Verschiedene Kapitel oder Gedanken

Das Werk „Verschiedene Kapitel oder Gedanken“ (119 Kapitel) ist eine Sammlung kurzer Sprüche zu einem moralischen und asketischen Thema. Nach Ansicht der meisten Patrouillen liegt die Urheberschaft dieses Werkes bei Evagrius von Pontus. In der handschriftlichen Tradition wurde dieses Werk jedoch unter den Werken des Heiligen Nil vom Sinai (TSORP-Reihe (Werke der Heiligen Väter in russischer Übersetzung) und Philokalia) veröffentlicht. 115 Maximen dieses Werkes entsprechen der 1. Hälfte der „Strafe des Hesychius“ aus der Sammlung von 1076. *Der Titel des Werkes auf Griechisch lautet Κεφάλαια ἢ παραίνεσις. *Der lateinische Titel des Aufsatzes lautet Capita paraenetica. Habe die Gottesfurcht und die Liebe zu Gott und handle jedem gegenüber nach dem klaren Zeugnis deines Gewissens. Glauben Sie, dass Gott selbst in jeder Ihrer Handlungen gegenwärtig ist. Loben Sie, aber seien Sie beschämt und vorwurfsvoll. Freue dich über die Tugend, wenn du tugendhaft handelst, aber werde nicht stolz darauf, damit du nicht im Hafen Schiffbruch erleidest. So sehr Sie im Gesetz auch erfolgreich sind, erkennen Sie, dass Sie weit von der Perfektion entfernt sind. Untersuchen Sie das Ende jeder Aktion vor ihrem Beginn. Tag und Nacht, blicke auf den letzten Tag. Und lassen Sie sich nicht von der Liebe zum wirklichen Leben auf die Erde locken 2 . Nehmen Sie keine Kommunikation mit jemandem auf, den die Guten Ihrer Meinung nach verabscheuen. Egal, ob Sie etwas tun, etwas sagen oder philosophieren, versuchen Sie, niemandem zu schaden. Lass dich nicht von den Blumen des Lebens amüsieren; Dies ist eine grasartige Farbe, die verblasst, sobald Sie sie berühren. Sei dankbar in der Drangsal, dann wird das Joch der Sünde leichter. Seien Sie vorsichtig bei Versuchungen, denn sie haben viele überführt, die höher waren als Sie. Beschuldigen Sie nicht Gottes Langmut, denn es ist Allgemeinmedizin. Hassen Sie alltägliche Ungereimtheiten, aber verleumden Sie Gott dabei nicht. Seien wir aufmerksam auf uns selbst und machen wir uns nicht über andere lustig, denn es gibt vieles in uns selbst, worüber wir andere auslachen. Lass den Gebetspsalm in deinem Mund sein, denn das Aussprechen des Namens Gottes vertreibt Dämonen. Unser Gebet soll nüchtern sein, damit wir Gott nicht um etwas bitten, was ihm nicht gefällt. Denken Sie immer an Gott, und Ihr Geist wird zum Himmel. Halte deinen Blick zurück, denn du weißt selbst nicht, wohin er wandert. Schonen Sie Ihre Zunge; Er sagt oft Dinge, die man besser verbergen sollte. Kultivieren Sie Ihren Geist, indem Sie das Gesetz lehren, denn wer es studiert, beseitigt ständig böse Gedanken in sich. Verbergen Sie Ihre Tugenden, aber versuchen Sie, viele Zeugen für Ihr Leben zu haben. Hassen Sie fleischliche Freuden, denn zusammen mit dem Körper machen sie auch die Seele unrein. Gib dem Fleisch, was es braucht, nicht was es will. Lieben Sie keinen Luxus, denn er weckt die Hingabe an das wirkliche Leben, und beides erzeugt Feindschaft gegen Gott. Wende dich von weltlichen Freuden ab, denn sie führen zu Neigungen und Stolpersteinen auf dem Lebensweg. Wenn Sie Reichtum haben, verschwenden Sie ihn, und wenn Sie ihn nicht haben, sammeln Sie ihn nicht ein. Betrachten Sie das Fasten als Waffe, Gebete als Mauer und Tränen als Bad. Was auch immer Sie sündigen, erinnern Sie sich seufzend daran: Das verursacht Reue in der Seele. Sorgen Sie für die Armen; Sie werden den Richter uns gegenüber besänftigen. Nehmen Sie teil an den Bedürfnissen der Heiligen, denn durch sie kommen Sie in die Gemeinschaft mit Gott. Gehen Sie in die Kirche, als ob Sie in den Himmel kommen würden, und reden Sie dort nicht und denken Sie nicht an irgendetwas Irdisches. Erkenne, dass es notwendig ist, über die lebensnotwendigen Inhalte zu verfügen, und überlasse die Sorge dafür Gott. Erschöpfe das Fleisch durch gute Arbeit, aber achte darauf, dass es nicht völlig verfällt. Trinken Sie so wenig Wein wie möglich; So sehr das Maß abnimmt, desto nützlicher ist es für diejenigen, die trinken. Beherrschen Sie Ihre Gereiztheit, denn wenn sie über die Maßen hinausgeht, wird sie zur Mutter der Wut. Beten Sie bei Krankheiten vor Ärzten und Medikamenten. Ehre alle Priester und greife auf die Guten zurück. Liebe Gottes Haus, aber mache dich auch selbst zu einem Haus Gottes. Gehen Sie oft in die Kirche, weil sie uns vor Aufruhr und äußeren Stürmen bewahrt. Was auf der Erde vorübergehend ist, wenn es von dir getrennt ist, betrübe dich jetzt nicht. Wenn in Ihnen der Gedanke an Wollust aufkommt, vergleichen Sie ihn mit der Scham der Menschen und einer Beleidigung Gottes. Beschütze deine Ohren und Augen, denn durch sie dringen alle Pfeile des Bösen ein. Wenn du betest, erhebe deine Gedanken zu Gott; und wenn es nach dem Spaß nicht auf dieser Höhe bleibt, bauen Sie es erneut. Der Geist hört nie auf, Gedanken zu erzeugen, 4 und du musst die schlechten ausmerzen und die guten kultivieren. Liebe die Demut: Daraus erwächst eine große Höhe, die nicht fallen kann. Bemühen Sie sich so viel wie nötig, um fleischliche Aufstände zu schwächen; und wenn Sie erschöpft sind, heilen Sie Ihren Körper für die Gesundheit und nicht für ein luxuriöses Leben. Vertreibe böse Gedanken mit anderen Gedanken. Denken Sie an die Herrlichkeit der himmlischen Segnungen, und keine Liebe zur Erde und zu irdischen Freuden wird in Sie eindringen. Wenn Sie über etwas über Gott nachdenken müssen, 6 wenn es niedrig ist, erhöhen Sie es, und wenn es erhaben ist, gemäßigt, nicht Gott, sondern Sie selbst, denn alles, was das Maß überschreitet, das wir aufnehmen können, ist unsicher. Glauben Sie, dass böse Gedanken die Aussaat des Teufels sind; So hören sie auf, und der Sämann wird beschämt. Hüten Sie sich vor übermäßigem Lachen: Es entspannt die Seele, und wenn sich die Seele entspannt hat, wirft sie leicht die Zügel des Gesetzes ab. Mentale Stärke sollte Taten und Gebeten gewidmet werden; dann wird der Teufel nicht viele Zugänge zu uns finden. Erkennen Sie das Lesen des Gesetzes als eine Angelegenheit, bei der der Geist, um etwas Nützliches zu ernten, mit der Zunge an Büchern arbeitet. Wenn Sie Ihre Hand zur Arbeit ausstrecken, dann lassen Sie Ihre Zunge singen und Ihren Geist beten, denn Gott verlangt von uns, dass wir uns immer an ihn erinnern. Besiegeln Sie mit Gebeten alles, was Sie tun, und besonders diejenigen, bei denen Sie Ihre Gedanken schwanken sehen. Wenn du willst, dass die Werke deiner Hände göttlich und nicht irdisch sind, dann lass das, was sie erlangen, mit den Bedürftigen gemeinsam sein. Freue dich über die Begegnung mit den Heiligen, denn durch sie erscheint Gott. Unterscheide die wahren Heiligen durch ihre Werke, denn jeder Baum erkennt man an seinen Früchten. Versuchen Sie immer, einen Vorteil daraus zu ziehen, die Heiligen zu sehen; Beobachten Sie ihren Blick und ihr Aussehen, denn beides ist sehr nützlich. Übe Freundlichkeit in deinem Herzen und Reinheit in deinem Körper; beides macht dich zu einer Kirche Gottes. Bewahre also deinen Kirche 7 als die Kirche dessen, der geschaffen hat, der richten und organisieren muss, damit du, sein Ebenbild, rein seist. Gespräche mit weltlichen Menschen trennen deine Gedanken von Gott, also sprich nicht mit ihnen und meide diejenigen, die reden. Wenn sie Sie verleumden, prüfen Sie, ob Sie etwas getan haben, das einer Verleumdung würdig wäre. Und wenn es nicht getan wird, dann betrachten Sie die Verleumdung als Rauch, der davonfliegt. Ohne ein reuiges Herz ist es unmöglich, sich vom Laster zu befreien, und das Herz wird durch dreifache Enthaltsamkeit zur Reue gebracht; Ich meine Abstinenz vom Schlaf, von Nahrung und von körperlicher Ruhe 8. Wenn Sie in irgendeiner Weise beleidigt sind, nehmen Sie Geduld auf, und der Schaden wird auf diejenigen übergehen, die Sie beleidigt haben. Wenn Sie Reichtum, Ruhm oder weltliche Herrschaft sehen, denken Sie darüber nach, was darin vergänglich ist, und Sie werden dem Köder aus dem Weg gehen. Ertragen Sie Sorgen, denn in ihnen wachsen und werden Tugenden gepflegt, wie Rosen in Dornen. Betrachten Sie nichts als gleichwertig mit der Tugend, denn es ist das Bild Gottes, wie Gott selbst, unveränderlich. Weine um den Sünder, wenn er Erfolg hat, denn das Schwert der Gerechtigkeit greift nach ihm. Erkennen Sie Faulheit als die Mutter aller Laster, denn sie stiehlt die Segnungen, die Sie haben, und erlaubt Ihnen nicht, das zu erwerben, was Sie nicht haben. Wenn jemand, der etwas Schlimmes tut, sich dafür nicht schämt, dann wird die Pest schlimmer und der Fall erreicht Verzweiflung. Sobald Sie den Mut verlieren, denken Sie darüber nach, wie viel Gutes den Gläubigen bevorsteht, und Sie werden ganz bequem geistliche Frucht erlangen. Der Gläubige muss sich vor allen demütigen, denn sich nur vor irgendjemandem zu demütigen bedeutet, falsche Demut zu zeigen9. Ziehe der Nächstenliebe nichts vor, es sei denn, dadurch wird die Liebe Gottes verachtet. Halte an nichts fest und werde nicht süchtig nach etwas, das dem Gesetz Gottes widerspricht, denn das macht jeden, der Ihn bevorzugt, Gottes unwürdig. Seien Sie kein Beschützer schlechter Menschen, denn Sie ermutigen sie, schlechte Dinge zu tun, und Sie selbst werden durch die Kommunikation im Geschäftsleben befleckt. Geben Sie demjenigen Recht, der sündigt, aber verurteilen Sie nicht den, der fällt, denn Letzteres ist das Werk des Verleumders, und Ersteres ist das Werk derer, die korrigieren wollen. Versuchen Sie, immer zu hören und darüber zu sprechen, was für Heilige charakteristisch ist, denn das regt die Seele zu gutem Wettbewerb an. Wenn der Geist eines jeden von uns eine Heimatkirche hat, dann sind wir verpflichtet, darin die kirchlichen Vorschriften umzusetzen. Wenn in der Kirche ein Gottesdienst gefeiert wird, seien Sie anwesend, und wenn er nicht gefeiert wird, lesen Sie das apostolische Evangelium und gehen Sie nach Hause. Betrachten Sie die Herrlichkeit der Tugenden der Heiligen, denn ihre Herrlichkeit bleibt auch nach dem Tod unsterblich. Dann wirst du das Laster hassen, wenn du denkst, dass es ein dämonisches Schwert ist, das über uns scheint. Wenn Sie den Gefallenen ermahnen und Ihre Worte mit Mitgefühl mildern, wird sein Gehör weicher und sein Herz erleuchtet. Wenn Sie mit Heiligen sprechen, fragen Sie nach spirituellen Dingen, und wenn Sie nicht mit Heiligen sprechen, sprechen Sie nicht darüber. Beeilen Sie sich immer mit guten Taten, damit Sie sie aus irgendeinem Grund unvollendet lassen und Sie selbst hier nicht unvollendet bleiben. „Versuche es auf diese Weise, damit du begreifst“ (1. Kor. 9,24), das heißt, geh ohne Ruhe, denn wir müssen der Tugend folgen, bis wir das Feld des Lebens verlassen. Seien Sie nicht nachlässig bei der Einhaltung der Gebote, denn wer nachlässig ist, fügt einer Arbeit eine weitere nutzlose Arbeit hinzu. Übe Geduld schon vor der Not, damit du in der Not deine ganze Rüstung bereit findest. Konfrontieren Sie böse Gedanken und sagen Sie ihnen, was das Gesetz sagt. Wende mit großem Fleiß deinen Blick von diesem Leben ab, denn der schädliche Rauch, der daraus aufsteigt, trübt die Seele. Wenn Sie von einer schlechten Angewohnheit heimgesucht werden, legen Sie sie nach und nach ab, und ohne große Schwierigkeiten werden Sie diesen Dorn aus Ihrer Seele entfernen. Liebe Gott rein als rein; Und da Er über allem steht, betrachten Sie alle als Ihm unterlegen. Wenn Sie die Kirche Gottes sein wollen, dann bringen Sie Gott ein unaufhörliches Opfer dar – kontinuierliches Gebet. Nehmen Sie jemanden, der nachlässig lebt, nicht als Ratgeber, denn obwohl er das Schlechte liebt, kann er nicht gleichzeitig das Gute hassen und es raten. Enthalten Sie sich aller Korruption und nehmen Sie jeden Tag am mystischen Abendmahl teil: Auf diese Weise wird unser Körper zum Leib Christi. Wenn Sie von Gott bestraft werden, beschweren Sie sich nicht, denn obwohl er bestraft, ist er wie ein Vater und der Dankbarkeit würdig, wie ein Wohltäter. Wenn sie dich entehren, freue dich, denn wenn es ungerecht ist, wird dein Lohn groß sein, und wenn es gerecht ist, wirst du von der Strafe befreit, sobald du keusch wirst. Vergleichen Sie die Sorgen und Freuden des Lebens mit einem Schatten und einem Rad, denn sie sind wankelmütig, wie ein Schatten, und drehen sich wie ein Rad. Versuchen Sie immer, im Einklang mit Gott zu gedeihen, denn wer in kurzer Zeit wenig bis wenig hinzufügt, häuft wunderbaren Reichtum an, den jeder begehrt. Wenn du der Schwere der Qual entgehen willst, verleumde niemals, denn das macht Gott wütend. Wenn Sie alle Strafen von zu Hause abwenden wollen, sprechen Sie nicht schlecht über einen Mitmenschen, denn der, der ihn erschaffen hat, ist darüber zu Recht wütend. Wenn Sie über aller Sünde stehen wollen, dann versuchen Sie nicht, sich nach den Angelegenheiten anderer zu erkundigen; und es gibt viele der gleichen Dinge in dir, die du anderen verdächtigst. Fliehe den Stolz, Mensch, auch wenn du reich bist, damit du mit der Zeit nicht mehr Gott als deinen Gegner hast. Liebe die Demut, auch wenn du groß bist, damit du am Tag des Gerichts erhöht wirst. Machen Sie sich nicht über eine Person lustig, und Sie werden für den Rest Ihres Lebens keinen Spott dulden. Wenn Sie in der Kirche sind, schweifen Sie nicht mit Ihren Gedanken ab, denn diejenigen, die vor dem König stehen, lachen nicht und lassen sich nicht ablenken. Vernachlässigen Sie Ihr Leben nicht und handeln Sie auf keinen Fall gegen das Gesetz, um nicht gesetzlos umzukommen. Denken Sie mit aller Sicherheit an das Gesagte, damit Sie im Leben glorreich werden. Sei eifrig für ein ehrenhaftes Leben, damit du den Mut hast, diejenigen zurechtzuweisen, die sündigen. Schützen Sie sich vor Arroganz, geraten Sie mit niemandem in Streit, um nicht wegen Arroganz verurteilt zu werden. Lache nicht über den Sturz eines anderen, sonst wirst du lächerlich gemacht. Behalten Sie diese Tipps, damit sie Ihnen eine Krone des Ruhms bescheren. Sei der Erfüller dieser Gebote, damit sie dich vor den Menschen verherrlichen und Gott gefallen, denn das gefällt Gott und mit solchen Erfolgen wird sein Dienst erfüllt. Versuchen Sie immer, gute Taten zu vollbringen 10. Und ein Krieger wird nicht verherrlicht, es sei denn, er wird zuerst durch langfristiges Training trainiert und in Arbeit und Kampf geprüft, nachdem er durch Erfahrung bewiesen hat, dass er den Sieg über seine Feinde erringt. Darüber hinaus ist vom himmlischen und wahren König niemand würdig, die himmlischen Gaben des Heiligen Geistes zu empfangen, es sei denn, er übt sich zunächst im Studium der heiligen Gebote und nimmt daher nicht die himmlische Waffe der Gnade selbst an und tritt nicht in den Kampf gegen die Geister des Bösen ein. In dem Maße, in dem es ihm gelingt, spirituelle Erfolge zu erzielen, in dem Maße, in dem er zu den Höhen der Geheimnisse des Geistes und den verborgenen Schätzen der Weisheit aufsteigt. Und in dem Maße, in dem er durch die Gnade bereichert wird, in dem Maße, in dem es ihm gelingt, mit der Hilfe des Herrn die Absichten des Bösen zu verstehen. Ihm sei Ruhm und Macht für immer! Amen. Laut Manuskript lautet es: τοσουτον νόμιζε. Der letzte Gedanke wurde aus dem Manuskript ergänzt. Statt: λοιδορούμενον heißt es laut Manuskript: βδελυσσόμενον. Laut Manuskript wurde das Wort „Gedanken“ hinzugefügt. Statt: πάθος heißt es laut Manuskript: πόθος. Die Worte „wenn es niedrig ist“ usw. wurden laut Manuskript hinzugefügt. Statt: ουν heißt es laut Manuskript: σου. Dieser Gedanke wurde im Manuskript ergänzt. Die folgenden Gedanken sind aus dem Manuskript nicht ablesbar. Die folgenden Gedanken wurden entsprechend dem Manuskript ergänzt. Sie könnten interessiert sein an: