რვა ბოროტი სულის შესახებ (TSS)
О восьми лукавых духах (ТСО)
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ტრაქტატი „რვა ბოროტი სულის შესახებ“ (8 თავი, 383-393, ეგვიპტე) ბერძნულ ხელნაწერთა უმეტესობაში მიეწერება წმინდა ნილოსს სინაის, მაგრამ ზოგიერთ ბერძნულ და ყველა სირიულ და ეთიოპიურ ხელნაწერში ის ჩამოთვლილია, როგორც ევაგრი პონტოს ქმნილება.
ესე ფიგურალურად აღწერს 8 მთავარ ცოდვილ აზრს: სიხარბეს, სიძვას, ფულის სიყვარულს, სევდას, ბრაზს, სასოწარკვეთას, ამაოებას და სიამაყეს.
ეს პუბლიკაცია წარმოგიდგენთ მოსკოვის სასულიერო აკადემიაში შესრულებულ თარგმანს სერიიდან „წმინდა მამათა შემოქმედება“.
*ნაწარმოების სათაური ბერძნულად არის Περ τῶν ὀκτὼ πνευμάτων τῆς πονηρίας. *ნაწარმოების სათაური ლათინურად არის De octo spiritibus malitiae.
სიძვის შესახებ სიძვის შესახებ ფულის სიყვარულის შესახებ სიბრაზის შესახებ სევდის შესახებ სასოწარკვეთილობის შესახებ ამაოების შესახებ სიამაყის შესახებ
შეიძლება დაგაინტერესოთ: