O duševnej alebo vnútornej modlitbe
Об умной или внутренней молитве
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Dielo blahoslaveného staršieho schemamonka a archimandritu Paisiusa z Velichkovského, opáta Nyametského a iných kláštorov v Moldavsku a zakladateľa ruského kláštora Ilyinsky na Athose Obsah Predhovor staršieho Paisiusa
Predhovor staršieho Paisiusa
Naposledy sa ku mne donesly chýry, že niektorí z mníšskej hodnosti 1 sa odvážia rúhať sa Božskej, vždy nezabudnuteľnej a Bohom stvorenej Ježišovej modlitbe, posvätne vykonávanej s mysľou v srdci, a stavajúc tak svoj jazyk na váhach na piesku povery bez akýchkoľvek dôkazov. Trúfam si povedať, že nepriateľ ich vyzbrojuje ich jazykmi, aby ich jazykmi, ako ich zbraňou, mohli zdiskreditovať toto nanajvýš nepoškvrnené a božské dielo a zaslepenosťou svojich myslí mohli zatemniť toto duševné slnko. Preto oplakávajúc takú zlobu tých, ktorí blúdia od lona a hovoria lži (Žal.
57:4) a obávajúc sa, aby jeden z tých, ktorí nie sú upevnení vo svojej mysli, počujúc takéto ich bájky, nespadol do priekopy rúhania podobného im a smrteľne nezhrešil pred Bohom tým, že by sa rúhal učeniu mnohých našich otcov, ktorí sú nositeľmi Boha, ktorí už viac dosvedčujú a učia o tejto Božej modlitbe z osvietenia, osvietenia a uctievania Božského. prejavy za toto nanajvýš nepoškvrnené dielo a okrem toho, presvedčený žiadosťou horlivcov tohto diela zachraňujúceho dušu, rozhodol som sa, hoci to presahuje moju slabú myseľ a slabú silu, povolať na pomoc svojho najsladšieho Ježiša, bez ktorého nikto nič nezmôže, vyvrátiť falošne pomenovanú myseľ prázdnomyseľných a potvrdiť Bohom vyvolené stádo, aby zhromaždilo malé stádo bratov, aby zhromaždili niečo o našom duševnom kláštore o duševnom kláštore. modlitba s úryvkami z učenia svätých otcov, za jej pevné, neochvejné a nepochybné potvrdenie.
Ako prach a popol skláňam mentálne kolená svojho srdca pred neprístupným majestátom Tvojej Božskej slávy a modlím sa k Tebe, môj sladký Ježišu, Jednorodený Syn a Slovo Božie, žiara slávy a obraz Otcovej hypostázy! Osvieť moju zatemnenú myseľ a myšlienky a udeľ svoju milosť mojej prekliatej duši, aby toto moje dielo slúžilo na slávu Tvojho najsvätejšieho mena a v prospech tých, ktorí sa chcú inteligentnou a posvätnou praxou modlitby inteligentne pridŕžať k Tebe, nášmu Bohu, a Tebe, neoceniteľnej korálke, aby neustále nosili vo svojich dušiach krajné napravovanie vo svojich srdciach a pre svoju odvahu. práca!
Za čias staršieho Paisiusa sa istý poverčivý filozof-mních, ktorý žil v Mošenských horách v Moldavsku, javil ako zvláštny odporca duševnej modlitby. Tento „zvitok“ bol napísaný najmä proti nemu, ako starší Paisius nazval svoj článok.
Mohlo by vás zaujímať:
Obsah
1 Глава 1. Против хулителей умной молитвы. О том, что умная молитва есть делание древних святых отцов, и против хулителей этой священной и пренепорочной молитвы
2 Глава 2. Откуда эта Божественная умная молитва имеет начало, и какие свидетельства Богоносные отцы приводят о ней из Священного Писания
3 Глава 3. О том, что эта священная умная молитва есть духовное художество
4 Глава 4. Какое нужно предуготовление тому, кто желает проходить это Божественное делание
5 Глава 5. О том, что такое эта священная Иисусова молитва по качеству своему и действию
6 Глава 6. О том, как должно в начале обучаться действованию умом в сердце этой Божественной молитвы