Collected works
Собрание сочинений
Public domain — the full text is here.
Machine translation from the original · Show original
Collected works of Blessed Jerome of Stridon in 17 volumes.
Life of Blessed Jerome (Stridonsky)
The life of Blessed Jerome before his settlement in Bethlehem (344–387)
Life of Blessed Jerome in Bethlehem from 387 to 420
Chronological catalog of the works of Blessed Jerome
Letters: Section One, containing letters written mainly from the Chalcid desert from 370 to 380
1. Letter to Innocent - about a woman struck by the sword seven times
2. Letter to Theodosius and other hermits
3. Letter to Rufinus the monk
6. Letter to Julian, Deacon of Aquileia
7. Letter to Chromatius, Jovinian and Eusebius
8. Letter to Nikeas, subdeacon of Aquileia
9. Letter to Chrysogonus, monk of Aquileia
10. Letter to Paul, Elder of Concordia
11. Letter to the Emonian virgins
12. Letter to Anthony the monk
13. Letter to my maternal aunt – Kastorina
14. Letter to the monk Iliodor
17. Letter to Mark the Presbyter
18. Letter to Pope Damasus. About Seraphim and coal
19. Letter to Pope Damasus about what the word hosanna means
20. Letter to Damasus about two sons
21. Letter to Eustochia - about maintaining virginity
22. Letter to Marcella about the death of Leia
23. Letter to the same Marcella, in praise of Azella
24. Letter to the same Marcella. About the Ten Names of God
25. Letter to the same Marcella. About some Jewish names
26. Letter to the same Marcella.
27. Letter to the same Marcella. About interpsalmy
28. Letter to the same Marcella. About the words: Ehud and Feraphin
29. Letter to Pavel. About the Hebrew alphabet of Psalm 119
30. Letter to Eustochia. About gifts
32. Letter to Paul - excerpt from a letter about Origen
33. Letter to Marcella. About several passages of Psalm 126
36. Letter to Marcella about Blesilla's illness
37. Letter to Pavel about the death of her daughter Blesilla
38. Letter to Marcella about Onaz
40. Letter to Marcella against the Novatians
Section three, containing letters written from the Bethlehem monastery from 386 to the end of the 4th century and until the condemnation of Origen at the Council of Alexandria in 400
44. Letters to Marcella on behalf of Pavla and Evsokhia
46. Letter to Pammachius or Apology of books against Jovinian
50. Letter to Peacock. About studying the Holy Scriptures
58. Letter to Tranquillin
61. Letter to Principia, explanation of Psalm 44
65. Letter to the great orator of the city of Rome
67. Letter to Vitaly the presbyter
68. Letter to the Evangel Presbyter
69. Letter to Rufinus the Presbyter
70. Letter to Theodora the widow
72. Letter to Ocean about the death of Fabiola
73. Book of interpretation to Fabiola
76. Letter to Theophilus against John, Bishop of Jerusalem
77. Letter to Pammachius and Oceanus
Section four, containing letters written by Jerome from the end of 401 to 420 or until the end of his life
81. Letter to Pammachius and Markella
86. Letter to Sunnia and Fretel
89. Letter to Riparius the Presbyter
93. Letter to a mother and daughter living in Gaul
95. Letter to Minervius and Alexander - monks
98. Letter to Rustik. About repentance
101. Letter to the Rustic monk
102. Letter to Marcellinus and Anapsychia
103. Letter to the maiden Principia, or funeral homily for the widow Marcella
111. Letter to Presbyter Cyprian
114. Letter to Alypius and Augustine
115. Letter to Exuperantius
The life of the captive monk Malchus
Preface by Blessed Jerome to the Latin translation of the rules of St. Pachomia
Conversation against Luciferians
About the ever-virginity of Bl. Maria
Two books against Jovinian
Book against John of Jerusalem, to Pammachius
Apology against the books of Rufinus, sent to Pammachius and Marcellus
Apology against the books of Rufinus, sent to Pammachius and Marcellus (continued)
Conversation against the Pelagians in the person of Atticus the Orthodox and Critobulus the heretic
A Book of Famous Men, Written to Dexter, Praetorian Prefect
Exposition of the chronicle of Eusebius Pamphilus
Exposition of the chronicle of Eusebius from the Nativity of Christ to 329.
Translation of Didymus's book on the Holy Spirit
Commentary on the book of Ecclesiastes, Paul and Eustochius
Translation of Origen's two discourses on the book of Song of Songs
Six books of commentaries on the prophet Jeremiah
Eighteen books of commentaries on the prophet Isaiah (books 1–8)
Eighteen books of commentaries on the prophet Isaiah (continuation of books 9–14)
Eighteen books of commentaries on the prophet Isaiah (continuation of books 15–18)
Fourteen books of commentaries on the prophet Ezekiel (books 1–8)
Fourteen books of commentaries on the prophet Ezekiel (continuation of books 9–14)
One book of commentaries on the prophet Daniel
Three books of commentaries on the prophet Hosea
One book of commentaries on the prophet Joel
Three books of commentaries on the prophet Amos
One book of commentaries on the prophet Obadiah
One book of commentaries on the prophet Jonah
One book of commentaries on the prophet Nahum
Two books of commentaries on the prophet Micah
Two books of commentaries on the prophet Habakkuk
One book of commentaries on the prophet Zephaniah
One book of commentaries on the prophet Haggai
Two books of commentaries on the prophet Zechariah
The third book of commentaries on the prophet Zechariah
One book of commentaries on the prophet Malachi
Four Books of Commentaries on the Gospel of Matthew
Three books of commentaries on Galatians
Three Books of Commentaries on the Epistle to the Ephesians
You might be interested in: