Rôzne kapitoly alebo myšlienky

Dielo „Rozličné kapitoly alebo myšlienky“ (119 kapitol) je zbierkou krátkych výrokov na morálnu a asketickú tému. Podľa väčšiny patrolológov patrí autorstvo tohto diela Evagriovi z Pontu. V rukopisnej tradícii však toto dielo vyšlo medzi dielami Svätého Nílu zo Sinaja (séria TSORP (Diela svätých otcov v ruskom preklade) a Filokália). 115 maxím tohto diela zodpovedá 1. polovici „Trestania Hesychia“ zo zbierky z roku 1076. *Názov diela v gréčtine je Κεφάλαια ἢ παραίνεσις. *Názov eseje v latinčine je Capita paraenetica. Majte bázeň pred Bohom a lásku k Bohu a správajte sa ku každému podľa čistého svedectva svojho svedomia. Verte, že Boh sám je prítomný v každej vašej činnosti. Chváľte, ale hanbite sa a vyčítajte. Radujte sa z cnosti, keď konáte cnostne, ale nebuďte na to hrdí, aby ste nestroskotali v prístave. Akokoľvek uspejete v práve, uvedomte si, že máte ďaleko od dokonalosti. Preskúmajte koniec každej akcie pred jej začiatkom. Noc a deň, pozeraj sa do posledného dňa. A nech ťa žiadna láska k skutočnému životu nepritiahne na Zem 2 . Nevstupujte do komunikácie s niekým, koho podľa vás tí dobrí nenávidia. Či už robíte čokoľvek, niečo hovoríte, alebo filozofujete, snažte sa nikomu neublížiť. Nenechaj sa zabávať kvetmi života; Ide o trávnatú farbu, ktorá vybledne hneď, ako sa jej dotknete. Ďakujte v súženiach a jarmo hriechu sa uľahčí. Buďte opatrní v pokušeniach, pretože usvedčili mnohých, ktorí boli vyššie ako vy. Neobviňujte Božiu zhovievavosť, lebo je to všeobecné lekárstvo. Neznášaj každodenné nezrovnalosti, ale neohováraj v tom Boha. Buďme k sebe pozorní a nezosmiešňujme druhých, lebo v nás samých je veľa toho, pre čo sa druhým smejeme. Nech je modlitebný žalm vo vašich ústach, lebo vyslovenie Božieho mena vyháňa démonov na útek. Nech je naša modlitba striedmá, aby sme Boha neprosili o to, čo sa Mu nepáči. Vždy pamätajte na Boha a vaša myseľ sa stane nebom. Zatni svoje oko, pretože sám nevieš, kam sa zatúla. Ušetrite si jazyk; často hovorí veci, ktoré by bolo lepšie ukryť. Kultivujte svoju myseľ učením Zákona, pretože ten, kto študuje, v sebe neustále odstraňuje zlé myšlienky. Skryte svoje cnosti, ale snažte sa mať veľa svedkov svojho života. Neznášajte telesné rozkoše, pretože spolu s telom znečisťujú dušu. Dajte mäsu to, čo potrebuje, nie to, čo chce. Nemilujte luxus, pretože podnecuje oddanosť skutočnému životu a oboje vedie k nepriateľstvu voči Bohu. Odvráťte sa od svetských radostí, lebo vedú k sklonom a zakopnutiam na ceste života. Ak máte bohatstvo, premárnite ho, a ak ho nemáte, nezbierajte ho. Považujte pôst za zbraň, modlitby za stenu, slzy za kúpeľ. Čokoľvek zhrešíš, pamätaj na to všetko s povzdychom: to spôsobuje skrúšenosť v duši. Postarajte sa o chudobných; uzmieria Sudcu smerom k nám. Zúčastňujte sa na potrebách svätých, pretože skrze nich sa dostanete do spoločenstva s Bohom. Choďte do kostola, akoby ste išli do neba, a v ňom nehovorte ani nerozmýšľajte o ničom pozemskom. Uvedomte si, že je potrebné mať obsah potrebný pre život, a starostlivosť o to prenechajte Bohu. Vyčerpajte mäso dobrou prácou, ale dávajte pozor, aby ste ho nepriviedli do úplného úpadku. Pite čo najmenej vína; ako sa jeho miera zmenšuje, tak je prospešný tým, čo pijú. Obmedzte svoju podráždenosť, pretože keď to presiahne mieru, stane sa matkou zúrivosti. Pri chorobách používajte modlitbu pred lekármi a liekmi. Ctite všetkých kňazov a uchyľujte sa k dobrým. Miluj Boží dom, ale urob si aj sám seba Božím domom. Chodievajte často do kostola, pretože nás to zachraňuje pred nepokojmi a vonkajšími búrkami. Čo je na zemi dočasné, keď je od teba oddelené, teraz ťa nezarmucuj. Keď sa vo vás objaví myšlienka na zmyselnosť, postavte ju do kontrastu s hanbou ľudí a urážkou Boha. Chráňte si uši a oči, lebo cez ne vstupujú všetky šípy zla. Keď sa modlíš, pozdvihni svoje myšlienky k Bohu; a ak po zábave nezostane v tejto výške, postavte ho znova. Myseľ nikdy neprestane generovať myšlienky 4 a vy musíte odstrániť tie zlé a kultivovať tie dobré. Milujte pokoru: z nej pochádza veľká výška, ktorá nemôže klesnúť. Usilujte sa toľko, koľko je potrebné, aby ste oslabili telesné vzbury; a ak ste vyčerpaní, liečte svoje telo pre zdravie, a nie pre luxusný život. Rozptýliť zlé myšlienky inými myšlienkami. Myslite na nádheru nebeských požehnaní a žiadna láska k zemi a k ​​pozemským rozkošiam do vás nevstúpi. Keď máte o niečom premýšľať o Bohu, 6 ak je to nízke, pozdvihnite to, a ak je to vznešené, umiernené, nie o Bohu, ale o sebe, pretože všetko, čo presahuje mieru, ktorú môžeme prispôsobiť, je nebezpečné. Verte, že zlé myšlienky sú diablovou sejbou; Tak prestanú a rozsievač je zahanbený. Dajte si pozor na nadmerný smiech: uvoľňuje dušu a duša, keď sa uvoľní, ľahko odhodí uzdu Zákona. Duševnú silu treba venovať skutkom a modlitbám; potom k nám čert veľa vchodov nenájde. Uznajte čítanie Zákona ako záležitosť, keď myseľ, ktorá chce zožať niečo užitočné, pracuje jazykom na knihách. Ak natiahnete ruku k práci, nechajte svoj jazyk spievať a myseľ modlitbu, pretože Boh od nás vyžaduje, aby sme na Neho vždy pamätali. Zapečaťte modlitbou každú vec, ktorú robíte, a najmä tú, v ktorej vidíte kolísať svoje myšlienky. Ak chcete, aby diela vašich rúk boli božské a nie pozemské, potom nech je to, čo získajú, spoločné s núdznymi. Raduj sa zo stretnutia so svätými, lebo Boh sa zjavuje cez nich. Rozlišujte skutočných svätých podľa ich skutkov, lebo každý strom sa pozná po ovocí. Vždy sa snažte niečo využiť z videnia svätých; pozorovať ich pohľad a vzhľad, pretože oboje je veľmi užitočné. Cvičte láskavosť vo svojom srdci a čistotu vo svojom tele; oboje z vás robí chrám Boží. Chráň teda svoj chrám 7 ako chrám Toho, ktorý stvoril, ktorý má súdiť a ktorý organizuje, aby si ty, Jeho obraz, bol čistý. Rozhovory so svetskými ľuďmi oddeľujú tvoje myšlienky od Boha, takže sa s nimi nerozprávaj a vyhýbaj sa tým, ktorí hovoria. Keď vás ohovárajú, zistite, či ste urobili niečo, čo by bolo hodné ohovárania. A ak sa tak nestane, považujte ohováranie za odletujúce ako dym. Bez skrúšeného srdca nie je možné oslobodiť sa od nerestí a srdce privádza do skrúšenosti trojnásobná zdržanlivosť; Mám na mysli abstinenciu spánku, jedla a telesného odpočinku 8. Ak sa akýmkoľvek spôsobom urazíte, uchýlite sa k trpezlivosti a škoda sa prenesie na tých, ktorí vás urazili. Keď uvidíte bohatstvo, slávu alebo svetskú nadvládu, zamyslite sa nad tým, čo je v nich skaziteľné, a vyhnete sa návnade. Znášajte strasti, lebo v nich ako ruže v tŕní rastú a pestujú sa cnosti. Nepovažujte nič za rovnocenné v dôstojnosti cnosti, pretože je to Boží obraz, ako sám Boh, nemenný. Plač nad hriešnikom, keď sa mu to podarí, lebo k nemu siaha meč spravodlivosti. Uvedomte si, že lenivosť je matkou nerestí, pretože kradne požehnania, ktoré máte, a neumožňuje vám získať to, čo nemáte. Keď sa niekto, kto robí niečo zlé, za to nehanbí, potom sa mor stáva ťažkým a pád do zúfalstva. Len čo stratíte odvahu, premýšľajte o tom, koľko dobrých vecí je pripravených pre veriacich, a pohodlne získate duchovné ovocie. Veriaci sa musí ponížiť pred každým, lebo ponížiť sa len pred nejakými znamená mať falošnú pokoru 9 . Nič neuprednostňujte pred láskou k blížnemu, okrem prípadu, keď sa v dôsledku toho pohŕda Božou láskou. Nelipni na ničom a nestaň sa závislým na ničom, čo je v rozpore s Božím zákonom, pretože to robí každého, kto Ho uprednostňuje, nehodným Boha. Nebuďte obhajcom zlých ľudí, pretože ich povzbudzujete k zlým veciam a vy sami ste poškvrnení komunikáciou v podnikaní. Udeľ rozum tomu, kto hreší, ale neodsudzuj toho, kto padá, lebo to druhé je dielom ohovárača a to prvé je dielom tých, ktorí chcú napraviť. Snažte sa vždy počuť a ​​hovoriť o tom, čo je charakteristické pre svätých, pretože to vzrušuje dušu k dobrej súťaži. Ak má myseľ každého z nás domácu cirkev, tak sme povinní v nej vykonávať cirkevné nariadenia. Ak sa v kostole slávi bohoslužba, buďte prítomní, a ak sa neslávi, po prečítaní apoštolského evanjelia choďte domov. Uvažuj o sláve cností u svätých, pretože ich sláva zostáva nesmrteľná aj po smrti. Potom budete nenávidieť neresť, keď usúdite, že je to démonický meč, ktorý nad nami žiari. Ak napomínaš padlých, zmierni svoje slová súcitom, potom sa jeho sluch obmäkne a jeho srdce bude osvietené. Keď hovoríte so svätými, pýtajte sa na duchovné veci, a keď nie so svätými, nehovorte o tom. Vždy sa ponáhľajte v dobrých skutkoch, aby ste ich z nejakého dôvodu nechali nedokončené a vy sami tu neodišli nedokončené. „Skúšajte túto cestu, aby ste pochopili“ (1. Kor. 9:24), to znamená choďte bez odpočinku, pretože musíme nasledovať cnosť, kým neopustíme pole života. Nebuďte ľahostajní v plnení prikázaní, pretože tí, ktorí sú nedbalí, pridávajú k jednému dielu ďalšiu zbytočnú prácu. Precvičte si trpezlivosť ešte pred potrebou, aby ste v núdzi našli všetko svoje brnenie pripravené. Postavte sa zlým myšlienkam a povedzte im, čo hovorí Zákon. S veľkou usilovnosťou odvráť oči od tohto života, lebo z neho stúpajúci škodlivý dym zakaľuje dušu. Ak sa vás zmocnil nejaký zlozvyk, postupne ho odrežte a bez väčších ťažkostí odstránite tento tŕň zo svojej duše. Milujte Boha čisto ako čistého; a keďže On je nad všetkými, považujte všetkých za menejcenných ako On. Ak chceš byť chrámom Božím, obetuj Bohu neprestajnú obetu – nepretržitú modlitbu. Neberte si niekoho, kto žije bezstarostne, za poradcu, pretože hoci miluje zlé, nedokáže to dobré aj nenávidieť a zároveň mu radiť. Zdržujte sa každej skazenosti a zúčastňujte sa každý deň mystickej večere: tak sa naše telo stáva Kristovým telom. Keď trpíte trestom od Boha, nesťažujte sa, pretože hoci trestá, je ako Otec a je hodný vďakyvzdania, ako Dobrodinca. Keď ťa zneuctia, raduj sa, lebo ak je to nespravodlivé, tvoja odmena bude veľká, a ak spravodlivá, hneď ako sa staneš cudným, budeš oslobodený od trestu. Prirovnajte strasti a radosti života k tieňu a kolesu, pretože sú vrtkavé, ako tieň a otáčajú sa ako koleso. Snažte sa vždy prosperovať podľa Boha, lebo ten, kto pridáva málo k málu v krátkom čase, hromadí úžasné bohatstvo, po ktorom každý túži. Ak sa chceš vyhnúť krutosti múk, nikdy neohováraj, lebo to hnevá Boha. Ak chcete odvrátiť všetky tresty zo svojho domova, nehovorte zle o blížnom, pretože Ten, ktorý ho stvoril, sa na to právom hnevá. Ak chceš byť nad všetkým hriechom, potom sa nesnaž pátrať po veciach iných; a vo vás je veľa rovnakých vecí, z ktorých podozrievate ostatných. Utekaj pred pýchou, človeče, hoci si bohatý, aby si časom nemal Boha ako svojho protivníka. Miluj pokoru, hoci si veľký, aby si bol vyvýšený v deň súdu. Nevysmievajte sa človeku a posmešky nebudete tolerovať do konca života. Keď ste v kostole, neblúďte svojou mysľou, pretože tí, ktorí stoja pred kráľom, sa nesmejú ani sa neoddávajú rozptýleniu. Nezanedbávajte svoj život a nekonajte, nech je čokoľvek, v rozpore so Zákonom, aby ste nezahynuli nezákonne. Pamätaj si so všetkou istotou, čo bolo povedané, aby ťa to v živote urobilo slávnym. Horli za počestný život, aby si mal odvahu naprávať tých, ktorí hrešia. Chráňte sa pred aroganciou, s nikým sa nehádajte, aby ste neboli odsúdení za aroganciu. Nesmejte sa na páde druhého, aby ste neboli zosmiešňovaní. Uchovajte si tieto tipy, aby vám mohli priniesť korunu slávy. Buďte vyplniteľmi týchto prikázaní, aby vás urobili slávnymi pred ľuďmi a milými Bohu, lebo to je milé Bohu a s takýmito úspechmi sa Jeho služba vykonáva. Vždy sa snažte uspieť v dobrých skutkoch 10. A bojovník, ak nie je najprv vycvičený dlhodobým cvičením a testovaný v práci a v boji, keď skúsenosťou preukázal, že víťazí nad svojimi nepriateľmi, nie je oslavovaný. Navyše, od Nebeského a pravého Kráľa nikto nie je hoden prijať nebeské dary Ducha Svätého, pokiaľ sa najprv neprecvičí v štúdiu svätých prikázaní, a teda neprijme samotnú nebeskú zbraň milosti a nevstúpi do boja proti duchom zla. Do akej miery sa mu darí dosiahnuť duchovné úspechy, do tej miery, do akej stúpa k výšinám tajomstiev Ducha a skrytých pokladov Múdrosti. A do tej miery, do akej je obohatený milosťou, do tej miery, do akej sa mu s pomocou Pána darí pochopiť zámery zla. Jemu buď sláva a moc naveky! Amen. Podľa rukopisu znie: τοσουτον νόμιζε. Posledná myšlienka bola doplnená z rukopisu. Namiesto: λοιδορούμενον podľa rukopisu znie: βδελυσσόμενον. Slovo „myšlienky“ bolo pridané podľa rukopisu. Namiesto: πάθος podľa rukopisu znie: πόθος. Podľa rukopisu boli pridané slová „ak je nízka“ atď. Namiesto: ουν podľa rukopisu znie: σου. Táto myšlienka bola doplnená v rukopise. Nasledujúce myšlienky sa z rukopisu nedajú vyčítať. Nasledujúce myšlienky boli doplnené podľa rukopisu. Mohlo by vás zaujímať: