Приложение 1

Caso 1784 "Correspondencia del príncipe Vyazemsky con Melgunov sobre las reliquias de Dmitry de Rostov" (Archivo Estatal del M.I.D. de San Petersburgo, categoría VII, núm. 2655). "Justo en estos días me llegó un rumor de que en su región hay nuevas plantas que, aunque son increíbles para las personas razonables en términos de su composición natural, pueden dar lugar a rumores infundados entre los ignorantes. El hecho es que en Rostov, al abrir las reliquias del hacedor de milagros Demetrio, a algunas personas se les mostró él y su cabeza, pero como tales revelaciones no se habían hecho a nadie antes de 724, entonces la curiosidad me lleva a pedirle humildemente a Su Excelencia que notifique si este aumento se produjo durante su mandato como virrey; y si antes y cuándo, exactamente, nos es desconocido, usted ordena, mi Gracioso Soberano, averiguar de la manera más secreta, sin la menor publicidad, a partir de qué hora exacta, y en qué obispo, y del monasterio donde reposan las reliquias de este Santo, el abad, comenzó a hacer tales revelaciones 725, y después de enterarse de ello, déjeme saber lo que le gustaría satisfacer mi extrema curiosidad. perfecto siempre con respeto, Excelencia M. G., mi humilde servidor”. Carta sin firma (del Fiscal General, Príncipe A. A. Vyazemsky a A. P. Melgunov). ¡Mi querido señor, príncipe Alejandro Alekseevich! Habiendo recibido una carta secreta de V.S. que le ha llegado, mi Gracioso Soberano, sobre nuevas plantas, aprovechando la oportunidad para investigar sobre ellas, voy yo mismo a esa región con el pretexto de observar la feria de Rostov, como nunca la he visto; donde estos días, muy secretamente y sin la menor publicidad, de todo lo que Vuestra Excelencia se dignó escribir, hice reconocimientos, utilizando todos los medios posibles para satisfacer mi curiosidad, y así corresponder a Vuestra Excelencia. Pero no hubo tales revelaciones y adiciones, sobre las cuales Su Excelencia se dignó notificarme, y durante todo el período de mi administración, y no antes, tales nuevos desarrollos y revelaciones nunca sucedieron y no existen ahora, como se digna ver en la nota adjunta. Pero para que, según la autoridad directa en el monasterio y el actual abad, donde descansan las reliquias de San Demetrio, no pudiera salir el mismo tipo de testimonio como fue el caso del ex Archimandrita Pablo, es decir, este Agradable de las Manos y otras cosas descritas en la nota, entonces para protegerme contra esto, por la necesidad de que yo sea este monasterio en el departamento completo del obispo diocesano, a quien ya desde el Santo Sínodo, debido a los disturbios ocurridos. en este monasterio, en las reuniones de la iglesia, se confiaba esta parte a mirar. Por consiguiente, cuando todo lo demás se confía a su ministerio, el Obispo, entonces, por conveniencia en el lugar, cualquier abuso será detenido más rápidamente. En lo demás, tengo el honor de permanecer con mi verdadero y perfecto respeto y devoción a V.S., mi humilde servidor M.G., Excelencia. (Carta de Melgunov al Príncipe Vyazemsky). La nota de Melgunov sobre las reliquias. ¡La inteligencia secreta lo reveló! Las reliquias de San descansan en Rostov en el monasterio Yakovlevsky. Demetrio no es cabeza ni del todo ni de parte del mismo, así como de las demás partes disponibles en el santuario, para los celosos peregrinos por ese santo y para los depositantes de la apertura exterior en un principio no existía virreinato. Y todos los que vienen y vienen, por lo común, según el orden hecho al principio de la manifestación de aquellas reliquias, se aplican a la frente (sic) de este santo mediante un velo, con el cual se cubre y cose la frente, cada cabeza, y asimismo el rostro, y encima de él se pone el birrete del obispo por fuera de la cabeza, por el cual de ninguna manera es posible que nadie lo vea en su ser. Pero estas partes del descubrimiento no se pueden hacer externamente, por la razón de que solo la apariencia de estos restos también quedó intacta durante el testimonio de aquellas reliquias por parte de los ex miembros sinodales, y los labios, inferior y superior, el cartílago de la nariz y el rostro luego aparecieron tomados por la tierra, por lo que tanto la cabeza como el rostro de este santo fueron escondidos de todos y cosidos con un velo, pero solo ese lugar en el velo colocado cerca de la frente, donde los peregrinos se aplican de la flema, ahora es ennegrecido y algo presionado, por lo que la apariencia de este lugar ennegrecido puede parecerle a la gente común como un signo de parte de la frente. Además, según la institución anterior en ese monasterio, dos articulaciones, separadas de uno de los dedos del santo, se muestran exteriormente en un pequeño relicario de plata, al que los peregrinos siempre se aplican visiblemente. Y en primer lugar, durante su estancia en ese monasterio del Archimandrita Pablo (que fue del 765 al 769), este Archimandrita, debido a su disipación, y también a su poder directo en ese monasterio, ya que no estaba en el departamento del obispo diocesano, utilizó varios monjes graves en la tumba de San Demetrio, y especialmente confió la supervisión al entonces monje Israel, que no correspondía en lo más mínimo a este título, que, con respecto a ese archimandrita, fue voluntarioso y tuvo prioridad sobre los demás después de la muerte de ese mismo archimandrita en 769; y durante ese tiempo, a algunos peregrinos que eran celosos del santo, a veces se les mostraban las manos y partes de las piernas de las reliquias de ese santo, que estaban en un gran santuario, de debajo del manto anterior en el que estaba enterrado el santo y ahora yace en él, y a otros solo ese manto; pero cuándo y a quién le sucedió exactamente esto, es imposible descubrirlo y descubrirlo, porque nadie sabe exactamente cómo sucedió en secreto, no solo de otros forasteros, sino incluso de los monjes de ese monasterio. Y así como el actual Archimandrita Amphilochius no es miembro del Departamento Jerárquico, y por lo tanto el liderazgo interno del monasterio depende directamente de la voluntad de él, el Archimandrita, solo, entonces, según la costumbre introducida por el ex Archimandrita Paul, ahora pueden suceder en secreto cosas que sucedieron antes bajo ese Archimandrita Paul, pero esto, sin embargo, no se puede saber ni alcanzar con precisión. Las palabras tachadas: “que al descubrirse las reliquias de este santo se reveló todo lo contrario a los rumores actuales”. Las palabras tachadas: “también muestran la cabeza, supuestamente, de Demetrius the Wonderworker”. Obviamente, Melgunov tomó literalmente la divertida metáfora del príncipe sobre la cabeza del Ugodnik.