Дискурси за песната над песните

„Разговори за песната над песните“ (2 разговори) напишани од Ориген во 239-242 година. Тие последователно ги објаснуваат двете почетни поглавја од Книгата на песната над песните. Толкувајќи го насловот на книгата, Ориген издвојува неколку старозаветни песни, кои се примерни молитвени апели на душата кон Бога: песната при егзодусот од Египет (2. Мој. 15:1-19); песна во пустината кога ќе се наполни бунарот (4. Мој. 21:17-18); песна на Мојсеј (5. Мој. 32:1-43); песна на Дебора (Судии 5:1-31) итн. Душата ослободена од гревовите и украсена со доблести може да се соедини со Бога; Токму оваа највисока состојба, според Ориген, е изразена во Книгата на песните над песните, чиј двоен наслов покажува дека таа претставува кулминација на сите библиски песни. Како и во коментарот, така и во проповедите Ориген нуди разновидни размислувања за природата и карактерот на духовната љубов што го поврзува човекот со Бога. Оваа публикација претставува превод од латинскиот превод на blj. Хиероним Стридонски. *Насловот на есејот на латински е In Canticum Canticorum homiliae. Предговор на блажениот Јероним Разговор еден • Разговор два На Неговото Блаженство Папата Дамас Ероним Додека Ориген ги надмина сите во толкувањето на другите книги од Светото писмо, во објаснувањето на Песната над песните тој се надмина себеси. Зашто во десетте книги со толкувања што ги напишал, кои содржат речиси дваесет илјади реда, тој, прво, според преводот на Седумдесетте толкувачи, потоа според преводот на Акила, Симах и Теодотнон и, на крајот, според петтото издание, кое го нашол, според него, на Ахтијанскиот брег, затоа толку одлично ја објаснил таквата тајност на оваа книга и ја објаснил ми се чини дека во него се исполни кажаното: „царот ме внесе во одаите свои“ (Песна. 1,3). Така, оставајќи го ова дело, бидејќи преводот на латински на толку многу книги и толку високо дело бара многу време, труд и трошоци, попрецизно од елегантно ги преведов следните две трактати на Ориген, кои тој ги напиша во форма на секојдневни разговори за доенчињата кои се хранат со млеко - нудејќи ви само вкус, а не храна од неговите мисли, за да разберете колку кратките треба да се вреднуваат неговите дела. есеи. Можеби ќе ве интересира: