Kapituj ose mendime të ndryshme

Vepra “Kapituj apo mendime të ndryshme” (119 kapituj) është një përmbledhje thëniesh të shkurtra mbi një temë morale dhe asketike. Sipas shumicës së patrolologëve, autorësia e kësaj vepre i përket Evagrius of Pontus. Megjithatë, në traditën e dorëshkrimeve, kjo vepër u botua midis veprave të Shën Nilit të Sinait (seri TSORP (Vepra e Etërve të Shenjtë në përkthim rusisht) dhe Filokalia). 115 maksima të kësaj vepre korrespondojnë me gjysmën e parë të "Ndëshkimi i Hesychius" nga Koleksioni i vitit 1076. *Titulli i veprës në greqisht është Κεφάλαια ἢ παραίνεσις. *Titulli i esesë në latinisht është Capita paraenetica. Kini frikën e Zotit dhe dashurinë ndaj Zotit dhe veproni ndaj të gjithëve sipas dëshmisë së pastër të ndërgjegjes suaj. Besoni se Vetë Zoti është i pranishëm në çdo veprim që bëni. Lëvdoni, por kini turp dhe qortim. Gëzohuni për virtytin kur veproni me virtyt, por mos u bëni krenarë për të, që të mos shkatërroheni në port. Për aq sa keni sukses në ligj, njihuni se jeni larg përsosmërisë. Shqyrtoni fundin e çdo veprimi përpara fillimit të tij. Natë e ditë, shiko ditën e fundit. Dhe mos lejoni që dashuria për jetën reale t'ju tërheqë në tokë 2 . Mos hyni në komunikim me dikë që shihni se të mirët e urrejnë. Pavarësisht nëse bëni ndonjë gjë, thoni diçka, apo filozofoni, përpiquni të mos dëmtoni askënd. Mos u argëto me lulet e jetës; Kjo është një ngjyrë bari që zbehet sapo e prekni. Falënderoni në mundime dhe zgjedha e mëkatit do të lehtësohet. Kini kujdes në tundime, sepse ata kanë dënuar shumë që ishin më lart se ju. Mos e fajësoni durimin e Zotit, sepse është mjekësi e përgjithshme. Urreni mospërputhjet e përditshme, por mos e shpifni Zotin në këtë. Le të jemi të vëmendshëm ndaj vetes dhe të mos tallemi me të tjerët, sepse ka shumë në veten tonë për të cilat ne qeshim me të tjerët. Le të jetë në gojën tënde psalmi i lutjes, sepse shqiptimi i emrit të Perëndisë i largon demonët. Lutja jonë le të jetë me maturi, që të mos i kërkojmë Zotit atë që nuk i pëlqen. Gjithmonë kujto Zotin dhe mendja jote do të bëhet parajsë. Flisni syrin, sepse ju vetë nuk e dini se ku endet. Kurse gjuhën; ai shpesh thotë gjëra që do të ishte më mirë të mbaheshin të fshehura. Kultivoni mendjen tuaj duke mësuar Ligjin, sepse ai që studion vazhdimisht zhduk mendimet e liga në vetvete. Fshihni virtytet tuaja, por përpiquni të keni shumë dëshmitarë për jetën tuaj. Urreni kënaqësitë trupore, sepse së bashku me trupin e bëjnë shpirtin të papastër. Jepini mishit atë që ka nevojë, jo atë që dëshiron. Mos e doni luksin, sepse ai frymëzon përkushtimin ndaj jetës reale dhe të dyja këto shkaktojnë armiqësi kundër Zotit. Largohu nga gëzimet e kësaj bote, sepse ato çojnë në prirje dhe pengesa në rrugën e jetës. Nëse ke pasuri, shpenzoje, e nëse nuk e ke, mos e mbledh. Merreni agjërimin si armë, lutjet si mur, lotët si banjë. Çfarëdo që të mëkatoni, mbani mend të gjitha me psherëtimë: kjo shkakton pendim në shpirt. Siguroni të varfërit; ata do ta qetësojnë gjykatësin ndaj nesh. Merrni pjesë në nevojat e shenjtorëve, sepse nëpërmjet tyre do të vini në kungim me Perëndinë. Shkoni në kishë sikur të shkoni në Parajsë dhe në të mos flisni dhe mos mendoni për asgjë tokësore. Njohni se është e nevojshme të keni përmbajtjet e nevojshme për jetën dhe lëreni kujdesin për këtë Zotit. E lodhni mishin me punë të mira, por kujdesuni që të mos e çoni në rënie të plotë. Pini sa më pak verë; aq sa pakësohet masa e tij, aq është e dobishme për ata që pinë. Kufizoni nervozizmin tuaj, sepse kur kalon përtej moderimin, bëhet nëna e tërbimit. Në sëmundje, përdorni lutjen para mjekëve dhe ilaçeve. Nderoni të gjithë priftërinjtë dhe drejtohuni te të mirët. Duaje shtëpinë e Zotit, por bëhu edhe shtëpi e Perëndisë. Shkoni shpesh në kishë sepse na shpëton nga trazirat dhe stuhitë e jashtme. Ajo që është e përkohshme në tokë, kur të ndahet nga ju, mos ju pikëlloni tani. Kur të lind mendimi i epshit, krahasoje atë me turpin nga njerëzit dhe një fyerje ndaj Zotit. Mbroni veshët dhe sytë tuaj, sepse përmes tyre hyjnë të gjitha shigjetat e së keqes. Kur luteni, ngrini mendimet tuaja te Perëndia; dhe nëse, duke u argëtuar, nuk qëndron në këtë lartësi, ndërtojeni përsëri. Mendja nuk pushon kurrë së gjeneruari mendime, 4 dhe ju duhet të zhdukni të këqijat dhe të kultivoni të mirat. Duaje përulësinë: prej saj vjen lartësia e madhe që nuk mund të bjerë. Përpiquni aq sa është e nevojshme për të dobësuar rebelimet trupore; dhe nëse jeni të rraskapitur, shëroni trupin tuaj për shëndet, dhe jo për një jetë luksoze. Shpërndani mendimet e liga me mendime të tjera. Mendoni për shkëlqimin e bekimeve Qiellore dhe asnjë dashuri 5 për tokën dhe për kënaqësitë tokësore nuk do të hyjë në ju. Kur duhet të mendosh për diçka për Zotin, 6 nëse është e ulët, ngrije atë, dhe nëse është sublime, e moderuar, jo Zoti, por për veten, sepse çdo gjë që tejkalon masën që ne mund të akomodojmë është e pasigurt. Besoni se mendimet e liga janë mbjellja e djallit; Kështu ata pushojnë dhe mbjellësi turpërohet. Kujdes nga të qeshurat e tepërta: ajo relakson shpirtin dhe shpirti, duke u qetësuar, e hedh lehtësisht frerin e Ligjit. Forca mendore duhet t'i kushtohet veprave dhe lutjeve; atëherë djalli nuk do të gjejë shumë hyrje për ne. Njihni leximin e Ligjit si një çështje kur mendja, duke dashur të korrë diçka të dobishme, punon me gjuhën e librave. Nëse e shtrin dorën për të punuar, atëherë le të këndojë gjuha dhe mendjen tënde të lutet, sepse Zoti kërkon prej nesh që ta kujtojmë gjithmonë Atë. Mbyllni me lutje çdo gjë që bëni, dhe veçanërisht ato në të cilat shihni mendimet tuaja të lëkundura. Nëse doni që veprat e duarve tuaja të jenë hyjnore dhe jo tokësore, atëherë ato që fitojnë le të jenë të përbashkëta për ju me nevojtarët. Gëzohuni në takimin me shenjtorët, sepse Zoti shfaqet përmes tyre. Dalloni shenjtorët e vërtetë nga veprat e tyre, sepse çdo pemë njihet nga frytet e saj. Përpiquni gjithmonë të përfitoni nga diçka nga shikimi i shenjtorëve; vëzhgoni shikimin dhe pamjen e tyre, sepse të dyja janë shumë të dobishme. Praktikoni mirësinë në zemrën tuaj dhe pastërtinë në trupin tuaj; të dyja ju bëjnë një kishë të Perëndisë. Pra ruaje kishën tënd 7 si kishën e Atij që krijoi, që duhet të gjykojë dhe që organizon, që ti, shëmbëlltyra e Tij, të jesh i pastër. Bisedat me njerëzit e kësaj bote i ndajnë mendimet e tua nga Zoti, prandaj mos u fol me ta dhe shmangi ata që flasin. Kur të shpifin, shiko nëse ke bërë ndonjë gjë që meriton shpifje. Dhe nëse nuk bëhet, atëherë konsiderojeni shpifjen si fluturim si tymi. Pa një zemër të penduar është e pamundur të çlirohesh nga vesi dhe zemra pendohet nga abstenimi i trefishtë; Kam parasysh abstenimin nga gjumi, nga ushqimi dhe nga pushimi trupor 8. Nëse jeni ofenduar në ndonjë mënyrë, drejtojuni durimit dhe dëmi do të kalojë tek ata që ju ofenduan. Kur të shihni pasurinë, famën, sundimin e kësaj bote, mendoni për atë që është e prishur në to dhe do t'i shmangeni karremit. Durojini hidhërimet, sepse në to, si trëndafila në gjemba, rriten dhe ushqehen virtytet. Mos e konsideroni asgjë të barabartë në dinjitet me virtytin, sepse ai është shëmbëlltyra e Zotit, si vetë Zoti, e pandryshueshme. Qani për mëkatarin kur ia del, sepse shpata e drejtësisë i shtrihet. Njihni dembelizmin si nënë e veseve, sepse ajo vjedh bekimet që keni dhe nuk ju lejon të fitoni atë që nuk keni. Kur dikush që bën diçka të keqe nuk i vjen turp, atëherë murtaja bëhet e rëndë dhe rënia arrin në dëshpërim. Sapo t'ju humbasë zemra, mendoni se sa gjëra të mira janë të rezervuara për besimtarët dhe do të merrni me lehtësi fryt shpirtëror. Besimtari duhet të përulet përpara të gjithëve, sepse të përulet vetëm para disa mjeteve për të pasur përulësi të rreme 9 . Mos preferoni asgjë ndaj dashurisë ndaj të afërmit tuaj, përveç në rastin kur, si rezultat i saj, dashuria ndaj Zotit përbuzet. Mos u kapni pas asgjëje dhe mos u bëni të varur nga asgjë në kundërshtim me Ligjin e Perëndisë, sepse kjo e bën atë që e preferon Atë të padenjë për Perëndinë. Mos u bëni mbrojtës të njerëzve të këqij, sepse i inkurajoni ata të bëjnë gjëra të këqija dhe ju vetë jeni të ndotur nga komunikimi në biznes. I jepni arsye atij që mëkaton, por mos e dënoni atë që bie, sepse kjo e fundit është punë e shpifësit dhe e para është punë e atyre që duan të korrigjojnë. Mundohuni të dëgjoni dhe flisni gjithmonë për atë që është karakteristikë e shenjtorëve, sepse kjo e ngacmon shpirtin për konkurrencë të mirë. Nëse mendja e secilit prej nesh ka një kishë në shtëpi, atëherë ne jemi të detyruar të zbatojmë rregulloret kishtare në të. Nëse një shërbesë po kryhet në kishë, jini të pranishëm dhe nëse nuk po kryhet, pasi të keni lexuar ungjillin apostolik, shkoni në shtëpi. Merrni parasysh lavdinë e virtyteve tek shenjtorët, sepse lavdia e tyre mbetet e pavdekshme edhe pas vdekjes. Atëherë do ta urreni vesin kur gjykoni se është një shpatë demonike që shkëlqen mbi ne. Nëse i këshilloni të rënët, atëherë zbutni fjalët tuaja me dhembshuri, atëherë dëgjimi i tij do të zbutet dhe zemra e tij do të ndriçohet. Kur flisni me shenjtorë, pyetni për gjëra shpirtërore dhe kur jo me shenjtorë, mos flisni për të. Gjithmonë nxitoni në veprat e mira, në mënyrë që, për ndonjë arsye, t'i lini ato të papërfunduara dhe ju vetë të mos lini këtu të papërfunduar. “Përpiquni në këtë mënyrë që të kuptoni” (1 Kor. 9:24), pra shkoni pa pushim, sepse ne duhet të ndjekim virtytin derisa të largohemi nga fusha e jetës. Mos jini të pakujdesshëm në kryerjen e urdhërimeve, sepse ata që janë të pakujdesshëm i shtojnë një punë tjetër punë të kotë. Praktikoni durimin edhe para nevojës, në mënyrë që në nevojë ta gjeni të gjithë armaturën gati. Përballuni me mendimet e liga dhe tregojuni atyre çfarë thotë Ligji. Me shumë zell, largoji sytë nga kjo jetë, sepse tymi i dëmshëm që del prej saj e bën shpirtin të turbullt. Nëse ju ka kapur ndonjë zakon i keq, hiqeni pak nga pak dhe pa shumë vështirësi do ta largoni këtë gjemb nga shpirti juaj. Duaje Zotin thjesht si të pastër; dhe duke qenë se Ai është mbi të gjitha, konsiderojini të gjithë inferiorë ndaj Tij. Nëse dëshironi të jeni kisha i Zotit, atëherë ofroni Zotit një sakrificë të pandërprerë - lutje të vazhdueshme. Mos e merrni si këshilltar dikë që jeton i shkujdesur, sepse, duke dashur të keqen, nuk mundet edhe ta urrejë të mirën edhe ta këshillojë. Hiqni dorë nga çdo korrupsion dhe merrni darkën mistike çdo ditë: në këtë mënyrë trupi ynë bëhet Trupi i Krishtit. Kur vuani dënimin nga Zoti, mos u ankoni, sepse edhe pse Ai ndëshkon, Ai është si një Atë dhe i denjë për falënderim, si një Bamirës. Kur t'ju çnderojnë, gëzohuni, sepse nëse është e padrejtë, atëherë shpërblimi juaj do të jetë i madh, e nëse është i drejtë, atëherë sapo të bëheni të dëlirë, do të çliroheni nga dënimi. Përngjasoni hidhërimet dhe gëzimet e jetës me një hije dhe një rrotë, sepse ato janë të paqëndrueshme, si një hije dhe rrotullohen si një rrotë. Përpiquni gjithmonë të përparoni sipas Zotit, sepse ai që shton pak në pak në një kohë të shkurtër grumbullon pasuri të mrekullueshme, të cilën të gjithë e lakmojnë. Nëse doni të shmangni ashpërsinë e mundimit, mos shpifni kurrë, sepse kjo e zemëron Zotin. Nëse dëshiron të shmangësh çdo ndëshkim nga shtëpia jote, mos fol keq për një njeri tjetër, sepse Ai që e krijoi me të drejtë është i zemëruar për këtë. Nëse dëshironi të jeni mbi të gjitha mëkatet, atëherë mos u përpiqni të pyesni për punët e të tjerëve; dhe ka shumë nga të njëjtat gjëra në ju për të cilat dyshoni për të tjerët. Ik krenarisë, o burrë, edhe pse je i pasur, që me kalimin e kohës të mos kesh kundërshtar Zotin. Duaje përulësinë, megjithëse je i madh, që të lartësohesh në ditën e gjykimit. Mos u tall me një person dhe nuk do të tolerosh talljet për pjesën tjetër të jetës. Kur jeni në kishë, mos u endni me mendjen tuaj, sepse ata që qëndrojnë para Mbretit nuk qeshin dhe nuk kënaqen me shpërqendrimin. Mos e lini pas dore jetën tuaj dhe mos veproni, sido që të jetë, në kundërshtim me Ligjin, për të mos humbur në mënyrë të paligjshme. Mbani mend me siguri atë që është thënë, në mënyrë që kjo t'ju bëjë të lavdishëm në jetë. Jini të zellshëm për një jetë të nderuar, që të keni guximin të korrigjoni ata që mëkatojnë. Mbroni veten nga mendjemadhësia, mos u grindni me askënd, që të mos dënoheni për arrogancë. Mos qesh me rënien e tjetrit, që të mos të tallen. Mbani këto këshilla që t'ju sjellin një kurorë lavdie. Bëhu përmbushës i këtyre urdhërimeve, që ato të të bëjnë të lavdishëm para njerëzve dhe të kënaqshëm për Zotin, sepse kjo është e pëlqyeshme për Zotin dhe me suksese të tilla realizohet shërbimi i Tij. Gjithmonë përpiquni të keni sukses në vepra të mira 10. Dhe një luftëtar, nëse nuk stërvitet fillimisht përmes stërvitjes afatgjatë dhe nuk testohet në punë e në betejë, pasi ka treguar me përvojë se fiton fitoren mbi armiqtë e tij, nuk lavdërohet. Për më tepër, nga Mbreti Qiellor dhe i vërtetë, askush nuk është i denjë të marrë dhuratat Qiellore të Frymës së Shenjtë, nëse ai nuk ushtrohet fillimisht në studimin e urdhërimeve të shenjta, dhe kështu nuk pranon vetë armën qiellore të hirit dhe nuk hyn në luftë kundër shpirtrave të ligë. Në masën që ai arrin në arritjet shpirtërore, aq sa ai ngjitet në lartësitë e mistereve të Shpirtit dhe thesareve të fshehura të Urtësisë. Dhe në masën që ai pasurohet nga hiri, aq sa arrin të kuptojë qëllimet e së keqes, me ndihmën e Zotit. Atij i qoftë lavdia dhe fuqia përjetë! Amen. Sipas dorëshkrimit shkruhet: τοσουτον νόμιζε. Mendimi i fundit është plotësuar nga dorëshkrimi. Në vend të: λοιδορούμενον sipas dorëshkrimit shkruhet: βδελυσσόμενον. Sipas dorëshkrimit është shtuar fjala “mendime”. Në vend të: πάθος sipas dorëshkrimit shkruhet: πόθος. Sipas dorëshkrimit u shtuan fjalët "nëse është e ulët" e kështu me radhë. Në vend të: ουν sipas dorëshkrimit shkruhet: σου. Kjo ide është plotësuar në dorëshkrim. Mendimet e mëposhtme nuk mund të lexohen nga dorëshkrimi. Mendimet e mëposhtme janë plotësuar sipas dorëshkrimit. Ju mund të jeni të interesuar në: