Чудесные исцеления на источнике преподобного отца Серафима, саровского чудотворца
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
على الرغم من المظاهر التي لا حصر لها من المعجزات الواضحة من خلال وساطة الأب القس سيرافيم ساروف، إلا أنني أعتبر أنه من واجبي والتزامي الأخلاقي أن أستشهد، من جهتي، بحالة جديدة من الشفاء المذهل لمريض عند نبع القديس سيرافيم، والتي كان لي الشرف أن أشهدها في 19 يوليو من هذا العام.
كان يوم التمجيد الرسمي للقديس سيرافيم، عندما كانت العائلة المالكة بأكملها في ساروف: في هذا الوقت، ملأ مئات الآلاف من الأشخاص، من جميع أنحاء روسيا، صومعة ساروف: ما يقرب من ثلثهم كانوا مرضى، ويعانون من أمراض مختلفة، والتي (بحكم مهنتي كطبيب) اهتمت بها قسراً. كان هناك الكثير منهم بشكل خاص متجمعين عند النبع والحمام الواقع بجواره على بعد ميلين ونصف من دير ساروف؛ وما هي أشكال الأمراض التي لم ألاحظها هنا! لا توجد عيادة ولا مستشفى يمكنها توفير ولو جزء من مائة من "المواد" التي رأيتها خلال 2-3 ساعات من الحج.
في طابور طويل من المرضى يتحركون ببطء واحدًا تلو الآخر نحو الحمام، برز بشكل خاص رجل عجوز يبلغ من العمر حوالي ستين عامًا، طويل القامة، ممسكًا به شخصًا بالغًا، يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا، رجل ذو وجه مشابه جدًا لنفسه ويبدو بصحة جيدة وقوي تمامًا. مفتونًا بهذا الظرف الأخير، اقتربت من هذه المجموعة عن كثب وعندها فقط فهمت اللغز: كلا الطرفين السفليين للشاب، الذي كان الرجل العجوز قد شبكهما بذراعيه على جسده، كانا عاريين حتى الركبتين (كان يرتدي قميصًا وسروالًا) ومعلقين بلا حول ولا قوة مثل السياط، كما لو كان ميتًا؛ كان جلدهم باردا. كانت العظام واضحة المعالم بسبب اختفاء العضلات، وخاصة عضلات الساق؛ أقدام الساقين، في وضع التمديد، مشوهة بشكل حاد... عندما سألت الرجل العجوز عما إذا كان يحمل ابنه، تلقيت إجابة بالإيجاب، ومن محادثة أخرى علمت أن ساقي المريض أصيبت بالشلل منذ عام ونصف بعد إصابته بكدمات من شجرة أثناء قطع الغابة.
"لقد ظنوا أنه قتله حتى الموت، وكان يرقد بلا ذاكرة طوال اليوم، ولكن عندما استيقظ، لم تكن ساقيه بالتأكيد ملكًا له: حتى لو قطعتهما، فلن تكون هناك ملكية؛ منذ ذلك الحين، كنا نكدح، بغض النظر عن المكان الذي أخذناه فيه للعلاج، لم يكن هناك أي معنى في أي مكان ..." لذلك، تعهد كلاهما، الأب والابن، بالذهاب إلى ساروف. "الآن كل الرجاء في قديس الله أبينا سيرافيم".
خلال المحادثة بأكملها، لم يحاول الرجل العجوز، من أجل راحته، وضع المريض على الأرض، وهو أمر لا معنى له، لأنه بنظرة واحدة، وبدون أي بحث، كان من الضروري التوصل إلى استنتاج مفاده أن الساقين غير صالحة تمامًا للنشاط النشط: كان هذا، وفقًا لعلمنا، نوعًا مميزًا من الشلل مع ضمور العضلات المستمر، بسبب تدمير جزء من الحبل الشوكي بسبب سبب مؤلم؛ فالاضطراب، بلا شك، عضوي، وغير وظيفي، علاوة على ذلك، كامل، دون أي أمل في التحسن في المستقبل.
تخيل شعوري بالدهشة عندما قابلت الرجل العجوز مرة أخرى بعد ساعة حاملاً عبئه. لم يمشي بل طار دون أن يشعر بالأرض تحت قدميه. لقد تغير وجهه، وكذلك وجه ابنه تمامًا: فبدلاً من التعبير الحزين والاكتئاب، أظهر الفرح والأمل المشرق مع الثقة الكاملة بالتعافي في المستقبل.
- طيب اشتريته؟ - سألت.
- المجد لك يا رب لقد افدتني يا أبي! وبمجرد أن اشتريتها، عادت بيتروخا على الفور إلى الوقوف على قدميها!
- كيف استيقظت؟ – كان سؤالي المحير بشكل طبيعي.
- نعم هذا كل شيء! - وبدلاً من الشرح اللفظي، وضع الرجل العجوز المريض على الأرض... ورأيت بأم عيني كيف تدعم الأرجل الذابلة المشلولة جسد المريض بثبات، دون أي مساعدة خارجية.
حاصرنا حشد من الناس على الفور.
من هم ومن أين أتوا، لم يخطر ببالي أن أسأل، ولماذا؟ النقطة ليست في الإحصائيات، ولكن في الحقيقة التي لا جدال فيها وهي ظهور المعجزة، والتي أشهد عليها كشاهد عيان.
في ليلة 22 يوليو من هذا العام، ذهبت مع أحد أقاربي إلى ساروف للصلاة وتكريم آثار الأب الموقر سيرافيم. أثناء السفر العادي، يكون الطريق ليلاً ومغبرًا جدًا متعبًا بشكل خاص للمسافر، لكن هذه المرة لم نشعر بأي تعب ووصلنا إلى ساروف مبتهجين تمامًا. لم نكن قد ذهبنا إلى ساروف من قبل، لكننا كنا نعلم جيدًا أن هناك نبعًا للقديس سيرافيم، الذي تعتبر مياهه شفاءً، والعديد من المؤمنين، الذين استحموا فيه، تلقوا ويتلقون الشفاء من الأمراض.
توقفنا في نزل على بعد حوالي ميلين من الدير، وسرعان ما ذهبنا إلى أماكن مآثر الراهب سيرافيم، وبمجرد عبورنا نهر ساروفكا وخرجنا إلى الطريق المؤدي إلى المصدر، رأينا عدة أشخاص يخرجون من الحمام، بينما رسم بعضهم علامة الصليب على أنفسهم، وأحيى آخرون ذكرى الأب سيرافيم، الذي لم يتركنا حتى بعد وفاته، بل يعيش بيننا، وكانت دموع الجميع من الفرح في عيونهم. واتضح أن أبناء أم واحدة تلقوا الآن الشفاء من أمراض مستعصية في الحمام. بادئ ذي بدء، انتبهنا إلى الأم، التي تبين أنها من مقاطعة فورونيج؛ وبالحكم على ملابسها كانت امرأة فقيرة. وهنا أحضرت أطفالها: صبي أصم وأبكم منذ ولادته وفتاة عمياء نالت الشفاء. صبي يبلغ من العمر 13-14 عامًا، وسيم جدًا، ذو وجه نظيف، وشعر أسود، وعينين بنيتين.
وضع قريبي (مدرس مدرسة اللاهوت في مدينة موغيليف، رئيس الكهنة توتورسكي) يده على رأس الصبي وبدأ يسأل: "ما اسمك؟" أجاب الصبي: "ميشا". "هل تسمعه الآن؟" فكر الولد، وعندما قالت أمه: "قل: سمعت"، أجاب الصبي: "سمعت". ويسألون كذلك: "أين أذناك؟" لقد ضاع الصبي في أفكاره مرة أخرى؛ وكان الكلام غير مفهوم بالنسبة له. وعندما أظهروا له أذنيه، أشرقت ابتسامة فرح في عيني الرجل المحظوظ. نطق الكلمات شخص أصم وأبكم منذ ولادته، وكأنه بدأ يتعلم القراءة والكتابة. الفتاة، إذا حكمنا من خلال طولها، هي في نفس عمر أخيها تقريبًا. لقد أفسدها مرض الجدري: كانت إحدى عينيها تتسرب، وكانت الأخرى مصابة بإعتام عدسة العين، وتركت آثار عميقة للمرض على وجهها. بدأت ترى بعينها الأخيرة: سارت بدون مرشد وكانت مهتمة بشكل خاص بالأشياء التي واجهتها: كانت تلاحظ وجود حصاة وورقة وغصين تحت قدميها، وتندفع بسرعة وتلتقط حفنة كاملة مع الرمال، وتنظر وترمي مرة أخرى.
لقد تركت هذه المعجزات أثراً قوياً فينا: كأن أمامنا البركة التي شفى فيها المخلص المفلوج وفي المياه التي رأى فيها العميان والصم سمعوا... (يوحنا، الفصل 5).
قرية أليستيفا في منطقة نيجني نوفغورود
الكاهن الكسندر كريلوف
في بداية شهر سبتمبر من هذا العام كان علينا زيارة دير سيرافيم بونيتايفسكي. أثناء فحص مباني الدير وورشة الرسم وما إلى ذلك، ذهبنا إلى مبنى واحد، حيث يقع الملجأ، الذي تم إنشاؤه على حساب الرأسمالي الشهير بيتروف. يتم قبول الفتيات من مختلف الطبقات في هذا الملجأ. يتم دعمهم وتعليمهم على أساس الفوائد من رأس المال الذي تبرع به المتبرع بتروف. كانت جميع الفتيات في ذلك الوقت أقل من 30 عامًا. وبينهن، ظهرت لنا فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تقريبًا، ولكن نموها الجسدي ضعيف ويبدو أن عمرها 13-14 عامًا. وبعد شفائها من مرضها في ساروف مطلع شهر أغسطس الماضي، تمنت البقاء في الدير وتعلم القراءة والكتابة. مصير هذه الفتاة مثير للغاية، وقررنا من كلامها وكذلك رئيسة دار الأيتام الراهبة دوروثيا، أن نشارك القراء معلومات حول المعجزة التي حدثت لهذه الفتاة مؤخرًا.
تأتي هذه الفتاة، حسب قولها، من فلاحي مقاطعة بيرم في منطقة سوليكامسك في منطقة فيرخنيدنسك في قرية فيرخنيدنسك؛ اسمها ماريا إيفانوفنا زوبوفا. منذ حوالي ثماني سنوات أصيبت بالحمى، وبعد هذا المرض تشنجت ساقيها وذراعها اليسرى، لدرجة أنها لم تكن قادرة على المشي لمدة 8 سنوات، بل كانت تستطيع فقط الزحف، ولكن لم تتمكن من استخدام ذراعها اليسرى على الإطلاق.
وصلت بهذا الشكل إلى دير بونيتايفسكي، وبعد أن عاشت هناك لمدة ستة أسابيع تقريبًا، تم إرسالها إلى ساروف بمساعدة الأشخاص الطيبين. هنا، بمساعدة رجل طيب، وصلت إلى المصدر الذي قضت بالقرب منه أربعة أيام وليالٍ، تصلي إلى الله والقديس سيرافيم من أجل الشفاء؛ تم إحضارها تحت مياه الينبوع ثلاث مرات، لكن لم يكن هناك شفاء. ثم وعدت عقليًا السيرافيم المبجل بتكريس نفسها لله والدخول إلى دير للراهبات، وتم إحضارها تحت مياه النبع للمرة الرابعة. هذه المرة، عندما رش عليها تيار من الماء، كان هناك اهتزاز قوي، وعندما تم إخراجها من الكنيسة ووضعها على الأرض، سقطت في النوم. وأثناء نومها شعرت بدفعة قوية في جنبها فاستيقظت. شعرت أن شيئًا ما قد حدث لها، فحاولت النهوض، وبالفعل نهضت وبدأت في المشي قليلاً؛ استقامت يدها اليسرى، وبدأت تتحكم في أصابع هذه اليد. كانت فرحتها عظيمة عندما رأت الشفاء المعجزي بعد ثماني سنوات من المعاناة.
وأكدت لي راهبات عيان أن هذه الفتاة قبل مغادرتها إلى ساروف لم تكن تستطيع إلا الزحف وكانت يدها اليسرى متشنجة ولم تتمكن من السيطرة عليها؛ ولكن عندما وصلت من ساروف، بدأت في المشي واستخدام يدها. مشيت أمامي بحرية، لكنها قالت فقط إن ساقيها ما زالتا ضعيفتين.
أمين شرطة أرزاماس
تصريح الأرملة أ. بوجورودسكايا عن رحمة الله العجيبة لابنها بصلوات القس الأب. سيرافيم ساروف
"في الخامس من سبتمبر الماضي،" يقول الكاهن المذكور أدناه من كاتدرائية نيجني نوفغورود، "بينما كنت أخدم في الكاتدرائية بعد صلاة الغروب للقديس سيرافيم، جاءت إلي امرأة مع ابنها، وهو طالب في المدرسة الثانوية. كانت بالكاد تستطيع التحدث بسبب العاطفة الشديدة والدموع. أخبرتني أمام جميع الأشخاص الذين كانوا في الكاتدرائية في ذلك الوقت أن ابنها كان يعاني لمدة ستة عشر عامًا من نوبات تتكرر 2-3 مرات في الشهر وتعذبه طوال اليوم. لقد عالجته، وهي أرملة فقيرة، من قبل العديد من الأطباء، لكن الأطباء أدركوا أن مرض ابنها غير قابل للشفاء ونصحوها بطرده من صالة الألعاب الرياضية.
مع العلم أن العديد من المعجزات تحدث في ساروف، كانت والدة ابنها المريض ترغب في الذهاب إلى هناك، ولكن ليس لديها المال للرحلة، جاءت بحزن شديد إلى الكاتدرائية في 25 يوليو/تموز الماضي وهنا في الساعة الثانية أو الثالثة بعد الظهر طلبت مني أن أخدم القس أمام أيقونته المقدسة صلاة من أجل صحة ابنها المريض. قالت: "صليت بإيمان صادق أن القس، الذي يصنع المعجزات في ساروف، يمكنه أن يصنع معجزة هنا أيضًا - شفاء ابني؛ صليت بكل بساطة قدر استطاعتي. وعظيمة هي رحمة الله من خلال صلاة القديس قديس الله: لقد مر شهر ونصف بالفعل، ولم يصاب ابني بنوبة واحدة بعد الصلاة ولا يزال بصحة جيدة ويدرس في صالة الألعاب الرياضية! وفي الوقت نفسه، في يوليو، قبل صلاة الصلاة، كانت نوباته خاصة متكررة وشديدة، لذلك، قبل وقت قصير من تقديم خدمة الصلاة لي في 25 يوليو، كانت نوباته مستمرة الواحدة تلو الأخرى من الساعة 6 صباحًا حتى الساعة 4 بعد الظهر، هل سمع الشيخ القديس سيرافيم حقًا صلاتي غير المستحقة، كيف يمكنني، أنا الخاطئ، أن أتوسل إليه!
عند إعلان الأرملة عن مساعدة الله الرائعة لها من خلال صلوات الشيخ القديس، وفقًا لرغبتها، تم تقديم صلاة الشكر، وكانت دموع الامتنان، ودموع الفرح، تتدحرج على وجهيهما طوال خدمة الصلاة هي وابنها.
هذه المرأة هي أرملة سكرتيرة المقاطعة أنتونينا إيفانوفنا بوجورودسكايا، وابنها طالب في الصف الثالث في صالة الألعاب الرياضية المحلية أناتولي فلاديميروفيتش بوجورودسكي. إنهم يعيشون في مدينة N.-نوفغورود، في كوفاليخا، في قرية سوخوروكوفا.
قسم نيجيجورسك كاهن الكاتدرائية
جريدة أبرشية نيجني نوفغورود، 1903، العدد 19.