Донесение Святейшему Правительствующему Синоду Первенствующего Члена оного Антония, митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского от 21 июля 1903 года

Danke dem Herrn! Die große und freudige Feier unserer orthodoxen Kirche zur Entdeckung der heiligen und mehrfach heilenden Reliquien des Heiligen Seraphim, des Wundertäters von Sarow, fand am 19. Juli nach dem zuvor festgelegten Ritus mit angemessenem Glanz statt. In der russischen Kirche ist eine neue, von Gnade erfüllte Lampe entzündet, der von Gott gesegnete Seraphim, der wie unsere gotttragenden Väter Antonius und Theodosius von Petschersk und Sergius von Radonesch das Licht der Wahrheit Christi erleuchten und das orthodoxe russische Volk im Glauben stärken wird. Die Freude, die die orthodoxe Kirche über die Feier im Sarow-Kloster empfand, wurde durch die Anwesenheit des gekrönten Führers des russischen Volkes, des frommen souveränen Kaisers Nikolai Alexandrowitsch, bei dieser Feier noch verstärkt, der zusammen mit seinem Volk dem rechtschaffenen Ältesten am Ort seiner großen Taten im Gebet Verehrung erweisen wollte. Seine Majestät geruhte, am 17. Juli um 17,5 Uhr nachmittags in der Sarow-Eremitage einzutreffen, begleitet von Ihren Kaiserlichen Majestäten, den Kaiserinnen Alexandra Fjodorowna und Maria Fjodorowna, sowie Ihren Kaiserlichen Hoheiten Großfürstin Olga Alexandrowna mit ihrem Augustgemahl, Großfürst Sergej Alexandrowitsch mit Gemahlin der Großfürstin Elisaweta Fjodorowna, den Großfürsten Nikolai Nikolajewitsch und Peter Nikolajewitsch mit Gemahlin von Großherzogin Militsa Nikolaevna und Großfürstin Anastasia Nikolaevna mit ihrem August-Ehemann. Als ich den Kaiser vor den heiligen Toren des Klosters traf, hielt ich eine kurze Begrüßungsrede. Nachdem Seine Majestät einem kurzen Gebetsgottesdienst in der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale der Wüste zugehört hatte, wollte er sofort die ehrwürdigen Überreste des Heiligen Seraphim verehren, wofür ich zusammen mit allen angekommenen Höchsten Personen in die Kirche der Heiligen Zosima und Savvatius geführt wurde, wo sich der Sarg mit den ehrwürdigen Überresten befand. Die Innenminister, der Kaiserliche Hof- und Kommunikationsminister sowie viele andere hohe staatliche Würdenträger trafen im Sarow-Kloster ein, um an den Feierlichkeiten teilzunehmen. Von den Eminenzen, mit Ausnahme derjenigen, die von der Heiligen Synode ernannt wurden, nahm niemand an den Sarow-Feierlichkeiten teil, da im Kloster keinerlei Räumlichkeiten für sie vorhanden waren. Zu den Feierlichkeiten versammelte sich eine große Schar von Pilgern jeder Art, jeden Ranges und Status aus allen Teilen unseres riesigen Vaterlandes, sogar aus den entlegensten Gebieten – Sibirien und dem Kaukasus. Unter ihnen war eine beträchtliche Anzahl kranker und elender Menschen, die zum heiligen Seraphim um die Gewährung der Heilung beteten, und viele empfingen sie aufgrund ihres Glaubens. Wenige Tage vor Beginn der Feierlichkeiten, genau am 3. Juli, wurde der Eichensarg mit den ehrenvollen Überresten des Heiligen Seraphim aus dem Grab geholt und am Ende der von mir durchgeführten Liturgie mit einer Kreuzprozession zur Kirche der Heiligen Zosima und Savvatius überführt; Hier, im Altar der Kirche, fand unter meiner persönlichen Aufsicht und unter aktiver Beteiligung der Hochwürdigen Nazarius und Innocent, des Archimandriten Seraphim und einiger anderer von mir eingeladener Personen im Laufe von drei Tagen, dem 3., 4. und 5. Juli, die Überführung der ehrwürdigen Überreste des Heiligen in einen neuen Zypressensarg statt. Der eigentliche Tag, an dem die Feierlichkeiten begannen, war der 16. Juli. An diesem Tag erklang um 12 Uhr nachmittags der seltene Klang der großen Klosterglocke und versammelte die Pilger zu einem feierlichen Requiem in der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale. Das Requiem wurde durch den Gottesdienst des Bischofs gefeiert, und bei den Litaneien und Ausrufen wurden die Namen der frommsten Souveräne, Kaiser und Souveräne Kaiserinnen, gedacht, angefangen bei Kaiserin Elisaveta Petrowna bis hin zu Kaiser Alexander III., die Namen der verstorbenen Eminenzen von Tambow, der Erbauer und Äbte der Sarower Eremitage, der Eltern des Heiligen Seraphim – Isidor und Agathias und der unvergessene Hieromonk Seraphim. Am selben Tag feierte der Bischofsgottesdienst am Abend in den Domkirchen der Wüste – Mariä Himmelfahrt und der Muttergottes „Lebensspendende Quelle“ – auch eine nächtliche Trauerwache – Parastas für den ewig denkwürdigen Hieromonk Seraphim. Am 17. Juli füllten sich vom frühen Morgen an zahlreiche Pilger auf dem Klosterplatz innerhalb und außerhalb der Klostermauern. An diesem Tag sollten religiöse Prozessionen aus zwei Seraphim-Klöstern – Diveyevo und Ponetaevskaya – in Sarow eintreffen. Um den religiösen Prozessionen entgegenzukommen, verließ um 7 Uhr morgens ein Kreuzzug in Begleitung des Hochwürdigen Innozenz die Tore des Sarow-Klosters und hielt über die Brücke über den Fluss Satis unweit des Waldes am sogenannten Hinrichtungsort an. Diese religiösen Prozessionen trafen hier gegen 8 Uhr morgens ein und alle vereinten sich zu einer majestätischen Prozession, die auf die Mauern des Klosters zusteuerte. Zur Pracht der Prozession trugen in großem Maße Vertreter der Fahnenträgervereine bei, die zu den Feierlichkeiten aus verschiedenen Städten der Provinzen Moskau, Jaroslawl, Wladimir, Tula, Nischni Nowgorod und Rjasan angereist waren. Sie alle brachten ein oder zwei Banner als Geschenk ihrer Vereine mit ins Kloster, von denen sich viele durch den Wert und die Kunstfertigkeit ihrer Arbeit auszeichneten. Mit der Ankunft der vereinten religiösen Prozession im Kloster begann die frohe Botschaft für die Spätliturgie. In beiden Domkirchen wurde die Liturgie und anschließend der Requiemgottesdienst vom bischöflichen Gottesdienst durchgeführt. In der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale sprach Seine Gnade Nazarius am Ende der Liturgie ein Wort, das dem Gedenken an den Heiligen Seraphim gewidmet war. Am selben Tag am Abend, nach der Ankunft Ihrer kaiserlichen Majestäten, wurden in der Kathedrale und anderen Klosterkirchen von speziell ernannten Geistlichen nächtliche Trauerwachen für den ewig denkwürdigen Hieromonk Seraphim abgehalten. Um 11 Uhr abends, als der Klosterplatz menschenleer war, transportierten speziell ernannte Archimandriten stillschweigend den alten Sargblock aus Eichenholz des Heiligen Seraphim von der Verklärungskirche zu seinem früheren Wohnort, zum Grab, zu dem es über eine kleine Steintreppe einen Abstieg gab. Das Grab ist derzeit mit dünnen Marmorplatten ausgekleidet und auf einer Seite offen, so dass der darin stehende Sarg hinter einer Glastrennwand immer gut sichtbar ist. Am 18. Juli geruhten Ihre kaiserlichen Majestäten, der frühen Liturgie in der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale in ihrer Kapellenkirche im Namen des Heiligen Antonius von Petschersk beizuwohnen, und sie nahmen an den Heiligen Mysterien teil; Das Geständnis wurde am Tag zuvor vom Hieroschemamönch der Wüste, Simeon, entgegengenommen. Am selben Tag waren viele Kommunikanten und Pilger in den Klosterkirchen. Um 9 Uhr morgens begann in der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale die letzte Trauerliturgie, die von eigens ernannten Geistlichen durchgeführt wurde. Am Ende der Liturgie feierte der Bischofsgottesdienst auch den letzten Gedenkgottesdienst für den unvergessenen Hieromonk Seraphim. Ihre Kaiserlichen Majestäten und Ihre Kaiserlichen Hoheiten ließen sich herab, zur Trauerfeier in der Kathedrale einzutreffen. Bevor die Trauerfeier begann, hielt ich eine Rede. Der Gedenkgottesdienst endete mit einer Lithium am Grab des Heiligen Seraphim, zu dem zu diesem Zweck ein Kreuzzug den Dom verließ. Daran nahmen auch alle im Dom anwesenden höchsten Persönlichkeiten teil. Als die Prozession zur Kathedrale zurückkehrte, weihte ich den kostbaren Schrein, der mit dem Eifer Ihrer kaiserlichen Majestäten errichtet wurde, für die heiligen Reliquien des heiligen Seraphim. Um 4 Uhr desselben Tages wurde in der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale eine kleine Vesper gefeiert, und um 6 Uhr abends begann die große Glocke zu läuten und rief die Pilger zur Nachtwache auf. Dies war der erste Gottesdienst, bei dem der heilige Seraphim unter den Heiligen Gottes gesegnet und verherrlicht wurde und bei dem seine heiligen Reliquien zur Verehrung des Volkes geöffnet wurden. Angesichts der Bedeutung des bevorstehenden Gottesdienstes strömten Zehntausende Pilger zu den Toren des Klosters. Aber es gab keine Möglichkeit, alle auf einmal ins Kloster zu lassen, und deshalb wurde nur ein Teil der Menschen in einer solchen Zahl hineingelassen, dass es bei der Überführung der heiligen Reliquien zu keiner Unterdrückung kommen konnte. Nach der Ankunft in der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale Ihrer Kaiserlichen Majestäten und Ihrer Kaiserlichen Hoheiten begann die Nachtwache. Der Gottesdienst wurde gemäß dem neu zusammengestellten „Gottesdienst für unseren ehrwürdigen Pater Seraphim, den Wundertäter von Sarow“ abgehalten. Während die Lithiumstichera gesungen wurden, verließ ein Kreuzzug die Kathedrale und ging zur Kirche der Heiligen Zosima und Savvatios, wo sich der Sarg mit den ehrenwerten Überresten des Heiligen Seraphim befand. Die Kirche wurde von den Bischöfen und Geistlichen betreten, die den Sarg tragen sollten, sowie von Ihren Kaiserlichen Majestäten und Ihren Kaiserlichen Hoheiten und mehreren anderen Personen, die die Prozession begleiteten. Alle, die die Kirche betraten, knieten vor dem Sarg nieder, der die ehrenvollen Überreste des Heiligen enthielt. Dazu wurde der Sarg von den Bischöfen und Seiner Majestät dem Souveränen Kaiser unter Beteiligung der zu diesem Zweck ernannten Großfürsten und Archimandriten aus der Kirche getragen und auf eine Trage gelegt, die vom Souverän, den Bischöfen, Großfürsten und Archimandriten auf die Schultern gehoben und getragen wurde. Hoch aufgestellt war der Sarg von überall aus für die Menschen sichtbar, die wie eine lebende Wand mit brennenden Kerzen entlang des gesamten Prozessionswegs standen. Eine majestätische und zutiefst berührende Prozession begann. Viele weinten aus tiefstem Herzen, und einige Frauen schluchzten sogar: Überall waren betende Seufzer zu hören, die an den Ehrwürdigen Vater Seraphim gerichtet waren; Viele Bäuerinnen, die am Sargumzug teilnahmen, legten ihre Handarbeiten darunter: Leinwandstücke, bestickte Handtücher, Garn usw. Die religiöse Begeisterung der Menschen erreichte ein hohes Maß. Nachdem der Sarg mit den heiligen Reliquien durch die Winter- und Sommer-Mariä-Himmelfahrts-Kathedrale getragen wurde, mit Pausen für die Rezitation von Litaneien, wurde der Sarg in die Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale gebracht und an einem speziell vorbereiteten Ort in der Mitte aufgestellt. Zwischen den Kathismen sprach der rechte Reverend Innozenz ein Wort, das der stattfindenden Feier entsprach. In Polyeleos wurde der Sarg von mir geöffnet und die heiligen Reliquien des heiligen Seraphim wurden geöffnet. Der Klerus lobte den Heiligen. Alle Anwesenden in der Kathedrale fielen auf die Knie und vereinten sich im Geiste mit dem singenden Klerus, um den Heiligen zu erfreuen und zu verherrlichen. Nachdem sie das Evangelium gelesen hatten, küssten die Bischöfe die heiligen Reliquien, und dann ließen sich alle in der Kathedrale anwesenden höchsten Personen herab, zu kommen und die heiligen Reliquien zu küssen. Die Menschen durften die Kathedrale betreten, um die heiligen Reliquien die ganze Nacht über in Anwesenheit speziell ernannter Geistlicher zu küssen. Am nächsten Tag, dem 19. Juli, begann um 8 Uhr morgens der Glockengottesdienst für die Spätliturgie in der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale. Die Liturgie wurde von allen bei der Feier anwesenden Bischöfen durchgeführt. Zu Beginn der Liturgie begaben sich Ihre Kaiserlichen Majestäten und Ihre Kaiserlichen Hoheiten in die Kathedrale. Am kleinen Eingang mit dem Evangelium hoben die Geistlichen unter dem Gesang „Kommt, lasst uns anbeten“ den Sarg mit den heiligen Reliquien auf ihren Schultern hoch, trugen ihn um den heiligen Altar herum und stellten ihn in den vorbereiteten Schrein. Im Anschluss an das Gebet hinter der Kanzel sprach Seine Eminenz Erzbischof Demetrius. Anschließend begann ein feierlicher Gebetsgottesdienst für den ehrwürdigen Pater Seraphim. Nachdem der Heilige das Troparion gesungen hatte, wurde der Sarg mit den heiligen Reliquien vom Klerus aus dem Heiligtum geholt und in einer Prozession um die gleichnamigen Klosterkirchen aus der Kathedrale getragen. Seine Majestät der Souveräne Kaiser und Ihre kaiserlichen Hoheiten die Großherzöge geruhten, wie am Vortag, am Tragen des Sarges auf einer Trage teilzunehmen. Die Menschen blickten mit tiefer Ehrfurcht auf den getragenen Schrein, und wie schon in der Nacht zuvor waren unter ihnen Weinen, Schluchzen und betende Seufzer zu hören. Mit der Rückkehr der Prozession in die Kathedrale endete der Gebetsgottesdienst für den Mönch mit den üblichen vielen Jahren. Die Feierlichkeiten, die im Sarow-Kloster stattfanden, waren von vielen wundersamen Manifestationen der Gnade Gottes geprägt: Durch die betende Fürsprache des Ehrwürdigen Vaters Seraphim erhielten Blinde ihr Augenlicht, Gehörlose hörten, Stumme sprachen, Lahme gingen. An der Quelle von Pater Seraphim wurden täglich mehrere, manchmal mehr als zehn Heilungsfälle durchgeführt. An einem solchen Tag wurden bis zu 15 Krücken, die von geheilten Lahmen hinterlassen worden waren, in der Nähe der Quelle eingesammelt, und die Menschen verbrannten diese Krücken am Ufer des Flusses Sarowka, als ob sie eindeutig die Macht der betenden Fürsprache des Ehrwürdigen Vaters Seraphim bezeugen würden. An der Quelle konnte jeder einen der Geheilten mit eigenen Augen sehen und von ihm eine aufrichtige, einfache Geschichte über Heilung hören. Unter den dokumentierten und soweit möglich verifizierten Heilungsfällen fallen folgende auf: 1) Ein Bauernjunge, Vasily Iovlev, 12 Jahre alt, der zusammen mit seiner Großmutter aus dem Dorf Ilisskoye, Kurchinskaya volost, Bezirk Minusinsk, Provinz Jenissei, nach Sarow kam, war von Geburt an stumm, wofür er eine Bescheinigung des örtlichen Pfarrers hatte. Er badete an der Quelle unseres ehrwürdigen Vaters Seraphim und begann danach zu sprechen. 2) Eine Bäuerin aus der Provinz Simbirsk, Bezirk Ardatov, Dorf Tazneeva Agrippina Tabaeva, 18 Jahre alt, von Geburt an blind, badete dreimal in der Quelle des Heiligen Seraphim und begann nach dem zweiten Baden, Sonnenlicht, Bäume und andere Gegenstände zu sehen. 3) Michail Tifkin, ein Bauer aus der Provinz Wjatka, Kreis Sloboda, Sochnevskaya volost, dem Dorf Nikolskoje, „besitzte“, wie er es ausdrückte, „23 Jahre lang keine Tumoren auf beiden Seiten, und sein Kopf hing daran wie an einem Schwamm.“ Nachdem er in der Quelle des heiligen Seraphim gebadet hatte, sah er, dass die Tumoren an seinem Hals abgefallen waren und sein Kopf fest darauf verankert war. 4) Ein Handwerker aus der Stadt Spassk, Provinz Rjasan, Wassili Bogomolow, 50 Jahre alt, lag 7 Jahre lang gelähmt und ohne Beine; Zunge und Gehör waren ebenfalls gelähmt. Sie brachten ihn zur Quelle des heiligen Seraphim und badeten ihn, woraufhin er begann zu hören, zu sprechen und zu gehen; warf die Krücke weg. 5) Die Witwe Anna Ivleva, 43 Jahre alt, lebte 40 Werst von der Stadt Verny entfernt und litt 19 Jahre lang an Blindheit. Obwohl es für sie schwierig war, ihr Zuhause zu verlassen, da sie vier junge Waisenkinder in ihrer Obhut hatte, ging sie dennoch nach Sarov und ging 900 Meilen zu Fuß. Nach dem Baden im Frühling von St. Fr. Seraphim, sie begann wieder gut zu sehen. Alle beschriebenen Fälle ereigneten sich an der Quelle des Heiligen Seraphim, es gab jedoch bereits Fälle von Heilung an seinen heiligen Reliquien. Hier ist einer der bemerkenswertesten Vorfälle, die sich während der Spätliturgie am 19. Juli in der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale ereigneten. Unter den Betenden in der Kathedrale befand sich auch Frau Maslennikowa, die aus Moskau angereist war; Bei ihr war ihre kranke 12-jährige Tochter, die seit etwa zwei Jahren kein Wort mehr gesprochen hatte. Sie wurde von mehreren Fachärzten behandelt, die ihr jedoch nicht helfen konnten. Als der Sarg mit den heiligen Reliquien während des kleinen Eingangs getragen wurde, berührte Frau Maslennikova den Sarg mit einem Taschentuch und wischte damit das Gesicht ihrer kranken Tochter ab, und diese sprach zur großen Freude der Mutter sofort und wurde dann von ihrer Mutter zum Empfang der Heiligen Mysterien geführt. So wunderbar und deutlich zeigte der Herr seine Barmherzigkeit durch seinen neu verherrlichten Heiligen. Bezüglich der Feierlichkeiten, die in der Sarower Eremitage stattfanden, erhielt ich das folgende Telegramm von den in St. Petersburg anwesenden Eminenzen: „Mit herzlicher Zärtlichkeit und gebeterfüllter Teilnahme gemeinsam mit dem Allerfrömmsten Souverän, der Schar der Heiligen und dem ganzen Heiligen Russland an der strahlenden Feier der kirchlichen Verherrlichung des neuen Heiligen Gottes, des Ehrwürdigen Seraphim von Sarow, bitten wir Ihre Eminenz demütig, Ihren Majestäten grenzenlose Gefühle zu Füßen zu legen.“ Hingabe und Gebetswünsche, damit der Herr durch die Fürsprache des Mönchs Seraphim den Souverän, das regierende Haus und die russische Macht für immer in unerschütterlichem Frieden und unveränderlichem Wohlstand beschützt. Wir heißen Ihre Eminenz zur Vollendung einer großen und heiligen Tat willkommen. Dieses Telegramm wurde am 19. Juli vom Genossen Oberankläger der Heiligen Synode nach dem gnädigsten Ermessen Seiner Kaiserlichen Majestät vorgelegt, und der Souveräne Kaiser geruhte, auf den unterwürfigsten Bericht des Genossen Oberanklägers der Synode eigenhändig zu schreiben: „Bitte bringen Sie meine Dankbarkeit und Gefühle der Freude und des großen Trostes anlässlich der neu entdeckten Barmherzigkeit Gottes des russischen Landes zum Ausdruck.“ Veröffentlicht gemäß der Veröffentlichung: Church Gazette, 1903, 2. August, Nr. 16. S. 305–310.