Письма матери
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο Χριστός είναι ανάμεσά μας! Εύχομαι ειρήνη και χαρά, αγαπητή μητέρα!
Σας στέλνω μοναστηριακούς χαιρετισμούς, τώρα είμαι ήδη αιχμάλωτος, και, θα ήθελα να πω, αιχμάλωτος του Χριστού, γιατί αν και αμαρτωλός, στην περίπτωση αυτή είμαι εντελώς αθώος, όπως μου φαίνεται. Κάθομαι στη φυλακή χωρίς να μου φέρουν ενοχές και, προφανώς, μόνο επειδή είμαι μοναχός, ότι εργάστηκα για το μοναστήρι. Ας γίνει το θέλημα του Θεού, καλό και τέλειο! Ευλογώ τον Κύριο, εναποθέτω την ελπίδα και την εμπιστοσύνη μου στον Κύριο, βρίσκω την ευχαρίστησή μου στον Κύριο.
Στις 17 Σεπτεμβρίου, αφού προσευχήθηκα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και αφού λειτούργησε προσευχή για την υγεία σας και τους άλλους αγαπημένους μου, επέστρεψα στο κελί μου και συνελήφθη και στάλθηκε στην πόλη Kozelsk, στη φυλακή, όπου βρίσκομαι τώρα. Μαζί μου είναι άλλοι τέσσερις κληρικοί, οι ίδιοι αιχμάλωτοι του Χριστού, και επομένως το περιβάλλον στο οποίο βρίσκομαι δεν με επιβαρύνει, είμαι κιόλας ικανοποιημένος. Όμως, περιμένοντας πάντα τον θάνατο, αποφάσισα στα γενέθλιά μου να απευθυνθώ σε σένα, αγαπητή μου μητέρα, με τον τελευταίο ίσως λόγο και τους χαιρετισμούς μου. Ο Θεός να σε έχει καλά! Ως ιερέας, επικαλούμαι την ευλογία του Θεού σε εσάς και προσεύχομαι στον Κύριο: να σας ανταμείψει με τα αιώνια ελέη Του και την αιώνια μακαριότητα για όλα τα καλά που έλαβα από εσάς. Είθε η γονική σας ευλογία να στηριχτεί επάνω μου, την οποία ζητώ θερμά από εσάς. Σε θυμάμαι, και εδώ, εν κατακλείδι, προσφέρω στον Θεό την προσευχή μου για σένα, αν και αδύναμη, λόγω αδυναμίας μου. Παραθέτω τον εαυτό μου και την αγαπημένη μας κατοικία, εσάς και όλους, στον Κύριο τον Θεό μου, Δημιουργό και Προμηθευτή, γιατί Αυτός νοιάζεται για όλους και κάνει ό,τι είναι απαραίτητο και χρήσιμο για εμάς.
Ζητώ θερμά τις ιερές προσευχές σας για μένα, έναν αμαρτωλό, για τη σωτηρία της αμαρτωλής ψυχής μου - τον στόχο της επίγειας ζωής. Και τι θα χρειαζόμουν περισσότερο αν πέτυχα αυτόν τον επιθυμητό στόχο; Ως εκ τούτου, ζητώ προσευχές για τη σωτηρία μου. Πιστεύω ακράδαντα ότι όλα είναι στα χέρια του Θεού και είμαι ήρεμος. Τσάι για τη ζωή του επόμενου αιώνα, αμήν.
Σας ζητώ να μεταφέρετε την ευλογία του Θεού από εμένα στη νονά μου (ζητώ τις ιερές προσευχές και τις ευλογίες της), την αδελφή και τους αδελφούς και όλους τους άλλους συγγενείς και φίλους. Πάντα προσευχόμουν για όλους αυτούς. Ο Κύριος να τους ευλογεί και να τους σώσει! Ζητώ συγχώρεση από όλους, και ειδικά από εσάς, γιατί αναγνωρίζω τα λάθη μου. Συγνώμη.
Ο Κύριος να είναι μαζί μας!
26 Σεπτεμβρίου 1919 Κοζέλσκ, φυλακή.
Ο Χριστός είναι ανάμεσά μας, αγαπητή μητέρα! Σας εύχομαι θερμά ειρήνη και χαρά στον Κύριο Ιησού και ζητώ τις ιερές σας προσευχές και τις γονικές ευλογίες!
Τι να γράψω για τον εαυτό μου; Είμαι ζωντανός και καλά. Δεν έχω ιδιαίτερες ανάγκες, παίρνω ό,τι χρειάζομαι, ασχολούμαι λίγο με το γράψιμο, είμαι πολύ απασχολημένος με διάφορα θέματα που σχετίζονται με την κοινή μας ζωή γενικά, τραγουδώ στη χορωδία και, τέλος, υπηρετώ, στέκομαι μπροστά στον θρόνο του Θεού στο ιερό θυσιαστήριο.
Όσο για την εσωτερική μου ζωή - και στο κελί μου και στην ψυχή μου - δεν μπορούν όλοι να το γνωρίζουν αυτό. Το κελί μου έχει μήκος 5 arshins, πλάτος 3 arshins 6 arshins, με ένα παράθυρο. Το κελί μου είναι πιο αγαπητό από όλα τα υπέροχα σπίτια και παλάτια. Όσο για τις συνθήκες της κοινής μας ζωής, αυτό το θέμα είναι πολύπλοκο και συνάμα πολύ απλό. Πολύπλοκο, γιατί είναι δύσκολο να βάλουμε στο χαρτί όλα όσα βιώνουμε και αναλαμβάνουμε, απλά, γιατί «αν ο Κύριος δεν οικοδομήσει σπίτι, εκείνοι που κτίζουν μάταια» (Ψαλμ. 127:1).
Ναι, πρέπει να λάβει κανείς πιθανά μέτρα, υποκινούμενος από την κοινή λογική, και να απορρίψει αυτά που είναι αντίθετα στο πνεύμα της χριστιανικής και μοναστικής ζωής, αλλά αποδεχόμενος τα πρέπει να περιμένει επιτυχία εξ ολοκλήρου από το χέρι του Κυρίου. Η ανθρώπινη υπερηφάνεια λέει: «Θα το κάνουμε, θα το πετύχουμε» και αρχίζουμε να χτίζουμε τον Πύργο της Βαβέλ, απαιτούμε από τον Θεό να απολογίσει τις πράξεις Του, θέλουμε να είμαστε οι διαχειριστές του σύμπαντος, ονειρευόμαστε θρόνους πέρα από τα σύννεφα. Αλλά κανείς και τίποτα δεν υπακούει στην υπερηφάνεια, και η αδυναμία του ανθρώπου αποδεικνύεται ξεκάθαρα από την πικρή εμπειρία. Παρατηρώντας αυτή την εμπειρία από την ιστορία και τις παλιές εποχές και τις σύγχρονες, καταλήγω στο συμπέρασμα ότι οι τρόποι της Πρόνοιας του Θεού είναι ακατανόητοι για εμάς, δεν μπορούμε να τους κατανοήσουμε και επομένως είναι απαραίτητο να παραδοθούμε στο θέλημα του Θεού με κάθε ταπείνωση. Αυτό είναι το πρώτο.
Μετά το δεύτερο. Κανείς και τίποτα δεν μπορεί να βλάψει έναν άνθρωπο, αν δεν βλάψει τον εαυτό του, αλλά αντίθετα, όποιος δεν πτοείται από την αμαρτία, ούτε χίλια σωτήρια μέσα δεν θα τον βοηθήσουν. Επομένως, το μόνο κακό είναι η αμαρτία. Ο Ιούδας έπεσε ενώ ήταν με τον Σωτήρα και ο δίκαιος Λωτ σώθηκε ενώ ζούσε στα Σόδομα. Αυτές και παρόμοιες σκέψεις μου έρχονται όταν μελετώ την ανάγνωση των Αγίων Πατέρων και όταν κοιτάζω νοερά το περιβάλλον μου.
"Τι θα γίνει; Πώς θα γίνει; Και πότε;.. Αν συμβεί αυτό και αυτό, πού να απευθυνθώ; Αν συμβεί αυτό και αυτό, πού μπορώ να βρω ενίσχυση και πνευματική παρηγοριά; Ω Κύριε, Κύριε!" «Μια σφοδρή σύγχυση κυριεύει την ψυχή όταν θέλεις να προβλέψεις τα πάντα με το μυαλό σου, να διεισδύσεις στο μυστήριο του μέλλοντος, άγνωστο σε εμάς, αλλά για κάποιο λόγο τρομερό». Το μυαλό έχει εξαντληθεί: τα σχέδιά του, τα μέσα που επινοεί - ένα παιδικό όνειρο, ένα ευχάριστο όνειρο: ένας άντρας ξύπνησε - και όλα εξαφανίστηκαν, μπροστά στη σκληρή πραγματικότητα. όλα τα σχέδια καταρρέουν. Πού είναι η ελπίδα; Ελπίδα στον Θεό: «Ο Κύριος είναι η ελπίδα μου και το καταφύγιό μου!» (Ψαλμ. 17:3).
Παραδίδοντας όλο τον εαυτό μου στο θέλημα του Θεού, επιτυγχάνεται ειρήνη στην ψυχή μου, και αυτό, το θέλημα του Θεού, είναι πάντα καλό και τέλειο. Αν είμαι του Θεού, τότε ο Κύριος θα με προστατεύσει και θα με παρηγορήσει. Εάν μου σταλεί πειρασμός προς όφελός μου, ευλογημένος είναι ο Κύριος που οικοδομεί τη σωτηρία μου. Ακόμη και με την εισροή θλίψεων, ο Κύριος είναι σε θέση να παρέχει μεγάλη και ένδοξη παρηγοριά. Έτσι σκέφτομαι, έτσι νιώθω, έτσι παρατηρώ και έτσι πιστεύω. Μη νομίζεις από αυτό ότι έχω ζήσει πολλές θλίψεις και δοκιμασίες, όχι, μου φαίνεται ότι δεν έχω δει ακόμα στενοχώριες. Ακόμα κι αν είχα εμπειρίες που, από μια επιφανειακή ματιά, φαινόταν ότι ήταν κάτι το λυπηρό, δεν μου προκάλεσαν σοβαρή στενοχώρια, δεν μου προκάλεσαν θλίψη, και επομένως δεν τολμώ να τις αποκαλώ θλίψη. Δεν κλείνω όμως τα μάτια μου σε ό,τι συμβαίνει και σε ό,τι μέλλει γενέσθαι, για να προετοιμάσω την ψυχή μου στον πειρασμό, ώστε να πω με τα λόγια του Ψαλμού: «Είμαστε προετοιμασμένοι και μη ταραζόμαστε» (Ψαλμ. 119:60).
Σας ενημέρωσα ότι κάναμε έρευνα: οι υποθέσεις της Συνεργασίας μας ελέγχθηκαν. Αυτή η έρευνα δεν έχει τελειώσει ακόμα, δεν έχει γίνει ακόμη δίκη. Πότε θα γίνει η δίκη και πώς θα τελειώσει, ο Θεός ξέρει, αλλά, αναμφίβολα, χωρίς τη θέληση του Θεού, τίποτα δεν μπορεί να συμβεί σε μένα, ειδικότερα, ή σε εμάς γενικά, και επομένως είμαι ήρεμος. Κι όταν η ψυχή σου είναι ήρεμη, τότε τι άλλο να ψάξεις;
Τώρα ήρθα από την ολονύχτια αγρυπνία. Κύριε, τι ευτυχία, τι υπέροχα ρήματα μας λέγονται στο ναό!
Ειρήνη και σιωπή. Το πνεύμα του ιερού γίνεται αισθητό στο ναό. Η υπηρεσία του Θεού τελειώνει, όλοι πηγαίνουν στα σπίτια τους. Φεύγω κι εγώ από τον ναό. Υπέροχη νύχτα, ελαφριά παγωνιά. Το φεγγάρι λούζει την ήσυχη γωνιά μας με ασημί φως. Πηγαίνω στους τάφους των νεκρών πρεσβυτέρων, τους προσκυνώ, ζητώ την προσευχητική τους βοήθεια και γι' αυτούς ζητώ από τον Κύριο την αιώνια ευδαιμονία στον ουρανό. Αυτοί οι τάφοι μιλούν πολύ στο μυαλό και την καρδιά μας. αυτές οι κρύες επιτύμβιες στήλες αποπνέουν ζεστασιά. Υπέροχες εικόνες νεκρών γιγάντων του πνεύματος εμφανίζονται μπροστά στο νοερό βλέμμα του νου.
Αυτές τις μέρες θυμήθηκα επανειλημμένα τον π. π. Μπαρσανούφια. Θυμήθηκα τα λόγια της καθοδήγησής του, που μου δόθηκε μια φορά, και ίσως περισσότερες από μία φορές. Μου είπε: «Ο Απόστολος διατάζει: «Δοκιμάστε τον εαυτό σας, αν είστε στην πίστη» (Β΄ Κορ. 13:5), - και συνέχισε, - δείτε τι λέει ο ίδιος Απόστολος: «Τελείωσα την πορεία μου, κράτησα την πίστη. αλλά τώρα στράφηκε για μένα ένα στεφάνι δικαιοσύνης» (2 Τιμ. 4:7, 8). Ναι, είναι σπουδαίο να διατηρείς, να κρατάς την πίστη. Γι' αυτό, σου λέω: δοκίμασε τον εαυτό σου για να δεις αν είσαι στην πίστη. Αν τηρήσεις την πίστη, μπορείς να έχεις καλή πίστη για τη μοίρα σου.
Όταν μου τα είπε όλα αυτά ο πεθαμένος γέροντας (μιλούσε καλά, με ενθουσιασμό· απ' όσο θυμάμαι, το βράδυ, στο ήσυχο φως μιας λάμπας στο κελί του αγαπημένου, φιλόξενου γέρου του), ένιωσα ότι έλεγε κάτι θαυμαστό, υψηλό, πνευματικό. Το μυαλό και η καρδιά έπιασαν λαίμαργα τα λόγια του. Είχα ακούσει αυτό το αποστολικό ρητό πριν, αλλά δεν μου δημιούργησε τέτοια επίδραση, τέτοια εντύπωση. Μου φάνηκε: τι είναι το ιδιαίτερο, η διατήρηση της πίστης; Πιστεύω, και πιστεύω με τον Ορθόδοξο τρόπο, δεν έχω καμία αμφιβολία για την πίστη μου. Αλλά εδώ ένιωσα, δεν θα πω ότι κατάλαβα, αλλά μάλλον ένιωσα ότι αυτό το ρητό περιείχε κάτι σπουδαίο, πραγματικά σπουδαίο: παρ' όλους τους πειρασμούς, όλες τις εμπειρίες της ζωής, όλους τους πειρασμούς, να κρατάς στην καρδιά σου άσβεστη τη φωτιά της αγίας πίστης ακόμα και μέχρι θανάτου, γιατί λέγεται «τελείωσα την πορεία μου». Είμαι ήδη στα πρόθυρα της επίγειας ζωής. μια άλλη ζωή ξεκινά ήδη πίσω από τον τάφο, την οποία έχω παρατηρήσει. «Ολοκλήρωσα την πορεία μου, κράτησα την πίστη μου».
Τώρα, όταν τα θεμέλια της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας έχουν κλονιστεί, βλέπω πόσο πολύτιμη είναι η οδηγία του γέροντα. Τώρα είναι σαν να έχει έρθει η ώρα να δοκιμάσουμε αν είμαστε στην πίστη. Εξάλλου, πρέπει επίσης να γνωρίζετε ότι η πίστη μπορεί να διατηρηθεί από κάποιον που πιστεύει ένθερμα και ειλικρινά, στον οποίο ο Θεός είναι πιο αγαπητός από οτιδήποτε άλλο, και το τελευταίο μπορεί να επιτευχθεί μόνο από κάποιον που προστατεύει τον εαυτό του από κάθε αμαρτία, που διατηρεί την ηθική του. Ω, Κύριε, κράτησέ με με πίστη με τη χάρη Σου! Εξάλλου, η ιδέα της δυνατότητας διατήρησης της πίστης μόνο με καλή ηθική δεν είναι δική μου - αυτή είναι η διδασκαλία του Ευαγγελίου και των Πατερών. Αυτό λέει το Ιερό Ευαγγέλιο του Ιωάννη: «Το φως ήρθε στον κόσμο· οι άνθρωποι όμως αγάπησαν το σκοτάδι παρά το φως, επειδή οι πράξεις τους ήταν κακές· γιατί όποιος κάνει το κακό μισεί το φως και δεν έρχεται στο φως, για να μην αποκαλυφθούν οι πράξεις του, επειδή είναι κακές, αλλά αυτός που κάνει τη δικαιοσύνη έρχεται στο φως, για να αποκαλυφθούν οι πράξεις του. 3:19-21).
Εδώ ο Χριστός αποκαλεί τον εαυτό του Φως. Έπεισε τους Εβραίους της εποχής του να εγκαταλείψουν την αναζήτηση της δόξας από τους ανθρώπους, στην οποία η αναζήτηση της δόξας από τον Ένα Θεό είναι αδύνατη, στην οποία ο άνθρωπος είναι ανίκανος να πιστέψει. Απλώς γέλασαν. «Πώς μπορείτε να πιστεύετε όταν λαμβάνετε δόξα ο ένας από τον άλλον, αλλά δεν ζητάτε τη δόξα που είναι από τον Ένα Θεό;» (Ιωάννης 5:44). Και ο επίσκοπος Ιγνάτιος (Μπριαντσάνινοφ) λέει ότι «όπως τα άλλα πάθη, το πάθος της ματαιοδοξίας καταστρέφει την πίστη στην ανθρώπινη καρδιά, όπως και αυτά, κάνει την ανθρώπινη καρδιά ανίκανη να πιστέψει στον Χριστό, να ομολογήσει τον Χριστό». Ως εκ τούτου, ζητώ θερμά τις άγιες προσευχές σας, ο Κύριος να με προστατεύει από κάθε κακό, δηλαδή την αμαρτία σε όλες τις μορφές της, τότε καμία εξωτερική κατάσταση δεν μπορεί να με βλάψει.
Ήθελα απλώς να σας ενημερώσω εν συντομία ότι είμαι υγιής και ζωντανός, και περισσότερο από κάθε ελπίδα, με ενδιαφέρει να γράφω. Ενώ έγραφα αυτό το γράμμα, μετά βίας είχα χρόνο να ακολουθήσω τη σκέψη και να γράψω τι μου υπαγόρευε. Όλα αυτά με κάποιο τρόπο ξεχύθηκαν ακούσια από την πένα μου και είναι βαθιά πεποίθησή μου.
Είθε ο Κύριος να σας ευλογεί όλους! Παρακαλώ όλες τις ιερές προσευχές, και στο μέγιστο των αδύναμων δυνάμεών μου, θυμάμαι πάντα με προσευχή για όλους. Συγνώμη.
Η χάρις του Κυρίου και Θεού ημών Ιησού Χριστού και η αγάπη του Θεού και του Πατέρα και η κοινωνία του Αγίου Πνεύματος είναι μαζί σας! Αμήν.
15–16 Νοεμβρίου (είναι ήδη δύο η ώρα το πρωί), 1922. Optina Pustyn.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: