Приложение 1

Affaire 1784 "Correspondance du prince. Viazemsky avec Melgunov concernant les reliques de Dmitri de Rostov" (Archives d'État au M.I.D. de Saint-Pétersbourg, catégorie VII, n° 2655). "Ces jours-ci, une rumeur m'est venue selon laquelle dans votre région il y a de nouvelles plantes qui, bien qu'incroyables pour les personnes raisonnables en termes de composition naturelle, peuvent donner lieu à des rumeurs infondées parmi les ignorants. Le fait est qu'à Rostov, lors de l'ouverture des reliques du faiseur de miracles Démétrius, on a montré à certaines personnes lui et la tête, mais comme de telles révélations n'avaient été faites à personne avant 724, alors la curiosité me pousse à demander humblement à Votre Excellence de notifier si cette augmentation a eu lieu pendant votre mandat de vice-roi ; et si avant et quand, exactement, nous est inconnu, vous ordonnez, mon Gracieux Souverain, de découvrir de la manière la plus secrète, sans la moindre publicité, à partir de quelle époque exacte, et dans quel monastère, et du monastère où reposent les reliques de ce Saint, l'abbé, a commencé à faire de telles révélations 725, et après en avoir eu connaissance, faites-moi savoir ce que vous voudriez satisfaire mon extrême curiosité. Sinon, je reste au vrai et parfait. toujours avec respect, Votre Excellence M. G., mon humble serviteur. Lettre sans signature (du procureur général, le prince A. A. Vyazemsky à A. P. Melgunov). Mon cher Seigneur, le prince Alexandre Alekseevich ! Ayant reçu une lettre secrète de V.S. ce qui vous est parvenu, mon Gracieux Souverain, concernant les nouvelles plantes, en attendant l'occasion d'enquêter à leur sujet, allez moi-même dans cette région sous couvert d'observer la foire de Rostov, comme je ne l'ai jamais vue ; où ces jours-ci, très secrètement et sans la moindre publicité, sur tout ce que Votre Excellence a daigné écrire, j'ai fait des reconnaissances, usant de tous les moyens possibles pour satisfaire ma curiosité, et ainsi correspondre à Votre Excellence ! Mais il n'y a pas eu de telles révélations et ajouts dont Votre Excellence a daigné m'informer, et pendant toute la période de mon administration, et pas avant, de tels nouveaux développements et révélations ne se sont jamais produits et n'existent pas maintenant, comme vous daignez le voir dans la note ci-jointe. Mais de sorte que, selon l'autorité directe du monastère et de l'actuel abbé, où reposent les reliques de saint Démétrius, le même genre de témoignage ne pouvait pas sortir comme ce fut le cas pour l'ancien archimandrite Paul, c'est-à-dire cet Agréable des mains et d'autres choses décrites dans la note, alors pour me protéger de cela, de la nécessité pour moi d'être ce monastère dans le département complet de l'évêque diocésain, à qui déjà du Saint-Synode, en raison des perturbations qui se produisaient dans ce monastère lors des réunions d'église, cette partie était confiée à la surveillance. Par conséquent, lorsque tout le reste sera confié au ministère de lui, l'Évêque, alors, par convenance sur place, tout abus sera arrêté plus rapidement. Par ailleurs, j'ai l'honneur de rester avec mon véritable et parfait respect et mon dévouement à V.S., mon humble serviteur M.G., Votre Excellence. (Lettre de Melgunov au prince Viazemsky). Note de Melgunov sur les reliques Les renseignements secrets l'ont révélé ! Les reliques de saint reposant à Rostov dans le monastère Yakovlevsky. Démétrius n'est le chef ni de la totalité ni d'une partie de celui-ci, ainsi que des autres parties disponibles dans le sanctuaire, pour les pèlerins zélés pour ce saint et pour les déposants de l'ouverture extérieure, au début, il n'y avait pas de vice-royauté. Et tous ceux qui viennent et viennent, habituellement, selon l'ordre fait au début de la manifestation de ces reliques, sont appliqués sur le front (sic) de ce saint à travers un voile, avec lequel le front, chaque tête, ainsi que le visage sont recouverts et cousus, et par-dessus est placé le bonnet de l'évêque à l'extérieur de la tête, à travers lequel il n'est en aucun cas possible à quiconque de le voir dans son être. Mais ces parties de la découverte ne peuvent pas être faites de l'extérieur, car seule l'apparence de ces restes était également intacte lors du témoignage de ces reliques par d'anciens membres synodaux, et les lèvres, inférieures et supérieures, le cartilage du nez et le visage sont alors apparus pris par la terre, pour lesquels la tête et le visage de ce saint étaient cachés à tout le monde et cousus avec un voile, mais seulement cet endroit sur le voile placé près du front, où les pèlerins appliquent des mucosités, maintenant il est noirci et quelque peu pressé. dans, d'où l'apparition de cet endroit noirci peut apparaître aux gens ordinaires comme le signe d'une partie du front. En outre, selon l'institution antérieure de ce monastère, deux articulations, séparées d'un des doigts du saint, sont montrées extérieurement dans un petit reliquaire en argent, auquel les pèlerins s'appliquent toujours visiblement. Et tout d'abord, pendant son séjour dans ce monastère de l'archimandrite Paul (qui s'est déroulé de 765 à 769), cet archimandrite, en raison de sa dissipation, et aussi en raison de son pouvoir direct dans ce monastère, puisqu'il n'était pas dans le département de l'évêque diocésain, a utilisé divers moines funéraires au tombeau de saint Démétrius, et a surtout confié la surveillance au moine d'alors Israël, qui ne correspondait en rien à ce titre, qui, à l'égard de cet archimandrite, était volontaire. et prit le pas sur les autres après la mort de cet archimandrite en 769 ; et pendant ce temps, certains pèlerins zélés pour le saint se voyaient parfois montrer les mains et des parties des jambes des reliques de ce saint, qui se trouvaient dans un grand sanctuaire, sous l'ancienne robe dans laquelle le saint était enterré et y repose maintenant, et à d'autres seulement cette robe ; mais quand et à qui exactement cela s'est produit, il est impossible de le savoir et de le découvrir, car personne ne sait exactement comment cela s'est passé en secret, non seulement de la part d'autres étrangers, mais même des moines de ce monastère. Et tout comme l'actuel Archimandrite Amphilochius n'est pas membre du Département Hiérarchique, et donc la direction interne du monastère dépend directement de la volonté de lui, l'Archimandrite, seul, alors, selon la coutume introduite par l'ancien Archimandrite Paul, les choses qui se sont produites auparavant sous cet Archimandrite Paul peuvent maintenant se produire en secret, mais cela ne peut cependant pas être connu et atteint avec précision. Les mots barrés : « que lors de la découverte des reliques de ce saint, tout ce qui était contraire aux rumeurs courantes a été révélé ». Les mots barrés : « ils montrent aussi la tête, soi-disant, de Démétrius le Wonderworker ». De toute évidence, Melgunov a pris au pied de la lettre la métaphore ludique du prince concernant le chef de l’Ugodnik.