Донесение Святейшему Правительствующему Синоду Первенствующего Члена оного Антония, митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского от 21 июля 1903 года

Faleminderit Zotit! Festa e madhe dhe e gëzueshme për kishën tonë ortodokse e zbulimit të relikteve të shenjta dhe shumëshëruese të Shën Serafimit, mrekullibërësit të Sarovit, u zhvillua më 19 korrik të kaluar, sipas ritit të vendosur më parë, me shkëlqimin e duhur. Një llambë e re e mbushur me hir është ndezur në Kishën Ruse, Serafimi i bekuar nga Zoti, i cili, ashtu si etërit tanë Zotlindës Antoni dhe Theodosius i Pechersk dhe Sergius i Radonezhit, do të ndriçojë dritën e së vërtetës së Krishtit dhe do të konfirmojë popullin ortodoks rus në besim. Gëzimi që rrodhi për Kishën Ortodokse nga kremtimi që u zhvillua në manastirin e Sarovit u përkeqësua nga prania në këtë festë e Udhëheqësit të kurorëzuar të popullit rus, Perandorit Sovran Më të Devotshëm Nikolai Aleksandroviç, i cili dëshiroi, së bashku me popullin e Tij, t'i bënte nderim lutjesh të madhit të drejtë të plakut të tij në vendin shumë të madh. Madhëria e tij denjoi të mbërrinte në Hermitazhin e Sarovit në orën 5 ½ të pasdites më 17 korrik, të shoqëruar nga Madhëritë e Tyre Perandorake Perandoresha Alexandra Feodorovna dhe Maria Feodorovna, si dhe Lartësitë e Tyre Perandorake Dukesha e Madhe Olga Alexandrovna me burrin e saj të gushtit, Dukën e Madhe Sergei Duka Aleksandrova. Dukat e Madhe Nikolai Nikolaevich dhe Peter Nikolaevich me bashkëshorten e Dukeshës së Madhe Militsa Nikolaevna dhe Dukeshën e Madhe Anastasia Nikolaevna me burrin e saj gusht. Kur takova Perandorin Sovran në portat e shenjta të manastirit, bëra një fjalim të shkurtër përshëndetës. Pasi dëgjoi një shërbesë të shkurtër lutjeje në Kishën Katedrale të Fjetjes së Shkretëtirës, ​​Madhëria e Tij dëshironte të nderonte menjëherë eshtrat e nderuara të Shën Serafimit, për të cilat unë u çova, së bashku me të gjithë Personat më të Lart që kishin mbërritur, në kishën e Shën Zosimës dhe Savvatit, ku ndodhej arkivoli me eshtrat e nderuar. Ministrat e Punëve të Brendshme, të Oborrit Perandorak dhe të Komunikacionit, si dhe shumë personalitete të tjera të larta shtetërore, mbërritën në Manastirin e Sarovit për të marrë pjesë në festimet. Nga eminencat, përveç atyre të emëruar nga Sinodi i Shenjtë, asnjë nuk mori pjesë në festimet e Sarovit, për shkak të mungesës së plotë të ambienteve për ta në manastir. Një turmë e madhe pelegrinësh të çdo lloji, rangu dhe statusi, nga të gjitha zonat e atdheut tonë të gjerë, madje edhe më të largëtat - Siberia dhe Kaukazi, u mblodhën për festimet. Midis tyre kishte një numër të konsiderueshëm të sëmurësh dhe të mjerë që erdhën për t'iu lutur Shën Serafimit për t'u dhënë shërim dhe shumë, me besimin e tyre, e morën atë. Pak ditë para fillimit të festimeve, pikërisht më 3 korrik, arkivoli i lisit me eshtrat e nderuara të Shën Serafimit u nxor nga varri dhe u transferua, në fund të Liturgjisë që kryeva, me një procesion kryqi në Kishën e Shenjtorëve Zosima dhe Savvatius; këtu, në altarin e kishës, nën mbikëqyrjen time personale, me pjesëmarrjen aktive të Reverendëve të Djathtë Nazarius dhe Innocent, Arkimandrit Serafim dhe disa personave të tjerë të ftuar nga unë, transferimi i eshtrave të nderuar të shenjtorit në një arkivol të ri selvi u bë gjatë tre ditëve, 3, 4 dhe 5 korrik. 16 korriku ishte dita e vërtetë e fillimit të festimeve. Në këtë datë, në orën 12 pasdite, pasoi një tingull i rrallë i kambanës së madhe të manastirit, duke thirrur pelegrinët për një rekuiem solemn në Katedralen e Zonjës. Rekuiemi u kremtua me shërbimin e peshkopit, dhe në litanitë dhe pasthirrmat u kujtuan emrat e Perandorëve dhe Sovranëve të saj më të Devotshëm, Perandoresha e saj, duke filluar nga perandoresha Elisaveta Petrovna e deri te perandori Aleksandër III përfshirë, emrat e të vdekurve, eminencave të ndërtuesve të Tambovit dhe Abbotit, Shën Serafimi - Isidori dhe Agathias dhe hieromonku i paharrueshëm Serafim. Në të njëjtën ditë në mbrëmje, në kishat katedrale të shkretëtirës - Zonja dhe Nëna e Zotit "Burimi Jetëdhënës" - shërbimi i peshkopit kremtoi gjithashtu një vigjilje funerale gjithë natën - parastas për hieromonkun e paharrueshëm Serafim. Më 17 korrik, që herët në mëngjes, pelegrinët mbushën me shumicë sheshin e manastirit brenda dhe jashtë mureve të manastirit. Në këtë ditë, procesionet fetare nga dy manastiret Serafim - Diveyevo dhe Ponetaevskaya - pritej të mbërrinin në Sarov. Për të takuar kortezhet fetare, në orën 7 të mëngjesit, një kortezh kryqi, i shoqëruar nga Reverendi i Drejtë Inocent, doli nga portat e manastirit të Sarovit dhe, duke kaluar urën e lumit Satis, u ndal jo shumë larg pyllit në të ashtuquajturin Vendi i Ekzekutimit. Ato procesione fetare mbërritën këtu rreth orës 8 të mëngjesit dhe të gjithë, të bashkuar, formuan një procesion madhështor, duke u nisur drejt mureve të manastirit. Shkëlqimi i procesionit u kontribuua shumë nga përfaqësuesit e shoqërive me flamuj që mbërritën për festimet nga qytete të ndryshme të provincave të Moskës, Yaroslavl, Vladimir, Tula, Nizhny Novgorod dhe Ryazan. Të gjithë ata sollën një ose dy pankarta si dhuratë nga shoqëritë e tyre në manastir, shumë prej të cilave dalloheshin për vlerën dhe mjeshtërinë e punës së tyre. Me mbërritjen e procesionit të bashkuar fetar në manastir, filloi lajmi i mirë për liturgjinë e ndjerë. Në të dy kishat katedrale, liturgjia dhe më pas shërbesa e kujtimit u krye nga shërbimi i peshkopit. Në Katedralen e Fjetjes, në fund të liturgjisë, Hirësia e Tij Nazarius shqiptoi një fjalë kushtuar kujtimit të Shën Serafimit. Në të njëjtën ditë në mbrëmje, me mbërritjen e Madhërisë së Tyre Perandorake, në katedrale dhe në kishat e tjera të manastirit u kryen vigjilje funerale gjithë natën për Hieromonk Serafim të paharrueshëm nga klerikë të caktuar posaçërisht. Në orën 11 të mbrëmjes, kur sheshi i manastirit ishte i lirë nga njerëzit, arkimandritët e caktuar posaçërisht, në heshtje e zhvendosën nga Kisha e Shndërrimit arkivolin e vjetër të lisit të Shën Serafimit në vendbanimin e tij të mëparshëm, te varri, tek i cili kishte një zbritje përgjatë një shkalle të vogël guri. Varri aktualisht është i veshur me pllaka të holla mermeri dhe është bërë i hapur nga njëra anë, në mënyrë që arkivoli që qëndron në të pas një ndarje xhami të shihet gjithmonë qartë. Më 18 korrik, Madhëritë e Tyre Perandorake denjuan të merrnin pjesë në liturgjinë e hershme në Katedralen e Supozimit, në kishën e saj të kishës në emër të Shën Antonit të Pechersk, dhe morën pjesë në Misteret e Shenjta; Rrëfimi u mor një ditë më parë nga hieroskemamonku i shkretëtirës, ​​Simeoni. Në të njëjtën ditë, në kishat e manastirit kishte shumë kungjëtarë dhe pelegrinë. Në orën 9 të mëngjesit filloi liturgjia e fundit mortore në Katedralen e Zonjës, e cila u krye nga klerikë të caktuar posaçërisht. Në fund të liturgjisë, shërbesa e ipeshkvit kremtoi edhe përkujtimin e fundit për hieromonkun e përjetshëm Serafim. Madhëritë e tyre Perandorake dhe Lartësitë e Tyre Perandorake denjuan të mbërrinin në katedrale për shërbimin funeral. Para se të fillonte shërbimi i varrimit, mbajta një fjalim. Shërbesa përkujtimore përfundoi me një litium në varrin e Shën Serafimit, për të cilin një kortezh kryqi u nis nga katedralja për këtë qëllim. Në të morën pjesë edhe të gjithë personat më të lartë të pranishëm në katedrale. Me kthimin e procesionit në katedrale, shenjtërova faltoren e çmuar, të ndërtuar me zellin e Madhërive të Tyre Perandorake, për reliket e shenjta të Shën Serafimit. Në orën 4 të së njëjtës ditë, në Katedralen e Zonjës u kremtua darka e vogël dhe në orën 6 të mbrëmjes filloi të bjerë zilja e madhe, e cila i thërriste pelegrinët në vigjiljen gjithë natën. Kjo ishte shërbesa e parë kishtare në të cilën Shën Serafimi filloi të bekohej dhe lavdërohej midis shenjtorëve të Zotit dhe në të cilën u hapën reliket e tij të shenjta për nderimin e njerëzve. Duke pasur parasysh rëndësinë e shërbimit të ardhshëm, dhjetëra mijëra pelegrinë nxituan drejt portave të manastirit. Por nuk kishte asnjë mënyrë për t'i futur të gjithë në manastir menjëherë, dhe për këtë arsye vetëm një pjesë e njerëzve u lejua të hynte në një numër të tillë që të mos kishte shtypje gjatë transferimit të relikteve të shenjta. Me të mbërritur në Katedralen e Supozimit të Madhërive të Tyre Perandorake dhe Lartësisë së Tyre Perandorake, filloi vigjilja gjithë natën. Shërbimi u krye sipas "Shërbimit të përpiluar rishtazi për të nderuarin Atin tonë Serafim, mrekullibërësin e Sarovit". Teksa këndoheshin sticherat e litiumit, një kortezh kryqi doli nga katedralja dhe u drejtua drejt kishës së Shën Zosimës dhe Savvatit, ku ndodhej arkivoli me eshtrat e nderuara të Shën Serafimit. Në kishë hynë peshkopët dhe klerikët e caktuar për të mbajtur arkivolin, si dhe Madhëritë e tyre Perandorake dhe Lartësitë e Tyre Perandorake dhe disa persona të tjerë që shoqëruan procesionin. Të gjithë ata që hynë në kishë u gjunjëzuan para arkivolit, i cili përmbante eshtrat e nderuara të shenjtorit. Për këtë, arkivoli u nxor nga kisha nga peshkopët dhe Madhëria e Tij Perandori Sovran, me pjesëmarrjen e Dukës së Madhe dhe arkimandritëve të caktuar për këtë qëllim, dhe u vendos në një barelë, e cila u ngrit mbi supe dhe u mbajt nga Sovrani, peshkopët, Dukat e Madhe dhe arkimandritët. I ngritur lart, arkivoli ishte i dukshëm nga kudo për njerëzit, të cilët qëndronin si një mur i gjallë me qirinj të ndezur përgjatë gjithë shtegut të procesionit. Filloi një procesion madhështor dhe thellësisht prekës. Shumë qanin nga emocionet e përzemërta dhe disa gra madje qanin: kudo dëgjoheshin psherëtima lutëse drejtuar të nderuarit At Serafim; Shumë gra fshatare përgjatë kortezhit të arkivolit vendosën punimet e tyre artizanale: copa telajo, peshqirë të qëndisur, fije, etj. Entuziazmi fetar i njerëzve arriti një shkallë të lartë. Pasi arkivoli me relike të shenjta u transportua rreth Katedrales së Zonjës së Dimrit dhe Verës, me ndalesa për recitimin e litanive, arkivoli u fut në Katedralen e Zonjës dhe u vendos në mes të saj në një vend të përgatitur posaçërisht. Midis katismave, Reverendi i Drejtë Inocent shqiptoi një fjalë që korrespondonte me festën që po bëhej. Në Polyeleos, arkivoli u hap nga unë dhe u hapën reliket e shenjta të Shën Serafimit. Kleri i këndoi lavde shenjtorit. Të gjithë të pranishmit në katedrale ranë në gjunjë, duke u bashkuar mendërisht me klerin këndues për të kënaqur dhe lavdëruar shenjtorin. Pas leximit të Ungjillit, peshkopët puthën reliket e shenjta dhe më pas të gjithë personat më të lartë të pranishëm në katedrale denjuan të vinin dhe të puthnin reliket e shenjta. Njerëzit u lejuan në katedrale për të puthur reliket e shenjta gjatë gjithë natës në prani të klerikëve të caktuar posaçërisht. Të nesërmen, më 19 korrik, në orën 8 të mëngjesit filloi shërbimi i ziles për liturgjinë e vonë në Katedralen e Fjetjes. Liturgjia u krye nga të gjithë ipeshkvijtë e pranishëm në festë. Në fillim të liturgjisë, Madhëritë e Tyre Perandorake dhe Lartësitë e Tyre Perandorake denjuan të mbërrinin në katedrale. Në hyrje të vogël me Ungjillin, teksa këndonin "Ejani të adhurojmë", klerikët ngritën arkivolin me relike të shenjta mbi supe dhe, duke e mbajtur rreth altarit të shenjtë, e vendosën në faltoren e përgatitur. Në vijim të lutjes pas foltores, fjalën e mori Imzot Kryepiskopi Dhimitër. Pas kësaj, filloi një lutje solemne për të nderuarin At Serafim. Pasi i këndoi troparin shenjtorit, klerikët e nxorën arkivoli me reliket e shenjta nga faltorja dhe u çuan nga katedralja në një procesion rreth të njëjtave kisha manastiri. Madhëria e Tij Perandori Sovran dhe Lartësitë e Tyre Perandorake Dukat e Mëdha denjuan, ashtu si një ditë më parë, të merrnin pjesë në mbajtjen e arkivolit me barelë. Njerëzit e panë me nderim të thellë faltoren e bartur dhe përsëri, ashtu si një natë më parë, nga mesi i tyre u dëgjuan të qara, të qara dhe psherëtima lutjesh. Pas kthimit të procesionit në katedrale, shërbimi i lutjes për murgun përfundoi me shumë vite të zakonshme. Festimet që u zhvilluan në manastirin e Sarovit u shënuan nga shumë manifestime të mrekullueshme të hirit të Zotit: me ndërmjetësimin lutës të të nderuarit At Serafim, të verbërit morën shikimin, të shurdhërit dëgjuan, memecët folën, të çalët ecnin. Në burimin e At Serafimit, çdo ditë kryheshin disa, ndonjëherë më shumë se dhjetë, raste shërimi. Në një ditë të tillë, afër burimit u mblodhën deri në 15 paterica të lëna nga çali i shëruar dhe njerëzit dogjën këto paterica në brigjet e lumit Sarovka, sikur të dëshmonin qartë fuqinë e ndërmjetësimit lutës të të nderuarit At Serafim. Në burim, të gjithë mund të shihnin një nga ata të shëruar me sytë e tyre dhe të dëgjonin prej tij një histori të sinqertë, të thjeshtë për shërimin. Ndër rastet e shërimeve të regjistruara dhe, për aq sa është e mundur, të verifikuara, tërheqin vëmendjen e mëposhtme. 1) Një djalë fshatar, Vasily Iovlev, 12 vjeç, i cili erdhi në Sarov nga fshati Ilisskoye, Kurchinskaya volost, rrethi Minusinsk, provinca Yenisei, së bashku me gjyshen e tij, ishte memec që nga lindja, për të cilën kishte një certifikatë nga famullitari vendas. Ai u la në burimin e babait tonë të nderuar Serafimit dhe më pas filloi të flasë. 2) Gruaja fshatare e provincës Simbirsk, rrethi Ardatov, fshati Tazneeva Agrippina Tabaeva, 18 vjeçe, e verbër nga lindja, lahet tre herë në pranverën e Shën Serafimit dhe, pas herës së dytë të larjes, filloi të shihte rrezet e diellit, pemët dhe sendet e tjera. 3) Një fshatar i provincës Vyatka, rrethi Sloboda, Sochnevskaya volost, fshati Nikolskoye, Mikhail Tifkin "nuk zotëronte", siç tha ai, "për 23 vjet, kishte tumore në të dy anët e të cilave dhe koka e tij varej mbi të si në një sfungjer". Pasi u larë në burimin e Shën Serafimit, ai pa se tumoret në qafë i kishin rënë dhe koka e tij ishte vendosur fort në të. 4) Një tregtar nga qyteti Spassk, provinca Ryazan, Vasily Bogomolov, 50 vjeç, shtrihej i paralizuar për 7 vjet, pa këmbë; gjuha dhe dëgjimi ishin gjithashtu të paralizuara. E sollën te burimi i Shën Serafimit dhe e lanë, pas së cilës ai filloi të dëgjojë, të flasë dhe të ecë; hodhi patericën. 5) Duke jetuar 40 versts nga qyteti i Verny, e veja Anna Ivleva, 43 vjeç, vuajti nga verbëria për 19 vjet. Megjithë vështirësinë që ajo të largohej nga shtëpia, pasi kishte katër jetimë të vegjël në kujdesin e saj, ajo përsëri shkoi në Sarov dhe eci 900 milje. Pas larjes në pranverën e Shën Fr. Serafim, ajo filloi të shihte mirë. Të gjitha rastet e përshkruara ndodhën në burimin e Shën Serafimit, por tashmë kishte raste të shërimit në reliket e tij të shenjta. Këtu është një nga incidentet më të shquara që ka ndodhur gjatë liturgjisë së vonë më 19 korrik në Katedralen e Zonjës. Në mesin e atyre që faleshin në katedrale ishte edhe zonja Maslennikova, e cila kishte ardhur nga Moska; Me të ishte edhe vajza e saj 12-vjeçare e sëmurë, e cila kishte rreth dy vjet që nuk fliste asnjë fjalë. Ajo është trajtuar nga disa mjekë specialistë, por nuk kanë mundur ta ndihmojnë. Kur arkivoli me relike të shenjta u bart gjatë hyrjes së vogël, zonja Maslennikova preku arkivolin me shami dhe më pas fshiu fytyrën e vajzës së saj të sëmurë me të dhe kjo e fundit, për gëzimin e madh të nënës, foli menjëherë dhe më pas u drejtua nga e ëma për të marrë Misteret e Shenjta. Në mënyrë të mrekullueshme dhe të qartë, Zoti e tregoi mëshirën e Tij nëpërmjet shenjtorit të Tij të sapolavdëruar. Lidhur me kremtimin që u zhvillua në Hermitazhin e Sarovit, mora telegramin e mëposhtëm nga eminencat e pranishme në Shën Petersburg: “Me butësi të përzemërt, duke marrë pjesë me lutje së bashku me Sovranin Më të Devotshëm, mikpritësin e shenjtorëve dhe gjithë Rusinë e Shenjtë në kremtimin e ndritur të kishës lavdërimi i shenjtorit të ri, të nderuarin e Zotit, Shenjtorit tuaj të përulur. u shtrinë në këmbët e Madhërisë së Tyre ndjenjat e përkushtimit të pakufishëm dhe dëshirave plot lutje, në mënyrë që Zoti, me ndërmjetësimin e Murgut Serafim, të mbrojë përgjithmonë Sovranin, Shtëpinë Mbretërore dhe Fuqinë Ruse në paqe të palëkundur dhe begati të pandryshueshme. Kryepeshkopi Gury, peshkopi Tikhon, peshkopi Gjon, peshkopi Markell, peshkopi Sergius, peshkopi Konstandin, peshkopi Antonin. Ky telegram u dorëzua nga shoku Kryeprokuror i Sinodit të Shenjtë, më 19 korrik, me gjykimin më të mëshirshëm të Madhërisë së Tij Perandorake, dhe Perandori Sovran, në raportin më të nënshtruar të shokut Kryeprokuror të Sinodit, denjoi të shkruante me dorën e tij: “Ju lutem, shprehni mirënjohjen dhe ndjesinë e madhe për rastin tim. mëshira e re e Zotit Toka Ruse." Botuar sipas botimit: Gazeta e Kishës, 1903, 2 gusht, Nr. 16. F. 305–310.