ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Приложение 1

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Fall 1784 „Korrespondenz des Fürsten Wjasemski mit Melgunow über die Reliquien von Dmitri von Rostow“ (Staatsarchiv des M.I.D. in St. Petersburg, Kategorie VII, Nr. 2655). „Gerade in diesen Tagen kam mir das Gerücht in den Sinn, dass es in Ihrer Region neue Pflanzen gibt, die, obwohl sie für vernünftige Menschen in ihrer natürlichen Zusammensetzung unglaublich sind, bei Unwissenden zu unbegründeten Gerüchten führen können. Tatsache ist, dass in Rostow bei der Öffnung der Reliquien des Wundertäters Demetrius einigen Menschen er und sein Kopf gezeigt wurden, aber da solche Enthüllungen vor 724 niemandem gemacht wurden, veranlasst mich die Neugier, Ihre Exzellenz demütig zu fragen um mitzuteilen, ob diese Erhöhung während Ihrer Amtszeit als Vizekönig stattgefunden hat; und wenn uns vorher und wann genau nichts bekannt ist, befehlen Sie, mein gnädiger Souverän, auf die geheimste Art und Weise und ohne die geringste Veröffentlichung herauszufinden, ab welchem genauen Zeitpunkt und bei welchem Bischof und von dem Kloster, wo die Reliquien dieses Heiligen ruhen, der Abt, begonnen hat, solche Enthüllungen zu machen 725, und nachdem Sie darüber erfahren haben, lassen Sie mich wissen, was Sie meiner äußersten Neugier entgegenbringen möchten. Ansonsten bleibe ich stets mit Respekt beim Wahren und Vollkommenen, Eure Exzellenz, M. G., mein bescheidener Diener.“ Brief ohne Unterschrift (vom Generalstaatsanwalt Fürst A. A. Vyazemsky an A. P. Melgunov). Mein lieber Herr, Prinz Alexander Alekseevich! Nachdem ich einen geheimen Brief von V.S. Das hat Sie, mein gnädiger Souverän, bezüglich neuer Pflanzen erreicht. Ich bereite eine Gelegenheit vor, Nachforschungen darüber anzustellen. Ich selbst besuche diese Region unter dem Vorwand, die Rostower Messe zu beobachten, da ich sie noch nie gesehen habe. wo ich heutzutage, sehr heimlich und ohne die geringste Publizität, über alles, was Ihre Exzellenz zu schreiben geruhte, Aufklärung betrieben und dabei alle möglichen Methoden eingesetzt habe, um meine Neugier zu befriedigen und dadurch Ihrer Exzellenz zu entsprechen! Es gab jedoch keine derartigen Enthüllungen und Ergänzungen, über die Ihre Exzellenz mich zu benachrichtigen geruhte, und während der gesamten Zeit meiner Amtszeit und nicht vorher gab es solche neuen Entwicklungen und Enthüllungen nie und gibt es auch jetzt nicht, wie Sie aus der beigefügten Notiz ersehen können. Damit aber nach Angaben der direkten Autorität im Kloster und beim jetzigen Abt, wo die Reliquien des Hl. Demetrius beigesetzt sind, nicht die gleiche Art von Aussage erfolgen konnte wie beim ehemaligen Archimandriten Paulus, d Aufgrund der Unruhen, die in diesem Kloster bei kirchlichen Versammlungen auftraten, wurde dieser Teil mit der Beobachtung betraut. Wenn also alles andere seinem Amt, dem Bischof, anvertraut wird, kann jeder Missbrauch durch Bequemlichkeit vor Ort schneller gestoppt werden. In anderen Angelegenheiten habe ich die Ehre, mit meinem wahren und vollkommenen Respekt und meiner Hingabe an V.S., meinen bescheidenen Diener M.G., Eure Exzellenz, beizubehalten. (Brief von Melgunov an Fürst Vyazemsky). Melgunovs Notiz über die Reliquien Geheime Geheimdienste haben es enthüllt! Die Reliquien des Heiligen ruhen in Rostow im Jakowlewski-Kloster. Demetrius ist weder das Oberhaupt des Ganzen noch eines Teils davon, ebenso wie die anderen im Heiligtum vorhandenen Teile, für die eifrigen Pilger dieses Heiligen und für die Einleger der äußeren Öffnung gab es zunächst kein Vizekönigreich. Und alle, die kommen und kommen, werden normalerweise gemäß der Reihenfolge, die zu Beginn der Manifestation dieser Reliquien getroffen wurde, durch einen Schleier auf die Stirn (sic) dieses Heiligen gelegt, mit dem die Stirn, jeder Kopf und ebenso das Gesicht bedeckt und zugenäht sind, und darüber wird die Bischofsmütze auf der Außenseite des Kopfes angebracht, durch die es auf keine Weise möglich ist, ihn in seinem Wesen zu sehen. Aber diese Teile der Entdeckung können nicht äußerlich gemacht werden, da nur das Aussehen dieser Überreste auch bei der Bezeugung dieser Reliquien durch ehemalige Synodalmitglieder intakt war und die Lippen, die unteren und oberen, der Knorpel der Nase und das Gesicht dann von der Erde genommen erschienen, wofür sowohl der Kopf als auch das Gesicht dieses Heiligen vor allen verborgen und mit einem Schleier zugenäht waren, sondern nur die Stelle auf dem Schleier, die in der Nähe der Stirn platziert war, wo Pilger sich vor Schleim schützen. Jetzt ist es geschwärzt und etwas eingedrückt, weshalb das Aussehen dieser geschwärzten Stelle für gewöhnliche Menschen als Zeichen eines Teils der Stirn erscheinen kann. Darüber hinaus sind nach der früheren Einrichtung in diesem Kloster zwei von einem Finger des Heiligen getrennte Gelenke äußerlich in einem kleinen silbernen Reliquiar abgebildet, an das sich Pilger stets sichtbar wenden. Und zuallererst nutzte dieser Archimandrit während seines Aufenthalts in diesem Kloster des Archimandriten Paulus (der von 765 bis 769 dauerte) aufgrund seiner Zerstreutheit und auch aufgrund seiner direkten Macht in diesem Kloster, da er nicht in der Abteilung des Diözesanbischofs stand, verschiedene Grabmönche am Grab des heiligen Demetrius und übertrug die Aufsicht insbesondere dem damaligen Mönch Israel, der diesem Titel nicht im Geringsten entsprach, was in dieser Hinsicht Archimandrit war eigensinnig und hatte nach dem Tod dieses Archimandriten im Jahr 769 Vorrang vor den anderen; und während dieser Zeit wurden einigen Pilgern, die sich für den Heiligen interessierten, manchmal die Hände und Teile der Beine der Reliquien dieses Heiligen gezeigt, die sich in einem großen Schrein befanden, unter dem ehemaligen Gewand, in dem der Heilige begraben war und jetzt darin liegt, und anderen nur dieses Gewand; aber wann und wem genau das passiert ist, lässt sich nicht herausfinden und herausfinden, denn niemand weiß im Geheimen genau, wie es passiert ist, nicht nur von anderen Außenstehenden, sondern sogar von den Mönchen dieses Klosters. Und so wie der jetzige Archimandrit Amphilochius kein Mitglied der hierarchischen Abteilung ist und daher die innere Führung des Klosters direkt von dessen Willen, dem Archimandriten, allein abhängt, können nach dem vom ehemaligen Archimandriten Paulus eingeführten Brauch jetzt Dinge im Verborgenen geschehen, die zuvor unter diesem Archimandriten Paulus geschehen sind, was jedoch nicht mit Genauigkeit bekannt und erreicht werden kann. Die durchgestrichenen Worte lauteten: „Dass bei der Entdeckung der Reliquien dieses Heiligen alles enthüllt wurde, was im Widerspruch zu den aktuellen Gerüchten stand.“ Die durchgestrichenen Worte: „Sie zeigen angeblich auch den Kopf von Demetrius dem Wundertäter.“ Offensichtlich nahm Melgunov die spielerische Metapher des Prinzen über den Kopf des Ugodnik wörtlich.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support