Архимандрит Сергий (Тихомиров). Письма из Сарова 13–22 июля 1903 года
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Před námi jsou vzpomínky kněze, který mezi stovkami a stovkami duchovních byl v těch velkých dnech v Sarově a Diveevu, ale nebyl v samém centru dění. V rámci přípravy na vydání jsme se pokusili vzpomínky zkrátit: vždyť kniha obsahuje ještě několik vzpomínek kněží na stejné události a skutečnosti. Ukázalo se však, že v těch „textech“, které by se, zdá se, měly být zkráceny, ve vznešených a staromódních slovech prostého, pravděpodobně nezapamatovatelného kněze, byla vtisknuta taková upřímnost, která nese punc duchovního vhledu. A jsme přesvědčeni, že každý, kdo bude v Sarovu a Divejevu v roce 2003 a bude číst tyto vzpomínky před sto lety, tam najde pronikavou ozvěnu toho, co sám prožil a co nedokázal vyjádřit slovy.
Dvě revoluce, zhroucení velkého Ruska, vražda královských mučedníků a mnoho nových mučedníků, kteří byli tehdy přítomni v Sarově - vše je před námi a je samozřejmě skryto v temnotě nevědomosti před knězem, z jehož duše tato slova vycházejí. Ale, aniž by věděl, co říká, na svatém místě zachytí prorocký dech budoucnosti, samotnou podstatu událostí...
A jak moderně, objevně a přesvědčivě zní kapitola „Mlčení písařů“! Není pochyb o tom, že s drobnými faktografickými úpravami mohla vyjít v roce 2003 po oslavách v jakýchkoli novinách...
A nakonec finále vzpomínek, které bude blízké každému, kdo stál u srdce oslav sv. Serafína...
Tištěno s nepatrnými zkratkami. Při publikování je text rozdělen do kapitol; toto rozdělení v originále chybí.
Blíží se výročí světlých dnů sarovské slavnosti. Opět všechny jeho obrazy vyvstávají v imaginaci, jeden po druhém, živě a jasně. Opět tak lehce a radostně prožíváte všechny ty myšlenky a pocity, kterými byla vaše duše v těch dnech naplněna. Zdá se, že vzhledem k blížícímu se jasnému výročí bude pro každého pravoslavného křesťana příhodné a užitečné obnovit ve své paměti úžasné obrazy slavného triumfu. Rozhoduji se také nabídnout své paměti příznivé pozornosti zbožných čtenářů.