Описания торжеств в церковной печати

La visita más alta al Monasterio de Diveyevo, diócesis de Nizhny Novgorod En el camino desde Sarov, el Emperador Soberano, las Emperatrices y los miembros de la Casa Real, que estaban en las celebraciones de Sarov, fueron el 20 de julio durante varias horas al Monasterio de Diveyevo. "Diveev", como se llama comúnmente a este monasterio en la zona, se encuentra a 14 verstas de la Ermita de Sarov y está conectado con esta última por lazos de unidad moral, ya que "Diveev" fue fundado y vive según los preceptos del "Padre Padre". Serafines”, el santo de Dios de Sarov. Por eso estos días de celebración en el monasterio de Sarov se convirtieron en un momento de alegría espiritual en el monasterio de Diveyevo. Las celebraciones espirituales de ambos monasterios se vieron agravadas por la participación en las mismas del Piadosísimo Soberano Emperador, Emperatrices, Príncipes y Princesas de la Casa Real. Mucho antes del 20 de julio, Diveev comenzó a prepararse para una reunión digna de los más queridos invitados; en el momento de Su llegada, todo el camino hacia el monasterio estaba decorado con vegetación, banderas y arcos triunfales; Personas, locales y de países lejanos, con trajes festivos saludaron al padre zar y a las reinas con saludos entusiastas y alegres. En la valla del monasterio, a lo largo del camino real, las monjas del monasterio se alineaban en enrejados hacia la catedral, y frente a ellas estaban las alumnas de las escuelas parroquiales. Aproximadamente a las 10 de la mañana, el tren del zar (en vagones), con un incesante y animado "hurra" y repique de campanas, se acercó a la catedral de Diveyevo. Los distinguidos invitados fueron recibidos a la entrada de la catedral por Su Excelencia Nazarius, obispo de Nizhny Novgorod, en medio de un gran número de clérigos, con la santa cruz y agua bendita. El Obispo saludó al Soberano Emperador y a las Soberanas Emperatrices con un discurso. Después de las habituales letanías y muchos años, los Altísimos Invitados oraron ante el icono de la Madre de Dios "Ternura", ante el cual el Venerable Padre Serafín murió en oración en Sarov, y ante el icono venerado localmente "La Imagen del Salvador no hecho por manos" y los veneraron. Todos los peregrinos más altos fueron obsequiados desde el monasterio con iconos hechos por el monasterio "pintorescos": el Venerable Padre Serafín, la "Ternura", la Aparición de la Madre de Dios al Venerable Padre Serafín, etc. El Soberano Emperador y las Emperatrices se dignaron inspeccionar el altar lateral norte de la iglesia de la catedral, preparado para la consagración en honor del Venerable Padre Serafín, y en particular la pintura de la catedral, que tiene alta ventajas; toda ella es el sacrificio espiritual de los ascetas de Diveyevo, que realizan una obediencia "pintoresca" en el monasterio. Desde la catedral, los invitados más importantes se dirigieron a los aposentos de la abadesa del monasterio, la abadesa María, y se dignaron escuchar la liturgia en la iglesia local en los aposentos del abad. En la habitación de la abadesa se preparó el té y el desayuno. Después del desayuno, los distinguidos invitados examinaron los lugares de interés y las instituciones del monasterio. El emperador soberano, la emperatriz Alexandra Feodorovna y los grandes duques Nikolai Nikolaevich y Pyotr Nikolaevich, acompañados por funcionarios de la corte, llegaron a la escuela parroquial local con un refugio para niñas huérfanas alrededor de las 2 de la tarde. En ese momento habían llegado aquí profesores y estudiantes (70 estudiantes de dos escuelas parroquiales para mujeres de la ciudad de Ardatov). La escuela del monasterio está ubicada en un hermoso edificio de dos pisos, tiene dos amplias aulas, apartamentos para maestros y viviendas para niñas huérfanas; la educación en la escuela la llevan a cabo "para la santa obediencia" los ascetas educados del monasterio (la monja Raphaila y la novicia Nadezhda Sadovskaya, nieta del siempre memorable amigo del reverendo Padre Seraphim, el sacerdote Vasily Sadovsky); Hay profesoras especiales de canto y artesanía (las novicias Akilina Kochetkova y Elizaveta Bychkova). La escuela fue decorada con vegetación y flores para la visita imperial; El camino real estaba sembrado de flores. Los alumnos de Ardat se colocaron en enrejados a la entrada de la escuela y, a la entrada de los invitados reales, cantaron una oración por el zar. El fiscal jefe del Santo Sínodo, el senador V.K. Sabler informó al Emperador Soberano sobre la escuela y presentó al observador del distrito de Ardat, el Arcipreste Magnitsky. Los estudiantes de Ardat aceptaron amablemente una almohada de terciopelo bordado y dos toallas bordadas; Las chicas que los trajeron tuvieron el honor de besar la mano del Soberano Emperador y la Soberana Emperatriz. Los alumnos de la escuela del orfanato del monasterio saludaron a los Visitadores Soberanos cantando la oración “Salva, Señor” y un troparion al Venerable Padre Serafín. El Emperador se dignó preguntar al observador del distrito sobre el número de estudiantes, la hora de apertura de la escuela, la época de construcción del edificio actual y si todos los estudiantes viven aquí. Al mismo tiempo, la Emperatriz expresó su satisfacción a la maestra de la escuela, la monja Raphaila, porque el edificio de la escuela era bueno, luminoso, espacioso, cómodo y le preguntó sobre la duración del servicio de la maestra, sobre los años de las dos niñas huérfanas. Cuando terminó el canto, el Soberano Emperador se complació en decir: “Cantan bien”; el profesor de canto y los estudiantes se inclinaron ante la amable palabra del zar. El Emperador y la Emperatriz dirigieron su atención a dos niñas huérfanas; El Emperador Soberano preguntó a una de ellas, Anyuta (Anna Kulagina): “¿Sabes algo de memoria?” La niña leyó el poema “Huérfano”. El Emperador Soberano escuchó con una suave sonrisa el ininteligible balbuceo infantil de una campesina (de cuatro años). “¿Conoce alguna oración?” – se dignó preguntar la Emperatriz. La niña leyó “Padre Nuestro”... La Emperatriz, como una madre, se inclinó hacia la bebé y la besó. El Emperador se alegró de escuchar el canto de los niños. Las niñas cantaron "Dios salve al zar". “Cantan bien contigo”, expresó el Emperador su aprobación por segunda vez. Los estudiantes tuvieron el honor de presentar a la emperatriz dos mantas cálidas que habían tejido para los hijos del zar. Los Grandes Duques también examinaron la escuela con atención y se dignaron expresar su aprobación por las comodidades y la elegancia de la escuela. Cuando las Altas Personas salieron de la escuela, los niños cantaron una oración por el zar. Los invitados más importantes de la escuela se dirigieron a la Iglesia de la Transfiguración (cementerio); En esta iglesia se conservan varios monumentos del venerable padre Serafín: el altar aquí fue construido a partir de su celda, que fue construida en Sarov, en el llamado "desierto lejano" del padre Serafín, por los ladrones que lo golpearon, después de que él los perdonó por su crimen; desde Sarov, después de la muerte del padre Seraphim, la celda fue trasladada a Diveyevo y convertida, por orden del reverendo Jeremías de Nizhny Novgorod, en un altar, los troncos sin terminar se dejaron intactos; Y para una conservación más fiable de este monumento a las hazañas del santo, el altar está encerrado en el muro exterior de la iglesia, del que está separado por un pasillo, y bajo un techo especial. En la misma iglesia se conservan: el Evangelio con el Salterio, del que el padre Serafín no se separó durante su vida y que solía llevar en una bolsita a la espalda, su estola y brazaletes, parte de la piedra sobre la que oró durante 1000 días y noches, y otros objetos de su hogar (candelabro, banco, silla, etc.); todo esto se guarda ahora en nuevas vitrinas y es objeto de celebración por parte de los peregrinos. Los peregrinos más importantes oraron en la iglesia, examinaron el altar y otros monumentos de las hazañas del santo. Desde aquí los invitados más importantes se dirigieron a la llamada “ermita” de Diveyevo; esta es la antigua celda (pequeña cabaña) del Padre Serafín, tallada por él mismo en su “cerca de la ermita” en Sarov, en su nacimiento, cerca del río Sarovka; después de su muerte, esta celda fue trasladada a Diveyevo y conservada en la misma forma que la del monje; y este monumento, para una conservación más fiable, está encerrado, como en una vitrina, en un edificio exterior; en la celda se conserva una parte de la misma piedra, testigo de la larga vigilia de oración del padre Serafín, y un trozo de madera que sustituyó a su silla. En la celda se realiza una lectura del Salterio “sin dormir”. Todos los peregrinos consideran una necesidad moral visitar este “desierto” y orar bajo la sombra de la celda en la que se ofreció la oración pura y santa del justo de Dios. Los Visitantes Supremos oraron en la celda del Padre Serafín y examinaron los monumentos de sus hazañas. Después los invitados más importantes visitaron el monasterio “pintoresco”. El "pintoresco" de Diveyevo incluye los siguientes departamentos: pintura propia, fotografía, litografía y metacromotina. "Zhivopisnaya" fue visitada por todas las personas de la Casa Real que se encontraban en Diveyevo; Su Eminencia Nazariy los recibió y les presentó las obras de los artistas hermanos; La “mayor” y “pintoresca” monja Seraphima, así como las monjas Anastasia y Lydia, dieron explicaciones. Habiendo ingresado inicialmente al taller de litografía, el Emperador Soberano y las Emperatrices examinaron el dibujo sobre piedras (en la piedra se estaban trabajando la “Aparición de la Madre de Dios y los poderes celestiales al Padre Serafín orante” y “Ternura”). El Emperador preguntó sobre el número de novicios que trabajaban y el tamaño de las obras preparadas. Al examinar los iconos en el gabinete, el Emperador dijo: “Muy bien”. En el departamento de impresión, la antigua imprenta y la nueva máquina de impresión de alta velocidad atrajeron la mayor atención; Sus Majestades Imperiales estaban interesadas en el tamaño de la producción del primero y del segundo; La emperatriz Alexandra Feodorovna, con respecto a la adquisición de una nueva máquina de escribir, se dignó decir: "Todavía necesitarás muchas". En el departamento de “traducción”, Sus Majestades Imperiales observaron atentamente el trabajo de la hermana Varvara, que estaba traduciendo el cuadro. En "pintoresco", los Visitantes Supremos, examinando los íconos y las pinturas, expresaron su aprobación por las imágenes terminadas del Venerable Padre Serafín, encargadas para diferentes ciudades. La emperatriz María Feodorovna, al salir, se dignó expresar su aprobación por el trabajo de las hermanas. Sus Majestades Imperiales adquirieron muchos iconos e imágenes de la "pintura" y litografía del monasterio. La emperatriz Alexandra Feodorovna, en presencia del soberano emperador, se dignó obsequiar a la monja Serafín con una cruz pectoral de oro, elegante elaboración, con las palabras: "Trabajas muy bien; nos gustó mucho todo contigo". Antes de la partida de los más altos invitados de Diveevo, en los aposentos de la abadesa, las abadesas de los conventos de Nizhny Novgorod y otras diócesis tuvieron el honor de presentarse a Sus Majestades Imperiales y Sus Altezas Imperiales y tuvieron la suerte de presentar varias obras de las propias monjas. A las 15:10 horas. Siguió la salida más alta del monasterio. Monjas, discípulos y gente se encontraban a lo largo de la ruta del zar. Al sonar de las campanas, con incesantes gritos de "¡Hurra!", los Invitados Supremos partieron de la valla del monasterio, haciendo la señal de la cruz en las iglesias del monasterio, acompañados de los leales y universales buenos deseos. El Reverendísimo Nazarius, inmediatamente después de la partida de los Soberanos Invitados, en la concelebración de todo el clero, realizó un servicio de oración en la Catedral de Diveyevo por los que marchaban con la proclamación de muchos años a los Viajeros Reales. Y en el alma de todos los presentes quedaron las imágenes imborrables de los muy queridos visitantes del monasterio. El recuerdo de este acontecimiento se conservará para siempre como un bien precioso en la historia y las crónicas del Monasterio de Diveyevo y en los corazones de miles de peregrinos que llegaron a Diveyevo ese día y vieron al Padre Zar y a ambas Reinas cara a cara. Estos peregrinos llevarán sentimientos de amor leal y devoción a los rincones remotos de la vasta Rusia, los transmitirán a sus familiares y aldeanos, y las celebraciones de Diveyevo el 20 de julio se reflejarán en los corazones de los multimillonarios rusos. Todos los trabajadores de la escuela de la iglesia también estarán satisfechos con la mayor atención que le prestó el Soberano Zar y Reina, quien, como un Padre y una Madre cariñosos, habló con cariño y amor con los niños del pueblo, con los maestros y líderes, profundizó en la vida de esta escuela, en la vida de los niños y maestros. La amable palabra real de aprobación de la escuela de Diveyevo servirá para inspirar a todos los trabajadores en el sagrado campo de la educación pública. Adiciones del sacerdote F. Arkhangelsky a la Church Gazette, núm. 32, 1903, págs. Las celebraciones de Sarov por el descubrimiento de las reliquias sagradas de San Serafín terminaron con la consagración de dos iglesias que llevan el nombre del santo. La primera iglesia de los Serafines en Rusia fue consagrada en Sarov, encima de la celda del monasterio de San Serafín. La consagración de la iglesia tuvo lugar el lunes 21 de julio. En la víspera de este día, a las 7 1/2 de la tarde, el sonido de la campana grande llamó a muchos fieles a la iglesia recién consagrada para su primera vigilia nocturna. La vigilia de toda la noche se cumplió, como suele ocurrir en tales casos, en el centro de la iglesia, frente a una mesa en la que se ubicaban todos los accesorios sagrados del altar y el altar, cubierta con un sudario de seda azul. El Reverendo Inocencio de Tambov asistió a la letanía y glorificación de San Serafín. Los cantos del servicio fueron interpretados por cantantes del Coro del Obispo de Tambov. La unción de una multitud de miles de personas con aceite consagrado fue realizada por el Reverendo Inocencio, quien, durante el polieleos, acompañado por el archidiácono de Alexander Nevsky Lavra y dos subdiáconos, entró en la celda de San Serafín para realizar incienso. Al día siguiente, 21 de julio, Su Eminencia Antonio, Metropolitano de San Petersburgo, realizó la consagración de la iglesia. Cuando ya se habían completado las vestiduras del trono y el altar, se realizaba una solemne procesión, acompañada de una procesión de la cruz, detrás de las santas reliquias para la consagración del altar. Durante la procesión religiosa se portaron estandartes tallados en madera de ciprés, enviados como regalo al monasterio por parte de la sociedad de abanderados de Sergiev Posad. Siguiendo la procesión que se dirigía hacia la Catedral de la Asunción estaban el metropolita Antonio, el arzobispo de Kazán Dimitri y el reverendo Inocencio de Tambov. Desde la Catedral de la Asunción, el Metropolitano transfirió partículas de las santas reliquias de San Serafín sobre su cabeza. La iglesia de cinco cúpulas recién consagrado es una hermosa y original estructura de estilo ruso-bizantino. El diseño arquitectónico de la Iglesia de los Serafines fue desarrollado y elaborado por el profesor de arquitectura A. S. Kamensky. Dimensiones de la iglesia: largo 22 brazas, ancho 8 brazas, y en el interior, desde el piso hasta las bóvedas, 10 brazas. Los fondos para la construcción de la iglesia se recolectaron entre los benefactores amantes de Cristo y admiradores de San Serafín. Un benefactor donó 50.000 rublos para la construcción de un majestuoso iconostasio dibujado en bronce; todos los utensilios valiosos para la iglesia fueron donados por diferentes personas. El costo de toda la estructura se determina en más de 200 mil rublos. Actualmente, el Iglesia de San Serafín aún no está enlucido por fuera ni pintado por dentro; Pero el año que viene comenzarán este trabajo, pintarán la iglesia con el color blanco de las iglesias de Sarov y lo revestirán con azulejos de colores. Esta iglesia contiene todos los estandartes, 42 en total, donados al monasterio el 19 de julio por 18 sociedades portadoras de estandartes. Uno de los principales santuarios del monasterio de Sarov, la celda de piedra del monje Serafín, en la que vivió, trabajó y murió en una proeza de oración, está situado en la parte occidental de la iglesia, entre los coros y su parte media, y tiene el aspecto de una capilla con un techo a cuatro aguas y escamoso de bronce claro, con una hilera de kokoshniks a lo largo del borde inferior y una cruz dorada en la cabeza. Puedes pasear por esta celda-capilla. Toda la pared norte de la celda exterior está ocupada por una imagen sagrada pintada artísticamente de la aparición de la Madre de Dios a San Serafín. En la entrada de la celda hay una imagen de los Venerables Serafines bendiciendo y encima de la puerta baja hay un icono de la Ternura de la Madre de Dios. Dentro de la celda sagrada, de pequeño tamaño, en su esquina izquierda, se encuentra un enorme estuche de iconos de bronce con relieve, que llega hasta el techo, bajo cuyo espejo se encuentran: la imagen del Salvador con una túnica dorada y una copia del icono de la Ternura de la Madre de Dios, ante el cual, arrodillado, el Monje Serafín aceptó su bendita muerte. Delante de la vitrina del icono hay un gran candelabro y una lámpara que no se apaga. Aquí también hay un atril con la santa cruz y el Evangelio para servir oraciones al nuevo santo de Dios. La celda contiene las pertenencias conservadas de San Serafín. Aquí se conserva una estufa con banco de estufa, revestida con azulejos verdes con la imagen de una flor; aquí se encuentran: un manto, un gorro en forma de kamilavochka y el rosario de cuero del monje, dos cruces de cuello hechas de madera de ciprés, talladas por sus manos, una piedra sobre la cual el monje oraba durante el día en su lejana ermita, su diente y cabello de la cabeza del monje y el Evangelio, que fue quemado durante un incendio en la celda del monje en el momento de su muerte. Todos estos artículos están encerrados en vitrinas de bronce claro con cristal de espejo, dispuestas con la diligencia de los abanderados de Moscú. En una caja está grabada la siguiente inscripción en letras eslavas: “Construido con el apoyo de la sociedad de abanderados de Moscú de todas las catedrales, monasterios del Kremlin y Novo-Spassky, en memoria del descubrimiento de las sagradas reliquias de nuestro padre, los Venerables Serafines, el Taumaturgo de Sarov, durante el glorioso reinado del emperador soberano Nikolai Alexandrovich, el 19 de julio de 1903”. Y toda la celda-capilla fue decorada a expensas de los mismos abanderados. La consagración del segundo iglesia en nombre de San Serafín de Sarov tuvo lugar el 22 de julio en el Convento Serafín-Diveevo. Aquí, según la profunda fe de las hermanas del monasterio en la santidad y rápida glorificación de su fundador, en 1875 se construyó en su honor la capilla lateral izquierda de la iglesia catedral, pero permaneció sin consagrar hasta el descubrimiento de las santas reliquias de San Serafín. En vísperas de la consagración en la catedral, el clero del monasterio realizó servicios religiosos: pequeñas vísperas, paraklisis, completas y vigilia nocturna, y el reverendo Nazarius, obispo de Nizhny Novgorod, salió a litia y magnificación durante la vigilia nocturna. La reunión de peregrinos con motivo de la celebración fue extraordinaria: el vasto iglesia no albergaba a los fieles y estaba rodeado desde fuera por un muro viviente de gente; Hubo hasta mil personas que ayunaron, cuya confesión duró de 15 a 12 horas. La ceremonia de consagración de la iglesia comenzó a las 7 de la mañana. Después de revestir el santo trono y el altar, Su Gracia Nazario llevó a su cabeza partículas de las santas reliquias desde el altar de la capilla mayor de la iglesia catedral, y luego la procesión recorrió la catedral. En la recién consagrada iglesia de San Serafín, el obispo celebró la primera liturgia, cuyos cánticos fueron cantados maravillosamente por un coro de monjas. Al final de la liturgia, en la catedral se celebró un solemne servicio de oración a María Magdalena, Igual a los Apóstoles, con motivo del onomástico de la emperatriz María Fedorovna, y a San Serafín. En el iconostasio de la recién consagrada Iglesia de los Serafines, en el icono de la iglesia se representa al Monje Serafín con una larga túnica monástica y con la mirada dirigida al cielo; A los pies del monje se abre la vista del desierto de Sarov. Cerca hay un icono que representa a uno de los 70 apóstoles, Prócoro (el nombre mundano del santo) y San Silvestre, Papa de Roma, cuya memoria se celebra el 2 de enero, día de la muerte del santo. En las puertas laterales norte hay un ardiente serafín de seis alas, el ángel de los monjes en el monaquismo. Cerca se encuentra el icono de San Nicolás el Taumaturgo y la mártir reina Alejandra, santos que llevan el nombre de Sus Majestades. El día de la Santa Igual a los Apóstoles María Magdalena, el 22 de julio, a las 7 de la mañana, se celebró la Divina Liturgia en la Catedral de la Asunción de la Ermita de Sarov, que fue servida por el Reverendísimo Antonio, Metropolitano de San Petersburgo, junto con la Eminencia Demetrio de Kazán y el Inocencio de Tambov. Al final del servicio, en nombre del metropolitano Antonio, el arzobispo Dimitri y el obispo Innokenty, se envió a Peterhof un telegrama de felicitación a la cumpleañera de agosto, la emperatriz María Feodorovna, a lo que el 23 de julio se recibió una respuesta telegráfica en nombre del metropolitano, expresado en las siguientes expresiones muy amables: “Bajo la viva impresión de los días alegres y de sincera ternura que pasé en la bella Sarov, agradezco sinceramente al Arzobispo Dimitri de Kazán y al Obispo Dimitri de Kazán y al Obispo Inocencio de Tambov por los saludos en el día de Mi Ángel y mis deseos de oración. El más alto telegrama de saludo estaba compuesto en los siguientes términos: “Habiendo orado en el santuario de San Serafín por la salud y la prosperidad de Su Majestad, desde el hermoso Sarov lo saludamos respetuosamente en el día de su Ángel y en oración le deseamos todas las misericordias del Señor. Anthony, metropolitano de San Petersburgo. Demetrius, arzobispo de Kazán. Innokenty, obispo de Tambov." Alrededor del santuario de San Serafín de Sarov, en los arcos del dosel, hay sólo treinta y seis lámparas, entre las cuales cinco son un regalo de las Personas Más Altas. Todas estas lámparas están instaladas en el lado que da a la capilla principal de la Asunción de la catedral. La lámpara de Sus Majestades es de forma redonda, de oro, decorada con piedras preciosas procedentes de rocas siberianas, en su forma natural, sin pulir, y con el antiguo signo cristiano del nombre de Jesucristo, en forma de las letras X y XP en círculo, realizadas en esmalte mosaico. El borde de la lámpara tiene la siguiente inscripción calada en escritura eslava: "Tú mismo, Señor Dios, lo elegiste y encontraste su corazón fiel ante Ti. Regalo de Sus Majestades el Emperador Nicolás II y la Emperatriz Alexandra Feodorovna. 19 de julio de 1903". En el borde se inserta una taza esférica de porcelana y en su interior hay una lámpara de vidrio rojo. La lámpara cuelga de cuatro cadenas compuestas de imágenes grabadas de cabezas de serafines de seis alas y grandes piedras preciosas. Debajo, cuatro borlas de perlas están suspendidas de la lámpara; las piedras preciosas con las que está decorada la lámpara son de tres colores: blanco, verde y rosa. Debajo de la lámpara del Soberano y Emperatriz hay una lámpara, un regalo de los Augustos Hijos de Sus Majestades, decorada de la misma manera que la primera, con la única diferencia de que cuatro cadenas están hechas de imágenes grabadas del Escudo de Armas del Estado y están unidas en la parte superior a la Corona Imperial. En el borde está grabada la siguiente inscripción: "La Luz de Cristo ilumina a todos. Obsequio de Sus Altezas Imperiales las Grandes Duquesas Olga, Tatiana, María y Anastasia. 19 de julio de 1903". A la derecha de esta lámpara, sobre una cinta de seda violeta, está sujeta la lámpara de Sus Altezas Imperiales el Gran Duque Sergio Alexandrovich y la Gran Duquesa Isabel Feodorovna. En el borde dorado de la lámpara hay iconos en miniatura del Santo Beato y Gran Duque Alejandro Nevsky y María Magdalena, hechos artísticamente con esmalte en mosaico. Entre los iconos sagrados está grabado el siguiente texto en escritura eslava: "Al santo anciano Serafín de Sarov, glorificado por Dios, con cálida fe, esta lámpara es traída por el gran duque Sergio Alexandrovich y la gran duquesa Elisaveta Feodorovna. 19 de julio de 1903". Las cuatro cadenas de la lámpara están hechas de hojas caladas con una perla en cada hoja; En la parte inferior de la lámpara está suspendida una cruz oblonga de esmalte blanco; toda la lámpara está decorada con perlas. A la izquierda de la lámpara de los Hijos de Agosto de Sus Majestades hay una lámpara, un regalo de Sus Altezas el Gran Duque Peter Nikolaevich y la Gran Duquesa Militsa Nikolaevna. La lámpara consta de dos anillos conectados entre sí por tres cadenas de piedras preciosas: perlas, rubíes, alejandritas y crisólitos; En la misma cadena de abajo, suspendida de la lámpara, hay una imagen en oro labrado de un serafín de seis alas. En la parte superior, la lámpara está sujeta a una cinta de seda de color púrpura; el borde inferior tiene un fondo de metal y sobre él se fija una lámpara de vidrio rojo. En el borde superior de la lámpara está grabada la siguiente inscripción en escritura eslava: "La ciudad no puede esconderse, estando en la cima de la montaña. Quien haga y enseñe, será llamado grande en el Reino de los Cielos". Los bordes superiores de ambos bordes de la lámpara están decorados con cruces de piedras preciosas multicolores y los bordes inferiores con colgantes de las mismas piedras. En la parte frontal del borde inferior de la lámpara hay un pequeño ícono artístico de la “Ternura de la Madre de Dios”, pintado sobre porcelana con pinturas esmaltadas. El rostro de la Madre de Dios está rodeado a ambos lados por el siguiente dicho del apóstol Pablo: “Mi palabra y mi predicación no son palabras persuasivas de sabiduría humana, sino demostración del Espíritu y de poder, para que vuestra fe no esté en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios”. En el lado opuesto de esta lámpara se encuentra la lámpara de Su Alteza Imperial el Gran Duque Nikolai Nikolaevich, que es una aureola redonda hecha de esmalte blanco, decorada con grandes aguamarinas. En el borde hay una inscripción en letras doradas: “Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios”. Las lámparas de Sus Majestades y Sus Hijos Augustos están hechas según un dibujo artístico realizado por el Gran Duque Peter Nikolaevich, conocido como un experto en el estilo y la ornamentación cristianos antiguos y bizantinos. Destaca por su elegante belleza otro gran regalo al santuario de San Serafín: se trata de cuatro alfombras hechas de material verde oscuro, con una longitud total de 40 arshins. El borde de estas alfombras está bordado con cintas de tela de seda amarilla en un hermoso diseño. Este bordado fue realizado por Su Majestad Imperial la Emperatriz Alexandra Feodorovna. Adiciones a la Church Gazette No. 32, 1903, págs. 1216–1221.