Разна поглавља или мисли

Дело „Различита поглавља, или мисли“ (119 поглавља) је збирка кратких изрека на моралну и аскетску тему. Према мишљењу већине патролога, ауторство овог дела припада Евагрију Понтском. Међутим, у рукописној традицији, ово дело је објављено међу делима Светог Нила Синаита (серија ТСОРП (Дела Светих Отаца у руском преводу) и Филокалија). 115 максима овог дела одговара првој половини „Исихијеве казне” из Зборника из 1076. године. *Наслов дела на грчком је Κεφαλαια η παραινεσις. *Наслов есеја на латинском је Цапита параенетица. Имајте страх Божији и љубав Божију и поступајте према свима по чистом сведочењу своје савести. Верујте да је сам Бог присутан у свакој акцији коју предузмете. Похвали, али се стиди и прекори. Радуј се врлини када чиниш врлински, али се не горди њоме, да не би пропао у луци. Колико год успевали у закону, препознајте себе као далеко од савршенства. Испитајте крај сваке радње пре њеног почетка. Ноћ и дан, гледај до последњег дана. И нека те никаква љубав према стварном животу не привуче на земљу 2 . Не улазите у комуникацију са неким кога видите да се добри мрзе. Било да радите било шта, или нешто говорите, или филозофирате, трудите се да никоме не наудите. Не забављај се цвећом живота; Ово је травната боја која бледи чим је додирнете. Захваљујте у невољама, и јарам греха ће се олакшати. Будите опрезни у искушењима, јер су осудили многе који су били виши од вас. Не кривите Божје дуготрпљење, јер је то општа медицина. Мрзи свакодневне недоличности, али не клеветај Бога у овоме. Будимо пажљиви према себи и не исмевајмо друге, јер у нама има много тога због чега се смејемо другима. Нека молитвени псалам буде у устима твојим, јер изговарање Божјег имена тера демоне у бекство. Нека се наша молитва врши са трезвеношћу, да не бисмо тражили од Бога оно што му није угодно. Увек се сећајте Бога, и ваш ум ће постати Небо. Обуздај своје око, јер ни сам не знаш куда лута. Поштеди свој језик; често говори ствари које би било боље сакрити. Негујте свој ум учећи Закон, јер онај који учи непрестано искорењује у себи зле помисли. Сакриј своје врлине, али се потруди да имаш много сведока свог живота. Мрзите плотске насладе, јер заједно са телом чине душу нечистом. Дајте телу оно што му треба, а не оно што жели. Немојте волети луксуз, јер он инспирише посвећеност стварном животу, а обоје ствара непријатељство према Богу. Одбиј се од светских радости, јер оне доводе до склоности и спотицања на путу живота. Ако имате богатство, расипајте га, а ако га немате, немојте га скупљати. Сматрај пост као оружје, молитве као зид, сузе као каду. Шта год да грешиш, сећај се свега тога са уздисањем: то изазива скрушеност у души. Обезбедите сиромашне; умириће Судију према нама. Учествујте у потребама светих, јер ћете кроз њих доћи у заједницу са Богом. Идите у цркву као да идете у рај, а у њој не говорите и не мислите ни о чему земаљском. Препознајте да је неопходно имати садржаје неопходне за живот и препустите бригу о томе Богу. Исцрпите тело добрим трудом, али пазите да га не доведете у потпуни пад. Пијте што је могуће мање вина; колико му се мера смањи, толико је од користи онима који пију. Обуздајте своју раздражљивост, јер када пређе умереност, она постаје мајка беса. Код болести користите молитву пред лекарима и лековима. Поштуј све свештенике, а добрима прибегни. Волите кућу Божију, али и од себе учините кућу Божијом. Идите често у цркву јер нас она спасава од превирања и спољашњих олуја. Оно што је на земљи привремено, кад се од тебе одвоји, не тугуј те сада. Када се у вама јави помисао на сладострасност, супротставите је срамоти од људи и увреди Бога. Чувајте своје уши и очи, јер кроз њих улазе све стреле зла. Када се молиш, уздигни своје мисли ка Богу; и ако, забављајући се, не остане на овој висини, поново је сагради. Ум никада не престаје да ствара мисли, 4 и морате искоренити лоше и неговати добре. Љубав понизност: из ње долази велика висина која не може пасти. Трудите се колико год је потребно да ослабите телесне побуне; а ако си исцрпљен, лечи своје тело за здравље, а не за раскошан живот. Разгони зле мисли другим мислима. Размислите о сјају Небеских благослова, и никаква љубав 5 према земљи и према земаљским задовољствима неће ући у вас. Када треба да размишљате о нечему о Богу, 6 ако је ниско, уздигните га, а ако је узвишено, умерено, не Бога, него себе, јер је несигурно све што прелази меру којој можемо да пристанемо. Верујте да су зле мисли ђавоља сетва; Тако престају, и сејач је посрамљен. Чувајте се претераног смеха: он опушта душу, а душа, опустивши се, лако одбацује узду Закона. Душевну снагу треба посветити делима и молитвама; онда нам ђаво неће наћи много улаза. Препознај читање Закона као ствар када ум, желећи да пожње нешто корисно, језиком ради на књигама. Ако испружиш руку да радиш, онда нека твој језик пева и твој ум се моли, јер Бог тражи од нас да Га се увек сећамо. Запечати молитвом сваку ствар коју чиниш, а посебно оне у којима видиш да се твоје мисли колебају. Ако хоћеш да дела руку твојих буду Божанска а не земаљска, онда нека ти оно што стекну буде заједничко са потребнима. Радуј се сусрету са светима, јер се кроз њих Бог јавља. Разликујте истинске свете по делима њиховим, јер се свако дрво познаје по плодовима. Увек се трудите да нешто искористите од виђања светих; посматрајте њихов поглед и изглед, јер су обоје веома корисни. Вежбајте доброту у свом срцу, и чистоту у свом телу; обоје те чине храмом Божијим. Зато сачувај свој храм 7 као храм Онога који је створио, који има да суди и који организује, да ти, Његов лик, будеш чист. Разговори са светским људима одвајају ваше мисли од Бога, зато не разговарајте с њима и избегавајте оне који говоре. Кад те оклеветају, види да ли си учинио нешто достојно клевете. А ако то није учињено, онда сматрајте да клевета одлеће као дим. Без скрушеног срца немогуће је ослободити се порока, а срце се у скрушеност доводи троструким уздржањем; Мислим на уздржавање од спавања, од хране и од телесног одмора 8. Ако сте на било који начин увређени, прибегните стрпљењу, и штета ће прећи на оне који су вас увредили. Када видите богатство, или славу, или светску власт, размислите о томе шта је у њима кварљиво и избећи ћете мамац. Издржи туге, јер у њима, као руже у трњу, расту и негују се врлине. Не сматрај ништа по достојанству врлином, јер је то слика Божија, као и сам Бог, непроменљива. Плачи за грешником кад успе, јер до њега допире мач правде. Препознајте лењост као мајку порока, јер она краде благослове које имате и не дозвољава вам да стекнете оно што немате. Када се неко ко чини нешто лоше тога не стиди, тада куга постаје тешка и пад достиже очај. Чим клонеш духом, помисли колико се добра спрема вернима, и згодно ћеш стећи духовни плод. Верни се морају понизити пред свима, јер понизити се само пред неким значи имати лажно смирење 9 . Не воли ништа више од љубави према ближњему, осим у случају када је услед тога презрена љубав према Богу. Не приањајте ни за шта и не будите зависни од било чега што је супротно Божијем Закону, јер то чини недостојним Бога свакога ко га више воли. Немојте се бранити лошим људима, јер их подстичете на лоше ствари, а и сами сте упрљани комуникацијом у послу. Дајте разума ономе који греши, али не осуђујте онога који пада, јер је ово друго дело клеветника, а прво је дело оних који хоће да исправе. Трудите се да увек чујете и говорите о ономе што је својствено свецима, јер то узбуђује душу на добро такмичење. Ако ум сваког од нас има домаћу цркву, онда смо дужни да у њој вршимо црквене прописе. Ако се служи служба у цркви, буди присутан, а ако се не служи, после читања апостолског јеванђеља иди кући. Размотрите славу врлина у светима, јер њихова слава остаје бесмртна и после смрти. Тада ћете мрзети порок када процените да је то демонски мач који сија над нама. Ако опомињеш палог, па ублажи своје речи сажаљењем, тада ће му слух омекшати и срце ће му се просветлити. Када разговарате са светима, питајте о духовним стварима, а када не са светима, не говорите о томе. Увек пожурите у добрим делима, да их из неког разлога оставите недовршена и сами не одете одавде недовршена. „Овако покушавајте да схватите“ (1. Кор. 9, 24), односно идите без одмора, јер морамо следити врлину док не напустимо поље живота. Не будите непажљиви у вршењу заповести, јер они који су непажљиви додају на једно дело још један бескорисни труд. Вежбајте стрпљење чак и пре потребе, тако да ћете у невољи пронаћи сав свој оклоп спреман. Суочите се са злим мислима и реците им шта каже Закон. Са великом марљивошћу одвојите очи од овог живота, јер штетни дим који се диже из њега замућује душу. Ако те је ухватила нека лоша навика, одрежи је мало-помало, па ћеш без већих потешкоћа уклонити овај трн из душе. Љубите Бога чисто као чисто; а пошто је Он изнад свих, сваког сматрај нижим од Њега. Ако хоћеш да будеш храм Божији, онда принеси Богу непрестану жртву – непрекидну молитву. Не узимајте за саветника некога ко немарно живи, јер, док воли лоше, не може и да мрзи добро и да га саветује. Уздржавајте се од сваке покварености и сваки дан причешћујте се Тајном вечером: на тај начин наше тело постаје Тело Христово. Кад трпиш казну од Бога, не жали се, јер иако кажњава, Он је као Отац и достојан благодарења, као Добротвор. Када вас обешчасте, радујте се, јер ако је неправедно, онда ће ваша награда бити велика, а ако је праведна, чим постанете целомудре, бићете ослобођени казне. Упореди тугу и радост живота са сенком и точком, јер су превртљиви, као сенка, и окрећу се као точак. Труди се да увек напредујеш по Богу, јер онај ко мало додаје за кратко време сакупи дивно богатство, за којим сви жуде. Ако хоћеш да избегнеш озбиљност муке, никада не клеветај, јер то гневи Бога. Ако хоћеш да одвратиш сваку казну од свог дома, не говори лоше о ближњему, јер се с правом љути на то Онај који га је створио. Ако хоћеш да будеш изнад сваког греха, онда не покушавај да испитујеш ствари других; а у вама има много истих ствари за које сумњате на друге. Бежи од гордости, човече, иако си богат, да временом не будеш имао Бога за противника. Волите смирење, иако сте велики, да бисте били узвишени на судњи дан. Не ругај се особи, и нећеш толерисати исмевање до краја живота. Када сте у цркви, немојте лутати својим умом, јер они који стоје пред Царем не смеју се и не одају расејаности. Не занемари свој живот и не поступај, ма шта, супротно Закону, да не би безаконо пропао. Запамтите са пуном сигурношћу шта је речено, тако да ће вас то учинити славним у животу. Ревнујте за честит живот, да бисте имали смелости да исправљате оне који греше. Чувајте се од надмености, не улазите ни са ким у свађу, да не бисте били осуђени за надменост. Не смеј се паду другог, да не будеш исмејан. Чувајте ове савете како би вам донели круну славе. Буди испунитељ ових заповести, да би те оне прославиле пред људима и угодиле Богу, јер је то Богу угодно и таквим успесима се врши његова служба. Увек се трудите да успете у добрим делима 10. А ратник, осим ако се прво не обучи кроз дуготрајну вежбу и не испита у раду и у борби, након што је искуством показао да побеђује над својим непријатељима, није слављен. Штавише, од Цара Небеског и истинитог, нико није достојан да прими Небеске дарове Духа Светога ако се прво не увежба у изучавању светих заповести, па тако не прихвати само Небеско оружје благодати и не ступи у борбу против духова зла. У мери у којој успева у духовним достигнућима, утолико се уздиже до висина тајни Духа и скривених блага Премудрости. И колико је обогаћен благодаћу, утолико успева да схвати намере зла, уз помоћ Господа. Нека му је слава и моћ у векове! Амин. Према рукопису стоји: τοσουτον νομιζε. Последња мисао је допуњена из рукописа. Уместо: λοιδορουμενον према рукопису стоји: βδελυσσομενον. Реч „мисли“ је додата према рукопису. Уместо: παθος према рукопису стоји: ποθος. Према рукопису додане су речи „ако је мало“ и тако даље. Уместо: ουν према рукопису стоји: σου. Ова идеја је допуњена у рукопису. Следеће мисли се не могу прочитати из рукописа. Следеће мисли су допуњене према рукопису. Можда ће вас занимати: