаа. Така беше во деновите на Лот: јадеа и пиеја, купуваа и продаваа, садеа и градеа, но во денот кога Лот излезе од Содом, од небото врнеше оган и сулфур и сите загинаа. Истото ќе се случи и на денот кога ќе се појави Синот Човечки. Во еден час, тој што е на покривот и приборот му е во куќата, не слезете да го земете. А кој е на теренот да не се враќа ни назад. Сети се на жената на Лот. Кој се труди да ја спаси својата душа, ќе ја уништи. И кој ќе ја уништи ќе ја оживее. Ти велам: таа ноќ ќе има двајца во еден кревет: едниот ќе го земат, другиот ќе го остават. Двајца ќе мелат заедно: едниот ќе го земе, другиот ќе остане. Двајца на теренот: едниот ќе биде земен, другиот ќе се остави“. Одговарајќи, тие Му рекоа: „Каде, Господи? Тој им рече: „Каде и да е телото, таму ќе се соберат орлите“. Исто така, им кажал една парабола дека е редно секогаш да се молат и да не престануваат, велејќи: „Во еден град имаше еден судија кој не се плашеше од Бог и не ги почитуваше луѓето. Во тој град имаше и една вдовица. Таа дојде кај него, велејќи: „Заштити ме од мојот непријател“. И долго време не сакаше. Потоа си рече: „Иако не се плашам од Бога и не ги почитувам луѓето, бидејќи оваа вдовица многу ми пречи, ќе ја заштитам за да не ме навреди кога ќе дојде последен пат“. Господ рекол: „Слушајте што вели нечесниот судија. Дали Бог навистина нема да ги заштити Своите избраници, кои викаат кон Него дење и ноќе, и дали ќе ги издржи? Ви велам дека Тој брзо ќе ги заштити. Меѓутоа, кога ќе дојде Синот Човечки, што мислите, дали ќе најде вера на земјата? Тој исто така им ја кажа оваа парабола на оние кои беа сигурни во себе дека се праведни и ги презираат другите: „Двајца мажи влегоа во храмот да се молат. Едниот е фарисеј, а другиот даночен земјоделец. Фарисејот, стоејќи, си се молел вака: „Боже, Ти благодарам што не сум како другите луѓе - разбојници, зли луѓе, прељубници или барем овој даночен земјоделец. Постим двапати во сабота и давам десеток од се што поседувам“. А даночниот земјоделец, стоејќи во далечината, не ги крена очите кон небото, туку се удри по градите, велејќи: „Боже, биди милостив кон мене, грешникот“. Ви велам дека сум отишол во оваа куќа повеќе оправдана од другата. Зашто секој што се возвишува ќе биде понизен, и секој што се понизува ќе биде возвишен.” Донесоа и бебиња кај него за да може да ги допре. Учениците, кога го видоа тоа, им забранија. Исус, откако ги повика, им рече: „Оставете ги децата да доаѓаат кај Мене и не им забранувајте, зашто на такви им припаѓа Божјото Царство. Вистина ви велам, кој не го прима Божјото царство како дете, нема да влезе во него“. И еден заповедник Го прашал, велејќи: „Добар Учителе, со кои дела ќе добијам вечен живот? Исус му рече: „Зошто ме нарекуваш добар? Никој не е добар освен Бог. Ти ги научи заповедите: не убивај, не прељубувај, не кради, не сведочи лажно, почитувај ги татко ти и мајка си“. Таа река: „Сето ова го спасив од мојата младост“. Кога го чу тоа, Исус му рече: „Уште едно ти недостига: продаде сè што има и дај на сиромасите, и ќе имаш богатство на небото. И дојди, оди по Мене“. Кога го слушна ова, тој се растажи, бидејќи беше многу богат. Исус, кога видел дека е натажен, рекол: „Колку е тешко за оние што поседуваат злато да влезат во Божјето Царство, зашто полесно ѝ е на камилата да помине низ игла, отколку на богатиот да влезе во Божјето царство“. А оние што слушнаа рекоа: „А кој може да се спаси? Тој им рекол: „Она што е невозможно за луѓето, за Бог е можно“. А Петар рече: „Ете, оставивме сè и те следиме“. Тој им рече: „Вистина ви велам, нема некој што оставил дом или родители или браќа, или жена или деца заради Божјото царство, кој ќе добие многу повеќе во ова време и во идниот век - вечен живот. А Исус ги зеде дванаесеттемина и им рече: „Ете, ние одиме во Ерусалим, и ќе се исполни сè што е напишано преку пророците за Синот човечки; зашто тие ќе Го предадат на незнабошците, и ќе Го исмеваат, и ќе Го камшикуваат и ќе плукаат по Него. и откако ќе Го камшикуваат, ќе го убијат пак на третиот ден. И тие ништо од тоа не разбраа, и зборот им беше скриен, и ништо не разбраа што беше речено. И се случи кога се приближија до Ерихон, еден слеп човек седеше покрај патот и молеше за милостина. И, кога слушна дека поминува толпа, праша што е тоа. И му рекоа дека минува Исус од Назарет. И тој извика, велејќи: „Исусе, сине Давидов, помилуј ме! А оние што беа пред него го прекорија и му наредија да молчи. Тој извика уште погласно: „Сине Давидов, помилуј ме! Исус стана и заповеда да го доведат кај Него. И кога се приближи, го праша, велејќи: „Што сакаш да ти направам? А тој рече: „Господи, за да видам“. А Исус му рече: „Ете, твојата вера те спаси“. И тој веднаш го виде и тргна по Исус, славејќи го Бога. И секој народ што го виде тоа, Му фалеше на Бога. И влезе и помина низ Ерихон. И ете, еден човек по име Закхеј беше началник на даночниците и беше богат. Тој сакаше да го види Исус каков што е, но не можеше поради толпата, бидејќи беше мал по раст. И, трчајќи напред, се искачи на сикарот за да Го види, зашто таму требаше да помине. И дојде до тоа место и погледна нагоре, го виде Исус и му рече: „Закхеј, слези брзо, зашто денес ми прилега да останам во твојата куќа“. И брзо и радосно Го прими. И кога сите го видоа тоа, шепнаа, велејќи дека дошол кај грешен човек. Закхеј, стана, Му рече на Господа: „Еве, Господи, половина од мојот имот ќе им дадам на сиромасите, и ако некого измамив во нешто, ќе му вратам четирикратно. Исус му рече: „Сега дојде спасението за овој дом, зашто и тој е син на Авраам, но Синот Човечки дојде да го бара и спаси изгубеното“. Освен тоа, им кажал парабола на оние што го слушале ова, зашто не бил далеку од Ерусалим и тие очекувале дека Царството Божјо веднаш ќе се открие. Затоа Тој рече: „Еден благороден човек отиде во далечна земја за да ја прифати царската власт и да се врати. Откако повика десет свои слуги, им даде десет мина и им рече: „Продолжете да работите додека не се вратам“. Неговите сограѓани го мразеа и испратија амбасада по него, велејќи: „Не го сакаме овој крал над нас“. И се случи дека тој се врати, откако ја презеде кралската власт. И заповеда да ги повикаат робовите на кои им дал пари за да дознаат колку некој од нив заработил со бизнис. И дојде првиот, велејќи: „Господине, вашата мина доби десет мина“. А тој му рече: „Па, добар слуга, бидејќи си верен во малите работи, ќе владееш со десет градови“. И дојде друг, велејќи: „Господине, вашиот мој направи пет мини“. И на тоа рече: „И ќе бидеш над пет града“. И дојде друг, велејќи: „Господине, еве го вашето мое, што го завиткав во марамче, зашто се плашев од тебе, зашто си строг човек: земаш што не си положил, а жнееш што не си посеал“. А тој му рече: „Од твојата уста те судам, безвредно слуга, знаеше дека сум строг човек, го земам она што не сум го положил и жнеам што не сум посеал. А зошто не ми ги дадовте парите на камата, за кога ќе дојдам да ги добијам заедно со добивката? И им рече на оние што стоеја во близина: „Земете му ја рудникот и дајте му ја на оној што има десет мини“. А тие му рекоа: „Господине, тој веќе има десет мина“. „Ви велам дека на секој што има, ќе му се даде повеќе и ќе има изобилство. На тој што нема ќе му се одземе и тоа што го има. Што се однесува до моите непријатели, кои не ме сакаа за свој цар, доведете ги овде и убијте ги пред мене“. И откако го рече тоа, отиде во Ерусалим. И се случи дека кога се приближи до Витфагија и Витанија на Маслиновата Гора, Тој испрати двајца од Своите ученици, велејќи: „Одете во тврдината спротивна. Влегувајќи во него, ќе најдете врзано осле, на кое никогаш не седел друг човек. Одврзете го и донесете го. И ако некој те праша зошто го одврзуваш, кажи му: „Зашто Господ ја сака неговата служба“. А гласниците отидоа и најдоа, како што им рече, едно осле како стои. Кога го одврзаа ослето, неговите сопственици им рекоа: „Зошто го одврзувате ослето? А тие рекоа: „Зашто на Господ му треба“. И Го доведоа кај Исус, и облекувајќи ги своите облеки на ослето, Го ставија Исуса на него. И Тој јаваше, и тие ги раширија своите облеки по патот. И кога веќе се приближуваше до спуштањето од Маслиновата Гора, сето мноштво ученици почна, радосно да го слават Бога со силен глас за сите чуда што ги виделе: „Благословен е Царот кој доаѓа во името Господово, мир на небото и слава во висините. А некои од фарисеите од толпата Му рекоа: „Учителе, укори ги твоите ученици! Тој им рече: „Ви велам, ако овие молчат, камењата ќе викаат! А кога се приближи и го виде градот, заплака над него, велејќи: „Ох, да знаеш во овој ден што е за твојот мир! Сега тоа е скриено од твоите очи; зашто ќе дојдат денови против тебе, и твоите непријатели ќе те опкружат со тврдини и ќе те опкружат и ќе те притиснат од сите страни, и ќе те фрлат, а синовите твои нема да ги остават на земја. зашто не го знаеше времето на својата посета“. И, влегувајќи во храмот, почна да ги истерува оние што продаваа и купуваа во него, велејќи им: „Напишано е: „Зашто Мојот дом е дом за молитва“, а вие го направивте разбојничко дувло. И Тој беше во храмот секој ден и поучуваше. Првосвештениците, книжниците и народните началници бараа да Го уништат, но не најдоа ништо да Му направат. Зашто сиот народ доброволно Го слушаше. И се случи еден ден, кога го поучуваше народот во храмот и ја објавуваше добрата вест, првосвештениците и книжниците се собраа со старешините и му говореа: „Кажи ни, со каква власт го правиш тоа? Или кој ти ја даде оваа власт? Исус одговори и им рече: „И јас ќе ве прашам. Одговори ми: Крштевањето на Јован беше од небото или од луѓето? И тие размислуваа меѓу себе, велејќи: „Ако речеме дека е од небото, тогаш Тој ќе рече: „Зошто тогаш не му поверувавте? Ако кажеме дека е од мажи, целиот народ ќе не каменува. Зашто тие се уверени дека Јован е пророк“. А тие одговорија дека не знаат од каде доаѓа. А Исус им рече: „Ни јас нема да ви кажам со каква власт го правам тоа“. И почна да му ја кажува на народот оваа парабола: „Еден човек засади лозје и таму насели станари, а тој самиот отиде на долг пат. И во определеното време испрати роб кај работниците, за да му дадат дел од лозјето. А тие, откако го претепаа, го испратија без ништо. И тој испрати друг роб. Го тепале и навредувале и го испратиле со празни раце. И испрати трет. И ова го раниле и го фрлиле. Господарот на лозјето рече: „Што да правам? Ќе го испратам мојот сакан син. Можеби кога ќе го видат ќе покажат почит“. Кога го видоа станарите, се расправаа меѓу себе, велејќи: „Овој е наследникот, да го убиеме, за да ни стане наследството“. И го исфрлија од лозјето и го убија. Што ќе им направи господарот на лозјето за ова? Ќе дојде и ќе ги уништи овие кираџии и ќе го даде лозјето на други“. Кога го слушнаа ова, рекоа: „Да не се случи ова“. Тој, гледајќи во нив, рече: „Зошто тогаш е напишано: „Каменот што го отфрлија градителите стана глава на аголот“? Секој што ќе падне на овој камен, ќе биде скршен, а на кој и да падне, ќе биде скршен“. И првосвештениците и книжниците бараа да положат раце врз Него во тој час, но се плашеа од народот, зашто разбраа дека им ја кажал оваа парабола. И, следејќи го, испратија шпиони кои се преправаат дека се праведни, за да Го фатат со зборови, за да Го предадат на власта на управителот. И Го прашаа, велејќи: „Учителе, знаеме дека правилно зборуваш и учиш и не обрнуваш внимание на лицата, туку вистински го учиш Божјиот пат. Дали ни е дозволено да му плаќаме даноци на Цезар или не? Тој, сеќавајќи се на нивната измама, им рече: „Зошто Ме искушувате? Покажи ми го денарот. Чија слика и натпис е на него? Тие Му одговорија: „Цезар“. А Тој им рече: „Затоа, доставете му го тоа што е цезар на цезарот, а она што е Божјо на Бога. И не можеа да го уверат Неговото слово пред народот и, зачудени од Неговиот одговор, замолкнаа. Дојдоа и некои садукеи, негирајќи дека има воскресение и го испрашуваа, велејќи: „Учителе, Мојсеј ни напиша: „Ако нечиј брат умре со жена и остане без деца, брат му нека ја земе неговата жена и нека му го врати потомството на својот брат“. И така, имаше седум браќа, а првиот зеде жена и умре без да остави деца. А следниот ја зеде и сам умре без да остави дете. И третиот го зеде. И така сите седуммина не оставија семе и умреа. Последна од сите што умре беше жената. Затоа, во воскресението на која од нив таа ќе биде жена? Затоа што таа беше сопруга на седум деца“. А Исус им рече: „Децата на овој век се мажат и се мажат. Оние кои се достојни за таа возраст и воскресението од мртвите, не се мажат ниту земаат жени и не можат повеќе да умираат, зашто тие се еднакви на ангелите Божји и се синови Божји, синови на воскресението. Мојсеј го покажа истото дека мртвите воскреснуваат во близина на грмушката, кога го нарече Господ Бог Авраамов и Бог Исак и Бог Јаковов. God is not the God of the dead, but of the living, for for Him all are alive.” Some of the scribes answered and said to Him: “Teacher, You have spoken well.” И веќе не се осмелија ништо да Го прашаат. Тој им рекол: „Како за Христа велат дека е син Давидов, а самиот Давид во книгата Псалми рекол: „Господ му рече на мојот Господ: Седни од Мојата десна страна, додека не ги ставам твоите непријатели под твои нозе“? Тоа значи дека Давид Го нарекува Господ. И како е тој неговиот син? И им рече на Своите ученици така што целиот народ слушна: Пазете се од книжниците, кои сакаат да одат во долги фустани и сакаат поздрави на пазарите и првите седишта во синагогите и првите места на гозбите, кои ги голтаат куќите на вдовиците, преправајќи се дека се долги молитви. Овие ќе добијат уште поголема осуда. И гледајќи, ги виде богатите луѓе како ги ставаат своите дарови во ризницата. Видел и една сиромашна вдовица како испушта две парички и рече: „Вистина, ви велам, оваа сиромашна вдовица падна повеќе од сите други. Зашто, сето тоа, од изобилството, беше испуштено како подарок на Бога, но таа, поради она што и недостигаше, ја испушти целата своја егзистенција што ја имаше“. А на оние што зборуваа за храмот дека е украсен со прекрасни камења и подароци, Тој им рече: „Вие го гледате сето тоа, но ќе дојдат денови кога нема да остане камен на друг, кој нема да биде уништен“. И Го прашаа, велејќи: „Учителе, кога ќе се случи тоа и кој е знакот дека почнува? Тој рече: „Внимавајте да не се навредите, зашто мнозина ќе дојдат во Мое име, велејќи дека Јас сум Тој и дојде време. Затоа, не следете ги. Кога ќе слушнете за битки и востанија, не плашете се: достојно е тоа да се случи прво, но крајот сè уште не е веднаш. Тогаш им рече: „Ќе се крене народ против народ и царство против царство, и ќе има големи земјотреси овде-онде, и помори, и глад, и ужаси од небото, и ќе има големи знаци. Но, пред сè, ќе ги испружат рацете против вас и ќе ве прогонуваат, ќе ве предадат по синагоги и затвори и ќе ве изведат пред цареви и управители заради Моето име. Ова ќе биде сведоштво за вас. Затоа, направете си поента во вашите срца да не размислувате однапред за тоа како ќе одговорите. Зашто ќе ти дадам уста и мудрост против кои сите твои противници нема да можат да се спротивстават или да се расправаат. И ќе бидете предадени од вашите родители и браќа и роднини и пријатели, а некои од вас ќе бидат убиени. И ќе бидете мразени од сите заради Моето име. И влакно од главата нема да ти пропадне. Преку вашето трпение ќе ги поседувате вашите души. Кога ќе го видите Ерусалим опкружен со војска, тогаш знајте дека неговото уништување се приближува. Тогаш оние што се во Јудеја нека бегаат во планините; и кој е среде него, нека си оди; но ако некој е надвор од градот, нека не влегува во него. Зашто тоа се денови на одмазда, кога ќе се исполни сè што е напишано. Тешко на оние што се бремени и дојат во тие денови. Зашто ќе има голема несреќа на земјата и гнев против овој народ. И тие ќе паднат од меч, и заробениците ќе бидат одведени кај сите народи, а Ерусалим ќе биде згазен под нозете на незнабошците, додека не се исполнат времињата на народите. И ќе има знаци на сонцето, и на месечината, и на ѕвездите и на земјата, угнетување на незнабошците поради збрката на морето и потопот. И луѓето ќе измачуваат од страв и исчекување што ќе се случи со целиот универзум, зашто небесните сили ќе се сменат. И тогаш ќе го видат Синот Човечки како доаѓа на облак со голема сила и величественост. Кога ова ќе почне да се исполнува, погледнете наоколу и подигнете ги главите, зашто вашето откупување е на блиску“. И им кажа една парабола: „Видете ја смоквата и сите дрвја. Кога плодовите на нив веќе созреале, знаете дека летото е близу. Така и вие, кога ќе видите дека тоа се случува, знајте дека Царството Божјо е близу. Вистина ви велам, оваа генерација нема да помине додека не се исполни сè. Небото и земјата ќе поминат, но Моите зборови нема да поминат. Внимавајте вашите срца да не бидат оптоварени со пијанство и грижи од овој живот. И тој ден ќе ви дојде неочекувано. Зашто ќе најде како замка на секој што седи на целото лице на земјата. Затоа, бдеете се, молејќи се во секое време, за да бидете достојни да бегате од сето ова што ќе дојде и да застанете пред Синот човечки.” И дење беше во храмот и поучуваше, а ноќе, излегувајќи, остануваше на планината наречена Маслиново. И сиот народ наутро дојде кај Него во храмот за да Го слуша. И дојде денот на празникот бесквасни лебови, наречен Пасха. И првосвештениците и книжниците бараа како да го убијат Исуса, но се плашеа од народот. И влезе сатаната во Јуда, наречен Искариот, еден од дванаесетте. И излезе и зборуваше со првосвештениците и управителите како ќе им Го предаде. И тие се израдуваа и се договорија да му дадат пари. И вети. И бараше можност да Го предаде кога немаше толпа. И дојде денот на бесквасниот леб, кога треба да се убие Пасхата. А Исус ги испрати Петар и Јован, велејќи: „Одете пригответе ни ја Пасхата за да ја јадеме! И рекоа: „Каде сакаш да готвиме? И им рече: „Ете, кога ќе влезете во градот, ќе сретнете еден човек кој носи амфора со вода. Одете го до куќата во која ќе влезе, и кажете му на главата на семејството што живее во таа куќа: „Учителот ви вели: каде е засолништето во кое ќе ја јадам Пасхата со Моите ученици? И ќе ви покаже голема, украсена трпезарија и ќе готви таму“. Тие отидоа и најдоа како што им рече, и ја приготвија Пасхата. И кога дојде часот, Тој легна на трпезата и дванаесетте апостоли со Него. А тој им рече: „Мојата желба беше да ја јадам оваа Пасха со вас пред да ја поднесам, зашто ви велам дека отсега нема да ја јадам додека не се исполни во царството Божјо. И, земајќи ја чашата, се заблагодари и рече: „Земете ја и поделете ја меѓу вас, зашто ви велам дека нема да пијам од лозовиот плод додека не дојде царството Божјо. И го зеде лебот, се заблагодари, го скрши и им го даде, велејќи: „Ова е Моето Тело, кое е дадено за вас, правете го ова за мој спомен“. Исто така, чашата по завршувањето на оброкот, велејќи: „Ова е чашата на Новиот Завет во Мојата Крв, која ќе се излее за вас. Но, ете, раката на оној што Ме предава е со Мене на масата. И иако Синот човечки оди како што е решен, тешко на човекот преку кого е предаден. И почнаа да се прашуваат меѓу себе кој од нив ќе го направи ова. Меѓу нив имало и спор кој од нив изгледал поголем. Тој им рече: „Со нив владеат царевите на народите, а оние што имаат власт над нив се нарекуваат добродетели. Зашто, кој е поголем, кој се потпира на трпезата или кој служи? Нели е тој што легнува? Јас сум како слуга меѓу вас. Вие сте тие што останавте со Мене во Моите искушенија. И ќе ви изградам царство, како што Ме изгради Мојот Татко, за да јадете и пиете на Мојата трпеза во Моето Царство и да седите на престоли и да им судите на дванаесетте племиња на Израел.” А Господ рече: „Симон, Симоне, ете, сатаната те посегна за да те просее како пченица. Те побарав, за да не ти недостига верата. А вие, откако еднаш се обративте, зајакнете ги своите браќа“. Тој му рече: „Господи, подготвен сум да одам со Тебе во затвор и во смрт“. А Тој рече: „Ти велам, Петар, денес петелот нема да запее додека трипати не се одречеш дека Ме познаваш. А Тој им рече: „Кога ве испратив без вреќа, без чанта и без сандали, зар ви недостасуваше нешто? И тие рекоа: „Ништо“. Затоа им рече: „Но, сега кој ја има торбата, нека ја земе; исто така и збирот. А кој нема, нека си ја продаде туниката и нека си купи сабја. Зашто ви велам дека до денешен ден треба да се исполни напишаното на Мене: И беше одведен со злите. Затоа што сè за Мене има крај“. А тие рекоа: „Господи, ете, еве два меча“. А Тој им рече: „Доста е“. И кога излезе, отиде по обичај на Елеонската Гора. Него го следеа и учениците. И кога стигна на тоа место, им рече: „Молете се за да не паднете во искушение! И Самиот, оддалечувајќи се од нив на растојание од камен, клекна и се молеше, велејќи: „Татко, ако сакаш, носеј ја оваа чаша покрај Мене. Меѓутоа, не Мојата волја, туку Твојата, да биде направена“. И Му се јави ангел од небото, зајакнувајќи Го. И, бидејќи беше во агонија, Тој се молеше уште повеќе. И Неговата пот стана како капки крв што течат на земјата. А кога стана од молитвата и дојде кај Своите ученици, ги најде како спијат од тага. А тој им рече: „Зошто спиете? Станете и молете се за да не паднете во искушение“. Кога го рече ова, ете, мноштвото. А пред нив одеше еден по име Јуда, еден од дванаесетте. И му пријде на Исус за да Го бакне. Исус му рече: „Јуда, дали го предаваш Синот човечки со бакнеж? А оние околу Него, гледајќи што ќе се случи, Му рекоа: „Господи, да удриме ли со меч? И еден од нив го удри слугата на првосвештеникот и му го отсече десното уво. Исус одговори и рече: „Остави го засега! И допирајќи му го увото, го исцели. Исус им рече на првосвештениците, храмските слуги и старешините што доаѓаа по Него: „Излеговте како против разбојник со мечеви и палки? Кога бев со вас секој ден во храмот, не ги подававте рацете против Мене, но сега е вашиот час и силата на темнината“. Тие Го зедоа и Го одведоа во домот на првосвештеникот, а Петар тргна по нив оддалеку. Кога запалија оган во центарот на дворот и седнаа наоколу, меѓу нив беше и Петар. Една робинка го видела како седи на светлината, го препознала и рекла: „А оваа беше со Него? И тој се одрече од Него, велејќи: „Жено, јас не Го познавам“. И набргу друг, кога го виде, рече: „А дали ти си еден од нив? Петар рекол: „Човеку, јас не сум еден од нив“. А подоцна, по околу еден час, друг потврди, велејќи: „Навистина овој беше со Него, и навистина беше Галилеец“. А Петар рече: „Човеку, не знам за што зборуваш“. И веднаш, додека го зборуваше ова, запеа петелот. И Господ се сврте и погледна во Петар. А Петар се сети на зборовите Господови кога рече: „Зашто, пред да запее петелот, трипати ќе се одречеш од Мене“. А Петар излезе и горко заплака. А луѓето што Го држеа, Му се потсмеваа и Го тепаа. И фрлија облека врз Него, Го удираа по лицето и Го прашаа, велејќи: „Пророчи, кој е овој што те удри? И многу други нешта, хулејќи, зборуваа против Него. А кога дојде денот, старешините на народот, првосвештениците и книжниците се собраа и Го одведоа на својот собор, велејќи: „Ако си ти Христос, кажи ни“. И им рече: „Ако ви кажам, нема да ми верувате; и да ве прашам, не одговарајте Ми и не ме пуштајте да одам; затоа Синот Човечки ќе седне од десната страна на Божјата сила.” И сите рекоа: „Значи, ти си Син Божји? Тој рече: „Вие велите дека јас сум Син Божји“. А тие рекоа: „Зошто сега ни треба сведоштво, зашто ние самите слушнавме од Неговата уста“. И целото мноштво од нив стана и Го одведоа кај Пилат. И почнаа да Го обвинуваат, велејќи: „Дознавме дека го расипува нашиот народ и забранува давање данок на цезарот и вели дека Тој е Христос Царот“. Пилат Го прашал, велејќи: „Дали си ти еврејскиот цар? А Тој, одговарајќи, рече: „Вие велите“. Пилат им рекол на првосвештениците и на мноштвото: „Не наоѓам вина во овој човек“. И тие рекоа повеќе од кога било: „Тој го вознемирува народот, поучувајќи низ цела Јудеја, од Галилеја до овде“. Пилат, откако слушна за Галилеја, праша дали овој човек е Галилеец. И откако дозна дека Му се покорува на Ирод, Го испрати кај Ирод, зашто и тој во тие денови беше во Ерусалим. Ирод, кога го виде Исуса, се радуваше многу, зашто долго време сакаше да Го види, бидејќи многу слушаше за Него и се надеваше дека ќе го види знакот што го направи. И тој долго го испрашуваше, но Тој ништо не му одговори. Првосвештениците и книжниците стоеја и постојано Го обвинуваа. И Ирод и неговата војска Го презреа и Му се потсмеваа, Го облекоа во бела облека и Му го вратија на Пилат. И тој ден Ирод и Пилат станаа пријатели, зашто претходно беа непријатели еден на друг. Пилат, откако ги повика првосвештениците, министрите и народот, им рече: „Ми го претставивте овој човек како што го расипува народот. И ете, јас, откако Го испрашував пред ваше присуство, не најдов во овој човек ниту една од вината за која го обвинувате; Него.” Зашто тој мораше да им ослободи еден осуден заради празникот. Но, целото мноштво извика заедно, велејќи: „Земете го и пуштете ни го Варава“. Истиот е ставен во затвор поради организирање бунт во градот и убиство на едно лице. И повторно Пилат се сврте кон нив, сакајќи да го ослободи Исуса. И тие се налутија, викајќи: „Распни, распни Го!“ И по третпат им рече: „Какво зло направи? Не наоѓам во Него вина достојна за смрт, затоа ќе Го казнам и ќе Го пуштам да си оди. Но, тие инсистираа, гласно барајќи Тој да биде распнат. И нивните гласови преовладаа, и Пилат реши да го исполни нивното барање. И им го пушти оној што беше ставен во затвор за бунт и убиство, како што бараа. Тој го предал Исус на нивната волја. И кога Го одведоа, зедоа некој Симон Киринески кој доаѓаше од вилата. И положија крст на него да го носи по Исуса. Го следеше големо мноштво: луѓе и жени, кои плачеа и тагуваа по Него. Исус, свртувајќи се кон нив, рече: „Ерусалимски ќерки, не плачете за Мене, туку плачете за себе и за своите деца, зашто, ете, доаѓаат денови кога ќе речат: „Блажени се неплодните, утробите што не родија и градите што не дадоа млеко“. Тогаш ќе им речат на планините: „Паднете врз нас“; а на ридовите: „Скриј не. Зашто, ако го направат ова на зелено дрво, што ќе биде со суво дрво? На ист начин ги водеа и другите со Него, двајца злосторници, да ги убијат. И кога дојдоа на местото наречено место на черепи, таму Го распнаа Него и разбојниците - едниот од десната, а другиот од левата страна. Исус рекол: „Татко, пушти ги, зашто не знаат што прават“. Тие, делејќи ја Неговата облека, фрлија ждрепка. А народот стоеше и гледаше, и владетелите заедно со народот Му се потсмеваа, велејќи: „Тој ги спаси другите, нека се спаси себеси, ако е Христос, Божјиот избраник“. И војниците Му се потсмеваа, дојдоа, Му принесоа оцет и рекоа: „Ако си Царот на Евреите, спаси се себеси“. Над него имаше и натпис со грчки, латински и хебрејски букви: „Ова е царот на Евреите“. Еден од обесените разбојници Го хули, велејќи: „Ако си Ти Христос, спаси се себеси и нас“. Другиот, одговарајќи му, му забрани, велејќи: „И не се плашиш од Бога кога и самиот си осуден на истото! И ние тоа го сфативме праведно, зашто го прифаќаме она што е достојно за направеното. Тој не направи ништо лошо“. А тој му рече на Исус: „Господи, спомни ме кога ќе дојдеш во царството твое! А Исус му рече: „Вистина ти велам, денес ќе бидеш со Мене во Рајот“. И беше скоро шест часот, и темнината ја зафати целата земја до деветтиот час. И сонцето се помрачи, а превезот на храмот се скина на средина. А Исус извика со силен глас и рече: „Оче, во Твои раце го предавам мојот дух“. И откако го кажа ова, го предаде духот. Стотникот, кога виде што се случи, го прослави Бога, велејќи: „Навистина овој човек беше праведен“. И целата толпа од оние кои се собраа на овој спектакл и видоа што се случи, се вратија, удираат во гради. Но, сите што Го познаваа и жените што Го следеа од Галилеја, стоеја настрана, гледајќи го тоа. И, ете, еден човек по име Јосиф од Ариматеја, град во Јудеја, и самиот очекувајќи го Царството Божјо, кој беше декурион, добар и праведен човек, не се согласи со нивните совети и дела. Тој дојде кај Пилат и го побара телото на Исус и, симнувајќи го, го завитка во плаштеница и Го погреба во делкан гроб, во кој никогаш никој не бил погребан. И беше петок, а се ближеше сабота. Жените кои одеа по Него, кои дојдоа со Него од Галилеја, го видоа гробот и како беше погребано Неговото тело. И кога се вратија, приготвија темјан и помазаници. Во сабота тие мируваа според заповедта. На првиот ден од седмицата, штом се раздени, дојдоа кај гробот, носејќи приготвен темјан и видоа дека каменот е оттргнат од гробот. И кога влегоа, не го најдоа телото на Господ Исус. И се случи дека додека тие беа вознемирени во духот поради тоа, ете, двајца мажи застанаа близу нив во сјајни наметки. Кога се уплашија и се поклонија со лицата до земја, луѓето им рекоа: „Зошто го барате живиот меѓу мртвите? Тој не е овде, туку воскресна. Сетете се како ви зборуваше во Галилеја, велејќи: „Зашто, на Синот човечки му прилега да биде предаден во рацете на грешниците, да биде распнат и да воскресне на третиот ден. И се сетија на Неговите зборови. И излегувајќи од гробот, сето тоа им го соопштија на единаесетте и на сите останати. Таму беа Марија Магдалена и Јоана, Марија Јаковова и други кои беа со нив, кои им го кажаа тоа на апостолите. И овие зборови им се чинеа како басни и не им веруваа. Петар, станувајќи, истрча до гробот и, ничкум, ги виде панелите како лежат сами, и си замина, прашувајќи се во себе што се случило. И, ете, двајца од нив отидоа истиот ден до утврдувањето кое беше оддалечено шеесет стадиуми од Ерусалим, наречено Емаус. И зборуваа меѓу себе за сето тоа што се случи. И се случи, додека тие разговараа и се расправаа меѓу себе, Самиот Исус се приближи и отиде со нив. Нивните очи беа воздржани, за да не Го препознаат. И им рече: „Какви говори зборувате меѓу себе по пат, тагувајќи? И одговарајќи, еден по име Клеопа Му рече: „Дали си единствениот странец во Ерусалим и не знаеш што се случи таму во овие денови? Тој им рече: „Што? А тие рекоа: „Зборуваме за Исус од Назарет, кој беше пророчки човек, силен по дела и зборови пред Бога и пред сиот народ, и како првосвештениците и нашите кнезови Го предадоа да биде осуден на смрт и Го распнаа. Се надевавме дека Тој е оној што ќе го откупи Израилот. ние, зашто тие беа на гробот во темнина и, не го најдоа Неговото тело, дојдоа, велејќи дека виделе појава на ангели, кои велеа дека е жив. И некои од нашите луѓе отидоа кај гробот и видоа сè, како што рекоа жените, но не Го видоа.” А Тој им рече: „О, будали и тврдоглави да верувате во сè што рекле пророците! Зар не му прилегаше на Христос да пострада и да влезе во Неговата слава? И почнувајќи од Мојсеј и од сите пророци, им го толкуваше во сите писма она што е кажано за Него. И се приближија до утврдувањето каде што одеа, а Тој се преправаше дека има намера да оди понатаму. И тие Го убедија, велејќи: „Остани со нас, зашто е вечер, а денот веќе завршува“. И влезе со нив. И се случи кога седна на трпезата со нив, го зеде лебот, го благослови, го скрши и им го понуди. И им се отворија очите и Го препознаа. И Тој исчезна од нивните очи. И си рекоа еден на друг: „Зар не ни гореше срцето кога Тој зборуваше по пат и ни го отвори Писмото? И станаа и се вратија во Ерусалим истиот час и ги најдоа единаесетте собрани и како им кажуваат на оние што беа со нив дека Господ навистина воскресна и му се јави на Симон. И самите раскажуваа што се случило по пат и како Го препознале при кршењето леб. Додека тие го зборуваа тоа, Исус стана среде нив и им рече: „Мир со вас, јас сум, не плашете се! Тие беа збунети и исплашени, верувајќи дека виделе дух. И им рече: „Зошто сте вознемирени и зошто се креваат мисли во вашите срца? Ги гледате Моите раце и нозе, дека јас сум: допрете и видете, зашто духот нема месо и коски, а вие гледате, јас имам“. И откако го рече тоа, им ги покажа рацете и нозете. Бидејќи тие не поверуваа и се зачудија од радост, Тој рече: „Имате ли тука храна? И Му понудија парче пржена риба и саќе. И, откако јадеше пред нив, го зеде она што остана, им го даде и рече: „Ова се зборовите што ви ги кажав додека бев со вас, дека треба да се исполни сè што е напишано за Мене во Мојсеевиот закон и во пророците и во псалмите“. Потоа го отвори нивното разбирање за да можат да го разберат Светото писмо. И им рече: „Зашто вака е напишано, и така стана неопходно Христос да пострада и да воскресне од мртвите на третиот ден, и во Негово име да се проповеда покајание и простување на гревовите на сите народи, почнувајќи од Ерусалим. Вие сте сведоци за тоа. И јас ви го испраќам ветувањето на Мојот Татко: останете во градот додека не се облечете со сила од висините.” И ги изведе надвор од градот во Витанија и, кревајќи ги рацете Свои, ги благослови. И се случи дека додека ги благословуваше, отиде од нив и се вознесе на небото. И тие се поклонија и со голема радост се вратија во Ерусалим. И тие секогаш беа во храмот, славејќи и благословувајќи го Бога. Амин. Во почетокот беше Словото, и Словото беше со Бога, и Словото беше Бог. Тоа беше со Бога на почетокот. Сè е создадено преку Него. И без Него не е создадено ништо што е создадено. Во Него беше животот, а животот беше светлина на луѓето. И светлината свети во темнината, а темнината не ја заробува. Имаше еден човек испратен од Бога, по име Јован. Овој дојде како сведок да сведочи за светлината, та преку него сите да поверуваат. Тој не беше светлина, туку да сведочи за светлината. Имаше вистинска Светлина, која ја просветуваше секоја личност што доаѓаше на овој свет. Тој беше во светот, и светот беше создаден преку Него, а светот не Го позна. Дојде при Себе, а Неговите не Го прифатија. На сите што Го примија, на оние што поверуваа во Неговото име им даде сила да станат Божји деца, кои не се родени од крв, ниту од телесни желби, ниту од човечка желба, туку од Бога. И Словото стана тело и се насели меѓу нас, полно со благодат и вистина. И ја видовме Неговата слава, славата како на Единородниот од Отецот. Јован сведочеше за себе и објави, велејќи: „Овој беше Оној за Кого реков: Кој иде по мене беше создаден пред мене, зашто беше пред мене. И од Неговата полнота добивме сè, и благодат за благодат. Зашто законот беше даден преку Мојсеј, а благодатта и вистината беа направени преку Исус Христос. Никој никогаш не го видел Бога. Тој зборуваше за Единородниот Син, Кој е во пазувите на Отецот“. А ова е сведоштвото на Јован, кога Евреите испратија кај него свештеници и левити од Ерусалим да го прашаат: „Кој си ти?“ И тој призна, и не одрече, и призна: „Јас не сум Христос“. И го прашаа: „Кој? Дали си Илија? А тој рече: „Јас не сум тој“. „Дали си пророк? А тој одговори: „Не“. Тогаш му рекоа: „Кој си ти, за да им одговориме на оние што нѐ испратија? Што можеш да кажеш за себе? Тој рече: „Јас сум гласот на оној што вика во пустината: упатувај го патот на Господа, како што рече пророкот Исаија“. А оние што беа испратени беа од фарисеите. А тие го прашаа и му рекоа: „Зошто тогаш крштеваш, ако не си Христос, не си Илија и не си пророк?“ Јован им одговори велејќи: „Јас крштавам во вода. Меѓу вас стои Оној кого не го познавате. Тој е оној што доаѓа по мене, кој е направен пред мене, чии ремчиња од сандали не сум достоен да му ги одврзам“. Ова се случи во Витанија, отаде Јордан, каде што Јован крштеваше. Следниот ден Јован го виде Исуса како доаѓа кај него и рече: „Еве, Божјото јагне, ете, Оној што ги зема гревовите на светот. Ова е оној за кого реков: по мене доаѓа Човек кој беше создаден пред мене, зашто беше пред мене. И јас не Го познавав, но затоа дојдов и крштавам во вода, за да му се открие на Израел. А Јован посведочи, велејќи: „Зашто го видов Духот како слегува од небото како гулаб и почива на Него, а јас не Го познавав, туку Оној што ме испрати да крштавам во вода, ми рече: „На Кого ќе го видиш Духот како слегува и почива на Него, Тој е Кој крштева во Светиот Дух. И јас видов и посведочив дека тоа е Синот Божји.” Следниот ден Јован повторно застана и двајца негови ученици. И кога го виде Исуса како доаѓа, рече: „Еве го јагнето Божјо! И двајцата ученици ги слушнаа неговите зборови и тргнаа по Исуса. Исус се сврте и, гледајќи како го следат, им рече: „Што барате? Тие Му рекоа: „Раби (што значи Учителе), каде живееш? Тој им вели: „Дојдете и видете“. Дојдоа и видоа каде живее, и останаа со Него тој ден, зашто веќе беше десет часот. Еден од двајцата што ги слушнаа зборовите на Јован и тргнаа по Него беше Андреј, братот на Симон Петар. Најпрвин го наоѓа својот брат Симон и му вели: „Го најдовме Месијата (што е преведено „Христос“). И Андреј го доведе кај Исус. Исус го погледна и рече: „Ти си Симон, синот на Јона, ќе се викаш Кифа (што во превод значи „Петар“). Следниот ден сакаше да излезе во Галилеја и го сретна Филип. А Исус му рече: „Следи ме“. Тоа беше Филип од Витсаида, градот на Андреј и Петар. Филип го наоѓа Натанаил и му рекол: „Го најдовме Оној за кого пишувале Мојсеј во законот и пророците, Исус, синот на Јосиф од Назарет“. А Натанаил му рече: „Може ли да дојде нешто добро од Назарет? Филип му вели: „Дојди и види“. Исус го видел Натанаил како доаѓа кај Него и рекол за него: „Навистина, ете, тој е Израелец во кого нема измама“. Натанаил Му рече: „Како ме познаваше? Исус одговори и му рече: „Пред да те повика Филип, додека беше под смоквата, те видов“. Натанаил Му одговори и рече: „Раби, Ти си Син Божји, Ти си Царот на Израел“. Исус одговори и му рече: „Затоа што ти реков: „Те видов под смоквата“, ти веруваш. Ќе видиш уште од ова. А тој му рече: „Вистина, вистина, ти велам, ќе ги видиш небесата отворени и ангелите Божји како се искачуваат и слегуваат на Синот Човечки. На третиот ден имаше свадба во Кана Галилејска, а таму беше и Мајката Исусова. Тие исто така го поканија Исус и Неговите ученици на свадбата. И бидејќи немаше доволно вино, Мајката Исусова Му рече: „Немаат вино“. А Исус ѝ рече: „Што има тоа со мене и тебе, жено? Мојот час уште не е дојден. Неговата мајка им вели на слугите: „Правете што ќе ви каже Тој“. Таму имаше шест камени ќупови, поставени за очистување на Евреите, од кои секоја имаше по две или три мери. Исус им вели: „Наполнете ги садовите со вода“. И ги наполнија до врат. Исус им вели: „Сега земете го и однесете го во архитриклин 5“. И го носеа. Кога архитриклин ја проба водата што стана вино (а не знаеше од каде доаѓа, но слугите што ја зедоа водата знаеја), го повика младоженецот и му рече: „Секој прво става добро вино, а кога ќе се напијат, тогаш што е полошо. Доброто вино го спасивте до сега“. Така Исус започна знаци во Кана Галилејска и ја откри Својата слава, а Неговите ученици поверуваа во Него. После тоа, Тој, Неговата Мајка, Неговите браќа и Неговите ученици слегоа во Капернаум и таму беа неколку дена. И се приближуваше Пасхата на Јудејците, и Исус се искачи во Ерусалим. И ги сретна во храмот оние што продаваа волови, овци и гулаби, и менувачите што седеа. И, правејќи камшик од јажиња, ги избрка сите од храмот, заедно со овците и биковите, ги растури менувачите и ги преврте масите. И им рече на оние што продаваа гулаби: „Однесете го ова оттука и не правете го домот на Мојот Татко трговски дом! Неговите ученици се сетија дека е напишано: „Ревноста за твојот дом ме проголтува“. Затоа Евреите одговорија и Му рекоа: „Каков знак ќе ни покажеш, зошто го правиш тоа? Исус одговори и им рече: „Уништете го овој храм и за три дена ќе го подигнам! Тогаш Евреите рекоа: „Беа потребни четириесет и шест години за да се изгради овој храм, и дали ќе го подигнете за три дена? Тој зборуваше за храмот на Неговото тело. Кога Тој воскресна од мртвите, Неговите ученици се сетија дека Тој ги кажа овие работи, и им поверуваа на Светото писмо и на зборовите што ги кажа Исус. Кога беше во Ерусалим на Велигден, на празникот, многумина поверуваа во Неговото име, гледајќи ги Неговите знаци што ги направи. Самиот Исус не им се доверил, зашто Самиот ги познавал сите и не му требал некој да сведочи за човекот, зашто Самиот знаел што има во човекот. А таму беше еден човек од фарисеите, по име Никодим, кој раководеше со Евреите. Овој дојде кај Исус ноќта и Му рече: „Раби, знаеме дека си од Бога, Учителе, зашто никој не може да прави такви знаци како тебе, освен ако Бог е со него“. Исус му одговори и му рече: „Вистина, вистина ти велам, ако некој не се роди повторно, не може да го види Божјото царство. Никодим Му рече: „Како може да се роди човек кога е стар? Може ли вторпат да влезе во утробата на мајка си и повторно да се роди? Исус одговори: „Вистина, вистина, ти велам, ако некој не се роди повторно од вода и од Светиот Дух, не може да влезе во царството Божјо. Она што е родено од тело е тело, а што е родено од Дух е дух. така и секој што е роден од Духот“. Никодим одговори и Му рече: „Како може да биде тоа? Исус одговори и му рече: „Дали си учител во Израел и не го знаеш тоа? Вистина, вистина, ви велам, за тоа што знаеме, зборуваме, и што сме виделе, сведочиме, а вие не го прифаќате нашето сведоштво. Ако ви кажав земни работи, а вие не верувате, како ќе верувате ако ви кажам небесни работи? И никој не се вознесе на небото, освен Оној Кој слезе од небото, Синот човечки кој е на небото. И како што Мојсеј ја подигна змијата во пустината, така е соодветно да се подигне и Синот Човечки, за секој што верува во Него да не загине, туку да има вечен живот. Зашто Бог толку го возљуби светот што Го даде Својот Единороден Син, та секој што верува во него да не загине, туку да има вечен живот. Зашто Бог не го испрати Својот Син во светот за да му суди на светот, туку светот да се спаси преку Него. Кој верува во Него не е осуден. Кој не верува веќе е осуден, зашто не верува во името на Единородниот Син Божји. Судот е вака: светлината дојде во светот, а луѓето повеќе ја засакаа темнината отколку светлината, зашто нивните дела беа лоши. Секој што прави зло, ја мрази светлината и не доаѓа до светлината, за да не бидат откриени неговите дела. Кој го прави она што е вистина, доаѓа на светлината за да се откријат неговите дела, зашто се направени во Бога“. После тоа, Исус дојде со Своите ученици во земјата Јудеја и таму остана со нив и крштеваше. Јован крштеваше и во Енон, близу Салем, зашто таму имаше многу вода, и тие дојдоа и се крстија. Зашто Јован сè уште не беше ставен во затвор. Имаше спор меѓу учениците на Јован и Евреите околу чистењето. И дојдоа кај Јован и му рекоа: „Раби, Оној што беше со тебе преку Јордан, за Кого ти сведочеше, ете, овде крштева и сите доаѓаат кај Него. Јован одговори и рече: „Човек не може да прими ништо ако не му е дадено од небото. Вие самите ми сведочите дека реков: „Јас не сум Христос, туку бев испратен пред Него“. Кој има невеста има и младоженец. А пријателот на младоженецот, кој стои и го слуша, се радува на гласот на младоженецот. Затоа мојата радост е целосна. Нему му одговара да расте, но мене да се намалувам. Тој што дошол одозгора е над сите. Кој е од земјата, зборува од земјата и од земјата. Оној кој дошол од небото е над сите. А што видел и слушнал, сведочи и никој не го прифаќа неговото сведоштво. И кој го прифаќа Неговото сведоштво, запечатил дека Бог е верен. Зашто секој што Бог го испратил ги зборува Божјите зборови. Зашто Бог не го дава духот по мерка. Отецот го возљуби Синот и сè даде во Негови раце. Кој верува во Синот, има вечен живот. Кој е неверен на Синот, нема да види живот, туку Божјиот гнев останува врз него.” Затоа, кога Исус дозна дека фарисеите слушнале дека собира повеќе ученици и крштава од Јован (иако Исус не крштевал, туку само Неговите ученици), ја напушти Јудеја и повторно излезе во Галилеја. И мораше да помине низ Самарија. Затоа дојде во градот Самарија, наречен Сихар, во близина на земјата што Јаков му ја даде на својот син Јосиф. Таму беше бунарот на Јаков. Затоа Исус, уморен од патувањето, седна над бунарот. Беше околу шест часот. Една жена дошла од Самарија да црпи вода. Исус ѝ рекол: „Дај ми да пијам“ (Неговите ученици отидоа во градот да купат храна). На тоа Самарјанката Му рече: „Како бараш од мене да пијам кога си Евреин, а јас Самарјанка? Зашто Евреите немаат односи со Самарјаните. Исус ѝ одговори и ѝ рече: „Да го знаеш дарот Божји и Кој ти вели: „Дај ми да пијам“, тогаш можеби ти самиот би Го замолил и Тој би ти дал жива вода. Жената Му рече: „Господи, немаш ништо со кое можеш да црпиш, а бунарот е длабок, од каде ја добиваш својата жива вода? Дали си ти поголем од нашиот татко Јаков, кој ни го даде овој бунар и пиеше од него, и од неговите синови и од стадата негови? Исус одговори и ѝ рече: „Секој што пие од оваа вода пак ќе ожедни. Кој пие од водата што ќе му ја дадам, никогаш нема да ожедни, но водата што ќе му ја дадам ќе стане во него извор на вода што тече во вечниот живот“. Жената Му рече: „Господи, дај ми ја оваа вода за да не ожедам и да не дојдам овде да црпам“. Исус ѝ рекол: „Оди, викни го својот маж и дојди овде“. Жената одговори и рече: „Немам маж“. Исус ѝ рекол: „Добро рече дека немаш маж, зашто си имал пет мажи, а тој со кој си сега не е твој маж. Ти го кажа ова правилно.” Жената Му рече: „Господи, гледам дека си пророк. Нашите татковци се поклонуваа на оваа планина, а вие велите дека местото каде што треба да се поклонува е во Ерусалим“. Исус ѝ рекол: „Жено, верувај Ми, дека доаѓа часот кога ќе Му се поклониш на Отецот, ниту на оваа планина, ниту во Ерусалим. Вие го обожавате она што ви е непознато, а ние го обожаваме она што ни е познато, зашто спасението е од Евреите. Но, доаѓа часот, дури и сега, кога оние што вистински се поклонуваат ќе Му се поклонуваат на Отецот со дух и во вистина. Зашто и Таткото бара такви за да Му се поклонуваат. Духот е Бог. А оние што Му се поклонуваат, мора да Му се поклонуваат во дух и во вистина“. Жената Му рече: „Знам дека доаѓа Месијата (наречен Христос). Затоа, кога ќе дојде, ќе ни каже сè“. Исус ѝ рекол: „Јас сум тој што ти зборувам“. И веднаш дојдоа Неговите ученици и се изненадија што зборува со жената, но никој не рече: „Што бараш? или „Што зборуваш со неа?“ Затоа жената ја остави стомната и отиде во градот и им рече на тие луѓе: „Дојдете и видете го човекот што ми кажа сè што направив. Зар не е тој Христос?“ Затоа го напуштија градот и дојдоа кај Него. Во меѓувреме, Неговите ученици Го молеа, велејќи: „Раби, јади! Тој им вели: „Имам храна за јадење, која вие не ја знаете“. Затоа учениците си рекоа еден на друг: „Кој Му донесе нешто за јадење? Исус им вели: „Мојата храна е да ја вршам волјата на Оној што ме испрати и да ја завршам Неговата работа. Не велиш дека има уште четири месеци и ќе дојде жетвата? Еве, ви велам, подигнете ги очите и видете ја земјата веќе бела за жетва. А кој жнее, ја прима наградата и собира плод за вечен живот, за да се радуваат заедно и кој сее и кој жнее. Зашто е вистина, дека еден сее, а друг жнее. Те испратив да го жнееш она за што не се трудеше. Другите се трудеа, а вие влезете во нивниот труд“. Од тој град многу Самарјани поверуваа во Него поради зборовите на жената што сведочеше: „Зашто Тој ми кажа сè што направив“. Затоа, кога Самарјаните дојдоа кај Него, Го замолија да остане таму. И остана таму два дена. И многу други поверуваа во Него поради Неговата проповед и ѝ рекоа на жената: „Зашто ние веќе не веруваме поради твојата приказна, туку ние самите слушнавме и знаеме дека тој навистина е Спасителот на светот“. По два дена отиде таму и отиде во Галилеја. Зашто Самиот Исус сведочеше дека пророкот нема чест во својата земја. Кога дојде во Галилеја, Галилејците Го примија, зашто сите видоа што направи во Ерусалим на денот на празникот, зашто и тие дојдоа заради празникот. И така повторно дојде во Кана Галилејска, каде што водата ја претвори во вино. И имаше еден цар, чиј син беше болен во Капернаум. Овој човек, откако слушна дека Исус дошол од Јудеја во Галилеја, излезе кај Него и го замоли да слезе и да го излечи неговиот син. Затоа што тој беше речиси на умирање. Затоа Исус му рече: „Ако не видиш знаци и чуда, нема да веруваш“. Царот му рече: „Господи, слези пред да умре мојот син“. Исус му рече: „Оди, твојот син живее! Човекот поверувал во зборот што му го кажал Исус и отишол. Кога слезе, го пречекаа неговите слуги и му кажаа дека неговиот син преживеал. Потоа ги прашал во кое време се чувствува подобро. И му рекоа: „Вчера во шест часот го остави треската“. Тогаш таткото сфати дека дошол часот кога Исус му рекол: „Твојот син живее“. И тој самиот поверуваше, а и целата негова куќа. Така Исус, доаѓајќи од Јудеја во Галилеја, го направи вториот знак. По ова, Евреите имаа празник и Исус отиде во Ерусалим. Во Ерусалим се наоѓа бањата Пробатика, наречена Витсаида на хебрејски, со пет галерии. Во нив лежеа многу болни, слепи, сакати, парализирани, чекајќи го движењето на водата. Зашто, ангелот Господов одвреме-навреме слегуваше во базенот и водата се движеше. И кој прв се спуштил во бањата по движењето на водата, се здравел од секоја немоќ што го обземала. А таму имаше еден човек кој помина триесет и осум години во својата слабост. Исус, кога го виде како лежи и дозна дека вака лежи долго време, му рече: „Сакаш ли да се излечиш?“ Болниот човек Му одговорил: „Господи, нема човек кој кога водата ќе почне да врие, ќе ме спушти во базенот. Додека јас сам одам таму, некој друг нурка пред мене“. Исус му рекол: „Стани, земи ја носилката и оди“. И човекот веднаш оздраве, ја зеде носилката и одеше. Беше сабота тој ден. Затоа, Евреите му рекоа на исцелениот: „Сабота е, не можеш да ја земеш носилката“. Тој им одговори: „Оној што ме исцели ми рече: „Земи ја носилката и оди“. Затоа го прашаа: „Кој е човекот што ти рече: „Земи ја носилката и оди“? Оној што беше исцелен не знаеше кој е Тој, зашто Исус го напушти мноштвото што се собра на тоа место. После тоа, Исус го пречека во храмот и му рече: „Ете, добро си, сега не греши, да не те снајде нешто полошо“. Човекот излезе и им кажа на Евреите дека Исус е тој што го оздравил. Затоа Евреите го прогонуваа Исуса, зашто Тој тоа го правеше во сабота. Исус им одговорил: „Мојот Татко работи до сега, а јас работам“. Затоа, Евреите уште повеќе се стремеле да Го убијат, бидејќи Тој не само што ја прекршил саботата, туку и Бог го нарекол Негов Отец, правејќи се себеси еднаков на Бога. Затоа Исус им одговори и им рече: „Вистина, вистина ви велам, Синот не може да прави ништо од Себе, освен она што го видел Таткото; а сè што правел Таткото, го прави и Синот. Зашто, како што Отецот воскреснува мртви и оживува, така и Синот оживува кого сака. Зашто Отецот никого не суди, туку целиот суд му го даде на Синот, за секој да Го почитува Синот како што Го почитуваат Отецот. Кој не го почитува Синот, не го почитува Таткото што Го испратил. Вистина, вистина ви велам, кој го слуша Моето слово и поверува на Оној Кој Ме пратил, има вечен живот и не доаѓа на суд, туку преминува од смрт во живот. Вистина, вистина, ви велам, доаѓа часот, дури сега, кога мртвите ќе го чујат гласот на Божјиот Син. И кој ќе чуе, ќе живее. Зашто, како што Таткото има живот во Себе, така му дал и на Синот да има живот во Себе, и Му дал моќ да суди, зашто Тој е Син човечки. Немојте да се чудите што доаѓа часот кога сите што се во гробовите ќе го слушнат гласот на Божјиот Син. А оние што правеа добро ќе поминат во воскресението на животот; а оние што правеа зло - на воскресението на судот. Не можам сам да создадам ништо. Како што слушам, јас судам, и Мојот суд е праведен, зашто Јас не ја барам Мојата волја, туку волјата на Оној што Ме испрати. Ако јас сведочам за Себе, тогаш Моето сведоштво не е точно. Друг носи сведоштво за Мене. И знам дека сведочењето што тој го дава за Мене е вистинито. Ти испрати кај Јован, а тој донесе сведоштво за вистината. Не прифаќам сведоштво од човек, но ова го велам за да се спасите. Тој беше запалена и светичка светилка. Посакавте да се радувате на неговата светлина засега. Но, јас имам сведоштво поголемо од она на Јован. Зашто делата што Таткото ми ги даде да ги правам, самите дела што ги правам, сведочат за Мене, дека Таткото Ме испрати. А Отецот, Кој Ме испрати, Самиот сведочеше за Мене, а вие никогаш не сте го слушнале Неговиот глас, ниту сте го виделе Неговиот поглед. И Неговото слово не останува во вас, за кого не верувајте. Проучете го Светото Писмо, зашто во нив верувате дека имате живот вечен, и тие сведочат за Мене, и не сакате да дојдете кај Мене за да имате живот. Не прифаќам слава од луѓето. Но, јас те знаев дека љубовта Божја не е во тебе. Дојдов во името на Мојот Татко, а вие не Ме примате. Ако дојде друг во свое име, ќе го прифатите. Како можете да верувате ако добивате слава еден од друг, но не ја барате славата што доаѓа само од Бога? Немојте да мислите дека ќе ве обвинам пред Отецот. Има некој да те обвини — Мојсеј, во кого имаш доверба. Зашто, ако му поверувавте на Мојсеј, тогаш можеби ќе ми верувате и Мене, зашто тој пишуваше за Мене. Ако не верувате во она што го напиша, како ќе верувате во она што го реков? По ова Исус отиде на другата страна на Галилејското Море, односно Тиберијското Море. И одеше по Него големо мноштво, зашто ги видоа знаците што ги правеше врз слабите. Затоа Исус се искачи на гората и седна таму со Своите ученици. Зашто не беше далеку пред Пасха, еврејскиот празник. Кога Исус ги подигна очите и виде колку големо мноштво дојде кај Него, му рече на Филип: „Каде да купиме леб да ги нахраниме? Тој го рече тоа искушувајќи го, зашто Самиот знаеше што ќе направи. Филип му одговорил: „И не им се доволни двесте денари леб, за секој да добие по малку“. Еден од Неговите ученици, Андреј, брат на Симон Петар, Му рече: „Едно момче овде има пет јачменски леба и две риби, но што е ова за толку многу луѓе? Тогаш Исус рече: „Кажи им на луѓето да седнат да јадат. На тоа место имаше многу сено, а мажите, на околу пет илјади, легнаа. Тогаш Исус ги зеде лебовите и, заблагодарувајќи се, им ги подели на оние што лежеа. И риба, колку сакаа. Кога се наситија, Тој им рече на Своите ученици: „Соберете ги остатоците за да не загинат“. И собраа и наполнија дванаесет кошници со остатоците од петте јачменови лебови што останаа од оние што јадеа. Затоа, кога луѓето видоа дека Исус го направи знакот, рекоа: „Навистина, ова е пророкот што доаѓа во светот“. Исус, откако дозна дека доаѓаат да Го земат и да Го постават за цар, повторно побегна сам на планината. Кога дојде вечерта, Неговите ученици слегоа до морето. И се качија на чамецот и тргнаа преку морето во Капернаум. И се спушти темнина, но Исус не дојде кај нив. Морето се крена затоа што дуваше силен ветер. Кога веслаа 6 стадиуми до дваесет и пет или триесет, го видоа Исус како оди по морето и се приближува до чамецот, и се уплашија. Тој им вели: „Јас сум, не плашете се“. Потоа сакаа да Го земат на бродот. И веднаш чамецот се најде на земјата каде што се упатија. Следниот ден, толпата што остана зад морето виде дека таму нема друг чамец освен оној во кој не влегоа Исус и Неговите ученици, туку Неговите ученици отпловија сами. Други чамци отпловија од Тиберија до местото каде што, благодарејќи Му на Господ, јадеа леб. И кога толпата виде дека не се таму ниту Исус, ниту Неговите ученици, се качија на чамци и се упатија кон Капернаум, барајќи го Исуса. И кога Го најдоа од другата страна на морето, Му рекоа: „Раби, како дојде овде? Исус им одговори и рече: „Вистина, вистина, ви велам, Ме барате не затоа што го видовте знакот, туку затоа што јадевте од лебовите и се наситивте; трудете се, не за храна што е залудна, туку за она што останува за вечен живот, што ќе ви го даде Синот Човечки; зашто Бог Отецот Го запечати. Тогаш Му рекоа: „Што треба да правиме за да се трудиме во Божјото дело? Исус одговори и им рече: „Ова е дело Божјо, за да верувате во Оној, Кого Тој го испрати. Тогаш Му рекоа: „Каков знак ќе направиш за да Те видиме и да Ти поверуваме? Како ќе работиш? Нашите татковци јадеа мана во пустината, како што е напишано: „Им даде леб од небото да јадат“. Тогаш Исус им рече: „Вистина, вистина ви велам, Мојсеј не ви го даде лебот од небото, туку Мојот Татко ви го дава вистинскиот леб од небото. Зашто лебот Божји е оној што слегува од небото и му дава живот на светот“. Тогаш Му рекоа: „Господи, секогаш дај ни го овој леб“. Исус им рече: „Јас сум лебот на животот; кој доаѓа кај Мене, нема да огладне; и кој верува во Мене, никогаш нема да ожедни. Но јас ви реков дека Ме видовте и не верувате; секој што Ми дава Таткото, доаѓа кај Мене; и нема да го отфрлам секој што доаѓа кај Мене, зашто јас слегов од небото не за да ја извршувам Мојата волја, Кој е Оној што ќе ја испрати Мене волјата. Не треба да ги уништам сите што Ми ги даде, туку да ги воскреснам во последниот ден“. Тогаш Евреите шепнаа за Него, зашто Тој рече: „Јас сум живиот леб што слезе од небото“. А тие рекоа: „Не е ли овој Исус, синот на Јосиф, чиј татко и мајка ни се познати? Како вели Он: „Зашто слегов од небото“. Исус одговори и им рече: „Не шепотејте меѓу себе. Никој не може да дојде кај Мене, освен ако не го донесе Таткото што Ме испрати. И ќе го воскреснам последниот ден. Во пророците е напишано: „И сите ќе бидат поучени од Бога“. Секој што чул од Отецот и научил, доаѓа кај Мене. Зашто никој не Го видел Отецот, освен Оној Кој е од Бога, Тој го видел Отецот. Вистина, вистина, ви велам, кој верува во Мене, има вечен живот. Јас сум Лебот на животот. Твоите татковци јадеа мана во пустината и умреа. Ова е Лебот што слегува од небото, за да не умре кој јаде од него. Јас сум живиот леб што слезе од небото. Кој јаде од овој леб, ќе живее вечно. А Лебот што ќе му го дадам е Моето Тело за животот на светот.” Затоа Евреите се расправаа меѓу себе, велејќи: „Како може да ни го даде Своето тело за храна? Тогаш Исус им рече: „Вистина, вистина ви велам, ако не го јадете Телото на Синот Човечки и не ја пиете Неговата Крв, нема да имате живот во себе. Кој го јаде Моето Тело и ја пие Мојата Крв, има вечен живот, и Јас ќе го воскреснам во последниот ден. Зашто Моето Тело е вистинска храна и Мојата Крв е вистински пијалок. Кој го јаде Моето Тело и ја пие Мојата Крв, останува во Мене, а Јас во него. Како што живиот Отец Ме испрати, и јас живеам од Него, така и кој Ме јаде Мене ќе живее преку Мене. Ова е Лебот што слезе од небото. Не како вашите татковци јадеа мана и умреа. Кој го јаде овој леб, ќе живее вечно“. Ова го рече додека поучуваше во синагогата во Капернаум. И мнозина од Неговите ученици ги слушнаа и рекоа: „Тешка е оваа реч; кој може да го чуе? Исус, знаејќи за Себе дека Неговите ученици шепотат за тоа, им рече: „Дали тоа ве навредува? Што ако го видите Синот Човечки како се искачува таму каде што беше порано? Духот дава живот, но телото не носи никаква корист. Зборовите што ви ги кажувам се дух и живот, но меѓу вас има и такви што не веруваат“. Зашто Исус уште од почетокот знаеше кој не верува и кој ќе Го предаде. А Тој рече: „Затоа ви реков дека никој не може да дојде кај Мене ако не му е дадено од Мојот Татко“. Поради тоа, многу од Неговите ученици се вратија назад и повеќе не одеа со Него. Тогаш Исус им рече на дванаесетте: „Дали и вие ќе одите? Тогаш Симон Петар Му одговори: „Господи, кај кого да одиме? Ти ги имаш зборовите на вечниот живот, а ние поверувавме и знаевме дека Ти си Христос, Синот Божји. Исус му одговори: „Не избрав од вас дванаесет, а еден од вас е ѓаволот? Тој зборуваше со Јуда Симон Искариотски, зашто овој, иако беше еден од дванаесетте, потоа Го предаде. После тоа, Исус отиде во Галилеја. Тој не сакаше да оди во Јудеја, бидејќи Евреите бараа можност да Го убијат. Во меѓувреме, се наближуваше еврејскиот празник Табернакули. А Неговите браќа Му рекоа: „Излегувај одовде и оди во Јудеја, за да ги видат твоите ученици Твоите дела што ги правиш; зашто, се разбира, никој не ги прави тајно, туку бара да биде видлив; ако го направиш тоа, ќе се откриеш на светот“. Зашто ни Неговите браќа не веруваа во Него. Тогаш Исус им вели: „Моето време сè уште не е дојдено, но вашето време е секогаш подготвено. светот не може да ве мрази вас, но Ме мрази Мене, зашто јас сведочам дека неговите дела се лоши. Откако го рече тоа, остана во Галилеја. Кога Неговите браќа се вознесе, тогаш Самиот се вознесе на празникот, не отворено, туку скриено. Евреите Го бараа на празникот и рекоа: „Каде е Тој? И имаше голем шепот во толпата за Него. Зашто некои рекоа: „Тој е добар“. Други рекоа: „Не, но Тој ги заведува мноштвото“. Но никој не зборуваше отворено за Него од страв од Евреите. И веќе среде празничниот ден, Исус отиде во храмот и поучуваше. А Евреите се чудеа и рекоа: „Како го знае толку добро Писмото, кога не учеше? Исус им одговори и рече: „Моето учење не е Мое, туку на Оној Кој Ме испрати. Ако некој сака да ја врши Неговата волја, од учењето ќе дознае дали зборувам од Бога или од Себе; Кој зборува за себе, ја бара својата слава; но кој ја бара славата на Оној што го испрати, ја зборува вистината, и нема неправда во него, а вие не го гледате законот? За да ме убиете? Кој бара да те убие? Исус одговори и им рече: „Едно направив, и сите сте восхитени; затоа Мојсеј ви даде обрежување, зашто тоа не е од Мојсеј, туку од татковците, и во сабота обрежувате некого во сабота. судете со правична пресуда“. Тогаш некои од Ерусалимците рекоа: „Зарем ова не е оној што се обидуваат да го убијат? И, ете, Он зборува отворено, а тие ништо не Му зборуваат. Или владетелите навистина знаеле дека Тој е Христос? Но, ние знаеме за Него, од каде доаѓа. Но, кога ќе дојде Христос, никој нема да знае од каде доаѓа“. Тогаш Исус извика во храмот, поучувајќи и велејќи: „А вие Ме познавате Мене и како Јас Те познавам Тебе, и јас не дојдов од Себе, но Оној што Ме испрати е вистинит, а вие не Го познавате. Јас Го познавам, зашто од Него сум и Тој ме испрати“. Затоа бараа да Го фатат, но никој не положи рака врз Него, зашто Неговиот час уште не беше дојден. Многумина од мноштвото поверуваа во Него и рекоа: „Кога Христос ќе дојде, дали навистина ќе прави повеќе знаци отколку што прави?“ Фарисеите слушнаа дека мноштвото шепоти тоа за Него. А владетелите и фарисеите испратија слуги да Го фатат. Тогаш Исус им рече: „Уште малку сум со вас и одам кај Оној што Ме испрати. Ќе Ме барате и нема да Ме најдете, зашто не можете да одите таму каде што сум Јас“. Тогаш Евреите рекоа меѓу себе: „Каде ќе оди, каде што нема да Го најдеме? Дали Тој навистина требаше да влезе во дисперзијата на незнабошците и да ги поучи незнабошците? Каков е овој збор што Тој го рече: „Ќе Ме барате и нема да најдете, зашто не можете да одите таму каде што сум Јас“? На последниот ден од големата прослава, Исус застана и извика, велејќи: „Ако некој е жеден, нека дојде кај Мене и нека пие; кој верува во Мене, како што вели Писмото, од неговото срце ќе течат потоци жива вода“. Тој го кажа ова за Духот, кој требаше да го примат оние што веруваа во Него, зашто Духот сè уште не беше даден, бидејќи Исус сè уште не беше прославен. Тогаш од мноштвото што ги слушна овие Негови зборови, некои рекоа: „Навистина Тој е пророк“. Други рекоа: „Тој е Христос“. Други рекоа: „Дали Христос ќе дојде од Галилеја? Зар Писмото не вели дека ќе дојде од Давидовото потомство и од Витлеем, тврдината Давидова?“ И ете, имаше раздор во толпата поради Него. Некои од нив сакаа да Го фатат, но никој не положи рака врз Него. Затоа министрите дојдоа кај првосвештениците и фарисеите. И тие им рекоа: „Зошто не го доведовте? Слугите одговориле: „Никогаш човек не зборувал како овој човек“. Тогаш фарисеите им одговорија: „Дали и вие сте навредени? Имаше ли некој од владетелите кои веруваа во Него или од фарисеите? Но, оваа толпа, која не го знае законот, е проколната“. Никодим, кој дојде кај Него ноќе (а тој беше еден од нив), им рече: „Дали нашиот закон му суди на човекот, ако најпрво не го послуша и не дознае што прави? Тие му одговорија и му рекоа: „Дали и ти си Галилеец? Проучи го Светото писмо и ќе видиш дека пророкот не станува од Галилеја“. И секој се врати во својот дом. Исус отиде на Маслиновата Гора и во мугрите пак дојде во храмот, а сиот народ дојде кај Него, а Тој седна и ги поучуваше. Книжниците и фарисеите ја доведоа жената која беше фатена во прељуба, ја ставија на средина и Му рекоа: „Учителе, оваа жена штотуку е земена во прељуба. Мојсеј ни заповеда во законот да ги каменуваме таквите луѓе. стана и им рече: „Која меѓу вас е без грев, прв нека фрли камен врз неа“. И, пак, наведнувајќи се, напиша на земја. Откако го слушнаа ова, тие си заминаа еден по еден, почнувајќи од најстариот. А останаа само Исус и жената што стоеше на средина. Исус стана и ѝ рече: „Жено, каде се тие што те обвинуваат? Никој не те осуди?“ Таа рече: „Никој, Господи“. Исус рекол: „И нема да те осудувам. Оди и не греши повеќе“. Тогаш Исус повторно им проговори, велејќи: „Јас сум светлината на светот. Кој Ме следи, не оди во темнина, туку ја има светлината на животот.” Тогаш фарисеите Му рекоа: „Ти сведочи за Себе, твоето сведоштво не е точно. Исус одговори и им рече: „Иако јас сведочам за Себе, Моето сведоштво е вистинито, зашто знам од каде дојдов и каде одам; вие не знаете од каде дојдов, ниту каде одам; вие судете според телото, но јас никого не судам. И ако јас судам, Мојот суд е вистинит, зашто не сум сам Таткото што е напишано во мене и законот, туку јас сум тој што е напишан во мене и законот. луѓето се вистинити. Тогаш Му рекоа: „Каде е твојот Татко? Исус одговорил: „Не ме познавате ниту Мене, ниту Мојот Татко; ако Ме познавате Мене, тогаш можеби ќе го познавате и Мојот Татко“. Исус ги кажа овие зборови во ризницата, поучувајќи во храмот. И никој не Го зеде, зашто Неговиот час уште не беше дојден. Затоа Исус пак им рече: „Доаѓам, а вие ќе Ме барате и ќе умрете во своите гревови; каде што одам Јас, вие не можете да дојдете“. Тогаш Евреите рекоа: „Дали навистина ќе се убие, бидејќи рече: „Каде одам јас, вие не можете да дојдете?“ И им рече: „Вие сте одоздола, а јас сум одозгора. Вие сте од овој свет, но јас не сум од овој свет. Затоа ти реков дека ќе умреш во своите гревови, зашто ако не веруваш дека сум јас, ќе умреш во гревот“. Тогаш Му рекоа: „Кој си ти? Исус им рекол: „Почетокот ви зборува. Имам многу работи да кажам и да судам за тебе, но Оној што Ме испрати е вистинит, и јас го зборувам во светот она што го слушнав од Него. И тие не разбраа дека Бог го нарекол Свој Татко. Затоа Исус им рече: „Кога ќе го подигнете Синот Човечки, тогаш ќе знаете дека јас сум и дека од Себе не правам ништо, туку како што Ме научи Таткото, така зборувам. А Оној што ме испрати е со Мене и не Ме остави сам, зашто јас секогаш го правам она што Му е угодно.” Кога го кажа ова, многумина поверуваа во Него. Тогаш Исус им рече на Евреите што веруваа во Него: „Ако останете во Моето слово, навистина ќе бидете Мои ученици и ќе ја знаете вистината, а вистината ќе ве ослободи“. Тие Му одговорија: „Ние сме Авраамовото семе и никогаш не сме биле никому во ропство. Како можеш да кажеш дека ќе бидеме слободни?“ Исус им одговори: „Вистина, вистина ви велам, секој што прави грев е роб на гревот. Робот не останува засекогаш во куќата. Синот останува засекогаш. Затоа, ако Синот ве ослободи, навистина ќе бидете слободни. Знам дека сте синови на Авраам, но барате да Ме убиете, зашто Мојот збор не се вклопува во вас. Но, јас го кажувам она што го видов со Мојот Татко. И вие го правите она што го видовте вашиот татко“. Тие одговорија и Му рекоа: „Татко ни е Авраам“. Исус им вели: „Ако сте синови на Авраам, правете ги делата на Авраам. Сега барате да Ме убиете Мене, човекот кој ви ја кажа вистината, која ја слушнавте од Бога. Авраам не го направи тоа. А ти ги правиш делата на татко ти“. Тогаш Му рекоа: „Не сме родени од прељуба. Имаме еден татко - Бог“. Тогаш Исус им рече: „Ако Бог е ваш татко, тогаш секако ќе Ме сакавте, зашто излегов од Бога и дојдов. И јас не дојдов од Себе, туку Тој Ме испрати. Затоа не ги разбирате Моите зборови, зашто не можете да ги слушате Моите говори. Вие сте од вашиот татко ѓаволот и сакате да ги исполните желбите на вашиот татко. Тој беше убиец од почетокот и не стоеше во вистината, зашто вистината не е во него. Кога зборува лага, зборува од своите, зашто е лажго и татко на лагата. Бидејќи јас ја зборувам вистината, вие не Ми верувате. Кој од вас Ме осуди за грев? Ако ти ја кажам вистината, зошто не ми веруваш? Кој е од Бога ги слуша Божјите зборови. Причината зошто не слушате е затоа што не сте од Бога“. Тогаш Евреите Му одговорија и Му рекоа: „Нели добро велиме дека си Самарјанин и опседнат од демон? Исус одговорил: „Не сум опседнат од демон, туку го славам Мојот Татко, а вие Ме прославивте Мене. Јас не ја барам Мојата слава. Има Еден кој бара и суди. Вистина, вистина, ви велам, ако некој го држи Мојот збор, никогаш нема да види смрт“. Тогаш Евреите рекоа: „Сега знаеме дека си опседнат од демон. Авраам умре, а исто така и пророците. А ти велиш: „Ако некој го држи Мојот збор, никогаш нема да вкуси смрт“. Дали си ти поголем од нашиот татко Авраам, кој е мртов? И пророците се мртви. Кој се правиш?“ Исус одговори: „Ако се славам Себеси, Мојата слава не е ништо. Таму е Мојот Отец, Кој Ме прославува, за кого велите дека е ваш Бог, но не Го препознавате. Го препознав. И ако кажам дека не Го познавам, ќе бидам лажливец како тебе. Но, јас Го познавам и го одржувам Неговиот збор. Вашиот татко Авраам се радуваше затоа што го виде Мојот ден, и го виде и се радуваше.” Тогаш Евреите Му рекоа: „Уште немаш педесет години, а го виде ли Авраам? Исус им рече: „Вистина, вистина ви велам, пред да биде Авраам јас сум“. Потоа зедоа камења да фрлат по Него, но Исус се скри и го напушти храмот. И додека минуваше Исус, виде еден човек роден слеп. А Неговите ученици Го прашаа: „Раби, кој згрешил, тој или неговите родители, што се родил слеп? Исус одговорил: „Не згреши тој, ниту неговите родители, туку за да се покажат во него делата Божји. Мене ми прилега да ги правам делата на Оној што ме испрати додека е ден. Откако го кажа ова, тој плукна на земја, од плунката направи кал, ги намачка очите на човекот и му рече: „Оди, измиј се во базенот Силоам (што е преведен „испратен“). И тој излезе, се изми, и се врати гледајќи. Тогаш соседите и оние што го виделе претходно, бидејќи бил просјак, рекле: „Не е ли тој што седеше и просеше? Некои велеа дека е, а други: „Воопшто не, но изгледа како тој“. Тој рече: „Тоа сум јас“. Тогаш тие му рекоа: „Тогаш како ти се отворија очите? Тој одговори: „Човекот наречен Исус направи кал, ми ги помаза очите и ми рече: „Оди во Силоамовиот базен и измиј се“. И отидов, се измив и видов“. А тие му рекоа: „Каде е Тој? Тој рече: „Не знам“. И го доведоа слепиот кај фарисеите. Сега беше сабота кога Исус направи кал и ги отвори очите. Затоа, фарисеите повторно го прашале како го добил видот. Тој им рече: „Ми стави нечистотија на очите, а јас се измив и гледам“. Тогаш некои од фарисеите рекоа: „Овој човек не е од Бога, зашто не ја пази саботата“. Други рекоа: „Како може грешниот човек да ги прави овие знаци? И дојде до раскол меѓу нив. Затоа пак му велат на слепиот: „Што можеш да кажеш за Оној што ти ги отвори очите? Тој рече: „Ќе кажам дека Тој е пророк“. А Евреите не поверуваа дека е слеп и прогледа, додека не ги повикаа родителите на овој човек, кои гледаа. И тие ги испрашуваа, велејќи: „Ова е вашиот син, за кого велите дека се родил слеп? Како тогаш гледа сега? Неговите родители им одговориле и рекле: „Знаеме дека тоа е наш син и дека се родил слеп, но како сега гледа, не знаеме. А кој му ги отвори очите, не знаеме. Запрашајте се, нека зборува за себе, неговата возраст го дозволува тоа“. Неговите родители го рекоа ова, бидејќи се плашеа од Евреите, бидејќи Евреите веќе се договорија дека ако некој Го признае како Христос, тој ќе биде надвор од синагогата. Затоа, неговите родители рекле: „Неговата возраст го дозволува тоа, запрашајте се“. Тогаш го повикаа слепиот и му рекоа: „Пофали Му на Бога, знаеме дека тој човек е грешник“. Тогаш им рече: „Дали е грешник, не знам, едно знам: иако бев слеп, сега гледам“. Тогаш тие рекоа: „Што ви направи? Како ги отворивте очите? Тој им одговори: „Веќе ви кажав и слушнавте. Зошто сакаш да слушнеш повторно? Дали навистина сакате да станете Негови ученици?“ Тогаш тие го проколнаа и рекоа: „Ти биди негов ученик, а ние сме Мојсееви ученици. Знаеме дека Бог му зборувал на Мојсеј. И не знаеме од каде доаѓа Сеј“. Човекот одговори и им рече: „Неверојатно е што не знаете од каде доаѓа, но ми ги отвори очите. Знаеме дека Бог не ги слуша грешниците, но ако некој го почитува Бога и ја врши Неговата волја, Тој го слуша. Од почетокот на времето не е слушнато дека некој ги отворил очите на човек роден слеп. Да не беше од Бога, не можеше да го стори тоа“. Тие му одговорија и му рекоа: „Ти се роди полн со гревови и нѐ учиш? И го избркаа. Исус чу дека го исфрлиле, и кога го сретна, му рече: „Веруваш ли во Божјиот Син? Тој одговори и рече: „Кој е Тој, Господи, да верувам во Него? А Исус му рече: „И ти Го виде, и Тој ти зборува“. А тој рече: „Верувам, Господи“. И, откако се поклони, Му се поклони. А Исус рече: „Дојдов на овој свет за суд, та оние што не гледаат да видат, а оние што гледаат да ослепат“. А некои од фарисеите, кои беа близу Него, слушнаа и Му рекоа: „Дали и ние сме слепи? Исус им рече: „Да бевте слепи, немаше да имате грев, а вие велите: „Гледаме“. И твојот грев останува“. „Вистина, вистина, ви велам, кој не влегува низ вратата на бачилото, туку се качува од другата страна, тој е крадец и разбојник; кој влегува низ вратата, тој е пастир на овците. Вратарот му ја отвора вратата, а овците го слушаат гласот, а тој ги повикува овците пред своите, и ги пушта овците по име. нив, а овците го следат, зашто не го познаваат неговиот глас, туку бегаат од него, зашто не го препознале гласот на странецот. Исус им ја кажа оваа парабола. Тие не разбираа што им зборува. Затоа Исус повторно им рече: „Вистина, вистина, ви велам, јас сум вратата на овците. Сите што доаѓаат, без разлика колку ги има, се крадци и разбојници, а овците не ги слушаат. Јас сум вратата. изобилно јас сум добриот овчар Наемникот, кој не е овчар, го гледа волкот што се приближува, а волкот краде. Наемникот бега, зашто е наемник и не се грижи за овците. Јас сум добриот пастир. И јас го познавам Моето, и Моите Ме познаваат Мене. Како Таткото Ме познаваше Мене, а јас го познавам Отецот. Ја полагам душата Моја за Моите овци. А имам и други овци кои не се од ова трло, и Мене ми прилега да ги донесам. И ќе го слушнат Мојот глас, и ќе има едно бачило и еден пастир. Затоа Отецот Ме љуби, зашто Јас ја полагам Својата душа за повторно да ја примим. Никој не ми го зема, туку јас самиот го полагам од Себе. Имам овластување да го положам, и имам овластување да го земам повторно. Добив таква заповед од Мојот Татко“. Повторно имаше несогласување меѓу Евреите поради овие зборови. Зашто многумина од нив велеа: „Го опседнат демон и е лут, зошто го слушаш?“ Други рекоа: „Ова не се зборови на опседнат од демон. Може ли демонот да ги отвори очите на слепите? И имаше празник на обновувањето на храмот во Ерусалим, а тоа беше во зима. И Исус одеше низ храмот во Соломоновиот трем. Тогаш Евреите Го опколија и Му рекоа: „До кога ги држиш нашите души? Ако си ти Христос, кажи ни директно“. Исус им одговори: „Ви велам, а вие не верувате. Делата што ги правам во името на Мојот Татко сведочат за Мене, но вие не верувате, зашто не сте од Моите овци. Моите овци го слушаат Мојот глас, и Јас ги познавам, и тие Ме следат. И јас им давам вечен живот, и никогаш нема да загинат, и никој нема да ги грабне од мојата рака. Мојот Татко, кој Ми даде, е поголем од сите. И никој не може да го грабне од раката на Мојот Татко. Јас и Таткото сме едно“. Тогаш Евреите зедоа камења за да Го каменуваат. Исус им одговори: „Многу добри дела ви покажав од Мојот Татко; за кој од нив Ме каменувате? Евреите Му одговорија: „Не те каменуваме за добро дело, туку за хула, затоа што си човек, направи се себеси Бог“. Исус им одговори: „Зар не е напишано во вашиот закон: „Зашто реков, вие сте богови? Ако во неа оние на кои им се зборува Господовото слово се нарекуваат богови, а Светото писмо не може да се распарчи, како можете да му речете на Оној Кого Отецот го освети и го испрати во светот: „Ти хулиш“, зашто реков: „Јас сум Син Божји“? Ако не ги вршам делата на Мојот Татко, не ми верувајте. Но, ако верувам, и ако не сакате да Ми верувате, тогаш верувајте во делата, и ќе знаете и ќе верувате дека Отецот е во Мене, а Јас во Таткото“. Потоа бараа да Го земат. И им ги остави рацете и пак излезе отаде Јордан на местото каде што Јован претходно крштеваше, и остана таму. А мнозина дојдоа кај Него и рекоа: „Навистина Јован не направи знак, но сѐ што рече Јован за Него е вистина“. И многумина поверуваа во Него. Имаше еден болен, Лазар од Витанија, од утврдувањето каде што живееја Марија и Марта, нејзината сестра (Марија беше таа што го помаза Господа со миро и му ги избриша нозете со својата коса; тоа беше нејзиниот брат Лазар кој беше болен). Затоа, неговите сестри го испратија кај Него, велејќи: „Господи, ете, болен е оној што го сакаш. Кога Исус го чу тоа, им рече: „Оваа болест не е за смрт, туку за слава Божја, и за преку неа да се прослави Синот Божји“. Зашто Исус ја сакаше Марта и нејзината сестра Марија и Лазар. И така, кога слушна дека Лазар е болен, остана на истото место два дена, а потоа им рече на Своите ученици: „Да одиме пак во Јудеја“. Учениците Му рекоа: „Раби, сега Евреите бараа да те каменуваат, а ти пак одиш таму? Исус одговорил: „Нема ли дванаесет часа во денот? Ако некој оди дење, нема да се сопнува, зашто ја гледа светлината на овој свет; но ако некој оди ноќе, се сопнува, зашто во него нема светлина“. Тој го рече тоа, а потоа им рече: „Лазар, нашиот пријател, спие, но јас доаѓам да го подигнам од сон“. Тогаш Неговите ученици рекоа: „Господи, ако спие, ќе биде здрав“. Исус зборувал за неговата смрт, но тие мислеле дека зборува за обичен сон. Затоа Исус јасно им рече: „Лазар умре, а заради вас, бидејќи ќе верувате, се радувам што не бевме таму, но да одиме кај него“. Тогаш Тома, наречен Близнак, им рече на своите соученици: „Да одиме и ние да умреме со Него“. И така, дојде Исус и се испостави дека Лазар лежел во гробот четири дена. Витанија беше недалеку од Ерусалим, околу петнаесет етапи. И многу Евреи дојдоа кај Марта и Марија да ги утешат за нивниот брат. И Марта, кога чу дека дојде Исус, излезе да Го пресретне. Марија седеше дома. Тогаш Марта му рече на Исус: „Господи, да беше Ти овде, мојот брат немаше да умре, но уште сега знам дека што и да бараш од Бога, Бог ќе ти даде“. Исус ѝ рекол: „Твојот брат ќе воскресне“. Марта Му рече: „Знам дека ќе воскресне на воскресението во последниот ден“. Исус ѝ рече: „Јас сум Воскресението и Животот. Кој верува во Мене, дури и да умре, ќе живее. А секој што живее и верува во Мене никогаш нема да умре. Дали веруваш во ова? Таа Му рече: „Да, Господи, верував дека Ти си Христос, Синот на живиот Бог, кој дојде на овој свет“. И, откако го кажа ова, таа замина и шепотејќи ја повика Марија, нејзината сестра, велејќи: „Учителката е тука и те вика“. Таа, откако слушна, веднаш скокна и дојде кај Него, зашто Исус сè уште не беше влегол во тврдината, туку сè уште беше на местото каде што Марта го пресретна. Евреите, кои беа со неа во куќата и ја тешеа, гледајќи дека Марија брзо скокна и излезе, тргнаа по неа, велејќи: „Таа оди на гробот да плаче таму“. Марија, кога дојде таму каде што беше Исус и Го виде, падна пред Неговите нозе и Му рече: „Господи, да беше Ти овде, мојот брат немаше да умре. Но, кога Исус виде дека таа и Евреите што дојдоа со неа плачат, ропташе во духот, се вознемири и рече: „Каде го положивте? Тие Му велат: „Господи, дојди и види“. И Исус заплака. Тогаш Евреите рекоа: „Тој го сакаше вака“. Некои од нив рекоа: „Не можеше ли Оној што ги отвори очите на слепиот да го спречи да умре? Исус, стенкајќи во Себе, дојде до гробот. Тоа беше пештера. И каменот беше натрупан врз неа. Исус рекол: „Отстранете го каменот“. Марта, сестрата на покојникот, му рекла: „Господи, тој веќе смрди, зашто има четири дена“. Исус ѝ рекол: „Зарем не ти реков дека ако веруваш, ќе ја видиш славата Божја? Потоа каменот беше отстранет. Исус, кревајќи ги очите нагоре, рече: „Татко, Ти благодарам што ме слушаше, зашто знаев дека секогаш Ме слушаш, но заради народот што стоеше наоколу, зборував, за да поверуваат дека си Ме пратил“. Откако го кажа ова, Тој повика со силен глас: „Лазаре, излези! И веднаш се појави мртовецот, со врзани нозе и со рацете врзани по телото, а лицето му беше врзано со шамија. Исус им рече: „Одврзете го и пуштете го да излезе“. Многу од Евреите кои дојдоа кај Марија и Марта и видоа што прави Исус, веруваа во Него. А некои од нив отидоа кај фарисеите и им кажаа што направил Исус. Тогаш првосвештениците и фарисеите собраа совет и рекоа: „Што да правиме, зашто овој човек прави многу знаци? Ако Му дозволиме да го направи тоа, сите ќе веруваат во Него, а Римјаните ќе дојдат и ќе ја заземат нашата земја и нашиот народ“. Еден од нив, по име Кајафа, кој беше првосвештеник таа година, им рече: „Ништо не знаете и не разбирате што ќе ве избави: еден човек да умре за народот, а не да загине целиот народ“. Тој не го кажа тоа во свое име, туку како првосвештеник таа година пророкуваше дека Исус ќе умре за народот и не само за народот, туку и за да се соберат Божјите деца, кои беа распрснати. Од тој ден тие размислуваа како да Го убијат. Но Исус веќе не одеше отворено меѓу Евреите, туку отиде на едно место близу пустината, во градот наречен Ефрем, и таму остана со Своите ученици. Се приближуваше Пасхата на Евреите, а пред Пасхата мнозина од таа земја се искачија во Ерусалим за да бидат осветени. Затоа го побараа Исуса и си рекоа, стоејќи во храмот: „Мислите ли дека ќе дојде на празникот? Првосвештениците и фарисеите заповедаа, ако некој знае каде е, нека го известат за да Го земат. Исус, шест дена пред Пасха, дојде во Витанија, каде што живееше мртвиот Лазар, кого Исус го воскресна. И таму Му направија оброк. И Марта служеше, а Лазар беше меѓу оние што беа со Него на трпезата. Тогаш Марија зеде една фунта скапа маст направена од чист нард и ги помаза Исусовите нозе и му ги избриша нозете со својата коса. И куќата се исполни со мирисот на помазанието. Тогаш еден од Неговите ученици, Јуда Искариот, кој подоцна Го предаде, рече: „Зошто таа не го продаде ова помазание за триста денари и не им го даде на сиромашните? Тоа го кажа не затоа што се грижеше за сиромашните, туку затоа што беше крадец и, имајќи бокс за просење, го носеше она што беше ставено во неа. Тогаш Исус рекол: „Остави ја, зашто таа го чуваше тоа за денот на Моето погребение, зашто сиромашните секогаш ги имаш со себе, но Мене Ме немаш секогаш“. Тогаш големо мноштво Евреи дозна дека Тој е таму и дојдоа - не само заради Исуса, туку и да го видат Лазар, кого Тој го воскресна од мртвите. Првосвештениците планираа да го убијат и Лазар, зашто многу од Евреите дојдоа заради него и поверуваа во Исус. Следниот ден, големото мноштво кое дојде на празникот, кога слушна дека Исус оди во Ерусалим, зеде палмови гранчиња и излезе да Го пречека и извика: „Осана, благословен е оној што доаѓа во името на Господа, израелскиот цар! А Исус најде едно осле и седна на него, како што е напишано: „Не плаши се, ќерко Сионова; ете, доаѓа твојот Цар и седи на осле. Отпрвин Неговите ученици не го разбраа тоа, но кога Исус се прослави, тогаш се сетија дека тоа е напишано за Него и дека Му го направиле тоа. Тогаш мноштвото што беше со Него кога го повика Лазар од гробот и го воскресна од мртвите, сведочеше. Затоа мноштвото излезе да Го пречека бидејќи го слушна како го прави овој знак. Фарисеите си рекоа еден на друг: „Гледате ли дека ништо не ни помага? Еве, целиот свет тргна по Него. Таму имаше и некои незнабошци меѓу оние што дојдоа да се поклонат на празникот. Му пријдоа на Филип, кој беше од Галилејската Витсаида, и го прашаа, велејќи: „Господине, сакаме да го видиме Исуса“. Доаѓа Филип и му кажува на Андреј, а Андреј и Филип му кажале на Исус. Исус им одговори, велејќи: „Доаѓа часот кога ќе се прослави Синот Човечки. Вистина, вистина ви велам, ако зрното пченица не падне во земјата и не умре, ќе остане само; ако умре, ќе донесе многу плод. Слуга, исто така, ако некој ми служи, Мојот Татко е вознемирен. Тогаш се слушна глас од небото: „И го прославив, и пак ќе го прославувам“. Тогаш толпата што стоеше и слушна, рече: „Беше гром“. Други рекоа: „Му зборуваше ангел“. Исус одговори и рече: „Овој глас не се слушна заради мене, туку заради вас. Сега е судот на светот. Сега кнезот на овој свет ќе биде истеран; а Јас, ако бидам подигнат од земјата, ќе ги привлечам сите кон Мене“ (Тој го рече ова, покажувајќи каква смрт ќе умре). Толпата Му одговори: „Слушнавме од законот дека Христос останува засекогаш. И како велиш: „На Синот човечки му прилега да се воздигне“? Кој е овој Син човечки? Тогаш Исус им рече: „Светлината нема долго да биде меѓу вас; одете додека имате светлина, за да не ве зафати темнината; но кој оди во темнина не знае каде оди; додека ја имате светлината, верувајте во светлината, за да бидете синови на светлината“. Така рече Исус, и излезе и се сокри од нив. И иако направи толку многу знаци пред нивните очи, тие не поверуваа во Него, за да се исполни словото на пророкот Исаија, кое рече: „Господи, кој поверува на нашиот слух? И кому му се отвори Господовата рака? Затоа тие не можеа да поверуваат дека, повторно според словото на Исаија: „Тој ги заслепи очите свои и го закорави своето срце, за да не видат со очите и да разберат со своето срце, и да се вратат, а јас да не ги излечам“. Така рече Исаија кога ја виде Неговата слава и зборуваше за Него. Меѓутоа, многумина од владетелите поверуваа во Него, но поради фарисеите не се исповедаа за да не бидат избркани од синагогата. Зашто тие ја сакаа човечката слава повеќе од славата Божја. Исус извика и рече: „Кој верува во Мене, не верува во Мене, туку во Оној Кој Ме пратил. И кој Мене Ме гледа, Го гледа Оној Кој Ме пратил. Јас сум Светлината на светот, кој дојде, та кој што верува во Мене, да не остане во темнина. Ако некој ги слуша Моите зборови и не ги пази, нема да му судам. има кој да му суди во последниот ден, зашто Јас не зборувам од Себе, туку Самиот Отец ми заповеда што да кажам. Пред празникот Пасха, Исус, знаејќи дека дојде Неговиот час да му помине од овој свет на Отецот, ги љубеше Своите кои беа во светот, ги возљуби до крај. И откако го заврши оброкот, кога ѓаволот веќе го стави во срцето на Јуда Искариот, синот Симон, за да Го предаде, знаејќи дека Отецот му дал сè во Неговите раце и дека доаѓа од Бога и оди кај Бога, тој стана од оброкот, ја положи својата облека и, земајќи крпа, се препаша. Потоа истури вода во леген и почна да им ги мие нозете на учениците и да ги суши со крпата со која беше опашан. И му пријде на Симон Петар. А Петар Му рече: „Господи, дали ми ги миеш нозете? Исус одговори и му рече: „Што правам јас не знаеш сега, но подоцна ќе знаеш“. Петар Му рече: „Никогаш нема да ми ги миеш нозете“. Исус му одговори: „Ако не те измијам, нема да имаш дел со Мене“. Симон Петар Му рече: „Господи, не само моите нозе, туку и моите раце и глава“. Исус му рекол: „Кој е измиен треба само да си ги мие нозете, и тој е целосно чист, а ти си чист, но не сите“. Зашто знаеше кој ќе Го предаде, и затоа рече: „Не сте сите чисти“. Откако им ги изми нозете, ја зеде Својата облека и пак легна, им рече: „Знаете ли што направив за вас? Ме нарекувате Учител и Господи и велите добро, зашто сум. поголем од неговиот господар, а апостолот не е поголем од оној што го испратил, ако го знаеш тоа, не ти кажувам за сите, но за да се исполни Писмото: „Кој јадеше леб со Мене, ја крена петицата“. Затоа ви велам пред да се случи, за да поверувате дека сум јас, кога ќе се случи. Вистина, вистина, ви велам, кој ќе ги прими сите што Јас ги испраќам, ќе Ме прими Мене. Кој Ме прими Мене, ќе го прими Оној што Ме пратил.” Откако го кажа ова, Исус се трогна во духот и посведочи и рече: „Вистина, вистина ви велам, еден од вас ќе Ме предаде“. Тогаш учениците се погледнаа, не знаејќи за кого зборува. Еден од Неговите ученици, кого Исус го сакаше, тогаш се потпираше на градите на Исус. Тогаш Симон Петар го повика и му рече: „Кој е овој за кого зборува? А тој, враќајќи се на своето место кај градите на Исус, Му рече: „Господи, кој е овој? Исус одговорил: „Овој е кому ќе го потопам лебот и ќе му го дадам“. И го натопи лебот и му го даде на Јуда Искариот, синот Симон. И по ова парче сатаната влезе во него. А Исус му рече: „Што и да правиш, направи брзо! Никој од оние што лежеа не знаеше зошто му го кажува ова. Некои верувале дека бидејќи Јуда имал кутија за просење, Исус му рекол: „Купи што ни треба за празникот“ или му заповедал да им даде нешто на сиромашните. Јуда, земајќи парче леб, веднаш излезе. И беше ноќ. Кога излегол, Исус рекол: „Денес се прослави Синот Човечки. И Бог се прослави во Него. Ако Бог се прослави во Него, тогаш Бог ќе Го прослави во Себе и веднаш ќе Го прослави. Ви давам нова заповед, да се љубите еден со друг, како што јас ве сакав вас, така и вие да се љубите еден со друг. По тоа сите ќе знаат дека сте Мои ученици, ако имате љубов еден кон друг“. Симон Петар Му рече: „Господи, каде одиш? Исус одговорил: „Каде што одам Јас, не можете да Ме следите сега, но ќе следите подоцна“. Петар Му рече: „Зошто не можам да те следам сега? Ќе ја положам својата душа за Тебе.” Исус му одговори: „Ќе го дадеш ли својот живот за мене? Вистина, вистина, ти велам, петелот нема да запее додека трипати не се одречеш од Мене“. „Да не ви се вознемири срцето. Ако верувате во Бога, верувајте и во Мене. Во домот на Мојот Татко има многу дворци. Да ги има помалку, ќе ви кажев дека ќе ви приготвам место. И ако одам и ви приготвам место, пак ќе дојдам и ќе ве примат кај Мене, за каде сум Јас, таму ќе бидете и вие, каде одите. Тома Му рече: „Господи, не знаеме каде одиш. А како можеме да го знаеме патот? Исус му вели: „Јас сум Патот, и Вистината и Животот. Никој не доаѓа кај Отецот освен преку Мене. Ако сте Ме познале, тогаш, се разбира, сте го познале Мојот Отец и отсега ќе Го познавате и ќе Го гледате“. Филип Му рече: „Господи, покажи ни го Отецот и тоа ни е доволно“. Исус му вели: „Толку долго сум со тебе и не Ме познаваш? Филип, кој Мене Мене, Го гледа и Отецот. Како велиш: „Покажи ни го Отецот“? Не верувате ли дека Јас сум во Отецот и Таткото во Мене? Зборовите што ви ги кажувам не зборуваат од Себе. Отецот, Кој пребива во Мене, ги врши делата. Не верувате ли дека Јас сум во Отецот и Таткото во Мене? Тогаш за доброто на самите дела, верувајте во тоа. Вистина, вистина ви велам, кој верува во Мене, ќе ги прави делата што ги правам Јас, и ќе прави поголеми дела од овие, зашто Јас одам кај Отецот. И што и да побарате од Отецот во Мое име, ќе направам, за да се прослави Отецот во Синот. Ако Ме прашате во Мое име, Јас ќе го сторам тоа. Ако Ме сакаш, ќе ги пазиш Моите заповеди. И ќе го молам Отецот, и Тој ќе ви даде друг Утешител, за да остане со вас вечно, Духот на вистината, Кого светот не може да го прими, бидејќи не Го гледа и не Го познава. Ќе Го препознаете, зашто Тој ќе остане со вас и ќе биде во вас. Нема да ве оставам сираци, ќе дојдам кај вас. Малку од сега па натаму - и светот повеќе нема да Ме гледа. Ме гледаш, зашто Јас живеам и ќе живееш. Во тој ден ќе знаете дека Јас сум во Мојот Татко, и вие во Мене, и Јас во вас. Кој ги има Моите заповеди и ги пази, тој Ме сака Мене. Но, кој Ме љуби Мене, Мојот Татко ќе го љуби, и јас ќе го сакам и ќе му се покажам“. Јуда, а не Искариот, Му рече: „Господи, што се случи што сакаш да се покажеш нам, а не на светот? Исус одговори и му рече: „Ако некој Ме љуби, ќе го пази Моето слово, и Мојот Татко ќе го љуби, а ние ќе дојдеме кај него и ќе направиме наше живеалиште кај него. Но, кој не Ме сака, нема да ги држи Моите зборови. И словото што го слушате не е Мое, туку на Отецот, Кој Ме испрати. Ова ти го кажувам додека сум со тебе. Утешителот, Светиот Дух, Кого Отецот ќе го испрати во Мое име, ќе ве научи на сè и ќе всади во вас сè што ќе ви кажам. Ти оставам мир, ти го давам Мојот мир 7. Не како што дава светот, јас ти го давам тебе. Нека не се вознемирува и не се плаши твоето срце. Слушнавте дека ви реков: „Одам и ќе дојдам кај вас“. Ако Ме сакавте, тогаш, се разбира, ќе се радувавте што одам кај Отецот, зашто Отецот е поголем од Мене. И сега ви кажав пред да се случи, за да поверувате кога ќе се случи. Нема повеќе да ви кажувам, зашто доаѓа владетелот на овој свет и нема ништо во Мене. Но, за да знае светот дека Го љубам Отецот и како што Ми заповеда Таткото, така правам. Стани, да си одиме одовде“. „Јас сум вистинската лоза, а Мојот Татко е земјоделецот. Секое гранче во Мене што не вроди со плод, Тој ќе го отсече, и секоја гранка што вроди со плод, ќе ја исчисти, за да вроди уште повеќе. Јас сум лозата, а вие сте гранките, а јас во него, давате многу плодови, зашто ако некој не остане во Мене, ќе биде отсечен како гранка и ќе го фрлат во огнот, а Моите зборови ќе останат во вас, ќе биде тоа што сакате Внесувајте многу плодови и станете Мои ученици, така и јас ве засакав вас, ако ги исполнувате Моите заповеди, како што јас ги исполнив заповедите на Мојот Отец и ќе останете во Неговата љубов, за да се исполни мојата радост. Ова е Мојата заповед, да се љубите еден со друг, како што јас ве сакав вас. Никој нема поголема љубов од тоа да го положи животот за своите пријатели. Вие сте Мои пријатели ако го правите она што ви го заповедам. Веќе не ве нарекувам робови, зашто робот не знае што прави неговиот господар. Но, јас ве нарекувам пријатели, за сè што чув од Мојот Татко ви го објавив. Вие не Ме избравте Мене, туку Јас ве избрав вас и ве назначив за да одите и да вродите плод. И нека опстои вашиот плод, та што и да побарате од Отецот во Мое име, да ви даде. Ова ви заповедам, да се сакате еден со друг. Ако светот ве мрази, знајте дека Ме мразеше Мене пред вас. Да бевте од светот, светот ќе ги сакаше своите, но вие навистина не сте од светот, туку јас ве избрав од светот, затоа светот ве мрази. Запомни го Мојот збор што ти го реков: „Слугата не е поголем од својот господар“. Ако ме прогонуваат Мене, ќе ве прогонуваат и вас. Ако го исполнуваат Мојот збор, ќе го сторат и твоето. Но сето тоа ќе ви го направат заради Моето име, зашто не Го познаваат Оној што Ме пратил. Да не дојдев и да не зборував со нив, немаше да имаат грев. Сега немаат оправдување за својот грев. Кој Ме мрази Мене, го мрази и Мојот Татко. Да не направив меѓу нив дела што никој друг не ги направи, немаше да имаат грев. Сега ме видоа и мразеа и Мене и Мојот Татко, за да се исполни словото што е напишано во нивниот закон: „Зашто Ме мразеа без причина“. Кога ќе дојде Утешителот, Кого ќе ви го испратам од Отецот, Духот на вистината, кој излегува од Отецот, Тој ќе сведочи за Мене. И ќе сведочиш, зашто си со Мене од почетокот“. „Ова ви го кажав за да не се навредите. Ќе ве избркаат од синагогите и доаѓа часот кога секој што ќе ве убие ќе поверува дека му служи на Бога. Ме испрати и никој од вас не ме прашува: „Каде одиш? Но вашите срца беа исполнети со тага, зашто ви го кажав тоа. Но, јас ви ја кажав вистината: за ваше добро е да одам. Зашто, ако не одам јас, Утешителот нема да дојде кај вас. Ако си одам, ќе го испратам кај тебе. И кога ќе дојде, ќе го осуди светот за гревот, за правдата и за судот. За гревот што не веруваа во Мене; за правдата, дека одам кај Отецот, и веќе нема да Ме гледате; за судот, дека владетелот на овој свет веќе е осуден. Имам уште многу да ви кажам, но не можете да поднесете сега. Кога ќе дојде овој Дух на вистината, Тој ќе ве научи на сета вистина. Зашто Тој нема да зборува од Себе, туку што ќе чуе ќе зборува и ќе ви каже што ќе дојде. Тој ќе Ме прослави, зашто ќе добие од Моите и ќе ви каже. Сè што му припаѓа на Отецот е Мое. Затоа реков дека ќе добие од Моите и ќе ви каже. Уште малку и нема повеќе да Ме гледате, а уште малку и ќе Ме видите, зашто одам кај Отецот.” Тогаш Неговите ученици си рекоа меѓусебно: „Што е тоа што ни вели: „Малку и веќе нема да Ме гледате Мене, туку уште малку и ќе Ме видите“, и „зашто одам кај Отецот“? Тие рекоа: „Што е ова што ни вели: „Малку“? Не знаеме што вели Тој. Исус знаеше дека сакаат да Го прашаат и им рече: „За што се прашувате еден со друг, јас реков: „Уште малку и нема да Ме видите Мене, туку уште малку и ќе Ме видите“. Вистина, вистина, ви велам, ќе тагувате и ќе плачете, но светот ќе се радува, а вие ќе тагувате, но вашата тага ќе се претвори во радост. Кога жената раѓа, таа тагува, зашто дојде нејзиниот час. Кога ќе роди бебе, од радост повеќе не се сеќава на тешкотиите, бидејќи човекот се роди во светот. Така и ти денес ќе тагуваш, но пак ќе те видам и срцето ќе ти се радува. И никој не може да ви ја одземе радоста. И во тој ден нема да барате ништо од Мене. Вистина, вистина, ви велам, ако побарате нешто од Отецот во Мое име, Тој ќе ви даде. Досега не сте побарале ништо во Мое име: побарајте и ќе добиете, и вашата радост ќе биде целосна. Ти ги кажав овие работи во параболи. Доаѓа часот кога веќе нема да ви зборувам во параболи, туку јасно ќе ви кажам од Отецот. Во тој ден ќе прашате во Мое име. И не ви велам дека ќе го молам Отецот за вас, туку Самиот Отец ве љуби, зашто вие Ме љубите Мене и поверувавте дека дојдов од Бога. Дојдов од Отецот и дојдов во светот. Повторно го напуштам светот и одам кај Отецот“. Неговите ученици Му рекоа: „Ете, сега зборуваш јасно и не кажуваш парабола. Сега знаеме дека Ти знаеш сè и не ти треба никој да Те прашува. Затоа веруваме дека си дојде од Бога“. Исус им одговори: „Верувате ли сега? Ете, доаѓа часот и веќе дојде, кога ќе се распрскате секој на своја рака и ќе Ме оставите на мира. Јас не сум сам, зашто Таткото е со Мене. Ова ви го кажав, за да имаат мир во Мене. Ќе имате тешкотии во светот, но бидете сигурни: Јас го победив светот“. Ова го рекол Исус. И, кревајќи ги очите кон небото, рече: „Татко, дојде часот, прослави го својот Син, за да те прослави твојот Син. прослави Мене, Оче, со славата што ја имав со Тебе пред основањето на светот, им го открив Твоето име на народот што Ти ми го даде од светот, а ти го држеше Твоето слово, сега тие дознаа дека сето тоа што си ми го дал, е од Тебе, зашто Ти ги дадов Јас не барам за нив светот, зашто тие се твои, и мое е мое, и јас сум веќе во светот, но јас доаѓам кај Тебе, како што сум ти ги сочувал во Твое име. Оние што ми ги даде, ги чував, и никој од нив не загина освен синот на погибелта, за да се исполни Писмото. Сега доаѓам кај Тебе и ги кажувам овие работи во светот, за да се исполни Мојата радост во нив. Јас им го дадов Твојот збор, а светот ги мразеше, зашто тие не се од светот, како што јас не сум од светот. Не барам да ги извадиш од светот, туку да ги чуваш од злото. Тие не се од светот, како што јас не сум од светот. Освети ги во вистината. Твојот збор е вистина. Како што Ти Ме испрати во светот, и Јас ги испратив нив во светот. И заради нив се посветувам Себеси, та и тие да бидат осветени во вистината. Не барам само за нив, туку и за оние што ќе поверуваат во Мене преку нивното слово, да бидат сите едно, како што Ти, Татко, си во Мене, и Јас сум во Тебе, и тие да бидат едно во нас, за светот да поверува дека Ти Ме испрати. И славата што Ти Ми ја даде, јас им ја дадов, за да бидат едно, како што ние сме едно. Јас сум во нив, а Ти си во Мене, за да бидат совршени во едно, и светот да знае дека Ти Ме испрати и ги засака, како што ме сакаше Мене. Татко, сакам оние што ми ги даде да бидат со Мене, таму каде што сум Јас, за да ја видат Мојата слава, што ми ја даде, зашто Ме сакаше пред создавањето на светот. Само Оче, светот не Те позна, но јас Те познавав, а тие знаеја дека Ти Ме прати. И јас им го објавив Твоето име и ќе го објавам, за да остане во нив љубовта со која Ти Ме сакаше, а јас во нив. Откако го кажа ова, Исус отиде со Своите ученици преку потокот Кидрон до каде што имаше градина, во која влегоа Тој и Неговите ученици. И Јуда, кој Го предаде, го знаеше ова место, бидејќи Исус често се собираше таму со Своите ученици. Јуда, земајќи група и слуги од првосвештениците и фарисеите, дојде таму со светилки, факели и оружје. Исус, знаејќи сè што ќе Му се случи, излезе и им рече: „Кого барате? Тие Му одговорија: „Исус од Назарет“. Исус им вели: „Јас сум“. А Јуда, кој Го предаде, застана таму со нив. Кога им рече: „Јас сум“, тие се вратија назад и паднаа на земја. Затоа пак ги праша: „Кого барате? Тие рекоа: „Исус Назареецот“. Исус одговори: „Ти реков дека сум Јас. Затоа, ако Ме барате, пуштете ги“. За да се исполни словото што го кажа: „За кого ми даде, не уништив ниту еден од нив“. Симон Петар, имајќи меч, го извади и го удри слугата на првосвештеникот и му го отсече десното уво. Името на слугата беше Малхус. Тогаш Исус му рекол на Петар: „Стави го мечот во неговата обвивка. Да не ја пијам чашата што ми ја даде Отецот? Тогаш дружината и трибунот и јудејските слуги Го зедоа Исуса, Го врзаа и Го одведоа најнапред кај Ана, кој беше свекор на Кајафа, кој беше првосвештеник во таа година. Кајафа бил тој што им дал совет на Евреите дека ако едно лице умре за народот, тоа ќе го избави. Симон Петар и другиот ученик тргнаа по Исуса. Тој ученик му беше познат на првосвештеникот и влезе со Исус во дворот на првосвештеникот. Петар застана на портата надвор. Тогаш излезе друг ученик, кој му беше познат на првосвештеникот, и зборуваше со вратарот и го внесе Петар во дворот. Тогаш робинката што беше пред портата му рече на Петар: „Дали и ти си еден од учениците на тој човек? Тој и вели: „Не“. Робовите и слугите стоеја покрај мангалите и се грееја, зашто беше студено. И Петар стана со нив и се стопли. Првосвештеникот го прашал Исус за Неговите ученици и за Неговото учење. Исус му одговори: „Јасно му зборував на светот. Секогаш поучував во синагогата и во храмот, каде што се собираа сите Евреи. И јас не кажав ништо тајно. Зошто Ме прашуваш? Прашајте ги оние што слушнале што им реков. Ете, тие знаат што реков“. Кога го кажа ова, еден од слугите што стоеше во близина му удри шлаканица на Исус, велејќи му: „Ова ли е одговорот што му го даваш на првосвештеникот? Исус му одговорил: „Ако сум рекол нешто лошо, сведочи дека е лошо; ако е добро, тогаш зошто Ме тепаш?“ И Ана Го испрати врзан кај првосвештеникот Кајафа. Симон Петар стоеше и се грееше. Тогаш тие му рекоа: „Дали и ти си еден од Неговите ученици? Тој негираше и рече: „Не“. Еден од слугите на првосвештеникот, роднина на оној кому Петар му го отсече увото, му рече: „Не те видов ли со Него во градината? Тогаш Петар повторно негираше. И веднаш запеа петелот. Исус беше донесен од Кајафа во преториумот. И беше утро. И тие не влегоа во преториумот, за да не бидат осквернети, туку да јадат Пасха. Затоа Пилат излезе кај нив и им рече: „Какво обвинение го обвинувате овој човек? Тие му одговорија и му рекоа: „Да не беше злобник, немаше да ти го предадеме“. Тогаш Пилат им рече: „Земете го и судете Му според вашиот закон“. Тогаш Евреите му рекоа: „Не ни е дозволено да убиваме никого“, за да се исполни словото на Исус, кое Тој го кажа, укажувајќи на смртта со која ќе умре. Тогаш Пилат пак влезе во преториумот, го повика Исуса и Му рече: „Дали си ти еврејскиот цар? Исус одговорил: „Дали ова го кажуваш сам, или други ти кажале за Мене? Пилат одговори: „Дали јас сум Евреин? Мене те предаа твојот народ и првосвештениците. Што направи? Исус одговори: „Моето царство не е од овој свет. Ако Моето царство беше од овој свет, Моите слуги, се разбира, ќе возвратат за да не бидам предаден на Евреите. Сега моето царство не е оттука“. Тогаш Пилат Му рече: „Тогаш, ти си цар? Исус одговорил: „Велиш дека сум цар. За таа цел се родив и затоа дојдов на светот за да сведочам за вистината. Секој кој е од вистината го слуша Мојот глас.” Пилат Му рече: „Што е вистината? И откако го рече тоа, повторно излезе кај Јудејците и им рече: „Не најдов никаква вина во Него. Имаш обичај да ти давам на Велигден. Затоа, сакаш ли да ти го ослободам еврејскиот цар? Тогаш сите повторно извикаа, велејќи: „Не овој, туку Варава“. Варава бил разбојник. Тогаш Пилат го зеде Исуса и го камшикуваше. И војниците исплетеа трнен венец, му ја ставија на главата и Го облекоа во пурпурна облека. И тие дојдоа кај Него и рекоа: „Здраво, Цару јудејски!“ и Му удриле шлаканица по лице. Тогаш Пилат пак излезе надвор и им рече: „Ете, го носам надвор, за да знаете дека не наоѓам никаква вина во Него. (Тогаш Исус излезе носејќи круна од трње и пурпурна облека). А тој им вели: „Еве го човекот! Кога Го видоа првосвештениците и службениците, извикаа, велејќи: „Распни го, распни Го!“ Пилат им вели: „Земете Го и распнете го, зашто не наоѓам вина во Него! Евреите му одговорија: „Ние имаме закон, и според законот Тој мора да умре, зашто Се направи Себеси Божји Син“. Кога Пилат го слушна овој збор, уште повеќе се исплаши. И пак влезе во преториумот и му рече на Исуса: „Од каде си?“ Исус не му дал одговор. Тогаш Пилат Му рече: „Не ми зборуваш ли? Или не знаеш дека имам моќ да те распнам и моќ да те ослободам? Исус одговори: „Немаше да имаш власт над Мене, ако не ти беше дадено одозгора. Затоа, кој Ме предаде на вас, тој е поголем грешник.” И од тој момент Пилат бараше да Го пушти. Евреите извикаа, велејќи: „Ако го пуштиш, не си пријател на Цезар, зашто секој што се прави цар, му противречи на цезарот“. Пилат, откако ги слушна овие зборови, го изведе Исуса надвор и седна на судење во местото наречено Лифостротон, на хебрејски Габата. Беше петок на Велигден, околу шестиот час, и им рече на Евреите: „Еве го вашиот цар“. Тие извикуваа: „Земи, земи, распни Го“. Пилат им рече: „Да го распнам вашиот цар? Првосвештениците одговорија: „Ние немаме цар освен Цезар“. Потоа им Го предаде за да го распнат. И Го зедоа Исуса и Го изведоа надвор. И, носејќи го својот крст, излезе на местото наречено место на черепи, на хебрејски Голгота. Таму го распнаа Него и уште двајца со Него, овде и овде, а Исус во средината. Пилат напишал и натпис и го ставил над крстот. И беше напишано: „Исус од Назарет, цар на Евреите“. Овој натпис го прочитале многу Евреи, бидејќи во близина на градот имало место каде што бил распнат Исус. И беше напишано на хебрејски, грчки и латински. Тогаш еврејските првосвештеници му рекоа на Пилат: „Не пишувај: „Еврејски Цар“, туку она што Тој рече: „Јас сум Царот на Евреите“. Пилат одговорил: „Она што го напишав, го напишав“. Војниците, кога Го распнаа, ја зедоа Неговата облека и ја поделија на четири дела, по еден за секој војник. И ја зедоа туниката, а туниката беше незашиена, но целосно исткаена одозгора. Потоа си рекоа: „Да не го сечеме, туку да фрлиме ждрепка, кој ќе го добие“, за да се исполни Писмото кое вели: „Мојата облека си ја поделија, а мојата облека фрлија ждрепка“. И воините го направија токму тоа. Во близина на крстот на Исус стоеле Неговата мајка и сестрата на неговата мајка, Марија од Клеопа и Марија Магдалена. Кога Исус ги видел својата мајка и ученикот кој стоел, кого го сакал, ѝ рекол на својата мајка: „Жено, ете го твојот син“. Потоа му вели на ученикот: „Еве ја мајка ти“. И од тој час ученикот ја одведе кај себе. Потоа Исус, знаејќи дека сè е направено за да се исполни Писмото, рече: „Жед сум“. Таму бил поставен сад полн со оцет. Му набодеа сунѓер полн со оцет на исопот и му го подарија до усните. Исус, откако го зеде оцетот, рече: „Готово е“. И, наведнувајќи ја главата, го предаде својот дух. Евреите, бидејќи беше петок, за да не останат телата на крстот во сабота (зашто таа сабота беше висок ден), побараа од Пилат да им ги скршат нозете и да ги однесат. Тогаш дојдоа војниците и им ги скршија нозете на првиот и вториот кои беа распнати со Него. Кога му се приближиле на Исус, бидејќи виделе дека Тој е веќе мртов, не Му ги скршиле нозете, туку еден од војниците му ја отворил страната со копје и веднаш течела крв и вода. И кој го виде, сведочеше, и неговото сведоштво беше вистинито. И тој знае дека ја зборува вистината, за да верувате. Тоа се случи за да се исполни Писмото: „Нема да му ги скршиш коските“. И пак друго Писмо вели: „Ќе го видат Оној Кого го прободеа“. После тоа, Јосиф од Ариматеја го замоли Пилат (зашто тој беше ученик на Исус, но тајно поради страв од Евреите) да го земе телото на Исус. И Пилат го дозволи тоа. Потоа дојде и го зеде телото на Исус. Дојде и Никодим, кој прв дојде кај Исус ноќе, носејќи околу сто килограми мешавина од смирна и алое. Потоа го зедоа телото на Исус и го врзаа со крпи со темјан, како што е вообичаено за погребување кај Евреите. На местото каде што Го распнаа имаше градина, а во градината имаше нов гроб, во кој досега никој не беше положен. Го положија Исус таму поради еврејскиот петок, зашто гробот беше блиску. На првиот ден од седмицата наутро, кога уште беше темно, Марија Магдалена дојде кај гробот и виде дека каменот е изваден од гробот. Тогаш таа истрча и дојде кај Симон Петар и кај другиот ученик, кого Исус го сакаше, и им рече: „Го одведоа Господа од гробот и не знаеме каде Го положија“. Тогаш Петар и другиот ученик излегоа и отидоа кај гробот. И двајцата трчаа во исто време, а овој друг ученик потрча побрзо од Петар и дојде прв до гробот. И, наведнувајќи се, ги виде крпите како лежат, но не влезе. Симон Петар дојде по него и влезе во гробот. И ги виде крпите како лежат и марамчето што му беше на главата, не лежеше со крпите, туку завиткано посебно на друго место. Тогаш влезе и ученикот, кој беше прв до гробот, и виде и поверува, зашто уште не го знаеја Писмото дека Му прилега да воскресне од мртвите. А учениците потоа се вратија во своето место. Марија стоеше надвор од гробот, плачејќи. Кога заплака, се наведна и погледна во гробот. И виде двајца ангели во бело како седат на местото каде што лежеше главата на Исус, едниот, а каде што лежеа Неговите нозе, другиот. Тие и велат: „Жено, зошто плачеш? Таа им рече: „Зашто го зедоа мојот Господ, а јас не знам каде Го положија. Кога го рече тоа, се врати назад и го виде Исуса како стои. И таа не знаеше дека тоа е Исус. Исус ѝ рекол: „Жено, зошто плачеш? Кого бараш? Таа, верувајќи дека тоа е градинарот, Му вели: „Господине, ако си Го однел, кажи ми каде си Го положил, и јас ќе Го земам“. Исус ѝ вели: „Марија! Таа се сврте и Му рече: „Раби! (што значи „Учител“). Исус ѝ вели: „Не допирајте Ме, зашто уште не сум се вознел кај Мојот Татко, туку оди кај Моите браќа и кажи им: „Се вознесувам кај Мојот Татко и вашиот Татко, мојот Бог и вашиот Бог“. Дојде Марија Магдалена, објавувајќи им на учениците: „Го видов Господа и ми рече ова“. Кога дојде вечерта на тој ден, првиот ден од седмицата, и каде што беа собрани учениците, вратите беа заклучени од страв од Евреите, дојде Исус, застана на средина и им рече: „Мир со вас! И откако го рече тоа, им ги покажа рацете и страните. Тогаш учениците се израдуваа кога Го видоа Господа. Тој пак им рече: „Мир со вас, како што Ме прати Таткото, така и Јас ве испраќам вас“. Откако го кажа ова, тој дишеше и им рече: „Примете го Светиот Дух: ќе им се простат гревовите на кои ќе им ги простите, а чиишто ќе ги оставите ќе останат. Но Тома, еден од дванаесетте, наречен Близнак, не беше со нив кога дојде Исус. Тогаш другите ученици Му рекоа: „Го видовме Господа“. Тој им рече: „Ако не ги видам трагите од клинците на Неговите раце и не го ставам прстот таму каде што беа клинците и не ја ставам раката во неговата страна, нема да верувам“. Осум дена подоцна, Неговите ученици повторно беа внатре, а Тома беше со нив. Исус дојде (и вратите беа затворени) и застана на средина и рече: „Мир со вас! Потоа му вели на Тома: „Постави го прстот овде и погледни во Моите раце, кренете ја раката и поставете ја на Мојата страна. И не биди неверник, туку верен. Тома одговори и Му рече: „Господ мој и Бог мој“. Исус му рекол: „Тома, ти поверуваше затоа што ме виде; блажени се оние што не виделе, а поверувале“. И Исус направи многу други знаци пред очите на Своите ученици, кои не се запишани во оваа книга. Овие работи се напишани за да верувате дека Исус е Христос, Синот Божји, и со тоа што верувате да имате живот во Негово име. После тоа, Исус повторно им се јави на учениците на Тиберијското Море. Така се појави. Таму беа заедно Симон Петар и Тома, кој се нарекува Близнак, и Натанаил од Кана Галилејска, и синовите на Заведеев и другите двајца од Неговите ученици. Симон Петар им вели: „Одам на риболов“. Тие му велат: „Ќе одиме и јас и ти“. И тие излегоа и влегоа во чамецот. И ништо не фатија таа вечер. Кога дојде утрото, Исус застана на брегот. А учениците не знаеја дека тоа е Исус. Тогаш Исус им рече: „Момци, имате ли чорба? Тие Му одговорија: „Не“. Тој им рече: „Фрлете ја мрежата од десната страна и ќе ја најдете“. Потоа ја фрлиле мрежата и повеќе не можеле да ја извлечат поради мноштвото риби. Тогаш ученикот, кого Исус го сакаше, му рече на Петар: „Овој е Господ“. Симон Петар, кога чу дека тоа е Господ, се препаша со туника, зашто беше гол, и скокна во морето. Другите ученици се приближија со чамец (зашто не беа далеку од брегот, околу двесте лакти), влечејќи мрежа со риба. Кога излегоа на брегот, видоа поставени мангали и врз нив лежени риби и леб. Исус им рече: „Донесете риба од овој сегашен улов! Симон Петар стана и извади мрежа полна со сто педесет и три големи риби. И, иако ги имаше толку многу, мрежата не пукна. Исус им вели: „Дојдете и појадувајте“. И никој од лежечките не се осмели да Го праша: „Дали си ти?“, зашто знаеја дека тоа е Господ. А Исус дојде, го зеде лебот и им ја даде и рибата. Така Исус им се јави на Своите ученици по трет пат кога воскресна од мртвите. Додека појадуваа, Исус му рече на Симон Петар: „Симоне Јона, дали ме сакаш повеќе од овие? Тој му вели: „Значи, Господи, знаеш дека те сакам“. Тој му вели: „Нахрани ми ги овците“. Тој пак му рече: „Симоне Јона, дали ме сакаш? Тој му рече: „Значи, Господи, знаеш дека те сакам“. Тој му вели: „Нахрани ми ги овците“. Тој по трет пат му рече: „Симоне Јона, дали ме сакаш? Петар се нажалил што по трет пат му рекол: „Дали ме сакаш?“ и Му рекол: „Господи, ти знаеш сè, знаеш дека јас те сакам“. Тој му рече: „Нахрани ги моите овци, вистина, вистина ти велам, кога беше помал, се препаши и отиде каде сакаше. Кога ќе остариш, ќе ги испружиш рацете, а друг ќе те опаша и ќе те однесе таму каде што не сакаш“. Тој го рекол ова, означувајќи со каква смрт Петар ќе го прослави Бога. И откако го рече ова, му рече: „Следи ме! Петар се сврте и виде дека ученикот што го сакаше Исус, кој беше потпрен на градите на масата и рече: „Господи, кој е овој што Те предава?“ ги следеше. Кога Петар го виде, му рече на Исус: „Господи, што е со овој? Исус му вели: „Ако така сакам да остане додека не дојдам, што сакаш? Одете по Мене!“ Затоа, меѓу браќата излезе ова слово дека овој ученик нема да умре. А Исус не му рече: „Нема да умре“, туку: „Ако така сакам да остане додека не дојдам, што сакаш?“ Овој ученик е оној кој сведочи за тоа и го напишал ова. И знаеме дека неговото сведочење е вистинито. Имаше многу други работи што ги направи Исус, и ако ги запишеме едно по едно, самиот свет, верувам, нема да може да ги содржи книгите што ќе треба да се напишат. Декурион е член на градскиот совет. Suscepit puerum е упатување на древниот римски обичај, според кој мајката го положила новороденчето на прагот од куќата, а таткото го воспитувал, препознавајќи го како свој и потврдувајќи го неговото право да живее во својот дом. Името на гувернерот беше Квирин, но благословен. Името на Џером е сменето. Магистрат е лице кое зазема една од највисоките позиции во Стариот Рим. Архитриклин е врховен управител на празникот. Фазите се вообичаена мерка за должина во античко време. Римската етапа беше 185 метри. Во оваа фраза, зборот pax се користи двапати - мир, односно недостаток на непријателство. Следната фраза го користи зборот mundus - мир, т.е. Универзум.