Введение

Ich habe einen Brauch, der Ihnen bekannt ist, ehrenwerter Agathius, um nutzlose Zusammenkünfte mit langweiligen Menschen größtenteils zu vermeiden und, wenn die Not Sie zwingt, das Haus zu verlassen, Zeit an den ruhigsten Orten zu verbringen, und gestern bin ich außerhalb der Stadt spazieren gegangen. Und der Anblick des Hains und der angenehme Gesang der Vögel, die ihn harmonisch ankündigten, und der klare Atem des frischen Windes beruhigten mich wie eine zitternde Wiege. Zu diesem Zeitpunkt kommst du jedoch zögernd zu mir, wie ein Mann, der ständig auf die Knie fällt und dann wieder aufsteht. Aufgrund meiner Nachdenklichkeit kamen Sie zu dem Schluss, dass meine Einsamkeit (was die tatsächliche Wahrheit war) nicht umsonst war. „Dieses Schweigen“, argumentierten Sie, „hat sicherlich einen wichtigen Grund; es gibt kein solches Schweigen ohne Handeln, wenn der Geist nicht durch etwas, das es wert ist, reflektiert zu werden, in die Selbstbezogenheit gebracht wird.“ Aber als du merkst, dass ich dir ein Zeichen gebe und nicht ohne Freude auf dich warte, kommst du herauf, grüßst mich, gehst mit mir und fragst nach dem Grund meiner Nachdenklichkeit; Dann, nachdem Sie erfahren haben, dass ich damit beschäftigt und beschäftigt bin, das Thema zu erforschen, über das ich schreibe, nehmen Sie meine Hand, führen sie an Ihre Lippen, küssen sie und sagen mit einem sehr fröhlichen Lächeln zu mir: „Und jetzt habe ich Ihnen ein neues Anliegen gebracht: Ich möchte auf ein Thema hinweisen, über das es sich zu schreiben lohnt, das vielen zugute kommen kann, das viele von dem jetzt erhöhten Luxus zu einem keuschen Leben bekehren kann.“ Da ich eine Beschäftigung hatte, die für meine Kräfte ausreichte – Psalmen –, aus Gier, die Gelegenheit, über etwas zu schreiben, nicht verpassen zu wollen, fragte ich Sie: „Was ist das für ein Thema?“ Was könnte sowohl für aktuelle als auch für zukünftige Leser von Nutzen sein? Die Eitelkeit hat ihre allumfassenden Netze überall ausgebreitet, sie hat alle gefangen genommen, sie hält alle fest, auch wenn sie kein Netz in ihrer Macht haben; Wie eine Falle legte sie Reichtum, Rang, Herrschaft, Vergnügungen und obszöne Vergnügungen überall hin; Jeder bleibt der Leidenschaft versklavt, zu der ihn die Eitelkeit am meisten geneigt hat. Sie zwingt ihn nicht nur, den Bauch oder ein anderes körperliches Bedürfnis zu befriedigen, sondern zwingt ihn auch, seine Schatzkammern mit ungerechtfertigtem Eigentum zu füllen, zwingt ihn, wenn andere vor Hunger dahinschmelzen, das, was er dürftig angesammelt hat, sorgfältig aufzubewahren und vielleicht für diejenigen aufzubewahren, die es nicht zum Guten nutzen wollen; warum derjenige, der sammelt, zu schwerer Strafe verurteilt wird, sowohl weil er die Schwachen beleidigt hat, anstatt ihnen zu helfen, als auch weil er ihnen etwas weggenommen hat und denen, die mit mäßigem Einkommen oft keusch leben könnten, ein Mittel für ein ausschweifendes Leben bereitet hat. Denn Überfluss, mit der Möglichkeit, viel auszugeben, erhöht die Bindung eines Menschen an unerlaubte Vergnügungen und bringt ihn allmählich an die äußerste Grenze der Unmäßigkeit, lehrt ihn, sich in obszönen Taten zu rühmen. Aber Sie begannen, mir leidenschaftlich Peristeria zu beschreiben, eine Frau, die angeblich für ihren Rang berühmt und, wie Sie behaupteten, noch berühmter für ihre spirituellen Tugenden war; und Sie haben in ihr viele hohe gute Eigenschaften aufgeführt: ihre Enthaltsamkeit, Liebe zur Armut, ständige Lehre in den Worten Gottes, fleißiges und zärtliches Gebet, großzügige Verschwendung von Eigentum an Bedürftigen, Keuschheit auch in ihrem Blick und in ihren Gedanken, respektvolle Fürsorge für verstorbene Fremde und Arme, Mitgefühl für alle, die aus irgendeinem Grund in Not sind, Respekt für die Frommen, Fürsorge für diejenigen, die das Klosterleben auf sich genommen haben, Geselligkeit mit ihnen in dem, was für sie notwendig ist körperliche Bedürfnisse, so dass sie, obwohl das Ehejoch sie daran hindert, zu schweigen und mit ihnen zu arbeiten, dennoch an ihrem Leben teilnimmt, ihnen in dem dient, was zum Leben notwendig ist, sie dadurch von weltlichen Sorgen befreit und sich einen Teil ihres ungestörten Gottesdienstes widmet. Nachdem Sie dies alles und noch mehr erzählt haben, sagten Sie dann, dass sie durch die Machenschaften des Teufels oft in Versuchung und Trauer gerät und dadurch deutlich macht, dass es einen starken Gegner für ihre Leistung gibt. Zuerst war ich ratlos, ob es wirklich möglich ist, dass in unserer Familie eine solche Pflanze wächst, von der Sie sprechen; In unserem Land ist, um die Wahrheit zu sagen, statt Garten und fruchtbaren Bäumen alles voller karger und wilder Wälder; und neue Zweige wachsen und werden darin grün; Er steht unerschütterlich da, hält sich an seinen Wurzeln fest, die tief im Boden versunken sind, breitet seine langen Äste unermesslich weit aus und spendet, bedeckt mit dicken Blättern, solchen Schatten, dass der Strahl eines guten Gedankens niemals die Tiefen des Herzens erwärmen kann, das von der Sünde, die unsere Taten durchdrungen hat, verdunkelt ist. Nachdem ich darüber nachgedacht hatte und erkannte, dass es unnötig war, genau herauszufinden, ob es einen solchen Menschen auf der Erde gibt oder nicht, begann ich eifrig zu schreiben, überzeugt davon, dass das Thema an sich nützlich war, auch wenn es niemanden gab, der dies durch seine Taten bestätigte. Denn wenn ein Wort, das für sich spricht, Beweise im Kern der Sache hat, dann überzeugt es schnell, und der Zuhörer wird ohne Beispiel durch die Wahrheit und Gründlichkeit des Bewiesenen zur Bestätigung dessen geführt, was bewiesen wird, ohne die Möglichkeit zu geben, selbst denen zu widersprechen, die an Widersprüche äußerst gewöhnt sind. So wie niemand daran zweifelt, dass in einem bewölkten Himmel die Sonne existiert und scheint, dass auch im Winter die Früchte in der Pflanze liegen, weil sie über Vorerfahrungen als Lehrer verfügt, die Respekt verdienen, so erkennt jeder ohne Frage Schönheit als schön an. Obwohl schlechte Fähigkeiten offenbar eine Bindung zum Schlechten in der Seele aufrechterhalten, schämt sich das Gewissen, sich der Erkenntnis der Wahrheit beharrlich zu entziehen, und hält es für abscheulich und äußerst verwerflich, das Offensichtliche zu bestreiten. Ich habe auch von der anderen Seite argumentiert: Was in der Antike für jemanden möglich war, ist jetzt für diejenigen möglich, die es wünschen; denn die gleiche Natur war damals und ist auch heute noch bei allen gleich und bietet keinen plausiblen Vorwand, sich auf Impotenz zu berufen, für diejenigen, die es aufgrund ihrer langjährigen Gewohnheit, nichts Gutes zu tun, für unmöglich halten, in der Tugendhaftigkeit der Ehemänner und -frauen zu leben, die in alten Zeiten lebten. Ich hielt es nicht für vernünftig zu glauben, dass es für jemanden möglich ist, in sich die Entschlossenheit zu wecken, mit diesen Seligen in einem strengen Leben nach dem Gesetz zu konkurrieren und die Früchte der Tugend wachsen zu lassen, weil die Kraft der Natur, die in ihnen war, ausreicht, um aus einem alten Baumstumpf neue und blühende Zweige hervorzubringen. Wenn Noah von der gesamten modernen Rasse, der durch die Flut zur endgültigen Vernichtung verurteilt und durch die Fluten vollständig zerstört wurde, der Einzige war, der Gott gefiel; Wenn unter den Barbaren, die aufgrund langjähriger Praxis in der Gesetzlosigkeit versunken waren, wie eine weiße Lilie zwischen den Dornen, die überall wuchsen, der wahrhaftigste und wahrhaftigste Mann, Hiob, blühte; wenn das vom Blitzfeuer verbrannte Sodom-Land den Wanderer Lot in sich hätte, der mit der Barmherzigkeit Gottes geehrt wurde; Wenn verschiedene Zeiten Rahab und Debora und Esther und Judith, Phoebe und Priscilla, Chamois und Lydia und viele andere hervorbrachten; Wenn sich jemand in irgendeiner Weise durch sein Leben auszeichnete, malte er in sich selbst mit leuchtenden Farben das von der Zeit ausgelöschte Bild des natürlichen Adels, so dass der Beginn des alten guten Lebens nach völligem Verblassen nicht dazu zwingt, das, was über diejenigen, die gut lebten, geschrieben steht, als völlig unglaubwürdig anzuerkennen; Wäre es dann nicht seltsam zu leugnen, dass es, wie es in anderen Zeiten ähnliche Menschen gab, auch jetzt (obwohl dies aufgrund der vorherrschenden Verführung unrealistisch erscheint) eine solche Seele geben wird, die durch ihre guten Taten ihre Verwandtschaft mit diesen Alten bezeugt und mit den von dir berechneten Vorteilen geschmückt ist, o lieber Kopf? Sie könnten interessiert sein an: