Беседи върху Песен на песните

„Беседи върху Песен на песните“ (2 разговора), написани от Ориген през 239-242 г. Те обясняват последователно двете начални глави на Книгата на Песен на песните. Тълкувайки заглавието на книгата, Ориген отделя няколко старозаветни песни, които са примерни молитвени призиви на душата към Бога: песента при изхода от Египет (Изх. 15: 1-19); песен в пустинята, когато кладенецът се напълни (Числа 21:17-18); песен на Мойсей (Второзаконие 32:1-43); песен на Девора (Съдии 5:1-31) и др. Освободена от греховете и украсена с добродетели душа може да се съедини с Бога; Именно това най-високо състояние, според Ориген, е изразено в Книгата на Песен на песните, чието двойно заглавие показва, че тя представлява кулминацията на всички библейски песни. Както в коментара, така и в проповедите Ориген предлага разнообразни размишления върху естеството и характера на духовната любов, която свързва човека с Бога. Тази публикация представя превод от латинския превод на blj. Йероним Стридонски. *Заглавието на есето на латински е In Canticum Canticorum homiliae. Предговор от блажени Йероним Разговор едно • Разговор две До Негово Блаженство папа Дамасий Йероним Докато Ориген надмина всички в тълкуването на други книги от Писанието, в обяснението на Песен на песните той надмина себе си. Защото в десетте книги с тълкувания, които той написа, съдържащи почти двадесет хиляди реда, той, първо, според превода на Седемдесетте тълкуватели, след това според превода на Акила, Симах и Теодотнон, и накрая, според петото издание, което той намери, според него, на ахтианския бряг, той обясни тази книга толкова превъзходно и с такова проникване в скритите тайни, че дори поради това изглежда, аз, казаното се изпълни в него: „царят ме въведе в покоите си“ (Песен. 1.3). И така, напускайки тази работа, тъй като преводът на латински на толкова много книги и такава висока работа изисква много време, труд и разходи, преведох повече точно, отколкото елегантно следните два трактата на Ориген, които той е написал под формата на ежедневни разговори за кърмачета, хранещи се с мляко - предлагайки ви само вкус, а не храната на мислите му, така че да разберете колко високо трябва да се ценят неговите обширни произведения, ако кратките му могат да бъдат толкова харесвани есета. Може да се интересувате от: