Донесение Святейшему Правительствующему Синоду Первенствующего Члена оного Антония, митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского от 21 июля 1903 года

Dziękuję Panu! Wielka i radosna uroczystość dla naszej Cerkwi prawosławnej z okazji odkrycia świętych i uzdrawiających relikwii św. Serafina, Cudotwórcy z Sarowa, odbyła się 19 lipca, zgodnie z wcześniej ustalonym obrzędem, z należytym blaskiem. W Kościele rosyjskim zapaliła się nowa, pełna łaski lampa, błogosławiony przez Boga Serafin, który podobnie jak nasi niosący Boga ojcowie Antoni i Teodozjusz z Peczerska oraz Sergiusz z Radoneża, oświecą światło prawdy Chrystusowej i utwierdzą w wierze prawosławny naród rosyjski. Radość, jaka płynęła dla Cerkwi prawosławnej z uroczystości, która odbyła się w klasztorze w Sarowie, pogłębiła obecność na tej uroczystości koronowanego wodza narodu rosyjskiego, Najpobożniejszego Władcy Cesarza Mikołaja Aleksandrowicza, który chciał wraz ze swoim ludem oddać modlitewną cześć sprawiedliwemu starcowi w miejscu jego wielkich wyczynów. Jego Królewska Mość raczył przybyć do Ermitażu w Sarowie 17 lipca o godzinie 17:00 po południu w towarzystwie Ich Cesarskich Mości Cesarzowych Aleksandry Fiodorowna i Marii Fiodorowna, a także Ich Cesarskich Wysokości Wielkiej Księżnej Olgi Aleksandrownej ze swoim sierpniowym mężem, wielkim księciem Siergiejem Aleksandrowiczem z małżonką wielkiej księżnej Elżbiety Fiodorowna, wielkimi książętami Mikołajem Nikołajewiczem i Piotr Nikołajewicz z małżonką wielkiej księżnej Milicy Nikołajewnej i wielką księżną Anastazją Nikołajewną ze swoim sierpniowym mężem. Spotykając się z suwerennym cesarzem u świętych bram klasztoru, wygłosiłem krótkie przemówienie powitalne. Po wysłuchaniu krótkiego nabożeństwa w Katedrze Wniebowzięcia na Pustyni, Jego Królewska Mość zapragnął natychmiast oddać cześć czcigodnym szczątkom św. Serafina, na co zostałem zaprowadzony wraz ze wszystkimi przybyłymi Najwyższymi Osobami do kościoła świętych Zosimy i Savvatiusa, gdzie znajdowała się trumna z czcigodnymi szczątkami. Ministrowie spraw wewnętrznych, Dwór Cesarski i Komunikacji, a także wielu innych wysokich dostojników państwowych przybyli do klasztoru w Sarowie, aby wziąć udział w uroczystościach. Z Eminencji, poza wyznaczonymi przez Święty Synod, żadna nie wzięła udziału w uroczystościach sarowskich, ze względu na całkowity brak dla nich pomieszczeń w klasztorze. Na obchody zgromadziła się wielka rzesza pielgrzymów wszelkiego rodzaju, rangi i statusu, ze wszystkich obszarów naszej rozległej ojczyzny, nawet z najbardziej odległych – Syberii i Kaukazu. Wśród nich była znaczna liczba chorych i nieszczęsnych ludzi, którzy przychodzili modlić się do św. Serafina o uzdrowienie dla nich i wielu dzięki swojej wierze je otrzymało. Na kilka dni przed rozpoczęciem obchodów, dokładnie 3 lipca, wyjęto z grobu dębową trumnę z czcigodnymi szczątkami św. Serafina i przeniesiono na zakończenie sprawowanej przeze mnie Liturgii procesją krzyżową do kościoła św. Zosimy i Sawacjusza; tutaj, w ołtarzu cerkwi, pod moim osobistym nadzorem, przy czynnym udziale prawicowych księdza Nazariusza i Innocentego, archimandryty Serafina i kilku innych zaproszonych przeze mnie osób, w ciągu trzech dni, 3, 4 i 5 lipca, odbyło się przeniesienie czcigodnych szczątków świętego do nowej trumny cyprysowej. 16 lipca był faktycznym dniem rozpoczęcia obchodów. Tego dnia o godzinie 12:00 rozległ się rzadki dźwięk wielkiego klasztornego dzwonu, zwołujący pielgrzymów na uroczyste requiem w Katedrze Wniebowzięcia. Requiem zostało odprawione przez nabożeństwo biskupie, a podczas litanii i okrzyków wspominano imiona Najpobożniejszych Władców Cesarzy i Władców Cesarzowych, począwszy od cesarzowej Elżbiety Pietrowna aż do cesarza Aleksandra III włącznie, imiona zmarłych Eminencji Tambowa, budowniczych i opatów Ermitażu Sarowskiego, rodziców św. Serafina – Izydora i Agathias i niezapomniany hieromonk Serafin. Tego samego dnia wieczorem w katedralnych kościołach pustynnych – Wniebowzięcia i Matki Bożej „Życiodajne Źródło” – nabożeństwo biskupie odprawiło także całonocne czuwanie pogrzebowe – parasty dla zawsze pamiętnego hieromnicha Serafina. 17 lipca od wczesnych godzin porannych pielgrzymi tłumnie wypełnili plac klasztorny wewnątrz i na zewnątrz murów klasztoru. Tego dnia do Sarowa miały przybyć procesje religijne z dwóch klasztorów Serafinów – Diveyevo i Ponetaevskaya. Na spotkanie procesji religijnych o godzinie 7 rano procesja krzyżowa w towarzystwie prawego księdza Innocentego opuściła bramy klasztoru w Sarowie i przechodząc przez most na rzece Satis, zatrzymała się niedaleko lasu, w tzw. Miejscu Egzekucji. Te procesje religijne przybyły tutaj około godziny 8 rano i wszystkie, łącząc się, utworzyły jedną majestatyczną procesję, zmierzającą w stronę murów klasztoru. Do uświetnienia procesji w dużym stopniu przyczynili się przedstawiciele stowarzyszeń noszących sztandary, którzy przybyli na uroczystości z różnych miast obwodu moskiewskiego, jarosławia, włodzimierskiego, tułskiego, niżnego nowogrodu i riazańskiego. Wszyscy przynieśli do klasztoru jeden lub dwa sztandary w darze od swoich stowarzyszeń, z których wiele wyróżniało się wartością i kunsztem swojego dzieła. Po przybyciu zjednoczonej procesji religijnej do klasztoru rozpoczęły się dobre wieści na temat późnej liturgii. W obu kościołach katedralnych liturgię, a po niej nabożeństwo żałobne sprawowała posługa biskupia. W Katedrze Wniebowzięcia NMP na zakończenie liturgii Jego Miłość Nazariusz wygłosił słowo poświęcone pamięci św. Serafina. Jeszcze tego samego dnia wieczorem, po przybyciu Ich Cesarskich Mości, w katedrze i innych kościołach klasztornych specjalnie wyznaczeni duchowni odprawili całonocne czuwania pogrzebowe za pamiętnego Hieromnicha Serafina. O godzinie 11 wieczorem, gdy plac klasztorny był już wolny od ludzi, specjalnie wyznaczeni archimandryci po cichu przenieśli z kościoła Przemienienia Pańskiego stary dębowy blok trumny św. Serafina na jego dawne miejsce zamieszkania, do grobu, do którego prowadziło zejście po małych kamiennych schodach. Grób jest obecnie wyłożony cienkimi płytami marmurowymi i jest otwarty z jednej strony, dzięki czemu zawsze dobrze widać stojącą w nim trumnę za szklaną przegrodą. 18 lipca Ich Cesarskie Mości raczyły uczestniczyć we wczesnej liturgii w katedrze Wniebowzięcia NMP, w jej kaplicy kościoła pod wezwaniem św. Antoniego z Peczerska, i uczestniczyli w Świętych Tajemnicach; Dzień wcześniej otrzymano spowiedź od hieroschemamonka pustyni, Symeona. Tego samego dnia w kościołach klasztornych było wielu przystępujących do komunii i pielgrzymów. O godzinie 9 rano w Katedrze Wniebowzięcia rozpoczęła się ostatnia liturgia pogrzebowa, którą odprawili specjalnie powołani duchowni. Na zakończenie liturgii biskup odprawił także ostatnie nabożeństwo żałobne za zawsze pamiętnego hieromnicha Serafina. Ich Cesarskie Mości i Ich Cesarskie Wysokości raczyli przybyć do katedry na nabożeństwo pogrzebowe. Zanim rozpoczęła się msza pogrzebowa, wygłosiłem przemówienie. Nabożeństwo żałobne zakończyło się litem na grobie św. Serafina, na który w tym celu z katedry wyszła procesja z krzyżem. Wzięły w nim udział także wszystkie Najwyższe Osoby obecne w katedrze. Po powrocie procesji do katedry poświęciłem cenne sanktuarium, zbudowane dzięki gorliwości Ich Cesarskich Mości, dla świętych relikwii św. Serafina. O godzinie 4:00 tego samego dnia w katedrze Wniebowzięcia odprawiono małe nieszpory, a o godzinie 6:00 wieczorem zaczął bić wielki dzwon, wzywając pielgrzymów na całonocne czuwanie. Było to pierwsze nabożeństwo kościelne, podczas którego zaczęto błogosławić i wysławiać św. Serafina wśród świętych Bożych i podczas którego otwarto dla czci ludu jego święte relikwie. Ze względu na wagę zbliżającego się nabożeństwa do bram klasztoru ruszyły dziesiątki tysięcy pielgrzymów. Nie było jednak możliwości wpuszczenia wszystkich na raz do klasztoru, dlatego wpuszczono tylko część ludu w takiej liczbie, aby nie było żadnych prześladowań podczas przenoszenia relikwii. Po przybyciu do Katedry Wniebowzięcia Ich Cesarskich Mości i Ich Cesarskich Wysokości rozpoczęło się całonocne czuwanie. Nabożeństwo zostało odprawione zgodnie z nowo opracowanym „Nabożeństwem do naszego wielebnego ojca Serafina, Cudotwórcy z Sarowa”. W czasie śpiewania stichery litowej procesja z krzyżem opuściła katedrę i udała się do kościoła świętych Zosimy i Savvatiosa, gdzie znajdowała się trumna z czcigodnymi szczątkami św. Serafina. Do kościoła weszli biskupi i duchowni wyznaczeni do niesienia trumny, a także Ich Cesarskie Mości i Ich Cesarskie Wysokości oraz kilka innych osób, które towarzyszyły procesji. Wszyscy wchodzący do cerkwi klękali przed trumną, w której znajdowały się czcigodne szczątki świętego. W tym celu trumna została wyniesiona z kościoła przez biskupów i Jego Królewską Mość Suwerennego Cesarza, przy udziale wyznaczonych w tym celu Wielkich Książąt i archimandrytów, i umieszczona na noszach, które zostały podniesione na ramiona i niesione przez Władcę, biskupów, wielkich książąt i archimandrytów. Uniesiona wysoko trumna była widoczna zewsząd dla ludzi, którzy przez całą drogę procesji stali niczym żywa ściana z zapalonymi świecami. Rozpoczęła się majestatyczna i głęboko wzruszająca procesja. Wiele osób płakało z głębi serca, a niektóre kobiety nawet płakały: wszędzie słychać było modlitewne westchnienia kierowane do Czcigodnego Ojca Serafina; Wiele chłopek wzdłuż procesji z trumną składało pod nią swoje rękodzieło: kawałki płótna, haftowane ręczniki, włóczkę itp. Entuzjazm religijny ludu osiągnął wysoki stopień. Po przeprowadzeniu trumny z relikwiami po Katedrze Zimowej i Letniej, z przystankami na odmawianie litanii, trumnę wniesiono do Katedry Wniebowzięcia i umieszczono pośrodku, w specjalnie przygotowanym miejscu. Pomiędzy katyzmami Wielce Ksiądz Innocenty wypowiedział słowo odpowiadające odbywającej się uroczystości. W Polyeleos trumna została przeze mnie otwarta i święte relikwie św. Serafina zostały otwarte. Duchowni śpiewali pieśni pochwalne na cześć świętego. Wszyscy obecni w katedrze padli na kolana, jednocząc się mentalnie ze śpiewającym duchowieństwem w podobaniu się i wysławianiu świętego. Po przeczytaniu Ewangelii biskupi ucałowali święte relikwie, po czym wszystkie Osoby Najwyższe obecne w katedrze raczyły przyjść i ucałować święte relikwie. Wpuszczano wiernych do katedry, aby przez całą noc całować święte relikwie w obecności specjalnie wyznaczonego duchowieństwa. Następnego dnia, 19 lipca, o godzinie 8 rano w katedrze Wniebowzięcia rozpoczęło się nabożeństwo dzwonami na późną liturgię. Liturgię sprawowali wszyscy biskupi obecni na uroczystości. Na początku liturgii Ich Cesarskie Mości i Ich Cesarskie Wysokości raczyli przybyć do katedry. Przy małym wejściu z Ewangelią, śpiewając „Przyjdźcie, pokłońmy się” duchowni podnieśli na ramionach trumnę ze świętymi relikwiami i niosąc ją wokół świętego ołtarza, złożyli ją w przygotowanej kapliczce. Po modlitwie za amboną głos zabrał Jego Eminencja Arcybiskup Demetriusz. Następnie rozpoczęła się uroczysta modlitwa za Wielebnego Ojca Serafina. Po odśpiewaniu świętemu troparionu trumna z relikwiami została przez duchownych wyniesiona z sanktuarium i wyniesiona z katedry w procesji wokół tych samych kościołów klasztornych. Jego Królewska Mość Suwerenny Cesarz i Ich Cesarskie Wysokości Wielcy Książęta zechcieli, podobnie jak poprzedniego dnia, wziąć udział w niesieniu trumny na noszach. Ludzie z głębokim szacunkiem patrzyli na niesiona kapliczkę i ponownie, podobnie jak poprzedniej nocy, słychać było wśród nich płacz, szloch i modlitewne westchnienia. Po powrocie procesji do katedry nabożeństwo modlitewne do mnicha zakończyło się, jak zwykle, przez wiele lat. Uroczystości, które odbyły się w klasztorze w Sarowie, naznaczone były wieloma cudownymi przejawami łaski Bożej: za modlitewnym wstawiennictwem Czcigodnego Ojca Serafina niewidomi odzyskali wzrok, głusi słyszeli, niemi mówili, chromi chodzą. U źródła Ojca Serafina codziennie dokonywano kilku, czasem kilkunastu uzdrowień. Pewnego dnia w pobliżu źródła zebrano do 15 kul pozostawionych przez uzdrowionego kulawego, a ludzie spalili te kule na brzegach rzeki Sarovki, jakby wyraźnie świadcząc o mocy modlitewnego wstawiennictwa Czcigodnego Ojca Serafina. U źródła każdy mógł na własne oczy zobaczyć jednego z uzdrowionych i usłyszeć od niego szczerą, prostą historię o uzdrowieniu. Wśród odnotowanych i w miarę możliwości zweryfikowanych przypadków uzdrowień zwracają uwagę następujące. 1) Chłop Wasilij Iowlew, lat 12, który przybył do Sarowa ze wsi Iliskoje, wołost Kurczyński, rejon Minusińsk, obwód Jenisej, wraz z babcią, był niemy od urodzenia, na co miał zaświadczenie od miejscowego proboszcza. Wykąpał się u źródła naszego czcigodnego ojca Serafina, a potem zaczął mówić. 2) Chłopka z obwodu symbirskiego, rejon Ardatowski, wieś Tazneeva Agrippina Tabaeva, lat 18, niewidoma od urodzenia, trzykrotnie kąpała się w źródle św. Serafina i po drugiej kąpieli zaczęła widzieć światło słoneczne, drzewa i inne przedmioty. 3) Chłop z obwodu Wiatka, rejon Słobodzki, Wołost Soczniewski, wieś Nikolskoje, Michaił Tifkin „nie był właścicielem”, jak to ujął, „przez 23 lata, po obu stronach były guzy, a głowa wisiała na nim jak na gąbce”. Kąpiąc się w źródle św. Serafina, zobaczył, że guzy na szyi odpadły, a głowa mocno się na nim umocowała. 4) Kupiec z miasta Spassk, obwód riazański, Wasilij Bogomołow, lat 50, od 7 lat leżał sparaliżowany, bez nóg; język i słuch również zostały sparaliżowane. Przyprowadzili go do źródła św. Serafina i wykąpali go, po czym zaczął słyszeć, mówić i chodzić; wyrzucił kulę. 5) Mieszkająca 40 wiorst od miasta Verny wdowa Anna Ivleva, lat 43, od 19 lat cierpiała na ślepotę. Pomimo trudności z opuszczeniem domu, ponieważ miała pod opieką cztery małe sieroty, nadal pojechała do Sarowa i przeszła pieszo 1500 km. Po kąpieli u źródła św. ks. Serafin, zaczęła dobrze widzieć. Wszystkie opisane przypadki miały miejsce u źródła św. Serafina, ale zdarzały się już przypadki uzdrowień przy jego świętych relikwiach. Oto jedno z najbardziej niezwykłych wydarzeń, które miało miejsce podczas późnej liturgii 19 lipca w katedrze Wniebowzięcia. Wśród modlących się w katedrze była pani Maslennikowa, która przybyła z Moskwy; Towarzyszyła jej chora 12-letnia córka, która od około dwóch lat nie powiedziała ani słowa. Leczyło ją kilku lekarzy specjalistów, lecz oni nie potrafili jej pomóc. Kiedy podczas małego wejścia wnoszono trumnę ze świętymi relikwiami, pani Maslennikowa dotknęła trumny chusteczką, a następnie wytarła nią twarz chorej córki, a ta, ku wielkiej radości matki, natychmiast przemówiła, a następnie została prowadzona przez matkę do przyjęcia Świętych Tajemnic. W tak cudowny i wyraźny sposób Pan okazał swoje miłosierdzie poprzez swojego nowo uwielbionego świętego. W związku z uroczystością, która odbyła się w Ermitażu w Sarowie, otrzymałem następujący telegram od Eminencji obecnych w Petersburgu: „Z serdeczną czułością, uczestnicząc modlitewnie wraz z Najpobożniejszym Władcą, zastępem świętych i całą Świętą Rosją w radosnej uroczystości kościelnej chwały nowego świętego Bożego, Czcigodnego Serafina z Sarowa, pokornie prosimy Waszą Eminencję o złożenie u stóp Ich Królewskiej Mości uczuć bezgranicznych pobożności i modlitewnych życzeń, aby Pan za wstawiennictwem Mnicha Serafina zawsze chronił Władcę, Dom Panujący i Władzę Rosyjską w niewzruszonym pokoju i niezmiennym dobrobycie. Z radością witamy Waszą Eminencję w dokonaniu wielkiego i świętego czynu Egzarchy Arcybiskupa Aleksego, Arcybiskupa Gury, Biskupa Tichona, Biskupa Jana, Biskupa Markella, Biskupa Sergiusza, Biskupa Konstantyna, Biskupa Antonina. Telegram ten został przekazany przez Towarzysza Naczelnego Prokuratora Świętego Synodu w dniu 19 lipca, według najlitościwszego uznania Jego Cesarskiej Mości, a Suwerenny Cesarz, na podstawie najbardziej uległego raportu Towarzysza Naczelnego Prokuratora Synodu, raczył napisać własnoręcznie: „Proszę wyrazić moją wdzięczność oraz uczucia radości i wielkiego pocieszenia z okazji nowo odkrytego miłosierdzia Boga Ziemi Rosyjskiej”. Opublikowano zgodnie z publikacją: Church Gazette, 1903, 2 sierpnia, nr 16. s. 305–310.