Σκέψεις που μπορούν να οδηγήσουν έναν άνθρωπο μακριά από το φθαρτό και να κολλήσει στο άφθαρτο (TCO)

Δοκίμιο του αιδεσιμότατου Νείλου του Σινά «Σκέψεις που μπορούν να οδηγήσουν έναν άνθρωπο μακριά από το φθαρτό και να προσκολληθεί στο άφθαρτο» είναι μια συλλογή από 100 πνευματικές οδηγίες. Αποσκοπούν στην απάρνηση της κοσμικής ματαιοδοξίας και στην απόκτηση εσωτερικής τελειότητας. Ο συγγραφέας, στηριζόμενος στην Αγία Γραφή και στην πατερική παράδοση, αποκαλύπτει τις αρχές της καταπολέμησης των παθών, της καλλιέργειας των αρετών και της προσπάθειας του νου προς το αιώνιο. Ο Άγιος Νηλ επικρίνει την προσκόλληση στον υλικό πλούτο και τις προσωρινές απολαύσεις, καλεί σε πνευματική εγρήγορση και αδιάκοπη προσευχή. Αναλογίζεται την αμαρτωλότητα της ανθρώπινης φύσης και την ανάγκη για μετάνοια και δίνει συμβουλές για την επίτευξη ψυχικής ηρεμίας μέσω της απόρριψης μάταιων σκέψεων. Αυτή η έκδοση παρουσιάζει μια μετάφραση που έγινε στη Θεολογική Ακαδημία της Μόσχας στη σειρά «Δημιουργίες των Αγίων Πατέρων». *Ο τίτλος του έργου στα ελληνικά είναι Γνῶμαι ἀπάγουσαι τῶν φθαρτῶν. *Ο τίτλος του δοκιμίου στα λατινικά είναι Sententiae abducentes hominem a corruptibilibus et incorruptibilibus unientes. Αυτός είναι ο καλύτερος και συντομότερος δρόμος προς την αρετή: η απόδραση από τον κόσμο. Αυτός που επιθυμεί το άφθαρτο πρέπει να θεωρεί το φθαρτό ως τίποτα. Αν θέλετε Αληθινή Ζωή, να περιμένετε πάντα τον ανθρώπινο θάνατο. Μισείτε την πραγματική ζωή, γιατί, κοιτάξτε, ο τροχός της γυρίζει χωρίς τάξη. Μην επιθυμείτε αγαθά, των οποίων η χρήση παραλείπεται και η κατοχή τους χάνεται. Γελάστε με εκείνους που είναι επιτυχημένοι σε όλα, και συμπονήστε αυτούς που αποτυγχάνουν σε όλα, γιατί το πρώτο οδηγεί στην ανταμοιβή και το δεύτερο στη σοφία. Ασκήστε την υπομονή στην οποία, όπως γνωρίζετε, εργάστηκαν οι μάρτυρες, γιατί η μαρτυρία της συνείδησης απαιτείται και από εμάς. Προτιμήστε την ψυχή από όλα, και τότε ο δρόμος της αρετής θα ολοκληρωθεί χωρίς δυσκολία. Όλα είναι φθαρτά, αλλά η ψυχή είναι αθάνατη, επομένως ο φθαρτός πρέπει να προτιμά το αθάνατο. Να είστε προετοιμασμένοι για θλίψεις και θα κερδίσετε μεγάλα οφέλη. Ζητήστε από τον Θεό όχι κάτι ευχάριστο, αλλά κάτι χρήσιμο. Αν ζητήσεις το πρώτο, δεν θα το δώσει ο Θεός, κι αν το λάβεις, θα χαθεί. Μην κατηγορείτε τη φτώχεια, γιατί κάνει τον ασκητή αδιάθετο στην εκπλήρωση του Νόμου. Μην χαίρεστε για τον πλούτο, γιατί οι ανησυχίες γι 'αυτό, τις περισσότερες φορές και παρά τη θέληση, χωρίζουν έναν άνθρωπο από τον Θεό. Το τέλος πλησιάζει και ο τεμπέλης ετοιμάζεται να υποστεί τιμωρία. Η συγκομιδή δεν είναι μακριά, οπότε ας καθαρίσουμε το πνευματικό πεδίο από αγκάθια. Τίποτα δεν είναι κρυφό στον Κριτή, γι' αυτό είναι μάταιο να προσπαθούμε να αμαρτήσουμε κρυφά. Ενώπιον των ανθρώπων, ντρέπεστε για τους Αγγέλους, γιατί είναι πολλοί μαζί μας, και απομακρύνεστε από κάθε επαίσχυντη πράξη. Σκεφτείτε προσεκτικά τη ζυγαριά του Κριτή και πέταξε έξω από τον εαυτό σου κάθε μίξη κοσμικών προσπαθειών που υπάρχει μέσα σου. Θεωρήστε την αδράνεια και την ανάπαυση ως επιβλαβή για τον εαυτό σας και σπεύστε να κάνετε οτιδήποτε απαιτείται από εμάς. Πάντα να σκέφτεστε τη μονιμότητα της πραγματικής ζωής και τίποτα σε αυτήν δεν θα μπορεί να σας διασκεδάσει. Μην σας ευχαριστεί η γήινη ευθυμία, η οποία είναι προσωρινή. είναι ένα ούτι, σαν ψάρι, που δελεάζει και πιάνει την ψυχή. Προσπαθήστε να μην πέσετε σε πειρασμό και αν το κάνετε, δείξτε θάρρος. Ποτέ μην περιφρονείς έναν φτωχό που χύνει δάκρυα, για να μην περιφρονηθούν τα δάκρυα της προσευχής σου. Η αγάπη για τη σοφία, αυτή η πιο συμφέρουσα ιδιοκτησία των ανθρώπων, θέλει να μείνει με αυτόν που την αποκτά. Η αρετή είναι το ένδυμα του Θεού. Μάθε να το επιδιώκεις και θα ντύσεις τα Ρούχα της δημιουργίας. Ό,τι υπάρχει στη γη το κλέβει το τατάμι. Κάντε ό,τι είναι ουράνιο, γιατί αυτό είναι πέρα ​​από τα δάχτυλα των κλεφτών. Πρέπει να εγκαταλείψεις την πολυτέλεια, γιατί σε εμπλέκει σε δραστηριότητες που μετά από νηφαλιότητα οδηγούν σε αναστεναγμούς. Το καλύτερο είναι να αποστρέφεσαι τις σαρκικές σκέψεις, γιατί διαφθείρουν και το σώμα και την ψυχή. Και οι επίγειες ευλογίες δεν αποκτώνται χωρίς εργασία, οπότε γιατί αποφεύγουμε τις Ουράνιες ευλογίες λόγω εργασίας; Θέλετε να ασκήσετε την αρετή χωρίς δυσκολία; Σκεφτείτε ότι η εργασία είναι προσωρινή και για την ανταμοιβή ότι είναι αιώνια. Ας μιλήσουν όλοι όσοι εξαντλούνται από την επιθυμία για άσεμνες απολαύσεις για τη μικρή διάρκεια της ηδονής και τη διάρκεια της τιμωρίας. Στο βαθμό που η ζωή είναι ακάθαρτη, η ψυχή γίνεται κτηνώδης. και όσοι έχουν φτάσει σε αυτό το σημείο θα πρέπει να κλαίνε, σαν να είχαν βλάψει τη λογική τους δύναμη, και, επιπλέον, για λογαριασμό τους. Θεωρήστε ότι όλα είναι φθαρτά και η αρετή μόνο άφθαρτη. Παραμελήστε ό,τι άλλο κάνει έναν άνθρωπο κτηνώδη και κάντε το μόνο πράγμα που μπορεί να σας κάνει Ουράνιο. Φρόντισε την αρετή, γιατί ανανεώνει τον Αδάμ με σοφία. Σας ανήκει η μήτρα; Δάσκαλε τη γλώσσα σου, ώστε όταν μείνεις σκλάβος του ενός, η απελευθέρωση από τον άλλο δεν θα είναι άχρηστη. Αγάπα τον Θεό και μη μεριμνάς επιπλέον για τους δικούς σου, για να μην είσαι ανάξιος γι' Αυτόν, σύμφωνα με τον λόγο Του, αν και δεν το επιθυμείς. Να είστε υπομονετικοί στις θλίψεις, γιατί υπάρχουν κορώνες για όσους αγωνίζονται σε αυτές. Το να υπομένεις το κακό είναι ευλογημένο πράγμα, αλλά το να το κάνεις είναι καταραμένο, γιατί όποιος υπομένει είναι κληρονόμος του Χριστού και όποιος το κάνει είναι κληρονόμος του διαβόλου. Το ψωμί της Σαρακοστής είναι υπέροχο γιατί δεν υπάρχει προζύμι ηδονής. Το θυσιαστήριο της προσευχής είναι ιερό γιατί έλκει τα Άγια των Αγίων σε εμάς. Μη θεωρείτε τη δικαιοσύνη ασήμαντη προσθήκη στην αρετή, γιατί χωρίς αυτήν κάθε πράξη είναι ακάθαρτη. Αν σπείρεις ανάμεσα στους φτωχούς, σπείρε το δικό σου, γιατί τα ξένα και τα ζιζάνια τα ξεπερνά η πικρία. Ο ελεήμων είναι τυφλός αν έχει άδικο: καλλιεργεί ένα χωράφι από το οποίο δεν μπορεί να θερίσει σοδειά. Να περιμένεις πάντα, αλλά μη φοβάσαι, το θάνατο. και τα δύο είναι αληθινά χαρακτηριστικά της σοφίας. Φορέστε μια εικόνα αρετής, αλλά όχι για να εξαπατήσετε αυτούς που σας βλέπουν, αλλά για να τους ωφελήσετε. Όσοι δεν κάνουν καλό πρέπει να μιλούν και για καλά πράγματα, ώστε, ντρεπόμενοι για τα λόγια, να αρχίσουν τις πράξεις. Αν επιθυμείτε τον Παράδεισο, τότε δεν έχετε τίποτα κοινό με τη γη, γιατί η γη δεν σας επιτρέπει να πετάξετε στα ύψη στον ουρανό. Μην επιθυμείτε να γίνετε πλούσιοι μέσω της αγάπης για τη φτώχεια, γιατί ο Θεός νομιμοποιεί τους δίκαιους να δίνουν ελεημοσύνη από δίκαιους κόπους (Παροιμίες 3:9). Αν ένα φλιτζάνι κρύο νερό δικαιώνει τον ελεήμονα, τότε τι ανταμοιβή περιμένει εκείνον που σπαταλά τα πάντα στους φτωχούς; Η αγνότητα και η συμπόνια είναι οι μάνες των αρετών, επομένως είναι αδύνατο να μείνει κανείς χωρίς το ένα ή το άλλο. Στρατιώτες του Χριστού. Μην παραμελείτε τη συμπόνια: κατέβασε τον Καλό Κύριο από τον Ουρανό. Μην παραμελείτε την αγνότητα: μέσω αυτής, Αυτή που έγινε το όργανο της Ενσάρκωσης έδωσε στους ανθρώπους τον Ενσαρκωμένο για χάρη μας. Μην πείτε: «Θα εκδικηθώ τον εχθρό!» Έχουμε έναν Δίκαιο Κριτή στον Παράδεισο. Μην επιθυμείτε να ζήσετε πολυτελώς, ούτε να γίνετε πλούσιοι, ούτε να γίνετε διάσημοι, γιατί αυτή είναι η διαφθορά της ζωής, και δεν δημιουργηθήκαμε για τη φθορά. Μην κλαις για τους νεκρούς: αυτός είναι ο κοινός δρόμος. Και όποιος φτάσει στο τέλος είναι ευλογημένος. Κλάψε για τον αμαρτωλό, και όχι για τον ζητιάνο, γιατί ο δεύτερος στεφανώνεται, και ο πρώτος υφίσταται τιμωρία. Γέλα με τον τροχό της ζωής, που γυρίζει χωρίς τάξη, αλλά πρόσεχε την άβυσσο στην οποία ρίχνει αυτούς που αποκοιμιούνται πάνω του. Μιλήστε με τον Θεό πολύ και με τους ανθρώπους λίγο. Διδάσκοντας τον εαυτό σου στο Νόμο, θα πετύχεις και στα δύο. Ένα θαυμάσιο λουτρό για την ψυχή είναι τα δάκρυα κατά την προσευχή, αλλά μετά την προσευχή, θυμήσου τι έκλαψες. Μην ευχαριστείτε τους ισχυρούς του κόσμου, γιατί οι ισχυροί θα βασανιστούν πιο σκληρά (Σοφ. 6:6). γιατί ο Δικαστής θα είναι πιο αυστηρός απέναντί ​​τους. Ο Αδάμ πρέπει να εργαστεί και εμείς, δουλεύοντας στο Νόμο, θα λάβουμε ανταμοιβή. Οι κληρονόμοι της Εύας πρέπει να θρηνούν, αλλά όταν υπομένουμε τη θλίψη με ευχαριστία, για εμάς ο όρκος μετατρέπεται σε ευλογία. Αντί για λάμπα, όταν εξετάζετε τις πράξεις σας, χρησιμοποιήστε τη συνείδησή σας. σου δείχνει ποιες πράξεις στη ζωή σου είναι καλές και ποιες κακές. Ας καταδικάσουμε τους εαυτούς μας και ο Κριτής θα κατευναστεί. γιατί, ως Καλός, χαίρεται, βλέποντας ότι ο αμαρτωλός σπαταλά το βάρος του. Αν έχουμε κάνει κάτι ακάθαρτο, θα το πλύνουμε με μετάνοια, γιατί πρέπει να φανταστούμε την εικόνα του Θεού μέσα μας καθαρή. Πριν εκτεθούν οι πνευματικές κρούστες, ας τις θεραπεύσουμε, ώστε με αυτές τις θεραπείες να μετατρέψουμε τις τιμωρίες προς όφελός μας. Όπως είναι δύσκολο για εκείνους που είναι υποχρεωμένοι να περπατήσουν, έτσι και όσοι είναι προσκολλημένοι στην καθημερινότητα εκτελούν τις αρετές ακάθαρτα. Η αμαρτία πρέπει να μισείται. Σε αυτή την περίπτωση, ακόμα κι αν κάποιος έρπει προς την αμαρτία, μπορεί γρήγορα να βγει από τις παγίδες της. Αυτός που δεν μισεί την αμαρτία, ακόμα κι αν δεν κάνει αμαρτία, συγκαταλέγεται στους αμαρτωλούς. Αναπνεύστε για τον αμαρτωλό πλησίον σας, ώστε ταυτόχρονα να μπορείτε να αναπνεύσετε για τον εαυτό σας, γιατί όλοι είμαστε ένοχοι αμαρτιών και υπόκεινται σε τιμωρία. Υπενθύμισε σε έναν αμαρτωλό φίλο τον Κριτή, και θα θεραπεύσεις το έλκος σου, γιατί αυτή η θεραπευτική συμβουλή, ως γενική, είναι κατάλληλη και για αυτόν και για σένα. Όταν σκοπεύετε να πείτε ή να κάνετε κάτι, φροντίστε για τη δικαίωση που σύντομα θα σας ζητηθεί - και, διορθωμένοι από τον φόβο, θα γίνετε αγνοί. Να φοβάσαι την τιμωρία για την αμαρτία και να φρικάρεις από την ντροπή, γιατί το βάρος και των δύο είναι αμέτρητο. Η ομορφιά και το πλήθος των μελλοντικών οφελών είναι απεριόριστα, αλλά το παρόν είναι μια σκιά, ένας καπνός, μια φούσκα νερού. Προσέχετε αυτό το κακό, γιατί ο θερισμός είναι κοντά και η φωτιά περιμένει τον αγκάθινο φυτευτή. Οι υποκριτές, οι φιλάργυροι, οι αισθησιακοί είναι τα τριαντάφυλλα αυτού του κόσμου, αλλά κάντε λίγη υπομονή και θα δείτε ότι αυτό το χορτάρι είναι πατημένο. Κάθε κακή πράξη οπλίζει τον διάβολο, αλλά αυτός που είναι οπλισμένος μεταχειρίζεται σκληρά αυτούς που τον οπλίζουν. Θέλετε να εξαντλήσετε τον εχθρό; Κόψε την αμαρτία, και αυτή, στερημένη από αυτά τα φτερά, μπορεί να κοροϊδευτεί σαν σπουργίτι. Αλίμονο στους κακούς, γιατί όταν φωτίζεται ο καθένας, τότε σκοτίζεται. Αλίμονο στον βλάσφημο, γιατί είναι δεμένη η γλώσσα του και δεν μπορεί να δικαιολογηθεί με κανέναν τρόπο ενώπιον του Κριτή. Αλίμονο στον ασεβή, γιατί θα πάει στον αυστηρό Δικαστή και στον αληθινό Νομοθέτη. Αλίμονο στους πόθους! Ο πλούτος φεύγει από αυτόν, αλλά η φωτιά τον περιμένει. Αλίμονο στους τεμπέληδες! Θα ξεπληρώσει τον χρόνο που πέρασε άσχημα. Αλίμονο στους αλαζόνες! Όταν πάει στον τάφο, θα μάθει ποιος είναι. Αλίμονο στον πόρνο που μολύνει τη νυφική ​​ρόμπα! Από ντροπή τον διώχνουν από το βασιλικό νυφικό. Αλίμονο στον μαλώνα και μαζί του τον μεθυσμένο! Τους τοποθετούν στο ίδιο επίπεδο με τους δολοφόνους και τιμωρούνται μαζί με τους μοιχούς, Αλίμονο σε αυτόν που ζει στην χλιδή! Δεν θα αργήσει να γίνει χοντρός, σαν μοσχαράκι έτοιμο για σφαγή. Αλίμονο στον υποκριτή! Ο βοσκός τον απαρνείται και το κριάρι αποδεικνύεται λύκος. Μακάριος είναι αυτός που βαδίζει το στενό μονοπάτι, γιατί ανεβαίνει στον Ουρανό ως στεφανωμένος. Μακάριος αυτός που καταπατά τις γήινες ηδονές: οι δαίμονες τρέμουν να τον πολεμήσουν. Μακάριος είναι αυτός που είναι καθαρός στην αρετή και όχι υποκριτικός στην ψυχή: αυτός θα κρίνει τον κόσμο, και εμείς δεν θα κριθούμε μαζί με τον κόσμο. Μακάριος είναι αυτός που αγρυπνεί στην προσευχή, στην ανάγνωση και στις καλές πράξεις: θα φωτιστεί για να μην αποκοιμηθεί στον θάνατο. Μακάριος είναι αυτός που είναι υψηλός στη ζωή και ταπεινός στη σκέψη του: μιμείται τον Χριστό και κάθεται μαζί Του. Ευλογημένος είναι αυτός που δεν αφήνει τον νόμο στη γλώσσα του. Ο Θεός δεν εγκαταλείπει τη σκηνή του. Μακάριος είναι αυτός που κάνει το καλό σε πολλούς: στην Κρίση θα βρει πολλούς υπερασπιστές. Μακάριος όποιος δεν έχει κακό μείγμα στην αρετή του, γιατί το φτυάρι του Κριτή δεν τον ξεγελάει. Ευλογημένος είναι εκείνος που στολίζει τις πράξεις του πριν τις αποκαλύψει η φωτιά με την οποία πειράζονται όλοι. Ευλογημένος είναι αυτός που σπεύδει στη Μέλλουσα Ζωή, γιατί το παρόν αναδίδει τη μυρωδιά της φθοράς και σύρεται προς τον θάνατο. Ευλογημένος είναι εκείνος που σπαταλά ό,τι έχει μαζέψει και εμφανίζεται καθαρός στον αγνό Κριτή. Και το κυριότερο στη λέξη: μην παραμελείς την ψυχή σου, γιατί σύντομα θα σταθείς μπροστά στη ζυγαριά στην Τελευταία Κρίση του Χριστού του Θεού μας. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: