الأفكار التي يمكن أن تقود الشخص بعيدًا عن ما هو قابل للتلف والتمسك بما لا يفنى (TCO)

مقال القس نيل سيناء "الأفكار التي يمكن أن تبعد الإنسان عن الفساد وتلتصق بما لا يفنى" عبارة عن مجموعة من 100 تعليمات روحية. إنها تهدف إلى نبذ الغرور الدنيوي والحصول على الكمال الداخلي. يكشف المؤلف، بالاعتماد على الكتب المقدسة والتقليد الآبائي، مبادئ محاربة الأهواء وتنمية الفضائل وتوجيه العقل نحو الأبدية. وينتقد القديس نيل التعلق بالغنى المادي والملذات الوقتية، ويدعو إلى اليقظة الروحية والصلاة المتواصلة. إنه يتأمل في خطيئة الطبيعة البشرية والحاجة إلى التوبة، ويقدم النصائح حول تحقيق راحة البال من خلال رفض الأفكار الباطلة. يقدم هذا المنشور ترجمة تمت في أكاديمية موسكو اللاهوتية في سلسلة "خليقات الآباء القديسين". *عنوان العمل باللغة اليونانية هو Γνῶμαι ἀπάγουσαι τῶν φθαρτῶν. *عنوان المقال باللاتينية هو Sententiae abducentes hominem a Corruptibilibus et incorruptibilibus unientes. هذا هو أفضل وأقصر طريق للفضيلة: الهروب من العالم. من يرغب في عدم الفساد، عليه أن يعتبر عدم الفناء كلا شيء. إذا كنت تريد الحياة الحقيقية، توقع دائمًا الموت البشري. أكره الحياة الحقيقية، لأن عجلتها تدور بلا نظام. لا تشته سلعًا ضاع استعمالها وضاعت حيازتها. اضحك من الناجحين في كل شيء، وارحم من فشلوا في كل شيء، فالأول يؤدي إلى المكافأة، والثاني إلى الحكمة. تدربوا على الصبر الذي كما تعلمون تعب فيه الشهداء، لأن شهادة الضمير مطلوبة منا أيضًا. تفضل النفس على كل شيء، وعندها يكتمل طريق الفضيلة دون صعوبة. كل شيء فانٍ، لكن النفس خالدة، لذلك ينبغي للقابل للفناء أن يفضل الخالد. كن مستعدًا للضيقات وسوف تحصل على فائدة عظيمة. اطلب من الله ليس شيئًا لطيفًا، بل شيئًا مفيدًا. إن طلبت الأول لن يعطيه الله، وحتى لو حصلت عليه سيضيع. ولا تلوموا الفقر فإنه يجعل الزاهد لا يشتغل بتنفيذ الشريعة. لا تفرح بالثروة، لأن القلق بشأنها في أغلب الأحيان وضد الإرادة يفصل الإنسان عن الله. النهاية قريبة، والكسلان يستعد للعقاب. الحصاد ليس ببعيد، فلننظف الحقل الروحي من الشوك. لا شيء يخفى على القاضي، فعبثًا نحاول أن نخطئ في الخفاء. أمام الناس استحي من الملائكة فإنهم معنا كثيرون وابتعد عن كل فعل مخجل. فكر جيدًا في ميزان القاضي واطرد من نفسك أي خليط من المحاولات الدنيوية الموجودة فيك. اعتبر الكسل والراحة ضررًا على نفسك وسارع إلى القيام بكل ما يطلب منا. فكر دائمًا في عدم ثبات الحياة الواقعية، ولن يتمكن أي شيء فيها من الترفيه عنك. لا تدع الفرح الأرضي، المؤقت، يسعدك؛ إنه العود، مثل السمكة، يجذب الروح ويلتقطها. حاول ألا تقع في التجربة، وإذا حدث ذلك، أظهر الشجاعة. لا تحتقر أبدًا الفقير الذي يذرف الدموع، لئلا تُحتقر دموع صلاتك. حب الحكمة، هذه الخاصية الأكثر فائدة للناس، يريد أن يبقى مع من يكتسبها. الفضيلة هي رداء الله. تعلم أن تبحث عنه، وسوف تلبس ثياب الخليقة. ما هو موجود على الأرض سرقته التاتامي. افعلوا ما هو سماوي، فإن هذا بعيد عن متناول أصابع اللصوص. عليك أن تتخلى عن الترف، لأنه يدخلك في أعمال تؤدي بعد الرصانة إلى التنهدات. الأفضل أن نكره الأفكار الجسدية، لأنها تفسد الجسد والنفس معًا. والبركات الأرضية لا تنال بالتعب، فلماذا نخجل من البركات السماوية بالتعب؟ هل تريد ممارسة الفضيلة دون صعوبة؟ فكر في العمل على أنه مؤقت، وفي المكافأة على أنه أبدي. فليتحدث كل من أنهكته الرغبة في اللذات الفاحشة عن قصر مدة اللذة ومدة العقوبة. بقدر ما تكون الحياة نجسة، تصبح النفس وحشية؛ وأولئك الذين وصلوا إلى هذه النقطة يجب أن يبكون، كما لو أنهم أضروا بقوتهم العقلانية، وعلاوة على ذلك، بالنيابة عنهم. إعتبر أن كل شيء قابل للفناء، والفضيلة فقط غير قابلة للفناء. تجاهل كل ما يجعل الشخص وحشيًا وافعل الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعلك سماويًا. اهتموا بالفضيلة، لأنها تجدد آدم بالحكمة. هل تملك الرحم؟ أتقن لغتك، بحيث عندما تظل عبدًا لأحدهما، فإن التحرر من الآخر لن يكون عديم الفائدة. أحبب الله، ولا تكن أيضًا محابيًا لخاصتك، حتى لا تكون، بحسب كلمته، غير مستحق له، حتى لو كنت لا ترغب في ذلك. اصبر على الضيقات، فإن للذين يجاهدون فيها تيجانًا. إن احتمال الشر هو أمر مبارك، ولكن فعله هو أمر ملعون، لأن من يتحمل فهو وارث المسيح، ومن يفعل ذلك فهو وارث إبليس. إن خبز الصوم رائع لأنه ليس فيه خمير سرور. مذبح الصلاة مقدس لأنه يجذب قدس الأقداس إلينا. لا تعتبروا العدل إضافة غير مهمة للفضيلة، لأنه بدونه يكون كل عمل نجسًا. إن زرعت بين الفقراء فازرع لنفسك، لأن الغريب والزوان شديد المرارة. الرحيم أعمى إذا كان ظالماً: يزرع حقلاً لا يستطيع أن يحصد منه. توقع الموت دائمًا، لكن لا تخف؛ كلاهما من سمات الحكمة الحقيقية. ارتد صورة الفضيلة، ولكن ليس لتخدع الذين يرونك، بل لتنفعهم. وعلى الذين لا يفعلون الخير أن يتكلموا أيضًا عن الخيرات، حتى إذا خجلوا من الكلام، يمكنهم أن يبدأوا الأفعال. إذا كنت ترغب في السماء، فليس لديك أي شيء مشترك مع الأرض، لأن الأرض لا تسمح لك بالارتفاع إلى السماء. لا تشتهي أن تستغني بمحبة الفقر، لأن الله أجاز للصديق أن يعطي صدقة من أتعاب البر (أمثال 3: 9). إذا كان كوب الماء البارد يبرر الرحمن، فأي أجر ينتظر من يهدر كل شيء على الفقراء؟ إن الطهارة والرحمة هما أم الفضائل، فلا يمكن أن نكون بدون أحدهما أو الآخر. جنود المسيح. لا تهمل الرحمة، فإنها أنزلت الرب الصالح من السماء. لا تهملوا الطهارة: فبها التي صارت أداة التجسد أعطت الناس المتجسد من أجلنا. لا تقل: "سوف أنتقم من العدو!" لدينا قاضي عادل في السماء. لا تشتهي أن تعيش مترفاً، أو أن تصبح غنياً، أو أن تصبح مشهوراً، لأن هذا هو فساد الحياة، ونحن لم نخلق للفساد. لا تبكوا على الموتى: هذا هو الطريق المشترك. ومن وصل إلى النهاية فهو مبارك. ابكوا على الخاطئ لا على المتسول، فإن الأخير يتوج، والأول ينال العقاب. اضحك من عجلة الحياة التي تدور بلا نظام، لكن احذر من الهاوية التي تلقي فيها بالراقدين عليها. تحدث مع الله كثيرًا، ومع الناس قليلًا؛ ومن خلال تعليم نفسك القانون، ستنجح في كليهما. حمام رائع للنفس هو الدموع أثناء الصلاة، لكن بعد الصلاة تذكر ما بكيت عليه. لا ترضي أقوياء العالم، لأن الأقوياء سيعذبون أشد العذاب (حك 6: 6)؛ لماذا سيكون القاضي أكثر صرامة تجاههم. يجب على آدم أن يعمل، ونحن بالعمل في الناموس، سننال المكافأة. إن ورثة حواء بحاجة إلى أن يحزنوا، ولكن عندما نحتمل الحزن بالشكر، يتحول القسم بالنسبة لنا إلى بركة. بدلاً من المصباح، عندما تفكر في أفعالك، استخدم ضميرك؛ فهو يوضح لك أي الأفعال في حياتك جيدة وأيها سيئة. دعونا ندين أنفسنا فيسترضي القاضي. لأنه كالصالح يفرح إذ يرى الخاطئ يبدد حمله. إذا فعلنا شيئًا نجسًا، فإننا نغسله بالتوبة، لأنه يجب أن نتصور صورة الله في أنفسنا طاهرًا. قبل أن تنكشف الجروح الروحية، دعونا نشفيها، حتى نتمكن بهذه الشفاءات من تحويل العقوبات لصالحنا. كما أنه من الصعب على أولئك الذين يلتزمون بالمشي، كذلك أولئك الذين يتمسكون بالحياة اليومية يمارسون الفضائل بشكل غير نظيف. يجب أن تكره الخطية؛ في هذه الحالة، حتى لو زحف الإنسان نحو الخطيئة، فإنه يستطيع أن يخرج سريعًا من فخاخها. ومن لا يكره الخطية، ولو لم يرتكب خطيئة، يُحسب من الخطاة. تنفس من أجل جارك الخاطئ، حتى تتمكن في نفس الوقت من التنفس لنفسك، لأننا جميعًا مذنبون بالخطايا ونتعرض للعقاب. ذكّر صديقك الخاطئ بالقاضي، وسوف تشفي قرحتك، لأن هذه النصيحة العلاجية، بشكل عام، مناسبة له ولك. عندما تنوي أن تقول أو تفعل شيئًا ما، اهتم بالتبرير الذي سيطلب منك قريبًا - وبعد تصحيحك بالخوف، ستصبح عفيفًا. خاف عقوبة الخطية، ويرتعب من الخجل، فإن ثقلهما لا يقاس. إن الجمال والفوائد المستقبلية العديدة لا حدود لها، لكن الحاضر عبارة عن ظل، دخان، فقاعة من الماء. احذروا من هذا الشر، فإن الحصاد قد اقترب، والنار تنتظر زارع الشوك. المنافقون، الطماعون، الشهوانيون هم ورود هذا العالم، لكن اصبروا قليلاً وسترون أن هذا العشب يُداس. كل عمل سيئ يسلح الشيطان، أما المسلح فيعامل الذين يسلحونه بقسوة. هل تريد أن تجعل العدو في حالة استنفاد؟ اقطع الخطيئة، فإذا حُرمت من هذه الأجنحة، يمكن الاستهزاء بها مثل العصفور. ويل للشرير، لأنه إذا استنار كل إنسان، فهو مظلم. ويل للمجدف، لأن لسانه معقود ولا يستطيع أن يبرر نفسه أمام القاضي. ويل للشرير، لأنه يذهب إلى الديان الصارم والمشرع الصادق. ويل للجشع! تهرب منه الثروة ولكن النار تنتظره. ويل للكسالى! سوف يسدد الوقت الذي قضاه بشكل سيء. ويل للمتكبرين! وعندما يذهب إلى القبر سيعرف من هو. ويل للعاهر الذي يدنس ثوب العرس! في العار يتم طرده من غرفة الزفاف الملكية. ويل للشتّاخ ومعه السكير! يتم وضعهم على قدم المساواة مع القتلة ومعاقبتهم مع الزناة، ويل لمن يعيش في الترف! ولن يطول به الأمر حتى يسمن مثل العجل المعد للذبح. ويل للمنافق! ينبذه الراعي فيتبين أن الكبش ذئب. طوبى لمن يسير في الطريق الضيق، لأنه يصعد إلى السماء كرجل متوج. طوبى لمن يدوس الملذات الأرضية، فترتعش الشياطين لمحاربته. طوبى لمن هو طاهر في الفضيلة وغير منافق في النفس: سيدين العالم، ولا نحكم نحن مع العالم. طوبى لمن يسهر على الصلاة والقراءة والعمل الصالح: يستنير حتى لا ينام إلى الموت. طوبى لمن كان مرتفعًا في الحياة ومتواضعًا في أفكاره، متمثلًا بالمسيح ويجلس معه. طوبى لمن لا يترك الشريعة على لسانه. الله لا يترك مسكنه. طوبى لمن يفعل الخير للكثيرين: في الدينونة سيجد الكثير من المدافعين. طوبى لمن ليس في فضيلته خليط رديء، لأن مجرفة القاضي لا تخدعه. طوبى لمن يُزيّن أعماله قبل أن تظهرها النار التي يُجرب بها الجميع. طوبى لمن يسارع إلى الآخرة، فإن الحاضر يفوح منه رائحة الفساد وينجذب إلى الموت. طوبى لمن يبدد ما جمعه ويظهر طاهرًا أمام القاضي الطاهر. والشيء الرئيسي في الكلمة: لا تهمل روحك، لأنك قريبا ستقف أمام الميزان في كرسي الدينونة الأخير للمسيح إلهنا. قد تكون مهتمًا بـ: