Священник Павел Беляев. Великие саровские торжества в июле 1903 года
Traducción automática del original · Mostrar el original
Y ver Pascua antes de Pascua.
La semana de la gran y maravillosa celebración ha terminado, el maravilloso sonido de las campanas de Sarov, como un órgano, que anunció a todo el mundo ortodoxo sobre la glorificación y canonización del Venerable Mayor Serafín, quedó en silencio. Numerosos peregrinos regresaron a sus lugares de origen y, con sagrado deleite y ternura, contaron a todos las imágenes de los días inolvidables que habían vivido, cuando, junto con el Gran y Piadosísimo Soberano, las Emperatrices y otros miembros de la Casa Real, con una sola boca y un solo corazón glorificaron con reverencia al Dios Misericordioso y glorificaron brillantemente a Su nuevo santo. Pero aunque las maravillosas imágenes de la experiencia, detrás del bullicio de la vida, comienzan a olvidarse, el más mínimo recuerdo, el más mínimo recordatorio y las preguntas de los demás y... ya ante tu mente el sagrado Sarov resucita en todo su encanto... la pintoresca y verdaderamente paradisíaca zona de un monasterio lejano, con las brillantes cúpulas doradas de catedrales e iglesias, resucita en tu memoria...
puedes escuchar ese extraordinario ruido de temblor de muchos miles de personas, puedes sentir nuevamente ese deleite espiritual, el gran ascenso de la fe y del espíritu religioso y… ¡lágrimas de ternura están listas para mojar tu rostro y hacer temblar tu corazón!..
Habiendo tenido el honor de estar presentes en estas celebraciones, también deseamos contar la historia, para la gloria de Dios, de esta gran fiesta del hermoso monasterio de Sarov y de toda la Iglesia Ortodoxa Rusa...
Con un sentimiento de lánguida anticipación salimos de la diócesis de Ufá, donde los piadosos feligreses nos despidieron con sus mejores deseos y fervientes peticiones de orar por ellos en el santuario del Reverendo. “¡Ora por nosotros, padre!” - “¡Y para nosotros!” – se escuchó en la calle por la que seguía nuestro carruaje. O te detienen y la mano trabajadora de una mujer del pueblo, con lágrimas en los ojos, te entrega unas monedas para una vela a San Serafín. “¡Y tú, querido padre, ponlo el primer día!” – termina su petición.
Llegamos a Ufa, donde se nos unieron más peregrinos; También en Samara y en Penza nuestro tren llegó ya abarrotado: en la estación, todas las habitaciones y pasillos, todo el andén y el jardín de la estación estaban literalmente salpicados de peregrinos...
Aproximadamente a las 9 de la noche del 16 de julio llegamos a la estación Ruzaevka del ferrocarril Moscú-Kazán, donde tuvimos que trasladarnos a otro tren, pero era imposible encontrar asientos en él, por lo tanto, habiendo dejado nuestras cosas aquí y allá y de alguna manera, tuvimos que pararnos en el andén hasta que mis buenos compañeros de alguna manera liberaron un banco entero, persuadiendo a los campesinos a seguir adelante.
De Ruzaevka a Timiryazev sólo hay dos estaciones, y nuestro tren, después de una breve parada, debería haber partido por la noche hacia Arzamas y llegar allí alrededor de las 11 de la mañana del 17 de julio, pero, debido al paso del tren del zar, nos detuvieron en Timiryazev y estuvimos de pie toda la noche hasta las 10 de la mañana. Estábamos increíblemente contentos con este cautiverio involuntario, ya que a las 5 de la mañana los trenes del Gran Duque y del Zar pasaron uno tras otro por las ventanillas de nuestro vagón y tuvimos la suerte de ver el vagón salón de la Familia Real, que todavía se dignaba descansar, ya que las cortinas de seda blanca de las amplias ventanas con espejos estaban bajadas. El tren imperial con dos locomotoras, en las que se encontraban numerosos funcionarios con uniformes ceremoniales y con órdenes, pasó silenciosamente y sin problemas. A lo largo del camino real, gente de los pueblos de los alrededores, vestida con trajes de fiesta, salía a las estaciones y gritaba alegremente “¡Hurra!” Saludó a su amado Monarca.
El clero salió de las iglesias cercanas con una procesión religiosa, sonaron solemnemente las campanas, los edificios de la estación y las casas de los habitantes del campo fueron enterrados con guirnaldas verdes y adornados con banderas multicolores.
Como seguíamos el tren real, intentamos interrogar a las personas que tuvieron la suerte de ver a los amados Soberanos y Emperatrices. Los rostros de quienes contaron cómo, por ejemplo, el Emperador, al ver en la estación Nikolai-Dar al clero rural y a la gente respetuosamente parada detrás del edificio de la estación, respiró lágrimas de ternura y alegría, ordenó que todos subieran al andén, abrió la ventana y habló amablemente con los campesinos. Su Majestad, por cierto, tuvo el agrado de preguntar: ¿por qué este pueblo se llama “Nikolai-Dar”? Se informó al soberano que las tierras en las que se encontraba la aldea y las tierras cultivables habían sido concedidas a los campesinos por el emperador Nicolás I.
En la ciudad de Lukoyanov (provincia de Nizhny Novgorod) la línea ferroviaria discurría por una de las calles, por lo tanto, cuando pasaba el tren real, la ciudad y la población rural circundante se encontraban a ambos lados de la vía, frente a lo cual el tren imperial, por orden especial del Soberano, pasaba silenciosamente, las ventanas de los vagones estaban abiertas y toda la familia real se inclinaba graciosamente ante los gritos entusiastas e incesantes de la gente alegre. La ciudad de Lukoyanov se extendía pintorescamente a lo largo de la ladera de la montaña, y desde las ventanillas del carruaje se podía ver claramente la elegante decoración de la ciudad, la calle que conducía a la catedral, bastante arquitectónica, y el verdor de los bosques circundantes.
En la estación de Shatki, la mirada misericordiosa de la joven emperatriz se centró en dos campesinas de Mordovia vestidas con trajes nacionales, y se interesó tanto en ellas que, a petición suya, en la siguiente estación de Arzamas, un número significativo de 16 campesinas de Mordovia, con elegantes trajes de Mordovia, estuvieron entre los que recibieron a la pareja real en el pabellón noble, y luego estuvieron presentes en todas las celebraciones en Sarov, recibiendo repetidamente miradas y palabras amables del Soberano y Emperatrices.
En Arzamas, el emperador se dignó aceptar pan y sal de la ciudad, de los campesinos del volost suburbano y de los nobles de la provincia de Nizhny Novgorod, honrando a muchos con amables palabras; el deleite de la gente está más allá de toda descripción. El líder de la nobleza provincial de Nizhny Novgorod, ofreciendo pan y sal en una bandeja de plata, entre otras cosas, dijo: “Y ahora, en adelante y para siempre, el noble de Nizhny Novgorod defenderá la fe, el zar y la patria”. ¡Palabras de oro! – deben quedar grabados en el corazón de cada ruso.
A los 25 minutos de la primera hora, el soberano, las emperatrices, los grandes duques y las duquesas partieron a caballo hacia la ermita de Sarov, entre gritos ensordecedores del pueblo entusiasta. Este viaje de sesenta verstas del Emperador al monasterio fue una procesión verdaderamente triunfante. La población de pueblos y aldeas erigió hermosos arcos con conmovedoras inscripciones y cubrió de flores el camino real; Viejos y jóvenes derraman lágrimas de ternura, haciendo con alegría la señal de la cruz. “Gloria a Ti, Señor, tuve la oportunidad de ver al Padre Zar y a las Emperatrices Madre”.
En el pueblo de Pavlovskoe, para recibir a los invitados de agosto, se reunió todo el clero del distrito por el que seguía el cortejo del zar, a ambos lados de la carretera se encontraban campesinas vestidas de fiesta, ondeaban pancartas en el aire y las cruces de altar y las vestimentas del clero brillaban en oro. Mientras cantaban “Salva, Señor, a tu pueblo”, muchos cayeron de rodillas con deleite y ternura. El Soberano y la Emperatriz, al ver una manifestación tan conmovedora del amor de la gente, se inclinaron gentilmente a ambos lados con ojos brillantes y sonrientes. Dos chicas del pueblo de Pavlovsky nos contaron cómo ellas y sus amigos formaron una fila entera para encontrarse con el carruaje del zar en el puente, gritando fuerte "Hurra" por primera vez, y en el segundo intento todos de repente lloraron de alegría.
Aproximadamente a las seis de la tarde del 17 de julio, Sus Majestades y Altezas llegaron a Sarov y fueron recibidos solemnemente en las Puertas Santas por Su Eminencia Antonio, Metropolitano de San Petersburgo y Ladoga, con numerosos clérigos. En su breve discurso de bienvenida, Su Excelencia el Metropolitano mencionó la alegría con la que el santo monasterio de Sarov saluda al Piadoso Soberano, añadiendo que “y toda la gran multitud de ortodoxos aquí reunidos se alegra de encontrarse con el zar, orando con él”.
En el camino desde las Puertas Santas a la Catedral de la Asunción del monasterio, los invitados de agosto pasaron entre las filas de los monjes de Sarov, que saludaron al Gran Soberano y a las Emperatrices con profundas reverencias. Fuera de la valla se escucharon entusiastas gritos de bienvenida del pueblo, acompañados por un solemne repique de campanas.
Después de un breve servicio de oración en la Catedral de la Asunción, Sus Majestades y Altezas Imperiales se dirigieron a la iglesia de San Zosima y Savvaty, donde se encontraban temporalmente las reliquias del Reverendo y, inclinándose reverentemente ante ellas, se dirigieron a las cámaras reales preparadas. El Palacio de Sus Majestades está ubicado en el lado derecho de las catedrales principales, en línea con la iglesia de San Zosima y Savvatius, y es un edificio de dos pisos con una torre puntiaguda de estilo gótico, decorada con un escudo de armas estatal dorado. En el piso superior se encuentran los apartamentos del emperador soberano Nikolai Alexandrovich y la emperatriz Alexandra Feodorovna, y en el piso inferior para el gran duque Sergio Alexandrovich y su esposa, la gran duquesa Isabel Feodorovna.
Su Majestad Imperial la Emperatriz María Feodorovna con su hija Augusta Olga Alexandrovna y su esposo, el Príncipe Pedro Alexandrovich de Oldenburg, fueron ubicados en la antigua cámara del obispo, en el lado derecho de la Catedral de la Asunción, adyacente por un lado a la catedral recién construida sobre la celda de San Serafín, y por el otro al refectorio principal del monasterio.
El palacio de los grandes duques: Nikolai Nikolaevich, Peter Nikolaevich con su esposa Militsa Nikolaevna y George Maximilianovich, duque de Leuchtenberg, y su esposa Anastasia Nikolaevna, fue construido fuera del monasterio a orillas del río Satis, entre un pintoresco claro de un bosque de pinos; Es una construcción sencilla de troncos y pinos. Frente al Palacio del Gran Duque, entre los parterres y macizos de flores más lujosos, se encuentra una tienda imperial artísticamente decorada de la nobleza de Tambov.
En la mañana del 17 de julio tuvo lugar una majestuosa procesión religiosa desde el convento de primera clase Seraphim-Diveevo, ubicado a 12 verstas de Sarov. La mañana fue maravillosa, pero la tarde hizo demasiado calor. Los peregrinos se asentaron desde las Puertas Santas del monasterio a ambos lados de la carretera de Arzamas hasta el pueblo de Balykova y esperaron con reverencia la procesión, para recibir a la cual el Reverendísimo Inocencio, obispo de Tambov y Shatsky, salió con la procesión del monasterio de Sarov; La reunión tuvo lugar en el bosque, tras lo cual la procesión unida regresó a Sarov. Esta sagrada procesión presentaba un cuadro de asombrosa majestuosidad. Al frente estaban los abanderados de Moscú, Sergiev Posad, Kolomna, Kursk, Yaroslavl y otras ciudades con caftanes negros con adornos plateados, seguidos por cantantes. Además, hasta cincuenta estandartes dorados, regalo de los abanderados de varias ciudades, todos miraban con reverencia los estandartes con una hermosa imagen de San Serafín.
Luego vinieron las monjas de Arzamas, Ardatov, Seraphimo-Ponetaevsky, Seraphimo-Diveevsky, Temnikovsky y otros conventos de las diócesis de Nizhny Novgorod y Tambov con dos estandartes e íconos. Detrás de ellos estaban los sacerdotes con vestimentas y monjes, luego, en fila, tres archimandritas con mitras, detrás de ellos los monjes llevaban los íconos milagrosos de la Madre de Dios "Ternura" del Monasterio de Diveyevo y el "Signo" de Ponetaev. Y finalmente, Su Excelencia el Obispo de Tambov caminó detrás de los íconos milagrosos con sus vestimentas completas y con un bastón en sus manos. Los monjes del monasterio de Sarov cerraban en filas esta solemne procesión religiosa 17 . El pueblo, en orden ejemplar, permaneció en sus lugares a los lados del camino, y toda esta majestuosa procesión en orden y orden sagrado a principios de las diez de la mañana entró solemnemente por las puertas principales del monasterio a la Catedral de la Asunción, donde inmediatamente comenzó la liturgia fúnebre, realizada por el servicio del obispo.
En la mañana del 18 de julio, en la capilla de la Catedral de la Asunción, el archimandrita Andrés 18 celebró la liturgia y Sus Majestades el Emperador y las Emperatrices recibieron la Sagrada Comunión. El famoso arcipreste de San Petersburgo, el padre filósofo Ornatsky, pronunció un sermón en el que mencionó que “ahora es la última vez que se recuerda al padre Serafín y por él se ofrece una oración propiciatoria a la Iglesia y a todos los creyentes, porque el alma del Reverendo durante su vida en el desierto fue “atormentada por las tentaciones”” 19.
Sus Majestades pasaron todo este día inspeccionando el monasterio. Visitamos la nueva Catedral de la Santísima Trinidad, erigida sobre la celda del Padre Serafín, visitamos y examinamos con reverencia su celda y los estandartes donados al monasterio. Sobre la celda del Padre Serafín hay una carpa con forma de iglesia al estilo ruso antiguo, frente a los íconos en la celda hay muchas lámparas inextinguibles, cosas sobrantes del anciano justo, e incluso un sofá conservado en la misma forma está encerrado en vitrinas de bronce bajo un vidrio. Desde la Iglesia de Sus Majestades nos dirigimos a la tumba del Venerable, y también examinamos la tumba del esquema-monje-silencioso Marcos y nos inclinamos ante ella.
Se ha construido una pequeña escalera de hierro fundido hasta el lugar de descanso del reverendo y las paredes de la tumba ya están revestidas de mármol; En el suelo se encuentra el ataúd de roble abierto en el que se encontraron los restos del padre Serafín, con la parte inferior y los laterales notablemente deteriorados; Sobre él cuelgan varias lámparas valiosas donadas; por razones de seguridad, esta hornacina del Santo, preciosa para los ortodoxos, está recubierta de cristal espejado en un marco de bronce; Los creyentes sacan con reverencia arena de debajo del ataúd.
Luego Sus Majestades se dirigieron a la Iglesia de San Juan Bautista, y de allí a la Iglesia de San Zosima y Savvatius. A las doce horas Sus Majestades asistieron al último funeral solemne del P. Serafines y después de ella, en la letanía junto a la tumba del Reverendo en la capilla. Cuando el Padre Archidiácono proclamó memoria eterna al Reverendo, Sus Majestades se arrodillaron.
Al final de la segunda hora, el Emperador Soberano con Sus Altezas los Grandes Duques Nikolai Nikolaevich y Peter Nikolaevich partieron a pie hacia la fuente del Padre Serafín en el desierto más cercano. Las emperatrices y los Augustos se dirigieron hasta allí en carruajes. El soberano estuvo acompañado por los ministros de la Corte Imperial y del Interior, el conde Vorontsov-Dashkov y los generales del séquito. En el camino, el Archimandrita Serafín y, en la fuente, el Abad de la Ermita de Sarov, Hieroteo, dieron explicaciones a Sus Majestades. Habiendo examinado en detalle la fuente y los baños, probando el agua de la fuente, caminamos hasta la piedra del Padre Serafín, en la que oró durante mil días, y desde aquí nos dirigimos al lejano desierto, donde el Reverendísimo Tambovsky recibió a los invitados de agosto y les mostró las vistas del lugar. Sus Majestades descendieron a la cueva donde se retiró el Reverendo, y luego regresaron al monasterio.
El Emperador volvió a caminar a pie con los Grandes Duques. Era necesario ver el ánimo entusiasta y alegre del pueblo, que salpicaba todas las pintorescas praderas y colinas a lo largo de la ruta de la peregrinación real y saludaba incesantemente a su amado Soberano con un fuerte y sincero “¡Hurra!” En algunos lugares, Su Majestad, sonriendo graciosamente, se acercó a las personas que lo amaban, y muchos, en un ataque de alegría y ternura, se apresuraron a besar su mano real o el borde de su manto blanco. En un lugar, una multitud alegre y numerosa, al ver al zar desde lejos, cae de rodillas y no puede contener las lágrimas... El zar está aparentemente emocionado; una sonrisa dulce, alegre y sorprendentemente afectuosa no abandona su mirada luminosa; todos se alegran; todos comprenden el significado de este experimentado y majestuoso momento de comunicación entre el Rey y su amado pueblo...
Todos están conmovidos hasta lo más profundo de su alma por Su alta piedad y con total amor y reverencia lo miran, aunque en Su digna grandeza real, pero en la humildad del espíritu que llegó al lejano desierto para dar testimonio de su fe en el maravilloso Anciano y, junto con su fiel y gran pueblo, glorificarlo como santo y así establecer la grandeza y verdad de la fe y de la Iglesia Ortodoxa.
El mismo día, Sus Majestades y miembros de la Familia Imperial inspeccionaron la catedral en nombre de la Fuente vivificante.
Antes de la vigilia que duró toda la noche, el Emperador Soberano y la Emperatriz Alexandra Feodorovna entraron en la Catedral de la Asunción y examinaron su regalo real: un santuario para las reliquias del Reverendo y lámparas artísticas donadas por Sus Majestades, Grandes Duques y Princesas y varios benefactores; Los Grandes Duques y sus esposas también visitaron la catedral. Cuando Sus Majestades abandonaron la iglesia, los abanderados frente al pórtico de la catedral obsequiaron al Emperador Soberano de todas las sociedades de abanderados un icono de San Serafín, los abanderados de Vladimir - un icono de los santos príncipes Jorge, Andrei y Gleb, el estandarte de Smolensk - un icono de la Madre de Dios de Smolensk 20 y una toalla... Se agradeció a Sus Majestades por la ofrenda y se retiraron a los aposentos de la emperatriz María Feodorovna. donde se dignaron permanecer hasta el comienzo de la vigilia nocturna...
Exactamente a las 6 en punto sonó el primer toque de la gran campana, y durante mucho tiempo sus maravillosas cuerdas resonaron en las alturas con un rugido ondulante, penetraron en las profundidades de los bosques de Sarov y cautivaron los corazones de los creyentes con su misterio melódico. Todo se sacudió instantáneamente; un enorme mar de miles de ortodoxos, que ocupaban con reverente expectación todo el espacio entre los edificios del hotel, a la vista de las principales Puertas Sagradas del monasterio, como una sola persona, se desnudaron la cabeza y con seriedad, seriedad, con un asombro inexplicablemente majestuoso, hicieron la señal de la cruz. ¡Un momento maravilloso e increíble!
La mirada de todos se elevó humildemente al cielo santo, muchos peregrinos piadosos se arrodillaron, se escucharon susurros reverentes y exclamaciones conmovedoras: “Padre Serafín”, “¡Reverendo Padre!”, “¡Nuestro celoso libro de oraciones, ruega a Dios por nosotros!” Los suaves y encantadores sonidos del evangelio fluyeron solemnemente, una brillante línea de dignatarios reales, funcionarios de alto rango, clérigos, monjes de monasterios masculinos y femeninos y peregrinos seleccionados comenzaron a pasar lentamente a través de las Puertas Santas.
Pero cientos de miles de personas, detrás de las limitaciones de la valla del monasterio, tuvieron que permanecer fuera de las puertas del monasterio y, aunque comenzaron simultáneamente vigilias nocturnas en todas las catedrales, iglesias, capillas, ermitas cercanas y lejanas y elevaciones especialmente construidas entre los cuarteles populares en el bosque, muchos, muchos peregrinos oraron al aire libre; Se formaron coros folclóricos y por todas partes se escucharon cantos entusiastas. Así, las piadosas hermanas monásticas de monasterios lejanos, habiendo elegido un rincón pintoresco en el bosque virgen de Sarov, cantaron armoniosamente y melodiosamente: “Bendice al Señor, alma mía”, y continuaron cantando hasta el final de la vigilia de toda la noche en las catedrales.
Cuando entramos en el recinto del monasterio, lo primero que nos llamó la atención fue el aspecto artístico y majestuoso de las catedrales renovadas; las brillantes cúpulas doradas de la Catedral de la Primavera vivificante brillaban deslumbrantemente al sol y con la luz de sus rayos aumentaban la belleza de la vista del santo monasterio; la pureza de la bóveda celestial era asombrosa y recordaba a todos la maravillosa pureza de la vida del Venerable, y esta gran multitud de ortodoxos reunidos de toda la tierra rusa en toda su asombrosa grandeza representa para nosotros la gloria del maravilloso asceta, ¡y qué aura de amor y corona de santidad está rodeada por su nombre! -susurró, mirando su imagen...
Ahora los últimos sonidos armoniosos se congelaron en el aire y desde lo alto del majestuoso campanario se escuchó un solemne repique rojo, y pronto, con el continuo repique, la procesión del Metropolitano con gloria comenzó desde las cámaras del Metropolitano. A la cabeza de la procesión estaban los coristas metropolitanos con caftanes uniformes con adornos plateados y solapas azules, luego los subdiáconos con dikiri y trikiri, luego los arciprestes con sotana, dos en fila, detrás de ellos los archimandritas y detrás de ellos todo el Reverendísimo Metropolitano con una túnica de color celestial, con una capucha blanca con una cruz de diamantes y con un bastón en la mano, acompañados de subdiáconos, protodiáconos y archidiáconos. A los lados estaban los abanderados con sus caftanes de uniforme, detrás de ellos estaban los peregrinos; Su Eminencia, entrando en la catedral, bendijo al pueblo.
A la entrada del Metropolitano en la Catedral de la Asunción, siguió la Procesión Mayor, y tuvimos la suerte de ocupar un lugar en el mismo pórtico en la fila de los portaestandartes. Nos llenamos de gran alegría al ver por primera vez en nuestras vidas a los Piadosísimos Soberanos y Emperatrices, acompañados de los Grandes Duques, Princesas, ministros y brillante comitiva. A su cabeza estaban las Majestades Imperiales, el Emperador Soberano con la Emperatriz María Feodorovna, en el centro de ellos, retrocediendo un poco, la Emperatriz Alexandra Feodorovna, detrás de su Gran Duque Sergio Alexandrovich con su esposa Elizaveta Feodorovna y luego los Grandes Duques Nikolai Nikolaevich, Peter Nikolaevich con su augusta esposa, la Gran Duquesa Militsa Nikolaevna, el Príncipe George Maximilianovich Romanovsky, Duque de Leuchtenberg con su augusta esposa, la Princesa Anastasia. Nikolaevna y el príncipe Pedro Alexandrovich de Oldenburg con su augusta esposa, la gran duquesa Olga Alexandrovna.
El Soberano Emperador y los Grandes Duques vestían uniformes blancos, con órdenes, estrellas y cintas de San Andrés; también su comitiva, ministros, comandantes militares y todo el cuerpo de oficiales vestían túnicas blancas y con todas las insignias.
La vigilia que duró toda la noche comenzó solemnemente con el maravilloso canto de los coros del Metropolitano y del Obispo de Tambov. Esta majestuosa presencia del Soberano, de las personas más augustas y de alto rango, el humor profundamente reverente de los orantes, el esplendor artístico de la catedral festivamente iluminada, produjeron una impresión inexpresable. Con un sentimiento de gran ternura, todos miraron a los Piadosísimos Soberanos, Emperatrices, Grandes Duques y Princesas, orando fervientemente y arrodillándose humildemente en momentos especialmente sagrados y significativos. En la stichera sobre “Señor, lloré” se escuchó clara y repetidamente el nombre de San Serafín, “un asceta maravilloso, en los días de su juventud desde la ciudad de Kursk hasta Kiev el 21 y en Sarov recibió la salvación y la gran gracia de Dios”... “En la luz tranquila de la santa gloria... cantamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, Dios”... - los creyentes fueron invitados con una melodía maravillosa a la glorificación del Dios misericordioso, y más de una lágrima de ternura mojó los rostros, goteó sobre la ropa y el suelo de la iglesia...
Antes del inicio del litio, los cantantes metropolitanos se dirigieron ordenadamente a la salida y, deteniéndose en el pórtico de la catedral, lenta y silenciosamente, cantaron milagrosamente la primera stichera de litio al Venerable: “Venid, fieles... alabemos lo maravilloso entre los santos de los Venerables Serafines” 22 . Esta lenta proclamación del nombre del Reverendo de alguna manera conmovió claramente nuestros oídos y tiernos corazones, los rostros de muchos fueron regados con lágrimas de reverencia y verdadera alegría, en las manos de todos se encendieron velas preparadas, los abanderados con estandartes artísticos donados fueron colocados en filas ordenadas desde el pórtico de la catedral hasta la iglesia de los santos Zosima y Savvaty, y la mirada de los creyentes se detuvo en silenciosa anticipación de las solemnes procesiones por las reliquias del Venerable. Para muchos, por primera vez en nombre de la Iglesia Ortodoxa, escucharon el testimonio solemne y el título del humilde Padre Serafín “Reverendo”, y desde ese momento para el mundo ortodoxo se convirtió en un “santo”, un santo elegido, un hombre de oración y un representante ante el trono de Dios.
La procesión espiritual fue verdaderamente majestuosa, marchando lentamente, con el canto continuo de stichera sagradamente conmovedoras en honor del Venerable. Tan pronto como el coro metropolitano comenzó a descender del pórtico alto de la catedral, apareció a las puertas de la catedral una procesión de clérigos con brillantes vestimentas doradas y serafines bellamente bordados. Los subdiáconos y diáconos caminaban con cruces de altar, dikirios, trikirios y ripidos, luego veinte arciprestes y doce archimandritas, seguidos por los archimandritas, con vestiduras completas y con bastones, y luego, rodeados de protodiáconos y archidiáconos, Su Eminencia Antonio, metropolitano de San Petersburgo y Ladoga, con una mitra con una cruz de diamantes, y detrás del Reverendo Metropolitano están Sus Majestades Imperiales con sus augustas personas, ministros y séquito.
Cuando la procesión espiritual se acercó a la Iglesia de los Santos Zosima y Savvatius, Su Eminencia Antonio, junto con el Arzobispo Demetrio, los Obispos Inocencio y Nazario y los archimandritas, entraron a la iglesia y ofrecieron incienso ante la tumba de San Serafín. El Soberano, los Grandes Duques y los Archimandritas levantaron el ataúd del Venerable, lo colocaron sobre una camilla y, cubriéndolo con una preciosa funda de terciopelo, precedida de numerosos estandartes, comenzaron el solemne cerco de las santas reliquias alrededor de las catedrales. Su Eminencia Antonio y sus Eminencias Obispos caminaron detrás de la tumba de San Serafín.
Es imposible expresar toda la conmovedora reverencia del pueblo ortodoxo, con velas encendidas, humildemente de rodillas, mirando con oración y conmoveción el ataúd del Reverendo, con gran "gloria y honor" llevado por las manos soberanas del amado Soberano y los Grandes Duques. Las emperatrices y las grandes duquesas se dignaron seguir el féretro, rodeadas de un brillante séquito. Estos maravillosos minutos de la solemne carga de los santos restos del maravilloso asceta fueron sagrados y majestuosos en la sencillez del espíritu profundamente religioso del pueblo. Muchos enfermos a los pies del Emperador Soberano derramaron lágrimas y con esperanza clamaron en voz alta al Reverendo por su curación. Las campesinas piadosas, deseando contribuir con su trabajo al monasterio del Venerable, arrojaron sobre su ataúd rollos de lona, toallas bordadas y estos objetos de sacrificio nacional de bajo valor. Nuestro piadosísimo Soberano a veces se dignaba comunicárselo al monje que lo seguía delante del ataúd.
Mientras llevaban el ataúd, los cantantes continuaron cantando stichera de litio, se escuchó un repique armonioso desde lo alto del campanario, las velas ardieron brillantemente en las manos de los peregrinos ortodoxos, los estandartes y cúpulas de las catedrales brillaron con oro y la bóveda del cielo esmeralda se volvió aún más pura y brillante.
El monasterio de Sarov y con él toda la Rusia ortodoxa vivieron una velada grande y maravillosa... Fue como una brillante noche de Pascua en el antiguo trono sagrado del Kremlin... Y recordamos la predicción del mismo Reverendo: “¡Y veréis la Pascua antes de Pascua!...” Y todos sintieron en estos momentos brillantes y temblorosos que el Reverendo Serafín desde lo alto del cielo nos miraba con amor a nosotros que habíamos venido a honrar su santa memoria, y se podía escuchar su voz suave y afectuosa: “Mira, alegría mía, ¡qué gran honor! ¡Y la gloria con la que yo, pobre e indigno, he sido honrado! ¡Oh no, reverendo Serafín! Eres digno de este honor, de esta gran gloria, de esta glorificación, por tu vida llena de proezas maravillosas, y creemos que has recibido la audacia y la santidad del Señor. Nuestra mente y corazón se llenaron de tales pensamientos y sentimientos en estos momentos sagrados...
Después de rodear las catedrales, en el pórtico de la Catedral de la Asunción, la procesión con las reliquias del Reverendo se detuvo y aquí se completó la letanía, luego el ataúd fue llevado a la catedral y colocado en una elevación especial en el medio. Este momento significativo de la entrada solemne de San Serafín con sus honorables restos en la catedral para su permanencia constante en el olor del santuario y entre el esplendor de lo sagrado causó una impresión profundamente conmovedora en todos. En medio del silencio reinante, la graciosa presencia invisible del anciano justo se sintió aquí con reverencia, y un estado de ánimo inexpresablemente brillante y muy alegre se apoderó de todos los creyentes; Nos pareció que en lo alto de la iglesia ya no había una bóveda de iglesia, sino un cielo vasto, puro, claro, como el azul, y allí, entre los seres celestiales, en el resplandor de la gracia, el Venerable Serafín, ofreciendo diligentemente sus oraciones por la Santa Rusia y el pueblo ortodoxo...
Involuntariamente nos detenemos en nuestros pensamientos sobre la asombrosa grandeza que lograron los modestos, humildes y miserables Serafines. Durante 70 años, sus honestos restos estuvieron escondidos en las entrañas de la tierra, ahora solemnemente sacados de la oscuridad de la tumba y colocados ante los ojos de los creyentes en un santuario preciosísimo, entre la magnífica y famosa Catedral de Sarov... ¿para qué? Para mostrar cuán alta y salvadora fue la vida cristiana del Rev.; para que los creyentes, mirando con ternura sus restos de múltiples curaciones, comprendieran cómo el Señor amó a San Serafín por su vida pura y santa, adornándolo con la corona de la santidad y la gloria de los milagros que brotan abundantemente de su tumba y, adorándolo con reverencia, imitando su vida.
Quedamos profundamente asombrados por este momento, y al ver cómo traían lentamente el ataúd del Reverendo, recordamos las palabras sagradamente conmovedoras y alegres de un maravilloso canto pascual: "Celebramos la mortificación de la muerte, la destrucción del infierno, el comienzo de otra vida eterna..." Sí, estábamos tan encantados, tan conmovidos por el espíritu y por todo el corazón creyente, que parecía que realmente estábamos comenzando una especie de vida nueva y hacia esta vida nueva y maravillosa, hacia esta vida eterna. comienzo dichoso el mismo Reverendo nos llama irresistiblemente...
Entonces cantaron solemnemente “Alabado sea el nombre del Señor”, y una multitud de clérigos, pastores y archipastores salieron al centro de la catedral y rodearon el ataúd del Venerable con una cinta brillante. Su Eminencia Inocencio, Obispo de Tambov, pronunció una sentida palabra de alabanza en honor del Monje, después de lo cual Su Eminencia Antonio abrió el ataúd y todo el clero concelebrante con velas encendidas en voz alta y solemnemente cantó la primera magnificación del Monje Serafín: “Te bendecimos, Reverendo Padre Serafín, y honramos tu santa memoria, maestro de los monjes e interlocutor de los Ángeles”, y esta poderosa combinación de voces del clero fue que todos repitieron con ternura, tanto los monjes de Sarov como innumerables cristianos ortodoxos. Con grandeza, el Reverendo Metropolitano, los obispos y todo el clero, el Soberano, las Emperatrices y las Personas de la Familia Imperial, se arrodillaron con ternura y veneraron las reliquias del recién creado hacedor de milagros.
La vigilia que duró toda la noche continuó y terminó como de costumbre. Durante la vigilia que duró toda la noche en el pórtico lateral de la catedral, una joven de entre 21 y 23 años que no podía usar sus piernas desde que tenía 14 fue sanada. La vimos cuando ella, con una mirada alegre y luminosa, con una vela encendida en la mano, acompañada de una multitud de peregrinos de todos los rangos, caminaba por la catedral, con lágrimas en los ojos glorificando y agradeciendo a Dios y a la nueva santa. Esta curación, según ella, ocurrió así. En el momento en que cantaron el himno al Reverendo, ella estaba sentada en el pórtico, las puertas de la catedral estaban abiertas y las palabras del himno llegaron claramente a sus oídos: "Te honramos, Reverendo Padre Serafín..." - y con gran reverencia de fe, con esperanza, se volvió mentalmente hacia el Reverendo en busca de curación y pronto sintió la fuerza para ponerse de pie. Y cuando se levantó, perdió el conocimiento en ese mismo momento por una intensa alegría y una comprensible excitación.
Las buenas personas la refrescaron con agua fría, la hicieron recobrar el sentido, y ya caminaba sin obstáculos, a veces como si cayera, sin creer que por la gracia de Dios, por intercesión de San Serafín, había recibido la oportunidad de caminar...
Al final de las vigilias nocturnas, por primera vez se celebraron solemnemente oraciones a San Serafín en todas las catedrales, iglesias, capillas y ermitas. Asistimos a un servicio de oración en la Catedral de la Primavera vivificante y tuvimos el honor de participar en el servicio de la catedral. Numerosos peregrinos oraron fervientemente, y la masa de velas encendidas en enormes candelabros y candelabros le dio a este servicio, a pesar de la notable belleza y el arte de la catedral, un gran aspecto festivo. Y el significado de estas oraciones realizadas por primera vez a San Serafín fue grande y significativo; En esos momentos, la Iglesia Ortodoxa Rusa testificó solemne y claramente al mundo ortodoxo que el justo anciano Serafín es ahora un santo, glorificado, una nueva lámpara de la gracia de Dios, un celoso libro de oraciones para todos.
Y con qué celo y reverencia reverente, junto con el clero, los ortodoxos exclamaron: “¡Reverendo Padre Serafín, ruega a Dios por nosotros!”
Cuando salimos de las puertas del monasterio, todo el entorno del monasterio con los bosques circundantes ya estaba iluminado por una serie de hogueras y peregrinos, con velas encendidas en las manos, divididos en grupos, leían akathists y cantaban troparia al Reverendo; Las oraciones se ofrecían continuamente en capillas en medio del bosque. Viendo el cansancio de los sacerdotes y hieromonjes asignados a servir en las capillas, les servíamos de vez en cuando. El servicio de oraciones continuó mucho después de medianoche; Los peregrinos piadosos querían orar toda la noche y, de hecho, el canto inspirado no cesó hasta la mañana.
El rincón de nuestra estancia se encontraba entre el bosque virgen de Sarov; Nosotros, como la mayoría de los peregrinos, no encontramos lugar ni siquiera en el cuartel, y para descansar elegimos un claro pintoresco cerca del río, bajo un enorme pino. Es sorprendente que cuando algunos expresaron su pesar por las comodidades, fueron inmediatamente detenidos por una referencia a las hazañas del Reverendo: “El Padre Serafín oró durante mil noches sobre una piedra, soportando el frío, pero ¿qué somos nosotros?”, se escuchó a un lado. Y así comenzaron las incesantes historias sobre sus hazañas, milagros y, por supuesto, las comodidades y hasta el propio sueño fueron olvidados...
El resto fue breve, y a las cinco de la mañana del 19 de julio sonó la campana para la liturgia temprana; En el monasterio de Sarov y en toda la Rusia ortodoxa ha llegado el día de una gran y brillante celebración. Nos apresuramos a llegar a las puertas del santo monasterio, pero debido a la multitud, no pudimos cruzar pronto la valla del monasterio; El timbre cesó y, lamentablemente, llegamos a la Catedral de la Fuente vivificante ya al final de la liturgia, en cuyo servicio, por invitación del 23º primado, deberíamos haber participado. Al final de la liturgia en la Catedral de la Fuente vivificante, nos dirigimos a la Iglesia de San Zosima y Savvaty y, afortunadamente, también encontramos “Cherubimskaya”. Aquí, junto con la gente común, oraron personas de alto rango y augustas. En el coro derecho estaban Sus Altezas Imperiales los Grandes Duques: Pedro Nikolaevich y el duque Jorge Maximilianovich de Leuchtenberg y sus augustas esposas, las grandes duquesas Militsa Nikolaevna y Anastasia Nikolaevna.
Durante la Santa Cena, los grandes duques y duquesas se pidieron perdón conmovedoramente, oraron de rodillas y veneraron las imágenes locales, y luego se inclinaron ante la gente en todas direcciones. Ante la apertura de las puertas reales, Sus Altezas Imperiales volvieron a arrodillarse. Fue conmovedor ver cómo, siguiendo a los Grandes Duques y Princesas, los campesinos y campesinas se acercaban a las Puertas Santas y junto con Ellos tenían el honor de recibir los Santos Misterios de Cristo. Esa mañana también se celebraron liturgias tempranas en la Catedral de la Asunción y en las iglesias de San Juan Bautista y el Cementerio. Muchos peregrinos llenaron las iglesias, muchos ayunantes comulgaron.
A las ocho en punto sonó la campana anunciando la liturgia tardía en la Catedral de la Asunción. Llegamos a la catedral incluso antes de que comenzaran los repiques y tuvimos el honor de tener la gran alegría de sostener el ataúd del Venerable durante varios minutos junto con el archimandrita Serafín 24 de Suzdal, mientras se arreglaban las alfombras de la catedral. Los honorables restos del monje Serafín están envueltos en ropas plateadas, de su pecho cuelga una cruz de cobre: la conocida bendición materna, la cadena de oro y el marco fueron hechos por la dependencia y diligencia de la emperatriz María Feodorovna. Los mismos restos fueron colocados en un ataúd de ciprés, y el ataúd de ciprés fue colocado en un ataúd de roble, artísticamente ejecutado y decorado con flores plateadas; se parece a la sencilla baraja en la que se encontraron las reliquias de los Serafines.
El precioso santuario para las reliquias del Reverendo, construido a expensas de Sus Majestades Imperiales, es asombrosamente magnífico. El santuario está hecho de mármol ruso "Vaselem" y con una majestuosa y verdaderamente artística carpa con dosel, sin duda, embellece aún más el esplendor de la catedral. Alrededor de la tumba hay una celosía de bronce rematada con águilas bicéfalas; en la tapa plateada dorada del relicario hay una imagen iconográfica del Venerable acostado en un ataúd, con la imagen de los Serafines en las esquinas. En las repisas del dosel de la tienda hay imágenes: la aparición de la Madre de Dios al Santo antes de su muerte, la oración del Santo sobre la piedra y su bendita muerte.
Pronto, Su Eminencia Antonio, metropolitano de San Petersburgo y Ladoga, entró en la catedral, saludado solemne y gloriosamente por todo el clero, con el coro del obispo de Tambov cantando en voz baja y conmovedora: "Es apropiado comer como verdaderamente". En el maravilloso y vasto altar de la catedral estaban revestidos los obispos, el rector de la Ermita de Sarov, el abad Hierotheus, los arciprestes y otros clérigos. Su Eminencia Antonio, después de vestirse con sus vestiduras sagradas, comenzó a celebrar la Divina Liturgia con el maravilloso canto de los Coros Metropolitano y del Obispo de Tambov.
Durante el servicio, llegaron a la catedral Sus Majestades Imperiales el Soberano Emperador y las Soberanas Emperatriz María Feodorovna y Alexandra Feodorovna, Sus Altezas Imperiales los Grandes Duques y Duquesas, acompañadas por ministros y un numeroso séquito brillante. Sus Majestades Imperiales ocuparon los lugares preparados en el coro derecho, y Sus Altezas Imperiales en el estrado a los pies del santuario del Reverendo. El momento más solemne llegó durante la pequeña entrada con el Evangelio. Mientras cantaban “Venid, adoremos...”, los archimandritas levantaron el ataúd con las reliquias del Venerable sobre una camilla y, mientras cantaban repetidamente “En los santos, el Maravilloso que canta Ti”, lentamente entraron por las puertas reales abiertas hacia el altar y, después de llevarlo alrededor del altar sagrado, lo colocaron en el precioso y magnífico santuario preparado. Las santas reliquias fueron seguidas desde el centro de la iglesia por el Reverendísimo Metropolitano y Su Eminencia los Obispos: cuatro subdiáconos en orarios mantuvieron al Reverendo durante toda la liturgia, con altares a ambos lados.
En este momento solemne y conmovedor, muchos derramaron lágrimas.
Mientras llevaba el ataúd de ciprés con las reliquias de la Santa, se produjo una curación milagrosa de la niña muda Ekaterina Maslennikova, que vivía con su madre en Moscú desde hacía 12 años. La madre de Maslennikova, con reverencia y fe, tocó con su pañuelo la cabecera del ataúd y secó con él la cara de la niña. En el mismo instante, este último dijo en voz alta: “Mamá, vámonos”. Estas palabras fueron dichas con tanta claridad que fueron escuchadas por muchos peregrinos y entre la Familia Real, provocando sorpresa y desconcierto.
Un profundo estado de ánimo invadió a los creyentes durante la maravillosa actuación del Coro Metropolitano del Canto de los Querubines y luego la gran salida del ejército del clero con los Santos Dones en la presentación de los sagrados rípides y otros signos y características del sacerdocio y ministerio.
Durante el llamado de los monjes "dignos" del monasterio de Sarov, las monjas de Diveyevo y otros monasterios, los abanderados de varias ciudades y el clero libre de servir la liturgia, se establecieron en un orden determinado, esperando la salida de la catedral al final de la liturgia de Sus Majestades y Altezas, el metropolitano, los obispos y todo el clero con las santas reliquias.
Antes del final de la liturgia, Su Eminencia Dimitri, Arzobispo de Kazán y Sviyazhsk, con gran entusiasmo y sentimiento, pronunció unas breves palabras sobre el significado de esta gran y maravillosa celebración y especialmente sobre la poderosa, brillante y elevada manifestación del espíritu, la fe y la piedad del pueblo...
Durante la lectura del Salmo 33, “Bendeciré al Señor en todo tiempo”, las venerables reliquias de San Serafín fueron levantadas por los archimandritas y colocadas en una camilla en el centro de la catedral; Su Eminencia Metropolitana, Arzobispo, Obispos, etc. El clero abandonó el altar y, tras la despedida, comenzó a cantar un servicio de oración a los Venerables Serafines. Se cantó el troparion, y Su Majestad Imperial el Soberano Emperador, Sus Altezas Imperiales los Grandes Duques: Sergio Alexandrovich, Nikolai Nikolaevich, Peter Nikolaevich, el Príncipe Peter Alexandrovich de Oldenburg, el Duque George Maximilianovich de Leuchtenberg y los archimandritas aceptaron el ataúd con las santas reliquias, las sacaron de la iglesia y con el solemne repique de campanas comenzaron a hacer una procesión religiosa alrededor de la Catedral de la Asunción, mientras continuaban los cantos de oración. Sus Majestades Imperiales las Emperatrices Alexandra Feodorovna y María Feodorovna y Sus Altezas Imperiales las Grandes Duquesas: Elizaveta Feodorovna, Olga Alexandrovna, Militsa Nikolaevna y Anastasia Nikolaevna siguieron el ataúd del Reverendo.
La multitud de gente era enorme. Muchos enfermos oraron a San Serafín con una fe especialmente profunda y una esperanza brillante.
Finalizada la procesión religiosa, la majestuosa procesión con las reliquias del Santo regresó de regreso a la catedral; el ataúd vuelve a estar encerrado en un precioso santuario. El archidiácono de Alexander Nevsky Lavra John proclama la longevidad real, llamando al más piadoso soberano fanático de la piedad y defensor de la ortodoxia. Luego muchos años: al Santísimo Sínodo, al Reverendo Metropolitano y a los Obispos presentes en la celebración, al Beato Sinclita Gobernante... al ejército amante de Cristo y a todos los cristianos ortodoxos. De ambos coros se oyó el solemne sonido de “¡muchos años!” se escucha. Su Eminencia el Metropolitano felicita a Sus Majestades y Altezas Imperiales por el brillante triunfo y bendice a San Serafín con iconos en memoria de las celebraciones y del monasterio de Sarov. Sus Majestades y Augustos veneran las reliquias del Agradable de Dios y se dirigen a sus aposentos con el majestuoso repique de todas las campanas de Sarov.
Y al final del servicio solemne en la catedral, los peregrinos ortodoxos no se marcharon durante mucho tiempo y, ocupando sus lugares detrás de la fila de abanderados, esperaron la salida del Altísimo al refectorio. Sus Majestades Imperiales el Emperador Soberano, la Emperatriz Alexandra Feodorovna y todas las Augustas Personas se reunieron en los aposentos de la Emperatriz María Feodorovna. Grande fue el júbilo del pueblo cuando la emperatriz María Fiódorovna se dignó abrir la ventana; En un instante, una multitud de personas se reunió en el palacio y saludó a la adorada Emperatriz, y luego al amado Soberano y a la joven Emperatriz, con conmovedoras exclamaciones de amor. Se inclinaron larga y graciosamente.
A las dos de la tarde Sus Majestades y Altezas asistieron a la comida festiva del monasterio. Entre los que comieron se encontraban: el metropolitano, los obispos, los ministros, el séquito del Soberano, el clero, las altas autoridades, el alcalde de la ciudad de Kursk, la patria de San Serafín, y los abanderados. Frente a Sus Majestades tomaron asiento el Rmo. Metropolitano, el Arzobispo y los Obispos. Antes del comienzo de la comida, según la costumbre de Sarov, el clero cantó una oración y al final de la comida se proclamaron y cantaron muchos años al Soberano, a las Emperatrices y a toda la Casa Real.
A las cuatro y media, Sus Majestades y Sus Altezas con su séquito visitaron el pabellón de la nobleza de Tambov, ubicado cerca del río Satis y bellamente decorado con plantas. Al llegar al pabellón, Sus Majestades fueron recibidos por la nobleza de Tambov, encabezada por el líder provincial. Sus Majestades se dignaron aceptar con gratitud la cordialidad hospitalaria de la nobleza de Tambov. Mientras Sus Majestades caminaban hacia el pabellón y regresaban, una brillante procesión de nobles y una innumerable multitud de fieles y ortodoxos los saludaron con entusiasmo con un incesante “¡Hurra!”
Durante todo este día, en la Catedral de la Asunción, frente al santuario del santo, así como en las ermitas y en la fuente, se ofrecieron oraciones continuamente y los peregrinos con reverencia y celo se apresuraron a comprar íconos de San Serafín, cruces, pinturas que representaban las maravillosas hazañas de su vida y vistas del santo monasterio; luego aceite de las lámparas frente al santuario y agua del Venerable Manantial.
En la tarde de este día, durante las vigilias del domingo, las catedrales, iglesias y capillas de los monasterios también se llenaron de peregrinos, y durante todo el día y toda la noche los creyentes veneraron las reliquias del maravilloso hacedor de milagros.
A eso de las cuatro de la tarde de ese día visitamos el manantial de San Serafín y en el camino de regreso fuimos testigos de un milagro: la curación de una anciana que durante muchos años no podía usar sus piernas. Esta piadosa anciana se arrastró hasta la fuente del Padre Serafín, descansando sin cesar y, viendo de lejos la capilla sobre la fuente del justo Anciano, con lágrimas de profunda fe y esperanza, gritó en voz alta: "¡Reverendo Padre Serafín, cúrame! Nosotros mismos fuimos curados. Vimos cómo ella, ahogándose en lágrimas y santiguándose constantemente, se puso de pie y... caminó, glorificando al nuevo santo. Muchos peregrinos la rodearon con lágrimas en los ojos, dos las señoras ricamente vestidas felicitaron con simpatía a la feliz y pobre anciana y condujeron al padre Serafín a la fuente; una masa de gente las siguió y cantó salmos al Venerable;
“¡Gloria a Ti, Señor!”, “¡Gloria a San Serafín!” – exclamamos entusiasmados junto con la gente conmovida.
Los casos de curaciones en la tumba y fuente de San Serafín son cada vez más numerosos y se registran con detalle y detalle. Al ver y oír acerca de estas asombrosas curaciones milagrosas, se podría decir con las palabras del Evangelio: “los ciegos ven, los cojos caminan, los mudos hablan”. Con gran alegría el pueblo ortodoxo escuchó y contó estos milagros, todos lloraron de emoción, trataron de ver a los sanados y hablar con ellos, los besaron y los recompensaron con todo lo que pudieron; muchos les pidieron algo como recuerdo...
El 20 de julio a las 8 de la mañana, Sus Majestades y Sus Altezas ofrecieron un servicio de oración de despedida en la Catedral de la Asunción y partieron hacia el Convento de los Serafines-Diveevsky. A lo largo del camino del paso real desde Sarov había innumerables multitudes de peregrinos y un entusiasta “¡hurra!” Durante mucho tiempo no se quedó en silencio tras las tripulaciones de los August Pilgrims. Al salir de Sarov, Su Majestad en el último momento quiso orar junto con el pueblo y en la zona denominada “Ciudad”, donde se encuentra el local del pueblo; en una de las capillas, el Reverendo Inocencio, obispo de Tambov, realizó un servicio de oración; una masa de gente rodeó la capilla y oró con el amado Soberano, las Emperatrices y la Casa Real. Finalizado el servicio de oración, Sus Majestades y Altezas, escoltados por Su Gracia Inocencio con sus vestiduras completas y con una cruz, abandonan la capilla y suben a los carruajes. De nuevo, queridos y queridos por el pueblo ruso, las reverencias amistosas y afectuosas del zar y la reina, de nuevo el poderoso, popular y entusiasta "¡Hurra!"
Sus Majestades siguen a continuación. Toda la carretera de Sarov a Diveevo estaba sembrada de gente; algunos fueron de Diveevo a Sarov, otros regresaron de Sarov. Hay gran agitación en los pueblos situados en el camino real; se erigieron varios arcos; uno de ellos es notable en diseño: está decorado con dos ruedas, una guadaña, una pala, un rastrillo e incluso un par de zapatos de líber, en su parte superior está coronada con la corona imperial, a los lados de la corona hay gavillas y dos pajareras; Todo este arco está entrelazado con vegetación, y las herramientas de los agricultores destacan aún mejor y atraen la atención de todos. La población campesina vestida de fiesta saludó con entusiasmo al Emperador y derramó lágrimas de felicidad y alegría; todas las cabañas estaban decoradas con vegetación, banderas y pañuelos, las calles estaban barridas y cubiertas de arena.
Algunos peregrinos, al encontrarse en el camino con los carruajes reales, se arrodillaron y cantaron lo mejor que pudieron: “Salva, Señor, a tu pueblo...” Desde lejos, esta inspirada oración por Él llegaba todavía a oídos del zar; Los cantantes vieron cómo el carruaje real, acercándose a ellos, aminoraba la marcha, y el Emperador y las Emperatrices se inclinaban afablemente y afectuosamente. Y el pueblo nunca olvidará estos días inolvidables de ver al zar, y ellos, el pueblo ruso ortodoxo y amante del zar, les contarán a sus hijos y nietos, vecinos y conocidos, cuán de cerca vieron al padre zar y a las emperatrices, cómo los conocieron y saludaron, recordarán la gran piedad del zar, y el zar ortodoxo será aún más alto y mejor, más brillante y más amado por su gran pueblo...
Publicado en edición abreviada: San Pavel Belyaev. Grandes celebraciones de Sarov en julio de 1903. Saratov, tipo. Feokritova, 1907.
Provincia de Nizhny Novgorod, desde donde dista 60 verstas de Sarov.
La descripción más detallada de esta procesión religiosa se encuentra en la transmisión de I.V. Preobrazhensky, en la pág. 29
Jefe de cursos misioneros en la Academia Teológica de Kazán.
Aproximadamente. Texto del sermón - en la p. 244
Los iconos presentados por los abanderados fueron consagrados solemnemente por Su Eminencia Antonio, Metropolitano de San Petersburgo.
Como saben, el monje Serafín estaba en Kiev, donde el perspicaz anciano Dosifei lo bendijo para que entrara en Sarov, prediciendo que allí terminaría su vida.
Reproduzco las palabras de la stichera aproximadamente.
En realidad, se nombró a otro sacerdote, pero no se presentó al servicio de la vigilia nocturna y por eso me propusieron reemplazarlo. (Autor).