A la inolvidable memoria del arzobispo Nikanor (Kamensky) de Kazán

Esta edición incluye la cuarta parte de la correspondencia de San Filareto de Moscú (Drozdov) con el archimandrita Antonio, vicario de la Trinidad-Sergio Lavra, que abarca el período de 1857 a 1867 (549 cartas en total). Las cartas fueron conservadas por el destinatario como un tesoro espiritual y publicadas por su decisión para el acceso público, representando un valioso material histórico y eclesiástico. Las cartas revelan la profunda sabiduría ascética y pastoral de San Filareto, su atención a la vida monástica, el crecimiento espiritual de los hermanos y los logros personales. La correspondencia refleja la conmovedora amistad y confianza entre el santo y el Archimandrita Antonio, incluyendo momentos de apoyo espiritual, conversaciones sobre salud e incluso instrucciones humorísticas. - gestión y disciplina monástica: cuestiones del reglamento interno de la Lavra, nombramiento y movimiento de los monjes, mantenimiento del decanato estatutario; - asuntos económicos y de construcción: reparación y construcción de iglesias y edificios del monasterio, gestión de la propiedad de la tierra y de los ingresos del monasterio, suministro al monasterio de los recursos necesarios; - atención espiritual y actividades pastorales: instrucciones sobre el liderazgo espiritual de los hermanos, consejos para resolver cuestiones morales y disciplinarias, apoyo al crecimiento espiritual de los monjes; - relaciones con las autoridades seculares y la sociedad: recepción de visitantes de alto rango, actividades caritativas del monasterio; - cuestiones teológicas y litúrgicas: interpretación de los cánones de la iglesia, aclaración de la práctica litúrgica, discusión de publicaciones de literatura espiritual. Las cartas sirven como una fuente única para estudiar la personalidad de San Filareto, su estilo de gestión, sus puntos de vista teológicos y su experiencia espiritual. Demuestran una combinación de rigor y amor paternal, fe profunda y sabiduría práctica, lo que los convierte no sólo en un documento histórico, sino también en una lectura edificante para los cristianos modernos. Parte 1 • Parte 2 • Parte 3 • Parte 4 Carta 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261. 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1331. 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1242 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590. 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 Perdóneme, padre virrey, y acepté con dolor su queja contra mí en el caso del Hieromonje Ireneo: en primer lugar, porque me convertí en motivo de disgusto para usted, y en segundo lugar, porque acepté con amargura un asunto en el que no había amargura, y la acusación se fortaleció. Cinco testigos no se cuentan con precisión: el constructor del monasterio, por supuesto, no era un observador de Ireneo. Además, no pensé en rechazar su testimonio. Recordé que este hieromonje fue destituido de Novospassky, pero no recordaba en qué circunstancias. Queriendo averiguarlo, retrasó el caso. Finalmente supe que las circunstancias eran tales que era dudoso tenerlo en el Lavra, y quienes conocían su expulsión de Novospassky lo habrían visto en el Lavra con dudas. Durante las pruebas, la mayoría de las personas son buenas. Por tanto, concluí que era mejor no aceptarlo que aceptarlo con miedo a las dificultades. Y se podría decir que la Lavra está por encima de aceptar a los expulsados ​​de otros monasterios. A partir de esto, espero que usted vea que mi decisión no implicó una falta de respeto a su testimonio. Seguí tu recordatorio sobre el tesorero de Pesnoshsky: pero antes no le di la muslera porque cuando quiso dársela al difunto padre Maxim, la evitó y con ello puso un obstáculo al tesorero. Puede visitar Pesnosh en el momento que más le convenga. Paz a ti y a tus hermanos, y perdóname. No escribo más porque el ama de llaves anunció tarde su llegada. No es problema, padre virrey, que me tenga ocupado con lo que dice que es un asunto ajeno, que, sin embargo, no es ajeno a mi cargo. Pero el problema es que no puedo dar permiso en una nota que no está firmada por nadie, que no indica en qué iglesia se pretende el matrimonio y, por lo tanto, no puedo saber a qué sacerdote darle la orden. La nota menciona que la novia nació en la parroquia de la Resurrección: pero el matrimonio puede tener lugar en la parroquia del novio y el novio puede vivir en otra parroquia. Pon las cosas en orden: no habrá nada que detenga mi caso. Puedes decirle al sacerdote que lo permito. Pero me pasó que mucha gente no se conformaba con un permiso verbal, sino que exigían uno escrito para tener una excusa para el futuro. Paz al padre virrey y a los hermanos. Mire, padre virrey, el proyecto de calefacción de la catedral de la Asunción, que le he mostrado, si es posible, a lápiz sobre el plano. Cerca de la catedral, en los lados norte, oeste y sur, habrá pasajes subterráneos a los que se descenderá en el lado occidental desde debajo de la Iglesia de la Madre de Dios de Pechersk. Hay dos hornos subterráneos en los lados norte y sur, y dos similares en el lado oeste. Desde el horno norte se colocará la chimenea en el muro de la casa sinodal, desde el horno sur en el muro de la propia catedral. No sé cómo se harán las chimeneas de las estufas occidentales. Se colocarán tuberías de calefacción desde los hornos hasta la catedral y el altar debajo del suelo, y en algunos lugares se colocarán tanques con respiraderos. Los capítulos no se cerrarán, solo recibirán segundas ventanas. Aparte de esto, no se tocará nada en la catedral. No me preguntaron oficialmente sobre este proyecto, como me preguntaron sobre el proyecto anterior, y el asunto quedó decidido. Al enterarme de esto de oídas, pedí que me mostraran el plan: y luego me lo mostraron. El caso costará unos 40.000 rublos. No dicen cuánto se necesitará anualmente para calentar y mantener este dispositivo. Como no me preguntan, y como no hay cambios dentro de la iglesia, no pienso tocar este asunto con ninguna de mis palabras. Las cuestiones artísticas no me preocupan. Se teme que el trabajo, incluso si se realiza, no sea del todo satisfactorio y que el calor húmedo y el hollín dañen pronto la decoración interior; pero ni siquiera esto puede probarse decisivamente antes del experimento y, por tanto, la objeción se haría al azar y sin beneficio. Se refieren a la Catedral de Laurel, aunque la referencia es inexacta, porque este edificio es pequeño en comparación con la Catedral de la Asunción y está mantenido con tanto cuidado que no se puede prometer a la Catedral de la Asunción. Te informo de este proyecto para que me digas tu opinión, ¿es confiable? ¿El calor que viaja bajo tierra llegará a la catedral en cantidades tales que la caliente? ¿Serán duraderos los hornos y pasajes subterráneos? ¿Un viejo muro de piedra blanca resistirá con seguridad una rotura y una chimenea instalada en él? ¿El mantenimiento, la instalación y la producción de calefacción requerirán demasiado dinero? La opinión pública es difícil de discernir dada la naturaleza desconocida del proyecto. Algunas personas piensan que debería intervenir para proteger el interior de la catedral. Pero no lo creo debido a las circunstancias anteriores. Al señalar como ejemplo la Catedral de la Trinidad, queda claro que le pregunto sobre este asunto como persona experimentada. Me gustaría escuchar lo que tu experiencia y discreción tienen que decir. Escribiste sobre el cambio de mayordomo del metochion de San Petersburgo por Hieromonk Gerasim. No discuto. Ahora he recibido tu carta sobre el cambio de Alejandro por Eutheimis. ¿Es bueno cambiar de repente? ¿No es mejor echar un vistazo primero y tener instalado otro que no sea nuevo? Todavía no he recibido ningún informe de estos cambios. En una de tus cartas escribiste mucho en defensa de la creación del monasterio. ¿No les pareció que cuando hablé de la arbitrariedad en la construcción de iglesias allí, también les apliqué esto a ustedes? De nada. Tú lo presentaste y yo acepté, sin presentarlo al Santo Sínodo. Tienes razón; y yo, según los decretos del Sínodo, debía presentárselo; y sin imaginarlo actuó arbitrariamente; y en el Santo Sínodo se escuchó que pensaban exigirme explicaciones. Pero Dios y San Sergio tuvieron el agrado de bendecir el asunto y encubrir la violación de la nueva letra de la ley, aunque de acuerdo con las antiguas reglas actué sin juzgar. Respecto a la propuesta de la Iglesia Login, le pedí al constructor del monasterio que le dijera que, según las reglas que me dieron, no me parece conveniente permitir su construcción, y le aconsejo que haga el sacrificio destinado a Dios de otra manera. Con los constructores les envié la contribución del Reverendo Rizhsky de 1.000 rublos. con la emisión de su carta de nombramiento. Del hecho de que también ofrece un aumento se debe concluir que pretende hacer algo eclesiástico que siga siendo un monumento. Cuéntame sobre esto. Recibí una denuncia contra Malyshev en una carta. Te lo envío. No tengo la intención de iniciar un negocio de escritura. Pero lea y hable con Malyshev, ¿es cierto que su deudor vivió con él durante un año sin su ayuda, y por eso Malyshev no hace ninguna concesión de la deuda, sino que exige los 500 rublos adeudados? – Gracias, padre virrey, por aceptar pacíficamente mi explicación del asunto y al Hieromonje Ireneo. Acepté la dispensación del Evangelio en nombre de Su Eminencia Platón 1; pero no escribí sobre los detalles del informe que irá al Consejo, pero le escribo especialmente a usted. Me parece que no es necesario arreglar una cruz. Hay cruces. Es mejor utilizar toda la aportación para el Evangelio, para que se haga de forma espléndida y duradera. Dudo que el descenso del Espíritu Santo pueda representarse en el Evangelio. No está escrito en el Evangelio, sino en los Hechos de los Apóstoles. Los domingos, después de leer el Evangelio dominical, suelen aplicarlo al Evangelio; y es especialmente apropiado que veneren la imagen del Salvador resucitado. Los apóstoles, predicadores del Evangelio, se autodenominan especialmente testigos de la resurrección de Cristo. Por lo tanto, me parece más decente y más acorde con la costumbre representar la Resurrección de Cristo en la parte superior del Evangelio, pero no en la imagen occidental, como lo hacen ahora, sino en la imagen de un icono antiguo. Entre la imagen está Cristo Salvador. Bajo Sus pies están las puertas rotas del infierno. A Sus costados, debajo de Él, erigido por Él: Y esto puede ser suficiente para evitar que el icono se acumule. Esta imagen puede ocupar dos tercios del tablero. En el tercer tercio arriba en la luz está la imagen del Señor de los Ejércitos, Dios Padre, en la forma del Anciano de los días, y en Su pecho, o desde Su boca, está la imagen del Espíritu Santo, en forma de paloma. La imagen de Dios Padre debe estar solo hasta la cintura, cubierta desde abajo con nubes, casi dividida por encima del Salvador emergente, y más fuerte hacia los lados, de modo que llene la parte superior del tablero. Así tendremos la imagen tanto de la Santísima Trinidad como de la Resurrección de Cristo. El tablero inferior puede ser según su suposición. No entiendo a qué te refieres con parte interna. En el que se quiere poner el nombre del inversor. Me parece que en el tablero inferior, debajo de la cruz de abajo, se puede escribir: Salva, Señor, al Reverendísimo Arzobispo Platón, quien con reverencia trajo este regalo a la Santísima Trinidad y a San Sergio. 1856. Si estás de acuerdo con esto, entonces en este sentido, ordena hacer un dibujo y enséñamelo. Déjame pedirte que te cuides. No es necesario pararse en la Catedral de la Trinidad en la puerta más occidental. Normalmente ocupo el segundo lugar, pero también aquí a veces siento el aire que entra por la puerta. El día de la Epifanía, conviene vestirse ligeramente para la liturgia: y durante la Santa Cena, cambiarse de ropa y añadir ropa abrigada para la procesión. U o. Macario 2 tuvo algunos pensamientos muy singulares, como la idea de ir al extranjero y morir en algún lugar de la oscuridad, que no se hizo realidad porque la noche anterior al inicio del viaje enfermó y pronto murió. Pero él era un siervo sincero de Cristo Dios; y por supuesto es digno de notarse que en un tiempo sin dolor predijo dolores por descuidar la difusión de la palabra de Dios, y luego vinieron los dolores. Se me ocurre que un protocolo elaborado por ocho obispos y dos protopresbíteros, una reunión sinodal inusualmente completa, sobre la traducción rusa de las Sagradas Escrituras, debería enviarse al obispo de Kiev, para que considere si él solo realmente necesita detener este asunto: porque fue detenido por sus pensamientos, comunicados al conde Alexander Petrovich. Nota. Una carta sin indicar la hora en que fue escrita; Se invoca aquí en relación con cartas anteriores y porque el “día de Epifanía” se menciona aquí como un día transcurrido recientemente. Paz al virrey padre y hermanos. En el inventario de yacimientos no queda claro lo contrario. El noble Sokolov entregó una cruz con firmas sobre las reliquias de San que no existen. ¿De qué es esto? Y es indecoroso en el inventario. ¿Por qué el difunto sacristán Simeón dejó la cruz de la provincia de Kiev en la ciudad de Lisyanka y por qué esta cruz vagó durante mucho tiempo? Bajo el número 11 está la contribución del Príncipe Khilkov, un arca con una especie de rebaba en su interior con un asa: ¿qué es? A los que fueron a San Petersburgo, antes de leer tu carta, ya les dije lo que escribiste. Me incitó a darles consejos, entre otras cosas, el hecho de que había oído cosas desagradables sobre el comportamiento del mayordomo, que ahora estaba siendo llamado de allí. La inscripción del Evangelio que está por arreglar se puede colocar en el lugar que usted sugirió. Ya casi es demasiado tarde para que el gobernador civil hable de Sapelkin, que, como seguro dicen, se muda de Moscú a Voronezh. Parece que sus pensamientos eran muy diferentes a los pensamientos del jefe principal. Es una pena. En la ciudad de Sinelnikov se podía ver una disposición hacia actividades útiles. Es bueno que Sapelkin desee la santa confirmación. Los cismáticos y los siervos no son bendecidos y no hay paz verdadera. Que se le realice en el monasterio el sacramento de la confirmación, para completar con esta gracia la gracia del bautismo. Se puede hacer en el monasterio: porque no hay necesidad de un registro métrico de esto. Esto es para el alma, no para información. Gracias por sus pensamientos sobre la calefacción de la Catedral de la Asunción. Anteriormente había decidido no tocar este asunto cuando no me lo pidieron: ahora me quedo más tranquilo con esta determinación. En mi opinión, su suposición de que lo que está sucediendo en la torre de la escuela proviene de algún alma no pacificada y fallecida es aceptable. Parece que esta no es una sola alma. La más oscura, que golpeaba por la noche con botas de hierro: y por eso, tras la presencia del santuario, el lugar visitado por el santuario se volvió inaccesible para ella. Por otro lado, seguía siendo accesible y, además, durante el día, menos ajeno a la luz. Es una buena acción realizar también la bendición del agua y un servicio conmemorativo. Cuando el actual obispo de Novgorod era rector de la Academia de San Petersburgo, poco después de la muerte del discapacitado Néstor, que servía en la Academia, el secretario de la Academia comenzó a imaginar por la noche que Néstor caminaba por su habitación con pasos familiares. Después de varias noches de insomnio, la secretaria se sinceró sobre esto con el rector. El rector preguntó si Néstor había estado preocupado por algo antes de su muerte, y descubrió que debía una pequeña cantidad de dinero y murió sin pagar la deuda. El rector ordenó que se pagara la deuda y se celebrara un funeral en memoria de Néstor, y después el secretario descansó en paz. La abadesa de Khotkovo me expresó más de una vez la dificultad que sentía por la diversidad de su monasterio, en el que hay una vida comunitaria, semicomunal y separada en las celdas, y me pidió que le diera algunas reglas para orientarla. Le prometí que te escribiría y le encargué que te contara esto, pero o no tuve tiempo de escribirte o lo olvidé. Tómese la molestia de expresarme su opinión al respecto, tanto para beneficio del monasterio como para calmar y fortalecer a la abadesa, que parece sentir muy fuertemente la dificultad, cuál es la mejor y más confiable decisión para decidir. Ahora me mostró el plano del edificio que se había comenzado a construir. Ya se han reconstruido dos muros internos. Ahora, en un extremo del edificio, se supone que se desmantelarán parte de estas paredes internas para crear más espacio. ¿No es mejor no desmontar, soportar la tensión para no reducir la resistencia? Porque encima de estos muros habrá dos pisos más. Durante una conversación con la abadesa, descubrí que el arquitecto no sabe si los cimientos de un edificio construido en pendiente son sólidos. Por tanto, ¿será seguro construir todos los pisos con bóvedas? ¿No debería dejarse el de arriba sin arcos? La abadesa también me mostró una estimación de los materiales necesarios para este edificio. El precio aún no se ha mostrado. Pero la cantidad de materiales, dado el elevado coste actual, permite prever una necesidad de una gran cantidad. Y ese año la abadesa se quedó con unos 2.000 rublos. ¿Es posible decidir construir el próximo verano? Tómese la molestia de resolver esto y dar consejos. La abadesa me pregunta: no soy experta en este negocio. Hace mucho que no le respondo, padre Vicario, sobre la palabra de San Demetrio sobre la Madre de Dios: adoran su sin pecado concepción de santos padres. Y ahora no espero responder lo suficiente. No sé qué me está pasando; pero tengo tan poco tiempo para tomar las medidas que se me presentan que empiezo a pensar si me están diciendo que admita mi impotencia y las abandone por completo, tal vez incluso con el disgusto de un mal funcionamiento evidente. Se puede entender la palabra de San Demetrio sobre una concepción pura del pecado voluntario, pues esto sucedió después de una vida larga y honesta, y en la vejez, no según el deseo de la carne, sino en obediencia a la profecía del Ángel. Pero no es increíble que lo entendiera de la forma en que lo piensan hoy en Occidente. Recibió su educación inicial de una manera que incluía profesores y libros occidentales. La contraopinión, marcada por la reverencia a la Madre de Dios, podría aceptarse por un sentimiento de esa misma reverencia, mientras que no se le ocurrió examinarla estrictamente en relación con el dogma de la redención del género humano del pecado original únicamente por la sangre del Hijo de Dios encarnado. Al mismo tiempo, recuerdo mi conversación con el archimandrita Ignacio 3 de Pustyn. Desaprobó tanto el libro sobre la imitación de Cristo que prohibió su lectura. Le objeté que San Demetrio cita las palabras de este libro, estipulando que Tomás de Kempis, aunque es un comerciante extranjero, trae buenas mercancías. El archimandrita me respondió: no sabemos cuándo fue introducido San Demetrio en la dignidad llena de gracia de santo padre, y tal vez escribió lo que le indiqué incluso cuando era simplemente un escritor o predicador piadoso. Y San Barsanuphius el Grande dijo que los santos padres, bajo la protección de la gracia de Dios, escribieron la pura verdad; Sin embargo, mientras tanto, a veces, sin protegerse con la oración, escribieron opiniones escuchadas de mentores, no estrictamente comprobadas, que el lector, sin insultar a los santos padres, puede y debe dejar de lado, sin estar obligado a aceptarlas. Dudo que sea necesario escribir debates sobre la concepción de la Madre de Dios y que sea útil. Parece que miramos este tema con bastante calma. ¿Es posible provocar conflictos cuya resolución es difícil de prever? Supongamos que otro, teniendo cuidado de no sacudir el dogma de la expiación, representa el Nacimiento de la Madre de Dios como puro sólo de pecado arbitrario; y otro, reverente a la Madre de Dios, la considera pura y libre del pecado original, sin tener en cuenta lo que esta opinión tiene que ver con el dogma de la expiación. Dios los bendiga a ambos. Si nos preguntan, hablaremos con las palabras de la stichera de la Anunciación: El Hijo de Dios habitó en el seno de la Santísima Virgen, purificado por el Espíritu Santo. ¿Era realmente cierto que la Santa Iglesia, a sus 1850 años de antigüedad, aún no había tenido tiempo de establecer sus dogmas? – La Iglesia occidental aparentemente piensa lo mismo cuando ahora proclama un nuevo dogma que antes no lo era. La Iglesia Ortodoxa Oriental está contenta y salvada por los dogmas suficientemente establecidos en los siete concilios ecuménicos. Me parece que es bendito el razonamiento de algunos obispos franceses, que dijeron que la Iglesia no decidió dogmáticamente la cuestión planteada por el Papa, sino que dejó que todos la discutieran libremente sin perjuicio de su ortodoxia y salvación, y que por eso algunos santos tenían una opinión afirmativa al respecto, y otros negativa; y por lo tanto, si una opinión afirmativa se convierte en dogma, entonces la opinión negativa opuesta a ésta se convertirá en herejía, y los santos resultarán tener una opinión herética. ¿Qué hacer con ellos? ¿Excluir de los santos ya reconocidos como santos en la iglesia? ¿Deberíamos admitir que las personas con opiniones heréticas pueden ser santas? ¿De qué sirve esta confusión insoluble? Es decir, ¿por qué convertir una opinión libre en dogma? Esto es lo que pienso, o mejor dicho, escribo casi sin pensar. Lo que te ha sido dado para entender, dímelo tú. Con esto envío la contribución que me fue entregada al monasterio de Getsemaní. Lea, padre virrey, la carta adjunta del Reverendo de Riga, y ¿podría escribirme una nota para enviársela, basada en el artículo que vio? Gracias a Dios que el constructor Savva se hizo cargo sabiamente del monasterio. Dile mi deseo de la bendición de Dios y la ayuda de los santos. Puede devolver al canonarca si hay esperanzas de corrección. Puedes enviar a aquellos que sean capaces de iniciarse en la sobrepelliz. Paz a vosotros, padre gobernador y hermanos. La justa instrucción dada a Su Eminencia Antonio es que no se baje de la cruz. Pero ¿y si no sólo no estoy crucificado todavía, sino que además estoy cargando mal la cruz, o apenas la estoy cargando, y tal vez no la estoy preparando, sino que además estoy bloqueando el camino de la salvación para otros? No sabemos lo que queremos. ¡Ten piedad, Señor! Gracias a Dios que la oración por la iglesia abrumado dio frutos. Sus historias sobre.F. Se pueden sacar muchas conclusiones instructivas. Entre los acreedores del padre Anastasia probablemente haya gente pobre, para apaciguarlos con él no solo necesitan convicciones, sino también dinero. Ofrezco 300 rublos de mi parte. Sobre su visita a los monasterios subordinados y la orden aceptada, es necesario un informe oficial, que pasa al Consistorio. Para I. Venedict existe un consuelo espiritual no prohibido: la comunión de los Santos Misterios con el permiso del padre espiritual. Si puede concordar con su estado de ánimo, permiso para ejercer el sacerdocio: para ello se necesita un informe de usted o del abad del monasterio en el que se encuentra. Lo que usted escribió sobre los asuntos del Monasterio de Jotkov no resolvió mis preocupaciones al respecto. La abadesa estimó la finalización del edificio iniciado en 18.000 rublos. La abadesa lo reduce a 13.000 rublos. ¿Cómo ponerse manos a la obra cuando del año pasado quedan 3.000 o 4.000 rublos? ¿Y probablemente pronto se gastarán en necesidades ordinarias? Retrasar el arco reducirá ligeramente el consumo. Tómate la molestia de involucrarte en este asunto y ayudar a la abadesa y a mi ignorancia en materia económica. Tampoco resolvieron la cuestión más importante: qué hacer con la diversidad del monasterio de Jotkov. De su razonamiento deduzco que me equivoqué al ordenar que la última inumenia orientara el monasterio hacia un carácter comunitario. Tuve menos experiencia con esto. En el monasterio de mujeres de Serpukhov, el obispo Platón instaló un albergue: pero cuando llegué a la administración, descubrí que había más personas viviendo separadas que albergues. La difunta abadesa del Monasterio Alekseevsky de Nazaret me sugirió que nombrara allí a otro Nazaret, su alumno, para restaurar el dormitorio, permitiéndome vivir allí retirado. Y así sucedió. Se suponía que debía ser aceptado en el monasterio sólo según la regla de la vida comunitaria: y así, con el tiempo, el número de los que vivían en la comunidad aumentó y el número de los que no vivían en la comunidad disminuyó; y el carácter comunitario se volvió dominante en el monasterio. Pensé que algo parecido podría pasar en el monasterio de Jotkovo. Según importantes consideraciones actuales, parece poco probable que esto se pueda lograr. ¿Por qué no dijiste esto claramente antes? Siempre te enviaba tanto a la fallecida como a la actual abadesa para que recibieras instrucciones en sus actuaciones, y si en algo estaba de acuerdo era generalmente con confianza en tu acuerdo, y no recuerdo ningún caso en el que hubiera tomado una decisión en contra de tu opinión. ¿Y qué te impidió amonestarnos a ellos y a mí a tiempo? Habla con particular aprobación de la organización por parte de la difunta abadesa Eupraxia de una comida común para las hermanas pobres, sin atraer a aquellas que no querían unirse a ella. Parece que incluso ahora muchos permanecen solos, sin participar en la comida común. Pero incluso en este caso, se necesita alguna regla para aquellos que trabajan para la comida, mientras que otros, después de cenar, trabajan por su cuenta. Los buenos rasgos de las acciones de la difunta Eupraxia que usted demuestra, su justo y edificante razonamiento sobre las cualidades y disposiciones necesarias de una abadesa, utilícelos como instrucción para la actual abadesa Khotkovskaya. Según mi nota, está dispuesta a aceptar instrucciones. Usted mismo me la nombró cuando estaba pensando en ocupar este lugar: no la prive de instrucciones sobre la mejor manera de justificar su opinión preliminar. Por el bien de los padres de San Sergio, acepten la paciencia y el trabajo decididos a determinar qué es necesario hacer para mejorar su monasterio. Sobre Venedikt me vino un pensamiento: si lo que le pasó se debió a una enfermedad, y además hereditaria, por lo que es menos fiable para una recuperación definitiva, ¿cómo estaremos protegidos en el futuro de ataques similares a los anteriores, iniciados por acciones secretas e imperceptibles antes de que surgieran? Bendición de Dios y paz para el padre vicario y los hermanos de los monasterios. Los dibujos del evangelio son muy buenos. Pero hubo confusión. Gubkin fijó el precio en 1.500 rublos. No me gustó. No me gusta pedir más dinero a un inversor. Tampoco es deseable agregar tantos propios: tenemos nuestras propias necesidades. Se me ocurrió llamar a Gubkin y hablar con él. Dijo que de 1.500 rublos, 600 eran para plata y dorado y 900 para arte. Le pregunté cuánto peso habría en el Evangelio, respondió que en su obra eran 15 libras, y en el libro 9, un total de 24 libras. Le pregunté a Néstor sobre el peso de los Evangelios: y me dijo que en Betania hay un Evangelio que pesa 22 libras, el cual él llevó con dificultad a la iglesia superior en el ministerio. Recuerdo que uno de los diáconos, Leonty o Moisés, a veces se negaba a llevar el evangelio festivo debido a su severidad. El Evangelio que queremos organizar está pensado para un uso frecuente: por tanto, ¿no deberíamos prestar atención a que no sea demasiado pesado? Gubkin dice que se puede fabricar con 10 libras, pero las imágenes no serán tan claras. También dijo que la imagen asignada al tablero inferior es más difícil que la superior. Pero me parece que no hay que preocuparse mucho por el tablero inferior, ya que puede resultar poco visible. Entonces, ¿volvemos a tu idea de tener solo una cruz con algunos adornos en el tablero trasero? Entonces el tablero superior se separaría lo más claramente posible; y el inferior sería menos pesado, por su sencillez. Así que creo que sería posible hacer un buen trabajo por 1.000 rublos, lo cual Gubkin no niega. No te enojes porque todavía te estoy molestando, piensa en lo que se dijo y cuéntame lo que piensas. Preguntas sobre el día de la ascensión al trono no temprano, sino a su debido tiempo. Le escribí sobre esto a Vladyka Novgorod y le señalé la carta que ordena que la fiesta de la Presentación, que tuvo lugar el lunes de la primera semana de Cuaresma, se celebre el domingo anterior. Pero St. El Sínodo decidió celebrar el ascenso al trono en la semana de la ortodoxia. Esto es bueno para las iglesias ordinarias, pero es difícil para aquellas en las que se realizan los ritos de la ortodoxia. Antes de la liturgia, muchos años serán proclamados al Soberano Emperador y a la Altísima Familia: y según la liturgia nuevamente. ¿Cómo viajarán los miembros del Santo Sínodo a San Petersburgo desde este servicio hasta la iglesia de la corte para felicitar al Soberano Emperador? "Pero esa es su preocupación". Ahora debería haber un decreto al respecto. Ayer vi al nuevo gobernador civil, el príncipe Shcherbakov. Esta vez no me acordé de hablar de Sapelkin. Lo intentaré. Tengo escalofríos desde el viernes. Serví ayer y ayer con dificultad. Hoy me ha visitado mi nueva Eminencia de Samara. 4 No teme a Samara, sino que está contento. Cuenta cosas extrañas sobre San Jeremías. Diveyevo de San Petersburgo, una lista de iconos enormes, o mejor aún, pinturas de la Catedral de San Isaac. La Eminencia no quiere permitirles la entrada a la iglesia, pero los Diveyevosky lo piden. ¿Qué es él? Ve, dice, al obispo de Tambov. La paz sea con vosotros, padre gobernador y hermanos. ¿Qué clase de desgracia es que tengamos todos estos malentendidos y dificultades? La pregunta: ¿cómo te atreves? No creo que hayas tenido noticias mías. Cuando la abadesa quiso romper una de las paredes principales del edificio hipotecado, objeté que las paredes exteriores probablemente estaban construidas con especial cuidado y las interiores no eran tan fuertes. Y cuando supo que los muros exteriores se habían conservado, se alegró. Pero cuando descubrí que ambas paredes interiores estaban rotas y se levantaron otras nuevas, noté que me parecía suficiente romper una y acercarla a la otra interior, ya que se requería que el corredor interior no fuera demasiado ancho. Así habría menos trabajo; de lo contrario, parecía que no importaría que la mitad del edificio fuera estrecha y la otra ancha. Eso es todo lo que dije cuando discutimos los costos. Pero ¿por qué molestarse en hacer una pregunta fuerte sobre esto cuando el trabajo está hecho y no hay necesidad de rehacerlo? Si esta circunstancia me hubiera interesado mucho, no la habría omitido en mi carta a usted, que no fue muy breve. Que le di permiso a la difunta abadesa, basándose en sus molestias, aunque normalmente intentaba enviártela a ti, y los permisos resultaron no estar de acuerdo con tus opiniones, esto podría ser. Pero te pido que al menos creas de ahora en adelante que en este caso podrías y puedes darme tu opinión, y esto podría y puede servir para corregir las órdenes y tener cuidado. Pero no mencionó lo que ahora requiere permiso urgente: ¿debería continuar la construcción el próximo verano, dada la aparente falta de fondos? ¿Se puede reducir la estimación? ¿Hay alguna esperanza de conseguir fondos que no se alejen tanto de lo estimado? Si no ha resuelto estas cuestiones a la abadesa, ella, por supuesto, volverá a mí con ellas. Ayuda. Bendición de Dios y paz al padre vicario, y también a los hermanos de los monasterios. Haz el bien, pensando temprano en el ayuno y el arrepentimiento. A través de esto y de mi pereza me recuerdas esto. Que el Señor bendiga la proeza del ayuno para ustedes y sus hermanos, que su trabajo no sea en vano ante el Señor, y que la conversación de su oración lo deleite, y que la paz y el gozo en el Señor aumenten en sus almas purificadas. Perdóname mis faltas y culpas, y pídeme perdón al Perdonador y a ti. Gracias por explicar lo que no entendí en tus artículos. El dibujo de la segunda cara del Evangelio está satisfecho. Gubkin anunció el precio a Simeón en 1.200 rublos. No quiero discutir más; e instruimos a Simeón para que expresara nuestro consentimiento al artista. Gracias por su disposición para ayudar a la abadesa. Ayúdala a organizar el edificio, la comida y el hogar espiritual de las hermanas. Está escrito sobre Teodoro el Santificado que los hermanos no le dijeron sus pensamientos, sino que le pidieron que les dijera sus pensamientos, es decir, que les diera instrucciones según su condición. Asimismo, si la abadesa no tiene la libertad de revelarte sus pensamientos, según lo que en él se anota, no la prives de instrucciones. Según mis comentarios, espero que ella lo acepte y lo implemente. Quieres despedirme de tareas pequeñas y asignarme a las grandes. A menudo, sin saber hacer ni siquiera las cosas pequeñas, las comparto voluntariamente con los demás; pero las cosas no muy pequeñas parecen volverse más difíciles de día en día. Otros hacen lo que quieren, sin restricciones; otros se detienen en el camino recto. Habéis oído que sobre el asunto de la liberación voluntaria de los campesinos por parte de los terratenientes, sobre una especie de formalidad de orden, sobre la cual habría bastado una orden del ministro a los albaceas, se publicó un decreto, que en San Petersburgo se compró con esfuerzo en la imprenta del Senado, y de ahí surgió confusión y confusión. Ahora piensan que habrá un nuevo decreto que corregirá la impresión errónea. ¿Pero cómo no se dieron cuenta antes, después de experimentos anteriores? Este no es el único ejemplo. Se puede imaginar que que un extraño extienda su mano hacia la casa del obispo para arrebatarle al mayordomo, es algo parecido a entrar en el bolsillo de otra persona sin el permiso del dueño. El Reverendo Neil sugirió que el Santo Sínodo me quitara el mayordomo de la casa del obispo en Chudov y me enviara a Siberia como archimandrita, y el Santo Sínodo aceptó la oferta. Es cierto que me preguntan por este decreto: pero el decreto no es una carta; la mente del ama de llaves está excitada; y no quiero asumir la responsabilidad de contenerme. El reverendo Kamchatsky es llamado a San Petersburgo: supongamos que aquí se trata de una adquisición, pero ¿no será una pérdida irreparable, cuando no está claro que allí haya alguien preparado para continuar su trabajo? Leer del P. el rector de la Academia, una carta de Andrei Nikolaevich, que fue enviada para su publicación en la publicación local, pero que para mí es dudosa. Dime lo que piensas. La paz sea con usted, Padre Virrey, y con los hermanos de los monasterios. Puedes imaginar aquellos dignos de una tonsura: ¿pero 28 de repente no es demasiado? Especialmente en un monasterio, ¿no es mejor tener menos de 20 por primera vez, para que a una repentina generosidad no le siga una tacañería involuntaria? ¿Y no es mejor cierta gradualidad en la antigüedad que 20 pares perfectos? Sin embargo, usted conoce a la gente y, a partir de ese conocimiento, puede determinar mejor cuál es la mejor manera de actuar. En el cronograma aproximado de gastos del año en curso me hicieron la pregunta: ¿por qué no se tiene en cuenta la leña en la compra de leña para leña? Del Señor paz al padre gobernador y a los hermanos de los monasterios. La Biblioteca Bethany tiene mis papeles sellados. Ahora los necesito. Muestra esto sobre. al rector, y quítale todos estos papeles; y envíamelo por expreso el lunes por la mañana. Ore por la unanimidad de quienes sirven en la Iglesia de Dios. En el caso de la traducción de las Sagradas Escrituras, el Conde A.P. 5 escribió al gobernante de Kiev, y éste escribió una extensa opinión contra la opinión general del Sínodo. El Altísimo me mandó comunicarme esto, para luego proponerlo al Santo Sínodo. Por lo tanto, hay desacuerdos en la jerarquía que, si no conducen a la unidad, presentarán una apariencia triste y causarán dificultades al Emperador Soberano para resolver este asunto. Orad para que pueda ser amonestado y guiado hacia el camino de la verdad y la paz. Paz al padre virrey y hermanos del Señor. No encontré en los periódicos lo que buscaba, es decir, las cartas del gobernante de Kiev, que ahora me serían útiles. Estábamos desconcertados sobre la celebración del ascenso al trono: porque se envió una objeción a San Petersburgo. Ayer mismo se supo que el Emperador Soberano ordenó que se mantuviera como estaba ordenado, es decir, que se celebrara en la semana de la Ortodoxia. Gracias por enviar la caja con los papeles. Ahora contiene lo que necesitamos. Pero aquello sobre lo que os escribí, sobre la estructura del clero y de las escuelas, sigue sin encontrarse. Y sería necesario tenerlos. Las autoridades empiezan a dudar de las reducciones de personal clerical realizadas en la mayoría de las diócesis y de la sustitución de los ingresos por salarios. Pero aquí hay algunas noticias inesperadas. Hegumen de Ugrezhsky me dice que Filaret del monasterio ayunó la primera semana en su monasterio y ahora con él. Parece que el abad no terminó su frase. Parece que Filaret está pensando en quedarse con él: y el abad, por supuesto, estará encantado de convencerle de que lo haga. Dime qué razones pudo haber tenido Filaret para abandonar el monasterio; y qué recomendaría y qué aconsejaría si mi suposición está justificada. Me dicen que todas las celdas del desierto están rotas, excepto la de Filaret, por lo que Filaret puede tener miedo de que no lo dejen en su celda actual. Quiero saber cuánta verdad o mentira hay aquí. No tardes en escribirme al respecto, para que me sea más conveniente atender la solicitud de traslado de Filaret, que puede aparecer próximamente. Ayer Filaret me visitó poco después de leer tu carta. Expresó su deseo de mudarse al Monasterio Ugreshsky. ¿Por qué? La iglesia está lejos de su celda en el desierto y el camino a través de la nieve o el barro es difícil. Puedes pedir una celda en el monasterio para esos momentos. "No soporto todo el servicio y los ancianos no estarán contentos con esto". - No te condenarán si es por debilidad. Cuando la razón que presentaba quedó así debilitada, recurrió a otra. - Las celdas desiertas se rompen; Me temo que será mi turno. - No hay por qué tener miedo de esto; los viejos están rotos; la tuya es fuerte, y cuando te permiten construir un libro de oraciones de piedra, esto sirve como señal de que tu morada es fuerte. "Le imaginé que en el monasterio de Ugreshsky había menos silencio; y, voluntaria o involuntariamente, a menudo se sentirá atraído por Moscú; y esto puede conducir a nuevas dificultades. - Por esto pidió entregar su libro de oraciones a la iglesia, le respondí que no lo había visto, y sin verlo, no podía dar una respuesta; y al mismo tiempo notó que exigía mucho para su persona, porque la iglesia necesitaría un hieromonje. Él respondió que había alguien dispuesto. Al ver que no quería nombrarlo, no lo obligué a confesar. yo Dijo que, ante todo, debía revelaros los pensamientos que le agitaban: no respondió a esto. Cuando insistió sobre la iglesia, le respondí que no podía dar respuesta hasta que, si Dios quería, no estuviera allí. Me pareció que esta demora no era innecesaria: con el tiempo podrá comprender mejor sus pensamientos y aprovechar tus consejos. No tengo claro con quién y con qué no está en paz en su lugar actual. Su transición a la proximidad de Moscú no es muy deseable, por las razones expuestas anteriormente, y por lo tanto, para justificar la transición, se echará más o menos culpa al monasterio, y pueden ocurrir historias que no sean sólidas y poco edificantes. Me gustaría saber tu opinión sobre esto. Hoy recibí tu carta y tus íconos. Gracias, pero te voy a decir la necesidad más de una vez. Entre los íconos esmaltados que recibió de usted, no hay ningún ícono del Salvador (a excepción de unos pocos, una imagen no hecha por manos) y de la Madre de Dios con el Niño Eterno, por ejemplo, el de Vladimir. Hay ocasiones en las que esto es exactamente lo que se necesita. Escríbeme algunos. Le envío, padre virrey, una solicitud del vagabundo Shaposhnikov, quien exige que Gregory solicite la ermita de Renon. Me parece que no necesitamos involucrarnos en este asunto ajeno; y es mejor que Gregory no se entere de esta petición, para que sus pensamientos no se preocupen. Sin embargo, dime lo que piensas. Me despido del arquitecto de la ciudad Gornostaev, enviado por el fiscal jefe sinodal para inspeccionar la estructura de algunas iglesias antiguas. El objetivo de esta revisión es disponer de modelos antiguos para la construcción de una gran iglesia bajo el Santo Sínodo, de la que todavía existe una pequeña. Ayude al Sr. Gornostaev a cumplir las instrucciones que le hayan dado y tome dibujos de los objetos que considere necesarios. Que el Señor, Médico de las almas y de los cuerpos, junto con la paz espiritual, os conceda, Padre Virrey, la salud física. Me aconsejaste que usara mi salud en declive con moderación. ¿No necesitas este consejo también? – Me parece que es necesario. Sin pensar en poder escribir, me escribiste una larga carta. Dios los bendiga. Pero, por supuesto, una carta más corta le cansaría menos. Deseo recibir largas cartas suyas con buenos razonamientos, pero no quiero que se lo impongan. Siguiendo tu alegoría, deseo que limpies una partícula de oro de la materia innoble, que la conserves para que no se atasque y se pierda en la tierra. Quiero ponerme manos a la obra con el bosque. Dime que me escriba cuántas personas viven en Lavra: sobre las pruebas a los residentes temporales; en locales de servicios, hospitales, escuelas, asilos, en Lavra y en Lavra; ¿Cuánta leña se consume diariamente? Información similar sobre el monasterio. ¿Es posible indicar la cantidad de materiales de construcción de madera que se utilizaron el verano pasado para la construcción y reparación de la Lavra y sus edificios? Todavía no sé qué parte de esta información sería apropiada para usar en los negocios; pero es necesario tenerlos para su consideración. Acabo de recibir su carta, Padre Virrey, y me consuela que su salud esté mejorando. Pero me preocupa cómo pasaste este día. Nadie te habría condenado si hubieras pasado este día como exige la protección de tu salud insatisfecha: y muchos se sintieron aliviados por el cuidado. Deseo saber de usted. Que la misericordia del Señor esté con vosotros. 10 de marzo de 1857, 20 h. Deseo al Padre Virrey paz, salud y atención a la protección de la salud. Si usted mismo admite que todavía necesita permanecer sentado en su celda, no contradiga su propia confesión. Esta mañana, al enterarse de su enfermedad, el príncipe Sergio Mijáilovich me preguntó en una carta sobre usted: cuídese y no aumente sus preocupaciones. Martín, que estaba en Lavra y no lo abandonó de ninguna manera, ahora vino del Monasterio Prilutsky a Moscú como coleccionista. Una familia pide sacarlo de Moscú para proteger la paz de esta familia; y dicen que fue a Lavra. Creo que sería inútil permitirle permanecer mucho tiempo en el Lavra. Un comerciante, un viticultor, vino a pedirme que dejara que dos personas del monasterio lo acompañaran a Jerusalén. Os llegará una petición para amonestarlos. Quiero saber qué dirán. Y al padre gobernador y otra petición para que cuides tu salud y te protejas de las malas cosas, y por tu salud de las difíciles. Escribe que estás entregando información sobre el número de hermanos y demás: pero no los recibí. Respecto a la tonsura del monasterio y de los hermanos de Lavra, os dije una idea, para que la generosidad de tonsurar a muchos de repente y cubrir las vacantes no nos hiciera volver a necesitar vacantes; por lo que consideró que este asunto estaba preliminarmente resuelto. Para que un lugar no se queje de otro, creía que ahora los monasterios, que previamente fueron tonsurados para las vacantes de Lavra, enumerarían estas vacantes en su propio monasterio, y luego las tonsurarían en la Lavra o monasterio, en cada lugar para sus propias vacantes, y solo en caso de especial necesidad colocarían el monasterio en la vacante de Lavra, o el de Lavra en la vacante del monasterio. Sin embargo, presente los que sean dignos, pero, en mi opinión, no para cada vacante de repente. Paz del Señor al padre vicario, y también a los hermanos de los monasterios. Tengo delante de mí dos cartas tuyas: y en ninguna de ellas hablas de tu salud: y todavía no me he olvidado del dolor de tu pierna. ¿Se acabó? Para los de la Trinidad que beben leche el martes y jueves de Pentecostés, Dios los bendiga. Lo necesitan tanto por la debilidad de algunos como porque su lugar es pobre en otros alimentos. Diles que consuman este alimento infantil con acción de gracias a Dios y que sean como niños, con bondad y obediencia de corazón a la voluntad del Padre Celestial. Ahora creo que ya habéis iniciado la limpieza de la catedral con la bendición de nuestro Venerable Padre Sergio. Ayúdame a resolver mi confusión. En la comunidad de Arzamaz hay una niña enferma, Agripina. Pyotr Alekseevich Vrasky habla amablemente de ella y se ofrece a aceptarla en el monasterio de Moscú, a lo que ella expresa su deseo. No tiene idea de por qué. Pero me pregunto si esto se debe a que gozó más del favor de la urgencia anterior que de la actual. Es difícil adivinar si su posición será buena aquí, dado su dolor. Además, Moscú es curiosa: y con su curiosidad a veces tienta a la gente buena. De allí, al parecer, una chica descalza llegó a Moscú: y parece que su estancia aquí no estuvo exenta de tentaciones. ¿No conoces a Agripina? ¿Y crees que es posible llevarlo a Moscú con la esperanza de paz, o es más saludable para el pájaro no cambiar de nido? Alexey Vasilyevich Tolokonnikov pide recordar a sus padres en el monasterio y le da un boleto allí por 500 rublos. Cuando funcione, que el constructor se lo notifique. Enviaré el billete con esta carta o después de ella. No puedo. Ayer y ayer tuve dificultades para terminar la liturgia. El servicio religioso de ayer tuvo lugar con motivo del aniversario del príncipe Serguéi Mijáilovich. Salí directamente de la iglesia: ni siquiera estuve en la celebración del Orfanato. Recuérdame a los pies de nuestro reverendo y padre portador de Dios, Sergio. Al padre vicario y a los hermanos del monasterio hay una bendición del Señor, y de mi medida un beso de alegría: ¡Cristo ha resucitado! Y según tu beso que me envías, el beso: ¡Verdaderamente ha resucitado! El Señor bendiga vuestro gozo en Él, que sea espiritual, que emane de la fe, que afirme la fe, perfecto en el amor a Él, ampliado en el amor de los unos por los otros y por todos: porque a todos se nos ha dado la vida eterna, aunque nos esforcemos por recibir lo que de Él es dado. Sea tu oración, no seré ajeno a las bendiciones que deseo para ti. También quiero saber de su salud, padre Virrey, y también le pido que la cuide. Gracias por la información sobre el enfermo Arzamazskaya. Parece que para ella sería más beneficioso rechazar la propuesta de traslado. Es bueno que aquellos atraídos por la Jerusalén terrenal se hayan calmado: será mejor que piensen más diligentemente en el camino al cielo. Es una lástima que algunos de ellos se dejen llevar por los pensamientos soñadores del difunto Gregorio. Es necesario contarles cómo los pensamientos soñadores le impidieron comprender correctamente el último presagio verdadero de la preparación para el futuro. No quiero saber sus nombres, si no lo queréis, pero quiero saber si verán que en vano arrojaron sus pensamientos desde un puerto tranquilo a un mar desconocido. La abadesa de Khotkovo cayó enferma en Moscú y, al regresar al monasterio, al parecer, estaba gravemente enferma y, al parecer, no estaba muy dispuesta a recibir ayuda médica. Presta atención a esto, por el bien de la humanidad. El príncipe Sergei Mikhailovich se encontraba en muy mal estado de salud durante la primera mitad de la Semana Santa; el miércoles recibió la Sagrada Comunión; y ha estado mejor desde el viernes. El pulso lento y la respiración acelerada comenzaron a acercarse a la posición normal. Pero él es muy débil. El viernes, después de vísperas, fui a verlo; pero el doctor Blumenthal me dijo que si iba a verlo y lo obligaba a hablar, sería perjudicial para él; y regresé sin verlo. Ayer escuché por boca del príncipe Trubetskoi que estaba mejor, pero todavía débil. Hoy le envié al mayordomo, pero aún no ha regresado. Yo mismo no estoy muy en condiciones de viajar ahora. Gracias a Dios que ayer pude haber estado tres veces en la Catedral de la Asunción, y en este caso me alegro que haga frío. Lea, padre virrey, lo que se rumorea que escribió el archimandrita Luzhetsky sobre la intención del señor Kamynin de construir un monasterio para Yesei. Para mí esto es dudoso: porque el señor Kamynin, que tenía un gran respeto y confianza en Yesei, debido a determinadas circunstancias, tuvo grandes dudas sobre él. Pero creo que no es superfluo que sepas esto para poder observarlo. ¿No volverían a persistir los pensamientos de Jesse, que ya existían antes, dando lugar a predicciones sobre el lugar al que ahora apuntan nuevamente los rumores? El doctor Blagonravov se alineó entonces con los pensamientos de Jesse, y no es increíble que estuviera dispuesto a despertarlos nuevamente y apoyarlos. Tenga en cuenta que no hay un segundo intento de robar personas de un monasterio existente para llenar un monasterio irrealizable. Hoy vi al príncipe Sergei Mikhailovich. Quienes lo rodean están contentos con su condición. Pero todavía veo enfermedad en sus ojos. Oren por él. Bendición de Dios para el padre virrey y hermanos. Alexey Ivanovich Lobkov hace una petición al presentador de esta carta, que desea ingresar al monasterio, y da testimonio de su buena disposición. Recíbelo con atención y prueba, y decide si lo aceptas y dónde. Me gustaría saber qué pasa después. Gracias por los artos de Pascua. En el nombre del Señor bendición al padre virrey y hermanos. Me gustaría enviar al recién nacido Gran Duque Sergei Alexandrovich una imagen de San Sergio, no pequeña, para que la coloque en su habitación, y otra pequeña, que estaría en su cuna y, tal vez, con el tiempo en su pecho. Ayúdame a lograr esto. Dios bendecirá el trabajo de Vertograd Pociones y Jardinería. Aquí hace frío, pero como hasta ahora no ha habido heladas, creo que no es perjudicial para las plantas. En Austria, dicen, las heladas acabaron con los árboles en flor. Señor, no prives a tu pobre pueblo de sus necesidades. Creo que Joasaph volverá a vosotros, y todo lo que tiene, excepto la imagen del ángel, que todavía no he visto. Todavía estoy resfriado; y ayer con dificultad realicé el servicio con oración por el Alto Recién Nacido. Debido a una enfermedad, no voy a visitaros ahora: pero tuve que hacerlo, porque el Soberano Emperador se dignó ordenarme que llevara una oración por el Recién Nacido en nombre de los Padres Augustísimos precisamente a la tumba de San Sergio. Trataré de reunir fuerzas y estar con vosotros el lunes o martes para cumplir lo que me fue mandado y lo que quería, el miércoles o jueves, según mis fuerzas. El dolor es severo. ¿Necesito alguna receta por la mañana? ¿Qué debo hacer con el hule que tengo en el cuello cuando voy al baño? Nota. No se indica la hora de redacción de esta nota; tiene una conexión con el anterior, y ambos fueron escritos, obviamente, en la Lavra o en el monasterio. Perdón por estar en silencio por tanto tiempo. Llegué sano y salvo a Moscú, con el pensamiento de agradecerle por su ayuda y cuidado. Me entristece no poder acudir a ti. Pero la gente y los asuntos cotidianos me roban tanto tiempo que no tengo tiempo para cosas para las cuales necesitaba especialmente estar en Moscú. El domingo pasado tuve dificultades para consagrar la iglesia de la misma fe: durante la mitad de la liturgia no tuve voz para gritar. El próximo domingo te llamarán al monasterio griego: y tendrás que trabajar duro para los griegos, que hicieron importantes donaciones para la decoración de la iglesia. No sé cuándo te comunicaré. Todavía tengo dolor por frío de vez en cuando, y por cierto, como antes, en la mandíbula izquierda, pero no es intenso. Dios bendecirá al siervo de Dios Atanasio, que hace el bien. El caso de Irinarch es amargo. Permítanme decir que una partícula de pecado cae sobre el decano, quien previamente debería haber visto el camino equivocado de Irinarca y detenerlo. Irinarca llegó a Lavra desde el Monasterio Stavropegic de Moscú. Debe tomarse con especial precaución en dichos lugares. Fue despedido del servicio el Reverendísimo Jeremías, y la Eminencia Inocencio de este siglo. Ambos llegan temprano. El Reverendísimo Inocencio tenía en su lugar encargos para los que no era fácil encontrar otra persona inventiva y gestora. Que el Señor no deje a Su iglesia sin trabajadores benéficos. Bendición de Dios al padre virrey y a los hermanos de los monasterios. Gracias por la paz de mi estancia contigo. Me negué a viajar al monasterio Odigitrievsky debido a mi debilidad y al clima desfavorable, y porque mi tiempo estaba limitado por los negocios. Les presento esto. Ya le escribí, padre virrey, que le concedo la consagración de la iglesia en el monasterio Odigitrievsky. Puedes llevarte aquellos sobre los que escribes. Las oraciones por los viajeros soberanos en la iglesia deberían cesar, porque el Emperador Soberano, según información preliminar, se encuentra ahora en San Petersburgo; y porque en San Petersburgo no se establecieron en absoluto las oraciones. El Obispo dice que nadie le notificó oficialmente la partida del Soberano Emperador: y por eso no dio ninguna orden. Por las Emperatrices que aún están deambulando, cada fiel y celoso ore en privado, para que el Señor les devuelva en paz y salud. ¿Ha regresado Ananías o hay nuevas noticias sobre él? Hasta ahora, ni la luna ni el sol han conquistado las nubes. Ahora la mañana está clara y no hace calor, después de una tarde nublada, pero en los últimos días esto pronto fue reemplazado por la lluvia. ¿Está viva la mentira de Betania? 1857, 15 de julio. 8 a. m. Cuando usted se fue, padre virrey, entonces me acordé de que necesitaba ver la estructura construida en el patio, si estaba bien hecha, que no puedo ni sé cómo cuidarla. La señora Palitsyna me dijo que en Zadonsk se necesitaban íconos para la iglesia del albergue de la difunta Matrona: y yo me comprometí a entregar el ícono del Salvador, que debería estar en las puertas reales, y pedí medidas. Me envió una descripción de todo el iconostasio: pero esto no me concierne; Debo hacer lo que prometí. Se muestra la medida del icono. Ella quería que la imagen del Salvador estuviera en la mitad superior del ícono, y en la mitad inferior estuviera escrito "Los que trabajan y están agobiados". Pero eso sería algo inventado. Ojalá todo el icono representara al Salvador sentado y sosteniendo un Evangelio abierto y recto, en cuyas páginas abiertas estuviera escrito: Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Un icono así existe en la iglesia. Hágase un favor y ordene al tesorero, o a quien usted decida, que organice una junta directiva decente. Aquí hubo luz durante cuatro días; Ayer por la tarde y ahora después de la liturgia no llueve mucho. Ahora tienen miedo de esto. ¿Es el centeno saludable? Al padre virrey y a los hermanos, paz del Señor. Aceptamos nuevos ministros para la iglesia local y devolvemos a los antiguos. Mitrofan, por mucho que veo y sé, lo apruebo. No sé nada más. Dos novicios de Kiev, uno de los cuales no tiene nombre, me enviaron una larga carta en la que hablan de su deseo de mudarse al monasterio de Getsemaní y, hablando con humildad, juzgan seriamente la Lavra de Kiev, como si todo en él se desviara del camino y nadie condujera al camino. Te envío esta carta para tu información, en caso de que vengan, para que tengas información preliminar sobre ellos, y conozcas no sólo su humildad, sino también su inclinación a juzgar. ¿No sería necesario aconsejarles no sólo que juzguen menos, sino también que busquen menos la humildad? En Voskresenskaya, en Barashi, la iglesia hornea y vende pan, sin cartel, desde hace cuarenta años, todos de la misma familia, en una ampliación de la iglesia, sobre la que hay un pórtico. La gran iglesia de dos pisos necesita los ingresos que esto genera. Ni quienes lo condenan ni los feligreses reemplazarán estos ingresos. ¿Qué hacer aquí? Éstas son a menudo las dificultades en las iglesias de Moscú. Después del servicio del sábado y domingo en el monasterio de Novodevichy, durante la liturgia, en medio de un calor extremo, me sentí mareado y agotado por el sudor frío, por lo que tuve dificultades para terminar el servicio. Pero al regresar a casa y descansar, volvió a su posición normal. ¿Puedes explicarme qué significa el sudor frío durante la fiebre? Esta amonestación le llega a usted, padre virrey, que quiere visitar la Lavra, un sacerdote de la Iglesia Anglicana, profesor de Oxford, de la familia de Lord Stanley. Ofrézcale todas las comodidades posibles para que se familiarice con las vistas del Lavra, de las que él mismo me dijo que una vez salvó a Rusia. Tome como traductor a uno de los miembros de la academia, o al profesor de Betania Epifanio, que habla francés con mayor fluidez. Bendiciones y paz para el padre virrey y hermanos. Un sacerdote de la Iglesia Anglicana, profesor de Oxford, perteneciente a la familia de Lord Stanley, estará en el Lavra el lunes o martes. Prepárale una buena habitación en el hotel y recíbelo con atenciones. Hablando conmigo, él mismo dijo que el Lavra salvó a Rusia. Preséntele sus miras contratando a un traductor de los mentores de la academia o al profesor de Betania, Hieromonk Epiphanius. Deseo que celebren con alegría la Dormición y Resurrección de la Madre de Dios: pero después de estas vacaciones aquí, no espero poder viajar al día siguiente y comenzar las vacaciones en el monasterio. Creo que no me atreveré a hacer algo que, incluso después de una determinación, pueda resultar infructuoso. Usted ha estado ocupado con los novicios de Kiev, quizás porque, entre otras cosas, no entendió lo que dije según mis pensamientos. De ninguna manera me ofrecí a aceptarlos, si venían, como residencia: y si usé la palabra aceptar, quise decir cómo encontrarlos y cómo tratarlos; y envié la carta para que las mirarais, no sólo como aparecían, sino también como se mostraban en la carta. Incluso quise decirte directamente que no los aceptaras en el skete, pero me contuve para no obstaculizar tu razonamiento. Una ocasión especial me obliga a negarme rotundamente a participar en la fiesta del monasterio. Durante tres días seguidos tuve sangrado prolongado con frecuentes gotas por la nariz, pero el último día duró más de media hora, por lo que pensé que no sería una precaución innecesaria invitar a un médico. Consideró necesario utilizar medios para detenerla, y sólo después de un tiempo considerable la sangre se detuvo, no por sí sola, sino por la barrera de sangre seca. Fue el sábado. Hasta ahora no ha vuelto a sangrar, pero de vez en cuando siento niebla en la cabeza y excitación en la mitad izquierda del cuerpo. Creo que hay que tener cuidado de no someterse a esfuerzos muy prolongados y extenuantes. Celebra con paz y consuelo, sin alejarme de la comunión de tus oraciones. Bendición de Dios al padre vicario, y también a los hermanos de los monasterios. Normalmente tengo más tiempo libre cuando estoy enfermo. Ayer estuve en la Catedral del Arcángel en medio de la humedad y el frío, sin miedo por el día de hoy: pero ahora me veo obligado a permanecer en la celda. Dios bendiga su preocupación por el bien común. Gracias por el recordatorio sobre la traducción de las Sagradas Escrituras. No pensé que fuera necesario explicarle este asunto al reverendo Innocent. Pero cuando recibí tu carta la tarde del día 25, casi perdí la esperanza de hablar con él; porque el día 26 lo ocupa la fiesta Real y los preparativos para el servicio del día 27, en el que se trasladó la procesión de la cruz; Ese día el Reverendo planeaba partir. Sin embargo, cuando el día 26 le dije que me gustaría volver a hablar con él, me expresó lo mismo: se quedó hasta el día 28, y el día 27 después de cenar tuvimos una larga conversación con él sobre lo que era necesario. Se sorprendió al observar cuán débiles eran las objeciones del gobernante de Kiev en materia de transferencia. La enfermedad de Odigitrievskaya no me afectó como usted esperaba. Es cierto que le aconsejé que no corriera al monasterio en contra de la voluntad de su padre: le aconsejé que recurriera a Dios para que le mostrara lo mejor para ella y doblegué el corazón de su padre. Pero no pensé en absoluto en condenarla si no actuaba según mis consejos, sino según un razonamiento diferente. ¿Has oído hablar de ella y qué? No me envíes el ícono del Salvador para la iglesia de Tyurin: acepta el trabajo de escribir y enviar, habiendo pagado de mi parte por escribir y enviar. No he leído sobre los intereses sobre el capital de la ley, no tengo tiempo y es desagradable leer sobre una disposición que traerá dolor a muchos pobres. Y ahora todavía no he llegado a la ley y no sé qué significa que me reduzcan al uno y medio por ciento. ¿No se aplica esto también al capital que el Tesoro Público tomó prestado de los consejos de tutela? Habiendo reunido mis fuerzas, lo intentaré con el Príncipe N.I. Trubetskoy, aprende su concepto de la razón de la ley y luego veré qué hacer. El conde A.P. está esperando aquí estos días. ¿Cómo te sientes acerca de acortar la forma de oración? Sugerí: sobre toda la noble familia imperial. Y dijeron: de toda la casa reinante. ¿Es esto mejor? Recuerdo cuando, con el ascenso al trono del emperador Alejandro, aparecieron dos emperatrices: Isabel Alekseevna fue llamada por algunos emperatriz reinante, a diferencia de la emperatriz madre. Al escuchar esto, un miembro del Consejo de Estado dijo: la última Emperatriz reinante fue Catalina II, ahora reina el Emperador y nadie más. Les enviaré varias copias del sermón 6, quizás para principiantes. Si no te agradecí la bendición de las vacaciones del monasterio (como me hace saber tu carta en ese momento): perdóname. Acepté la bendición con reverencia y gratitud. Gracias por su discusión sobre mi enfermedad. Pienso también que la hemorragia es una ayuda, debido a la misericordia y paciencia del Señor: pero como duraba mucho tiempo, no me pareció una precaución innecesaria llamar al médico antes del agotamiento, para que cuando el agotamiento no fuera demasiado tarde. La abadesa me visitó hoy con una mujer enferma. Este último tiene una palabra decente y la otra desordenada; también acciones. Ella misma recordó que no le aconsejé ir a un monasterio sin la bendición de sus padres: pero no estuve atento a mi respuesta. Ahora se descubrió que un estado similar al actual le había sucedido en casa de su padre antes de ingresar al monasterio. La abadesa se cansa de ella y regresa al monasterio: la envía con algunas hermanas al monje Sergio, de quien la enferma habla entre palabras al azar. Cuídala y que nuestro venerable padre Sergio la bendiga. O. Natanael 7 quitado de nosotros: pero gracias a Dios, con buena preparación para el gran viaje. Tras una larga petición, acepté estar en Bogorodsk para la consagración de la iglesia 8 y, al mismo tiempo, en el desierto de Berlyukov. Casi me arrepiento de mi salud y del clima. El constructor también te está llamando. Esto lo dejo a tu voluntad. También vinieron del cementerio de Pavlovsky para llamarme, pero apenas tuvieron fuerzas y tiempo para ello. El gran duque Nikolai Nikolaevich estará pronto en Moscú. Me trajeron una litografía de la catedral de Santa Sofía de Kyiv. Vístela, cúbrela con vidrio y colócala en el monasterio en mi habitación de la iglesia. Hace un momento tuve tiempo de hablar con el príncipe Nikolai Ivanovich Trubetskoy sobre los intereses del capital aportado a la caja fuerte. Dice que hay muchas perplejidades similares a la nuestra y que el Consejo presenta preguntas sobre ellas, pero también opiniones. Y las instituciones subordinadas al Consejo de Guardianes, que cuentan con capital para su mantenimiento, no saben qué intereses recibirán. Al mismo tiempo, me dijo algo extraño: que las sumas monásticas y de la iglesia se llaman sumas de la iglesia, y las sumas del Lavra se llaman sumas del gobierno, y no podía explicar de dónde venía esto. Necesito escribir al Santo Sínodo y al Fiscal General, y escribir pronto. Apresúrate a ayudarme redactando una nota sobre el destino de nuestras cantidades y las dificultades que debería causar una reducción excesiva de los intereses. Sevastyanov cayó enfermo y tuvo que ir al jardín de otra persona. Realmente no lo querría de regreso, incluso si está sano. Tiene la lengua rota. Cuando no tiene prisa en la lectura, esto no se nota: pero aunque le dije que no se apresurara, se apresura y tropieza. Me ofrecen invitarme de San Petersburgo a Moscú después del despido de la Eminencia del Cáucaso, 9 y lo decidí antes de que usted pensara en la Eminencia Jeremías, pero aún no he tenido tiempo de escribir. Me encantaría invitar al Reverendo Jeremiah, si pudiera esperar que fuera por su paz y la mía. Pero debido a las peculiaridades de su carácter, y debido a sus peculiaridades incluso en el sacerdocio, temo que sus acciones puedan causar dificultades y no aceptará recordatorios. Contéstame sobre esto. Todavía no sé qué se está investigando en Nizhny; y no entiendo por qué fue necesario enviar a otro obispo, que aún no conocía su diócesis, cuando la diócesis de Nizhny Novgorod va a tener su propio nuevo obispo 10, que no estará involucrado en los asuntos de su predecesor y, por lo tanto, será capaz de examinarlos imparcialmente. Con el Conde A.P. solo me veía tres horas cada trimestre, por lo que no tenía tiempo para hablar de todo lo que quería y necesitaba. Espero más consuelo a su regreso. Su inexistencia en el desierto de Berliuk no requiere perdón. No te lo exigí, sino que lo entregué a tu voluntad, pensando, por un lado, que tal vez te resultaría inconveniente irte, y por el otro, que tal vez quisieras mirar el desierto. Tenía tanto frío en el apartamento de Bogorodsk que lo soporté incluso en el desierto, y el primer día en Moscú llevé un abrigo de piel a mi celda. Estuve en cuatro consagraciones de iglesias: piden tres más. Parece que tendré que negarme. Ruega a San Sergio que me bendiga para ponerme de pie. Las noticias sobre el viaje del Emperador Soberano son cambiantes. Lo último es que se dignó llegar a Moscú la tarde del día 13. Como los médicos no querían permitir que la emperatriz viajara al monasterio de Kiev, probablemente recomendarán acelerar el final del viaje. Sin embargo, pensad en la visita anhelada, con disposición a afrontarla. Tuve a G. Dyatlev. Es celoso por el bien de la iglesia y de la patria. La información que recibe del extranjero es tan amarga que resulta difícil utilizarla para despertar los celos de los demás. ¡Oremos al Señor! El personal quemado necesita ayuda. Estoy esperando lo que dirá el Consejo. Recibí información sobre el reverendo Jeremiah de que su despido se produjo de manera muy simple y sin influencias extrañas. Envió una petición sobre esto al Santo Sínodo. G. A. II. Dijo que sería bueno retenerlo porque considera que está haciendo el bien; por ejemplo, antes llevó el Servicio Divino en Nizhny a su mejor forma. Pero los miembros dijeron que como lo pedía por sexta vez, debíamos aceptar la solicitud. El asunto por el que fue enviado Eminencia Platón se trataba precisamente de una pequeña fiesta de algunos espirituales. Pero no he oído hablar del anatema. Por alguna razón, Eminencia Platón no entendió el asunto, preguntó sobre algo equivocado y no reveló nada. Se prestó atención a lo sucedido porque una de las personas más importantes del círculo más alto trajo la noticia a San Petersburgo. Hablé de Diveevo con quien debía y encontré pensamientos favorables en el monasterio. Simplemente dicen que la abadesa no es muy inteligente. A Joasaph no se le ordenó hacer nada hasta que el nuevo obispo diocesano lo decidiera. Necesito terminar para no llegar tarde al correo. Moscú, 9 de octubre de 1857. Ayer, el Emperador Soberano y la Emperatriz fueron recibidos y escoltados. Gozan de una salud deseable. La salud de la Emperatriz parece haber mejorado. Tuve la oportunidad de escucharlos y hablar con Ellos bastante antes de la mesa, en la mesa y después de la mesa. El Soberano Emperador se dignó decir que estaba sorprendido de lo alegre que encontraba el gobernante de Kiev. Realizó la liturgia en presencia de Sus Majestades en la Catedral de Lavra y los condujo a través de las cuevas. Otro día, en la iglesia rupestre, el virrey realizó la liturgia delante de Ellos. La Emperatriz está contenta con su visita a Kyiv. El Soberano Emperador dijo que estaba muy contento de tener una iglesia en el extranjero y poder escuchar el Servicio Divino. La emperatriz lamentó no poder estar ahora en el Lavra. Pregunté por ti. No entiendo la idea de diez rublos para el monumento al Milenio de Rusia, cómo surgió. Aunque la empresa no surgió de una gran sabiduría, tal respuesta no se consideraría muy fría. ¿No deberíamos sugerir a los hermanos que quienes lo deseen firmen una jrivnia, un rublo, de modo que queden entre diez y dos rublos, a los que se les añadirá algo de mi parte? Hasta que reciba una respuesta suya, me guardaré la idea para mí. Me alegra que el Rector 11 asuma su cargo con oración. Miré los vasos sagrados. Muy bien dorado. La historia de cómo San Sergio amonestó a alguien que estaba descarriado es reconfortante e instructiva. Es extraño y patético que exista una falsa sabiduría en la Academia. Recientemente se compuso y publicó en él una discusión sobre la eternidad del tormento: y al mismo tiempo, hubo quienes pensaron de otra manera. En los mentores posteriores a G-va, no noté ninguna inclinación hacia la sabiduría extranjera. Uno de sus mayores, que se vio que había utilizado imprudentemente el pensamiento de Hegel, ahora sirve en la iglesia con la aprobación de los feligreses para organizar un servicio religioso reverente. Sobre Crisanto, Eugenio dice que Eminencia Platón fue precedido para tonsurarlo lentamente y le propuso una prueba: Pero Eminencia Platón no escuchó. Gracias a San Sergio se nos advierte que no llevemos a Crisanto a la Academia. Hoy, mientras me lavaba la cara, vi las letras D.M.F. sobre la toalla y concluyó que la robamos nosotros en el Lavra. Ordené que mis celdas fueran devueltas al dueño: y preste atención a si él se dio cuenta de esto, como cuidadoso guardián de lo que le fue confiado, o se quedó dormido. Dios bendecirá al inversionista desconocido, y ciertamente lo hará cuando actúe según su visión. Me gustaría saber si las pancartas son cuadrangulares, según el estilo antiguo. ¿Atril de bronce en el altar para el libro del clérigo, o en el lado este debajo del tabernáculo? Si fuera un libro, ¿sería conveniente usarlo en el Altar de la Trinidad, con las columnas cerca del altar? Ayer me despedí del conde Alexander Petrovich y ahora tenía que irse. Mis relaciones con él, por su buena disposición, fueron convenientes. Pero algunas cosas son difíciles. Al parecer, no insistirá en su idea contra la traducción del Nuevo Testamento: sólo piensa que esto conducirá a la decadencia del dialecto eslavo y lo lamenta. Llegan noticias desagradables de Nizhny. Una de las primeras observaciones del nuevo obispo es que la casa episcopal, que según otros es hermosa, es insatisfactoriamente hermosa. Se dice que el Servicio Divino, que durante su predecesor era muy tranquilo, se celebró muy apresuradamente. Me sugieren que diga unas palabras sobre esto a mi antiguo huésped, quien, sin embargo, no me dio ningún motivo para escribirle. No sé si es mejor cumplir con lo que es útil para mi hermano y la iglesia, o no subirme al trineo ajeno. Paz al padre virrey, y también a los hermanos. Perdóname. Me estoy ahogando en el negocio y no puedo salir nadando. Empecé a leer tu carta del día 25, vi de qué se trataba, imaginé que necesitaba escribir detalladamente sobre el bosque, pero no recuerdo todo lo que necesito y no tengo ningún negocio en mente, dejé la carta sin terminarla: porque estaba muy interesado en un asunto difícil, que debía completarse apresuradamente y enviarse a San Petersburgo. Luego pensé en exigirte el caso, pero no tuve tiempo de escribir. Finalmente, para no perder el tiempo, quiero escribir a San Petersburgo, leo tu carta hasta el final y se me ocurre una idea que no se me había ocurrido antes: que deberías ir a San Petersburgo por este asunto. Si ya tenía la idea de ir a San Petersburgo para inspeccionar la granja, entonces es mejor ir ahora tanto por la granja como por el tema del bosque. Si no encuentras esta nueva objeción, entonces confía el monasterio al ecónomo con el sacristán y el deán, y prepárate para el viaje, y ven a mí en la encrucijada. Será necesario escribir una nota sobre el asunto y entregársela, o exponer el asunto en una relación. Escribe lo que hay que decir, porque no se me ocurre nada más. Mi memoria ya no es la que era, pero mientras tanto tengo que escribir todo lo que necesito yo mismo. No hay suficiente tiempo y energía. Con las noticias del vicario y de la diócesis, las cosas me van mejor que antes. Oh San. Durante mucho tiempo no respondí sobre las reliquias de la iglesia del monasterio, en parte por desconcierto. Ahora es difícil proteger los objetos sagrados en las iglesias. En Moscú sucedió más de una vez que de los iconos se robaron cruces con reliquias de San. Y en la iglesia del patio de San Petersburgo ha habido secuestros más de una vez. Ahora he aceptado su envío. Pero dale al mayordomo algunas instrucciones sobre el almacenamiento. ¿No deberíamos mantener más en el altar? ¿Y sólo colocarlo sobre el icono durante la liturgia? Otro día aquí la helada alcanza los 10 grados. Pero no hay nieve. ¿No es esto perjudicial para los campos? No obtenemos agua del aire: y en el sur hay desastres causados ​​por el agua. ¡Ten piedad, oh Señor, de tu creación! ¿Cuál es tu viaje? ¿No llegarías tarde? ¿No se arreglarían las cosas si no supiéramos qué más podemos decir a su favor? Contra la idea de que el Lavra es rico, no sería mala idea presentarle a Mikhail Nikolaevich 12 que estamos a punto de empezar a acumular capital de fuego; pero cuando fue necesaria una donación durante la guerra, nos vimos obligados a destruirla y convertirla en esta donación; por lo tanto no tenemos excedente. Alexey Gavrilovich Popov es una persona amable y se propone construir la iglesia con diligencia. Por lo tanto, es bueno ayudarlo a obtener material convenientemente. Pero si los ladrillos hechos con leña barata se venden tan barato que el próximo verano, con leña cara, el ladrillo nos costará más de lo vendido: entonces se habría incurrido en esta pérdida innecesariamente. Sin embargo, no rechazo lo que usted ya ha establecido. Tuve al Reverendo Kirill 13, a quien se le abre una gran puerta en Oriente, y contra muchas resistencias. Tiene libre circulación de pensamiento y palabra, pero la experiencia no le prepara para una tarea que resulta difícil incluso para personas experimentadas. Que Dios lo ayude. Le dan 14.000 rublos. por año; y se está organizando algo auxiliar, bajo el patrocinio de Altas Personas, pero el plan de organización aún no está claramente definido. Se necesitaría una sociedad voluntaria: sabemos liderar insatisfechos, de lo cual la sociedad carcelaria es un ejemplo. Se armó con diligencia, pero luego se debilitó; quienes prometieron beneficios anuales dejaron de dar; las medidas coercitivas ahuyentaron a los cazadores; ahora el comité que debía ser el núcleo de la sociedad apenas se mantiene unido; pero ya no hay sociedad. Sobre el tema, sugerí algo similar a una sociedad. No sé cómo lo recibirán. Oren por mí que estoy enfermo. Del viernes al sábado pasado me duelen los dientes y la cabeza tanto como el pasado mes de mayo: ahora es más fácil, pero mañana tampoco puedo celebrarlo. Paz al Padre Superior y a los hermanos del monasterio. Dios te bendiga y tú nos bendigas para celebrar el día de San Nikon. Se me hace difícil servir en una iglesia en casa, porque las ventanas del lado izquierdo cada vez afectan el lado izquierdo dolorido de mi cuerpo, y especialmente mi cabeza. Dos semanas antes me sentía casi tan mal como en la primavera en el Lavra: y ahora me dolía un poco el oído y el ojo izquierdos, e incluso el lado izquierdo de la garganta. Pídeme la misericordia de San Nikon en su día. Si le dan a Lavra 700 acres de bosque, se lo agradeceremos al patrocinio de San Sergio; y no nos quejemos de que no todo es según nuestros deseos. El monje Sergio seguirá ocupándose de su monasterio. En el mundo suceden cosas asombrosas. La gente vivió y vivió en el mundo anterior a nosotros; Vivimos y vivimos en el mundo, nosotros pecadores: ¡finalmente en 1857 aprendemos que no sabemos aprender a leer y escribir! Encontré la hoja de la Gaceta de San Petersburgo que me indicaste y leí la leyenda sobre la sabiduría elemental de Zolotov. Probablemente, el arte del profesor de despertar la atención y el deseo de los alumnos juega un papel importante en la velocidad del aprendizaje. Quizás el éxito sea satisfactorio. Pero de diversas invenciones de la enseñanza apresurada de la gramática se desprende la consecuencia de que quienes aprenden rápidamente no conocen la gramática y tienen un dominio deficiente de la lengua. Los estudiantes sistemáticos de gramática tienen más dificultades: para ello aprenden el idioma correcto en todos sus matices y se acostumbran a dominar la abundancia del idioma. Si lo deseas, envía a uno de nuestros profesores para que aprenda el método de Zolotov. Que el Señor ayude a su sierva Isabel y la proteja de oscuras batallas. Puedes reírte de los que se llaman presagios. Pero a veces el significado se esconde en ellos, aunque no esté clara la conexión entre lo que precede y lo que sigue. El pájaro llega en primavera y se aleja en otoño, a veces antes, a veces más tarde: y resulta que parecía haber previsto el tiempo que vendría después. No sin experiencia, era una señal de que la apariencia inusual y el descaro de los animales era un mal augurio. Me falta mi libro de lectura cristiana del mes de julio. ¿La olvidé en la Lavra y en el monasterio? Dime que busque en mis celdas. También recordé el caso. En su nombre vino a mí la monja Thomaida, que dejó el monasterio de Goritsky y ha estado viviendo en Kashira durante mucho tiempo con la esperanza de un futuro monasterio. Ella llama a la monja Khotkovo Magdalena por el mismo camino y le dice que usted también lo aprueba. ¿Es esto cierto? Aquí hay otra cosa. La abadesa de Khotkovskaya despertó el deseo y la esperanza del camino roto (carretera). Algunos prometen, otros ya han dado algo de dinero. Quería hablar de esto con el gobernador general, pero caí enfermo; Y apenas ayer pude hablar con él. Por cierto, le expresé el temor de que si entregamos el asunto a los ingenieros y nuestro dinero en sus manos, los costos pueden aumentar mucho más allá de nuestras suposiciones. Por lo tanto, hay que preguntarle al encargado de las vías de comunicación que tenía supervisión, y el asunto quedó en nuestras manos: pero ¿es esto confiable? Mientras tanto, dijo que algunos terratenientes no están de acuerdo en permitir que se enderece el camino en sus terrenos; Prometió hablar con ellos. Pero también aquí existe el temor de que exijan recompensas. Piensa en esto y dime tu opinión: si ponernos manos a la obra para no confundirnos. Envía la carta adjunta a la abadesa. Gracias, Padre Virrey, por la bendición de la fiesta de San Nikon. Creo que esto me traerá bendiciones y salud. Dios me ha concedido celebrar su día con un servicio sagrado. Si quiere, le escribiré al señor Diaghilev. Prepárate, como crees, para San Petersburgo y visítame en el camino. Entonces hablemos de ello allí. Hoy vino a mí un extraño, pero, como él dice, que estuvo antes conmigo, entristecido por la muerte de su esposa, para hablarme de su tristeza, y me trajo una alfombra. Cuando le dije que no veía el motivo de esto, respondió: aunque envíe al monasterio y ore por las difuntas Anna, Nadezhda y Varvara. Estuve de acuerdo con esto, y con el P. Le envío una alfombra a Abel. Hay mucha tristeza en nuestros asuntos. Por ejemplo, los cismáticos y sus patrocinadores convencieron a muchos de sus correligionarios y los obligaron a escribir al Gobernador General que no estaban afiliados a la iglesia, admitiendo que se habían suscrito a ella; admitiendo en consecuencia que mediante suscripciones falsas obtuvieron por falsificación el derecho de comerciantes, y lo utilizaron durante dos años. Las autoridades no le prestaron atención, pero comenzaron a buscar pruebas de que no estaban anexados. ¿Qué pasó? El hombre firmó sobre su deseo de unirse, admite que estaba en la iglesia y se leyeron oraciones sobre él, luego de los documentos se desprende que enterró a su difunto padre en una iglesia de la misma fe, bautizó a niños y comunicó los santos misterios, y estaba en confesión; y todo dice que no está conectado. Otro firmó una petición para abrir una iglesia Edinoverie en el cementerio de Rogozhskoye; Escribió un ensayo en defensa de la misma fe contra el cisma, y ​​este ensayo, firmado por él de su propia mano, fue presentado al Consistorio: pero sigue diciendo que no está anexado. Dicen que estas personas, incluso si el caso llega a la sala penal, esperan absoluciones para ellos y acusaciones para los sacerdotes. Todos dicen que prueban sus hechos con dinero; pero no hay quien acuse. Paz en el Señor al padre vicario y a los hermanos de los monasterios. Gracias, Padre Virrey, por su preocupación filantrópica por mi vejez. La ventana norte del altar de mi iglesia y la ventana norte cerca del lugar del velo ya están cubiertas con escudos de madera y fieltro. Pero en la iglesia también hay dos ventanas al norte y dos al oeste; y esta transparencia no tiene un efecto favorable para mí. Dado el estado de mi cuerpo, dudo de los beneficios de frotar el cuerpo con lana basta, y además no me conviene hacerlo yo mismo; pero no me gustan las manos de otras personas sobre mi cuerpo. Pensaré en obligarme. Envío dos billetes por 50 rublos. y 30 frotar. al monasterio Dicen que el depositante murió hace mucho tiempo; los boletos fueron a diferentes monasterios, y finalmente me los trajeron. Toma mi dinero 150 o 175 rublos. y el día 1 de diciembre repartir a los ministros, a los pobres y a los pobres; algo para los estudiantes también, si así lo crees. Le envío una descripción del nuevo palacio. ¿A la biblioteca Lavra o Alexander? Da una respuesta a esto y hazlo. Los que vienen de San Petersburgo dicen que se habla mucho de un cambio en la situación de los campesinos. Y dos veces me dijeron, pero no sé de qué fuente obtuvieron la información, que el monje Sergio se apareció al Emperador Soberano y le dio instrucciones de no hacer esto. Que el Señor mantenga en su mano el corazón del zar y disponga lo que es bueno y útil. Paz al padre virrey y a los hermanos. Me avergüenza escribirle al señor Diaghilev su nombre sin patronímico. El jerodiácono que estaba con él debería saberlo. Pregunta y escríbeme. ¿Y usted muestra correctamente su rango? Escribe sobre la contribución de Larin al ser designado para reparar la túnica destartalada detrás del santuario. ¿Pero qué lleva puesta esta bata? La petición de la monja Thomaida presenta una dificultad. ¿Con qué derecho dejamos ir a la monja Magdalena de Khotkovo para solicitar la creación de un monasterio en una diócesis extranjera y, además, sin saber cómo considerarán esto las autoridades diocesanas de allí? ¿Quién sabe si el asunto se manejará con prudencia y si la monja Magdalena no causará confusión y problemas, como el difunto Hierodiácono Gregorio? Para eliminarnos estas dificultades y no interferir con el trabajo de Thomaida, le sugerí que la monja Magdalena se mudara al monasterio de Tula y allí actuara de acuerdo con el consentimiento y las instrucciones de la Eminencia allí, lo que sería más correcto y conveniente, y no le daría a la Eminencia de Tula la desagradable idea, tal vez para él, de que extraños estuvieran construyendo un monasterio en su diócesis. Hoy vi mi nuevo Eminence Caucásico 14. Se siente bien y se pone manos a la obra con determinación. Ya he elegido un nuevo rector del seminario y un inspector y secretario del Consistorio. Se regocija por el favor del obispo de Novgorod hacia él. Pero también hay una triste noticia que confirma. En cuanto a los monjes Optina llevados a la misión de Jerusalén, piensa que sería mejor mantenerlos bajo el liderazgo experimentado del anciano Macario para utilizarlos para mantener y difundir el buen monaquismo en Rusia. Quizás sea verdad. Podría haber otros para Jerusalén. Por las oraciones de los santos Pedro, Alejo, Jonás y Felipe, y de nuestros venerables padres Sergio y Nikon, que la bendición del Señor llegue al padre vicario y permanezca sobre él. A las dos de la tarde, cuando mi debilidad requiere una posición tranquila y una lectura fácil, por falta de otro tiempo, le escribo a usted, Padre Virrey, y le agradezco la información sobre su viaje. Que el Señor lo gestione en paz, en bien del monasterio. No sé de qué tipo de estauropegia estás hablando y no me preguntaron al respecto. Tengo un caso, según la información del señor Ignatiev, sobre la falta de sacerdotes, aunque retrasado, que me apresuro a presentar pronto al Santo Sínodo. No tengo idea sobre la estauropegia. Si escuchas algo más claro escríbeme. Bendición de Dios al padre virrey y a los hermanos de los monasterios. Le agradezco de todo corazón, padre virrey, su trabajo en favor del Lavra y su ayuda a mí, que estoy enfermo. Es la misericordia de Dios que apareciste de manera tan oportuna en un momento difícil para mí. Con otro médico, la lucha contra la enfermedad probablemente habría durado más. Ahora espero que durante las fiestas en las iglesias bendigan a Dios el Señor desde la fuente de Israel. Le escribí al señor Vishnevsky; y le dio lo escrito al decano. Es una pena que usted y el funcionario se hayan separado. Con su partida, sería necesario enviar a alguien del Lavra para que lo alcanzara en el camino, o avisar a Moscú si llegó allí antes de su partida. Que el Señor os conceda la alegría de glorificar la Natividad del Señor Salvador, con la voz pura de un ángel, con el corazón humilde de los pastores de Belén. Orad para que mi indignidad no se vea privada de esta alegría. Después de un vaso de agua con gas por la mañana frente a ti, bebí otro a las 5 de la tarde sin que se notara ningún beneficio. Hoy un instinto me exigía tomar té con almendras: y, además, el efecto de la magnesia que había tomado hacía tiempo, que parecía inacabada, acabó con un alivio palpable para mí. Ayer, tanto por la noche como por la mañana, venían de vez en cuando dolores en dientes y encías; el lado izquierdo de la cabeza sentía algo de dolor al tocarlo; y todo el lado izquierdo del cuerpo estaba débil: ahora todo se acerca a su posición normal. Utilizando el documento adjunto, dígale al tesorero que me dé 3 rublos. Con. y devolvió el certificado. Al mismo tiempo, adjunto una contribución al monasterio de 100 rublos. Con. Lee el cuaderno adjunto y cuéntame tu opinión. Escribí apresuradamente con el ojo dolorido y dudé en enviar, pero decidí enviar, diciéndole al obispo de Novgorod que si encontraba dudosas las suposiciones, no se las mostraría a otros. Decidió enviarlo pronto porque si había retraso, incluso lo que pudiera ser útil sería inútil. Las horas y los servicios de oración en la capilla cismática fueron servidos en Gorodets por un anciano de la misma fe: y el Santo Sínodo, no habiendo resuelto esto antes por no haber presentado el problema, examinó el cumplimiento de esto sin controversia. Antes, en caso de enfermedad, se permitía el permiso durante la confesión para aceptar unirse a la Iglesia Ortodoxa sin un rito especial. Ahora bien, esto se supone únicamente sin limitación por condición. Quizás los cismáticos no estén de acuerdo. Esto no me molesta. Cuanto más indulgente era la iglesia, más razón tenía frente a su insubordinación. Devuelve el cuaderno en poco tiempo por los medios adecuados. Con consuelo oigo a usted, Padre Virrey, y a los hermanos glorificar al Señor Nacido, al escuchar mi medida, y le agradezco sinceramente. Invoco la bendición de Dios sobre vosotros para el nuevo verano. Oremos, y oremos, que el Señor nos agregue más misericordia a nosotros, que hemos pecado mucho, que su intimidación nos despierte para mejor, y que no nos reprenda con ira, sino que nos castigue con ira. Me dolía el ojo antes de las vacaciones y ahora no se ha calmado del todo. El obispo de Kiev me escribió por última vez el 26 de noviembre y me dijo que era indigno de que me amaba con el amor de Cristo. Esta bendición es reconfortante para mí, pero la privación después de muchos años de comunicación fraterna es triste. En tiempos difíciles para mí, no me dejó palabras de afinidad y consuelo. En asuntos difíciles, recurrí útilmente a su consejo. ¡La paz sea con él! La paz sea con usted, Padre Virrey y con los hermanos. Gracias por sus palabras tranquilizadoras sobre el proyecto Edinoverie. No tengo ningún derecho a la aprobación. Necesitaba despejarme de la duda de si estaba extendiendo una condescendencia hacia los hijos de la desobediencia más allá de lo debido. No tengo nada sobre esto desde San Petersburgo: aunque ya hay tiempo para una respuesta o para una nueva pregunta, y las circunstancias no deberían ser propicias para demoras. La descripción del momento de la muerte del gobernante de Kiev, relatada por el estudiante, es reconfortante. Desde el servicio del Gran Sábado, probablemente cantó el canon cantado en el entierro de los obispos. Que el Señor cumpla su palabra respecto a la nueva dispensación de los campesinos. En Austria, la nueva situación de los campesinos, a la que la nuestra quiere parecerse, no tuvo éxito. Algunas tierras, que fueron cultivadas bajo la autoridad de los terratenientes, permanecen incultas debido a la libertad de los campesinos. Las propiedades tomadas por campesinos se venden en subasta por falta de pago de impuestos; Como resultado, aumenta la mendicidad. Pero parece que las cosas podrían haber sido mejores para nosotros si los buenos terratenientes hubieran explicado bien el asunto a los campesinos y hubieran llegado a acuerdos bien pensados ​​con ellos. Un terrateniente llamó a los ancianos de sus campesinos y les dio a leer la propuesta del gobierno; y, aunque su primera palabra fue: mejor a la antigua, pero viendo la necesidad, empezaron a hablar de un acuerdo. El terrateniente les ofreció las propiedades no como rescate, sino como regalo; luego fijó cuánta tierra les daría para el cultivo, con qué pago del diezmo, y se ofreció a contratarlo para que cultivara la tierra de arado del terrateniente; y ellos, coincidiendo en otras cosas, dijeron del último artículo: no, maestro, te arruinarás; contratar gente gratuita será caro; y díganos que procesemos esta acción por usted como antes; No es difícil para nosotros. Continuando así con el acuerdo, redactaron reglas en las que tomaban precauciones contra el desorden provocado por la obstinación. Si los mejores hubieran entrado en el asunto de esta manera, incluso los peores podrían haberlo resuelto con menos temor a sufrir daños. ¿Pero cuántos lo entenderán y lo intentarán? Pero después de su carta de Kiev, ayer recibí una carta del rector de la Academia de Kiev, que no confirma lo que escribió el estudiante. Le envío esta carta y, de paso, la última carta del obispo y un despacho telegráfico sobre la muerte. Devuélveme todo esto: porque todavía no le he respondido al rector. Empecé a escribir esta carta por la mañana; y lo arrancaron todo; ya es el final de la primera hora; y la secretaria está esperando. Estoy devolviendo la carta del estudiante. Paz del Señor al padre vicario y a los hermanos de los monasterios. Puedes imaginar al monje Agapit para la ordenación, pero no para la próxima resurrección. Este invierno me ceñirán más de una vez y me conducirán a la consagración de iglesias: y así el próximo domingo. Puedes enviar a Agapit para el próximo miércoles, en el que propongo cumplir con el deber del cuadragésimo día según el gobernante de Kiev, o ya durante la Cuaresma. – Tuve la oportunidad de mencionar las expresiones de las conversaciones de Vladyka Novogorodsky que ustedes conocen, y tuve la audacia de mencionárselas en una carta número 15. Él la aceptó amablemente. Es una lástima que haya descontento con la comunicación fraterna entre los hermanos. Ni siquiera pensé en tocar los asuntos de los campesinos. Y no es asunto mío, y es difícil imaginar qué se podría hacer de manera confiable, cuando el asunto se puso en marcha, no conviene regresar, los actores convocados no ven qué hacer y no hay unidad entre ellos. Debemos orar para que el Señor los guíe hacia lo verdadero y útil. Alguien dice que la nobleza no está familiarizada con el tema que se les propone y quiere publicar una revista para su instrucción. ¿Cuándo llegará esta instrucción cuando la obra ya ha comenzado y debe estar terminada en poco tiempo? – Al final de los veinticinco años de reinado del difunto Emperador, me enviaron una carta sin título desde San Petersburgo, escrita por una dama, en la que me persuadían a incitar a los patriotas a ofrecer al Emperador un título honorífico. Estos días he recibido la carta adjunta que, después de leerla, os pido que me la devolváis. ¿No significa esto que aquí, como antes en Francia, hay mujeres dispuestas a predicar una república comunista? – Un oficial desconocido envió, con una carta denunciando la corrupción de nuestra literatura, una hoja de Ilustración en la que en una página se describe a Humbert y la liberación por Pío IX de los rebeldes de su castillo del Santo Ángel: y en el centro de esta hoja está perfilada una amplia cruz y en ella está representada la cabeza del Precursor en la parte superior, la Última Cena en el medio, y debajo la cabeza del Salvador, que también se indica debajo de la hoja. ¿Es posible pensar que esto es por estupidez y no con malas intenciones? – No sé por qué no enviaron esto al obispo de Novgorod, en cuya diócesis se publica la Ilustración. Si escribo sobre esto, me entrometeré en los asuntos de otra persona y el silencio no será justo. – Hoy vino a visitarme Eminencia Kamchatsky. No me agradaron las noticias de San Petersburgo. Quiere ir al Lavra, probablemente el próximo lunes. Acéptalo como te dicta el deber y bendícelo con un icono del monasterio y del abad. Saludos en vísperas de la Cuaresma. Bendita sea la entrada, y la procesión alegre, y el fruto de la hazaña nutritivo y alegre. Que vuestras oraciones me despierten de la pereza. Agapit regresa como jerodiácono. Su ordenación siguió ahora a la consagración de la iglesia: porque no querían retenerlo en Moscú. Le devuelvo una carta en la que los dichos sobre la dispensación espiritual alientan la confianza en los dichos de la previsión. Y lo que vemos con el ojo de la observación y la comprensión ordinarias corresponde desgraciadamente a las amenazas del don de la intuición. Hemos pecado, somos pecadores; pero no nos traiciones hasta el fin, oh Dios de nuestros padres. Me gustaría saber las respuestas esperadas a las preguntas. Un libro sobre las relaciones de la Iglesia romana con los demás, un ensayo, según la portada, de Avdiy Vostokov, y en realidad del reverendo Anatoly, sería útil si se escribiera con la debida diligencia. Pero hay errores que debilitan la confianza en él y proporcionan armas a los enemigos de la ortodoxia. Por ejemplo, atribuye al Sultán la aprobación de la elección del patriarca como Divino. Y aquí están las cosas extrañas de este libro. Esta obra es teológica, polémica y, por lo tanto, requiere una consideración especialmente cuidadosa desde el punto de vista teológico: pero fue censurada por una persona secular, Karpov. Aseguran que cien miembros del Santo Sínodo leyeron este libro antes de imprimirlo y lo aprobaron: y cuando, después de imprimirlo, se les mostraron los errores que contenía, los reconocieron tan importantes que esto tuvo un efecto adverso en la opinión sobre la dignidad del autor. Después de leer este libro, devuélvalo: tal vez lo necesite nuevamente. Además, todavía no lo he leído completo, solo lo he hojeado en algunas partes. Exigí una carta sobre el matrimonio asumiendo que el permiso estaba dado en la nota que llegó después y se la reenvié a usted. Resultó que tenía la intención de hacer esto y pensé que ya lo había hecho. Esta es mi memoria. Entrega la nota con la resolución enviada a la iglesia para una búsqueda y lleva la carta de allí. – Perdóname, no creo haber cometido un error al subordinar mi proyecto al razonamiento de mi mayor. No es mi medida que pidiendo la ayuda de Dios y por la fe se cumpla literalmente lo que se pide. Pedí la ayuda de Dios por intercesión de los santos: pero no sé si Dios quiso mostrarme ayuda y de qué clase, o dejarme con mis pensamientos, para que luego otro los corrigiera a mi humildad. Si el asunto dependiera sólo de mí: entonces, habiendo pedido ayuda a Dios, tuve que actuar, entregando el asunto a la voluntad de Dios. Y cuando la cuestión en orden debería haberse subordinado al razonamiento de otro, no creo que se fortaleciera el derecho a defender el propio pensamiento. Además, yo mismo no estaba libre de dudas sobre la viabilidad del proyecto, cuando ya había experiencia de que a los cismáticos se les decía en nombre de una figura de autoridad: no estén de acuerdo con nada, y lo aceptaron tan bien que ni siquiera aceptaron firmar al escuchar lo que les había anunciado el Alto Mando. Bendición de Dios, paz y salud para el padre virrey. Pidiendo ante esto la intercesión de San Sergio ante Dios, os pido que no descuidéis los medios de prevención y curación oportuna. – Andrei Nikolaevich escribe que Mikhailo Nikolaevich presentó su opinión de darle al Lavra 1200 acres de bosque en los lugares que usted indicó. Que el Señor incline el corazón del zar a la afirmación. – No recibí ninguna petición ni rumores de desacuerdo de los monasterios de Pesnosha. Harás una buena acción si visitas el monasterio y te ocupas de la protección o restauración de la paz. Que las órdenes relativas al ejército y a la guardia interna pueden generar dificultades lo dicen personas que conocen el asunto y que tienen poder y voz. No nos corresponde a nosotros juzgar por qué no se alza la voz: nuestra tarea es orar por la paz del Rey y del reino. Que el Señor nos dé libros de oraciones fuertes, muy necesarios a tiempo y en reemplazo de nuestras debilidades. Tuve un general que en una época defendía firmemente que los ferrocarriles debían construirse con nuestros propios medios y que esos medios se encontrarían. No lo escucharon; porque no esperaban tener dinero y esperaban más habilidades de los ingenieros extranjeros. Ahora resulta que los extranjeros están construyendo con nuestro dinero, están construyendo mal y por eso, para mejorar las cosas, contratan a nuestros ingenieros. – Sobre la conservación de St. He estado cuidando las reliquias en el albergue Blachernae durante mucho tiempo; y en un caso se dictó una orden que limitaría la arbitrariedad. Pero dudé en exigir directamente las llaves a Gavriil Petrovich, para que no impusiera esta exigencia a la abadesa y para que la paz entre ellos, que todavía es escasa, no disminuyera aún. Por eso, estos días, cuando vi a Gabriel Pavlovich, le pido disculpas, le entregué este asunto, diciendo que el decano escuchó y me habló sobre cómo guardar las reliquias de una persona mundana y lo que hay que corregir. Él respondió que era un anciano muy piadoso y cuidadoso, y que las religiosas asignadas a San Reliquias eran amables, pero no muy diligentes en ir a la iglesia. Finalmente, accedió a entregar las llaves al sacerdote, quien llega temprano a la iglesia y tiene la comodidad de abrir y cerrar las arcas. Paré allí hasta nuevo aviso. Supe que allí los novicios caminan hasta el campanario sobre el tejado de la iglesia, con el peligro de que se los lleve el viento o resbalen y caigan. ¡Extraña estructura del edificio! Le sugerí a G.P. Pon una barandilla: dice que quedará fea y ofrece una cuerda, que difícilmente le satisfará. Le sugerí nuevamente colocar una barandilla de madera sobre escasos soportes: se quedó en silencio. Se queja de la falta de limpieza en la iglesia. La abadesa envía varias hermanas para mantener limpia la iglesia, pero no hay nadie que pueda compensar el defecto. Piensa que sería mejor nombrar una hermana especial para cada límite y exigir de ella la supervisión de la pureza. ¿Le escribiría a la abadesa Blaquerna sobre esto o pasaría por el monasterio de Pesnosh mientras viaja? La paz sea contigo y tus hermanos. Perdónenme por no escribir durante mucho tiempo: me faltan muchas cosas que se me exigen. Lea el sermón 16 adjunto y devuélvalo a mí, o entrégueselo al P. al rector, como usted juzgue. Envío un mensaje sobre la concesión más misericordiosa de bosques al Lavra. Pensé en esto: Me gustaría rezar en el Lavra con todos los hermanos por el Soberano Emperador y la Soberana Emperatriz: Pero siento dolorosamente el efecto del frío actual incluso en mi celda, y por eso me veo completamente incapaz de emprender el viaje. No soy libre de escribir porque me duele la mano, está resfriada por el bien de los que piden bendiciones en el frío. – La muerte de Vasily Dmitrievich 17 fue rápida, pero no repentina, porque antes ayunó y comunicó los Santos Misterios. “Esta privación es también una lástima para los más piadosos: una persona piadosa cerca de ellos es tan útil como una sabia y fuerte”. – En una conversación espiritual definitivamente hay palabras que sería indeseable encontrar en ella. Ésta, en mi opinión, es la historia del sastre sobre sus aventuras borrachas. Juzguen por mí lo que encontré. El capitán Emelyan Danilov vino a mí y me mostró su letra, en la que declara que vio al Señor, y de él recibió órdenes de anunciarlo al zar, metropolitanos, obispos, boyardos y otros. Esaul dice que estuvo en San Petersburgo, que su manuscrito estuvo en manos del obispo de Novgorod durante seis días; que entonces el esaul vio al Emperador Soberano y le entregó su manuscrito a través de manos del ayudante general o del ayudante de campo. Ordené que se copiara la orden en sí, pero literalmente solo se copiaron dos artículos y su contenido se copió brevemente de los demás. Te envío este extracto. Yesaul tomó ahora su pasaporte y se fue a Jerusalén. Habla de su embajada con tanta calma e indiferencia, como quien trae la carta de otra persona. Le pregunté: ¿habló con él el metropolitano de Novgorod y qué? - Respondió: nada; ¿Qué debería decirme a mí, un pecador? - Quiero saber tu razonamiento. Envío otro sermón 18. Devuélvanselo al P. al rector a su discreción, y decir que ya ha sido tomado para impresión en las declaraciones. La bendición del Señor al padre gobernador y a los hermanos de los monasterios. Gracias por cuidar de Sergievsky 19. Dile que habrá lugar para él. Gracias por la discusión sobre visiones, que le fue dada por casualidad a Esaul. Es obvio que en su manuscrito hay una mezcla de sus conceptos personales; y otras cosas podrían haberle despertado los rumores, como la exigencia de la liberación de los campesinos. Pero tiene pensamientos que son difíciles de imaginar nacidos en la cabeza de un cosaco. ¿Cómo se le ocurrió la idea original de que la multiplicación de los nobles, continuada sin cesar, debería producir finalmente miles de mendigos, con derechos de nobleza en la cuarta clase, mediante los cuales se preservan las ventajas y se eliminan los excesos? Me parece que en este fenómeno hay algo de la providencia de Dios, que no nos envía profetas perfectos, para que no nos hagamos más culpables al no prestarles atención, sino que permite que algunas personas de estado espiritual mixto nos convenzan en el nombre de Dios, mediante lo cual se nos da la oportunidad de despertar y no caer bajo castigo; mientras tanto, la desatención hacia ellos no es un pecado muy grave, en parte excusado por su condición mixta. – Ahora estoy pensando en responder al Fiscal General sobre la misericordia real: y será posible transmitir al Santo Sínodo cuándo se cumplirá la Altísima Voluntad. Se me ocurre la idea de escribir unas palabras de agradecimiento al Soberano Emperador y a la Emperatriz: pero dudo si molestarles con esto; o mejor aún, gracias en silencio. 26 de febrero. Esta hora ha abierto tu carta del día 21: ayer acabo de recibir el fardo en el que estaba. Puedes enviar a tus protegidos, si tienes tiempo, ambos antes del sábado: porque tengo la intención de servir tanto el sábado como el domingo. Y si no tenéis tiempo, pues uno para este y otro para el domingo que viene. Envíame 100 rublos a los hermanos Vysokovsky que sufrieron el incendio. Paz al padre virrey y a los hermanos. Gracias por visitar los monasterios y por la información. Me gustaría tener un informe especial sobre el albergue Blachernae, que se encontró en un lugar típico del monasterio. Esto puede ser adecuado para el caso de la idea de convertir un albergue en un monasterio. – La idea de quitar las campanas al suelo molestará mucho a Gabriel Pavlovich. ¿Es realmente imposible conseguir un pasaje cómodo hasta el campanario? – Necesito íconos esmaltados, especialmente los pequeños. Envíamelo con mi dinero: mientras tanto, ¿me enviarías algunos ya preparados? En el monasterio Pesnoshsky, ¿no debería ser descubierto y eliminado el instigador de la multitud? – Después de un tiempo, no está de más saber con el constructor si el mundo ha sido completamente restaurado. Ahora obtenga la relación del gráfico en el que se nombran las parcelas, Datos de la Gracia del Lavra. El Ministro notifica que se ha dictado la orden. ¿Ha llegado? ¿No debería ser retirado? ¿No deberíamos avisar inmediatamente a las autoridades locales para que no toquen lo regalado? Juzga y haz lo que sea necesario; y si necesitas algo de mí, imagínatelo. Quieres agradecerme por interceder en el bosque. Es mucho más justo que te pertenezca. Usted sugirió una idea que no sé si habría decidido llevar a cabo si no hubiera dado vueltas y me hubiera llegado desde San Petersburgo. Cuando se acepta el bosque, es necesario ordenar que la buena acción del Emperador Soberano continúe de manera ininterrumpida e interminable. Durante mucho tiempo no pude escribir nuestro agradecimiento al Soberano Emperador y a la Emperatriz, debido a la vergüenza diaria de la gente y los asuntos cotidianos. Me parecía necesario mostrar en una buena acción no sólo misericordia, sino también beneficio: pero por otro lado, no quería expresar lo que estaba sucediendo en nuestro país. Finalmente, escribí sin dejar mi primer pensamiento. Entonces, mientras pensaba si enviar lo que estaba escrito así, leí en el periódico extranjero Nord (Norte) en una carta de Rusia lo siguiente: decían que la riqueza de las iglesias y monasterios rusos se utilizaría para comprar pequeñas propiedades. Después de esto, consideré innecesario lo que había escrito y lo envié. Luego recibí una fuerte reprimenda de Andrei Nikolaevich 20 por no haberle agradecido al ministro durante mucho tiempo. Es verdad que esto no es bueno. Seguí pensando en escribirle, olvidando que fue él, y no el fiscal jefe, quien me notificó la concesión del bosque. Ayer le escribí a Mikhail Nikolaevich, agradeciéndole en mi nombre y en el Lavra. No sé qué hacer con el hecho de que no tengo suficiente para trabajar y llego tarde de muchas maneras. Parece que no estaría mal que me despidieran. Oren por mí. Sólo por curiosidad, les envío el proyecto del almuerzo y el proyecto de partitura. Parece ser una exhibición de aspiraciones políticas secretas. Pero aquellos que necesitan darse cuenta de esto más que otros apenas lo notan lo suficiente. Del señor paz al padre virrey y hermanos. Respóndame lo antes posible al documento adjunto sobre el desmantelamiento de los iconos de Korsun en la Catedral de la Asunción. Poshekhonov es cismático; y estuvo en una disputa con el difunto obispo de Kiev sobre la escritura mural en la Catedral de Santa Sofía. Sería mejor no confiarle el caso. ¿Pero conviene confiárselo a los nuestros? ¿Nos satisfará? En los iconos, Korsun está cubierto por Moscú; y no me parecen agradables a los ojos: pero ¿no se atribuiría precisamente esto de la lista a quienes lo copiaron? – Hubo que denunciar el caso de Tomsk ante la eminencia local. Escribiré a San Petersburgo. Hay más de un enigma sobre el caso Deveevsky. La Eminencia de Nizhny Novgorod, habiendo sido recibida fraternalmente por mí, no me escribió. A petición del general Akhmatov, escribí sobre su caso al reverendo Nizhny Novgorod, y él, respondiéndome, me preguntó: ¿debería pronunciar un discurso en el comité sobre los campesinos? Sería diferente si preguntara sobre un asunto que debía decidirse según las reglas o costumbres de la iglesia: tendría más derecho a exigirme una respuesta. Pero la cuestión de un asunto aleatorio, que requiere consideraciones locales, ¿por qué podría yo resolverlo mejor que él? "Sin embargo, quería responder, pero dudé, y él le escribió a Andrei Nikolaevich sobre mí, como él mismo dijo, una amarga queja de por qué no respondí 21". Después de esto, ¿podemos esperar que acepte bien mis palabras? Además, ya durante nuestro encuentro advertí a Su Eminencia contra José: pero cuando ahora actúa en contra de esto, ¿podemos esperar que ahora, a su pesar, escuche los recordatorios sobre la destitución de José? Aquí hay otra circunstancia nueva. El jefe de Diveyevo pide ir con 12 hermanas al albergue Blachernae. Le dije que respondiera, en primer lugar, que le deseo la ayuda de Dios para apoyar la mejora del monasterio de Diveyevo, pero que en caso de necesidad estamos dispuestos a recibirlos, pero no tenemos local. La abadesa de Blaquernas dice que pueden venir y construirse casas. Entonces, ¿es necesario escribir a Su Eminencia o esperar a ver qué pasa? No me negaré a escribirte si crees que aún puede resultarte útil. Que a vosotros, padre vicario y hermanos, os sea concedida la ternura en la comunión con la pasión de Cristo y la alegría de la resurrección del Señor. Escribí a San Petersburgo explicando el motivo por el que se había confiado la pintura de los iconos al artista de Lavra y pedí que me informaran decisivamente si sería aceptado. Además, dije que se están haciendo algunos preparativos para ahorrar tiempo. Se presentaron algunas preguntas, pero yo no las propuse, porque a la Emperatriz le habría resultado inconveniente responder. Vio los íconos en su lugar a un lado. Por eso, decidí hacer todo como está, excepto los marcos plateados. Por tanto, no es innecesario empezar a fabricar tableros de inmediato. Al padre virrey y a los hermanos, una palabra y un beso: ¡Cristo ha resucitado! Que la alegría del Señor resucitado habite en vuestros corazones, y que la potencia de su luz quite de vuestras almas todo lo que oscurece y abruma. Les agradezco su palabra de oración por mí, y les pido nuevamente sus oraciones, para que aún pueda ser una pequeña parte del entendimiento y poder de la resurrección del Señor. Ruega, Padre Vicario, a San Sergio para que interceda ante el Señor en estos días, para que las tentaciones de la iglesia sean satisfechas. Las voces son fuertes a favor de los cismáticos. Una pregunta al respecto me fue dirigida, entre otras, a principios de este año con la cita del 1 de abril. Quería elegir un buen momento para decir detalladamente, en mi opinión, la verdad, con cautela ante las objeciones. ¡Cosa extraña! Todos los días transcurrieron en tal cautiverio de actividades urgentes que no encontré un día o varias horas para la libre reflexión. Pensé en ir al Lavra, pero no me pareció factible con el frío. No sé por qué me pareció que el plazo era el 8 de abril; Y mi último pensamiento fue: ¿es posible retirarme a Lavra a finales de esta semana, pedir la ayuda de San Sergio y pensar? De repente, el Gran Miércoles, recibí desde San Petersburgo que la fecha límite era el 1 de abril y que debía ir precedida de una reunión. No me quedó más que escribir mi opinión esa misma tarde y enviarla el jueves. Nota: La carta no indica la hora en que fue escrita; conservado entre cartas de 1858 con una marca de mano aproximadamente. el gobernador, probablemente en el momento de la recepción: “día 27 de marzo”. Gracias por los artos consagrados. Que el Señor todavía os conceda participar del gozo de su resurrección, y por encima de los que velan, y especialmente en los días no anochecidos. Me contaron cómo celebró esta Pascua un noble enfermo, a quien su madre de la provincia de Voronezh trajo a Moscú para recibir tratamiento. Tenía un celo especial por el monje Sergio y, al ver que su recuperación no era confiable, sugirió a su madre, en caso de su muerte, internarlo en la Lavra o en el monasterio Alekseevsky. Después, tal vez, con la idea de que sería menos trabajo para la madre. En la mañana de Pascua, le dijo a su madre que daba gracias a Dios por haber tenido el honor de vivir hasta este día brillante y de ser Cristo con la materia: que le quedaban 20 horas de vida; y que debería colocarse en el Monasterio Alekseevsky. Cuando se le preguntó por qué decía esto, respondió que se le apareció el monje Sergio, mostrándose así favorable a su celo, y le contó lo que ahora le había contado a su madre. 20 horas después realmente murió. – Le escribí sobre las listas de los iconos de la Catedral de la Asunción al secretario de la Emperatriz inmediatamente después de comunicarme con usted: pero todavía no tengo respuesta. Y escribí que si a Su Majestad le gustaría mi asunción, esperaría un comando decisivo. Gracias por llevar tu humilde petición a San Sergio. El jueves llegó el conde Alexander Petrovich y me contó lo que había oído antes de su partida: que el defensor más persistente de los cismáticos esperaba ser más moderado. – Dios bendecirá a los que tienen celo por la casa de la Santísima Trinidad y de San Sergio. ¡Es una lástima para el pobre Joel que añadió algo más a la larga lección de paciencia! Puedes enviar a Ambrose y Mitrofan para la ordenación como jerodiáconos. Si las dachas que te dan tienen campos de heno que fueron utilizados por los campesinos del asentamiento, entonces debes tratarlos con calma y cuidado. Si les dejas usarlo gratis durante un tiempo, luego lo aceptarán como un derecho y discutirán. Por lo tanto, me parece que esta vez se les debería permitir usarlo como antes, pero cobrando una pequeña tarifa que indicaría nuestro derecho. – Envío mis cartas al Soberano Emperador y a la Emperatriz, a petición suya, para que se adjunten al caso. Bendición de Dios para el padre virrey y los hermanos. La Emperatriz nos encarga hacer una lista de los iconos de Korsun de la Catedral de la Asunción. Póngase manos a la obra sin demora. – Los monjes no llegaron en el momento más oportuno. Hoy serví: pero no llegaron a tiempo para esto. Tendrán que esperar hasta el sábado y domingo. – ¿Qué has oído sobre la adjudicación de bosques? La cámara no me escribe. ¿No debería escribirle? – Según el decreto sobre la recaudación para Palestina, parece que usted no hizo lo prescrito. Me dijeron que dejara las tazas. Se requiere un borrador de su pedido al respecto. Espero lo mismo del Consistorio. – Y no me gustó la carta de Jerusalén en la Conversación Espiritual. Una época terriblemente oscura. Los que parecen ver bien también tropiezan. Me preguntaron qué pensaba sobre los artículos de la Conversación espiritual contra el jesuita Gagarin. Respondí que la primera, como introducción, era buena: pero en la segunda no se pueden aprobar los reproches; porque sólo irritan y no prueban nada. A esto me respondieron que el propio obispo añadió una palabra. - ¿Cual? – Fue escrito a los jesuitas: vuestra orden: corregida: vuestra orden, despreciada por todos. Sigo opinando que sería mejor no corregirlo de esta manera. – Oren por la Iglesia ortodoxa, por Rusia y finalmente por mí, pecador. Los monjes regresan como jerodiáconos. Parecen prometer cosas buenas. Acepté construir un segundo piso. Pero es necesario restaurar firmemente la pared dañada para que pueda soportar el segundo piso. Respecto al círculo para Palestina, su último supuesto corresponde al decreto. Devuelvo el informe por cambios al respecto. Es demasiado pronto para pensar en los monasterios a lo largo del río Amur. Y lo que se está haciendo se hace con bastante audacia. Otra cuestión sobre la propiedad de esta región no está exenta de controversia. El reverendo Eusebio escribió un informe notable sobre los extranjeros de la región Trans-Baikal. Se sienten insatisfactorios en sus creencias. Los que se convertían al cristianismo antes eran odiados, pero ahora los miran con calma. Comienzan a respetar el cristianismo. Durante el viaje del Reverendo, las mujeres extranjeras, cuando se encontraban, se inclinaban hasta el suelo ante él, y si no podían besarle la mano o la ropa, besaban su carruaje. Propone formarles misioneros en la misión china: pero esto llevará mucho tiempo. Le dije al conde que encontrara medidas más rápidas. Ahora tiene tres misioneros, uno de los cuales conoce mal la lengua de los extranjeros y dos no la conocen en absoluto, y se sientan en el Consistorio. Las noticias sobre los ortodoxos en Turquía son tristes; y hay dolor propio. El clero griego en Bulgaria expulsó el idioma búlgaro de las ciudades y el sacerdocio en eslavo. Como resultado de esto, algunos búlgaros urbanos se han convertido de alguna manera en griegos y, como resultado, se ha roto la unanimidad con los rurales. Pero la propaganda latina está tratando de aprovechar este desacuerdo. Esto nos preocupa, pero ahora es más difícil actuar que antes. Tatyana Alekseevna Mukhanova envía aire al monasterio. Preguntar al tesorero si me he suscrito este año a la publicación de las Obras de San Padre. Si no se ha apuntado: dile que se apunte por mí, como el año pasado, y que me dé mi dinero. ¿Cómo es que vuestra agua es tan fuerte cuando nuestro río Moscú se ha abierto, dicen, casi sin salir de sus orillas? Dios bendiga vuestra prudencia en la protección de la propiedad de Lavra. Consígueme un ícono para el Gran Duque Sergio sin llegar tarde, para poder enviarlo a tiempo. – Nos quedamos dormidos durante la acción en el este y nos levantamos tarde. Ahora ven que es inconveniente actuar abiertamente, quieren actuar encubiertamente: pero, habiendo hecho consideraciones al respecto, lo publicaron; y la palabra impresa ya no es un secreto; y, en consecuencia, ellos mismos revelaron sus pensamientos secretos a sus enemigos. Por lo tanto, pueden incitar a los turcos a contrarrestar los actos más simples de filantropía. – Es difícil sacar provecho de los búlgaros, incluso si tuvieran más libertad para actuar. Y luego, cuando eran fuertes, su historia estuvo llena de conflictos civiles. Ahora bien, hay muchas razones para las divisiones; y no hay gente confiable a la vista. El exarca resultó ser un traidor; y el archimandrita, a quien intentaron convertir en obispo, resultó tener malas intenciones. Que el gran Señor de la Casa siembre nuevos campos, cuando la hierba de la tierra esté en los viejos fuegos y ella misma pida una estricta cosecha. – Se me ocurre que el día 29 sería posible visitar el Lavra durante algunos días, pero dudo que el tiempo y la carretera sean favorables para mí. Me pregunto si no preferiría sentarme ahí haciendo algo en lo que se interfiere en Moscú. – Recibí un despacho por telégrafo del obispo de Novgorod de que se necesitaba un excelente hieromonje para Syr Darya; y señalaron a un hieromonje. Respondí que ya había abandonado la diócesis. Luego envió un pedido para seleccionarlo y enviarlo para llegar a Orenburg antes del 10 de mayo. Pero después del decreto, el mismo día se recibió un despacho de que ya se había encontrado al hieromonje, y que habría otro decreto para no ejecutar el primero. Desde hace varios días no hay un segundo decreto: y no sé si han cambiado de opinión y si no deberían ejecutar el primero. Por si acaso, ¿podría indicarme a alguien que sea capaz y de comportamiento firme y que tenga cierta educación? – No hablan del tipo de servicio. Probablemente esto se encuentre en la nueva fortaleza con un destacamento militar y otros. La suerte del rescripto en la oficina del Fiscal Jefe del Santo Sínodo. Sin embargo, el nuevo gobernante de Kyiv merece una palabra amable. Y el gobernador escribió al Emperador Soberano para que no lo sacara de Georgia. – Hace tiempo que escucho que la caída de hielo en los ríos es un mal presagio. En el río Moscú, como me dijeron, primero el agua fluía sobre hielo, luego hielo sobre agua. No sé si todo salió a la superficie. Me incitaste con amargas noticias. No pensé decirlo el próximo jueves: pero ahora quiero hacerlo, si el Señor lo permite. 22 Me resulta inconveniente salir de Moscú antes del día 23. En este día hay un servicio en el orfanato: allí hay que rezar por la cabeza de la emperatriz. Intenta escribir sobre el desierto de Sarov ahora. Ya le dije antes al Fiscal General que no es bueno que los obispos desmantelen monasterios para alquilarlos. Recibió los iconos y, habiendo abierto el icono de la Santísima Trinidad, no consideró necesario abrir otro. Presentaré la primera: y dejaré la otra para la necesidad que se presente. – Hay humildad en el discurso del Reverendo Antonio 23. ¿Cómo no le impidió aplicar con tanta valentía lo incomparablemente elevado y Divino? ¿Y cómo el ordenador, que goza de gran aprobación, no le dio consejos para corregir lo que había dicho descuidadamente antes de distribuirlo en forma impresa? En muchas ocasiones ahora me parece que la niebla y las nubes se espesan sobre nosotros; y hay que tener cuidado con los truenos. ¿No debería escribirle al reverendo Anthony algo sobre su discurso, ya que necesito escribirle? ¿O significará enseñar a los discípulos de otras personas y ser un juez no plantado? – Les envío mi sermón 24. ¿Se me ha escapado ver la perra en los ojos de otra persona? - Y ya me lo quitaron; y probablemente lo imprimió. Dáselo al rector de la academia, úsalo para su consideración o, después de leerlo, devuélvelo. – Regreso a Kyiv. Y es maravilloso que todavía no hayan llamado a su obispo para la ordenación; pero utilizaron a Búlgaro, quien fue apartado de su nombramiento por no justificar su confianza. – The Kyiv Metropolitan is called to St. Petersburg. En esta ocasión, Andrei Nikolaevich le escribe para que no se apresure, para que cumpla su propuesta de visitar la tierra de los nuevos cristianos y consagrar sus iglesias, y no ir directamente a Petersburgo, sino llegar a Kiev para la fiesta de la Dormición de la Madre de Dios, y luego a Petersburgo. ¿No es cierto que éste es un buen consejo? But from whom would it be better for them to come from, from the leading member of the Synod, or from a secular zealot for church affairs? – You are talking about off-roading: what should I do with the proposed journey to you? And I heard from others: that the highway is damaged, and instead of repairing it with stones, brushwood has been swept onto the road. However, today is a good day: maybe by the end of the week the path will be safer. Antes de esto, mi tripulación no estaba preparada. I wrote about the Sarov desert to the Bishop of Novgorod and to the count. – I wrote to the count about the Diveyevo hostel even before his arrival in Moscow. Tampoco me respondió en Moscú; and it was not possible to ask him about this, on many other subjects of discussion. – Lea las páginas 293 y 294 del libro Lectura cristiana de abril. ¿Qué opinas de la fe que no avergonzó al mundo pagano y lo convirtió en dueño del universo? También dice que el sacrificio de su hijo por parte del rey moabita fue una cuestión de fe y salvó a los moabitas. Que se sepa, padre virrey, que mi viaje a Lavra no será antes del lunes por la mañana. Me ofrecí como voluntario para asistir al funeral del conde Vasily Dmitrievich; y está previsto para el domingo. El Señor está contigo. Pido sus oraciones y las de sus hermanos. No te molestes en esperarme. Lee, padre Vicario, la carta que escribo al protopresbítero sobre los iconos y da las instrucciones oportunas al pintor de iconos. Ojalá se fuera temprano mañana; porque es necesaria la carta al mayordomo, que debe ser enviada con él. La carta al protopresbítero debe sellarse y luego entregarse al pintor de iconos. En respuesta a una pregunta escrita sobre. a nosotros desde el 7 de mayo de 1858: "¿Quién es y dónde puedo encontrarlo, que tiene 60 iconos de escritura antigua? Le pediría a Malyshev que haga un vistazo preliminar y me informe detalladamente". La propia respuesta del obispo M-ta: El ex jefe de la Iglesia de la Transfiguración de Edinoverie, Andrei Efimovich Sorokin, un compañero creyente razonable y celoso. Creo que es necesario acercarse a él con modestia, como precaución contra las personas poco amables. Bendición de Dios y paz para el padre virrey y hermanos. Gracias, Padre Virrey, por cuidarme en Lavra para mi paz. Regresé sano y salvo a Moscú; y ahora estaba en la fiesta del santo mártir Tsarevich Dmitry en la Catedral del Arcángel. Ayer el ama de llaves me dijo que había llegado un novicio para su turno. Le pregunté cómo se comportaba la persona que regresaba. Economía aprobada; y añadió: ¿No le dijo algo Teofilacto, que es grosero y a veces reñido con él? Fue por la mañana. Antes de la vigilia que duró toda la noche, el novicio que partía vino a despedirse; y con tristeza dijo: No sé por qué me reemplazan; Puedo dar testimonio al mayordomo y a todos que no he hecho nada malo; y ahora seré castigado. A esto le dije: que si su conciencia no le acusa de nada, que esté tranquilo, y que sin culpa y sin consideración de culpa no será castigado. Le pregunté al ama de llaves si este novato se divertía haciendo amistades: el ama de llaves no lo confirmó. A este novicio lo vi sólo en los servicios religiosos y siempre lo encontré en buen estado. Ten esto en cuenta para la condena del novicio. – Gracias por tomarse la molestia de resolver el problema de Khotkovo. En este sentido, evitaron la pérdida de tiempo, los costos y el peligro real que podría ocurrir si comenzaran a alterar los cimientos del edificio, debido al peligro imaginario. No le eches la culpa a la abadesa. Cuando descubrí que el desconcierto duraba varios días: le pregunté: ¿por qué no se comunicó con usted? Ella respondió que vino a verte una o dos veces; pero sucedió que te sentías incómodo al verla. No es de extrañar que la opinión de los dos arquitectos haya sacudido la mente femenina. Me parece que su arquitecto está especialmente equivocado. Si él, al ver una dificultad que consideraba importante, la hubiera sometido inmediatamente a vuestra solución, el asunto habría estado resuelto hace mucho tiempo, como lo habéis resuelto vosotros ahora. Condescender ante las flaquezas del jefe; y no abandones el monasterio y el asilo sin tu ayuda. Vuelvo de nuevo a Khotkov. ¿Se te ocurre alguna manera de eliminar el agua del edificio del asilo? Recuerdo que la abadesa me dijo una vez que a veces el agua permanece bajo el suelo durante mucho tiempo. Me parece que esto no sólo es perjudicial para la salud de los residentes, sino que tarde o temprano también será perjudicial para el edificio. – No había leído la conversación que hablaba de un perro y una pipa de tabaco antes de que la mencionaras. Pero al regresar a Moscú recibí instrucciones muy extrañas al respecto. Un tal Hegumen Foedor de Boguslavsky en la diócesis de Kiev me envió una copia de su carta al obispo de Novgorod, escrita por él denunciando algunos dichos de la Conversación Espiritual. Andrei Nikolaevich insistirá en que debo volver a escribir sobre esto al obispo, aunque ya lo he escrito. Es una lástima que el abad Teodoro, aunque tenga buenas intenciones, se confunda en sus pensamientos, ya que esto puede perjudicar la acción y sus justos comentarios. Lee y cuéntame tu opinión. En el nombre del Señor, bendición y paz al padre virrey. Me resulta difícil volver a escribirte sobre un asunto que alguna vez miraste con disgusto. Pero no veo cómo podría evitarse esto. La abadesa de Khotkovo vino a mí para pedirme que la despidiera de su cargo, citando un trastorno de salud de larga data, falta de memoria y, no por primera vez en estos días, el signo de un derrame cerebral que notó en sí misma fue que cuando se despertó por la mañana, encontró un ojo cerrado y su boca no estaba en la posición correcta durante algún tiempo. Ella me presentó esta solicitud antes, pero no con tanta urgencia. Sin dudar de que su salud estuviera realmente perturbada, pensé, sin embargo, si las dificultades encontradas en la reparación del asilo tenían un papel especial en esta petición; y preguntó cuál era la situación. Ella habló de su inspección de las partes cuestionables del edificio y de la carta que recibió después, en la que ordenaba la construcción de una bóveda en el piso inferior. Al considerar los detalles y circunstancias relevantes de este caso, surgen dificultades que no puedo resolver y que requieren resolución. Hágase un favor y elimine de la atención los defectos humanos; y con paciencia considere el asunto del monasterio, y mire filantrópicamente a los pobres y ancianos, de cuya vivienda se está ocupando. La abadesa calcula la altura del piso inferior en poco más de tres arshins. ¿Sería conveniente colocar aquí una bóveda? ¿Y estará firmemente sostenido por un muro que, aunque está construido sobre el suelo, como habéis descubierto, está sobre el suelo por el que ahora se abre paso el agua? Para la bóveda ahora sólo hay una parte, pero no la totalidad, del material necesario: por lo tanto, el trabajo no podrá terminarse pronto. ¿Qué hacer con un contrato de carpintería celebrado? ¿La bóveda, al prolongar el asunto, no dará como resultado que el edificio no pueda albergar a los residentes durante el invierno, mientras que algunos de los locales a los que se desalojan las casas de beneficencia son sólo de verano y, por tanto, será difícil alojarlos durante el invierno? Me parece que estas preguntas requieren atención: pero sólo sé preguntar, pero no sé responder. Por amor de los santos Cirilo y María, os pido que examinéis con paciencia las dificultades que se presentan y encontréis una salida a ellas. Me haría un favor si me escribiera pronto sobre esto, para que, reduciendo las dificultades, pudiera dar fuerza a mis advertencias a la abadesa para que continuara en su cargo. También se me ocurre si sería útil reforzarla con un asistente. Pero no veo a una persona capaz, y la abadesa no señala a tal persona entre sus hermanas. Además, es necesario que el asistente tenga la misma opinión que el jefe, de lo contrario pueden surgir nuevas dificultades. Espero y espero vuestra ayuda para mi debilidad. Mucha paz al Padre Virrey. Luego los hermanos. Muchas gracias por la carta del día 24. Esto me tranquiliza en relación con el Monasterio Khotkovsky. La abadesa considerará como un beneficio vuestra propuesta de supervisar la corrección del edificio del hospicio, y yo como un favor para mí; porque pone fin a una dificultad que no pude resolver. Que el Señor haga que no sea difícil para vosotros, que lleváis las cargas de los débiles. Le dije a la abadesa que, por mi deber, no consideraba conveniente destituirla de su cargo. Pospuse la idea de un asistente hasta la discreción. La mano derecha del jefe puede ser una asistente con ideas completamente afines: si falta, puede ser una carga. Estoy escribiendo esto cansado y presionado por el tiempo. El sábado, bajo la lluvia, conduje hasta el monasterio de Savvin. Ayer, la fiesta de la consagración de la iglesia allí, gracias a Dios, se completó con seguridad. Al no tener tiempo de salir de allí por la tarde, ahora venía de allí para la liturgia y, además, tenía la necesidad de asistir a un examen en la Casa de Educación; y después fue asediado por la gente hasta la noche, y las cosas todavía estaban esperando. No espero estar en el Lavra esta semana. Le escribí al obispo de Novgorod sobre la ceremonia de consagración de la catedral de San Isaac. Está satisfecho con mi opinión y él mismo ya ha actuado para corregirlo, con dificultad. El reverendo Khotkovsky es llevado a San Petersburgo. Gracias a San Sergio por devolver la antigua propiedad a su monasterio. Que nos ayude a preservar y utilizar para el bien. Gracias por observar con tus propios ojos el trabajo de la aceptación. Debemos tratar de tratar con quienes utilizaron los prados de tal manera que no se lamenten demasiado por la privación, de modo que sea más conveniente tenerlos como vecinos pacíficos. A San Sergio no le importaba recibir invitados, ni siquiera los de alto rango, dices. ¿Es verdad? Él no era como nosotros; y los invitados estaban de otra manera; y éstas no eran costumbres que no pudieran descuidarse por completo. Nos encargaremos, lo mejor que podamos, de ser amables con nuestros amables huéspedes. En cuanto al silencio, espero que tampoco os privéis de él y que el rumor exterior no penetre mucho en la jaula interior. Llevar las cargas de los hermanos es cuestión de paciencia: y en la paciencia, creo, hay una pizca de silencio. No se explicó todo sobre los grandes invitados. 13 días La Emperatriz probablemente se dignará escuchar la liturgia: pero ¿deberíamos esperar al Soberano Emperador antes o después de la liturgia? "Le escribí sobre esto al ministro para que no se olvidaran de resolverlo de manera oportuna". – No hay ninguna petición de Bryzgalov. ¿No deberían ser despedidos sin preguntar, para que los hospitales no estén en un estado de cambio en este momento? – Hay mucho dinero en el patio de San Petersburgo. Debes tomarlo o depositarlo en Hacienda. Recuerdo que durante la vigilia festiva que duró toda la noche, se vació el tesoro en la casa del Reverendo Gregory. – Malyshev quiere tomar el ícono e irse mañana. En este caso, le enviaré una caja de té, que usted me dará para el consuelo de los hermanos del monasterio. – El Gran Duque Miguel y su esposa estuvieron ayer en las catedrales y hoy en la bendición de las aguas. La Gran Duquesa reza atentamente. – Esto fue escrito antes de la vigilia de toda la noche. Y después de la vigilia de toda la noche, vino el pintor y dijo que quería quedarse en Moscú porque no quedaba mucho trabajo; y por tanto, no encontré una tarantas adecuada. Nota: La carta no indica la hora en que fue escrita; conservado con la marca del P. para nosotros: “1 de junio de 1858”. Paz al padre virrey y a los hermanos, y gratitud por mi pacífica estancia con vosotros. Dios bendecirá al deán Meletius para que lo acepte para confesarse. La carta sin título sobre el sacerdote de la Natividad no decía quién la escribió. Pero no fue ignorado porque, por cierto, ya había oído hablar de su borrachera antes, y por usted. En su contra estaba escrito que se había caído por borrachera: testificó que bebió dos vasos de vodka y se cayó, pero no por borrachera. Me apresuro a enviar esto para llamar al futuro obispo de Dmitrov a la ordenación 25. Bendición de Dios y paz desde lo alto para el padre vicario y los hermanos de los monasterios. Con acción de gracias a la misericordia de Dios y la protección de San Sergio, miro desde Moscú hacia la Lavra y el monasterio. Recuerdo con gratitud vuestro cuidado por mí y la pacífica hermandad que contribuyó a mi paz. – Mi camino en el aire balsámico de la mañana fue agradable. Pensé que descansaría por el día en Moscú, y por la mañana iría al seminario: pero pronto vino el archimandrita Znamensky y me recordó que mañana, día 12, debería haber un servicio episcopal en su monasterio en memoria del zar y la familia imperial, luego llegó la notificación de que la abadesa Nikita había muerto esa mañana: y resultó que era necesario estar en servicio el sábado en Znamensky, el domingo en el entierro, ayer a las la prueba en el Seminario; Y ahora no he ido a la segunda parte de la prueba, y estoy descansando en casa, sobre peticiones y hechos. Ahora tenemos que elegir una abadesa. Khotkovskaya se quejó más de una vez de la dificultad de su servicio por su mala salud y ya me dijeron que la trasladara aquí. Pero me parece que esto no sería útil para Jotkov, a quien le resulta más difícil encontrar un jefe adecuado a las circunstancias que a Nikitsky. Dime tu opinión. Me avisaron en secreto que a mediados del 26 de agosto habrá una ruta desde Klin a través de Dmitrov hasta Lavra. Sólo dicho. Pero, sin duda, estará con él la emperatriz María Alexandrovna, y tal vez otros miembros de la Familia Real. Presta atención a esto y prepárate. No sé qué debo hacer. Si espero en el Lavra, podría llegar tarde y luego encontrarme con Ellos en Moscú. En 1823, el emperador soberano viajaba de Yaroslavl a Moscú. Primero pedí informarle que si me encontraba con él en el Lavra, no tendría tiempo de adelantarlo en Moscú. Me dijo que esperara en Moscú; y no pasó por el Lavra, sino que llegó a Moscú por la carretera Stromynskaya. Ahora no se viajará a través del Lavra, sino hasta el propio Lavra. Que San Sergio disponga algo útil. Que el Señor os ayude a fundar una iglesia y que la Santísima Señora Theotokos lo desprecie. El profesor del Seminario de San Petersburgo Savvaitov vendrá al Lavra. Escribí un comentario sobre el libro que publicó; y él no está enojado conmigo. Por favor, acéptalo con atención y ofrécelo también a la Academia de mi parte. Gracias a Dios que la puerta a la Palabra de Dios se ha abierto en la palabra rusa. Pero todavía falta orar y trabajar para que el Señor gestione el asunto, que ahora pasa a las cuatro Academias, y Dios sepa volver a la unidad. Por supuesto, no veré que esto suceda. Que el Señor guíe a los que están por venir. ¿Es bueno que se quiera despedir a un médico sin pedírselo? Y los que son despedidos del servicio por alteración del orden público lo son previa petición, salvo en casos de especial importancia. Parece que le gustaría seguir sirviendo con nosotros hasta que los Lepeshkin se desvinculen de su médico actual y le abran un lugar a él, Bryzgalov, con ellos. Para nosotros, por supuesto, esto no es mejor, pero sería bueno separarnos de él sin insultos. Contéstame. Hasta la respuesta me abstendré de solucionar el asunto. Sus discusiones sobre la transferencia de los íconos no resuelven el asunto del ícono, que se necesita para la procesión de la cruz el 1 de agosto, luego el 19 de agosto, luego el 27 de agosto, luego dos veces en octubre y en agosto para la reunión dominical de las Personas Más Altas. Sin embargo, busquemos tiempo: pero no hay tiempo libre cerca. Permítame, padre virrey, expresar mi desconcierto por el Hieromonje Policarpo de Jarkov. Su trayectoria habla de él: tiene un comportamiento mediocre y es poco escrupuloso en sus obediencias. ¿Es adecuado para Lavra? ¿Y por qué podría faltarsele el respeto a la evidencia de un historial de servicio? – Gracias por el libro: una advertencia. La enseñanza que contiene es buena, pero otras denuncias son vagas y no sirven de nada conjeturas sin fundamento, como, por ejemplo, que Satanás, después de miles de años de ataduras, fue liberado a finales del siglo XV y principios del XVI. ¿Estoy diciendo la verdad? – Le envío varios ejemplares de sermones y varios ejemplares de la imagen de San Isaac el Sirio, notable por su antigüedad y las peculiaridades de su esquema y vestimenta. Estoy negociando el envío de un ícono del altar para el período del 2 al 14 de agosto. Eso pensé, padre Gobernador, que en el caso de las entradas había un malentendido en la palabra: someter. Pero en la resolución mostré cómo se debe entender esta palabra, y siempre se entiende. Me preocupa que se trate de un asunto caprichoso. Una pérdida de intereses menor o mayor puede depender de la expresión cuidadosa o descuidada en la asignación de cantidades. No mandéis este asunto a Moscú: porque tengo la intención de estar con vosotros el viernes, si Dios quiere. En cuanto a Bryzgalov y su sucesor, admití ambos informes. No es digno de elogio que Archimandrita Arseny blasfeme a Policarpo por irse. El libro: una advertencia, como de buen espíritu, pero no para eso, pero no para interpretar los milenios de las ataduras de Satanás. Usted señala la época del arrianismo como la época de Satanás aún no atada, y los acontecimientos del siglo XVI como la época de Satanás ya desatada. Pero durante el milenio imaginario de la crueldad del mahometismo, la iconoclasia, el desorden y, en algunos momentos, los actos vergonzosos del papado, ¿significa este el tiempo del Satán atado? – Quería preguntarles sobre esa parte del esquema que ustedes llaman tejedores. En la cabeza del Venerable Isaac el Sirio, me parece que hay una venda con la palabra: ..., es decir, santo, santo, santo. Caballero. En las vestiduras del sumo sacerdote del Antiguo Testamento había una venda con las palabras: santo al Señor. Hay una leyenda que dice que San Juan Evangelista llevaba ese vendaje, si no me equivoco por su nombre, o el apóstol Santiago. ¿No pasó a algunos obispos antiguos? – Ayer tuve un latido del corazón por un corto tiempo; Y esto volvió a suceder alrededor de la medianoche, y, habiéndome levantado en la primera hora, tuve una sensación pesada en el pecho y en parte en la cabeza: pero por la mañana me quedé dormido, y luego serví casi sin voz. Hablarás conmigo sobre esto, cómo entenderlo y qué precaución enseña. El padre vicegerente se regocija en el Señor. Mi viaje terminó con éxito. Ya llevo unas 24 horas en Moscú y gracias a Dios, aparte del cansancio, no noto las consecuencias del viaje. Sé, Padre Virrey, que al cuidar de mí, que estaba enfermo, hiciste una obra de amor; que no necesitas nada; que tu trabajo está por encima de cualquier recompensa. Pero creo que puedo desear que tenga algo que le recuerde su beneficioso trabajo para mí y mi gratitud hacia usted. Esto puede suceder si, delante y después de mí, usas Panagia, que a menudo se ve en mí. De corazón agradecido invoco sobre vosotros la bendición de Dios. En Moscú. 22 de agosto de 1858. Nota: La carta todavía lleva una nota del P. Gobernador: "Se recibió una carta la tarde del 23 de agosto y Panagia fue enviada por correo. El día 24 respondí a Su Eminencia y la Panagia, bendecida por el Obispo, fue utilizada en la liturgia". Por la gracia de Dios, los días que me resultan a la vez inquietantes y reconfortantes terminan felices. El día 26 me encontré con Sus Majestades en la Catedral de la Asunción y los precedí hasta Chudov. Dudó si negarse a cenar; sin embargo, asistió y quedó consolado por la amable conversación de Sus Majestades. Ayer sólo estuve en un servicio de oración en la Catedral de la Asunción: y luego en la iglesia de la corte felicité al Soberano Emperador y fui a ver al Soberano Zarévich y a otros grandes duques que se dignaron visitarme el día anterior. Hoy, en presencia de Sus Majestades y Altezas, realicé un servicio de oración en la primera piedra de la recién construida casa de los boyardos Romanov. Aquí el Emperador Soberano se despidió de mí. Su partida está prevista para mañana por la tarde y para la emperatriz mañana por la mañana. Por mí, ofrece mi humilde y agradecido homenaje a nuestro venerable padre Sergio, porque no fui castigado por la ira, sino perdonado por la misericordia. – Gracias por su continuo cuidado hacia mí. Ayer, día 30, recibí su consejo de no encontrarme con la procesión religiosa en Sretenskoye el día 27. Sin embargo, hice lo que me aconsejaste; y no podía hacer otra cosa. Continuó la falta de fuerzas y una cierta sensación de agobio, que me hacía sentir miedo: esto fue especialmente significativo al tercer día: pero, a pesar de ello, tuve que recibir varias visitas necesarias. Ayer fui a Chudov desde la Catedral de la Asunción, esperando la liturgia de la corte, y encontré las celdas tan frías que inmediatamente sentí un resfriado; pero finalmente pensó en ponerse un abrigo de piel. Ahora hubo una breve espera antes del servicio y yo estaba muy cansado y apenas podía hablar. Ahora estoy descansando. Gracias a Dios por todo. – Ante mí está la cuestión de si ir o no a Kolomna. Todavía no sé cómo lo solucionaré. – Ha pasado más de un año desde que dije que necesitaba, en lugar de la Crucifixión del Señor tallada y pintada, en el salón, o a la antigua usanza en la cámara de la cruz. Por supuesto que lo olvidaste; y no me molesté. ¿Me darías ahora lo que quedó después del sacristán, en memoria de él y de mi doloroso injerto con él, para que recuerde esto último? Moscú. 31 de agosto de 1858. Gracias, Padre Virrey, por la oración por mi indignidad, así como por los consejos para conservar mis fuerzas menguantes. Rechacé una llamada para consagrar una iglesia, concretamente en Kupavna. En cuanto al viaje a Kolomna, confieso que todavía estoy perplejo. Entonces tenían mucha esperanza y retrasaron la consagración por mí: en consecuencia, seré culpable tanto por haber ofrecido el retraso como por no haber cumplido la promesa. Además, soy más débil en casa que fuera del trabajo. El día 31 del mes pasado estaba muy cansado en el Monasterio Znamensky, pero resultó que al día siguiente me sentí más fuerte y mejor que todos los días anteriores desde mi regreso del Lavra. El obispo de Kyiv estará en la Lavra. Lo invité a quedarse en mis celdas. Recíbelo, consuélalo, trátalo y preséntale el icono del monasterio y del abad. Ofrezca si le gustaría servir. Lo que dice el cometa, lo sabe la Sabiduría de Dios. Más de un cometa dice algo desagradable. Nuestros pecados nos hacen especialmente temer la vara del castigo. Lea la historia del anunciado Hume en la hoja de declaraciones enviada. Dicen que en Rusia también se daban respuestas utilizando el alfabeto. Se le permite casarse con un súbdito ruso. Luego anunció que los espíritus se habían retirado de él, como había sucedido antes, y que no podía hacer nada. ¿No vino la esposa con una oración y a los espíritus no les gustó? – Te envié la solicitud que recibí para el hotel. Esto no es para rehacer lo que se ha hecho: sino para que la negativa se haga correctamente. Cuide su salud, padre Virrey, y esté sano. He aquí una prueba para mi salud: anteayer y ayer serví en dos monasterios, y ayer desde las 9 de la mañana hasta las diez y media de la tarde sólo tuve 10 minutos para descansar, y después pude hablar durante unas 3 horas con el obispo de Kiev. Por eso, no desespero de estar en el albergue Blachernae. Creo que estaré en el Lavra el jueves, y sería bueno que ordenaras preguntar por la carretera para entonces, porque a esa hora yo preguntaría por la carretera, porque en ese momento Gabriel Pavlovich quería enviar a Lavra para tomar una decisión. El conde Alexander Petrovich me da mucho trabajo y, en cuanto a los súbditos y su favor, no puedo negarme. Por lo tanto, no sé cómo saldré de los asuntos diocesanos cuando llegue el momento del viaje. Mikhailo Nikolaevich 27 me visitó y me propuso construir un tercer monasterio en tierras específicas. Ésta no es una nueva pregunta fácil. Hoy le envié un constructor con alguna información. Gracias, padre virrey, por promover la paz de mi estancia y de mis peregrinaciones por Lavra. - Agradezco a los hermanos por el orden. - Llegué sano y salvo a Moscú. Tan pronto como llegué a mi casa, trajeron una carta de Mikhail Nikolaevich. Lo abro, pero por alguna razón no puedo empezar a leerlo, abro otros paquetes y lo leo. Finalmente me obligué a leerlo y ¿qué encontré? "Nosotros, dice, acordamos con Partenio construir un monasterio, no en los lugares designados anteriormente, sino en Moshevo: se darán 150 desiatinas de bosque y, por primera vez, una ayuda monetaria insignificante. Él cree que la clave del éxito es la persona que yo elija. Así, se abandonan los lugares más convenientes; las personas invitadas se enojarán; 20 mujeres serán completamente engañadas; 20 hombres, no se sabe si querrán un lugar nuevo, menos conveniente; la lucha contra el cisma aquí es más difícil, porque aquí es especialmente necesario luchar no solo con los falsos pensamientos, sino también con la corrupción de la moral y la vida, y con el hábito de tener el cisma como fuente de interés propio, y si quieres, construye un monasterio con la diligencia de una persona con una asignación monetaria insignificante. No sin temor a que aquellos en quienes se despertó el celo y la esperanza por la protección del gobierno se sientan decepcionados por la decisión inesperada del caso, vean en la primera experiencia la infidelidad de la esperanza hacia el gobierno, y esto asestará un duro golpe a su celo y celo. El constructor Ekaterininsky dice que Sergius Ch. se emborrachó. - ¿Dónde? - En la Laura. - ¿Sin tu conocimiento? - Entonces. Dice que le escribió al tesorero y le pidió un billete; El tesorero recibió la carta, pero no me pidieron billete. - ¿Por qué crees que hizo esto? “Creo que porque fue vergonzoso aparecer; porque se bebió la ropa que le dieron y se bebió el dinero que alguien le dio. Juzgue con esto si el cap. Es adecuado para Lavra. La paz sea con vosotros, padre gobernador y hermanos. Devuelva la descripción devuelta de la consagración al profesor Kazansky. No interfiero con la publicación del mismo y la conversación. La carta de Gabriel Pavlovich es tan lamentable que me detuve sin terminar de leerla. Si me hubiera llegado antes de la consagración, difícilmente me habría obligado a ir a la consagración. Después de esta carta, ¿qué se puede hacer en base a su informe sobre la transformación del albergue en monasterio? – La relación entre el fundador y la abadesa me resulta incomprensible. Muchas veces inspiré paz y paciencia ante las enfermedades de nuestros vecinos de ambos lados. Ambas partes se quejan unas de otras: y no admiten de qué se quejan. En parte, sé que hay una exageración en las quejas del fundador: si esto también es de parte de la abadesa, es menos conveniente averiguarlo. Terminaré de leer la carta y pensaré qué hacer. – Pensé en la propuesta sobre las cruces, perdónenme. Ahora ya no es el momento de la coronación, cuando la gente convenientemente estuvo de acuerdo conmigo, como el difunto obispo de Novgorod dio como ejemplo, adaptándose a las circunstancias y, tal vez, complacido por mi respeto por su primacía. Ahora harán un cálculo ordinario según proporción; Si el 50 por ciento de los hieromonjes de Lavra y del monasterio de repente tienen tres cruces, entonces para los 800 sacerdotes de la diócesis de Moscú debería haber 40 o 50, lo cual es demasiado irreal. Se puede imaginar uno de los tres, pero es difícil decidir cuál. Abdías es una persona digna, pero reciente. ¿No sería una vergüenza otorgar una distinción a un constructor de monasterio frente a los ancianos? Señor, recuerda a los constructores Samuel y Maxim, quienes no querían tener musleras para no despertar en los demás hieromonjes del monasterio cenobítico pensamientos de diferencia externa. Gerasim, por el éxito en la corte, ¿no es, por cierto, una distinción mayor ante los ojos de San Petersburgo? – En el caso de los supuestos monasterios, esto es lo que se ha revelado. El ministro puso a Partenio en conferencia con algunos de sus subordinados. Se gastaron seis mil rublos en la construcción del monasterio. Partenio dijo: no es suficiente. - ¿Cuánto cuesta? - veinticinco mil, y déjalo en nuestras manos, lo gestionaremos económicamente. Por todo lo sospecharon de egoísmo, y estos pensamientos fueron comunicados al ministro. Después de esto será difícil utilizar a Partenio en este asunto. Él estaba conmigo y fue con la intención de inspeccionar el lugar propuesto por el ministro junto con Vasily Ivanovich y Florishchinsky hieromonk Jerome. ¿Sabe lo suficiente sobre esto? ¿Es posible tener planes al respecto? – La bendición del Señor y paz para el padre vicario y hermanos. Definitivamente no ordené asegurar la finca, pero sugerí y propuse la pregunta: ¿es necesario? Crees que puedes calmarte con la ayuda de la policía. Su éxito en el mantenimiento de la seguridad en Moscú no es gran cosa. Tenía un invitado sentado conmigo; y antes de partir, no demasiado tarde, pidió un carruaje, porque era peligroso ir a pie. Como prueba, contó lo sucedido a un estudiante universitario que, en la calle Sadovaya, de noche, tuvo una larga conversación con un estafador, pero al soltarlo, para seguridad de los agresores, le ordenó que dijera: Conozco a Nikolashka, es decir, el líder de la banda. – Recibí un decreto del Santo Sínodo, que ordenaba la asistencia de dos monjes búlgaros que iban a estudiar pintura y grabado espiritual. ¿No deberíamos llevar al Lavra a alguien que quiera estudiar pintura de iconos? - Respóndeme, y pararé con una orden hasta tu respuesta, para saber si hay otra manera. El asunto del supuesto monasterio sigue confundiéndome. Mikhail Nikolaevich exige que no abandone este asunto. Pero los beneficios prometidos son insignificantes. Su confianza en el P. Partenia se sacude, si no se destruye. Expresó dudas a O. Partenio sobre si sería bueno formar un monasterio únicamente con recién llegados del mundo. Mientras tanto, el P. Partenio encontró un lugar que reconoció como adecuado e incluso le puso fin. Te lo envío para una reunión; y para su consideración le envío el asunto completo. Ayúdame no por mí, sino por las almas que habitan en la oscuridad, en quienes Partenio ve alguna esperanza de llevarlas a la luz. Está dispuesto a asumir la construcción del monasterio y a recaudar beneficios por ello, para que la Ermita Berlyukov pueda ser transferida a otro abad, para tener una preocupación y para que los invitados a la caridad puedan ver más claramente que sus donaciones irán al monasterio recién construido y no a otro. El élder P. Jerome recomienda como asistente al monje Theophan, conocido de la ermita de Florishcheva, ahora el skete hieromonk. ¿Qué opinas sobre esto? Dan madera y tierra, y desde un lugar especial prometen construir madera para los edificios. Pero ¿con qué medios producir la estructura? – ¿Qué se le puede pedir a un ministro que prometió una pequeña asignación? ¿O decidir construir con limosna? ¿Pero es esto confiable? ¿No sería aún menos fiable mantener un monasterio? ¿Pero la precariedad de la existencia no sería un obstáculo para ingresar en un monasterio? Basado en la desconfianza descubierta hacia el P. Partenio, ¿no es necesario formar una comisión de construcción, sin formularios tímidos, pero con informes claros? Habrá más preguntas. Habiendo pedido ayuda a San Sergio, tómate la molestia de examinar el asunto desde diferentes ángulos y sugiérame más claramente qué hacer y qué escribir al Santo Sínodo y al Ministro. – Mientras tanto, te pido que cuides tu salud: porque he oído que otra vez te encuentras mal. Al mismo tiempo, una carta del ministro y un informe del constructor. Otras partes del caso son especiales. Que el Señor le conceda, Padre Virrey, salud y paz, y le haga sabio para socorrer mi perplejidad. ¡Qué tiempo de oscuridad y tristeza! Quieres salir de una situación poco clara y te encuentras en una más oscura. – Me encontré con Vasily Ivanovich en mi casa, que regresaba de la oficina sinodal; y sólo pude hablar con él brevemente. Pero tengo prisa por escribir: porque tengo otras cosas que hacer por la noche. Me sorprende que Partenio, a quien yo había dado instrucciones en primer lugar de acudir a él, no profundizara en las circunstancias que reveló. Y, sin hacer una investigación satisfactoria, Partenio fue tan imprudente que habló decisivamente a los campesinos sobre el futuro monasterio y colocó una cruz en el lugar elegido. Por las circunstancias que se están presentando, no es conveniente que el monasterio esté en este lugar. Aunque me parece que Vasili Ivánovich estaría dispuesto a someterse si a él también le pidieran que viniera aquí. Podemos insistir en nuestra opinión anterior sobre la elección del lugar para un monasterio. Las razones son válidas. Pero esto abre nuevas dificultades. Mikhail Nikolaevich no verá con buenos ojos un asunto en el que su idea no se cumpla. Si utiliza Parthenium: pueden surgir dificultades; porque lo miran con desconfianza. Si no lo utiliza, el éxito en la recaudación de beneficios, de los que hay esperanzas a través de Partenio, es dudoso. Si, al no utilizar a Partenio, las autoridades desconfían de él, entonces aquellos que están dispuestos a él, o se quejarán como si fuera una injusticia, o se enfriarán con él; y perderá ánimo y poder para actuar sobre los cismáticos. Las perplejidades sobre la situación económica, sobre las que escribí antes, no sólo persisten en esta nueva situación, sino que difícilmente se vuelven más fuertes. Y la dificultad es que tenemos que hablar de esto a sesenta millas de distancia. Estoy pensando en proponerle a Vasili Ivánovich que le lleve esta carta, y allí me quedo, esperándolo. Es muy extraño que la persona que descubrió los inconvenientes del lugar que usted describe estuviera con Partenio en el lugar y, por supuesto, se lo contó; pero Partenio no me dijo una palabra sobre esto. Haga amigos para discutir el asunto con Vasily Ivanovich y escriba lo que confirme sus pensamientos. Me arrojo a los pies de San Sergio. Ayer te envié una carta con Vasil Ivanovich. Sigo pensando en cómo abrirle paso a un asunto complicado, y todavía no sale a la luz. ¿No debería confiarse a Partenio la recaudación de beneficios y la construcción del monasterio, y luego, cuando sea necesario traer a los hermanos, darles otro primado? ¿A quien? Jerónimo, al parecer, podría participar como confesor, y estaría de acuerdo con Partenio, con quien se hizo cercano; pero si Pafrenio es eliminado, tal vez no esté de acuerdo. Deja que el monje Sergio dirija tus deliberaciones. Gracias Padre Virrey por su trabajo y ayuda. No todas las comodidades deseadas son una realidad: pero hay que elegir este camino; porque en el otro camino hay aún más oscuridad y dificultades. Parece que hace mucho que no te escribo; No recuerdo desde cuando. Debilidades y hechos superados. Después de la procesión religiosa del día 12, todavía me dolían los dientes y las encías: y me llevó mucho tiempo. Sobre la Catedral de la Asunción se dijo que se instalaría calefacción sin ningún cambio. Pero de repente vemos que el tubo subterráneo ha pasado hasta el altar y está dividido en cinco semicírculos. ¿Para qué? – Para hacer cinco roturas en la base, inserte tubos en todas las partes. En el altar mayor, cerca del lugar alto, debe haber un tubo que, a lo largo de la parte rota de la pared, debe elevarse por encima de la altura de una persona y respirar el calor, y cerca de él, en el suelo, debe haber un tubo que extraiga el aire. Estos detalles, con toda probabilidad, no eran conocidos por las autoridades que revisaron el proyecto. El día 9 escribí al Gobernador General y a San Petersburgo, y desde allí hasta el día 20 no recibí ninguna noticia, corriendo el riesgo de ser acusado de interrumpir el trabajo en contra del contrato. No todos los presentes encontraron el asunto digno de atención; algunos decían: ¿a él qué le importa? ¿Quién no sabe que hay basura durante el trabajo y dentro de los edificios? “Finalmente la comisión, incitada desde allí, se dirigió a mí con una explicación del ingeniero, y logré ponerme de acuerdo con él para al menos dejar el altar mayor sin daños. Una vez más, fue necesario escribir mucho sobre esto: no sé cómo terminará el asunto. – Su Gracia Evgeniy ya tiene 28 años en Simbirsk y sólo sigue ayudándome en privado. – No estará satisfecho con la demanda de varias comunicaciones sobre el benefactor Sujánov. ¿Pero qué hacer? De presentarse sin cumplir estas formalidades, el caso sería devuelto sin consideración alguna. Gracias por elaborar un proyecto nuevo (o aplicar uno antiguo) sobre el monasterio. Lo envié al ministro y al Santo Sínodo. Encarga libros sobre el cisma con la marca del obispo Platón para buscarlos en la Biblioteca Académica y, si los encuentras, cópialos y entrégame la marca. – Acepté la partida de Iliodor. La reubicación del invernadero me parece dudosa. En el jardín Pafnutev ella está en los ojos. Aquí conviene vigilar el orden y la seguridad. Tampoco es innecesario que a veces puedas venir aquí a respirar el aire de las plantas cuando en el exterior no hay tal cosa. El nuevo lugar no ofrece estas comodidades. Además, en una nueva ubicación, no será necesario rodear un invernadero con una parte del terreno por una valla, lo que supondrá un nuevo coste. Para eliminar el barranco de la corriente de aire, ¿sería insatisfactorio acercar el invernadero a la Torre Pyatnitskaya? Pero esto no es adecuado en otro sentido: aquí había un estanque y debajo de la cerca hay un drenaje sucio. Sea como sea, considera mis dudas y cuéntame lo que piensas antes de escribir algo en el informe. ¡Gloria al Dios maravilloso en Sus Santos! En mi opinión, la envoltura enviada al que recibió la curación debería incluirse en el inventario principal de la sacristía, y junto a este artículo debería escribirse un extracto de la carta. – Me parece que sería mejor si tanto el Lavra como la Academia tuvieran un médico en quien ambos pudieran confiar. En caso contrario, es aconsejable que la elección de otro no se haya hecho por suerte. – Intentaré escribir sobre Vladyka Diveyevo: esto es comprensible. Pero el caso de Ufa no está claro. Al parecer no te escribí que me llegó. Recibí una carta de la abadesa que Agripina había llegado, que el obispo quería colocarla en un monasterio, pero la abadesa no quería, que el obispo iba a ver a Agripina y que ella viajaba en su carruaje; que el obispo envió un sacerdote al monasterio y ordenó interrogar a todas las hermanas bajo juramento; que las hermanas no querían esto; luego fue enviado otro sacerdote, quien exigió que las hermanas testificaran contra la abadesa, amenazando en caso contrario con una maldición, porque le confesaban en espíritu lo que ahora no querían decir; que entonces el Reverendo ordenó a las hermanas que eligieran una nueva abadesa, y cuando respondieron satisfechas con la actual, despidió al tesorero y volvió a exigir una elección; que finalmente unas hermanas eligieron abadesa, y le quitaron las llaves a la actual, sin entregar el monasterio; que por este motivo unas 50 hermanas enviaron una queja contra la Eminencia al Santo Sínodo, de la cual se adjuntó copia a la carta. La denuncia contiene la misma información que la carta. La abadesa añade en la carta que antes había una aurora boreal, en la que se veían una cruz, un águila de fuego y una lámpara encendida. Verás, la abadesa describió las malas acciones del obispo: pero de qué se la acusa y por qué tiene razón, no hay palabras al respecto. Desde que la abadesa viajó a San Petersburgo, se puede ver en ella una extraña mezcla con la tendencia monástica. E incluso bajo el Reverendo Joannikia 29 tuvo una pelea con la tesorera, su propia hermana; la abadesa fue amenazada con el despido; y salió de allí yendo a algún lugar debido a una enfermedad durante varios meses. Dos o tres días después de la carta a la abadesa, recibí una carta del reverendo Anthony. Dice que su predecesor inició el asunto, que la abadesa mantiene hasta 50 personas sin pasaporte, que casó a su sobrina del monasterio; que el novio fue al monasterio de la novia y las fiestas con música continuaron hasta pasada la medianoche, y el novio pasó la noche en el monasterio; que la dote se hizo en beneficio del monasterio; que el hermano de la abadesa vive cerca del monasterio y utiliza gran parte del monasterio. La Eminencia añade que ordenó que se interrogara a las hermanas bajo juramento; que las acusaciones fueron confirmadas; que guarda silencio ante acusaciones aún peores; que la abadesa había dejado de obedecer y que había informado de este asunto al Santo Sínodo; y adjuntó copia del informe con la carta. No dice una palabra sobre Agripina. El asunto no parece claro ni bueno para ninguna de las partes. Ambos lados del asunto están ya ante los ojos del Santo Sínodo. ¿Qué es necesario y posible aquí? – Escribí a la Eminencia que los asuntos de su diócesis no me conciernen, pero que como él actuó con franqueza conmigo, también le dije con franqueza fraternal que debía prestar atención a si sus órdenes estaban en el exacto orden legal, y que debía mirar sus relaciones con Agripina con cautela. No pude escribir mucho sobre esto: porque él no me había escrito antes, y en ese momento escribió, al parecer, no como un apoderado, sino por miedo. Según las noticias sobre el apicultor, esperaba un final extraño, pero no tan terrible. Escuché que los apicultores colocaban regalos sagrados en el apicultor, como una bendición para las abejas. Pero levantar una lucha contra Cristo, por el éxito en la apicultura, da miedo; y es difícil imaginar la posibilidad de éxito. Me parece que comer miel de un apicultor así es peligroso si no prestas atención para protegerte a ti mismo y a lo que estás comiendo con la señal de la cruz. Un estudiante desafortunado seguramente se beneficiaría de la penitencia para tranquilizar su conciencia. Pero gloria al Señor que iluminó al infortunado discípulo. – Lo siento por la abadesa Stepanova. ¿Hay alguien que pueda aconsejarle que sea más pacífica y paciente y que no ayune con un cuerpo débil, si ya no es posible darle un consejo que se acerque más a su condición? – Un sacerdote que decidió intensificar el interrogatorio mediante una confesión secreta está, por supuesto, sujeto a un castigo severo. Sin embargo, sólo la abadesa escribió sobre esto en una carta, y en la queja al Santo Sínodo, recuerdo, no se mencionó esto. Es una lástima que desde hace algún tiempo quienes están en el camino hacia el obispado busquen orientación no de los obispos, sino de la administración espiritual y educativa. – Me dan como vicario al rector de Kostromá. Siempre presenté dos candidatos y decidí presentar al P. Leonidas y él, y dudaron cuál sería el primero. En este sentido hablé con el gr. A.P. Cuando se abrió una vacante: al día siguiente escribí al obispo y al conde. Siempre esperábamos una carta así antes. Pero ahora no esperaron y, basándose en lo que escucharon del conde, se apresuraron a resolver el asunto. Alguien 30 me reprochó haber ofendido a Leonid: pero el rector de Kostromá no sólo es mayor que él, sino también el reverendo Eugenio. También dicen: ¿ha sucedido alguna vez que alguien haya venido de la diócesis de otra persona? Conmigo estaban cuatro vicarios de otras diócesis, incluida la Metropolitana de Kiev. – Me faltan iconos esmaltados. Esto no es porque yo doy mucho, sino porque todos piden. Envíamelo como antes. – Tenía un médico, Strakhov, que quería ir a la Academia; pero no pude verlo y lo entregué a las autoridades académicas. Paz al padre gobernador y a los hermanos de los monasterios. Muchas gracias por sus comentarios sobre el buen arreglo en la Catedral de la Asunción. Retrasé la devolución del artículo de Neklyudov porque lo olvidé. Habiéndolo recibido en un momento en el que era inconveniente leerlo, lo puse en un lugar inaccesible a las miradas indiscretas y lo escondí de mi memoria. ¿Qué tengo que hacer? Parece que sería bueno que me despidieran: pero dudo que lo pida, no sea que sea una fuga. A menudo, cuando estoy hablando en una habitación con una persona y sé que otra está esperando en otra habitación, después de terminar la conversación con la primera, me olvido de la segunda. Algunas tareas son muy lentas porque requerirían días de más de 24 horas para completarse a tiempo. G. Neklyudova escribe con buenas intenciones. Es cierto que el clero griego, por necesidad, recauda dinero como arma defensiva contra los turcos, pero también es cierto que gran parte de lo recaudado para la iglesia pasa a manos de familiares de los gobernantes. Los ejemplos son obvios y numerosos. No hay necesidad de culpar: pero a veces es necesario dar consejos modestos y dinero con precaución. Lo que dice G. Neklyudova de que la formación del clero árabe y esloveno bajo el mando de los patriarcas griegos sería un Estado dentro del Estado, no puede considerarse justo. Era posible tener sacerdotes árabes educados y obispos eslovenos, capaces de instruir a sus compañeros de tribu, pero también obedientes al patriarca. Es cierto que establecer lugares e instituciones eclesiásticas independientes para nosotros en Palestina puede ser perjudicial para la armonía con la jerarquía griega. Y es cuestionable si enviar un obispo a Jerusalén y no un archimandrita, si el primero es mejor que el segundo. El archimandrita picaría menos los ojos de los que estaban allí, y el problema causado al archimandrita sería menos grave para nosotros que el problema causado al obispo. Y un buen archimandrita podría tener una influencia tan útil como la de un obispo. Enviar al archimandrita habría dado menos oportunidades a los extranjeros de gritar y molestar a los turcos gritando que ésta es nuestra propaganda y que buscamos fortalecernos religiosamente en Turquía, fortalecernos políticamente y destruir el mahometismo y el Estado turco juntos. En qué se parece el entierro griego al cismático y en qué se diferencia del ortodoxo, no lo sé. Es cierto que Palmer hizo mucho mal al despertar la cuestión latente del bautismo. Esto no está exento de preocupaciones. El señor Neklyudov se opone con razón al sueño de nuestra diócesis ejemplar en Oriente y a nuestra presencia en el Sínodo patriarcal. La idea principal del artículo es correcta y es una pena que nuestro gobierno no haya pensado así antes. – Muchas gracias por los iconos y por la rápida entrega. Ahora no tengo ninguna dificultad desde hace bastante tiempo. No sé nada sobre el futuro vicario, pero ya es el momento. Felicito al padre gobernador y a los hermanos por la festividad. Que San Nikon y su Gran Maestro os guíen abierta y secretamente como a sus verdaderos discípulos, de quienes no quede excluida mi indignidad, por ello pido vuestras oraciones. Gracias, padre virrey, por prestar atención fraternal a mi cronología y luego confiar en pruebas escritas que no sabía que existían. El Señor es paciente. Muchos años: pero ¿estos muchos años no condenarán aún más mi pereza? Pido nuevamente sus oraciones. Perdónenme por no estar de acuerdo con la idea del economista Fontansky. Espero que encuentres justa la resolución. Quizás Vladyka de Novgorod no se habría negado, pero quizás al mismo tiempo habría pensado: ¿por qué los extraños quieren exhibirse aquí? - Es mejor tener cuidado con esto. Estoy limitado y enredado por los asuntos. Desde el 21 de septiembre hasta ahora he asistido a ocho consagraciones de iglesias y vendrán tres más, excepto cuatro fuera de Moscú, a las que rechacé. Mi futuro vicario no se presentó ante mí y apareció de repente en la vigilia de ayer, después de que yo, sin saber la hora de su llegada, diera mi palabra de estar presente en las consagraciones de las iglesias tanto el viernes como el domingo. Si cumple su palabra, el ex y futuro vicario tendrá que esperar dos semanas. Entonces, debemos romper esta palabra. El Soberano Emperador lo aprobó para dejar intacto el altar mayor de la Catedral de la Asunción. Pero surgió una nueva dificultad. Cuando atravesaron la pared en el área del altar del altar, había un agujero debajo del altar de piedra, que se extendía más allá del altar. El ingeniero considera beneficioso este descubrimiento: porque el altar y el suelo podrían derrumbarse desastrosamente durante un pre-altar lleno de gente. Mañana habrá un examen; No sé qué sigue. Me alegro de las buenas noticias sobre Khotkovo y de la tranquilidad de los pobres. De la abadesa de Ufa recibí también una carta de 142 páginas, llena de elocuencia que no explicaba el asunto. Al final se salvó una leyenda con la que aparentemente esperaba enfrentarme al sumo sacerdote. Cenó con Agripina. Durante el almuerzo, Agripina recibió una carta del reverendo con la noticia de mi muerte. La abadesa subió a su habitación y cantó un réquiem con todos los hermanos. Unos días después, el Reverendo recibió la noticia de que yo estaba vivo y dijo: Empecé el trabajo temprano (y comenzó después de mi muerte), pero lo terminaré. Allí fueron enviados un archimandrita y un funcionario del Santo Sínodo. Se escribió en secreto a la Eminencia para destituir a Agripina. La cuestión parece ser que la abadesa tiene la culpa y el obispo actuó con dureza y provocó calumnias contra sí mismo. Desafortunadamente, los errores privados se convierten en una tentación general y una crítica al título. Sálvanos, Señor, y que el santo no se empobrezca. Sin darle la carta de Gabriel Pavlovich a la abadesa, le escribí preguntas, de cuyas respuestas se podía ver desde su lado lo que estaba escrito en la carta. Ella escribió las respuestas. Te envío todos estos papeles para que mires y me digas tu opinión sobre cómo conseguir la paz en el albergue, para que con la esperanza de la paz se pueda convertir en un monasterio. Ayer hubo un obispo más; y estaba con nosotros el reverendo Nikonor, obispo de Montenegro, que fue ordenado sacerdote el día 8 de este mes en San Petersburgo. Creo que estará en el Lavra. Recíbelo con amor fraternal; mostrarle los Santuarios, los Servicios Divinos, las antigüedades, si lo desea, y la Academia; trátalo y bendícelo con un icono del abad y del monasterio. Él, como es habitual entre nuestros correligionarios en el extranjero, habla de los beneficios de la iglesia local; y el Ministro de Asuntos Exteriores me escribe sobre esto. Pero no le entregaron un libro recopilatorio; y ordenaron, como escribe el Ministro, anunciarlo en los boletines de ambas capitales. Dice que se necesitan vestimentas y utensilios del clero, pero que es inconveniente transportarlos a través de Austria; y debe enviarse a través del ministerio, pero incluso así los paquetes muy grandes no son convenientes. Piensa en cómo podríamos servir a la Iglesia montenegrina y dímelo. No sé qué decirte sobre Vladyka Chernogorsk. El ministro de Asuntos Exteriores me envió un despacho telegráfico y una carta sobre él, pero el fiscal jefe no dijo nada. El ministro escribe que es necesario hacer una colecta de dinero para él y que se ha enviado un anuncio al respecto en el boletín; pero esto aún no es visible en el boletín; no le entregaron el libro del equipo; y alguien me escribe que es mejor prometerle el dinero y enviárselo por el departamento asiático. Mientras tanto, casi lo necesita: porque cuando los taxistas le pidieron 30 rublos. para el viaje a Lavra apenas lo pospuso; y le ordené que pagara de mi parte, le dije que le dijera que no tenía que preocuparse por la contratación y que ya estaba arreglado. Dígale que le ofrecemos 800 rublos y, si quiere, dárselos; y agregue que llegaremos a un mejor entendimiento y tal vez podamos enviárselo a él a través del ministerio. Su iglesia obviamente requiere mucho esfuerzo para mejorarla: pero él, al parecer, no tuvo la oportunidad de prepararse lo suficiente para ello. Durante la liturgia, en la dedicación del vicario, estaba en el altar de la Anunciación y no se molestó en prestar atención al orden del servicio: y el domingo, cuando celebró la liturgia, resultó que aún no había adquirido conocimiento de los detalles del servicio. Quería que lo dejara caer en el Lavra y escuchara allí la liturgia: pero parece que ni siquiera esto se hará realidad. Que el Señor lo instruya y guíe. Bendición de Dios y paz en todos los sentidos para el padre vicario y los hermanos de los monasterios. Con reverencia recibí Su santa imagen desde la casa de la Santísima Trinidad. Sinceramente les agradezco por enviarme esta bendición. También os agradezco que me deseéis salud: pero pido más que nada vuestras oraciones, hasta que sea instruido a utilizar lo poco que me queda de fuerzas, según la voluntad de Dios, para cumplir con mi deber para con la santa iglesia, siempre, y ahora especialmente, que exige muchas proezas de quienes la servimos. Acepto la palabra sobre la misericordia del justo Filaret como un recordatorio que excita mi pereza de hacer el bien; y por esto también te agradezco. Padre confesor Anatoly Ofrezco el beso de la paz en el nombre del Señor. Si se va, que la misericordia del Señor lo lleve a un lugar de luz. – En la antecámara de la Catedral de la Asunción se retiraron el altar y el suelo. Resultó que debajo de la brecha de hierro fundido hecha de cal, había una losa continua bien fusionada de aproximadamente un cuarto de arshin de espesor, luego otro piso de piedra, pero no había ningún arco debajo. Los albañiles tuvieron dificultades para romperlo y dijeron que habría durado cientos de años. Sin embargo, en ausencia de bóveda, el piso podría caer en un agujero, y esto podría suceder principalmente durante el llenado del altar por el clero antes de la procesión religiosa. Dios nos ha perdonado de problemas, cercanos o no. Ahora están haciendo la bóveda. – Su Eminencia de Montenegro partió ayer por la tarde, y una o dos horas más tarde recibí un decreto del Santo Sínodo, con la determinación por escrito de entregarle un libro de colección. ¿Dónde lo conseguirá? ¿Y para qué servirá? ¿Por qué no dárselo cuando se vaya a Moscú? Con ella se podía hacer algo por él, pero sin ella no se hacía nada. En la cena de ordenación del vicario le presenté a algunas personas: pero aquí era inconveniente hablar de dinero, de lo que a mí siempre me resulta difícil hablar. Entonces no vi a nadie excepto para los Servicios Divinos. Le di vestimentas nuevas, 500 rublos. De mí, y la misma cantidad del departamento, y 1.000 rublos. Prometió enviarlo a la capital propuesta. Así, con los de Lavrim, recibió por el camino 1.500 rublos. En Chudov estaba satisfecho con todo lo que necesitaba. Parece que se ha hecho lo debido. Me habló de los asuntos de su iglesia, pero poco, así que dije algo más sin que me lo pidieran. Le aconsejé, sin privarlo de su nombre, que apartara del servicio sacerdotal a los sacerdotes ordenados ilegalmente y los empleara en la función del coro, que todavía desempeñan debido a su gran número. Me mostró la amarga razón de muchas ordenaciones repentinas: tienen la costumbre de que el que se ordena paga una determinada cantidad. Le aconsejé que reemplazara la inapropiada bendición del aceite con la bendición del agua, para que el simple cese del mal no creara un vacío en el sentimiento piadoso de la gente, y para que el mal quitado se repusiera con el bien. – Pero aquí está lo cotidiano. ¿Por qué quieres comprar leña en lugar de sacarla de tu bosque? – Le devuelvo la carta del constructor de Berlyuk. No esperaba que pudiera dar tanta rienda suelta a la ira y a la lengua: y me entristece ver esto. Sin embargo, Bernabé también se equivoca y no sabe dónde se encuentra. Tomaré el caso y veré qué debo hacer. Gracias a Dios que se encontró la cruz. Pero no creo que haya habido un error aquí por parte del mayordomo Afanasy, quien al mismo tiempo que lo daba, anotó a quién se lo dio. Es más probable que Gerasim, temiendo el reproche por la pérdida, no quisiera decir que lo tomó y lo regaló, o lo olvidó, pero dijo con decisión que no lo tomó. La enferma Agripina decidió escribirme. Pero no tengo nada que hacer aquí. Desde San Petersburgo ya han escrito a la Eminencia para que la libere de su diócesis: y esta orden se ajusta a las circunstancias. – Cuéntanos sobre. al tesorero para que me envíe 15 rublos. Con. Pavel Migalov en Arzamas. Gracias, Padre Virrey, por la santa bendición de la festividad y del monasterio. Escribe que sería bueno enviar un proyecto sobre el obispo de la misma fe y el fiscal jefe. En consecuencia, usted duda de que Vladyka de Novgorod sea suficiente para prestarle atención. Y tenías razón. El Obispo me escribe que es posible crear un obispo de la misma fe, y la gente de la misma fe será feliz; pero que será perjudicial para la iglesia y que los cismáticos no lo aceptarán. Al mismo tiempo, me devolvió mi actitud oficial al respecto, que no había sido mostrada a nadie más, aunque me pareció que podría llamar la atención al menos la primera parte, en la que se perfila el daño de los sacerdotes civiles a la unidad de la fe, y de ello se desprenden nuevos acontecimientos. Aquí hay otra cosa inesperada. El Obispo me escribe que el Ministro de los Apanages, como otros, dice que es necesario de alguna manera dar sacerdotes a los cismáticos, y que entonces todo irá bien. Parece que no hay otro Ministro de Espectros que el Ministro de Bienes del Estado. Pero esto es lo que Andrei Nikolaevich escribe el mismo día: el hermano dijo que si el clero dice firmemente que no pueden romper las reglas y tradiciones; entonces nadie levantará la mano: y si empieza a dudar y a negociar concesiones, perderá mucho. ¿Cómo se pueden conciliar estos dos datos? Un noble se acercó a mí y me sugirió que le informara al gobierno sobre los inconvenientes de las medidas que se estaban tomando con respecto a los campesinos; porque los nobles están perplejos y no hacen nada. Respondí que esto estaba fuera del alcance de mis funciones; y que esto podría proponerse al obispo inglés, que ocupa legalmente el más alto cargo estatal. ¿Parece que debería haber respondido? – El primer número de la revista Conversación espiritual contiene la conversación del obispo de Novgorod sobre la Epifanía del Señor. Adjunto un extracto del mismo. Me parece que la expresión cristiana 31 es difícil de escuchar: I. X. no era una especie de persona mundana y egoísta, y le dan al asunto un aspecto completamente extraño. Fue bautizado no porque no fuera un amante de sí mismo, sino por una razón inmensamente superior a ésta. En repetidas ocasiones le he hecho comentarios a Vladyka sobre tal dureza: pero él piensa que esta sencillez tiene poder. Ojalá pudiera equivocarme en esto, pero creo que era posible y sería mejor evitar tales expresiones. Lo siento. Orad por todos nosotros y por mí. Bendiciones del Señor para el padre virrey y hermanos. La carta llegará tarde. Que el Ángel de la Guarda les diga que les pido al Señor perdón y alegría al comunicarme con Él; Y pido perdón a todos vosotros, y oraciones, y también en paz de conciencia recibiré la Mesa del Señor con mi Consejo de casa. Haz bien al monasterio y ayúdame a mí si pides la paz a Blaquernas. Sólo para comprenderlos correctamente es necesario llevar sus testimonios con exactitud. Por ejemplo. Gabriel Pavlovich se queja de que la abadesa le prohíbe hablar con él. Estoy sorprendido; Esto me parece increíble; Le pregunto a la abadesa. Ella dice: viene durante un servicio religioso, hace comentarios públicamente a quienes leen o cantan: en este caso, les ordenaron no decirle nada. – La parte occidental del hueco del Altar de la Asunción está rellena con material macizo, y en la parte oriental se hizo una bóveda bajo el suelo. La pared es fuerte y no se notó humedad. Me parece que el origen del sótano puede explicarse por oraciones similares a las de la tumba de San Demetrio. Esta es una casa de troncos con techo. La casa de troncos se ha deteriorado y queda vacío. Ahora exigen a la Catedral 720 brazas de leña para un año: pero no hay dónde ponerla. No veo vacante para Víctor; y es una pena que piense en esto. Se siente bastante bien. Le escribí al obispo de Novgorod sobre Diveevo. No sé cuánta atención habrá. Gracias a Dios hay paz en Khotkovo. Aquí hay otro ejemplo de actualidad. Al mismo tiempo envié el proyecto del monasterio al Santo Sínodo y al ministro, y mencioné que sería bueno acelerar la resolución para no perder el tiempo de preparar el bosque para la construcción a principios de la primavera. No escucho nada del Santo Sínodo. Andrei Nikolaevich escribió que el ministro estaba satisfecho con el proyecto y que informaría pronto. ¿Entonces qué? – El Ministerio exige de la oficina específica un plano del terreno de la iglesia, que entregamos al monasterio desde el departamento espiritual al departamento espiritual. ¿Qué hay que dudar? El comandante específico le escribe al constructor. La carta tarda dieciséis días. El constructor no puede responder; porque no es asunto suyo. Viene a mí con una pregunta. Le dije al Consistorio que enviara el plan. No sé qué pasará después. – Para no olvidar, le escribo temprano: ordene que el día 26 distribuya de mi parte 150 rublos a los ministros y a los pobres. y especialmente a los pobres 50 rublos. Otra cosa que es difícil de afrontar. Me enviaron los estatutos de la sociedad para la restauración de la ortodoxia en el Cáucaso, redactados por el Príncipe Virrey del Cáucaso. Se establece una insignia de distinción para los miembros y una cruz de primer grado para aquellos que pagarán 1.000 rublos al año. pp., segundo grado - 500 rublos, tercer grado - 300, cuarto - 20 rublos. Quiero escribir que el trabajo espiritual requiere principalmente de la bendición de Dios, la cual se adquiere por motivos puros; y aquí la garantía es la gratificación de la vanidad. Será desagradable; y probablemente no será respetado. Pero me resulta difícil evitar decirlo. Detenme antes de que desaparezca mi opinión, si es necesario parar. Paz y auxilio del Señor al padre virrey. No conviene ser obstinado: pero ¿es posible deshacerse inocentemente de un caso por el que se nos acusa de obstinación? No noto en mí un fuerte movimiento de voluntad en este asunto: pero me resulta difícil rechazar lo que me parece justo y apropiado. Me parece que al enviar mis comentarios estaré cumpliendo con mi deber y metiéndome en problemas; y al no enviar, me quitaré mis problemas, pero no cumpliré con mi deber. Le leí mi nota a uno de los hermanos sensatos locales, preguntándole si debía enviarla: él respondió que sí. Si guardamos silencio sobre las insignias, también tendremos que guardar silencio sobre el presidente y el vicepresidente: porque si se oponen a esto, también serán acusados ​​de obstinación y también de ambición. Y en este caso, no hay nada de qué hablar sobre otros comentarios, y guarda silencio. Pero, ¿es realmente necesario observar con indiferencia cómo se pisotea la dignidad del exarca cuando es nombrado vicepresidente, dicen, hace pequeñas cosas con el consejo, las registra como ingresos y gastos y presenta decisiones importantes al presidente, que tiene el poder de aprobarlas o anularlas? Los gobernadores tomarán este ejemplo y también pondrán a los obispos bajo sus pies. Díganme, hay obispos que son vicepresidentes de un presidente secular en una sociedad penitenciaria: pero el tema está más relacionado con el gobierno secular, y allí el presidente es sólo el nombre de la unidad de la sociedad y no tiene poder sobre el vicepresidente. Lo mismo sucedió con la Sociedad Bíblica: pero había una razón por la que era más conveniente para una persona secular comunicarse con la Sociedad Bíblica Inglesa que para un obispo. Además, el Príncipe Golitsin, por supuesto, recogió miembros y ofrendas de manera más conveniente que lo habría hecho el Metropolitano. Te envío una nota. Espera el mensaje hasta que puedas leerlo y escríbeme tu opinión, y luego devuélvelo con el mismo mensaje y escríbeme tu opinión. El caso será considerado en el Sínodo. Si tan solo mis pensamientos pudieran guardarse aquí, sin duda podrían comunicarse; pero por supuesto no puedo resistirme. Repito que me parece que no es más fácil enviar, sino enviar de forma más justa. El padre virrey y los hermanos se alegran en el Señor. Que con Su gracia os conceda con puro gozo, cerca de vuestros corazones, adorar Su nacimiento salvador por nosotros, y con los Ángeles glorificarle y alabarlo. - Ponme ante la misericordia de San Sergio. Estoy agotado. El viernes estuve en la Catedral de la Asunción y en el monasterio, estaba cansado y tenía los pies resfriados; y el sábado no pude descansar completamente debido al examen en el Seminario. El domingo sentí picazón y algo de dolor en algunos lugares de mi lado derecho, pero ahora el dolor se ha vuelto más intenso y profundo. Difícilmente me dejará entrar a la iglesia. ¿Qué significa que Focio estuvo en seis monasterios, incluidos Lavra, Makhra y Betania, y nuevamente pide ir a Betania? ¿Por qué salió? ¿Y es útil aceptar a alguien que no está establecido en el lugar? Permíteme esto. Su Gracia Inocencio, a través de su arcipreste, solicita diversas cosas del servicio religioso. Le doy algunos aquí. ¿No debería darle los dikirii y trikirii plateados y dorados? Podríamos hacer otros, de los cuales tengo un buen ejemplo en mi jardín. Tendrán dos nuevos obispos. Si después de hablar con el arcipreste te parece conveniente darle algo más, dímelo. Al padre virrey y hermanos, sobre el Señor que descendió a la tierra para nuestra salvación. Después de las noches difíciles de los días 24 y 25, ambos días, por la gracia de Dios, no me privaron del servicio religioso. Pero ayer, al regresar de la liturgia, se encerró en su celda y, después de una noche también difícil, llamó a un médico. Encontró granos en mi costado con la parte superior dañada, probablemente al moverme en la cama, y ​​atribuyó todo el dolor a esto; pero le aseguré que sentía otro dolor, que era más profundo y cambiaba de vez en cuando. Estuvo de acuerdo en darme una pequeña dosis de magnesia y, después del pequeño efecto, ahora sólo tengo un dolor superficial. Pero a juzgar por lo que siento ahora por la noche, el otro probablemente regresará por la noche. Estaba cansado no tanto de los servicios externos, que antes me fortalecieron, sino más bien del trabajo doméstico, relacionado con las tareas de San Petersburgo. Envié pensamientos sobre una en lugar de dos sociedades para la propagación del cristianismo. Ahora me escriben que me preguntarán sobre el Seminario Misionero. No juzgarán que la salvación está en muchos concilios, y que allí hay muchos, pero yo estoy solo, y que a seiscientas millas de distancia es menos conveniente entendernos que cara a cara. Dios bendiga su preocupación, Padre Virrey, por nuestros asuntos comunes. La verdad debería escribirse sobre el libro sobre el clero rural. Y pensé en escribir algo: pero me estoy ahogando en el negocio y no puedo salir nadando. Tengo bastantes cosas que hacer que esperan respuesta en San Petersburgo, pero todavía no puedo seguir el ritmo. Escribir algo sobre la vida escolar en su forma verdadera puede que no sea inútil. Pero es mejor que esto no se haga por orden de las autoridades, sino como por sí solo. Transmite tus pensamientos sobre esto. al rector de la Academia, para que llegue a quienes puedan implementarlo adecuadamente, y decirle que lo encuentro digno de atención. No te enojes con el viaje de S. Viaja por invitación del conde Putyatin, con el mismo conde, como mentor de su hijo, y por cierto, aceptó esta invitación porque espera de esta manera tener alivio para su salud: porque debido a una mala salud que lo obligó a abandonar su servicio educativo, fue asignado al puesto de secretario del Sínodo, en el departamento de asuntos, que estaba muy descuidado, y tuvo que pasar noches sin dormir preparando el informe, con falta de buenos asistentes. Por cierto, se le dio la tarea de estudiar las escuelas. En Kolomna, yo era uno de los estudiantes que, en la última década del siglo pasado, tenían tinta congelada en sus manos en sus tinteros en clase. En el Lavra, ya en el siglo actual, en el auditorio que ahora forma parte de la biblioteca, el obispo Platón vino a nosotros para una conferencia teológica con un abrigo de piel y un gorro de piel de oveja de Crimea; y después de sentarse un rato, nos calentó la sala, diciendo: Y en mi enseñanza arderá un fuego. Usted dice que las estimaciones para las instituciones educativas existen desde hace diez años. Puedes agregar más. En 1825, mientras inspeccionaba el Seminario Vladimir, informé que la falta de edificios era insoportable incluso para las clases en cuanto al número de estudiantes; pero no hay residencia común. El seminario todavía no está satisfecho: 43 años. Recibí noticias extrañas y hasta lamentables sobre Su Eminencia de Chernigorsk. En las declaraciones fue nombrado arzobispo. No creí esto. Luego él mismo firmó el juramento del arzobispo como arzobispo: ¿era posible sospechar? Noé también ordenó al gobernador de Chudovsky que le preguntara: ¿cuándo fue ascendido a arzobispo? Él respondió: al día siguiente o al tercer día de la ordenación. Pero ahora es seguro que nunca se produjo. ¿Tomó las declaraciones para un documento? De Ioánina escriben que es hijo de un uniata; que es un súbdito austríaco; que Austria lo presentó en Montenegro como archimandrita; y poner en duda tanto su forma de pensar como su forma de vida. Según el momento de esta información, se debe suponer que el Santo Sínodo los tenía en mente antes de la ordenación. Y no está claro que el reverendo montenegrino haya venido a Moscú con la intención de ir a Kiev: pero fue directamente a Varsovia. Hemos pecado mucho: todo se extravía. A principios de este mes me enviaron dos notas sobre las transformaciones en el Patriarcado de Constantinopla. Ahora parte de estas transformaciones ya es visible en los informes: la elección del patriarca, además de la iglesia, por el pueblo. Necesito mi opinión pronto. Pero pasaron varios días, por ejemplo 6 o 7, durante los cuales no pude ponerme manos a la obra. Y así terminé apresuradamente el día 11 y envié el día 12. La situación de la Iglesia Oriental es difícil y, aparentemente, desesperada, a menos que Aquel que prometió vencer a Su Iglesia por las puertas del infierno extienda Su mano fuerte. No creo que lo que escribí haya sido satisfactorio: sólo deseo que lo que dije resulte dicho en cumplimiento y no en violación del deber. Por humanidad, me suscribí a esta publicación del editor de la escuela de pintura de iconos y le pedí al economista que le enviara las hojas para ver si algo de ellas sería adecuado para su escuela. Que el Señor reciba en paz el alma de su siervo Juan. Gracias a Dios que se fue con palabras de despedida cristianas. Escribe sobre Sujánov lo antes posible. – Nota. La carta, sin indicar la época del año en que fue escrita, se conservó entre las cartas de 1858. Paz al padre virrey y a los hermanos. Feliz nuevo verano, que tu nuevo hombre crezca hasta la salvación. Pido sus oraciones, para que no quede obsoleto y muera. No me quejé contigo del vino de la iglesia, solo dije que olvidaste lo que dije y yo olvidé recordártelo. No exigí mis servicios, sino aquellos en los que muchos participan. Sin embargo, gracias por enviarlo. – Mi enfermedad continúa. Desde el servicio de oración festivo hasta ahora, acepto sólo a aquellos que necesitan ser aceptados y a quienes pronto podré eliminar. El sarpullido del lado derecho termina: pero la superficie del costado, no sólo en la parte trasera donde está el sarpullido, sino también en el frente, duele, y a veces se siente una carga en el interior. El viernes por la noche, cuando caminaba por la habitación escuchando la lectura, sentí ligereza y una especie de descanso del cansancio en el costado y en los hombros; pero cuando me senté a escribir, antes de haber escrito una página, el dolor se reanudó. No sé cómo pasaré la víspera de las vacaciones y las vacaciones. Lo único que puede ser mejor es que serviré en una iglesia en casa. Al padre virrey y hermanos, bendiciones del Señor y paz. Gracias por cuidar de mi mal estado. La erupción en el costado ha terminado: queda un poco de picazón. – ¿Te refieres al agua con gas hecha con polvos o a la que me diste de una botella en el Lavra? “Le pregunté al médico local si el agua con gas me sería útil y respondió: no es necesario”. Si estuviera en Lavra, me sería más conveniente recurrir a sus consejos médicos, que siempre me han sido útiles. – Quiero usar la casa de baños que no he usado desde hace varias semanas. – La estructura del Monasterio Guslitsky fue aprobada por el Altísimo. Me esperan decisiones económicas complejas, para las cuales me falta gusto e inteligencia. Llamo a Partenio y es casi necesario enviártelo. – Lee las cartas adjuntas sobre la vida cristiana y al regresar dime tu opinión. La enseñanza en ellos es ortodoxa y paternal; y hay instrucciones convincentes. Pero, ¿la composición y presentación de los pensamientos en todo es lo que uno debería desear? Me parece, virgen, que la verdad cristiana puede recibir tanto el vestido espléndido del pensamiento y de las palabras elevadas, como el vestido modesto de las palabras sencillas; pero su dignidad no corresponde a la ropa remendada y con manchas sucias, las palabras son bajas y descuidadas, como en algunos lugares de este libro. Me parece que el libro sería más útil si tuviera una apariencia más sosegada y una mayor precisión en la expresión. Consideremos mi pensamiento, que me llega también con otros libros de contenido espiritual, salpicados del lenguaje innoble de la literatura común más reciente. Tómese la molestia, padre virrey, de trazar el camino para la construcción del monasterio. Se le envía una lista de la actitud del Ministro y los puntos del reglamento del monasterio que ahora debe tener en cuenta. No todo se canceló por las prisas. La iglesia que se va a trasladar debe estar cálida. Para ello se talará su fachada; ¿O, manteniéndolo afuera, córtelo dentro del techo a la altura necesaria para brindar calidez? – Por 5000 rublos. ¿Necesitan los soberanos un libro especial de ingresos y gastos en caso de presentar informes? – Durante el traslado de la iglesia, ¿dónde guardar los utensilios, especialmente los íconos, que en la antigüedad eran envidiables para los miembros de la iglesia? – El constructor se refiere a dos iglesias de madera, Paraskevievskaya cerca del río Berezovka, en la diócesis local, y en algún otro lugar en Vladimirskaya. ¿Debería considerar comprar y trasladar uno de estos? – Tengo pensado invitar a algunos ciudadanos a mi casa y ofrecerles una suscripción para el establecimiento de un monasterio. ¿Debería hacer esto? Si los designados forman un comité: ¿quién llevará los libros de registros y recibos para que el negocio se desarrolle de manera correcta e incuestionable? – El constructor está pensando en construir otra iglesia de madera según sea necesario por un tiempo y reservar el sitio principal del monasterio para construir una de piedra. ¿Es así o deberíamos simplemente construir una iglesia de madera y no pensar en la distancia? – ¿Determinará cuánto puede gastar el comité sin mi aprobación? – Para asuntos importantes, ¿deben celebrarse los contratos correctamente o simplemente deben tratarse según lo dicten las circunstancias? El constructor decide coger 120 iconos antiguos de Sorokin. ¿Debería permitirse esto y cómo se utilizará de la mejor manera posible? ¿Y esto se combinará con la propuesta de recopilar listas de iconos milagrosos para el monasterio? – Analiza estas cuestiones, y cualesquiera otras que te surjan, y dales permiso prudente. Devuelvo la carta de Manuel. Muestre el extracto elaborado a partir de él y el extracto adjunto al P. al rector, ¿le gustaría publicarlo? Quieren establecer una Academia Misionera en el pueblo del Conde Arakcheev, Georgia, y el Archimandrita Leonid es nombrado rector. Muchas gracias, Padre Virrey, por sus pensamientos sobre la traducción de los Libros Sagrados. Escribo las palabras del rector que me enviaste: "El texto griego es fiel a Slavensk; pero otras expresiones no corresponden al pensamiento del Evangelio". La primera mitad de estas palabras no es del todo justa; pero no entiendo al otro. Recuerdo un ejemplo: el texto griego dice: a vosotros os ha sido dado entender el misterio del reino de Dios. En eslavo: os ha sido concedido comprender los misterios del reino de Dios. Sugerí seguir al eslavo aquí; y los empleados aceptaron esto. Se prefiere la lectura eslovena, entre otras cosas, porque el evangelista Lucas lo expresa con la misma frase: secretos. ¿Qué tipo de expresiones no corresponden al pensamiento del Evangelio? ¿Cómo puede haber tales expresiones en el Evangelio? ¿Cómo podemos conocer el pensamiento del Evangelio, si no por las expresiones del Evangelio? "No entiendo y por lo tanto no puedo responder nada". ¿Pregunta por qué hay diferencias con el esloveno en la nueva traducción? – No recuerdo si los capítulos contienen a San Marcos, hasta ahora traducido. Si me hubieran indicado los lugares: entonces habría dado la respuesta. ¿Pero no se leyeron antes las correcciones traducidas? Por ejemplo, lo expresó el comité: comienza el Evangelio. Propuse no desviarme del griego y del esloveno y puse: el comienzo del Evangelio. Y así se hizo. Usted pregunta: ¿por qué hay desviaciones de la traducción rusa anterior? Respondo: porque la traducción anterior, durante cuya revisión los miembros del clero del comité se pelearon con los seculares, en algunos lugares no se acerca del todo al original y al esloveno: la traducción actual es más cercana y precisa. Me gustaría ver indicados los lugares de traducción que le causaron una grave impresión, para poder explorarlos más a fondo. Algunas personas piensan que los seglares quieren retrasar el asunto de la traducción: no lo admiten: el Señor sabe la verdad. Si a la Academia de Moscú se le hubiera confiado la traducción de todo el Evangelio, y se podía esperar la firmeza de esta tarea: entonces, por supuesto, sería bueno elaborar un consejo para esto no sólo entre personas de conocimiento, sino también de personas de sentimiento piadoso: pero ahora, cuando se está haciendo un experimento que se puede poner patas arriba, no conviene hacer más de lo que se ha hecho. En cuanto a mí, no traduje ni una sola palabra de acuerdo con mi decisión, presenté mis opiniones al comité y sugerí repetidamente que las entregara a libre discusión. – Es verdaderamente notable que la Academia de Kiev fuera secuestrada el mismo día en que debía asistir a un servicio de oración en memoria de su benefactor; ¡pero me quedé dormido! ¡Ay! La infección de las escuelas seculares casi se está extendiendo a las espirituales. He oído de una fuente fiable que existe correspondencia secreta entre estudiantes de la Academia de San Petersburgo y de Kiev. Cuéntale esto. al rector, para que sólo él lo sepa y vele por el rebaño que le ha sido confiado. – G. Sevostyanov, de quien usted conoce por los informes, estaba conmigo y estuve dos horas frente a sus fotografías fantasmales de los iconos y frescos de Athos. Los rostros de la más antigua de estas imágenes, que datan de los siglos XII y XIII, con la sencillez del diseño, representan mucho pensamiento y sentimiento, especialmente una imagen de la Madre de Dios. Otras partes de las imágenes son en su mayoría incorrectas. Hay características: por ejemplo, San Archidiácono Esteban se presenta con una sobrepelliz y un incensario, pero sin orarion, pero con un paño ancho sobre el hombro. G. Sevostyanov quiere hacer una exposición. ¿Enviarías a un pintor de iconos para que retirara la copia de al menos la imagen de la Madre de Dios? Quiere tomar fotografías reducidas: es poco probable que conserven lo que hay en las fotografías actuales. La emperatriz María Alexandrovna contempló estas imágenes durante tres horas, luego el emperador soberano y los miembros de la familia imperial las miraron. Paz y salvación para ti y tus hermanos. El costado todavía duele en la superficie. Creo que mañana permaneceré en la celda. Le envío, padre gobernador, al soldado Onufriy Krainev 33. En los documentos adjuntos, vea lo que está sucediendo con él y el propósito para el cual es enviado. Obsérvalo y prueba su estado espiritual. Dado que tiene la costumbre de participar de los santos misterios cada seis semanas, puedes invitarlo a hacerlo en Lavra. Después de retenerlo por una semana, escríbeme lo que pasa en este tiempo, y tu opinión, y devuélveme los papeles por el medio adecuado; pero déjelo hasta que escriba sobre su regreso, y debe regresar no solo, sino con un acompañante que lo tenga constantemente presente y no le permita ser objeto de curiosidad, aunque él mismo, sin embargo, parece modesto. Todo lo que me escriba sobre Krainev, escríbalo de tal manera que no haya presagios extraños en la carta y que la carta pueda adjuntarse a otros documentos de este caso. Hay muchas ambigüedades en el caso. Krainev llama metropolitano a Theodore; sonodik por obispo; Espero que no haya ningún título escrito para él en la piedra. El testimonio del sínodo es nuevo y parece conjetural. La referencia al sínodo muerto no es convincente. En la historia de la jerarquía, el nombre de Theodore no está incluido en la lista de todos los obispos de Krutitsa. El sacerdote cuenta leyendas locales sobre apariciones en las que son visibles un obispo y dos monjes. - Pero está claro por qué el santo de Dios vestiría su apariencia con la imagen de comprar leche, y de tal manera que era difícil esperar consecuencias de él. Tampoco está claro por qué se señala la integridad del poste en el río con el que se derribó el ícono revelado, mientras que el ícono en sí se deja sin atención. ¿No significa esto que las visiones son mixtas? – Mientras tanto, la publicidad va en aumento. En San Petersburgo, personas importantes ven el asunto con buenos ojos. Surge la pregunta: ¿deberíamos inspeccionar la cripta bajo la iglesia de Pedro y Pablo? Pero parece que esto aumentará la publicidad y no conducirá a una resolución satisfactoria del caso. La Santa Iglesia reconoce a los santos de Dios no sólo por la incorrupción del cuerpo, sino principalmente por sus acciones benéficas llenas de gracia. Pero actualmente no son visibles. Que San Sergio os ayude a ver la verdad en el tema. Envío varias copias de las dos conversaciones. Me gustaría saber algo sobre Krainev. En Krutitsy se multiplica la multitud y los rumores. Es aconsejable no prolongar el caso. Está impreso en la antigüedad rusa que bajo el zar Alexei Mikhailovich enviaron a cismáticos, incluido el diácono Teodoro, a la casa del obispo de Krutitsky para amonestarlos. Los compañeros creyentes dicen que ahora los cismáticos quieren apropiarse de Teodoro y su gloria. El obispo Tula me contó una carta de la monja Magdalena de Khotkovo, que vivía en Kashira con el pasaporte vencido. Escribe que Thomaida le dijo: ahora hay un hedor, malo, repugnante. Y esto habla del hecho de que Magdalena fue tras la enferma Natalia; y a esto se le dio muy mala interpretación. Por cierto, dice que cuando quisieron ungir a Natalya con aceite, Natalya anunció que la Madre de Dios se le apareció en un sueño y le dijo: no hay necesidad de unción; Bendigo a Magdalena para que unja con aceite tu llaga. Magdalena hizo precisamente eso. "Les dije a Magdalena y a la abadesa que no les aconsejo aceptar a Natalya, que pide ir a Khotkov. Tengan en cuenta lo que sucederá. - Más de una vez he pensado en escribirte, ¿por qué no presentas a dos monjes para la ordenación como jerodiáconos, de lo que me hablaste en el Lavra, pero que no ocurrió debido a la aceleración de mi partida? – No os enfadéis por no haber recibido una lista completa de las normas del monasterio. Ordené al Consistorio que se lo entregara a Partenio, quien se lo llevaría consigo. Pero accidentalmente lo enviaron al desierto cuando Partenio estaba en Moscú. Pero espero que esto no complique sus debates actuales. La estructura interna del monasterio es la misma que en el proyecto anterior. – Nuestros pintores de iconos me mostraron fotografías de los iconos de Athos. Dicen que fueron filmados correctamente; pero algunos no me parecieron tan agradables como los que vi en casa del señor Sevostyanov. – No he oído nada sobre la celebración del cincuentenario de la Academia de San Petersburgo. ¿A quién llamas su fundador? – Sus estatutos fueron escritos originalmente por Speransky y Su Eminencia Theophylact. Llegué a la Academia un año después de su apertura; y ya en 1814 o 1815, siendo rector, presentó un proyecto de modificación del estatuto de d. escuelas, fortaleciendo el poder del obispo sobre el rector. – Mi salud, por la gracia de Dios, está mejorando. Y al tercer día fui a San Alejo, a la oficina y al príncipe Sergio Mijáilovich. – Su tumor está creciendo; y la acción de los conceptos y el poder del pensamiento no es en el mismo grado. Es triste ver esto. Dios bendiga a la clase noble. El tranquilo boyardo se está empobreciendo. – Todo lo que escribas sobre las letras cristianas, todo es bendito. Pero no veo ningún parecido con las cartas del recluso George. Estos son simples y modestos. Estas suelen ser las instrucciones de los mayores. El escritor de nuevas cartas lanza palabras con cierto coraje y descuido. La paz sea con vosotros. No descuides los cuidados y alivio que requiere tu salud. Ayer le escribí, padre gobernador, por correo sobre el caso de Krainev: ahora considero necesario enviarle uno especial. Se pregunta al gobernador general de San Petersburgo sobre la reunión de gente en Krutitsy; y él informa hoy. Debemos darnos prisa para obtener de mí posible información. Envíame con este mensajero los documentos que te enviaron sobre Krainev. Junto con esto, escríbeme lo que has descubierto sobre él y su trabajo hasta ahora. Mantenlo en el Lavra hasta nueva demanda; y continuar monitoreándolo. – Por voluntad de la emperatriz María Alexandrovna, recibí cuatro meses del original, imágenes de santos y días festivos diarios; y requieren mi opinión sobre ellos en unos cuatro días. Esto es imposible. Pero no tardamos en responder: a mí también me resulta difícil. Algunas imágenes son buenas; y algunos son insatisfactorios. San Juan de Nóvgorod se presenta con una túnica para que sus piernas no se vean en absoluto. La imagen del entierro de San Sergio representa la Catedral de la Trinidad de piedra, construida treinta años después de su entierro. El Iglesia de Jerusalén se presenta en forma de pequeñas habitaciones, sin ningún parecido con la iglesia de Jerusalén o cristiano. El justo Zacarías lleva una mitra con cuernos, como no se puede suponer por los libros de Moisés; y, al parecer, del mirto de los obispos latinos. ¿Está en iconos antiguos? Me atrevo a enviarte un mes. Échale un vistazo y cuéntame tu opinión. Si es posible, devolver el libro a través de este mismo mensajero. En mi habitación del Lavra, en un cajón del armario, hay una vida litografiada de San Sergio con pinturas en sábanas. Envíamelo. El asunto de Theodore, que descansa en Krutitsy, me ocupó bastante. Finalmente terminé la nota sobre él; y cuando le dijo al empleado que se diera prisa con la copia, éste contestó: diez hojas. Fue necesario analizar el testimonio de Krainev, tomar información del archivo y de los libros y preguntar a algunos testigos presenciales. El lunes espero enviar una nota al Santo Sínodo y al Fiscal General. Mantenga a Kraynevo bajo estrecha vigilancia para que no haga ninguna revelación. Y si se abre alguna novedad: escríbeme. Hasta la decisión del Santo Sínodo, necesita permanecer en Lavra, y que San Sergio le ilumine: Pero creo que le resultará incómodo quedarse aquí durante mucho tiempo. G. Snegirev publicado en Russian Antiquity: la inscripción en Krutitsy significa el diácono cismático Theodore. Le pregunté: ¿en qué se basa esto? Él respondió: sobre la leyenda y sobre el hecho de que los cismáticos quieren la glorificación de Teodoro en Krutitsy. Gracias a un compañero creyente que me señaló la adición a los actos históricos, donde resultó que el diácono Theodore fue enviado a los monasterios de Ugreshsky y Pokrovsky para ser amonestado, y por fuga y por blasfemia fue llevado a un tribunal secular, y éste le cortó la lengua y lo envió a una prisión lejana. – Exigí y el Consejo me presentó listas de manuscritos llevados a la Sociedad Histórica. ¿Esta lista se envía correctamente? ¿Existe alguno de nuestros manuscritos en las Sociedades Arqueográficas y Arqueológicas? – Entregue al constructor la nota adjunta de Privalov sobre la contribución de cien rublos al edificio de la iglesia; y para no enviar el dinero, dile al tesorero que lo dé del mío. Pero aquí está el problema. Recuerdo que me entregó una nota con nombres para la conmemoración en el monasterio: pero no la encuentro. Que el constructor le notifique la recepción del dinero; y pedirá renovar la nota de nombres perdida. Privalov vive en la parroquia de la Iglesia de la Natividad en Pautinki. – Le conté al sacerdote Krutitsky sobre la conmemoración del siervo de Dios Theodore. Sin embargo, lo recordaron mucho y se celebraron funerales para él, y debido a esta restricción en Krutitsy, se puede escuchar que muchos funerales se cantan en Novospasskoye. – De la carta del misionero que usted me envió, hice un extracto para enviárselo para su propuesta a consideración del comité editorial de la Academia. No recuerdo si hice esto; pero no veo la carta. Resuelve mi duda. Oren por el Príncipe Sergei Mikhailovich. Hoy escucho que su dolor está empeorando. Pero no pude estar con él estos días; porque durante la consagración de la iglesia del domingo, el frío volvió a penetrar hasta mis piernas, y de ahí más allá. El 31 de enero se encontró una nota conmemorativa que se adjunta aquí. Por lo tanto, el constructor sólo necesita notificar el recibo de una contribución para el edificio de la iglesia. Paz al Padre Superior y a los hermanos de los monasterios. Gracias a Dios que Krainev está empezando a conocerse mejor a sí mismo. Que nuestro Reverendo Padre Sergio disponga lo que sea beneficioso para él y su causa. También es bueno haber recibido esta noticia antes de enviar un informe al Santo Sínodo. Escribí que, dado que el Lavra es visitado con frecuencia y esto brinda una oportunidad para la publicidad, es necesario acelerar la captura de Krainev del Lavra. Pero ahora lo he destruido. Quizás San Sergio conceda la solución final. Y cuidarás el alma de Krainev tanto como sea posible. Y escuché que Krainev fue presentado a la emperatriz, pero pensé que era María Alexandrovna. Tatyana Borisovna me pide noticias sobre Krainev, aparentemente esperando mejores noticias de las que ahora puedo darle. Creo que no escribiré en detalle y con moderación, y tal vez diré que si quieren una nueva alegría con los santos, prestarían atención a lo que el difunto Reverendo Antonio escribió sobre San Tikhon. Le escribí sobre el original a Nikolai Alekseevich Mukhanov 34 . Como no soy un maestro en el tema sobre el cual me obligaron a discutir, me gustaría que leyeras lo que escribí antes de enviarlo. Me apresuro a enviarlo: porque exigían una respuesta rápida, y ya me he demorado bastante. Sin embargo, me gustaría saber tu opinión sobre lo que escribí. Por favor lea el adjunto y devuélvalo. – Dice usted que el Consejo me entregó los manuscritos. Entonces, habló sobre los manuscritos tomados por la sociedad histórica, pero dudó y preguntó si había otros manuscritos en la Sociedad Arqueológica y en la Comisión Arqueográfica. ¿Realmente no es así? Devuelvo ambas copias de la vida litografiada de San Sergio. Recuerdo que me fue concedido el desatado. Si es así, entonces tómate la molestia de ordenar que lo encuadernen y paga mi dinero. Creo que es mejor hacer esto aquí, porque ya hiciste algo similar y, por lo tanto, lo adaptaste. – Sobre el príncipe Sergio Mikhailovich, anoche me dijeron que al tercer día recibió los Santos Misterios y se dispuso en la víspera de la festividad actual para escuchar la vigilia que dura toda la noche en su habitación. Este día, después del servicio en Chudov, quise visitarlo, pero estaba cansado y a medida que avanzaba el día no supe nada de él. Lea la carta adjunta desde Kyiv. No es asunto mío defender al escritor. Pero por si acaso, me gustaría saber qué sabes sobre él. Me parece que un estudiante de Optina podría ir tranquilamente a una residencia desierta y vivir allí para justificarse de las críticas. También recibí una carta defendiéndolo de alguien que vivía en el convento de Kiev. Esto no ayuda en absoluto. Paz al virrey padre y hermanos. Acerca de Krutitsy, el difunto príncipe Alexander Nikolaevich propuso la idea de llevar todos los edificios al departamento espiritual. El emperador Alejandro fue el primero en ordenar comunicarse con el comandante en jefe en Moscú, Tormosov. Sey se negó; y se acabó el asunto. Ahora es más difícil abordar este asunto. Lo pensaré. – Visité al príncipe Sergio Mijáilovich el tercer día de este mes. En el frente, cuando preguntaron por él, dijeron: está sufriendo. Su primera palabra para mí fue: estoy sufriendo. Lo encontré sentado en un sillón, recostado en el respaldo, con los ojos entrecerrados, con un rostro que expresaba sufrimiento. No hay ningún tumor en la cara; pero fuerte en las manos. Empecé a hablar poco a poco, pensando que para él era más fácil no actuar que forzar la atención. Pero al cabo de unos minutos empezó a entrar en la conversación; los ojos se abrieron por completo; el rostro se animó; y hablé con él durante aproximadamente una hora. Tenía miedo de que se cansara después de mí, pero luego oí que estuvo aliviado todo el día. Pero ayer me enteré de que se encuentra en una situación difícil y que le falla la memoria. Que el Señor lo salve. - Señor, salve el rango de los nobles: ya que el Bolyarin se está volviendo escaso. – Es una lástima que Krainev vuelva obstinadamente a sus opiniones. En unos días escríbeme sobre su estado para que no haya otros elementos en la carta. – Me parece muy valiente que Leonty se comprometa a tonsurar el cabello de mujeres jóvenes, e incluso en San Petersburgo. Con una tonsura tan extraordinaria, asume más responsabilidad que con una oficial ordinaria. ¿Cómo podrá presenciar la tonsura en San Petersburgo desde Kiev? – Ayer recibí desde Ufá una carta de un sacerdote desconocido para mí que se encontraba en un convento. La Eminencia le sugirió que vendiera su casa a la enferma Agripina. El sacerdote no estuvo de acuerdo. El Reverendo lo trasladó a una parroquia lejana y, además, a una en la que se colocó a otro sacerdote frente a la abadesa y contra ella. Escribe con mucha modestia. Sin interferir en el asunto, pensé, sin embargo, enviar una carta al Conde A.P. en caso de que Su Eminencia presente algo contra este sacerdote en el Santo Sínodo. – Ahora ha venido el mayordomo y dice que el dueño de nuestra granja ha venido con una queja contra los recaudadores de impuestos. Los recaudadores de impuestos ofrecieron condiciones tan difíciles a los hoteleros que acordaron entre ellos cerrar los hoteles. Entonces llegó el recaudador de impuestos y les facilitó las cosas. Pero luego se fue; y el dependiente volvió a imponer condiciones tan difíciles que, dicen, es difícil continuar con el negocio. El Gobernador General dice que no es asunto suyo. El jefe de policía dice que tenemos que preguntarle al ministro. Que entremos en cualquier tipo de petición sobre este asunto no veo ni la decencia ni la manera. – En la Catedral de la Asunción la temperatura alcanza los 11 grados y el aire es bueno, sólo que no han concluido los trabajos en los altares. Hablo por las palabras de quienes estuvieron en la catedral; pero no estuve allí porque volví a tener un resfriado, sobre todo de cabeza. El prólogo comienza a leerse en la catedral, pero sólo los días festivos. Mira lo que escribí sobre esta oficina de Synadal y destruye el papel que no necesito. Presentó la ropa al Santo Sínodo: pero el resto fue aceptado. Tengo problemas con mi mala memoria. Ayer por la mañana quise escribirte, pero sólo por la tarde me acordé de que me había perdido un día. Organice una conmemoración de cuarenta días en memoria del príncipe Sergio Mijáilovich. El sábado, antes de la liturgia, el clero lo invitó a participar de los Santos Misterios: lo pospuso hasta el domingo. Pero cuando el sacerdote fue a la iglesia y comenzó la proskomedia, el príncipe lo exigió y participó de los Santos Misterios. Entonces el príncipe Trubetskoy lo invitó a bendecir a sus familiares con iconos; Y así lo hizo, ordenando al príncipe Trubetskoi que pronunciara sus nombres, y él mismo le recordó uno de los nombres no propuestos del bebé. Por la tarde, durante la vigilia que duró toda la noche, me hablaron de la muerte del príncipe Sergio. Todavía estoy enfermo. La tos y la secreción nasal cesan o regresan. Se acerca el ayuno del buen doctor; trae la medicina del arrepentimiento. Deseo que encuentre en nuestros hermanos sólo enfermedades menores y tratables; y para que, sanados y revividos por el alimento Divino del cuerpo y sangre del Señor, con almas plenas afrontéis el luminoso día de la Resurrección del Señor. Os pido perdón y oraciones, para que no me vea privado, al menos en parte, de lo que deseo para vosotros en perfección. Recibí los planos de usted esta mañana; Ahora es demasiado tarde y todavía no puedo mirarlos. Invité e invité a comer a varios ciudadanos locales, les hablé de la empresa de crear el Monasterio Guslitsky de la Transfiguración y finalmente les ofrecí un libro. Firmé 1.500 rublos de mi parte y 3.500 rublos de la Catedral y los monasterios adjuntos. Luego, mis ex personas, al parecer 11 personas, firmaron 26.000 rublos. Al día siguiente, la suscripción de los ciudadanos alcanzó los 30.000 rublos. Entonces el constructor se apresuró a llegar a su casa. – En Krutitsy viven unas 1.500 personas. ¿Es posible esperar que el gobierno decida incurrir en grandes costos para trasladarlos? Para restaurar la iglesia allí, el Gobernador General recibió instrucciones de conseguir dinero. Dicen que el gobierno quiere conceder un préstamo de cien millones de rublos. Los banqueros proponen emitir ochenta y dos y amortizar cien. En tales circunstancias, ¿cómo se puede exigir generosidad al gobierno? Quiero hacer algo que no sea sobre Krutitsy. Pero las cosas caen como lluvia sobre mí, y no me permiten dar un paso en el aire libre, y muchas veces aquellas que requieren al mismo tiempo difícil procesamiento y velocidad. Por supuesto, habrás oído que me invitaron al aniversario de la Academia de San Petersburgo. Cuando regresé a casa después del entierro del príncipe Sergio Mijáilovich, encontré al visitante, el inspector de la Academia, en el frente. Fue el viernes; y el lunes debía estar en San Petersburgo; porque el aniversario es el martes. En consecuencia, tuve que prepararme el sábado y correr al tren el domingo. Incluso si estuviera sano, no sería muy conveniente. Me alegro de no haber podido ir. Y la idea de un aniversario no me resulta atractiva. Para los judíos, el jubileo era una ley importante tanto en relación con la iglesia como con el orden civil. Liberó a los que cayeron en esclavitud y devolvió las tierras hipotecadas. Los papas de la Edad Media lo introdujeron en la Iglesia romana para recibir ingresos de quienes visitaban Roma y de indulgencias. ¿Por qué y por qué llegó el aniversario a la Academia Teológica? Y el ejemplo de una Academia probablemente guiará a otra por el mismo camino. Te envío varios ejemplares de Avva Orsisius. Nota. Una carta sin indicar la hora en que fue escrita. Colocado aquí porque el entierro de K.S.M. G. cometido el 13 de febrero de 1859. Que sea bueno para el padre virrey y para los hermanos, por la gracia de Dios. Gracias por el útil recordatorio sobre el asunto del Monasterio Guslitsky. Y tengo miedo de la confusión. El constructor ya se ha comprometido a talar 2.000 árboles y no está claro si pensó en deliberar sobre esto en la comisión. Tómese la molestia de seguir el documento suministrado. Miré los planos. No parece del todo económico. La iglesia parece muy grande para estar construida de madera. Me parece que sería mejor acercar el hospital a la pequeña iglesia de madera y conectarlo con un pasaje. Hay demasiadas células monásticas. En Starogolutvino, el rector de la celda tiene un poco más de celdas fraternales. Y hay salas especiales para recibir visitas, a las que llega sólo con visitas. Hay 8 células fraternales por edificio. Muchas reuniones en el pasillo. Si fueran cuatro: las paredes serían iguales: y habría más privacidad. Escribe a Feofan para que él, como miembro del Comité, le dé al constructor las reflexiones necesarias, presentándole la necesidad de que él, Feofan, sea responsable de la obra como miembro del Comité. Le estaré muy agradecido, Padre Virrey, si lograse ir al lugar del monasterio en construcción; y dar órdenes para que las cosas procedan en el orden deseado. La ruta debe pasar por la ermita Berlyukovskaya y Bogorodsk, o directamente por Bogorodsk. En Bogorodsk, el arcipreste puede decir si es necesario pasar por Guslitsy hasta el lugar del monasterio o si hay un camino más conveniente y directo. Pero me gustaría que en su primer viaje o en su regreso pasara por Moscú. Estará un poco más lejos, pero el camino será más cómodo. Y me gustaría hablar con usted sobre otro asunto o asuntos difíciles. Sería mejor para el negocio de Guslitsky que usted estuviera conmigo en el camino de regreso, pero para mí sería mejor lo antes posible. Sin embargo, habla de esto libremente. Parfeniy quería estar en Moscú durante la segunda semana de Cuaresma. ¿Te hace alguna diferencia estar con él o sin él? “Me parece mejor estar delante de él, para darle instrucciones personalmente”. Si comenzaras tu viaje por Moscú, aquí encontrarías a Partenio, que sería tu guía natural. Pero si sigues recto, ¿no lo enviarás con antelación para que no vaya a Moscú? Escribí algunos comentarios sobre los planes antes de esto. Los envío aquí. Por cierto, les envío una foto de nuestra iglesia cerca de Wiesbaden. Ella va al monasterio en mi celda. Que el Señor conserve tus fuerzas para aliviar mi debilidad. Gracias Padre Virrey por su trabajo y por su visita. Habría más de qué hablar contigo: pero no recordaba nada más y no hubo tiempo suficiente para otra cosa. Usted escribió que en la Catedral de la Asunción debería haber sacerdotes en el santuario, no clérigos. Esto se ha hecho hace mucho tiempo: pero hay sensaciones en la ejecución, a veces sin mucha culpa. Andrei Nikolaevich me dijo que no encontró al hieromonje con las reliquias de San Jonás. El hieromonje dijo que al final del servicio, cuando la gente se fue, pero la catedral aún no estaba cerrada, se apresuró a irse debido a una necesidad que había surgido. El protopresbítero también dijo que es inaceptable que un hieromonje visite las reliquias. Vi al Archimandrita Hilarion, y Andrei Nikolaevich me elogió: pero no me gustó el hecho de que cuando fue nombrado abad del Monasterio del Arcángel, en San Petersburgo las damas buscaron para él el puesto de archimandrita, y cuando el Santo Sínodo se negó, obligaron al vicario a hacer lo contrario de esta determinación y lo ascendieron a archimandrita. Además, es poco probable que acepten convertirlo del Alto Monasterio en su lugar. Es maravilloso que Su Excelencia Kostromá esté buscando un legislador para las escuelas; No está claro qué prometería esta cualidad en él. El obispo de Novgorod escribió una nota sobre lo que es necesario cambiar en las escuelas. Escribí mi nota en él, en parte estando de acuerdo con él, en parte presentando el inconveniente y ofreciendo mi opinión. Por ejemplo, quería que los estudiantes de clase alta usaran mitad caftán, mitad pato y kamilavkas. Escribí que es inconveniente regalar una kamilavka: porque en el primer grado de monaquismo se entrega en la iglesia con una bendición. Además, es bueno dar ropa de iglesia a los estudiantes si existe la esperanza de que sea permanente; y si son hipócritas y visten ropas seculares fuera de las escuelas, entonces no obtendrán ningún beneficio. Se suponía que el principal cambio sería la eliminación de la medicina y la agronomía, pero, según dicen, el gobierno no está de acuerdo con esto. Y al mismo tiempo, todavía hay margen para otras correcciones educativas. Me parece que el defecto no está sólo en los estatutos de las escuelas, sino también en los artistas. Los rectores tienen poca consideración por la enseñanza y el comportamiento, y los obispos están insatisfechos y son celosos, de los cuales soy el primero. Algunos incluso consideran que las escuelas son ajenas a ellos, como por ejemplo el reverendo Nizhny Novgorod, justificándose por no ocuparse de preparar el seminario para la llegada del Soberano Emperador, escribió: tienen sus propias autoridades. Me parece que es más necesario animar e instruir a la gente que reescribir los estatutos. El rector de la Academia de San Petersburgo me escribe pidiéndome, con motivo del aniversario, que dé dinero para crear algún tipo de capital y recaudar dinero de otros. Para los judíos, las deudas eran perdonadas en el aniversario; pero a nosotros, en el aniversario, se les impusieron impuestos. Pequé. Lo siento. Paz a vosotros y a los hermanos de los monasterios. Le dije al abad esquemamonk si era en vano que abandonaba un lugar más tranquilo que aquel al que se dirigía. Dice que aquí está más cerca de recibir atención médica: la excusa no es fuerte; pero sujetarlo con fuerza no parecería de ninguna utilidad. Tal vez, habiendo experimentado lo que quería, recurra al mejor que quedó atrás. Encuentras poder en la carta sobre Magdalena. No pensé en ver esto. La demanda de respuesta podría hacerse con el fin de dar una respuesta al solicitante. Pero, con gran tristeza, lo que te apareció al leer la carta aparece en los asuntos de la iglesia. Lo que escribí sobre el caso Ural 35 fue aprobado, pero no se utilizó en la acción. Se redactó una nota, con algunos de mis pensamientos, más extensa, erudita y no para estudiosos, y que suscitó objeciones, nacidas de una ligera mirada al tema. No sé cómo el Señor resolverá esto. El borrador del mensaje tampoco fue utilizado. Que el que reposa en la cueva sea agradable al Señor, y habrá bendición en el lugar de su obra. También escuché aquí la historia sobre el ícono de Tijvin de la Madre de Dios, que coincide con lo que escuchaste del guardián de este ícono. Está claro que actuó con un corazón y una intención sencillos. Me dijeron que la primera en recibir la curación fue una virgen que yacía relajada y se puso de pie cuando se encendió la lámpara frente al ícono. Gloria a Dios, que nos busca con su misericordia. Es extraño que a los sacerdotes de Isaac no se les ocurriera encender una lámpara con aceite frente al icono. Perdóname: la repentina idea de la iglesia no me hace feliz, sino más bien difícil. Tenemos bastantes iglesias. Un nuevo edificio es una nueva carga que debemos soportar en el futuro. Incluso si los hermanos estuvieran hacinados en la iglesia superior, también es conveniente permanecer de pie y escuchar el Servicio Divino durante la comida. El edificio, ya terminado, dejará de estarlo debido a la ampliación, que suele estar imperfectamente conectada con la estructura anterior. La ampliación dará al patio, donde hay otras ampliaciones de contenido desagradable. El dinero está solo en palabras: y, tal vez, una vez que comience el negocio, necesite el suyo propio. Contéstame a estas objeciones. – Gorek se convierte en el constructor Paufenius. Huir voluntariamente de un negocio útil que usted mismo inició es muy inesperado y desfavorable. Parece que su impaciencia fue especialmente despertada por el contrato, que me presentó en una forma demasiado insuficiente, mostrando sólo los precios, sin explicar el asunto, de modo que es imposible juzgar la exactitud de los precios y no se puede exigir nada al contratista en virtud del contrato. Utilicé al secretario para convencer a Partenio de la imposibilidad de aprobar tal contrato: devolví el contrato a Partenio y ordené que enviaran a Arkadi con una descripción detallada de los casos para los cuales se fijaban los precios en el contrato. Arkady estuvo aquí el otro día; presentó un nuevo borrador del contrato, que aún necesitaba ser corregido y que, después de la corrección, fue aprobado y enviado a Arkady. Al mismo tiempo, escribí una carta a Partenio y a los hermanos, pensando que probablemente no estarían tan contentos como lo habrían estado en el monasterio establecido, y pidiéndoles que fueran complacientes. Luego dijo que, probablemente, las preocupaciones de escribir también les resultaban desagradables; y que yo mismo quisiera contentarme con confiar en su buena conciencia: pero hay que obedecer la ley; es necesario mostrar claramente al Emperador Soberano y a los inversores que hemos utilizado cuidadosamente lo que nos fue dado; y finalmente, necesitamos orden legal porque tal vez yo no esté allí, y el nuevo jefe, que no los conoce, defenderá el orden de manera aún más estricta. A Arkady se le pidió que presentara los recordatorios necesarios al constructor, lo más silenciosamente posible. No me gustó mucho el hecho de que Arkady, cuando habla de sus empleados, no sonríe mucho, lo que no expresa respeto por ellos. Bendición de Dios al padre virrey y a los hermanos de los monasterios. El Señor os concederá la tierna comunión del sufrimiento divino, para que el gozo de la resurrección sea completo. Antes quería escribirle, padre gobernador: ¿por qué tomó posesión del trikirium y del dikirium? Los uso en servicios en vacaciones y, en general, con más gusto que otros por su comodidad. No entiendo el plano de la iglesia: ni siquiera muestra qué piso es el superior y cuál el inferior: hay que adivinar. No se ve por dónde será la entrada a la iglesia. Si es para los que vienen del corredor inferior: ¿está realmente ahí para los hermanos? Me parece que ahora hay una sacristía en el extremo occidental de la iglesia: esto no es visible en el plano. ¿No tienes que romper la pared debajo y hacer tramos en otra pared? Si es así: entonces no es bueno para la pared superior. El plano del iconostasio es demasiado similar al de arriba. Es monótono. ¿No sería mejor si el de abajo tuviera formas menos coloridas? Las columnas retorcidas en su mayor parte parecen más o menos toscas. Si miras desde la iglesia inferior: ves un crucifijo encima del iconostasio superior y otro debajo: esta dualidad es desagradable. Lo que me parece convincente es lo que dice Vladimir Andreevich 36, volviendo a contar las palabras de los hermanos del monasterio: es desagradable que durante la liturgia la mesa esté puesta arriba y abajo, y el olor a comida suba hasta la iglesia. Pero al mismo tiempo dijo que los inversores desearían más una iglesia especial: y yo deseo esto aún menos que la dispensación según el plan trazado. Según el plan propuesto, calentar la iglesia no estará exento de dificultades. Si hay suficiente calor para la iglesia de abajo, entonces, debido a la gran altitud, ya debería hacer calor en la de arriba. En cuanto al lugar de enterramiento: ¿te gustaría cocinar aquí? No quiero más preocupaciones nuevas para mí. Que el Señor me proteja de sobrevivir a la Iglesia de la Asunción. Si al embajador le llega la suerte de Dios, para que sobre mis cenizas queden sólo cenizas: no merezco nada mejor. Quien tenga compasión rezará por mí: él puede hacer esto, dónde recordar. Pero como el asunto ya no me alcanza, es difícil detenerlo. Que el Señor os enseñe a cumplir la voluntad de las buenas personas en beneficio del monasterio. Verdaderamente Cristo ha resucitado. – En esta palabra extiendo un beso de alegría al padre virrey y a los hermanos. Gracias por la conversación de razonamiento espiritual y amor que me brindaste. Que la gracia del Señor Resucitado derrame alegría y paz en vuestros corazones, y que la alegría del Señor sea vuestra fuerza para hacer el bien y agradarle. Mi debilidad pide vuestras oraciones. Mire, padre gobernador, lo que están haciendo los Guslitsky, cómo destruyeron el dinero. ¿Qué haremos a continuación? Es difícil esperar una gran suscripción. Anteriormente había pensado en construir un poco por primera vez, pero perdí ese pensamiento cuando me desafiaron a no construir celdas grandes para el constructor. Cuéntame tu opinión. Paz y salud al Padre Virrey. Lo mismo ocurre con los hermanos. Escribiste que necesitabas permanecer en tu celda unos días para mejorar tu salud. No nos quedamos mucho tiempo; pero no me dijeron si ahora estás completamente sano. Les pido que cuiden su necesaria salud. Escucha una palabra que no debe ir más allá de ti, y ayuda a mi perplejidad. Desde San Petersburgo corre el rumor de que están convocando el Santo Sínodo de Kiev, Kamchatka, Odessa y, temporalmente, Moscú. Realmente desearía que esto último fuera injusto. Pero ¿y si resulta justo? Así que serví el día de Pascua y al día siguiente ya no pude salir de casa; El día 17 sirvió y estuvo en una cena ceremonial, y como resultado, el día 18 apenas pudo terminar el servicio y se vio obligado a interrumpir, en lugar de terminar, la distribución de artos. ¿Qué pasa si estoy encerrado en un vagón de ferrocarril que tiembla durante 22 horas? Con toda probabilidad, después de esto tendrá que acostarse durante varios días, si no mucho tiempo. ¿Y cómo puedo cumplir con las diversas tareas allí, si estoy aquí, después de estar sentado durante dos horas por la noche con un invitado, y mañana estoy cansado durante todo el día? Creo que negarse no es pecado, sino una necesidad. – El constructor Partenio vino y dijo que su iglesia había sido consagrada y que todos los días de Pascua había mucha gente ortodoxa y no ortodoxa. Por eso él, y, como dice, sus hermanos, piensan que es necesario disponer la admisión de mujeres en la iglesia en los coros; y para ello colocar la iglesia no en la esquina sureste del monasterio, sino en el lado norte cerca de la cerca, y hacer una pequeña galería y entrada al coro desde la cerca, para que este camino no tenga comunicación con otras partes del monasterio para los que vienen. ¿Qué opinas sobre esto? El constructor dice que los cismáticos se sienten atraídos por los servicios monásticos, y dicen que en el cisma las mujeres los retrasan mucho. Por lo tanto, ¿permitir que las mujeres escuchen los servicios monásticos no podría atraerlas a la Iglesia Ortodoxa? – Lea la carta adjunta de Ekaterina Pavlovna Golovina, que realmente no entiendo; y dile qué responder. Ella recibió un golpe; y conservaba suficiente fuerza mental, pero poca fuerza física. Esto se lo entregará el futuro vicario 37. A través de él quisiera recibir una respuesta. El informe del Santo Sínodo sobre el vicario fue aprobado por el Altísimo durante 4 días: y recién hoy recibí un decreto al respecto. El viernes cené en una cena solemne con el gobernador general, el conde Arseny Andreevich; Dijo, entre otras cosas, que pensaba visitar los pueblos lejanos de su esposa, pero le desaconsejaron pedir permiso para ello; y el sábado recibí de él que era despedido el jueves 16 días, y el viernes 17 días fue designado en su lugar el conde Stroganov. Así, la imagen de este mundo desaparece repentinamente. Gracias, padre virrey, por sus pensamientos sobre el monasterio Guslitsky. Reducen mis preocupaciones. Pero no quiero deudas. Si es necesario, puede obtener ayuda del Monasterio de Pererven. Dudo que sea conveniente liberar a Parfeniy ahora o pronto y confiar el trabajo a Gryaznov, quien, por supuesto, tiene su propio negocio. ¿Por qué no me recordaste antes el arreglo de la culpa? ¿Ahora por dónde empezar? ¿Qué pasa si Dios me dice que esté en la consagración de la iglesia y la renovación del monasterio? Esto se puede solicitar con antelación. - Sin embargo, hablaré con el constructor sobre lo que está permitido ahora. Entonces quedará claro qué hacer. Las cosas me apremian tanto que anoche me acosté a las dos de la madrugada. Quizás por eso ahora, cuando llegó el momento de ir a la Oficina Sinodal, me dio dolor de cabeza; Me quedé en casa: - y así encuentro tiempo para escribirte. Odessa y Vyatsk son llamadas a San Petersburgo y, después del Día de la Dormición, a Kiev. No hablan de nada más de lo escrito. No esperaba que al príncipe se le metiera en la cabeza jugar con los siervos de Dios. Que el Señor salve al conde Alexander Petrovich. Él, respetando al Metropolitano, cede a su opinión cuando tiene la suya. Así ahora se llaman los deseados por el Metropolitano, mientras que en lugar de unos el Conde propondría otros. Para que veas con qué tipo de cosas tienes que lidiar te envío un artículo, que después de leerlo devuélvelo, y si te da alguna idea me lo cuentas, aunque, por cierto, todavía es tarde para escribir sobre ello. A mediados de abril enviaron un decreto y, en nombre del Soberano, fijaron como fecha límite el 1 de mayo. El nuevo control sentó las bases: debería haber una caja registradora en el estado. Por eso quieren arrastrar nuestras aportaciones al abismo. El contrato ha sido reescrito para lograr orden y precisión. Espero que esto no lo ponga difícil. La muerte de Archimandrita Arsenia probablemente causará problemas. ¿No es porque la privación del archimandrita fue enviada porque tuvo un efecto demasiado fuerte en la adquisición de esa diócesis del obispo a voluntad? Hay noticias tristes sobre esto, si es cierto. Hay un decreto sobre nuestro benefactor Sujánov. No te enfades. Tengo en mente un caso similar en el que pidieron la Cruz de Stanislav, pero les dieron una medalla con la Cinta de Annin. ¿Debería escribirle de mi parte? Envíame un borrador de carta. – Ahora tengo mucha información del Este, y la mayor parte es triste y difícil. Llamaron durante mucho tiempo al Patriarca de Jerusalén y no pudieron pasar de Constantinopla a Jerusalén. De repente se levantó y anunció: Voy a moderar al obispo ruso. En los informes de Ave. Melitopolsky hay expresiones: la ira del patriarca. Hay una guerra con el cónsul en la avenida Melitopol. Los árabes recibieron muy bien a Su Eminencia Kirill y enviaron una denuncia contra el patriarca. ¿Pero quién puede corregir a los patriarcas? – Cuando el constructor me invitó a invitarte a la consagración de la iglesia: le dije que esto no era conveniente; y lo entregaste a tu voluntad. Y ahora acepto de buen grado que te quedes en Lavra, donde tu estancia es mucho más necesaria que el viaje propuesto. Ha pasado mucho tiempo desde que me escribiste algo sobre Krainev. Escríbeme oficialmente sobre esto, cómo lo ves y cómo debes proceder con ello. Esto es requerido por el decreto recibido. Le envío, padre virrey, una carta del reverendo de Nizhny Novgorod a Andrei Nikolaevich sobre los Diveevsky. Léelo y di que sería posible responder con la verdad en aras del beneficio. Andrei Nikolaevich me deja el plano de la iglesia de Myra abierto desde el suelo para mostrárselo. Por eso lo envío a él también. Déjamelo a mí si Dios me lleva a Lavra. Pídeme a San Sergio, por misericordia y paciencia, una bendición en el camino al Monasterio Guslitsky, para que mi misericordia no se agote por completo. Visítame ahora alrededor de las cuatro o cuatro de la tarde. Llegó el constructor Partenio y cuando le preguntaron si todo estaba bien, respondió: gracias a Dios y nada más. Desde ayer por la tarde tengo dolores persistentes en los dientes, la mandíbula y el oído. ¿Quieres visitarme entre Liturgia y Vísperas? La enfermedad requiere razonamiento. Después del almuerzo no hubo movimiento en el aire. El dolor no fue grande; pero antes y durante las Vísperas se endureció tanto que era difícil soportarlo. Luego calor seco por todo el cuerpo. Luego un poco de sudor y alivio del dolor. Luego de nuevo un dolor intenso. Durante el sueño me pareció que la mitad izquierda de la boca estaba seca por dentro, y al despertar apareció un dolor intenso que se extendió al oído y la sien. La lucha contra este dolor dura seis horas. Ahora el dolor está disminuyendo, pero no sé por cuánto tiempo. Por cierto, ¿necesitarías magnesio? – 11 de junio de 1859. Las seis de la mañana. Ayer, mientras hablaba mucho en el aire, ¿me resfrié otra vez en la parte dolorida de la boca? – Nuevamente gracias Padre Virrey por cuidar de mi debilidad. Escribí mi consentimiento a la idea de Morozov, para no demorarme más. Pero no tengo claro cuál es el beneficio de hacer una deducción del depósito ahora. El depósito está en nuestras manos, pudiendo realizar la deducción posteriormente, si fuera necesario. Puedes ir a Mahra cuando lo consideres conveniente. Moscú fue arrasada por los incendios. Cuando al llegar dije que era necesario buscar intrusos, las autoridades no me lo creyeron del todo. Ahora el incendio provocado está claro. Que Dios haga justicia a algunos, para asustar y hacer inactivos a otros atacantes. Gracias por el ícono. El que haya trabajado, como dije, será recompensado de mi parte. El abad de Kherson pide no aceptar dinero por dos iconos que encargó al Lavra. Satisfacedlo en esto; y paga el dinero de mi parte. Respecto a la iglesia de Betania, me viene a la cabeza el siguiente pensamiento: si la volvemos a construir, ¿por qué también es estrecha y luego de poca utilidad? ¿No sería mejor hacerlo más espacioso? Gracias por el recordatorio sobre los incendios. En algunos lugares hubo oraciones, privadas y de algunas iglesias colectivas. Y es bueno que sea a petición del propio pueblo. Ya sea para emprender algo en común, hay que mirar detenidamente para ver si se puede esperar un celo común. El peligro parece estar disminuyendo ya que se ha capturado a algunos malhechores y las autoridades han iniciado acciones contra ellos. Hoy, en la procesión de la cruz y en la iglesia del santo profeta Elías, había bastantes personas orando, y yo no estoy privado de servir entre ellos. Que nuestro reverendo padre Sergio no abandone su desprecio por el Lavra y Moscú. Por intercesión de nuestro reverendo padre Sergio, la protección del Señor está sobre ti, padre vicario, y sobre los hermanos de los monasterios, y sobre nuestros humildes hermanos de la tierra. Me alegra que hayas encontrado buen orden en Mahra. Gracias al constructor de mi parte también. Por supuesto, el inquilino en dificultades necesita alivio. Creo que también es bueno que quiera construir una fábrica. Si no pudiera hacer esto, sería difícil esperar siquiera un molino. Recibí información correcta sobre la noticia que te hará pensar en ello. En una reunión extraordinaria del Consejo de Estado, el Supremo determinó y aprobó que los tesoros conservados en Moscú y San Petersburgo y en las Órdenes de caridad pública debían ser destruidos y el capital transferido al tesoro general del Estado. Las multas por depósitos y retiros arbitrarios serán del dos por ciento, y las multas por un préstamo a treinta años serán del cinco por ciento. Pregunté: ¿qué pasará con los billetes del cuatro por ciento que siguen siendo rentables? Me respondieron: desconocido; y probablemente se convertirán en billetes para un préstamo del cinco por ciento. ¿Continuará el cambio de billetes ahora? – No existe ninguna base visible sobre la cual se pueda aprobar la respuesta. Es difícil esperar que el Ministerio de Finanzas pueda llevar a cabo periódicamente una operación enorme y compleja, reuniendo en un solo lugar diferentes instituciones del estado. Y es difícil no creer a quienes predicen malas consecuencias. - ¡Señor, envía Tu luz y Tu verdad a nuestro Piadosísimo Rey! El presentador de la carta le contará lo que dice el asceta Lykeevo. Aconseja leer oraciones por una madre enferma. A la objeción de que esto no se le permitirá, dice: lea mientras duerme. Puede considerarse cierto que esto no será permitido en el estado de vigilia. Pero ¿cómo se decidirá sobre lo que se propone? En la antigüedad, los exorcistas estaban al mismo nivel que los lectores y los cantantes: sin embargo, la catedral exige la bendición del obispo para ellos, así como para los lectores. Pero recuerdo que os dije que un anciano presbítero, debido a la debilidad de sus fuerzas, bendijo a la abadesa Ester por esto; y ella oró, y el Señor le mostró su ayuda. Pero el orden del breviario requiere un sacerdote. ¿No debería escribir el Canon y algunas oraciones y usarlos como aconseja el asceta? Piensa en esto; y quiero saber tu razonamiento. También le deseo salud, Padre Virrey, y cuidado de su salud. He oído que no estás muy sano. – Tú juzgaste mejor y más cuidadosamente que yo las oraciones por los enfermos. ¿Escribirías una nota sobre lo que debe hacer el sacerdote para que la princesa se la entregue, o se lo volverías a contar exactamente? Envío una donación al monasterio del Príncipe Dmitry Nikolaevich Urusov, parte del manto del Señor y reliquias de varios santos. De la enferma Ekaterina Pavlovna Golovina, por primera vez se entregó un velo a la futura iglesia de Filaret el Misericordioso: y ahora ella envía su icono, pintado, al parecer, al azar y no según la leyenda. Se espera que el día 22 el Emperador Soberano renueve la Casa Romanov. Oren para que no quede impotente en este momento. Habiendo servido los días 26 y 27 del mes pasado, el día 28 ya no pudo estar en el Convento de Novodevichy: pero al tercer día sirvió la liturgia y la consagración del agua, y ayer sirvió la liturgia con San Basilio el Bendito sin mucha dificultad. Ya me están llamando al monasterio de Borodino: y me gustaría ver la iglesia. Estoy cansado de revisar la traducción del Evangelio de Mateo y me constriñen otros asuntos. – Dicen que hubo una granizada y se rompieron 400 ventanas en la Academia. ¿Qué hay en la Lavra? Aquí, el día 28, por la tarde y por la noche, solo los relámpagos se movían del oeste al norte y al este. No os enojéis porque el asunto de los ministros se está volviendo problemático. Si demandas cien personas, sin una distribución exacta por servicios, sin duda muchas quedarán cortadas del número. No está de más escribir una introducción en la presentación del Concilio, en la que se muestre el número de iglesias en Lavra, cuántos hermanos, qué instituciones especiales y luego mostrar por separado cuántas se necesitan, por ejemplo, trabajando en la producción de prosfora, – trabajando en la producción de velas, sirvientes en las celdas del rector, – en las celdas del gobernador, – cocina para la comida fraternal, cocheros para los viajes del gobernador, tesorero, Parece mejor omitir algunas citas. Pueden dar un motivo para tachar: y cuando empiezan a tachar, tachan mucho. Intenta organizar este asunto con mayor claridad para que sea más fiable. Felicitaciones por las vacaciones. Si estás sano, deseo que celebres en paz; y si estás retenido en tu celda, deseo que estés en paz y pronto recibas salud. Que llegue a ti, Padre Virrey, el santo, agradecido y vivificante auxilio del Señor, Médico de las almas y de los cuerpos; y que Él os conceda la curación. Deseo que tu alma esté en paz; y así sanó el cuerpo. Pero no tengo una visión muy pacífica de su tratamiento. Creo que el médico aún no te conoce bien. Me cuidaste mucho en mis enfermedades: déjame cuidarte al menos un poco. Vladimir Ivanovich Rakhmanov, un médico amable y conocedor y, además, un médico piadoso que siempre me brinda atención médica fiel, cuando me dirigí a él, por invitación mía, accedió a visitarlo. Acepta su visita como una cuestión de amor. Que el Señor lo ilumine para decirte algo beneficioso para tu salud. Lo siento si mis acciones te parecen molestas. Por su carta veo que su absceso se está desarrollando lenta y profundamente. Me parece que esto requiere una curación cuidadosa. Vladimir Ivanovich recientemente sacó de forma segura a una persona gravemente enferma con abscesos. Sobre todo, que San Sergio recuerde vuestra fe en él y el servicio de su monasterio: y que os extienda su mano derecha invisiblemente benéfica. Gracias a Dios por el alivio de su enfermedad, Padre Virrey: que el Señor le conceda un pronto y completo restablecimiento de la salud. ¿Pero por qué me escribiste tú mismo? Era necesario ordenar al tesorero. Todavía necesitas paz. Este día Vladimir Ivanovich vino a contarme los datos que G. Bashkirov tenía sobre usted y le leí lo que usted escribe sobre el progreso de su tratamiento. Descubre que te levantaste temprano de la cama; y aconseja estar en reposo para no molestar la llaga. Por mi parte, os pido que disminuyáis el ritmo en las cosas que suscitan preocupación y tensión en los pensamientos, lo cual es desfavorable en la debilidad de las fuerzas. Ten paciencia para permanecer en tu celda hasta que estés lo suficientemente fuerte y libre de enfermedades. No sería un cálculo correcto si usted fuera a trabajar prematuramente, destruyera los restos de su enfermedad y se viera obligado a permanecer encerrado en una celda. Sálvate para la Lavra; y, si esto merece atención, protege mi tranquilidad con tu tranquilidad. El Emperador Soberano llegará a Moscú el día 16 solo, es decir, sin la Emperatriz, y, además de la renovación de la Casa Romanov, parece que estará ocupado principalmente con revisiones militares. No parece probable que visitara el Lavra. Paz y salud al Padre Virrey. Lo que usted escribe sobre el curso de su enfermedad, se lo leí a Vladimir Ivanovich; y lo que dijo, le pedí que lo escribiera para transmitirlo con mayor precisión. Les envío lo que escribí. Me asustó, padre virrey, cuando escribió que iba a una fiesta del monasterio. Sólo busqué paz y esperanza en San Sergio. Gloria a Dios que ha aparecido su misericordia. Pero incluso ahora os pido que cuidéis hasta que la herida esté completamente curada. Es mejor un exceso de precaución que un exceso de valentía. No me enviéis el manuscrito de Abba Isaías; porque no podré ocuparme de ello pronto: dáselo al censor. Retomo la pregunta: ¿debería ir entre el 1 y el 8 de septiembre al Monasterio de Borodino para consagrar la iglesia? A veces me encuentro poco confiable, a veces no desesperado. El tercer día del sábado, desde las doce y cuarto hasta las tres y cuarto, estaba en la renovación de la casa Romanovsky. La bendición del agua se realizaba al aire libre, para luego rociar el interior de la casa. A las cinco y veinte fui a ver al Emperador y regresé a las siete. Mientras tanto, había pocas casas de reposo. Pero ayer domingo me tocó asistir a la consagración de la iglesia. Por la mañana sentí sed y durante el servicio mi boca estaba seca y finalmente amarga. Como resultado, incluso esta mañana hay sed, dolor en la parte posterior del hombro izquierdo, ruidos y a veces picazón en los oídos, ligera irritación en el ojo izquierdo, dolor muy leve en los dientes y en la parte superior de la pierna izquierda. Se puede, pues, esperar que aguante un viaje de cuatro días, que no será mejor que el de Guslitsky, durante el cual tuve tres días a libre disposición de mi celda, aunque al principio hacía frío. Dame un buen consejo. Los problemas se multiplican. En Constantinopla querían derrocar al patriarca; pero fracasó. 6 miembros de alto rango del Sínodo fueron expulsados ​​de Constantinopla; y escribieron una protesta amarga e injusta, que se repite en los diarios de Atenas y Francia. Establece, Señor, la iglesia. También hay un decreto, que todavía no he leído, que exige información sobre los bienes de la iglesia. ¿No se está preparando un segundo robo de propiedad de la iglesia? Me tranquilizo cuando me entero de su buena salud, padre virrey. Gracias por el consejo de precaución contra viajar. Ya antes de recibir su carta se me ocurrió que sería mejor enviar un vicario que, además de consagrar la iglesia, visitaría Mozhaisk y Vereya y las iglesias rurales, para las cuales yo sería absolutamente insuficiente. Habiendo recibido vuestro consejo, decido hacerlo con mucha tranquilidad de conciencia, confiado en que la decisión será por deber, y no por pereza. ¿De qué sirve posponer hasta la primavera la consagración de la Iglesia del Salvador Borodinsk? ¿Cómo puedo decir: lo pospondré y moriré hasta la primavera? – Ayuda al Reverendísimo Inocente con iconos, mientras escribes. Es mejor no apresurarse, sino hacer el trabajo de forma fiable. F.. no actuó con cuidado, si G. Opochinina escribe la verdad. Quiero saber de él cómo fue, porque para mí es indecente no saberlo cuando me preguntan aquí. Un arcipreste de Tiflis que estuvo en Lavra y en el monasterio se queja de que fue recibido con rudeza en el monasterio. ¿Por qué no tratar a nadie con tranquilidad? – 29 de agosto de 1859. Mire, padre gobernador, el caso del contratista Guslitsky, a quien el Consistorio considera justo rechazar, y dígame su opinión, basada en su conocimiento de las circunstancias. No quiero perder una oportunidad sin decirte una palabra. O. preguntó al tesorero sobre su enfermedad. A juzgar por la forma en que habla de cómo se siente, parece que necesita tratamiento. Pero dependiendo de la enfermedad y de cuándo llega el momento de realizar la hidroterapia, el médico debe saberlo. G.S.... me parece que no sin buenas intenciones. Y esta es ahora una enfermedad común que todos encuentran enferma en otros y quieren tratarla. Es cierto que hay casos de esto. Por ejemplo, me dijo que mientras examinaba un asunto financiero, encontró un tema para la oficina del Comité para la publicación de libros edificantes. En esta ocasión supe que este Comité existe desde 1851, recibe un salario por el cargo y no ha publicado nada hasta ahora. ¿Es sorprendente que con esto venga el deseo de corregir a los demás? – La cuestión de las propiedades estatales, dirigida al clero, parecía casi un error. Pero, lamentablemente, en el código de leyes había un artículo según el cual las tierras asignadas a las casas episcopales y a los monasterios se denominan tierras estatales, aunque sean para uso del clero. Al vender propiedades estatales, ¿no se cortarán los dedos en lugar de las uñas? Estas propiedades son provisiones o siguen siendo propiedad del Estado. Aún no he decidido el caso a petición del contratista Guslitsky. La negativa ha sido oficialmente determinada. Es inconveniente disponer arbitrariamente. Le pedí al constructor que preguntara a Vasily Petrovich, el garante, qué pensaba. Se envió una denuncia anónima al tesorero Guslitsky de Yegoryevsk de que había ido con el Icono no hecho por manos a una capilla cismática. Y resultó justo que estuviera con el icono en la capilla; los cismáticos cumplieron una vigilia que duró toda la noche; y él se quedó ahí mismo. Tengo muchas preocupaciones con los Guslitsky. Bastante bien para una tarde bastante tarde. – Me duelen los dedos por el frío exterior y por eso escribo peor de lo habitual. La bendición de Dios al padre virrey y a los hermanos, y desde mi humildad gratitud por promover la paz de mi estancia en Lavra y en el monasterio. Llegamos sanos y salvos a Moscú. La nieve no nos acompañó por mucho tiempo; luego el cielo se aclaró y el sol apareció por un rato. La fatiga desaparece. Os pido que fortalezcan mi debilidad con vuestras oraciones. La paz sea con vosotros, padre gobernador y hermanos. Estoy lejos de David Gareji; y mi remoción, por supuesto, no dejó ningún vacío, y para que la gracia de San Sergio no me deje con ayuda y protección, rezo y pido esto. El día 11 sólo pude caminar la mitad del camino en la procesión; y, metiéndose en la iglesia de San Nicolás en Streletsk, se expuso. – Recuerdo haberles hablado de la iglesia inferior de Filaret, y aquí en Moscú le dije al constructor de la iglesia que dibujara y me mostrara el diseño interno de la iglesia propuesto, para enviarme permiso, especialmente porque aquí hay una comida. – El reverendo vicario me leyó la nota del reverendo Kirill. Tanto las cosas como las personas son maravillosas hoy. Eminencia Kirill recibió instrucciones muy secretas, cuyo uso descuidado es perjudicial. Copia un artículo de esta instrucción y se lo entrega a la princesa para que lo difunda por toda Rusia en su justificación: o tal vez, incluso antes de llegar a Rusia, ella informó a alguien de su nota, lo que es aún peor. Y aquí, como antes en términos oficiales, atribuye malicia al partidorca. Encuentra que es peligroso luchar con el partidorca mediante la mansedumbre y la humildad, y contempla el camino intermedio, entre una pelea con un lado y entre los medios de la mansedumbre y la humildad del otro lado. Lea el resto de la nota usted mismo; No sé si te convencerá; pero no me convence. La nota de Levison contiene información notable, pero está claramente sesgada. Por ejemplo, el obispo a menudo sirve y pronuncia sermones; en consecuencia, no es orgulloso. ¿No puede una persona orgullosa servir y predicar? – Una cosa más: los miembros de la misión no pueden ser ni consejeros ni confesores. - No es cierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perdona mi verbosidad. Que el Señor nos corrija y salve a todos. Paz al Padre Virrey. Lo mismo ocurre con los hermanos. Hieromonk V. vino a mí con una petición y me habló pacíficamente de sus circunstancias. Pero cuando dijo que necesitaba devolverle a su madre la ropa y las cosas que le había enviado mientras esperaba su muerte; y cuando le pregunté por qué esperaba su muerte: entonces él, más fuerte y con movimientos corporales, dijo que había soltado veinte libras de sangre, que al no funcionar el instrumento de sangría, ordenó cortar su cuerpo con un cuchillo; que se siente mejor desde el 30 de agosto; pero que incluso ahora necesita mover los miembros o gritar para despertar en sí mismo el calor; de lo contrario, siente frío por dentro y luego dolor, como si le provocara un hierro al rojo vivo. Por lo tanto, y con base en el informe que recibí del constructor sobre las tres ausencias de I.V. debido a su estado de ebriedad, dudaba en dejarlo ir con su madre; y ordenó preguntarle sobre el contenido del informe del abad para comprender mejor su estado. Los asuntos de dinero se están volviendo más oscuros. El boletín contiene un artículo sobre billetes de treinta y siete años, extenso pero incomprensible. La expulsión de Stieglitz, un agente del Ministerio de Finanzas ruso, al extranjero, dejando un anuncio sellado de que cesaría sus negocios en San Petersburgo es una nueva mala señal. – Lea el artículo sobre un milagro imaginario y vea si todo lo que contiene es correcto, por ejemplo, que siempre se dan oraciones una vez completado y siempre dinero. Si este no es siempre el caso, entonces debería eliminarse del artículo. No hables de su origen: pero considera si debería estar impreso en las declaraciones. Si lo decide, puede, después de copiarlo, firmar debajo del decano hieromonje Ilario, que ha estado sometiéndose a diversas obediencias en Lavra durante 75 años. Para ello puede enviar un artículo para su publicación, ya sea de él o del Consejo; y si es necesario, el Consejo puede presentarme que exijo la impresión. Dicen eso contra el artículo: Trinity Road, escribe el señor Maslov en el periódico ruso: ¿pero luchará bien, que fue rechazado con bastante fuerza en el terraplén de Rybinskaya? – Aún no está claro, no sé hasta qué punto es cierto, hay noticias: el Ministro de Finanzas pide su dimisión. Pero no es posible encontrar en cada calle a alguien capaz de realizar esta tarea. También debemos aprender esta palabra: El Señor es dado, el Señor es quitado; Bendito sea el nombre del Señor por siempre. La lista de tierras de Lavra muestra las tierras: ¿en el distrito de Moscú? - Es necesario corregirlo; y además quiero abordar el asunto de otra manera. El testimonio de la dacha de Korbukhovskaya no menciona el monasterio. Por lo tanto, si ordenan transferir la casa de campo, entonces el monasterio debe venderse. Necesitamos arreglar esto también. Le envío, Padre Virrey, un plano de la iglesia. Dios te bendecirá para arreglarlo y consagrarlo en el día señalado. La procesión me cansa: pero el movimiento me aporta algún beneficio. Estar entre personas que oran es algo terapéutico para el alma. Que el Señor, que hace ricos y pobres, tenga misericordia de nuestra pobre Patria, como esperas, y no nos recompense por nuestros pecados. Gracias por el esfuerzo de reescribir dos notas. Pero dudo que los utilice para nadie más que para mí. Esté en paz en el Señor, Padre Virrey, y también los hermanos. Monasterio Guslitsky: una enfermedad grave. ¿Te dará el Señor los medios para sanar? – El plan al principio me pareció genial: discutí un poco; pero, no sabiendo cómo tratar asuntos de este tipo, cedió a tu opinión y así se aseguró. Ahora me sorprende no haber pedido un presupuesto que de alguna manera hubiera evitado las dificultades actuales. Después de que el carpintero recibió un pago excesivo por encima del contrato, exigió otros 1.500 rublos. Según explicó la comisión constructora, el Consistorio decidió negarse por razones sólidas, aunque no quedaron documentados con claridad todos los detalles del caso, tanto por parte del peticionario como por parte de la comisión. Dices: necesitamos agregar más. V.I. Gryaznov, a quien le pedí que se uniera a este negocio, dijo que era necesario agregar 500 rublos; parece que usted dijo lo mismo. Pero en el caso, no hay ninguna razón: y algún día el asunto llegará a controlarse, y peor aún si después de mí. Pero esto no fue difícil de resolver: ordené que me dieran 500 rublos. Le pregunto al constructor: ¿cuánto debo? – Duda y responde: 10.000 rublos; y pide un préstamo al Lavra, después de que ya se haya hecho un préstamo a Pererva. Pide ir a San Petersburgo a recoger dinero. – ¿Pero a quién le dejarás el monasterio? – No hay una respuesta satisfactoria; y no puede ser. – ¿Por qué su tesorero es impotente y no lo apoyan para que todos lo escuchen? – El constructor presenta varias excusas en contra de esto. Dice que cuando se fue a Nizhny, ordenó por escrito al tesorero que se ocupara del decanato de la iglesia, a Arkady de las cuentas y al novicio Semyon que se ocupara de los trabajadores; pero que tiene miedo de tratar estrictamente con Arkady, por temor a perjudicar las cuentas. Luego muestra el libro de colección que le entregaron, en el que la contribución de los Guchkov de 1.000 rublos se transfirió a 2.000. Arkady, dice, tomó el libro durante unas horas y lo hizo; Y añade que no es difícil preguntar a los Guchkov qué regalaron. Otra aventura. El constructor sale del monasterio hacia Moscú por la tarde; Después de conducir unos cuantos kilómetros, se da cuenta de que olvidó sus chanclos y regresa al monasterio para pasar la noche y partir por la mañana. Cuando se acerca al monasterio, una troika abandona el monasterio: es Arkady quien va a visitarlo y luego regresa después de medianoche. El constructor pide cerrar la comisión o destituir a Arkady. Respondo: quien hizo el hecho debe dar cuenta. El constructor debería buscar beneficios en San Petersburgo. Pero al mismo tiempo recuerdo que cuando exigió a Mikhail Nikolaevich 25.000 rublos para construir un monasterio, lo aceptaron con la sospecha de que querían robar el dinero. ¿Qué dirán si se enteran de cuánto se gastó realmente en la construcción del monasterio? – ¿Debería un constructor ir a San Petersburgo? ¿Cómo fortalecer el gobierno del monasterio? Pido al padre del decano del monasterio Guslitsky que interrogue más detalladamente al constructor y que trabaje duro para encontrar medios que reduzcan las dificultades. ¿Cuál es su situación respecto a depositar dinero en la Tesorería del Tesoro por tiempo indefinido? – Príncipe N.I. Trubetskoy aconseja comprar la llamada serie. Pero me parece que es poco probable que su precio sea constante; y si de repente necesitas dinero, la serie tendrá que venderse con pérdidas. Quieren poner al reverendo Anatoly de Mogilev en nuestro patio en San Petersburgo 38 . Dicen que sólo ocupará el apartamento de Andrei Nikolaevich; todo lo demás seguirá como está. Déjame saber lo que piensas sobre esto. Devuelvo las hojas del periódico ruso para no apoderarme de ellas. Conseguí otros mediante suscripción, en caso de necesidad. Prometieron publicar el artículo del decano en el periódico ruso. Creo que lo publicaré más tarde en Moskovskiye Vedomosti. También es necesario escribir contra el artículo sobre Trinity Road. – Los miembros de mayor rango del Sínodo de Constantinopla (geronts) escribieron al Santo Sínodo con bastante humildad, en expresiones magníficas, sin explicar el asunto en absoluto. Se abre un caso al que es difícil dar el rumbo adecuado para un buen final. Me gustaría saber qué piensa sobre el patio Trinity en San Petersburgo 39. Estad en paz en el Señor, Padre Vicario y hermanos. Se ordena la distribución de la antimensión consagrada en la iglesia de la Venerable Matrona. Pregunta sobre el noble Pavlov, me sorprende que haya sido propuesto por el constructor. Habiendo vivido en un monasterio y habiendo mostrado inconstancia al salir al mundo, solo por esto era dudoso que volviera a ser aceptado. Pero quien se casa y recibe algo de su mujer, ¿qué esperanza hay? ¿Cuál es el orden aquí? ¿Qué ejemplo? Si un constructor se deja seducir por una contribución: esto también es pecaminoso e imprudente. Sería una inversión desaprovechada. Por favor, apresúrate a sacar a Pavlov si está en el monasterio. Ayer el príncipe Serguéi Nikoláievich Urusov quiso visitarle; y pidió que le dieran un droshky del Lavra para no caminar por el barro. Le respondí que usted le tranquilizará al respecto, tan pronto como él lo diga. No sospecho que estén proponiendo colocar al reverendo Anatoly en nuestro patio. Habían pensado mucho antes en llevarlo a San Petersburgo, pero mientras tanto llevaron a muchos obispos a San Petersburgo y llenaron los patios ordinarios. Andrei Nikolaevich vendrá a verte. No es mala idea apresurarse a firmar un nuevo contrato con él. Pero si existe la condición de limpiar el apartamento, será necesario; es decir: precisamente: será necesario para la llegada del Metropolitano de Moscú. ¿Qué significa que usted diga que los billetes perpetuos pueden ser un problema? ¿No se han cambiado todos los billetes perpetuos por billetes permanentemente rentables? La Sierva de Dios Matrona pide muchas veces que la iglesia esté a nombre de las Santas Matrona y Capitolina. Esta dualidad es inusual y sería difícil que se extendiera. Pero la iglesia en cuestión está bastante escondido en el bosque y en el suelo para no ser utilizado como ejemplo. Durante la consagración de los santos, se recuerda a Matrona y Capitolina. Pueden celebrar así. No encuentro un plano para la iglesia de San Nicolás en Myra: y Andrei Nikolaevich escribe que la emperatriz lo exige. Dime que busque más diligentemente en mis celdas del Lavra y en el monasterio; Por cierto, en el Lavra, en los cajones de los armarios y en los material de escritura. Nota. Carta sin indicación de la hora en que fue escrita y sin firma; conservado entre letras 1859; Se basa aquí en relación con la carta a A.N.M.... del 17 de noviembre de 1859. Paz del Señor al padre virrey y hermanos. La paloma no encontrará descanso para tus pies, - el alma del P. Elías. Le dije que en el monasterio de Ugreshsky no encontraría ni el mismo silencio ni la misma comunicación espiritual que en el monasterio. Si quiere, aceptémoslo nuevamente con la esperanza de que la experiencia de la vacilación, que resultó inútil, sirva para fortalecerlo. – No sé sobre el permiso para establecer un convento. El ministro me escribió preguntándome si ya era hora de empezar con esto y le respondí que aún quedaba mucho trabajo por hacer para mejorar el monasterio Guslitsky, material y espiritualmente. No es bueno que Parfeniy me deje a oscuras sobre su información. – Gracias a Dios todavía hay una iglesia. Es agradable ver la multiplicación de las iglesias, pero no sin preocupación uno puede pensar si serán conveniente y diligentemente mantenidas, dada la multitud. Envíe al jerodiácono y al monje del monasterio a la ordenación a la vez, y al monje del monasterio en otra, y el día anterior a la festividad, para que no tengan que esperar mucho. Dios bendiga tu viaje. Y estaré encantado de verte. Nuevamente tuve que leer mucho de lo que me enviaban desde San Petersburgo y, entre otras cosas, cartas ilegibles en francés, y luego escribir bastante. Los ojos están tristes. El metropolitano Geronts escribió una carta al Santo Sínodo. Se quejan cruelmente, sin explicar por qué ni a quién. Mientras tanto, en respuesta a la protesta, su patriarca y la asamblea popular publicaron una refutación. Alguien está pensando en defender a los Geront y ganarse al Emperador Soberano. Pero esto significaría rebelarse contra las reglas de la iglesia, contra la historia, contra el patriarca y la asamblea nacional. No sé qué dispondrá o permitirá el Señor. ¡Oremos al Señor! No me gustaría ofenderle leyendo la carta recibida de la oficina de correos de Sergeevskaya. Pero tal vez sea necesario. En un montón de falsedades, a veces hay varias falsedades enterradas. Quizás valga la pena prestar atención a si se conserva el pan Lavra. Quizás también valga la pena prestar atención a si es posible reconocer una lengua chamuscada y abrasadora de rabia, para tener cuidado con ella. – Hola, hoy no estuve en la catedral, solo en mi iglesia. Que el padre virrey y los hermanos estén sanos y en paz en el Señor. ¿No es ésta la primera vez que se utiliza el telégrafo para hacer un examen de conciencia? - Este día, a la una de la medianoche, recibí de Jarkov, de nadie se sabe quién, un despacho telegráfico en el que piden cantar un servicio de oración a la Madre de Dios Iveron y San Sergio, por la salud y salvación de Andrei, Alexandra y Olga. Tal como se podría haber hecho en Jarkov: entonces, por supuesto, la cuestión es que el servicio de oración se celebró directamente ante el Icono Milagroso y junto a las reliquias de San Sergio. Entonces, ordene que el servicio de oración se realice de acuerdo con lo que está escrito y dígale al tesorero que ponga tres rublos en mi taza. – El director del gimnasio me visitó y me pidió que permitiera a los estudiantes de la escuela en traslado estudiar pintura de iconos y tallado en madera en Lavra. Dije que no podía dar una respuesta decisiva. Ya tenemos una población bastante grande: la multiplicación de personas y la incorporación de extraños pueden causar dificultades y desorden. Quizás sea posible admitir a algunos si no existe tal temor. Hay una desagradable experiencia similar en el Seminario de Moscú, donde los estudiantes de una escuela de arquitectura secular aprenden allí la obstinación y la llevan a la casa del seminario. Me parece que sería mejor si no vinieran extraños a nosotros. Si no es demasiado tarde, mañana dame cien rublos y medio para los sirvientes, los pobres y los pobres. Y si llega tarde, hágalo el 26 de diciembre. La bendición de nuestros venerables padres Sergio y Nikon, en el signo de sus santos iconos, que me diste, acepté con reverencia; y tu buena palabra en el día de mi Ángel con gratitud. ¿No ha pasado ya el tiempo para que pida fuerzas? Pido vuestras oraciones, para que en mi debilidad el Señor traiga tanta fuerza para que no quede excluido del servicio que me ha sido encomendado. Les deseo paz en la fe y alegría en la esperanza. Recuerde, padre virrey, que Pompeyo Nikolaevich Batyushkov me entregó dos listas de iglesias de las diócesis de Vitebsk y Mogilev, a las que es necesario dotar de diversos accesorios. Para abastecer a la familia de Vítebsk se encontraban en San Petersburgo quienes estaban dispuestos a hacerlo, empezando por los miembros de la familia más alta; Y el trabajo está hecho. Recuerde que dejé de actuar según la lista de las iglesias de Mogilev, según las cuales quieren beneficios de Moscú, porque encontré que los requisitos para todos los utensilios eran demasiado vagos e incomprensibles. Se planteó la pregunta: ¿existe ahora la iglesia sin todos sus utensilios? Quería pedir una explicación al Reverendísimo Mogilevsky: pero debido a los frecuentes problemas de salud y a las actividades pesadas que eran más necesarias, todavía no he hecho nada. Ahora Pompeyo Nikolaevich resolvió la duda diciendo que se están construyendo iglesias y que habrá iconostasios en ellas, pero se necesitan otros utensilios. Debido a mi enfermedad, no me vio pronto: y después de su visita del tercer día y ayer tuve ataques febriles y necesité reposo en mi celda. Ese día insistió en que se hiciera algo delante de él y le sugirió que, siguiendo mis órdenes, fuera al Lavra. Aquí se necesita una lista completa de iglesias: les envío un extracto sobre las necesidades de cinco iglesias. Discute con el Consejo y diles qué se puede hacer, y envía sin demora lo que hayas puesto en marcha. Sería bueno que esto le sucediera a Pompeyo Nikolaevich en Moscú. – También envío una carta a la princesa Kochubey, quien exige permiso para abrir las ventanas que dan al patio del patio de la Trinidad. ¿Debo negarme según la ley? ¿Pero es cierto que esta negativa puede defenderse? En Moscú esto no es cierto. ¿O deberíamos acordar que las ventanas deben estar abiertas sólo en el último piso, preservando el derecho a regresar a la posición legal si hay algún inconveniente? - Razón. Muerte del P. Hieroteo tiene demasiado. Es deseable que se encuentre un buen sucesor de sus actividades de oración. Y o. D... si fue necesario persuadir, lo dudo. ¿Dejará su hábito de fumar? - Y si lo sigue, aunque sea en secreto, el secreto no será impenetrable y no será bueno. Le deseo la victoria sobre la hierba y el humo sin valor. Quiere, padre gobernador, exigirle a Mogilev una explicación sobre los utensilios. No hay necesidad. Recuerdo que les escribí que se requieren todos los utensilios para las nuevas iglesias que está construyendo el gobierno. En consecuencia, sin hacer preguntas, puedes saber qué hay que preparar para la consagración de la iglesia. Además, la cuestión puede plantear más exigencias. Probablemente necesitarán lámparas, candelabros y campanas. Y cuando no hay una demanda directa: puedes dar algo equivocado. La iglesia, de la que me hice cargo porque ocupaba el primer lugar en la lista, también necesita tres campanas. Es una época extraña en la que tanto las buenas personas como las buenas obras se hacen de forma poco sincera. Se sabe que San Petersburgo es más poblado y rico que Moscú. En consecuencia, deberían haber hecho una declaración según la cual se necesitaba más: pero hicieron lo contrario, hicieron lo que era más fácil en casa, se jactaron y echaron la pesada carga a Moscú. En la lista propuesta para San Petersburgo hay 150 iglesias con varias, y en la propuesta para Moscú hay más de 200. En aquella se requieren ciertas cosas: y en ésta se requieren todos los utensilios para 30 iglesias. El metropolitano de San Petersburgo tomó 15 iglesias, no en orden de registro, sino eligiendo cuál era más conveniente de implementar. Si dos iglesias, que requieren todos los utensilios, te parecen pesadas, puedes tomar una de ellas y dejar la otra a un lado. Pero si puedes satisfacer a ambos con una mano escasa, entonces es mejor. La carta de la princesa Kochubey fue enviada a la catedral por correo. El motivo de la negativa sobre el que escribes es especialmente fuerte: es una pena que no se pueda mencionar en la respuesta. Después de un fuerte ataque febril, llamé a un médico. Examinó el pulso y la lengua y le recetó sólo una taza de fresas secas. La crisis que resolvió suficientemente la enfermedad se produjo el domingo, después del servicio, en el que logré estar bien abrigado, pero sin fiebre. Le envío, Padre Virrey, una carta al P. Macario y el manuscrito: buscando advertencias, os pido que me digáis vuestra opinión. Me parece que esto es algo necesario. ¿Pero es todo lo que hay aquí exacto y suficiente? Los padres también dan instrucciones en caso de que no se obtenga la autoridad del líder. Y creo que hoy en día hay muchos casos de este tipo. ¿El lugar no tenía una advertencia sobre esto? – El padre vicario y los hermanos de los monasterios se regocijan en Cristo Señor, que nació en la tierra para nuestra salvación: y que su paz cubra vuestros corazones y vuestras mentes. Al entrar en el nuevo verano, oremos unos por otros y por todos, para que el verano del Señor nos sea concedido gratamente; y no dejes que los días malos le turben. – No se enoje, padre virrey, que hace mucho que no escribo. Simplemente no puedo dominar el tiempo y las cosas. Antes de las vacaciones hubo que escribir mucho sobre varios temas especiales; Y llegué al punto en que tuve que sentarme con los ojos enfermos cerrados. – Les agradezco lo que se está haciendo por las iglesias de Mogilev y espero con interés su implementación. Los ancianos de la iglesia de Moscú prometen ayudar. – Visité a G.P...., al regresar de Lavra. Dice de su esposa que la rechaza. Se nota que hay una falta de armonía entre ellos, y esto renueva en ella el malestar, en parte calmado por medios beneficiosos. – Perdóname; G. siempre me pareció un hombre de cálculo mundano y no de sencillez monástica: y yo, venciéndome, acepté enviarlo a San Petersburgo. Fue un éxito: pero, por otro lado, no sé si siempre representa bien al Lavra. Antes del 1 de diciembre, escribió que el obispo de Kiev quería servir en la iglesia de Metochion ese día. Me pareció que había demasiada atención; pero también es extraño rechazar los beneficios de la oración. Escribí que si el Obispo lo desea, se lo agradeceremos. Entonces G. me escribió que había una cena en la que había varias personas de la alta sociedad y que el conde Alexander Petrovich y el conde Sheremetyev lo prometieron, pero luego se negaron. Esto significa que los llamó: pero yo no habría aceptado esto si lo hubiera sabido de antemano. Veo ante mis ojos la división de los ingresos de los hermanos de la alquería. Siempre hay una cifra, aunque muchos dicen que las visitas a las iglesias han aumentado desde que se trajeron las reliquias de San. Me gustaría saber qué pasará a continuación en la carta. Estoy completamente de acuerdo con lo que escribes sobre la traducción del libro de Jesús hijo de Sirác. Lea la carta adjunta, mi carta al Reverendísimo Agafangel; y devolverlo. Si encuentras que peco cuando reprendo sin ser llamado: repréndeme y perdóname. ¡Un tiempo extraño, en el que la niebla cae sobre las mentes que tienen la luz de la razón, así como la oscuridad de la noche cayó recientemente sobre Londres durante el día! Yo también tuve G.Sh…. Me alegro de haber podido no sólo tranquilizarlo perdonando la causa de la ignorancia, sino también justificarlo. La gran diferencia es que bautizaron no a uno, sino a dos bebés, uno cada uno. Por tanto, su parentesco constituye un cuarto grado, que no está prohibido por la norma del Concilio Ecuménico, pero sólo dos están prohibidos. Recuerdo que leíste mi opinión sobre la carta y protesta de los Geront: y recuerda que una de las razones de mi opinión es el respeto al Patriarca Ecuménico y el deseo de mantener la paz con su Iglesia. Ahora el enviado ateniense se queja amargamente de que soy hostil a la gran iglesia. Y esto se debe a que no soy partidario de los gerontianos; y los atenienses están a favor de los gerontianos, porque la adhesión a un sistema mantiene el dominio de la nacionalidad griega sobre las demás, y subyuga a las demás y, si es posible, las grecaniza y, por lo tanto, en la medida de lo posible, no les brinda servicios divinos en su lengua natural y les da escuelas griegas. Como notó sobre la bilis, no pude hablar con el médico ni tomar medicamentos. Pero ayer una crisis accidental de permisos me mostró la verdad de su comentario. Con consuelo y deseo miro la imagen de nuestros mayores viviendo en el desierto. Que el Señor fortalezca y aumente. Pero las personas y los hechos me golpean como olas, y no sólo contra mi débil naturaleza física. Desde San Petersburgo me dan muchos negocios; y luego, como es evidente, a veces están descontentos no sólo con mi trabajo, sino también conmigo. Porque algunas personas obligan a otras a mirar con ojos sesgados. Es deseable estar en unidad con la gente buena y, por supuesto, es amargo cuando esto no sucede con ellos. Voy tarde. - Es hora de la vigilia de toda la noche. - Pido oraciones. Si se cuestiona el antiguo buen acuerdo con buenas personas: estarán de acuerdo en que este es un caso digno de lamentar. Esto me mantiene ocupado ahora. Se plantea la cuestión de eliminar el sacerdocio para facilitar esto: y para contrarrestar esto, se presenta la opinión de que esto no debería suceder en absoluto; y en apoyo de esta opinión, se compiló un extracto de las leyes, iniciado por la fuerte reprimenda del Santo Sínodo. En esta ocasión se redactó la carta y nota adjuntas. En apoyo de la misma opinión, se asignó al Santo Sínodo una máxima de que en la Iglesia Romana el sacerdocio es inviolable. También se ha escrito una nota sobre esto y se adjunta. Algunos indicios hacen pensar que esto no se acepta en paz. Lea la carta y las notas; y dime tu pensamiento, si puedo permanecer en paz o debo condenar lo que se ha hecho. – Ayer, un obispo recién ordenado que llegó de San Petersburgo me dijo que, en la más alta presencia, el mariscal de campo y la Asamblea de Ministros, en la que participaron Vladyka de Kiev y el conde A.P., pero a la que Vladyka de Novgorod no fue invitado, escucharon y aprobaron los estatutos de la Sociedad Misionera del Cáucaso, sin duda en la forma en que fueron redactados en el Cáucaso. Que Dios conceda que la ausencia de un miembro destacado del Santo Sínodo no tenga significado ni consecuencias. Devuélveme mis papeles en poco tiempo de la manera correcta. ¡Oh, si fuera posible decir la palabra de hoy o de ayer sin condenación: ahora sueltas a tu siervo, Maestro! – El padre virrey y los hermanos del monasterio se regocijan en el Señor y estén en paz. El conde Alexander Petrovich me comunicó que el enviado ruso a China, el señor Ignatiev, exige pequeños iconos del Salvador y de la Madre de Dios, pero no esmaltados, sino pintados al óleo. Y esta exigencia, confusa e indefinida, está dirigida a nosotros. ¿Qué dices a esto? – Gracias por la edificante historia. Al enviarles dos notas, olvidé adjuntar una carta que es necesaria para el juicio de la primera. Lo envío ahora. Léelo, devuélvelo y expresa tu opinión, como escribí antes. Gracias, Padre Virrey, por su palabra de consuelo. Pero creo que me aflijo poco por lo que se ve y se presenta como amenazante. En cuanto a la famosa nota, me preocupaba si me había expresado con demasiada fuerza, y por eso mismo expliqué la razón de mi opinión tan poco pacífica. Pero pensé que si me expresaba a la ligera, no sentirían la importancia y el daño del mal cometido; y que la letra que ahora tienes suavizará el efecto de la nota. Pero hay indicios de que la carta no ayudó en esto. La cuestión de la expulsión causa mucha preocupación porque todos los demás están en contra de la opinión del miembro principal y es inconveniente defender su opinión; y la opinión contraria es perjudicial. De esta forma, el asunto debería llegar al Soberano. Desde hace algún tiempo tiene la costumbre de proponer cuestiones dudosas al Comité de Ministros. En este Comité no hay ahora ninguna persona como el difunto príncipe Alexandr Nikolayevich Golitsyn, que separaría en la materia lo que es estrictamente eclesiástico y no sujeto al juicio secular. Por eso puede suceder que el Comité juzgue todo el asunto a su manera y así se sitúe por encima del S. Sínodo. Un ejemplo desafortunado puede dar origen a una costumbre desagradable. Transmití mis pensamientos a Vladyka Novgorod 40 y, agradecido por su veracidad y altruismo, aceptó pacíficamente mis pensamientos, dio una dirección diferente al asunto y prometió intentar lograr una mejor solución al asunto en una reunión en casa. Sin embargo, en relación al conde actúo como antes. Al tercer día le envié (también al obispo) mi opinión final sobre la cuestión de la expulsión. Mañana espero enviar una reseña del proyecto de la Sociedad Misionera para la conversión de los judíos. El proyecto fue elaborado por un judío protestante recién bautizado. El redactor presenta información sobre los judíos que resulta extraña y vergonzosa para el gobierno. Considera que el número registrado es mayor que el registrado en la auditoría. En la oración que se dice en las sinagogas por la prosperidad del Soberano, en la misma oración se pide la destrucción de todos los reinos no judíos y el sometimiento de todas las naciones al trono de David. El redactor propone, entre otras cosas, diversas medidas civiles y financieras cuya adopción es difícil de esperar, así como su correcta aplicación. Así que por todas partes surgen preguntas, pero no llegan soluciones. Qué está pasando en Constantinopla: Hace mucho tiempo que no tengo ninguna información del conde. En el caso de los Geront, el miembro principal del Santo Sínodo elaboró ​​un borrador de actitud hacia el patriarca, exigiendo un cambio en muchas cosas realizadas por la asamblea iglesia-pueblo, incluso con una expresión imperiosa: deseamos. Esto no promete más que una respuesta insultante. Por ejemplo, le dicen al Patriarca, para la solidez del Sínodo es necesario que varios miembros sean permanentes. A esto podrán decir: nuestro Sínodo es aún más fuerte que el vuestro. Nosotros tenemos 12 obispos, ustedes tienen 4 o 5. Se supone que debemos convocar a los obispos al Sínodo por cuatro años, y ustedes tienen por 1 año. Escribí sobre esto y envié mi proyecto, que probablemente no será aceptado. Esto es parte del motivo del dolor. No puedes contarlo todo. Necesito iconos esmaltados del Salvador, la Madre de Dios, San Alexei y San Sergio, medianos y pequeños. Por favor, tómate la molestia de escribir con mi dinero. En vísperas de los días de la purificación, os pido a vosotros y a todos los hermanos el perdón de muchas de mis deudas ante Dios y sus mandamientos, y ante mis deberes para con vosotros. Que el Señor perdone a todos los que me perdonan en todo aquello por lo que requieren perdón; y que nos haga dignos de inclinarnos con ternura ante sus sufrimientos y con alegría ante su resurrección. Si mi carta es demasiado dócil, esto no me molesta, pero me tranquiliza. Tenía miedo de ser culpable de lo fuertemente dicho en la nota. Si no he dado una razón justa para la reducción del mundo: podemos aceptar la reducción del mundo con paz. - Hágase la voluntad del Señor. – Desde la nota, el silencio ha continuado. – Perdóname por retrasar mucho el asunto del terreno, queriendo tramitarlo, pero simplemente no tengo tiempo. Revise la declaración. El terreno se muestra principalmente en el distrito de Moscú: tal vez así era en los viejos tiempos; pero ahora no es así. Para algunas dachas, donde hay prado y bosque, sólo se dice que el Lavra utiliza una pequeña parte de la producción de heno; pero nada se dice del bosque. Por si acaso, deberá dar un informe lo más satisfactorio posible. Hierodeacon S. pide ir a Danilov, refiriéndose a una enfermedad en las piernas. ¿Es esta la verdadera razón? - Su voz no sería superflua para el Lavra: pero él mismo no es muy necesario. Creo que es mejor no aguantarlo. Paz en el Señor al padre virrey y a los hermanos. El padre rector le habló de una parte insignificante de mi enfermedad, y no de la que me impide escribir desde hace tanto tiempo. Gracias por el medicamento: pero lo admito, todavía no lo he usado onago. Por las dudas, les contaré la historia de mi enfermedad. 5 Gervar, después de beber agua bendita en la iglesia, con el calor, sentí un dolor en el lado izquierdo de la garganta. Serví en la iglesia en casa durante 6 días: pero luego desarrollé un resfriado con tos y escalofríos; y me quedé en casa sin salir hasta el 9 de febrero. Tenía miedo de que me saliera un absceso en la garganta: pero Dios tuvo misericordia. Incluso antes de la enfermedad, la flema subía al lado izquierdo de la garganta, pero no desaparecía; y esto me quitó la voz. La enfermedad trajo el beneficio de que el esputo finalmente comenzó a separarse y comencé a usar mi voz con mayor libertad. El 9 de enero salí a venerar a san Alexei. El día 11 asistí a un servicio de oración y leí el acatista sin dificultad, pero al final inmediatamente sentí tal debilidad y aturdimiento que apenas podía mantenerme en pie. Después de estar sentado un rato, recuperó las fuerzas y, al final del servicio de oración, sin dificultad, caminó durante mucho tiempo entre la gente que llenaba la iglesia. Sirvió los días 12 y 14, y en este último día, en las Vísperas, se despidió largamente de la gente, que superaba la capacidad de la iglesia en casa. El lunes, en Completas, leí el canon en Chudov, pero con tal cansancio que lo abandoné los días siguientes. Serví con dificultad los miércoles y sábados; y más aún el domingo 21 del día en la Catedral de la Asunción, donde hubo mucho viento. A partir de ese día comenzó el resfriado con secreción nasal, lagrimeo por los ojos y escalofríos por la tarde. Como recordatorio, me dieron una cucharada de magnesia, y cuando dije que no era suficiente, se permite tomar otra por la noche si la primera no produce efecto. Y así se hizo. Como resultado, el día siguiente fue más fácil para mí: pero me pareció que el medicamento y su efecto no eran suficientes. El sábado volví a pedir magnesia; y es difícil tomar una cuchara sin limón. Anticipando resultados insatisfactorios, no acepté. Pero el domingo fue necesario permitir otra recepción sobre las mismas condiciones. Nuevamente el alivio, y nuevamente, en mi opinión, insuficiente, mientras que al médico le pareció que el medicamento se había tomado en exceso. Todavía tengo mal sabor de boca por la mañana, lengua sucia, disminución del apetito y, a veces, sabor incorrecto al comer y beber. El sabor del pan, la sopa de pescado y las gachas de sémola hervidas con una manzana es correcto, al igual que el té simple: pero un sorbo de té, en el que se coloca una cucharadita de Madeira, sabe algo parecido a la mantequilla de vaca, que normalmente y de forma saludable no me gusta. Tomo gotas amargas, parece que no carecen de beneficios. Ayer y ahora los ojos están mejor; La secreción nasal no me molesta. Ayer a los escalofríos le siguió un dolor de estómago. Ahora, a las nueve de la noche, el frío no me preocupa: quizá porque llevo un abrigo de piel de oveja; y la temperatura en la habitación alcanzó los 20 grados centígrados. ¿Dirías algo que beneficiaría mi vejez? Señor bendiga; perdona la insolencia y guíanos a tu verdad. Preguntas ciegamente sobre flores cuando me preguntas sobre lo que pasó el 20 de febrero. Sin embargo, diré lo que pienso, basado en las enseñanzas y experiencias de otros; y lo repites con tus experimentos. Una persona que busca agradar al Señor emprendiendo un trabajo espiritual naturalmente desea el éxito; Para ello, intenta reconocer y notar ciertos signos de éxito y signos de la misericordia de Dios. Esto es en parte lo necesario para que el trabajador no tenga dificultad en dudar de si está en el camino correcto: y el Señor da una señal de su misericordia para atraer a la persona hacia sí y hacerla crecer en la vida espiritual. Habiendo adquirido experiencia en esto, una persona siente aún más la necesidad. Al entrar en el servicio de Dios, especialmente en el servicio secreto, siente una necesidad especial de prepararse bien y de convencerse de ello mediante la manifestación de la misericordia de Dios. Al esforzarse por lograr esto, una persona de alguna manera deja de luchar por Dios y se concentra en sí misma. El Señor también lo acepta, pero quiere conducir al hombre a la devoción perfecta. Preguntas: ¿Está ahora adecuadamente preparado? ¿Encuentro consuelo lleno de gracia? - debe ser arrojado a los pies del Señor sin permiso. - “No soy nada; pero Tú, Señor, llámame a servirte: guíame tras Ti; crea de mi insignificancia lo que Te agrada”. – No hay duda de que cuanto más perfecta se entrega una persona al Señor, más abundantemente el Señor le concede Su comunicación. Maravillosa es la misericordia del Señor, Quien, en el camino de la vida más íntima, donde no hay un mayor observador y puntero, Él mismo indica cuándo lo que no es suficientemente bueno, porque se requiere lo mejor; y pronuncia su palabra: déjate y sirve al Señor. Si el Ángel del Señor, según la voluntad del Señor, forma una palabra en el corazón, u otra acción oculta de la gracia de Dios, que esto quede en Su omnisciencia. Pero podemos estar seguros de que la palabra es buena: utilicémosla con cuidado. Me parece que podéis continuar vuestros ejercicios espirituales sin cambiar lo que habéis dedicado y aprendido: sólo debéis guardaros de buscar voluntaria y autoesforadamente el arreglo y el consuelo deseados, y sacrificar todo vuestro trabajo al Señor como sacrificio de perfecta devoción, con olvido de vuestro propio ser, incluso el espiritual. Alguien 42 dijo: el alma, que ha salido de sí misma con amor a Dios, vuelve a sí misma amando el amor, y así no corre hacia Dios con todas sus fuerzas. No sé qué decirles, padre Virrey y los mayores. No es la primera vez que lo que se suponía era silencio resultó ser un rumor. Y es cierto que la fortaleza del silencio es la iglesia: pero casi hay que tener cuidado de que esto no suceda en detrimento del silencio. ¡Y cuánto boca a boca hay durante la construcción! Sin embargo, mejor que yo, hombre que vive de rumores, los hijos del silencio deberían juzgar ellos mismos lo que les es útil y conveniente. Si desean tener un templo del Espíritu Santo, que el Buen Consolador les conceda esto, como consuelo y fortalecimiento, y que sus ángeles sean protegidos por el silencio. Es apropiado guardar silencio si la iglesia es pequeña. Y para que la obra tenga un boca a boca más corto, y menos problemas de mantener, para ello es necesario que no tenga muchas condecoraciones. Una valla fuerte es útil y necesaria: pero ¿son necesarias las celdas de piedra? – Diga: para tener fuerza. – No discutiré mucho. Date prisa para presentarles al constructor Anatoly y al ama de llaves Avdija para no perder el tiempo. – El sacristán de Betania tiene 43 libros en la forma correcta. Mi firma sería superflua. Para complacer al sacristán, firmé mi nombre debajo de mi contribución. No conviene intensificar mucho este asunto además porque no es absolutamente necesario. Se podría haber hecho menos si no hubiera suficientes formas de hacerlo. ¿No deberíamos preparar 20 o 30 iconos vershok para China, de tamaño cuatro, y enviarlos a prueba? – Nikolai Alekseevich Mukhanov me escribe que el príncipe Alexander Mikhailovich Gorchakov, ministro de Asuntos Exteriores, que estaba enfermo, recibió alivio, pero debido a un resfriado inesperado volvió a enfermarse y, tras permanecer en cama durante varios días, pide oraciones por él. Gracias a Dios que el noble recurre no sólo a los médicos, sino también a la oración. Pido que se cante un servicio de oración por su salud ante las reliquias de San Sergio, en el que, espero, también oraréis. Creo que no sería superfluo que se consagrara un pequeño icono sobre las reliquias de San Sergio y me lo entregaran para entregárselo al príncipe. Creo que el príncipe es un servidor importante del zar. Su palabra en nombre de Rusia a otros reinos llega con razón, dignidad y cautela. Antes era un inconveniente desatar la ermita Berlyukovskaya del monasterio Guslitsky, pero ahora es el momento. Después de la desagradable información sobre el monasterio Guslitsky durante la ausencia del abad, sólo quiero ver un poco si todo estará tranquilo ahora. Yo... demuestro que tengo buenas intenciones. Pero date prisa para hacerlo. Quiere vender el terreno, que en su ubicación debería tener un valor considerable y producir 140 rublos al año, por 6.000. El consistorio dice que es más seguro para el monasterio preservar el terreno y, con el tiempo, construir algo comercial en él. El capital del difunto archimandrita no es tan grande como usted escribe; y no recuerdo si ya ha sido liberado de la disputa entre los herederos. Yo no me cuenta nada de esto. Y es por eso que todavía estoy perplejo. El Ministro de Bienes del Estado me obliga a empezar a construir un convento, pero creo que sería demasiado poco fiable decidirse sobre esto. Hay 44 donaciones de este tipo como para el Monasterio Guslitsky. Hasta la fecha, Parfeniy ha adquirido poco de manos privadas en San Petersburgo. Mientras tanto, en el monasterio Guslitsky, Arkady cuenta 20.000 rublos. debt, or more. Bendición de Dios y paz para el padre vicario y hermanos. La Reina aceptará al comerciante con amor. Creo que lo conozco. Gracias por su consejo médico. Pero todavía no sé cómo lo usaré. Anteriormente tomaba medicamentos similares según mi propio razonamiento: pero esto no sucede desde hace mucho tiempo y por alguna razón no decido libremente. Mientras tanto, la naturaleza se ayudó en parte en algunas separaciones críticas. Durante tres días le confesé al médico mi deseo instintivo de comer sopa de repollo: ayer mismo finalmente me permitió, con la restricción, no comer el repollo. Después de comerlos, mi gusto se volvió más limpio. Tan pronto como terminaron los ataques de fiebre y la secreción nasal: ese día le sugerí al médico que dejara de visitarme. Por eso mañana, sin tener nadie con quien discutir, debatiré si debo usar el medicamento. Aquí hay una carta de San Petersburgo, desagradable y, según recuerdo, ya diferente. El primero te lo enviamos; y no sé las consecuencias. Perdóname: creo en algunos de estos. Y los números no hablan a favor de los acusados. Pregunte al tesorero si se ha apuntado para que este año reciba una publicación de las Obras de los Santos Padres, en las mismas condiciones que antes; y si no ha firmado, entonces ordene que se haga. Para aumentar la preocupación, mi ama de llaves está muy enferma. Gracias a su capacidad de observación por haber observado a tiempo el deterioro del iconostasio, que podría haber sido peligroso. Espero que puedas reemplazar con seguridad lo viejo por lo nuevo. Por cierto, ¿es necesario saber si las partes inferiores del iconostasio son sólidas? – Desde Kiev me enviaron libros de la imprenta local, que creo que ustedes utilizarán mejor que yo; y por eso te los envío. Sólo uno de ellos, los canónigos y acatistas, debería ser internado en mi celda del Lavra. Gracias por el icono del príncipe enfermo 45. Nuevamente me atormentan las preguntas de San Petersburgo y, debido a mi enfermedad ocular, tardé en responder las escritas, el Conde Putyatin vino con las verbales. Quieren hacer mucho cuando no se ve nada. La sopa de chucrut resultó ser una verdadera cura para mí. Pero el ama de llaves me preocupa su enfermedad, me parece peligrosa. Al padre virrey y a los hermanos de los monasterios, paz del Señor. Mi salud ha mejorado un poco, pero mientras tanto me caen como nieve varias preguntas. Algunas me parecen enigmas: sin embargo, es necesario responderlas. Ésta es la cuestión de una institución misionera. Mi nota sobre esto ya fue enviada: sin embargo, quiero saber tu opinión. Leer y regresar. – Parece que está cobrando impulso una cuestión de importancia aún mayor: la de San Tijón. Lea la leyenda adjunta sobre los milagros y el testimonio del sacristán. He leído las primeras leyendas, que se remontan a hace bastante tiempo: en mi opinión, pueden ser válidas en la práctica. Pero la última leyenda extensa (a la que el difunto obispo Antonio atribuyó gran poder en su informe, diciendo que actuó según la inspiración divina) es motivo de desconcierto. Muchos fenómenos, muchas curaciones; pero el decisivo no es visible. Es difícil entender la visión de San Mitrofan sirviendo un servicio de oración a San Tikhon. Léelo, devuélvelo y cuéntanos qué te parece. – Más sobre la construcción de un convento. Se presentan cuentas para Guslitsky. Cuesta cien mil rublos; todavía tiene una deuda de veintitrés mil rublos. Después de esto, parece que no podéis considerarme incrédulo cuando me resulta difícil empezar a construir un convento. Sin embargo, también existen incentivos para actuar. El ministro desea y cree que esto complacerá a la emperatriz. Parfeniy presenta cómo reducir costes. Gryaznov dice que algunos vendrán y construirán sus propias células. La pregunta difícil es quién debería ser constructor. Parfeniy volverá a equivocarse. Gryaznov dice que es posible encontrar un comerciante, pero en este caso el asunto tendrá que resolverse nuevamente por suerte. Y cómo confiar el dinero real a un particular. No hay esperanzas para ofertas privadas. Piensa en esto también y cuéntame tu opinión. He aprobado el plan de la iglesia del desierto: por tanto, mis dudas no os causarán ninguna dificultad. Las ventanas del altar son altas y pequeñas. ¿No estará oscuro? ¿No deberían aumentarse un poco? O alargarlos, según lo permita su altura. La iglesia real estará iluminada por una ventana alta en el muro occidental. ¿Habrá suficiente luz? ¿Especialmente para aquellos que leen sobre el coro? Los iconostasios, al parecer, fueron pintados nuevamente en Lavra, son coloridos y pesados. En cuanto a la ubicación, ¿no sería mejor si tuvieran un aspecto más sencillo y tranquilo? La fachada occidental presenta un aspecto muy sedentario, aspecto que se ve realzado por la repisa inferior desproporcionada con la altura de la ancha. No es necesario que sean anchos. ¿No sería mejor la vista si estas ventanas ya estuvieran ahí? Te pregunto, y tú razonas, y no me das la respuesta a mí, sino al caso. Te escribo tan pronto como el tiempo lo permita. A las 9 en punto debería estar en la habitación amurallada. No os enojéis por la resolución sobre E. La misma persona que escribió una queja contra E. puede escribir una queja contra nosotros al Sínodo, y el Sínodo nos condenará si el asunto no está conforme a la ley. Filaret me pidió varias veces que lo enviara a San Petersburgo para comprar beneficios para su iglesia. Pospuse la respuesta, pero en mi opinión tengo que estar en desacuerdo. Partenio estaba en San Petersburgo y los nobles le brindaron alguna ayuda, porque era conocido en la corte, pero los comerciantes no. Y parece inoportuno que Filaret aparezca en San Petersburgo. ¿Y qué es lo que hace que la iglesia, que fue creada para la paz y el consuelo espiritual, ahora recurra a las preocupaciones mundanas? - Considere esta idea. Gracias, padre virrey, por su extensa carta y sus útiles debates. – La esperanza de Isabel puede utilizarse para organizar el albergue del monasterio; pero es casi imposible acoger allí a 12 hermanas de Blaquernas sin este desorden y sin una pelea con el constructor del albergue. No conviene confiarle toda la construcción del monasterio. Habrá dinero real, que deberá utilizarse respetando las formas legales. ¿Es posible encontrar uno de los monjes capaz de liderar la comisión de construcción? – El monasterio Guslitsky me resulta más amargo que cualquier otra cosa. El constructor pone excusas para todo. Así es en el caso cuando digo que apoyemos a Feofan y lo utilicemos. Pronto se podrá recuperar a Arkady. – En la Institución Misionera traté de reducir el aprendizaje. En San Petersburgo decidieron llamarla Academia, lo que implicaba más erudición. ¿No sugirieron los fideicomisarios honorarios la idea de la vanagloria? Los dejé de mala gana. En San Petersburgo decidieron nombrar a un obispo como director de la institución; y convertir al Conde Putyatin en administrador honorario. Entonces el conde estaría por encima de la cabeza del obispo. Para evitar esto, nombré al metropolitano como administrador inicial y real, y permití administradores seculares que serían una adición, y no la cima, de la institución. Debido a la creciente costumbre de recibir la Sagrada Comunión con poca frecuencia, no sería conveniente pasar de repente a la comunión semanal. Y en los Seminarios Latinos la comunión no es tan requerida, aunque allí los laicos reciben la comunión con más frecuencia que aquí. Es cierto que nosotros y los cristianos ortodoxos necesitamos acción misionera. 46 Pero no fue eso lo que me preguntaron. – El informe del sacristán sobre San Tikhon ya ha sido enviado al Santo Sínodo o al Fiscal General; las leyendas están en manos del Fiscal General y con toda probabilidad serán presentadas al Santo Sínodo. ¿Cómo podemos eliminar ahora la última leyenda? ¿Sobre qué debemos realizar una investigación que, según ejemplos anteriores, debería proporcionar evidencia de la glorificación del Santo en la Iglesia? – Que el Señor dé razón al Santo Sínodo. – Que el señor Bykov me haga una estufa gratis, no puedo aceptarlo. Si no hubiera ofrecido un precio y se hubiera ofrecido a realizar la acción gratuitamente por celo por la Madre de Dios, patrona del monasterio, y por el monje Sergio, habría sido útil para su alma y un incentivo para que el monasterio orara por él en agradecimiento. ¿De qué le sirve perder 2.500 rublos para halagarme? ¿Es por eso que él mismo tenía miedo de su puesto no remunerado? – También hay desconcierto en torno a la estufa Bykov. A principios de este invierno, o con el aumento de las heladas, en la Catedral de la Asunción hacía poco calor, había heladas, humedad y goteras en las bóvedas. No sabían qué era ni qué hacer. Finalmente encontraron a Bykov; y descubrió que en el verano, cuando limpiaban el hollín de la estufa, no lo quitaban todo con un rastrillo, sino que arrastraban una parte hacia las paredes, reduciendo así el paso del calor. ¿Qué pasa si ocurre un accidente similar en nuestro país y Bykov no está allí? – El calor en el horno es tal que el ladrillo ruso no puede soportarlo: encargan ladrillo inglés. Sólo Bykov y sus capataces conocen la estructura del horno: ¿qué pasa si el horno se estropea y Bykov ya no está allí? – Pero aquí nuevamente está el lado positivo de las cosas. En la Iglesia de la Satisfacción de los Dolores y en el refectorio de Luzhniki se fabricaron estufas Bykov: y los sacerdotes hablan con admiración de cómo se drenan los edificios y de lo suficientemente calentados que están. En la primera iglesia, Bykov recibió 2.300 rublos. otros gastos 2000 frotar. En el segundo, Bykov recibió 2.500 rublos. Su capataz se hizo cargo del caso: él mismo visitó el lugar cinco veces y, en consecuencia, recibió 500 rublos por cada vez. No veo ninguna conveniencia ni esperanza en ofrecer al señor Bykov una reducción de precio. Él dirá: Acepto gratis y te obligará a volver al precio que él quiere. Existe una forma conveniente de reducir el precio si decide fabricar una estufa Bykov. Quítame mil rublos. Acepto esto con mucho gusto. Al padre virrey y a los hermanos de los monasterios, en el nombre del Señor que ha surgido de mi paz, un beso de paz, de alegría y de amor. Gracias por los besos que me enseñaste. Que la paz y la alegría dichas por el Señor resucitado, sin duda aceptadas por nuestras almas, se establezcan y habiten, que vuestro servicio al Señor sea dulce y que vuestras obras se cumplan por vuestra salvación. Ayuda mi debilidad y pobreza con tus oraciones. Bendición de Dios y paz para el padre virrey. La Gran Duquesa Alexandra Petrovna debe ser recibida de la misma manera que fue recibida la Gran Duquesa María Nikolaevna. No veo ninguna posibilidad de hacer un viaje al Lavra. Cuando llego a la Catedral de la Asunción tengo dolores reumáticos, e incluso en casa me pasa lo mismo si estoy sentado en una posición forzada durante mucho tiempo. Pronto me canso, y hasta el extremo: el sábado pasado apenas pude terminar de repartir artos, sintiéndome al borde del desmayo. El cansancio del día 17 reaccionará, como lo sé por experiencia, el día 18: y este nuevo obstáculo surgirá. Informe a la Gran Duquesa, a quien tal vez ni siquiera se la vea en Moscú, que lamento mucho no poder encontrarme con ella en el Lavra. Espero que arregle todo lo que sea apropiado y agradable para Su Alteza. No pude informar a tiempo al Gobernador General sobre el camino, porque no lo había visto hasta ahora durante el día festivo. El domingo vino a verme, pero por cansancio no asistí a la liturgia, tomando fuerzas para las vísperas: el lunes estuve con él y no lo encontré. Pasé la última mitad de la semana en casa, en parte por problemas de salud y en parte por trabajo. – La Trinity Railway Company no recibe elogios. Dicen que a las acciones les está yendo mal. La empresa pidió garantías al gobierno: se negó. Quizás por esta razón el Emperador Soberano y sus asociados tomaron varias acciones para expresar patrocinio, aliento y confiabilidad. La cosa, dicen, sucederá: las acciones no distribuidas del fundador se repartirán entre ellos. ¿Pero el hecho de que no compren acciones no significa que no prevean ningún beneficio? La dirección de la naviera y de la principal empresa ferroviaria eran sospechosas de infidelidad. Los accionistas exigen una junta general y una consideración cuidadosa de los informes. Son rechazados. La Trinity Railway Society, según sus fundadores, promete una acción honesta: pero las personas no son eternas, y mañana pueden venir las mismas que operan en las dos sociedades antes mencionadas. Pero aquí hay otra pregunta. ¿Tomar acciones no significaría que estamos regalando dinero para el crecimiento, y este crecimiento lo recibiremos a través de manos intermediarias, de manos de peregrinos que pagarán contribuciones laborales al ferrocarril? ¿No habla la regla de la iglesia en contra de esto? - Apóstol. Derecha 44. Primero todos personales Ave. 17. Me gustaría tener respuesta a estas dudas por tu parte antes de decidirme por nada. Estás ocupado: pero aquí hay algo más que hacer. Dáselo a Andrei Nikolaevich donde está. Es mi enfermedad y mi enfermedad que no presté atención a la pregunta sobre la Gran Duquesa en la mesa, y por eso es difícil tanto para ella como para ti. Estoy acostumbrado a contar con su atención en tales casos. De la lista de viajeros se notaba que no había herramientas para la mesa. Pero el amable Invitado nos perdonará a los anfitriones torpes. – ¿Es necesario cambiar repentinamente a tanta gente en San Petersburgo? ¿No basta con cambiar a Natanael y a otro, para que con el nuevo el resto de los viejos entren en orden? – I.D... no era necesario correr de un extremo al otro del mundo por las deudas, y traer consigo el cuidado de las nuevas autoridades. ¿Ha abandonado su costumbre occidental de tener mala hierba? ¿No se mostrará esto en San Petersburgo, criticando el nombre de los monjes de Lavra? – Sin embargo, si es necesario, aceptaré todo lo que me propongas. – Mi enfermedad ha mejorado parcialmente; sin embargo, incluso ahora, por necesidad, soy una persona hogareña. Gracias, Padre Virrey, por organizar una buena recepción para la Gran Duquesa. He oído que estaba contenta. Me alegro de haber orado diligentemente. Y no pude estar con ella en el camino de regreso; y el día de la relación sexual permaneció en su celda. Hoy, por primera vez desde mi enfermedad, serví en mi iglesia para consagrar las antimensiones. Mientras tanto, el Reverendo Vicario enfermó gravemente. Y necesito cuidar de él. Andrei Nikolaevich se rebela verdaderamente sin piedad contra la traducción del Evangelio, en parte porque no tiene en cuenta el original, en parte por la exigencia de tal pureza del lenguaje, al que casi ningún blanqueador puede blanquear una palabra. Algunos de sus comentarios son difíciles de entender. Encuentra la palabra que en algunos lugares es indecente y sucia. Sin embargo, algunas partes de la traducción podrían haber sido más fluidas si la revisión no hubiera sido tan difícil. Además de la necesidad de prisa, era difícil de explicar desde lejos; y me fue difícil suscitar mucha controversia contra lo aprobado en la reunión de los miembros del Santo Sínodo. Noté lo que era especialmente necesario. Sin embargo, la traducción es mejor que la anterior, tanto en idioma como en cercanía al original: y gracias a Dios. Doy gracias a Dios porque mi pequeño aporte de trabajo no fue rechazado. – La idea de una capilla en el ferrocarril de San Petersburgo no me atrae. Supongamos que comienzan con diligencia. Pero mirad, nosotros también nos veremos arrastrados no sólo por las preocupaciones, sino también por los gastos, en un momento muy difícil. También será necesario tener gente detrás de los ojos y preocuparse de si representarán adecuadamente al Lavra. El asunto no está exento del pensamiento de los ingresos: ¿quiere Dios que este objetivo se incluya en la estructura del santuario? Viendo el caso de la Capilla Guslitsky, me sorprende incluso que las autoridades diocesanas de San Petersburgo permitan una nueva construcción para la diócesis de otra persona. Si hay quienes tienen el puro celo de llevar a los viajeros la llamada a la oración y la bendición de San Sergio: que actúen. Y San Sergio bendecirá la obra con éxito: la aceptará con gratitud. Pero lo admito, no siento la necesidad de interceder y fortalecerme. – Puede llevar el icono del Monasterio de la Ascensión a Lavra con precaución: pero debe hacerlo después de la fiesta local de la Ascensión del Señor en la iglesia. El jefe de la provincia dice que la sociedad de Sergievsky Posad exige que se imponga un impuesto al hotel Lavra, como a las tabernas: porque el dueño de la mesa tiene ingresos. Dije que podríamos tener una cocinera, y las necesidades de la mesa, y recibir de los comensales por la comida, por la cocinera, por el área: en lugar de esto, la casera nos paga por el área, y por la comida, otras necesidades de la mesa, y ella misma toma por la cocinera. Podemos tomar el asunto en nuestras propias manos: y entonces la sociedad perderá cualquier razón para reclamar, sólo aumentará nuestro trabajo. Agregué que, aunque amonestó a la gente del pueblo que, por la gracia de San Sergio, vive y a menudo oprime su monasterio. Cuéntame qué escuchas al respecto y qué piensas. – Los últimos días tuve a mi asistente F... con dos hijos, uno de los cuales está enfermo. A la pregunta: ¿con qué? "Él responde: hay otra persona en mí, habla, grita y a veces me pone en una situación muy dolorosa. Un hieromonje leyó oraciones sobre el pym varias veces, pero sin el éxito deseado. Le aconsejé que recurra más cuidadosamente a los beneficios de la fe, y entre otras cosas, que recurra a la ayuda de San Sergio; y se abra a ti en mi condición. Ayúdalo a encontrar misericordia y ayuda amable. – El doctor Oker me visitó, no a mi llamada, sino en una ocasión especial: pero aproveché este encuentro para preguntarle si era necesario aprovechar la primavera para algún tipo de tratamiento. Me sugirió una decocción de zarzaparrilla, diciendo, entre otras cosas, que este tratamiento también ayudaría a mis pies, que se resfrían casi todos los días. Objeté que este tratamiento para disolver los poros no me resultaba cómodo, porque algunos días tenía que pasarlos no según las reglas del tratamiento, sino según las exigencias de mis deberes. Luego sugirió beber jugos durante tres semanas y luego leche durante el mismo tiempo. Quiero tu consejo. Me acaban de informar que el conde Alexander Petrovich vendrá estos días a Moscú y vivirá y recibirá tratamiento en Sokolniki. Dos de los fundadores del Ferrocarril Trinity expresaron su deseo de que el próximo domingo se consagrara el inicio del negocio con oración en el lugar de la carretera más cercano a Lavra; y que el servicio de oración sea realizado por ti. Es bueno que comiencen las cosas con oración. Espero que trabajes duro. Miré a los hermanos que habían regresado de San Petersburgo. Parecen gente decente. Sólo uno, en respuesta a mis palabras: He oído que no todo fue pacífico contigo, varios galgos respondieron: No tengo nada en mi conciencia; Conocía la iglesia y la celda. – Quiero ir al Lavra, pero no sé cómo llegaré. Si, después de estar cansado el viernes, me canso por el viaje del sábado, es dudoso que esté en condiciones para las vacaciones. De San Sergio, que me ha mostrado muchas misericordias, pídeme más misericordia. El obispo de Kyiv se encuentra aquí por tercer día; y, al parecer, mañana parte hacia Voronezh. Problemas en el Este. La asamblea nacional terminó mal y no sé cómo terminó. En la Iglesia búlgara de Constantinopla, en Pascua, los búlgaros le gritaron al obispo Hilarión que conmemorara al Sultán en lugar del Patriarca Ecuménico. Y el mensajero de Tsaregrado dice que esto se cumplió. Uno de los principales instigadores de esto es el periodista Tsankov, que fue quemado por líderes latinos. Quiero comprar una imagen de sus pintores de íconos para bendecir al constructor de la iglesia. Seleccione, padre virrey, uno decente y muéstremelo, y disponga su entrega a la iglesia. 14 de junio Salude a la Eminencia de mi parte y colóquese mientras escribe. Esto es necesario porque pasé la noche con dificultad; y me será más conveniente recibir a Su Eminencia si paso más tranquilamente las horas de la mañana. Nota: Esta inscripción fue hecha en una carta del P. Bueno, con la noticia de la llegada del Reverendísimo al Lavra. Paul, según las memorias, arzobispo. Chernigovsky, que en ese momento vivía retirado en Pereslav. Troitsk Sr. Reverendo Antonio, en este día suyo y suyo, que él, Padre Vicario, le pida una nueva bendición del Señor, para que sus días continúen en paz espiritual, y en la fuerza de sus fuerzas, en beneficio del monasterio y de los hermanos. – Mi viaje se completó con seguridad, pero sin fatiga posterior. En Rakhmanovo, el sacerdote me dijo: hoy enterró a tres personas que murieron de cólera. En Bratovshchina, en 25 días murieron 9 residentes locales y 30 extraños. Las cosas han mejorado desde los días de San Sergio. En Moscú se habla de la enfermedad, pero no con mucha atención. Hoy me visitó el conde Dmitry Nikolaevich Bludov. Tiene la intención de estar pronto en Lavra. Una vez más os doy las gracias a vosotros y a los hermanos de los monasterios por la paz de mi estancia entre vosotros. Mucha paz al padre virrey y a los hermanos. Me gustaría saber si su salud está mejor ahora. Dios os bendecirá para traer buenos hermanos a las nuevas células. Me alegro de que los más jóvenes tengan uno mayor. Quiero saber quién será: porque es bueno conocer gente buena, aunque sólo sea de nombre. Tuvimos calor y sequía. Pero ayer el Señor dio lluvia abundante. Hace poco recibí una carta del obispo de Novgorod. Sale de Kiv el día 26, pasando por Moscú, y tiene intención de estar en la Lavra de San Sergio. ¿Bethan Rye sigue viva? – Que la medicina que tomes sea completamente médica para ti. Gracias por las imágenes fotográficas. La cruz estaba representada con especial claridad. Te envío una contribución para el monasterio y los nombres de quienes piden oración. Elena Ivanovna Miller me envió una taza de madera de coco con retratos reales. No lo uso. Te envío a ver si puedes encontrarle un lugar en las mesas catedralicias del Lavra. Mañana creo que iré al monasterio Ugreshsky para consagrar la iglesia del hospital. Pídeme la bendición de San Sergio. Al padre virrey y a los hermanos, la paz del alma, la paz de los pensamientos, la paz de la conciencia, y sobre ellas la paz envolvente de Dios, sobrepasa todas las mentes. Que el Señor os perdone a todos los que requieren perdón por cualquier cosa, y a mí, que necesito misericordia y perdón más que nadie: tanto me exigirán, pero no estaré a la altura de lo que se me pide. Pido la ayuda de vuestras oraciones. – Aquí también continúa la falta de lluvia. El día 17 hubo una oración en Moscú pidiendo lluvia, y el día 18 hubo una lluvia feliz, y luego una o dos veces más lluvia ligera. El día 27 en Chudov, le dije al clero que me visitaba después de un servicio de oración: ¿no deberíamos volver a orar para que llueva? Algunos lo confirmaron: otros dijeron que después del día de San Pedro realmente no es necesaria la lluvia. Dije que debía haber oración, pero cuando regresé a casa y mirando mi verde jardín, pensé que había hecho lo que debía. Por la tarde recibí su carta diciendo que es necesaria la oración. Desde entonces ha continuado: pero aparentemente la gravedad de nuestros pecados no permite que sea llevado al altar celestial. Pero en su zona la sequía parece ser incluso peor que aquí. El jardinero local es verde. Les agradezco que hayan permitido a los campesinos pastar su ganado en nuestra dacha y que no les hayan cobrado dinero por ello. El reverendo Sergio lo bendecirá. – Sigo buscando información sobre los que cayeron en el cisma en el distrito de Volokolamsk, pero no la recibo. En asuntos de este tipo no hay ayuda. Atraparon a un falso sacerdote con vestiduras y encontraron en él una carta genuina firmada y sellada por el falso arzobispo. Las autoridades civiles no hicieron nada al respecto. Presenté la carta al Santo Sínodo; y señaló leyes que condenan a quienes asumen falsamente el título o rango de otra persona. El Santo Sínodo me devolvió la carta y decía en el decreto que el Ministro del Interior ordenó que el falso sacerdote fuera supervisado, pero ni una palabra sobre el falso arzobispo y las leyes indicadas. – Al ex gobernante de Kiev y ahora de Nóvgorod, por voluntad del Emperador Soberano, se le preguntó por telégrafo cuándo llegaría a San Petersburgo: respondió el 11 de agosto, día en que el Soberano abandona San Petersburgo. Quería aconsejar al obispo que se diera prisa, pero ya era demasiado tarde para escribir; mi carta no lo habría encontrado en Kyiv. Según las noticias, cuatro días de este mes pasa en Serpukhov, cinco días almuerza en el pueblo de Molody; y llegará a Moscú por la tarde. Por lo tanto, probablemente pasarán 7 días en Lavra. Recíbelo como recibiste a Vladyka Nikanor. Durante varios días estuve ocupado pensando en los cristianos sirios, miles de los cuales, después de ser asesinados, se quedan sin comida, vestido y vivienda: y hoy reuní a los hermanos y ofrecí una suscripción en su favor. Firmé 700 rublos de mi parte, 100 de Chudov, 200 del monasterio Nikoloperervensky. Además dije que no exigía mucho; y que también es bueno un aporte de diligencia. Sin embargo, algunos firmaron mucho. El archimandrita Pokrovsky firmó 500 del monasterio. ¿Decidirá el Lavra firmar 300 rublos o qué decidirá? Les dije a los abades locales lo que se puede decir sobre esto y a los hermanos, con la explicación de que no se requiere mucho, que si alguien firma 50 k. y eso es bueno. En Inglaterra se recaudan muchos miles por un centavo 47. Le agradezco que me haya ordenado moler centeno nuevo para esto, para poder explorar a medias si se notaría la diferencia entre el pan fresco y el que lleva mucho tiempo reposando. Pero me avergüenza que este lujo sea sólo para mí: sería más fácil si, como era el caso bajo Vladyka Platón, hornearas un pan nuevo para bendecirlo en Betania el día de la Transfiguración, y otro para mí. Que el Señor no nos prive del pan de cada día para nuestras almas. Es bueno que el sacristán encomiende a alguno de los hermanos como confesor y mentor. Pero ser confesor de extraños, ¿no sería un entretenimiento para él? - Sin embargo, si encuentras en él algo de madurez para esto, que Dios lo bendiga. Envío 50 rublos. Contribución al monasterio de la anciana María Arbuzova. Para los cristianos sirios, el Santo Sínodo concedió 5.000 rublos de sus sumas, y el Soberano Emperador lo aceptó favorablemente. – Las nubes se están moviendo. El sol está cerrado. Pero no llueve. 4 de agosto, 6 am. Por suscripción a favor de los cristianos sirios necesitados 5.000 rublos. Se lo envié al príncipe Urusov. Expresa su esperanza de que “una ofrenda tan oportuna consolará el corazón del Emperador, quien ya se ha dignado expresar la esperanza de que la Rusia ortodoxa no se negará a proporcionar algunos medios para aliviar la suerte de los que sufren”. Agrega que a raíz de esto se emitió una orden del Santo Sínodo, que “advertí”. El Santo Sínodo donó 5.000 rublos. Por tanto, cumple lo que te has propuesto, ya sea ahora o al recibir el decreto. Hoy en día los decretos no tienen prisa. Ya ha pasado un mes desde el nombramiento del metropolitano de Novgorod: pero todavía no hay ningún decreto al respecto. Déjame saber cómo estuvo en Lavra. Me agradeció: pero no le pedí detalles. El Soberano Emperador se digna escuchar la liturgia en la Catedral de la Asunción en la fiesta de la Dormición de la Madre de Dios. Orad por mi fuerza. Los días 5 y 6 estuve muy cansado, especialmente el día 6, después de pasar todo el día con el obispo de Novgorod después del servicio. Anoche sentí dolor en la región del plexo solar y luego en el estómago, donde ahora continúa la sensación desagradable. Ayer el médico quiso curarme con carbón, pero no sirvió de nada. Sin embargo, estoy de pie. El apetito y el gusto están intactos. Colóqueme ante el fiel médico Reverendo Sergei. Paz al padre virrey y a los hermanos. Alegraos en el Señor y en la gloriosísima Madre del Señor. La emperatriz María Alexandrovna deseaba que la toalla que lo acompaña fuera colocada sobre las reliquias de San Sergio y devuelta a Ella para que Su Majestad la usara. Espero que puedas asignarlo a las tres de la tarde de mañana, que es también la hora de la liturgia, y devolvérmelo inmediatamente, para que pueda devolvérmelo sin perder ninguna oportunidad. Espero que decida cantar un servicio de oración por la salud de Su Majestad. ¡Reverendo Padre Sergio! Mira con piedad al alma más piadosa de los más piadosos y concédele amable ayuda. Paz al padre virrey y a los hermanos. Alegraos en el Señor y en la gloriosísima Madre del Señor. Gracias, padre virrey, por la exitosa ejecución del testamento de la emperatriz. Las vacaciones de ayer en Moscú fueron hermosas. El Soberano Emperador escuchó la liturgia en la Catedral de la Asunción, saliendo del palacio entre las exclamaciones de numerosas personas, y también durante la liturgia en Chudov a San Alejo. Te escribí una carta apresuradamente, porque se acercaba el momento de acudir al Emperador. Me recibió en su oficina y luego me sentó a la mesa entre él y el Heredero Soberano. El Heredero Soberano ha crecido física y mentalmente. Este día, como era de esperar, lo esperaba a las once, pero llegó casualmente a las diez; y no tuve tiempo de recibirlo en la iglesia, como en un caso similar con su padre, sin embargo, cuando me dejó estaba en la iglesia. Viví ayer no sin dificultad, pero sí con placer. Gracias a Dios por todo. Ahora el heredero soberano no tiene tiempo de visitar la Lavra, sino que lo pospone para otro momento. Gracias por la bendición de la fiesta de la Madre de Dios del skete. Una vez te hablé de la idea de Filaret de ir a San Petersburgo y no recuerdo qué me respondiste. Hoy vino nuevamente a mí con este pensamiento. Le aconsejé que dejara de pensar en ello. Luego pidió ir a Tver; Y no aconsejé esto, pero tampoco lo prohibí... Al padre virrey y a los hermanos de los monasterios mucha paz del Señor. Agradezco a la abadesa Emilia su instructivo relato sobre las relaciones con el mundo espiritual. Lo tuve. Habló en detalle sobre el presagio de la repentina muerte de su hermano y sobre sus apariciones después de la muerte. Ella no dijo todo lo que usted dijo sobre la Eminencia Innokentia, y con un cambio. Por ejemplo, me planteó en términos generales su pregunta: ¿qué pecados serán castigados con mayor severidad? Ella no volvió a decir las palabras: ruega por mí en el día de la segunda venida del Señor. Y no comprendo la indicación para este día, en el que las almas bienaventuradas, aunque se presentarán al Señor con el deseo de su misericordia para con todos, difícilmente encontrarán conveniente prestar atención a una u otra en particular, esperando con reverencia la decisión de cada uno de sus destinos. La palabra: liveria, dijo mientras me hablaba, de otra manera, con algunas letras cambiadas, pero ahora no recuerdo exactamente cómo. ¿Y qué clase de poder intercesor es éste? ¿Es esto, cuando se aplica a la expresión: poderes celestiales, alguna clase de espíritu angelical? “Pero ella interpretó esta palabra desconocida para mí en el sentido de cierta parte de los espíritus celestiales, además de la ofrenda de oraciones de personas sin audacia. Si tiene notas, entonces no es inútil, creo que sería mejor pedírselas. Por la gracia de Dios, no dejo con otros el recuerdo de Su Eminencia Inocencio en el sacrificio incruento, por muy débil que sea mi recuerdo. – Sobre el magnetismo, cuando me preguntaron si debía usarlo, respondí que a los cristianos se les han dado los poderes más altos y verdaderos, la fe y la oración; y que, en consecuencia, aventurarse en lo más bajo, a tientas, trazado por el autopensamiento humano, es decadencia. Pero atribuir el efecto del magnetismo a un solo cuerpo no explicaría los fenómenos. Cómo el cuerpo puede recurrir al arsénico como medicamento. – Lea el manuscrito adjunto, extraído de los artículos de Tikhon Smirnov. ¿Sus sencillas instrucciones no serían adecuadas para algunos si se dieran a conocer? – De alguna manera encontré una carta olvidada hace mucho tiempo sobre el recuerdo de los muertos, y con ella dinero, cien rublos. Dáselo al monasterio, junto con mi petición, para que cubran mi pecado de demora, oren por los difuntos e incluyan sus nombres en el sínodo. Estos días se quedó con nosotros el reverendo Varsovia 48, un hombre bien intencionado, manso y modesto. Se podría pensar que tendría una influencia beneficiosa sobre el rebaño ruso. Al contrario, es difícil adivinar qué podrá hacer en Varsovia. No mira con alegría su nombramiento: y es una lástima comprobarlo. Lo siento por Khotkov. ¿Pero realmente costó tanto la granja? ¿Qué significa el resto del hospicio? ¿Es también para peregrinos? – Escribiste que quieres cambiar dinero por las llamadas series. ¿Esto es bueno? Su precio es ahora superior al precio legal: por lo tanto, al comprarlos, hay que pagar intereses. Cuando se necesita dinero pronto: es posible que sea necesario vender la serie con pérdidas. Parece que la Tesorería Segura acepta dinero al dos por ciento: ¿no es esto más conveniente, aunque exiguo? También escribe que no desea pagar dinero por correo. Pero ¿por qué hay tanto dinero tirado ocioso en el patio de San Petersburgo? Lo someto a su consideración. Es una lástima que los Ladyzhensky abandonen el monasterio. ¿Es posible calmarlos allí? – Optina perdió al P. Macaria. Creo que de él quedan buenos herederos espirituales: pero ¿hay alguien que pueda sostenerlos en unidad de espíritu y guiarlos? – Sugiero que el Lavra y el monasterio lleven oraciones al Señor Dios pidiendo la ayuda de Dios a la enferma emperatriz Alexandra Feodorovna. Te dije que sería mejor para los Ladyzhensky estar en Khotkovo. No pusiste ninguna objeción a esto. Pero ahora vuelven a preguntar, no a Khotkov, sino a una casa de beneficencia. Por eso os pido vuestra opinión sobre qué es mejor. Su objeción de que no pueden contribuir a Khotkov no es importante. Se puede aceptar sin depósito. Y creo que se pueden encontrar en los edificios construidos allí. Allí se realiza una comida común. Pero si no a Khotkov, sino a una casa de beneficencia: ¿seguirán registrados en el albergue Blachernae, al menos hasta que se haga discreción? O finalmente deberían ser despedidos de allí. ¿Dónde y en qué posición vivirán en la casa del desprecio? Quiero saber esto claramente. Perdóneme, Padre Virrey, por tardar en responder. Hay tantas cosas que hacer cada día que apenas tengo tiempo para dar soluciones a los que esperan, algunos de los cuales han venido de lejos. Si el Señor llama a la princesa, podrás asistir al funeral del benefactor de los pobres. – Si Andrei Nikolaevich expresa su descontento, lo escucharemos con calma cuando se haya hecho lo que se debe hacer. El difunto Economos era más un orador que un científico y sus opiniones no siempre fueron imparciales. Escribió al Catecismo sobre la permisibilidad del juramento, y cuando se lo exigieron en el tribunal, comenzó a demostrar su inadmisibilidad. Las herejías disminuyeron antes de cuatrocientos años: y el lenguaje incomprensible en los servicios Divinos no es una cura contra las herejías. Economos se acerca a la enseñanza del latín. Por el contrario, se podría pensar que si los búlgaros tuvieran su propia alfabetización en la iglesia y en las escuelas, entenderían mejor la ortodoxia, se aferrarían a ella con más firmeza y no se apresurarían, como lo hacen ahora, hacia Occidente, para adoptar allí la incredulidad y la rebelión. En la jerarquía griega existe una enfermedad no más fácil que las herejías. Recientemente, durante la elección del patriarca, en la reunión del locum tenens del patriarca, los miembros del Sínodo y de la asamblea nacional, según las palabras exactas de la noticia, el obispo tomó al obispo por el cuello, los obispos golpearon a los obispos, el grito atrajo a los de afuera. Reportado al gobierno turco; Y al día siguiente, en caso de necesidad, se envió un destacamento militar para detener la guerra de los votantes del patriarca. Perdóname por expresar esta amarga noticia y no la transmitas a otros. – Su Eminencia Nizhny Novgorod 49 promete cosas buenas. Hay una costumbre, y la justificación es obligatoria: no molestar. Así que no se molestan en dar golpes ligeros y finalmente infligen golpes fuertes. Esto me sucedió el día del Arcángel Miguel, directamente según la Liturgia. Andréi Nikoláievich me explicó detalladamente su queja sobre las escaleras, el ama de llaves y muchas otras cosas desagradables que había observado en el patio de Fontanny desde hacía varios años, manifestándome que estaba dispuesto a escribir una petición formal. Rechacé este último, pero como todavía no entendía bien el asunto de las escaleras, aunque él me dibujó los planos, le propuse escribirle una nota explicando exactamente por qué las escaleras no eran tolerables. En cambio, me escribió una carta larga, con abundantes detalles, y con el adjunto del contrato, su carta y la carta de su criado. Las circunstancias de que la escalera bloquea la mitad de la puerta de las habitaciones, que el movimiento de oficiales militares y soldados a lo largo de esta escalera desde las habitaciones superiores, en ausencia de una escalera trasera, no favorece la limpieza, que vigilar la entrada con diferentes propietarios también se asocia con inconvenientes, me convencieron de que la denuncia requiere atención. Por eso ordené que se sacara de la carta lo más cercano al asunto y escribí una orden, que recibirás. A petición del peticionario, la propia escalera ya ha sido firmada por el ama de llaves. Andrei Nikolaevich me trajo tanta información desagradable sobre el mayordomo que era imposible ignorarla, entre otras cosas para que una queja desatendida no sirviera para difundirla en la capital. Ya ve los discursos que pronuncia el mayordomo en la carta del ministro. Es difícil aclarar estos y otros casos, pero tampoco pueden pasarse por alto. En su carta leo que están de acuerdo en que un largo período de economía en San Petersburgo es perjudicial. Andréi Nikoláievich añade que usted también nombró al sucesor de G.: A. Éstas son las razones en las que se basa la última parte de mi prescripción. No se queje de que tiene que trabajar duro para elegir un nuevo delegado; Tómese la molestia de elegir con cuidado para poder representar dignamente a Lavra lejos de ella. Andrei Nikolaevich cuenta muchas cosas diferentes e inesperadas. Durante la primera semana de Cuaresma y Semana Santa, cuando los estatutos de la iglesia centran la atención en el arrepentimiento y el sufrimiento de Cristo y eliminan servicios innecesarios, el ama de llaves realiza acatistas en la iglesia. Descontento del filántropo A.N. Explica que el benefactor prometió 7.000 rublos y el ama de llaves gastó 22.000 rublos. ¿Es difícil imaginar que la diferencia sea tan grande? – ¿De dónde podría sacar el ama de llaves el dinero para cubrir tal sobreexposición? – Me han informado que el Príncipe Alberto de Prusia visitará el Lavra el próximo lunes. Probablemente saldrá de Moscú a las nueve de la mañana y llegará al Lavra a las dos de la tarde. Cuando el príncipe Gorchakov preguntó dónde tendría habitación, le dije que en el hotel habría un espacio decente. Pero él objetó: ¿es decente? - Prepararle una habitación en el Lavra, y si no hay otra conveniente, asignarle mis celdas. Probablemente se quedará dos horas para ver algunas cosas notables. ¿Alguno de los hermanos puede hablar alemán o francés? En caso contrario: invitación de la Academia, de acuerdo con el P. rector. Dile que el príncipe probablemente visitará la Academia. La paz sea con usted, padre virrey, custodiado por la paciencia y no perturbado por la vergüenza. No discuto el hecho de que tenía prisa, pero estaba tan abrumado por una gran cantidad de información que me vi en la necesidad de buscar un resultado rápido. Ahora estás presentando información contraria a la que recibí: pero es una lástima que no hayas agregado, como hubieras pensado, para corregir lo hecho, sin gran falta de respeto. No sabía que las celdas de arriba se construyeron con tu permiso. Y el hecho de que las escaleras se construyeron sin su permiso sigue siendo cierto. Necesitaría saber a su debido tiempo qué está permitido y qué se está haciendo. Ahora resulta que esto era necesario. Es importante el testimonio de Arkady Nikolaevich de que la escalera no obstruye la entrada. Es una pena que no lo supiera antes, o tal vez lo escuché de ti, pero no lo recordaba, ya que no recordaba lo que se dijo sobre reclamar el plan. El agotamiento de las fuerzas me expone a menudo a dificultades y me hace preguntarme si ya ha llegado el límite. – Sin embargo, si el invierno pasado vivimos sin celdas superiores, ¿por qué no vivir este también? Realmente no se necesitan habitaciones especiales para quienes vienen a la iglesia: pueden esperar en la iglesia si llegan temprano. Es una lástima que tampoco haya dicho si mi pedido fue enviado al Consejo. Si no me lo dan: entonces sería posible devolvérmelo. La primera parte, para la cual el delegado ya ha sido prescrito, es demasiado tarde para cambiarla: y sobre la destitución del delegado, se podría hacer una adición que permitiría posponer esta medida. Para ello, devuélveme mi pedido. Vuelvo de nuevo a las escaleras. Si Andrei Nikolaevich lo describió correctamente, es decir, que con ella sólo se puede abrir la mitad de la puerta de las habitaciones: entonces tiene derecho a considerar esto como una violación del contrato, aunque la violación no es intolerable. También está el inconveniente de los guardias y el mantenimiento de la limpieza. – En cuanto a la abadesa, en la diócesis de Moscú había una en el personal del monasterio de Ugreshsky, pero ya no existe. Y admito que me resulta difícil aceptar nombrar a G. abad del monasterio. Se permite un imperio que es demasiado grosero e indecente. Y en materia económica hace una cosa y muestra otra. Usted dice que lo que le faltaba a Sujánov, el ama de llaves lo complementó con parte de los ingresos de la granja. ¿Se pidió permiso para esto? ¿Cuánto se usó? ¿Dónde está grabado? Un ama de llaves sabe todo esto. Por cierto: les pido que le escriban al ama de llaves para que el día de mi Ángel no haya invitaciones ni manifestaciones. Puede que al obispo local no le guste esto. Además, Andrei Nikolaevich dijo que durante el almuerzo del año pasado el 1 de diciembre, a los hermanos se les descontaron 17 rublos. Es difícil imaginar que esta noticia no fuera cierta. En una palabra: no quería molestarte, se justificó Andrei Nikolaevich cuando, al cabo de aproximadamente una hora, me contó todo lo malo que había acumulado en cinco años. Y hablé de él al principio de mi carta. Hablaste de requerir un plan. ¿Entonces exigiste? Quizás el plan proporcionaría una razón para emitir un nuevo juicio sobre el asunto. Que el Señor guarde la paz para ti y para nosotros. Gracias Padre Virrey por sus buenos consejos y por facilitar el resultado de un asunto complicado. Y antes tuve experiencias que demostraron que la queja más probable no debe creerse sin investigar. Tengo una nueva convicción en esto, que no debo olvidar. El ama de llaves envió un informe que cambia la naturaleza del asunto y es a su favor. Estoy enviando este informe aquí. Creo que debería serlo en la práctica, ya que incluye tanto el cumplimiento de lo prescrito como la justificación; y que en este caso los comentarios que escribí no son superfluos, indicando una nueva visión del asunto. – El constructor Ekaterininsky camina, habla despacio, pero con razonamiento, y se ocupa de mis asuntos. Pero el día 6 de este mes no estuve en la consagración de la iglesia; El tesorero dijo que tenía un sarpullido en el cuerpo, lo que, dada la falta de tiempo, me decidió a no ir al monasterio, para que el abad enfermo no saliera y se hiciera daño. En estas circunstancias, tengo miedo de tocarlo, no sea que le moleste y arruine su salud. Sin embargo, estoy convencido de seguir no tanto mi opinión como la suya sobre el mayordomo G., a quien usted tal vez conozca mejor que yo y que, cumpliendo estrictamente las difíciles instrucciones, demostró buena obediencia. Si crees que G. puede adaptarse a un monasterio cenobítico, aceptaré confiarle el Catherine Hermitage, si llega el momento. Ahora falta decirle que responde porque ha llegado el momento y que se mantendrá el respeto a su trabajo y a sus méritos. – Gracias por dar la bienvenida al Príncipe. Me visitó y me agradeció. – El caso del hospital infantil ha sido resuelto y se le ha enviado antes de su recordatorio. – Es una lástima que la abadesa de Khotkovskaya esté cambiando la dirección dada al monasterio. Intentaré no olvidarme de hablar con ella sobre esto. El conde Alexander Petrovich pregunta quién es Anfim, el que pide ir a la Academia, por qué a la Academia, por qué a San Petersburgo y qué se puede esperar de él. Ayúdame a dar una respuesta. ¿Es este el que estaba en Atenas? – Con la intención de aprovechar la próxima semana para limpiar mi conciencia, pido perdón, ya que tengo una gran necesidad de perdón. El conde Aleksandr Petrovich exige que escriba entre los míos sobre mi elección como abad de los monasterios cenobíticos. Por otro lado, me dicen que el difunto P. Macario de Optina, antes de su muerte, ordenó que me transmitieran el mismo pensamiento. En mi opinión, es difícil resolver este problema. A veces la elección de los hermanos puede no ser correcta. Si se confía la elección a los hermanos mayores: ¿cómo determinar su composición? El asunto puede caer en unas pocas manos y en la arbitrariedad privada. Cuando sean elegidos por todos los hermanos, los votos que tengan poco peso se contarán junto con los dignos de respeto. Lee la nota adjunta y dime qué te parece mejor y más confiable. En primer lugar, diré la noticia que he recibido de que la gran duquesa Olga Nikolaevna y su marido llegarán a Moscú el día 29 por la tarde. Por cierto, es necesario que lo sepas, porque también se habla de su viaje al Lavra. Gracias por su ayuda al discutir los monasterios cenobíticos. Es inconveniente hacer una nueva discusión sobre las clases y probablemente no será aceptada: porque habría confusión en relación con las clases que ya existen. La mayoría de los monasterios cenobíticos son corrientes y corrientes: pero Valaam, por decreto del emperador Alejandro I, es de primera clase, con un abad y no un arzimandrita. Tuve la idea de aplicar las reglas elaboradas no a todos los monasterios cenobíticos, lo cual es un inconveniente, sino sólo a los hermanos más cómodos y abundantes. Adjunto a esto una lista compilada apresuradamente. Haga comentarios sobre él, agréguelo y devuélvalo. A tu discreción, puedes extender estas reglas a otros monasterios, según su capacidad. Para crear una descripción de las instituciones piadosas locales y protegerlas, esto se puede agregar a las reglas. ¿Pero es necesario hablar de edificios? Es cierto que hay mucha arbitrariedad en esto, pero creo que los abades construyen sólo con el permiso del obispo. – Algunas personas me hablaron del iconostasio de la Iglesia Casa de Betania: ¿realmente será destruido? Dije que se puede utilizar dentro de límites. Pensé que el iconostasio del medio podría hacerse alto; y poner el existente en el límite en memoria del obispo Platón, y hacer un iconostasio en el otro límite, no igual, pero no alto, para que la diversidad no destruya por completo la simetría. También se ahorraría esto cuando los métodos de construcción se adquieren con dificultad. Si llevan el iconostasio existente al desierto, ¿no se quejarán los demás al no verlo? – Eso pensé: pero si no te parece conveniente guardarlo en la nueva iglesia, entonces llévalo al desierto. – Necesito tu respuesta sobre Anfima. Os pedí iconos esmaltados pequeños: repitiendo este pedido, pido también iconos medianos. Escríbelo con mi dinero y antes envía algunos. No se enoje, padre virrey. Escribiste instrucciones al mayordomo según la ley espiritual y yo las corregí según la ley de la gramática. Creo que no serían innecesarios algunos cambios y adiciones al contenido del manual. Durante la Semana Santa y la Semana Santa, los estatutos y la propiedad del tiempo excluyen los servicios adicionales a los santos. Es una bendición dejar de lado a los acatistas en estos días. Me expresé sobre la lectura de los kathismas de tal manera que no sería muy decisivo debilitar lo que define la carta. No he cambiado las reglas sobre la vigilia nocturna, pero tengo algunas dudas. Anteriormente se celebraban Vísperas, Maitines a su debido tiempo y la Liturgia: G. introdujo una vigilia diaria durante toda la noche por la noche; pero no hay vísperas ni maitines. En consecuencia, en lugar de tres veces al día, los hermanos van a la iglesia sólo dos veces. Pero los mundanos probablemente acuden con más frecuencia a la Vigilia Nocturna que a las Vísperas y Maitines. Si es así, entonces no es inútil mantener este orden para convertir una velada secular en una velada de iglesia para los mundanos, aunque sería mejor que los hermanos estuvieran en la iglesia con más frecuencia. Pensemos en esto preguntando a los que estuvieron en San Petersburgo si el aumento de peregrinos es significativo en comparación con los maitines. La paz del Señor esté con vosotros y con los hermanos de los monasterios. Reciba al rector, ex Kiev, actual Academia de San Petersburgo 50. Dios bendecirá al Hieromonje Agapit para que lo acepte para confesarse. Dudo que acepte su lista adicional de monasterios cenobíticos, excepto unos pocos; y estoy pensando en reducir el mío; pero decir que otros monasterios deberían someterse a las reglas propuestas, a discreción de lo que puedan cumplir. Por ejemplo, usted nombró la ermita de David: no hay hermanos tan bien educados en ella que probablemente se pueda prometer un buen abad entre los suyos. En el monasterio Spaso-Borodinsky, algunas monjas tuvieron un buen comienzo y podrían haber sido entrenadas para el puesto de abadesa: pero las más confiables de la actual abadesa fueron a otros monasterios, por mucho que le advirtiera a la abadesa sobre esto. Creo que el monasterio Odigitrievsky puede resistir las reglas propuestas. – La petición del ama de llaves G. deberá adjuntarse al Consejo en caso de su despido. Que el asunto sea tal que sea llamado de acuerdo con sus deseos y no en contra de sus deseos. Antes pensaba que los hermanos del metochion de Fontannago, aunque antes vivían sin celdas superiores, ahora tendrían dificultades en esto; porque ahora hay más: y quería escribirle para que el nuevo economista lo tuviera en cuenta. La queja de Andrei Nikolaevich resultó exagerada. Se ha hecho lo suficiente para apaciguar su ira. Estoy pensando en escribirle para que permita que los vecinos de arriba, bajo el cuidado del nuevo mayordomo, observen el orden y la seguridad en todos los sentidos posibles. Más tarde le devolveré la carta de la Eminencia de Chernigov. Lo siento por él porque hace mucho tiempo que no escribo. Que los cismáticos hayan tomado el papel del Sínodo no es algo que deba sorprender. Todo lo que se hace que les concierne en las máximas autoridades es de lo más secreto; normalmente lo saben antes que los demás. Pero no me di cuenta de que alguna vez sabrían algo en mi oficina. Quizás añadieron esto para atribuirse más poder y espacio de acción. Y que ya tenía el documento antes, se enteraron por los documentos del Sínodo. Y, de hecho, ahora no hay barreras para la arbitrariedad y las maquinaciones de los cismáticos. Nos queda poco que hacer, menos que lograr y mucho que soportar. Establecimiento de los que en Ti esperan, establece, oh Señor, la iglesia. 30 de noviembre. Mañana pide 200 rublos. Dar mi dinero a los ministros, a los pobres y a los pobres. La bendición del Señor al padre virrey y a los hermanos de los monasterios, para su pacífica estancia y salvación espiritual. Con consuelo y gratitud acepté la palabra de tu participación en mí en el día de mi Ángel, y especialmente la palabra de tu oración por el fortalecimiento de mis fuerzas y la continuación de mi ministerio. Si me atreveré a pedirme este regalo, no lo sé. Habiendo sido grandemente perdonado por la paciencia del Señor, le ruego que ni la actividad insuficiente ni el descanso ocioso me condenen; pero que, cubierto por Su misericordia, complete mi camino según Su voluntad, y al final encontraré misericordia y perdón. Que vuestras oraciones de amor no me dejen con su ayuda. Dios bendiga su participación, Padre Virrey, en el cuidado de la paz general. La idea de que las normas sobre los campesinos, antes del anuncio general, deban ser comunicadas a los sacerdotes, con el fin de preparar a los feligreses para comprenderlas, no me parece fácil de implementar y capaz de lograr buenas consecuencias. En primer lugar, probablemente no estarán de acuerdo con esto. En segundo lugar, las reglas son tan complejas que muchos sacerdotes de repente no las entenderán correctamente y, por lo tanto, no serán buenos intérpretes. Por ejemplo, las reglas estipulan que a los campesinos se les debe dar autogobierno. ¿Entenderá esto con precisión el sacerdote? Y si, aunque no exactamente, entiende: ¿lo entenderá el campesino? En tercer lugar, el sacerdote, convertido en mediador entre las autoridades y los campesinos, correrá peligro por ambas partes. Los mal intencionados, de los que no faltarán, le harán sospechar entre los campesinos. En la región occidental ya ha ocurrido que feligreses torturaron a sacerdotes, supuestamente por el decreto que ocultaban. Si hay desorden entre los campesinos, los funcionarios inmediatamente se justificarán diciendo que el sacerdote lo interpretó mal y puso de mal humor a los campesinos. Esto ya es el comienzo: el presidente del comité ya ha escrito que los secretarios difundirán rumores falsos sobre el significado de los nuevos decretos. Lea la nota adjunta, que ya envié a S.O.P. 51; y sin demorarme mucho, devuélvemelo; y, además, dime qué te será útil. – Si incluyo en mi nota algunos monasterios cenobitas, no será para limitarme a ellos, sino para completarla a discreción de quienes sean capaces de resistir las reglas propuestas. Señala el monasterio Spasoborodinsky: pero si pronto necesita una abadesa, entonces es más confiable buscarla no allí, sino entre los estudiantes más confiables de la abadesa María, que se han mudado a otros monasterios. – Designaremos a G. para el consejo, pero será mejor cuando recibamos un informe sobre la entrega del complejo. – La Gran Duquesa lamentó más de una vez no poder estar en el Lavra. Pero ella dice que vino a Moscú a rezar. El jueves asistí al funeral de mi madre en Chudov y el viernes asistí a la liturgia. No hubo reunión ceremonial en la Catedral de la Asunción. Ayer por la tarde corrí a San Petersburgo para cenar con el Emperador en el Palacio de Invierno, al que hoy se traslada desde Tsárskoye Seló. La Gran Duquesa me invitó a su casa inmediatamente después del funeral y luego a otro momento para almorzar; y el viernes ella y su marido me visitaron. Su conversación se centra en buenos temas y es entretenida. Que por las oraciones de los santos, nuestro padre, el Señor Misericordioso, no permita que la escasa comprensión y las débiles palabras se desvíen de lo que es verdadero y digno de confianza. Cuando al principio de su carta vi la aceptable conversión de la comunidad de Diveyevo al monasterio, me pareció dudoso si era necesaria y si era mejor. Pero cuando llegué a la propuesta de transformar la comunidad de Arzamas Alekseevskaya en un monasterio, entonces, sin haber leído aún su opinión, pensé que esto era muy dudoso y difícilmente podría ser útil. Esta institución, iniciada espiritual y humildemente, está marcada por la bendición de Dios en líderes que agradan a Dios y en el hecho de que, a través de medios invisibles, ha crecido, se ha expandido y, a pesar de la gran población, conserva las cualidades de sencillez, obediencia, amor fraternal y unidad. Y si también se les da una tonsura secreta a aquellos que se esfuerzan bien, ¿qué pasará con el nombre del monasterio? ¿Aparecerán realmente como seres humanos? Pero la ley de Cristo no nos ordena buscar esto. En la búsqueda de una nueva ventaja externa, ¿no se infiltraría tal disposición, como si no estuvieran satisfechos con la antigua bendición espiritual y no se aferraran a ella? – Me parece que el albergue Alekseevsky, como muchos ahora, puede decir: aguanta, imash, para que nadie reciba tu corona. Apocalipsis. III, 11. Creo que sí. Sin embargo, tú y las hermanas del monasterio razonan. Que el Señor os envíe Su luz y Su verdad para guiaros. Cristo nace; ¡elogio! Que esto se diga al padre gobernador y a los hermanos temprano, porque no sé si tendré la oportunidad de decirlo en el momento adecuado. Arseny te será devuelto como hieromonje y Maxim como hierodiácono. O. Respeto a Hilaria; El ama de llaves Afanasy merece una distinción por sus acciones honestas: pero ¿no dirán en San Petersburgo que preguntamos con demasiada frecuencia por el Lavra? – Imagínese y diga que Ilario prestó un importante servicio al Lavra al elaborar un inventario claro de la biblioteca. Tanto el sacerdote Alexy como G. Mazurina, al ofrecerle un iconostasio, se deshacen de la propiedad de otra persona. El iconostasio pertenece a la iglesia; y los feligreses e inversores que lo organizaron recientemente, entre los cuales, al parecer, G. Mazurina no es miembro, deberían opinar al respecto. ¿Y le beneficiaría si pudiera conseguirlo? Está diseñado en relación con iconos antiguos y, por lo tanto, no es correcto. Es necesario entrar en esta indagación. Obligué al novicio que enviaste a leer el salterio. Mira cada palabra por separado y la pronuncia por separado; y si la palabra es larga, o tiene un título, la pronuncia al azar. Por ejemplo, en lugar de: bueno - bendito. Esto es exactamente lo que leyó en el salmo: si el Dios de Israel es bueno. Por lo tanto, me vi obligado a buscar un lector en Chudov. Enviaron de allí a un mozo, aún no identificado, y este día, durante mi servicio, leyó sin sobrepelliz, que no convenía darle. No conviene abandonar al ex novicio. El ama de llaves se quejó de su desobediencia y yo le di pacíficos consejos. Luego empezaron a quejarse de que se peleaba con los que iban a la iglesia. En uno de esos incidentes, le ordené a través del mayordomo que se inclinara: él no escuchó y se justificó diciendo que la propia peregrina lo regañó. Me vi obligado a llamarlo y decirle que incluso si ella tenía la culpa, él también tenía la culpa por responder con abuso, y en otra ocasión tuvo la culpa por no escuchar. Por eso redoblé mis reverencias ante él. Luego puso leña en la estufa de la iglesia para pasar la noche: el mayordomo se lo prohibió y la tiró; pero finalmente la leña de la estufa cerrada se incendió: la iglesia se llenó de humo de modo que pasó por la sacristía hasta mi comedor, y el olor a humo de fuego continuó en la iglesia por más de tres días. Aún no es demasiado tarde, y más de una vez lo pienso tarde. Con una palabra os saludo, padre Vicario, y a los hermanos con la alegría de la Natividad de Cristo nuestro Salvador. Que Su alegría esté con vosotros, y que vuestros días y años sean renovados por Su gracia, especialmente el hombre interior. Pide esto último a través de tu oración y de mi vejez. – Gracias por la información sobre la vida y muerte de la monja Magdalena. Ahora, está claro que lo que Kashira escribió sobre ella, además de la confianza pecaminosa en las visiones imaginarias de la novicia, fue una calumnia. Es deseable que en Jotkovo quede una idea justa al respecto, para edificación de otros. – Antes del establecimiento del consejo en las escaleras, le escribí a Andrei Nikolaevich para que nuevamente permitiera a los hermanos vivir en las celdas superiores. Él respondió que vivían desde hacía mucho tiempo, expresó su sorpresa de que yo no supiera esto; y estalló en expresiones de intensa indignación por el hecho de que yo. G. en San Petersburgo se quejó de él, incluso ante el Tribunal Supremo, de que lo habían convertido en catedral, de que no fue juzgado por el incidente con el Hieromonje N. contado por Andrei Nikolaevich y, finalmente, de que G. cenó conmigo. Amenaza con pasar de ser un defensor de la Iglesia a Belustin y escribir contra nosotros. Por lo tanto, se puede temer que la cuestión de los tres pasos no sea menos difícil que la cuestión italiana o siria. Pidamos a San Sergio que nos bendiga con la paz. Hablé con Simeón. Cuando pensó espiritualmente en dejar Athos, solo dudó, pero cuando descubrió la necesidad relacionada de ir a Rusia, decidió. Pero sea como fuere, acepté aceptarlo en el Lavra. Quizás esto tenga el beneficio que esperas. – Para no prolongar la viudez de la diócesis, que en su mayor parte era desfavorable para los negocios, me instaron a no posponer la ordenación del obispo 52, y con dificultad decidí fijar un día para ello en el nuevo año: sin embargo, por la gracia de Dios, el asunto se completó. Al padre virrey y a los hermanos de los monasterios mucha paz del Señor. Sé de la enfermedad del ama de llaves Agapit: sé que Paraskeva Alekseevna Mukhanova le envió a su médico, con cuya ayuda recibió un alivio, y probablemente significativo, porque le preguntó al médico si podía bendecir el agua el día de la Epifanía. El médico respondió que necesitaba permanecer en su celda otras dos semanas. Muchas gracias por el recordatorio sobre consolar a los necesitados y protegernos de los imprudentes. Pero soy como los judíos en Egipto que trabajaron todo el día para hacer la cantidad necesaria de ladrillos y a quienes se les dijo que se tomaran un tiempo ese mismo día para recoger la paja. Me cuidaré tanto como pueda. Desde Año Nuevo estoy sentado en casa, excepto la víspera de Epifanía, y todavía no puedo deshacerme del frío. Una mano fría te impide escribir, cuando más lo necesitas. Este día al mediodía vino a verme el reverendo Poltava 53 y no lo recibí, disculpándome por mi mala salud. Pero por la noche lo acepté y me llevó tres horas. Pido oraciones por mi vejez. Este día tuve un tal G.L. con mi hijo, un estudiante del Gimnasio, a menudo enfermo de vómitos, que ve a menudo en sueños a San Sergio, quien finalmente le anunció que estaría sano sólo si se hacía monje, prediciendo la reanudación de la enfermedad para este día, que comenzó a hacerse realidad. S le dio a la madre el consejo de orar durante tres días para que el Señor arreglara lo que le agrada, y si en estos tres días la enfermedad no cesa, entonces ve a Lavra, revela lo que te ha pasado y pide consejo. Si la enfermedad que ha comenzado de nuevo no se detiene en este momento, entonces creo que podemos tomar esto como una indicación de la providencia de Dios, para que pueda quedarse con el monje Sergio para considerar lo que sigue. Envío una ofrenda al monasterio de parte de los nombres en el sobre, que son los novios. Fue agradable ver a padres e hijos pidiendo humildemente y con lágrimas bendiciones en oración para su futura unión. Así deben abordar siempre los cristianos el matrimonio, y no como escriben en los relatos de la pasión. Comparé la oración de la gran consagración del agua con el original griego. No sé por qué la nueva edición no se parece a la anterior: pero la verdad no está en una de ellas, sino en ambas. El Señor es más filantrópico: esto es cierto en los viejos tiempos. Por él, es decir, por agua: - también es cierto en lo antiguo. Echemos un vistazo a un esclavo: - literalmente cierto a la antigua usanza. Pero leer: esclavo i y, en lo nuevo, no es un error, pero también se tradujo antiguamente por la naturaleza de nuestro idioma. Soy misericordioso por el bien de, - la bondad de Soy por el bien de, - dos traducciones de lo que era inconveniente traducir literalmente del griego: por el bien del útero. Nuestras naturalezas son género: (o género, no claramente impreso en griego): esto está más cerca del griego. Virgen - doncella: ¿hay realmente alguna diferencia en estas palabras? Compare las palabras griegas y su traducción: Katholiki - católica. Partheniki – juvenil. ¿Ves lo similares que son? No existe una palabra griega especial para la palabra: virgen. ¿Y la palabra virgen realmente indica siempre virginidad? Si esto fuera así, entonces bastaría decir en el kontakion: morando en el vientre virgen. Pero añadió: siempre virgen. Y lo que hay en la palabra: virgen, no hay nada reprensible, otro kontakion lo atestigua: el vientre de la doncella fue santificado por Tu nacimiento. La oración no siempre dice: siempre virgen. Se dice simplemente: Santísima Virgen, sin violar el pensamiento ortodoxo. En la traducción antigua hay un error en las palabras: y por tu poder. Aquí: y, innecesario, y estropea la correcta composición del discurso. La nueva traducción contiene errores en los signos de puntuación, que también perjudican la composición del discurso. Por tanto, perdóname, parece que puedes leer sin vergüenza, con paciencia para las deficiencias. Sin embargo, el Santo Sínodo ordenó repetir el texto del festivo Menaion. Hasta ahora, parece, no hay necesidad de hacer nada con respecto a esta oración, más que corregirla en el libro o leerla mejor. Le devuelvo la declaración de diferencias que me envió. Este día me dijeron que Filaret del monasterio, medio calzado, fue a la bendición del agua el día de la Epifanía y yacía enfermo de los pies. Estando en esta posición, me envió una solicitud a través de personas. Se entera de que su hijo menor puede ser nominado para la tonsura y teme que esto desaliente al mayor. Además, dice que este hombre y su esposa en el Monasterio Odigitrievsky son dignos del monaquismo. Probablemente no haya ninguna vacante en Odigitrievsky, pero se puede ofrecer una vacante en otro monasterio. Entonces, ¿no consideras comunicarte con la abadesa? Y si ambos resultan dignos, introdúcelos a ambos en el monaquismo. El problema vuelve a estar en Guslitsky. El tesorero se queja al constructor, el constructor al tesorero. El tesorero permaneció en Moscú quince días para él y no para el monasterio; trajo té y dos panes de azúcar al monasterio, también para él y no para el monasterio. Y fue como si no aconsejara donar nada al monasterio. Por las tardes, en el monasterio, trata a algunos de los hermanos. Le reprochó en la cara al abad que no ofreciera cenas especiales para los hermanos mayores. Parece difícil que permanezcan juntos. Creo que debería enviarte un constructor para discutir este asunto, de acuerdo con tu título de decano. Trabaja duro para mí también. Realmente me extrañan. ¡Qué lástima que no hayas cuidado tus células antes del invierno! ¿Cómo se puede vivir con sólo diez grados de calor? ¿Le gustaría calentar mis celdas y entrar en ellas durante la estación fría? Mientras tanto, el tuyo conviene calentarlo para que sea conveniente volver cuando baje el frío. Cuida tu salud, que ya no es tan fuerte como antes. – El nuevo rector 54 me pide que le ponga en buenos términos. Eso espero, incluso si no te lo recordé. Su posición no está exenta de dificultades. Puede haber casos en los que su franca respuesta le resulte útil. Cuando le dije al constructor Guslitsky que viniera a verte, resultó que ya había acordado con Sorokin ir al monasterio para obtener una descripción detallada de los iconos antiguos allí, por lo que prometió escribirte y venir más tarde. SEGÚN la información obtenida, es justo que el deseo de tener hijos de Filaret quede insatisfecho hasta el mejor criterio. Y le aconsejaría que enseñara obediencia y abnegación, y no autocomplacencia. Hierodeacon Mitrofan accidentalmente mató al príncipe Vladimir Golitsyn, quien anteriormente había dicho más de una vez que Mitrofan debería estar en su funeral. Por lo tanto, le permití esto a Mitrofan. El príncipe murió con buena preparación cristiana, bajo el cuidado de su buena hija. Dile al tesorero que haga que mi padre se suscriba a la publicación de las Obras de los Santos para este año, exactamente como lo hizo el año pasado. Aquí hay otra ofrenda al monasterio, pidiendo oración por los nombres escritos. No calculé y no sé qué hay debajo del sello. Vi el plano de los bosques de Sarov y de una manera extraña sentí dolor por la devastación causada por los incendios. Le entregué al Hierodiácono de Sarov una carta al conde Alexander Petrovich, explicándole el asunto en la medida de lo posible y añadiendo que las consideraciones presentadas pueden requerir atención no sólo para el monasterio de Sorov; y que el arrendamiento de bosques a una iglesia rural realizado en la diócesis de Tula es un caso excepcional, y no susceptible de convertirse en regla general. La pregunta del ama de llaves Agapit no es muy fácil de resolver. Quiere tener una base para permitirlo en el hecho de que Macario el Grande incluso oró por un pagano que murió. No conviene convertir la audacia del taumaturgo en una regla general. Gregorio el Dvoeslov también oró por Trajano: y recibió la notificación de que su oración no era infructuosa, pero que no volvería a presentar oraciones tan audaces en el futuro. Es sagrado sobre el marido, devolveremos a la esposa infiel; se dice sobre la convivencia y el parto, y no sobre los derechos de un pagano en la Iglesia de Cristo. En San Petersburgo, una viuda, un boyardo, emprendió la construcción de una iglesia para que su marido, un luterano, y ella fueran enterrados bajo ella. Le preguntaron al obispo Serafín sobre esto. Buenas personas me convencieron de decirle una palabra al obispo para lograr clemencia: y me imaginé que la iglesia aún no había sido consagrada, y que mi esposo era luterano y estaba admitido en la iglesia consagrada para el servicio sacerdotal en el momento del matrimonio. El Señor no se dignó; mi petición se hizo pública; y los que eran celosos de la ortodoxia me condenaron bastante. Hacer algo no según la regla, para consuelo de uno, pero sin tentación para muchos, creo que no sería una bendición. Puedes cantar un servicio de oración por un luterano vivo y pedir la gracia de Dios para atraerlo a la unidad de la verdadera Iglesia; pero para una persona fallecida es un asunto diferente. No lo condenamos: pero era su voluntad permanecer hasta el final fuera de la Iglesia ortodoxa. Conociendo a algunos luteranos que tenían respeto y fe en la Iglesia ortodoxa, pero murieron sin unión con ella: para consuelo de los fieles, permití por ellos la oración, no abierta en la Iglesia, con la que no estaban abiertamente unidos en vida, sino la conmemoración en la proskomedia y los servicios de réquiem en la casa. La regla sinodal permite una acción eclesiástica para estas personas: que el sacerdote ortodoxo acompañe al difunto no ortodoxo hasta la tumba con sus vestimentas, cantando: Santo Dios. No puedo decir más sobre la pregunta del ama de llaves. Gracias por la instructiva discusión del Padre Seraphim sobre la célula. Pero permaneció en su celda como en una fortaleza, porque desde allí fue llamado a la batalla: mi celda no pelearía contigo. Pero que así sea, como mejor te parezca: sólo cuida tu salud. Cierto vagabundo, que, según ella, estaba en Jerusalén y en Bar, vino a ver a cierta persona en San Petersburgo, le dijo que yo le enviaba mis respetos y que le había dado quinientos rublos para la liberación de su hijo, pero que para ello todavía faltaba una cantidad importante y que la había enviado a dicha persona de Petersburgo con la esperanza de recibir una adición de ella. Le creyeron y le dieron 175 rublos. Luego supieron que esta no era la primera vez que este vagabundo hacía esto; y me informaron del incidente y, además, una carta recibida de este vagabundo le fue entregada por su hijo, Ivan Vasiliev, que vive en Lavra y se dedica a la pintura. Te digo esto y te envío una carta, que no he leído, para que prestes atención a tu hijo, si está involucrado en los asuntos de su madre. Me veo obligado a leer y escribir mucho, excepto para los asuntos de la Diócesis. En Constantinopla, las relaciones entre griegos y búlgaros adquieren una forma destructiva. Algunos búlgaros, entre ellos el archimandrita, sacerdote y hieromonje de Athos, aceptaron la unión latina; El patriarca latino armenio les regaló una iglesia en la que servían y proclamó patriarca búlgaro Hilarión. El Patriarca emitió una carta de condena contra los búlgaros y los búlgaros contra él. Hasta ahora, ninguna de las partes ha aceptado a los soviéticos. Oren por la paz en la Iglesia Ortodoxa. Bendición de Dios y paz para el padre virrey. Lo mismo ocurre con los hermanos de los monasterios. Ahora he recibido desde San Petersburgo, de parte de almas buenas, vía telégrafo, una petición para que inmediatamente, con las reliquias de San Sergio, se realice un servicio de oración por la protección de Dios y la ayuda al Piadosísimo Soberano y a la Patria. Tómate la molestia de cantar un servicio de oración a la Santísima Trinidad y a San Sergio con un acatista. Por qué sucede esto en este momento, no lo sé. Quizás las discusiones difíciles sobre la transformación campesina nos impulsen a buscar especialmente la ayuda de Dios. Quizás haya discusiones difíciles sobre Siria, donde, en su opinión, es peligrosa para los cristianos, pero en opinión de los turcos es muy buena. Dígales en voz baja a los ancianos de skete que aumenten las oraciones por la Iglesia ortodoxa, por el zar ortodoxo y por la Patria. Gracias por la oración y por la prosfora. Señor, salva al Rey y perdónanos a todos. Se dan cuenta de que las expectativas de la gente están fuertemente centradas en el día 19, pero es poco probable que se produzca lo que se espera. Aproximadamente dos años antes, se escribió en el periódico extranjero Nord que los tesoros de iglesias y monasterios se utilizarían para rescatar a los campesinos de los terratenientes. Ahora escriben desde San Petersburgo sobre el temor y, dicho sea de paso, de que "el primer golpe recaiga sobre el alto clero, los monasterios y las iglesias". Y esto no está escrito por algún fácil dispensador de autoridades. Hemos pecado, caigamos en manos del Señor: ¡pero ten piedad, oh Señor, de tu Iglesia! Hablaremos de la capilla más tarde; Ahora estoy muy agobiado. ¿Hay algo mejor para el constructor Savva? Deberíamos llevarlo al Lavra, más cerca del médico. Te envío tu informe sobre A., no para que esté en el Consejo, sino para que sepas desde qué lado puedes seguir mirando sus asuntos. El caso del sacerdote Khotkovsky puede funcionar, aunque para Khotkov se podría encontrar una persona con grandes méritos. Pero no debemos agravar la situación del paciente. A.K.K., que padecía hipocondría, me preguntó si debería utilizar el magnetismo. Lo desaconsejé. Luego pidió que se celebrara un servicio de oración por su salud ante las reliquias de San Sergio. Les pido que cumplan con esta solicitud. En el nombre del Señor, bendición y paz al padre vicario y a los hermanos de los monasterios. El umbral del ayuno se está abriendo. Perdóname y ora para que pueda entrar en el campo del arrepentimiento y la purificación no de manera demasiado halagadora ni infructuosa. Si construir un edificio encima de las tiendas, juzgue cuidadosamente si será beneficioso. Sin embargo, no interfiero. Con tristeza leí la carta de Diveev y recibí información sobre el mismo asunto del venerable vecino de Diveev y de los novicios que regresaban de San Petersburgo. El "Royal Skete" tiene no poca importancia en este asunto. Según las fuentes citadas, a cierta distancia del monasterio de Diveyevo hay un lugar al que Joasaph asignó un monumento, en alguna relación con el P. Serafines. En el monasterio construido aquí vivía un pariente de Joasaph y su esposa. La abadesa se enteró de que este lugar estaba sujeto a abusos y era perjudicial para el monasterio, por lo que, tras la eliminación del poder de Joasaph, destruyó el monasterio. Ahora, aparentemente, este lugar ha sido glorificado ante el pueblo real, y quieren restaurar el monasterio bajo el nombre de Tsarskago, y el monasterio quiere absorber la construcción de la iglesia que se ha iniciado en el monasterio. Cuando se ha obtenido la atención benevolente real para este asunto, es difícil corregirlo, incluso si requiere corrección. Está claro que el reverendo Nektarios también está muy fascinado por estas circunstancias, y quizás también por la imagen de anciano de Joasaph, a quien, según dicen, eligió como su confesor. Ahora la ex abadesa de Ufa Filareta se encuentra en Moscú. Quiere ir a Jerusalén; y al mismo tiempo la invitan a restaurar algún monasterio, que ya fue discutido en el Santo Sínodo, pero detenido por falta de métodos, que ahora quieren reponer si Filaret está por la causa. Cuando me di cuenta de que si quiere decidirse por esto último, entonces debe darse prisa para aprovecharse de los benefactores mientras están en mente: a esto me dio una amable respuesta que quería ir a Jerusalén por su alma, y ​​en otro asunto encontraría preocupaciones externas y, tal vez, dolores anteriores. Por tanto, no resistí mi deseo de ir a Jerusalén. Pero luego descubrí que quería ir a San Petersburgo, y esto estaba de guardia, porque planeaban nombrarla jefa del albergue Diveyevo. A esto le dije que si la abadesa me hubiera preguntado sobre esto, no le habría aconsejado que fuera a una sociedad abarrotada y desconocida para ella, que se encontraba en circunstancias difíciles. Creo que le dirán esto. Al mismo tiempo, también me enteré de una propuesta para transferir la ermita de Sarov a la diócesis de Nizhny Novgorod y nombrar allí a Joasaph abad. Respecto a esta última empresa, creo que no me equivocaré si escribo a San Petersburgo mi opinión de que esta violencia no debe realizarse contra el orden y la justicia. Los novicios de Diveyevo dicen que Shubina, partidaria de Joasaph, fue expuesta ante el metropolitano de Novgorod por la princesa Lukomskaya: pero esto difícilmente puede tener consecuencias significativas. Parece que basta pedir a Dios que conceda a Su Eminencia Nektarios una verdadera visión de las cosas y la firmeza para seguir la verdad. Por voluntad de la Emperatriz, se pintó un icono de la Madre de Dios en la Lavra. El asunto pasó por mí: por lo tanto debe haber una respuesta de mi parte. Y no veo el final de este asunto. Notificarme. – Desde hace varias semanas el mayordomo me dice que nos hemos quedado sin vino de Lavra para la liturgia. Dije que no te molestara antes de ayunar. Pero envíanos algunos junto con la publicación. Su vino es más conveniente para los comulgantes, y especialmente para los bebés. Las instrucciones que escribí para el clero en caso de que se solucione el caso de los campesinos deben tomarse al pie de la letra; sólo faltan algunos artículos. Y resultó que el secretario, habiendo oído rumores desfavorables, se vio obligado a informar al sacerdote, pero al sacerdote no le dijeron qué hacer. Dicen que en G.S. 55 hubo mayoría de votos a favor de una pequeña asignación de tierra a los campesinos; pero se confirmó la opinión de la minoría, a favor de una asignación mayor. Preparándose para el anuncio. El empobrecimiento, durante mucho tiempo o no, parece inevitable. Que el Señor os salve de gran desorden. Ahora he recibido su carta con fecha de 24 días. La gracia del Señor está con vosotros, con los hermanos, curando enfermedades y pecados, limpiando de pasiones, fortaleciendo en las obras, animando las obras de virtud y perfección. Perdóname y bendíceme. Dices que sólo los ojos rojos mirarán con avidez la propiedad de la iglesia. Son estos ojos de los que debes tener cuidado. Se asoman. – ¿Has oído hablar del autogobierno estudiantil en la Universidad de Moscú? Dijeron: queremos organizar escuelas dominicales: las autoridades ciertamente obedecieron. Pero luego se descubrió que algunos de ellos estaban enseñando cosas malas y se suponía que debían establecerse supervisión. Los estudiantes dijeron: no queremos supervisión; y si quieren supervisión, dejamos el asunto. Las autoridades tampoco desobedecieron esto. G. Rozonova, una comerciante, me encargó que le entregara dinero, al parecer, 150 rublos. al monasterio; y pide oraciones; y dice que hay nombres en el monasterio. Ayer les escribí sobre el vino de la iglesia: y luego descubrí que lo habían recibido. Gracias. Lea la carta adjunta sobre iconos. ¿Es posible hacer esto en Lavra? Si es posible, antes de comenzar a trabajar, escríbame hasta qué punto piensa hacer los íconos, si le harán un marco y si puede ser decente, a juzgar por el dinero. Y si te niegas: devuelve la carta sin demora. Es recomendable satisfacer al Mayor General. Se unió a la Iglesia Ortodoxa desde Roma, cuando aún era oficial, por puro celo; y luego su matrimonio con la hija y heredera del conde Sumarokov lo convirtió en conde. Dinero 250 rublos. Ya no envío. Si aceptas el caso, recibirás el dinero del mío en el acto. Parece que hoy se cumplen 30 años de su estancia en el Lavra. Gracias a Dios. Gracias de mi parte y de Lavra. Que el Señor siga bendiciendo su ministerio. Estoy preocupado, escuchando al P. rector sobre su enfermedad. Les pido que se den paz y espacio para la curación y que no se fuercen a pesar de la enfermedad. El rector dice que sus nuevos médicos son de confianza. Sin embargo, ¿le gustaría alguien de Moscú? Deseo que respondas a esto directamente, por preocupación por tu salud, eliminando la palabra inútil: no quiero molestarte. Escribiré sobre el entierro de canela más tarde. ¿No desagradaría a Filaret y al constructor de la iglesia la creación de un cementerio en la iglesia de Bogolyubskaya? "El camino hasta este cementerio cerca del monasterio es largo y en invierno no es muy cómodo: y no me gustaría abrir el camino más cercano a través del agua". Hasta que reciba una respuesta a esto, me abstendré de permitir la presentación del Consejo. Organiza los íconos de Tiflis mientras escribes. Preferiblemente no por mucho tiempo. A los militares les encanta la velocidad. Recuerdo que el conde Elston también me pide un icono de la Santísima Trinidad: hay que arreglarlo a mis expensas, con un buen salario. Este debe ser un poco más grande que los ordinarios que se usan para la bendición, para que sea visible si se coloca en la pared, y no muy grande, para la posición de las analogías. Envíame la carta del Conde Elston para escribir una respuesta. La dignidad, los beneficios y la conveniencia de la disposición para los campesinos es difícil de determinar al leer. Esto quedará más claro en la práctica. Que Dios conceda que los campesinos puedan aprovechar lo que se les da y los terratenientes puedan utilizar lo que les queda. Es una pena que la Princesa Ts. deja la guardia y busca otro camino, en el que encontrará tanta paz y tantas oportunidades para el bien. Antes, cuando vino a San Petersburgo, me visitó; pero ya hace algún tiempo que no está, y recuerdo que el verano pasado no estuvo en Lavra. Por cierto, resultó que Ekaterina Ladyzhenskaya ahora está cerca y puede ser la guardiana de la casa del desprecio. El reverendo Sergio lo bendiga. Siga la nota adjunta relativa al monasterio. El ícono es muy bueno. Enviaré mañana al Hieromonje Simeón: porque ayer, después del servicio religioso, otras actividades no me dejaron tiempo para mirar el icono y escribir sobre él. – ¿Deberían expulsar a los Ladyzhensky del dormitorio? Su situación en el Lavra es más agradable que oficial. ¿Son de la nobleza? - En ese caso; luego pueden ser expulsados ​​de allí, sin obligación de buscar otro puesto específico. Mientras tanto, la princesa Ts. estuvo conmigo ayer: y sus palabras todavía pesan sobre mí como un peso... Una disposición extraordinaria para descubrir algo oscuro en todo. Su presencia era desagradable, pero incluso en su ausencia algo desagradable podía sucederle al Lavra. Le devuelvo la carta del Reverendo Alexander. No me escribe: y si me escribe, no tengo ni la disposición ni el derecho de animar a Ladyzhenskaya a ir a su diócesis. Paz al padre gobernador y a los hermanos. No puedo evitar repetir: cuida tu salud; no desatienda el tratamiento de la enfermedad; no te burles de ella. Estuve de acuerdo con las ideas sobre el monasterio de los muertos y la casa de caridad. Perdón por no escribir más. Las cosas están obstaculizadas. Al Padre Vicario la bendición de Dios y la buena participación en la gran alegría ahora anunciada al mundo. Mire la nota adjunta recibida del conde Alexander Petrovich. Me parece que es posible darle a la princesa un certificado del Consejo establecido de que durante tantos años estuvo a cargo de una casa de beneficencia, y ahora dejó este puesto por su propia voluntad y llevó una vida honesta. Si no hay duda al respecto, por favor hágalo y envíeme un certificado para remitirlo al conde. Hubiera sido mejor escribir primero sobre el iconostasio que enviar un tesorero. No puedes hacer las cosas verbalmente. Y el hecho de que la primera esposa de Bibikov fuera enterrada en el Lavra no se corresponde con las reglas que existían bajo el obispo Platón. Lo mismo debería decirse del fallecido Bibikov. Pero si decides ceder ante la insistencia, yo también cedo. Su salud y fuerza beneficiarán aún más a Lavra. Al vicario y a los hermanos, paz y participación llena de gracia en los sufrimientos de Cristo recordados con reverencia y en el gozo de la resurrección de Cristo. Está permitido ceder el iconostasio, sin iconos, a Betania. El Consistorio lo comunicará al Consejo. El gran duque Mikhail Nikolaevich estaba en Moscú. Yo estaba con él y él estaba conmigo. Me dijo que Sus Majestades Imperiales visitarían Moscú, y con niños, en mayo, pero no sé en qué fechas. Probablemente visitarán la Lavra, especialmente la Emperatriz. Es gozo encontrar almas buenas: pero preocupación por mi debilidad. La semana pasada no pude terminar de leer el gran canon y le entregué la lectura al hieromonje, 7 canciones a la vez. Escribí sobre las propuestas de tonsura a Salomón. – Es incomprensible que el razonamiento del Reverendo Inocencio sea que quien no ha cumplido los 30 años puede ejercer como sacerdote, pero no puede enseñar. El Señor ordenó vivir mi indignidad hasta un tiempo extraño. Juicios extraños son cada vez más frecuentes en el mundo: pero para sorpresa y dolor, también en nuestros hermanos. El Obispo de Kiev, en su palabra al clero (Ved. Diocesana No. 3), sigue completamente las reglas de la literatura acusatoria actual, condenando tajantemente los fallos en el Servicio Divino, y no prestando atención al hecho de que hay algo bueno, y expone la ventaja de los cismáticos y los molokans. El Archimandrita Antonin propuso al Patriarca Ecuménico organizar una iglesia búlgara, como la griega entre los británicos en Malta, donde cuatro obispos gobiernen cada uno de la jerarquía, de la que no hay ningún ejemplo excepto Caifás, el obispo del año anterior. Nuestro arcipreste parisino propuso al Santo Sínodo escribir una exhortación al Papa para que renuncie al poder secular. Lo siento por Manuel...56 y sus vecinos. Pero, al parecer, podía enseñar, bautizar y luego decirle a la Eminencia que se había hecho culpable de su salvación. Lo que escucho de los extranjeros siberianos me da la idea de que el Señor está preparando un resplandor allí cuando la cosecha quemada llegue al oeste: pero cuando veo lo que traemos a Siberia; Lo siento por los extranjeros y tengo miedo por nosotros. Estaba conmigo un sacerdote de Persia y le entregué una carta a Andrei Nikolaevich; Y Vladyka de Novgorod sabía de su negocio incluso antes. Pero difícilmente podremos cumplir el deseo del sacerdote. Falta gente y conocimiento de lenguas orientales. Pero es extraño que no hubiera lugar ni comida para él en el Nevsky Lavra. Andrei Nikolaevich me escribió pidiéndole que se quedara en el patio hasta mayo del próximo año, para que pagara 200 rublos por las celdas superiores y los hermanos fueran llevados a la dependencia para vivir con los residentes. Respondí que no se trataba de dinero, sino de conveniencia y de hermanos. En el ala alejada, con los residentes de los hermanos, no es cómodo y decente. No puedo resolver el asunto detrás de los ojos, ya que he tenido dificultades con esto antes. Y luego someteré el asunto a la consideración del Consejo establecido. Sufrí mucho por sus cartas detrás de las escaleras: ahora, probablemente, se volverá a expresar un fuerte descontento. Les dije antes que la viuda anciana y enferma de Golovin pidió espacio en un hospicio. Recuerdo que accediste a colocarlo en un edificio nuevo. Noé concibió; y quedó incumplido. Se instaló en el Monasterio de la Concepción, pero la obligaron a marcharse. Ella era mansa antes de la enfermedad; pero en la enfermedad, cuando el cuerpo se debilitaba, la voluntad resultaba más fuerte. Dicen que, debido a una enfermedad, vive desordenadamente. Ahora pide alojamiento en el hotel Lavra: no creo que sea conveniente. ¿Pero es posible colocarlo en los edificios de una casa de beneficencia? Es deseable para la filantropía: pero juzgad si conviene. Lea la carta adjunta. Lea la carta adjunta de Andrei Nikolaevich y dígame su opinión sobre si es posible acordar continuar los términos con él hasta mayo de 1861, con los detalles propuestos. Y dame una respuesta lo antes posible. Finalmente, se reconoce que su escalera se puede utilizar, pero la escalera cerca de la iglesia no es decente. Preferiblemente 57 años, una buena relación desde hace mucho tiempo no se ha vuelto mala para siempre. ¡Verdaderamente Cristo ha resucitado! Con alegría y amor respondo a la vuestra, Padre Vicario y hermanos, palabra de alegría sobre el Señor resucitado. Que este gozo de fe y esperanza os inspire y fortalezca para servir al Señor y cumplir su santa voluntad. Me das alas; y mi debilidad gravita hacia la tierra. Bienaventurado tu ojo bueno, que desea ver el bien en todo. Que tus oraciones apoyen mi debilidad, que el resto de mi viaje sea sin mancha. Pensando en la visita del Altísimo al Lavra, me propongo las siguientes preguntas: ¿debería llevar allí a un archidiácono? – Creo que es mejor tomarlo; porque para Ambrose el caso será nuevo; y mi memoria a veces requiere recordatorios. ¿Deberíamos llevar cantantes? Lo dudo. Realzarían tu coro; pero no es muy conveniente armonizar dos coros de diferentes enseñanzas. Cuéntame tu opinión. Todavía mantenía correspondencia desagradable con Andrei Nikolaevich. Escribí que no se trata de dinero; y otra vez ofrece dinero. No lo creas, dijo. "En otra ocasión escribió sobre el robo, que las leyes civiles castigan, expresando su descontento porque no había llevado a G ante la justicia. Pensé: ¿sentiría que la ira le impide comprender las leyes; y le escribió que la ley condena el robo, pero no querían robarle nada. Fracasó. A esto escribió justo antes de su confesión: "No quiero ser un hipócrita; Estoy entrenado." Como si fuera un hipócrita si lo soportara y guardara silencio. No desespero, sin embargo, de que habrá algo de paz cuando venga a Moscú 58 . La paz de lo alto desciende sobre el vicario y los hermanos. Gracias por el pan que os nutre con el recuerdo lleno de gracia de la resurrección de Cristo. Les agradezco a usted y a los hermanos por su hazaña filantrópica de proteger el asentamiento del fuego. Qué lástima que el pueblo muestre frialdad ante la desgracia de sus vecinos, e incluso disposición a aprovecharse de la desgracia ajena. Durante mucho tiempo el Señor nos ha enseñado que somos poco dignos de su misericordia, pero no entramos en razón. Es triste y aterrador. Le pedí a Joasaph que le contara la noticia de que Sus Majestades con el gran duque Sergei Alexandrovich y la gran duquesa María Alexandrovna partirán hacia Moscú el día 11. Que Dios bendiga la agricultura y a los hermanos agricultores. La primavera llega bastante tarde, pero la lluvia actual no es ligera ni fría, parece que será útil. Ahora, por la tarde, delante de mis ventanas está mucho más verde que por la mañana. Es extraño y lamentable que la gente del pueblo, viviendo de la misericordia de San Sergio, no deje de rebelarse contra su monasterio, incluso a pesar de las decisiones que se toman al respecto. Recuérdame los reclamos que surgen nuevamente si Dios me dice que esté en Lavra. Por cierto, estoy pensando en ir a la fiesta de San Nicolás en el monasterio de Perervinsky para comprobar si soy capaz de viajar a Lavra. Del señor paz al padre virrey. Lo mismo ocurre con los hermanos de los monasterios. El conde Evfimy Vasilyevich Putyatin va a San Sergio. Se le pide que entre en un nuevo ministerio 59, lo cual le resulta difícil, lo cual es justo. Orad por él en el monasterio, para que a través de las oraciones de San Sergio el Señor confirme su determinación de aceptar la hazaña, y le instruya y fortalezca para continuarla, con éxito y en beneficio de la patria. Con esto envío una nota al monasterio sobre la oración por los difuntos. En lugar de enviar el dinero, dile al tesorero que lo dé del mío. Esperamos grandes invitados el día 17 en Moscú y el día 18 en la Catedral de la Asunción. Nos encontramos con el Emperador sanos y salvos. El día de San Alejo, él, la emperatriz y el cumpleañero escucharon la liturgia en la iglesia de San Alejo. Ayer ambos se dignaron decirme que querían visitar el Lavra, pero aún no habían fijado la hora. Pregunté y recibí la promesa de que me avisarían con dos días de antelación. Cuando reciba esta información te lo notificaré. Hoy me han informado que de parte de Su Majestad Imperial (sin duda, y Sus Altezas) visitarán la Lavra el día 5 del próximo mes, y pasarán allí la noche y la mañana siguiente. El Señor bendiga su camino; y nos da el consuelo de la comunicación en la oración. Sofía Petrovna, sin duda, te habló de la princesa Ts. que para poder instalarse en Smolny necesita un certificado más completo que el que le entregaron. Complete como se muestra en el certificado devuelto, o como le parezca mejor y justo. Aquí hay algunos invitados más distinguidos. Asegúrese, Padre Gobernador, que les conviene vacunar. Es una buena acción que invoquéis la bendición de Dios sobre la tierra y su nacimiento. Que el Señor escuche las oraciones de los pobres por el bien de su pueblo. Estaba lloviendo aquí; y mis manzanos están floreciendo con fuerza, cuyo color, pensé, moriría por el frío. Al escribirle sobre la princesa Ts., olvidé una circunstancia: que varias niñas pobres estudiaron en la casa de caridad bajo su dirección y que esto debería incluirse en su certificado, si es cierto. Esta mañana te escribí y dentro de tres horas debo volver a escribirte. Cuando leí el nombre del director de los coristas en la lista del séquito del Soberano Emperador, dudé si estaría de acuerdo con los coristas de Lavra. Sin embargo, pensé quedarme con la misma suposición. Pero ahora ha venido; dijo: El Emperador Soberano, mientras estaba en Lavra, durante mi enfermedad, no estaba satisfecho con el canto de Lavra; y por eso exige que 16 de mis cantantes locales, a quienes él preparará primero aquí, sean llevados al Lavra. Este requisito debe cumplirse para que no surjan problemas por un asunto menor. Te contaré sobre esto. Si encuentras que mi estancia fue tranquila, entonces te agradezco a ti y a los hermanos por no haber causado ningún disturbio. Que el Señor mantenga nuestro mundo amable y mutuo. Mi camino hacia Pushkin por el camino mojado por la lluvia no fue difícil; servir en Pushkin agotó mis fuerzas; y ahora todavía no me siento libre del cansancio, aunque el viento está reduciendo el calor. Joasaph llegó y entregó el mensaje. Gracias por los iconos del Cáucaso. Para el ícono de la Santísima Trinidad, paga a los artistas de mi parte. En el monasterio, en el armario donde se guardan los libros, hay un pequeño libro escrito a mano de un cuarto de página que contiene una descripción de las curaciones de San Tikhon. La necesito pronto; y por eso les pido que lo envíen en el próximo post. Envíame el manuscrito de la vida de San Tikhon que me mostraron. Después de leerlo lo devolveré. En Moscú el 11 de julio de 1861. Paz al padre gobernador y a los hermanos. Ayer, después de enviarte una carta, recordé algo que no recordaba en el momento de escribirla. Felicitaciones por su tardío Día del Ángel. Que el Señor continúe con el verano y su servicio, que es de gran beneficio para Lavra y me trae alivio. Aquí hay algo más olvidado. 150 rublos. Entrega mi dinero a los ministros y a las casas de beneficencia de Lavra y Betania. Por alguna razón, mi fatiga ha disminuido significativamente este día. Se comunicó, pero no pudo servir en el monasterio Znamensky. En la carta recibida hoy, Andrei Nikolaevich lo felicita por el Día del Ángel. Hay un servicio manuscrito a San Tikhon, escrito, como dicen, por el difunto Reverendo Antonio de Voronezh. ¿No te llegó? Necesito verla. Lea dos tropariones a San Tikhon. El primero fue enviado desde San Petersburgo. El segundo está escrito aquí. Este último es largo: pero el troparion, por el poder de este nombre mismo, debe representar, si es posible, el carácter del santo. Cuando lo devuelvas dime qué te parece. Gracias por entregar los manuscritos. Gracias por la cerveza, aunque es una pena. Se me ocurrió pedirte un poco, porque me pareció de mi gusto y exigencia de la naturaleza; pero me daba vergüenza añadir capricho a mis muchos caprichos. Ahora lo usaré como si hubiera sido recibido con una bendición. Le conté a Pavel Alekseevich sobre los robos. Preguntó por el camino. Respondí que se llevaron las jarras en la carretera de Pereslavl, pero no sé sobre el robo a una mujer y un campesino. Requiere información adicional y el nombre del propietario del terreno. ¿Podrías por favor escribir lo que se sabe y entregármelo? El calor aquí continúa y me cansa. No ha llovido desde que llegué. Aquí se esperan viajeros grandes y altos. Colócame ante nuestro venerable padre Sergio. Paz del Señor al Padre Virrey. Lo mismo ocurre con los hermanos. Este le será presentado por el señor Kublitskaya, a quien la gran duquesa María Nikolaevna desea tener como líder de sus hermanas de la misericordia y que duda en aceptar este puesto. Pregúntale sobre la composición y el estado de la institución, cuéntale y escríbeme tu opinión. Me parece que la institución es muy compleja. La idea de la señora Kublitskaya de introducir en él la obediencia monástica es buena, pero no es fácil llevarla a cabo. La separación de los penitentes, como decía la gran duquesa, parece desagradable a otros. Y no es de extrañar. Creo que esta debería ser una institución separada. No puedo decir más; porque ahora acabo de recibir los estatutos de esta institución y aún no los he leído. Ella conoce el estatuto y puede informarle al respecto. Del Señor bendición, misericordia y paz al padre vicario y a los hermanos de los monasterios. En nombre del Sr. Elagin, le envío diez copias del servicio a St. Tikhon. Aquí estaba prevista su primera celebración ayer, porque tenía motivos para no posponer más: pero sólo pude realizar un servicio de oración por él en la iglesia de mi casa; pero no pudo estar en el servicio de la catedral, como en el día de Elías y en el día de María. Después de servir en el calor y las corrientes de aire en Pushkin y en San Trifón (este último en un clima húmedo), el dolor me venció y me obligó a buscar la ayuda de un médico. Ahora tengo alivio, pero no completo. Le devuelvo el manuscrito sobre la vida de San Tikhon. Encontré el mismo, sólo que en una versión ligeramente modificada. En vano habéis abordado con confianza y aprobación la carta del Soberano al Papa. Los soberanos no escriben en el mismo tono que dice la carta. La historia sobre la enfermedad del zar es falsa. Una franqueza tan excesiva entre los soberanos también es imposible, especialmente en relación con el Papa, en cuya honesta modestia ciertamente no se puede confiar. La intención de la carta es mala. Un ortodoxo lo leerá y se sentirá tentado por la actitud del Soberano hacia el Papa. Un austriaco, un prusiano, un sueco lo leerán y odiarán a nuestro Soberano. Napoleón es elogiado de forma parcial. En mi opinión, este es un truco dañino de un polaco o un francés. Ya no tengo tiempo para escribir. Que la paz del Señor esté con el padre vicario y la batía de los monasterios. Que Cristo nuestro Dios, dador de luz, visite tu alma con la luz del Tabor en la próxima celebración. No sé si estaré allí para las vacaciones. Parece que estoy cosechando los beneficios de muchas fatigas y resfriados durante el calor. Desde que regresé a Moscú mi salud no ha sido satisfactoria. El domingo pasado, después del servicio, pasé el día con el obispo Novgorodsky y parte de la mañana siguiente. Me sentí peor; y en la segunda hora seguí sintiendo escalofríos. Hoy, gracias a Dios, celebré la liturgia, agradeciendo la misericordia de Dios por uno de los días que tú también recordaste para mí y me marcaste edificantemente en el icono. Vladimir Andreevich me pidió un hijo en Zadonsk. Le dije que sería mejor no en horas de mucha gente. El santo es siempre misericordioso; y el silencio es siempre mejor que el rumor, especialmente para quien ha decidido aprender a callarse. Objetó que el archimandrita lo recibiría, y yo dejé de discutir. Pero hablarás de esto con los mayores, si no es demasiado tarde. En otra ocasión escribí al conde sobre el nombramiento de un funcionario para el caso Diveyevo. Finalmente designado. Mientras tanto, al tercer día, vino a verme el tesorero de Diveyevo, no muy mayor, de modales atrevidos, vestido elegantemente, con una kamilavka bajo un velo fino. -¿De dónde eres? - De San Petersburgo. -¿Para qué estaban ahí? - Para el jefe. -¿Quién es tu jefe? - Recién elegido. - ¿Hasta ahora dicen que han sido elegidos sólo unos pocos? – No, ya 250; Tengo el registro en mi bolsillo. - Se metió en el bolsillo: pero le dije que no necesitaba ver el registro; Es mi deber desear la mejora de su monasterio. - Con esto terminé la relación: porque me sentía mal: y mientras tanto los archimandritas me esperaban por negocios. El Santo Sínodo ordenó que se dejara atrás a la ex abadesa; y la tonsura debe posponerse hasta discreción: parece que el reverendo Nektarios la ordenó en contra del decreto. Invoquemos las oraciones del Padre Serafín, para que lo más digno de conservación salga intacto de la prueba. Celebra, padre vicario, en gracia y paz con los hermanos y el pueblo reverente, la santa Dormición y glorificación de la Madre de Dios. Acordaos también de mí, que soy débil, en las oraciones de vuestra fe. Pero siento que incluso si viniera al monasterio, no podría soportar un largo servicio en el calor de la multitud. En Novospassky lo celebré, pero le rogué al archimandrita que no diera un sermón, para tener fuerzas suficientes para el servicio de oración. Mañana tenemos que ordenar un sacerdote para la iglesia, que hemos estado esperando durante mucho tiempo, y bendecir los cimientos de la iglesia en el Monasterio Nikitsky. Estoy dispuesto a esto no sin preocupación. El vicario cayó enfermo. Sobre la fiesta del monasterio me dijeron que el día anterior había mucha gente a las puertas. Proponen abrir la entrada a todos el día 16 con el inicio de la liturgia, para que la gente, con tiempo suficiente, pueda entrar al monasterio y a la iglesia con menos dificultades. Dejo esto para su consideración. Podrás ver más de cerca lo que es necesario y conveniente. Los investigadores fueron a Diveevo. Pero esto es lo que es extraño. Su Eminencia Nektario no cumplió el decreto del Santo Sínodo, informó que había ordenado una investigación por su cuenta y preguntó si era necesario ejecutar el decreto. El Santo Sínodo confirmó ejecutar el decreto, dejar al jefe anterior y detener la investigación que se inició inapropiadamente cuando el Santo Sínodo designó una investigación por su cuenta. Me aseguraron, incluido el conde, que me enviarían inmediatamente un decreto al respecto, que los investigadores necesitaban como guía: pero al cabo de una semana no lo recibí. Los investigadores encontrarán que G. es el jefe. También les dije que debían actuar según la definición del Santo Sínodo y, en consecuencia, reconocer al ex jefe, y no a G. ¿G. iniciará una guerra con los investigadores? – Así se hacen las cosas, o mejor dicho, se confunden las cosas. Alégrate, bondadoso de Dios. Concede tu gozo incorruptible por la fe de quienes glorifican tu ascensión al cielo y fluyen hacia ti con fe. – Le envío un retrato del reverendo metropolitano Gregory en un ataúd. Colóquelo, padre virrey, en el monasterio de mi celda. Gracias por la bendición de las vacaciones de skete. En la diócesis de Vladimir, San Silvestre, discípulo de San Sergio, es ahora glorificado por milagros, como está escrito en los boletines diocesanos. ¿Se conoce su nombre entre los discípulos de San Sergio en Lavra? Retrasaron mucho el caso Diveyevo en San Petersburgo, como si le dieran tiempo al Reverendísimo Nektary para arruinarlo, lo que logró hacer bastante bien. Presentó parte de la investigación, al parecer con prisa por no llegar tarde, y tiene intención de continuarla. Esto es parte de esto: busca visitas inoportunas a la celda de U. y exige que se investiguen más a fondo sus relaciones sospechosas 1) con el constructor de Sorovsky, 2) con el Hieromonje Jacob, 3) con el granjero, 4) con el empleado, 5) con el jefe de la aldea: y no quiere ver que el absurdo de las sospechas las refute. Un mal testimonio lo da Vassa, ex celador de la U. La palabra ex probablemente significa despedido por algo malo. Y la toman como testigo. El asunto es complicado y requerirá mucho trabajo desentrañarlo. – Vladyka de Novgorod me dijo que se necesitaba un archimandrita para mejorar el monasterio de Irkutsk donde descansa San Inocencio, que fue destruido por la administración de los rectores. Y después de esto elogió a G., la antigua ama de llaves del patio de la Trinidad. Al mismo tiempo, le dije que podía mejorar este monasterio, pero deseaba no haber hablado de esto con G. en Zadonsk. ¿Qué opinas? ¿Qué pensaría G. al escuchar esto? La historia del obispo sobre el descubrimiento de las reliquias de San Tikhon fue reconfortante. Cuando se inauguró el santuario durante la vigilia de toda la noche ante la majestad, en la iglesia abarrotada de gente se hizo tal silencio de reverencia que se podía oír volar una mosca. Hubo muchas curaciones. – Que el Santo ore por la curación de Rusia. Aquí está el Hieromonje antes de Athos, ahora de Kiev, aprobado por Andrei Nikolaevich Muravyov, que lo conoció en Athos, que quiere estar en la hermandad del monasterio de Getsemaní. Te lo señalo, no te lo impongo. Mira y juzga. Quería que le diera información sobre las vacaciones en Zadonsk, pero ahora tiene dos testigos presenciales. No fue frecuente hablar mucho de esto con Vladyka Novgovodsk: porque en una reunión que tuvimos, había mucho de qué hablar sobre cuestiones de servicio. Dijo que hubo quienes recibieron la vista, incluso los ciegos de nacimiento, quienes recibieron la palabra. Uno, agachado de modo que sus piernas llegaran a la parte posterior de su cabeza, cuando lo aplicaron a las santas reliquias, se enderezó y se puso de pie. Durante el transporte de San, las reliquias cerca del monasterio no estaban permitidas cerca de la gente, para no obstaculizar la procesión: sino que permanecían en silencio alrededor y por todas las colinas con velas encendidas y las arrojaban en el camino del santo. reliquias: lienzos, pañuelos, dinero, etc. En tal multitud que la espesa capa de cosas a lo largo del camino dificultaba el paso a quienes las llevaban. Alguien, al ver que otros llevaban así sus regalos al Santo, y no estar preparado para ello, se quitó el cinturón y lo arrojó en el camino de las santas reliquias. El Metropolitano me dijo esto; y otros también dijeron que después del traslado de las reliquias, tomó este fajín que le dolía el estómago, se ciñó y fue sanado. El Metropolitano dijo que él mismo preguntó a una mujer curada; y cuando él terminó la conversación y lo soltó, ella preguntó: ¿adónde debo ir? ¿En prisión o qué? - ¿Para qué? "Dicen que todo aquel a quien se le pregunta es enviado a prisión". – Dicen que este es el efecto de revelaciones mal intencionadas sobre la policía: por qué muchas personas curadas tenían prisa por esconderse y marcharse. ¡Así que el enemigo viene por todas partes con cizaña al pasto del Señor! – No hay tiempo para escribir más. Estoy escribiendo a las cinco de la tarde junto al fuego y no veo con claridad. El cielo está oscuro, o también mis ojos. Dos constructores de iglesias me invitan a Kolomna para la consagración de la catedral y las iglesias del monasterio: y me gustaría ir a la tumba de mis padres. Pero el ataque de dolor abdominal que me pasó este día, después de una buena noche, que duró una hora y media, me da miedo. Y no sabemos lo que queremos. Ruega por mí a nuestro Reverendo Padre Sergio. Mucha paz al padre virrey y a los hermanos. ¡Cuán instructivo es el relato de la anciana sobre la aparición del reverendo Antonio! – Escribí a la Eminencia de Kazán sobre el Blagovestnik. No puedo garantizar el éxito, pero hice lo que pude. Ahora en Lavra está la abadesa Apolinaria. En el monasterio de Vladychny se emocionó mucho cuando, no sin entusiasmo, el monasterio fue entregado a la nueva abadesa; y no quiere quedarse allí. No la he visto. Pero me preguntaron si aceptaría trasladarla al monasterio de Khotkov. Le contesté que no la contradecía, pero que debía consultar con usted y pedir el consentimiento de la abadesa. Considero necesario comentarles esto para que mi reseña no se tome como una decisión. No me sentiré insatisfecho si la madre superiora Jotkovskaya no expresa su simpatía: y tal vez sea una precaución innecesaria. Me dicen que el secretario de la Sociedad Histórica elogia el inventario de la Biblioteca Lavra y quiere tener una copia del mismo para su publicación, señalando que al menos esto debería hacerlo yo, un miembro inactivo de esta sociedad. Me gustaría saber tu opinión. La enfermedad de Néstor me lo pone difícil. En Chudov no hay nadie capaz de dirigir el diaconado. Y debes llevar al protodiácono de Arkhangelsk a la iglesia en casa. ¿Es posible llevarse a alguien del Lavra sin dificultad? “Me sentí muy tranquilo con Néstor. Ivan Yakovlevich murió en un asilo. Dos semanas antes de su muerte, dijo a su confesor que estaba cerca de él: Veo al padre Leonty; ¿En qué luz está él? – Leonty, siguiendo el consejo de Ivan Yakovlevich, ingresó al Monasterio de la Intercesión, allí era un hieromonje y su confesor. Me enviaron dos copias de la nueva edición del Libro de Oración completo. Te envío uno. Mira las imágenes. Hay bastante imitación de la antigüedad, pero no siempre con razón. Les deseo unas vacaciones en Lavra; y no me desespero. Kolomna se negó; y no me arrepiento por no sentirme capaz. Pero espero llegar a Lavra. Era difícil saber que el soberano emperador estaría en Moscú el día 25 o 26: pero, según las últimas informaciones, lo esperan más tarde. Sólo para el 1 de octubre se prevé que tendré que estar en Moscú. – El Señor nos visita con tiempo triste. Dicen que muchos cereales se pudren en el campo y que la humedad excesiva no es segura para los cultivos. Aquí ahora hace un día claro: ¿pero la escarcha azul no será perjudicial para los jardineros? Después de leer la información sobre el albergue Blachernae, necesito información adicional sobre las preguntas adjuntas. ¿No hay realmente una sola hermana en el dormitorio de Blaquernas que, a juzgar por su edad y dignidad, esté dispuesta a tomar los votos monásticos? ¿Se han limpiado del albergue las hermanas del fundador fallecido? ¿Se ha terminado su derecho a ciertas cosas en la sacristía de la iglesia? El sacerdote del pueblo de Vozdvizhensky debería ser liberado para las vacaciones. Si mañana se prepara para servir en Betania, ¿no es posible arreglarlo de modo que, después de escuchar allí los maitines, vaya a Vozdvizhenskoye para celebrar la liturgia? - Si es posible, organízalo de esta manera. Doy gracias a Dios porque me quedé con ustedes en paz y regresé sano y salvo. Gracias también por vuestra paz, que contribuye a mi paz. El caso Diveesvkoye parece ir por un mejor camino. Escribí a Eminencia Nectarius, como pensaba, con pocas esperanzas, que, tras enviar la carta, disminuyeron aún más. Supe que Su Eminencia considera su suerte como la voluntad de Dios y, por lo tanto, antepone su propia causa a la decisión del Santo Sínodo. Sin conocer esta opinión, escribí en contra de ella; pero habló sólo contra la ilegalidad y la desobediencia. En San Petersburgo hubo renuencia a aplicar medidas estrictas. Entonces yo, que hasta entonces sólo había proporcionado información, sin una opinión decisiva, decidí proponer y propuse una medida más modesta, a saber: retirar el monasterio de Diveevo del departamento del Reverendo Nektarios, hasta que haya discreción, y confiarlo al departamento de un obispo vecino, para así poner el asunto en orden, y dar advertencias y amonestaciones al Reverendo Nekratius a través del miembro principal del Sínodo. No sé si esto será aceptado. No dejes esto para la curiosidad de nadie. Moscú, 7 de octubre de 1861. En el nombre del Señor, bendición al padre vicario y a los hermanos de los monasterios. Usted sugirió, padre virrey, un viaje al monasterio Odigitrievsky. Sería conforme a alguna necesidad especial si salieras el domingo por la tarde y estuvieras conmigo el lunes por la mañana. O mejor aún, puedes arreglar el tuyo como el mío; y puedes visitarme el domingo por la tarde. Oren por Rusia y Moscú. Últimamente la Universidad de Moscú era menos inquieta que la Universidad de San Petersburgo: pero ahora es difícil decir cuál está más lejos del mundo. – El monasterio de Diveesky fue sacado del departamento de Su Eminencia de Nizhny Novgorod y confiado por un tiempo al monasterio de Tambov. – Se espera que el Emperador esté en Moscú el día 16, pero no por mucho tiempo. – El rumor sobre el viaje de la Emperatriz a Jerusalén resulta falso. Orad también por mi debilidad. El hecho de que pospongas el viaje se debe no sólo a las circunstancias del monasterio que estás a punto de visitar, sino también a que tu pierna magullada necesita descansar lo suficiente para que el viaje no le cause más daños. – Quería verte por algo más importante que visitar un monasterio. Pero, aparentemente, esto debe ser así para que lo que pensé no se hiciera realidad. – Aquí está la pregunta que me propusieron: Si una persona, celosa del bien del Zar y de la Patria, sugiere a otra que, con el mismo fin, decida actuar fuera del ámbito de sus deberes y dar consejos que no le son necesarios; si esta segunda persona ve que sólo puede indicar lo que es insatisfactorio, pero no encuentra los medios para determinar lo que sería satisfactorio; si prevé que el consejo, si es que pudiera darse alguno, no se cumplirá, o para su ejecución caerá en manos tales que los insatisfactorios se volverán más insatisfactorios: ¿actuará con justicia si sus celos no lo llevan más allá de los límites de sus deberes? Si alguien que actúa dentro de los límites de sus deberes ve la insatisfacción de su trabajo, puede calmar su conciencia por el hecho de haber actuado de acuerdo con sus deberes, lo mejor que pudo. Pero si la consecuencia de una acción fuera del círculo de los deberes resulta ser un daño, entonces el actor sufrirá en su conciencia un doble reproche: haber sido causante del daño y haber actuado cuando no estaba obligado a hacerlo. Me gustaría escuchar su razonamiento sobre tal coincidencia de circunstancias. Pero la palabra sobre esto es sólo entre usted y yo, y nada más. Sobre el tema de los estudiantes universitarios, las autoridades ya supieron desde el principio que era necesario profundizar y buscar sus cimientos en el terreno. No sé si no creyeron esta opinión o no entraron en el asunto. Hoy escuché que entre ellos hay un Comité que, mediante amenazas y medidas violentas, los mantiene en obediencia por miedo. Los funcionarios no parecen saber lo que la palabra sabe. Lo triste es lo que vemos; y lo triste es que el que ve no ve. – ¡No nos traiciones hasta el final, Dios de los Padres! Paz y salvación al padre gobernador y a los hermanos de los monasterios. Realmente exigimos arrepentimiento ante Dios y propiciación de su justicia. Gracias por el recordatorio. Lea las dos cartas adjuntas y devuélvamelas. Lo que está anotado a lápiz en el segundo, el Santo Sínodo literalmente lo convierte en una resolución de su decreto. ¡Pero el extraño destino del monasterio de Diveyevo! Ayer envié este decreto a los investigadores: y hoy recibí de ellos la noticia de que habían terminado el caso y regresaban. En consecuencia, todo se hizo bajo la autoridad del nuevo jefe ilegal. Que las oraciones del padre Serafín hagan útil el monasterio. No vi al Emperador y a la Emperatriz a su llegada. Sólo la Emperatriz me envió la palabra de sus memorias. Llegan noticias amargas no sólo de la región polaca, sino también de San Petersburgo. Pero es inconveniente decir una palabra sobre esto. – Los investigadores de Diveyevo regresaron. La verdad quedó suficientemente revelada, a pesar de que el jefe ilegal se lo puso difícil a los investigadores y puso a su confidente entre ellos para no permitir que las hermanas las vieran y persuadir a los llamados. Pero esto es lo que requiere precauciones contra nuevos problemas. Sobre la tesorera, que estuvo bajo la jefa Isabel, tanto dentro como fuera del caso, existen pruebas que ponen en duda su dignidad moral; y, sin embargo, Isabel tiene una fuerte disposición hacia ella, lo que sorprende a algunas hermanas. Si es posible, no sería inútil advertir a Isabel que no vuelva a contratar como tesorera a la ex tesorera (parece G.) y que no la tenga en una relación especial. La actual tesorera, nombrada junto con G., dicen, anteriormente estaba alejada de los partidos, y ya en su nuevo cargo se aferró a G. Quizás no habría presentado ninguna dificultad si hubiera permanecido en el cargo bajo Isabel. O que no elijan como tesorero ni al anterior ni al actual, sino a uno completamente nuevo, que goce de buena opinión en la sociedad. El Reverendísimo Nektarios, dicen, admite parcialmente que ha pecado, pero en parte continúa afirmando la Divinidad de su suerte. Según los dos papeles adjuntos, dígale al tesorero que me dé diez rublos cada uno. Al padre virrey paz del Señor. Lo mismo ocurre con los hermanos de los monasterios. Es culpa mía por sostener el cartel de Lavra. Llevé este cuaderno al Lavra para hablar de ello contigo allí, pero lo olvidé allí; y luego no lo encontré durante mucho tiempo, ya que olvidé dónde estaba colocado. Ahora estoy enviando. No tengo tiempo para mirar. Haz lo que quieras. Sugiero un título más corto que el que escribiste. Las noticias de Varsovia son tristes, pero las noticias de casa no son mejores. Los mal intencionados son astutos, audaces, mutuamente unidos; los defensores del orden son torpes, tímidos, divididos. La Polonia rebelde aparentemente está relacionada con Hungría, Hungría con Italia: recientemente estalló una rebelión en España en favor de Garibaldi y Mazzini: pero ¿hasta dónde se extienden las raíces subterráneas de estas ramas, quién puede verlo? Europa continúa su obsesión con la palabra: libertad, sin darse cuenta de cómo en América la libertad derrama sangre, traiciona y barbariza. El rey de Prusia, con su coronación y sus palabras, planteó la idea de una monarquía: y resultó necesario que él y los ministros hicieran una reserva y lo justificaran ante el partido liberal. Todo el mundo se preocupa por el mundo; y todos esperan la guerra y se están armando más que nunca. En verdad, esto es como la aproximación de un tiempo de tentación que quiere llegar a todo el universo. – El Reverendísimo Nektarios, después de mis cartas, después de las discusiones que le brindaron sobre el lote, después de la observación en el decreto del Santo Sínodo sobre la incorrección del lote que utilizó, después de los descubrimientos hechos por los investigadores, - a pesar de todo, me escribe para que le ayude en la aprobación de las órdenes que dio. No puedo comprender cómo considera correcta esta exigencia. – ¿Es posible saber cuándo estarás con nosotros? – Su viaje se pospone por motivos justos. – ¡Pero déjame quejarme de cuál es mi destino, que tanto los propios como los demás me imponen sus actos y me obligan a realizarlos! - Me estás haciendo detective del prófugo M.: pero un detective no inicia un caso como le place, sino cuando se lo ordenan. El constructor del monasterio tuvo que presentarse ante la Catedral; y el Consejo me sería presentado. Y el Consistorio no está obligado a buscar un monje fuera de su departamento. Seré detective a tu voluntad; y lo prescribiré al Consistorio. Pero en otro caso similar, presta atención al orden de mi impotencia. Del Señor gracia y paz al padre vicario y a los hermanos de los monasterios. He recibido y envío la respuesta del Ministro del Interior sobre el médico. ¿Estarás satisfecho? – Escribí a la Eminencia de Kazán sobre la interpretación del Beato Teofilacto; y le envío su respuesta con los documentos. No sé si escribir sobre esto a San Petersburgo. La mitad del libro se publicó en Kazán, en Sobesednik; y el otro fue entregado al Santo Sínodo para que lo imprimiera en su imprenta. Sería mejor que lo imprimieran en la Imprenta sinodal y lo adjuntaran al Interlocutor. Envío otra carta desde Pereslavl sobre los asuntos de la corte de la Trinidad en San Petersburgo. No quisiera molestar a A.: pero necesito escribirle. Y quiero saber qué pasa después. Ayer, en el día de San Nikon, que vio y soportó la reprensión de Dios sobre nuestro país, y luego restauró lo que había sido destruido por los problemas, comenzamos a utilizar en los servicios religiosos la petición adicional que se adjunta a esta. No está tomado prestado del libro de cantos de oración; y de la Litiya de Vísperas, donde se habla más plenamente, está más claro que fue tomada prestada en lugar de compuesta. Tuve Filaret. Le entendí por qué iba a Moscú. Él respondió: necesitamos conseguir pan; porque el constructor toma renta de su iglesia; pero no le da pan del monasterio. ¿Es esto cierto? ¿Y es así como tiene que ser? –¿Es posible frenar de alguna manera estos malentendidos, que no es la primera vez que se abren? La petición complementaria a la letanía es verdaderamente larga; y lo vi: pero la primera parte era necesaria para que no fuera inventada, sino tomada del rito de la iglesia, y la segunda para que excitara los sentimientos de los orantes. – Paz al alma del padre Archimandrita Sergio. Siempre manso, recibió una muerte mansa. – Si un estudiante encuentra paz en un monasterio, entonces es mejor para él abandonar la Academia por completo y mirar un camino sin divertirse. – Todavía no he oído nada de M. Preguntaré ya al Consistorio. ¿No sabe el monasterio dónde está su refugio? El otro día estuvo aquí el conde ministro de Educación. Es difícil para él. El Emperador está atento a él. Pero hay muchos que se oponen; y hay pocos contribuyentes. Oren por él. En Diveyevo ya casi no saben quién es el jefe. G., por supuesto, al enterarse de la decisión del Santo Sínodo, se fue: pero el decreto del Santo Sínodo no fue anunciado, porque la persona enviada por mí no encontró a los investigadores en el lugar; y se desconoce por qué Su Eminencia Theophan no tiene prisa. – Estad en paz en el Señor y orad por mí. El 1 de diciembre, divide de mí 175 o 200 rublos entre los ministros, los asilos de Lavra y Betania y los mendigos. Al Padre Superior, al Consejo y a todos los hermanos de los monasterios, la bendición, la paz y la salvación de Dios. Con reverencia acepté de tus manos la bendición de la Santísima Trinidad; y con consuelo la palabra de tus buenos deseos para mí. Señalando el largo camino de mi vida como monje, me recuerdas que se me exigirá una cuenta igualmente grande. Ayúdame con tus oraciones, para que pueda aparecer desprevenido el día del Éxodo. He enviado a usted, Padre Virrey, y a las bibliotecas de los monasterios, palabras y discursos recién publicados. Espero que lo hayas entendido. Cansado de trabajar en la renovación de la iglesia, me obligué a visitar al Director de Correos: y supe que la carta de M. había sido enviada al Director del Departamento de Correos, y decía que M., con toda probabilidad, estaba mentalmente dañado. En su paquete, por cierto, se encontraron sin previo aviso por correo unos 15 retratos de distintas personas, que por tanto serán vendidos. También glorifico contigo, Padre Vicario y hermanos, a Cristo Señor, que nació en la tierra para nuestra salvación. Que su gloria sea vuestro gozo; Que Su paz gobierne y cubra vuestras almas; Que tu fe y tu vida siempre ganen Su favor. Lo siento, es tarde. Dos archivos Diveyevo, uno de 240 hojas y el otro de 140 hojas, me dieron mucho trabajo. Estos días les envié dos informes, uno de 14 hojas y el otro más pequeño. La conclusión fue que la elección de G. no fue correcta; I. es perjudicial espiritual y económicamente; La jefa Isabel y el constructor Serafín son personas respetables y han sido calumniados cruelmente. Él sabe cómo ve esto el Santo Sínodo. En cuanto al Gobernador General (núm. 666), me enviaron una pregunta: ¿es cierto el rumor de que en las iglesias de Moscú se lee una oración recientemente compilada pidiendo la liberación de las circunstancias desfavorables en las que supuestamente se encuentra Rusia? Es como si creyera que él lo escribió. Escribí que la oración no es nueva, ni una oración especial, sino una petición de oración tomada de la litia dominical y festiva; y que necesitamos orar diligentemente es porque las opiniones y enseñanzas antirreligiosas, antimorales y antigubernamentales se están difundiendo enormemente y están infectando a muchos. – Miré esto con calma. Pero esto es lo que me entristeció profundamente: la aceptación del préstamo para el Lavra. Cuando asumí la dirección del Lavra, éste debía a la Academia 10.000 rublos en billetes; y no elogié a mis predecesores por endeudar al Lavra para desfigurar el cuerpo de células occidentales. Sin embargo, podrían decir que esto fue por necesidad de los hermanos. ¿Realmente me tocará dejar al sucesor en el Lavra diez veces la deuda para la construcción, de la que se podría haber prescindido y que difícilmente traerá ningún beneficio en un momento en que todo se encamina hacia la pobreza? Y de esto seré claramente culpable de que, por exceso de poder, permití grandes construcciones sin presupuestos y sin consideración de métodos. Me habrías ahorrado mis últimos días si hubieras encontrado una manera de prescindir de las deudas. ¿Es posible hacer el edificio más pequeño? Es difícil imaginar que hubo un error de 30.000 rublos. plata ¿Se ha aumentado el caso contra el supuesto original? ¿Y es posible reducirlo nuevamente? Aquí hay otra lentitud. Escribí ayer tarde; No tuve tiempo de imprimirlo y regalarlo; pero lo olvidé esta mañana. – Le hablé de M. al jefe de policía y le escribí: pero las consecuencias no son visibles. No sé qué escribió M. en la carta, sólo sé que firmaba: Patriarca Jesús. Esta fue enviada a San Petersburgo: allí lo declararon loco y su otra carta no fue presentada. Encontré el testimonio de Feofan; y ahora estaba pensando en llamar al hieromonje. Pero como dices que la necesidad no es urgente: entonces me detengo y quiero saber si me exiges que llame al hieromonje y me pregunte. – Quizás no hablé con mucha firmeza sobre la petición de oración. Pero parece que lo he dicho todo, señalando la infección que es antirreligiosa, antimoral y anticientífica. Y que la petición de oración no haya sido presentada como una prescripción, sino como un ejemplo, esto podría servir como prueba de que no soy el único que siente la necesidad de ella. Me parecía que bastaba con expresar la verdad de tal manera que no pudiera irritar ni perturbar. Sin embargo, pido disculpas por la autojustificación. – Duele oír de P. que hay verdad detrás de las calumnias. Antes de la ordenación dice que tiene miedo, pero ignora lo que debería tener miedo. Señor, perdónanos nuestras iniquidades. – Gratitud al Reverendo Eugenio. Dirige sus asuntos, tanto espirituales como externos, con buen juicio. Si en tan solo un año tomas todas las cosas malas de sus revistas seculares y las combinas: entonces habrá tal hedor contra el cual es difícil encontrar suficiente incienso para ahogarlo. Es necesario tomar pieza por pieza lo que no es saludable y ofrecer medicina. Hablo de esto con mis hermanos: pero el lenguaje de los innovadores se mueve más rápidamente que el lenguaje de los guardianes. Periódico: Día, propone a la nobleza cometer un gran acto de autodestrucción. ¿No es cierto que éste es un tipo de grandeza muy nuevo? – Envío cinco copias de cartas al P. Macario por ti y por las bibliotecas del monasterio. Hay algo edificante: pero parece que sería mejor omitir otras cosas personales y materiales de las que hablé antes de la publicación. Paz del Señor al padre vicario y a los hermanos de los monasterios. Esta tarde recibí tu carta sobre tu propuesta de viaje. Durante varios días escuché sobre esto; y lo consideró decidido; y te estoy esperando. No recuerdo lo que escribiste sobre esto antes. Quizás tomé como noticia lo escrito, y no consideré necesario responder; o haber leído su carta y no tener tiempo de responder pronto, luego lo olvidó. Dios bendiga tu camino. Espero tener una entrevista con usted; mientras que no es posible escribir mucho. Parece que antes hablé de la pobreza de mi memoria, y de la necesidad de recordarme aquello en lo que estoy procrastinando, y ahora pregunto. O. Filaret Deseo la ayuda de Dios. Sus hijos, si apruebas su comportamiento, pueden ser ordenados; pero sería bueno fortalecer su adaptación a los servicios religiosos. Primero, por un tiempo, ordenar a uno como jerodiácono, para que luego sea más confiable ordenar a un hieromonje, y al mismo tiempo al otro como jerodiácono. Me lo facilitó usted, Padre Virrey, con carta fechada el día 5 de este enero. Debemos ocuparnos de la protección del capital, pero no de tal manera que se produzcan nuevos nudos difíciles. – No recuerdo sobre Diveyevo, si les escribí lo que escribió el obispo Theophan. Elisabeth no fue restituida al mando hasta el 17 de noviembre. No encontré ni un centavo de dinero en el monasterio. El constructor de Sarov quiso negarle cualquier ayuda a Diveev: pero gracias a Su Eminencia Theophan; ordenó ayuda. Algunas hermanas no están en el monasterio; Los comandantes no mencionan dónde fueron liberados. Desde San Petersburgo me entero de que el partido de G. avanza; y los investigadores son calumniados. Sálvanos, Señor. – No pensé que la calumnia del hieromonje Guslitsky pudiera causar mucha vergüenza. Se repite la misma calumnia contra el constructor Guslitsky: pero él continúa su trabajo; y la calumnia ha sido ahora refutada por la investigación. – Separé el testimonio de F. de tu carta, para asuntos oficiales: pero ahora no lo encuentro. Está, sin duda, entre ellos en un lugar modesto: pero, habiendo olvidado el lugar, no lo encontraré pronto; escríbelo en otro momento y envíalo. Tomaré medidas modestas contra la calumnia. – Sobre M. Me informaron que quiere ir a San Petersburgo; y escribí al gobernador general para encontrarlo: pero resulta que ya está en San Petersburgo. - ¿Cómo no se daña mentalmente cuando firma: Patriarca Jesús? – Que él, mientras está en San Petersburgo, envíe cartas de Sergievsky Posad, probablemente sea porque no eran en su nombre. - El Consistorio de San Petersburgo probablemente no lo enviará a supervisión: y una vez recibido el billete, se encontrará en la misma situación que antes, con el pasaporte caducado. Pero si se toma, es que algo ya se ha hecho. Ya veremos. – Hierodeacon R. se mudó muchas veces de un monasterio a otro, por lo que la transición fue como un exilio, por ejemplo, de Tikhvin a Dymsky. Detengo el caso, esperando que me digas si definitivamente es adecuado. – Lea el documento adjunto en su totalidad tal como está escrito con tinta y no como cortado con lápiz; y devuélvemelo. Se ha enviado una lista completa a San Petersburgo. No sé cuánta atención. Pero me parece que en este caso debería haber mostrado lo que hay que ver y lo que no se ve lo suficiente. Le preguntaré al hieromonje Guslitsky. – I. dice que envió el libro al constructor. "Es una lástima que, a pesar de que somos monjes, no seamos sinceros con nuestros superiores". – En cartas al P. Macario no es para los monjes: porque las cartas a los monjes están recogidas en un libro especial. Me temo que imprimirán en él todo lo que caiga en sus manos, y no sólo lo necesario y útil. M. fue enviado desde el Consistorio de San Petersburgo: y ordené que lo enviaran al Hermitage de David, bajo vigilancia durante un tiempo, para ver cómo se mostraba. Está en una especie de estado de niebla. En el Consistorio de San Petersburgo dijo que le permití ir a San Petersburgo sin pasaporte; En el Consistorio de Moscú cambió este testimonio y no admite ni sus mentiras ni su culpa. Por lo tanto, me resultó inconveniente preguntarle sobre las cartas. – En Diveevo continúan cosas extrañas. Se recibió un decreto del Consistorio de Nizhegorod a nombre de la abadesa G., cuyo nombre está escrito según el aprobado. Paz al Padre Superior y a los hermanos de los monasterios. El hieromonje, que fue de la Ermita del Paráclito a Optina, estaba conmigo y no dijo su intención de cruzar decididamente. Y escuché que se fue por completo y se mudará al monasterio de Optina, o a algún lugar. Es bueno entrar en la Ermita del Paráclito, pero no tanto salir. Parece que no se les debería permitir entrar allí apresuradamente y no a demasiada gente. Envíame al sacerdote que solía amonestar a los cismáticos, para que pueda reconocerlo y pensar si debo darle una misión. Que no sepas que M. fue enviado del Consistorio de San Petersburgo al Consistorio de Moscú y enviado a la ermita de David. También tuve conocimiento del contenido de sus dos cartas, enviadas sin sellar. Escribió al soberano emperador y a la más alta familia y les envió una libra de té a cada uno, diecisiete a uno y veinticinco rublos a otro. Firmado: Patriarca Jesús. ¿Seguirás manteniendo que está en su sano juicio? – Pero hay otra cosa: qué raras nos están pasando las cosas. Un buen ciudadano viene a mí; y por cierto dice que el hieromonje de Betania S. Impreso en las declaraciones sobre la escasez, parece 40 mil rublos. para la construcción de la iglesia en Betania; que le pidió al rector del seminario de Moscú, mi pariente, que me solicitara un préstamo del monasterio Perervinsky, y que el rector se lo prometió. Quizás el rector cambió de opinión o no lo prometió: porque no me lo contó. Pero ¿por qué S. piensa que es mejor llegar a mí por el camino indirecto del parentesco que por el camino directo de las relaciones oficiales? – Esto me molestó, pero me dio una idea que se puede tener en cuenta. ¿No deberíamos realmente dar un préstamo en Betania para la iglesia, pero no tanto como piensa S.? Sería una lástima terminar la construcción de la iglesia en bruto sin parar: y luego podréis tener paciencia. Hablé con el sacerdote. Parece bien intencionado y razonable. Pero su información no está completamente lista para el trabajo para el que quería utilizarla. Para comunicarse con los cismáticos, uno debe estar bastante dispuesto a resolver diversas cuestiones y objeciones, señalando pruebas que no pueden rechazar. No dar una respuesta y posponerla hasta obtener información significa, en su opinión, lucirse ante los débiles. Por tanto, no me atrevo ahora a dar instrucciones al sacerdote; y lo devuelvo. Recibí un decreto sobre G. Sería bueno que se presentara el domingo a la producción. ¿Y K. quién llama? ¿Hay alguna actitud del Consistorio en el Consejo? – El hieromonje skete ya no irá a Optina Pustyn; y pide ir al monasterio Nikolugreshsky. El archimandrita local quiere tenerlo como abad: pero su camino no confirma suficientemente que haya alcanzado esta edad. Salva, Señor, a cada Abba y a cada novicia. Dígale al tesorero que, siguiendo el ejemplo de años pasados, el Padre debería suscribirse a la publicación de las Obras de los Santos, depositar mi dinero y avisarme por carta. Con esto envío una consulta y un informe al Hieromonje I. Me pareció una persona difícil y poco sincera, y traté en vano de ganármelo para que diera un testimonio claro y firme. Es una lástima que el constructor acepte a personas de las que debería huir. Muéstrele al constructor Anatoly este caso y la solución. Si es necesario mostrárselo a alguno de los hermanos, tú juzgarás. El constructor Partenio dice que tanto I. como F. ​​dan mucha libertad a sus lenguas. – Pero aquí hay otra cosa extraña: Partenio dice que F., a través de F., pide volver con él en el monasterio Guslitsky. Y Partenio está dispuesto a aceptarlo; porque gozaba de respeto y confianza como confesor. No sería malo darle F. Esto no sería una pérdida para el monasterio, sino una ganancia. No me gustó la fachada de la capilla. Cargado de decoraciones que son caras de hacer y de mantener. Tres capítulos para una capilla son demasiados. Pero dije lo que pensaba y no discutí. Una fuerte objeción vino de Ivan Trifonovich, quien considera que el lugar elegido para la capilla no está cerca del camino de múltiples pasajes, lo que hará que la capilla sea de poca utilidad en comparación con el lugar que él indica. Ellos obedecieron; Hicieron un nuevo plan para el nuevo lugar, que en mi opinión es mejor. El artículo del periódico es malo, blasfemo: ¿pero es lo mismo? Imprimen cosas aún peores. Y es difícil, no hay medios para resistir. Escribí sobre las leyendas de Afanasyev, llenas de blasfemia e inmoralidad, en el Santo Sínodo; informó al Ministro; respondió que el censor que se perdió este libro ya había sido despedido: y luego la Sociedad Arqueológica le otorgó a Afanasyev un premio por este libro. No me respondió cómo fue que K. iba a la diócesis de Kostromá. Pero no lo hicieron bien, fue un insulto para el Lavra y para mí. La Lavra tiene derecho a exigir monjes de otros monasterios: ¿qué derecho tiene el obispo de Kostromá a exigir monjes de la Lavra? Otra cosa sería si K. hubiera presentado una petición: pero K. dice que sólo cede a la exigencia. Y K., si respeta las reglas monásticas, tuvo que pedir la bendición de sus superiores para solicitar su traslado a la diócesis de Kostromá. Dígale esto a K. y no estoy en contra de que se lo diga a Su Eminencia de Kostromá. Basta con que no denuncie la acción equivocada en la resolución. Hágales saber la verdad y aprendan a respetar los derechos de los demás. Nosotros y el Consejo establecido no somos muy hábiles en cuestiones de mando. Si quería obligarme a juzgar el caso, entonces tenía que enviarme todos los documentos que el investigador escribió por primera vez y que le escribió el Consejo. El investigador dice la verdad que cuando hay diputado; entonces debe proteger la cara de su departamento. Tan pronto como el investigador tome una decisión sobre un registro general: el diputado deberá presentarle una protesta de que esto no se debe hacer, porque G. es inviolable en el caso, pero testigo; porque descubrió que el asesinato ya había sido cometido y no podía hacer nada contra la comisión del crimen, sino que sólo tenía que intentar detener al asesino, para lo cual buscaba ayudantes. Y el diputado debía transmitir al Consejo lo que exigía el investigador y a qué diputado le daba su voto. Si incluso después de eso el investigador hubiera acudido al Concilio, exigiendo que los monjes fueran interrogados: el Concilio podría haber respondido que no reconocía como correcto el requisito de una búsqueda general; sin embargo, dejando esto a la responsabilidad del investigador, permite una búsqueda general para que los monjes, según la conveniencia de su rango, no sean requeridos del monasterio, sino que el investigador llegue a la celda representativa del Consejo establecido, o a otra decente, y aquí tome testimonio de quien sea necesario. Con tal acción, el investigador podría haberse vuelto cauteloso y haberse detenido. E incluso si no se hubiera detenido, la protesta en el caso habría protegido a G. No es del todo conveniente rechazar una búsqueda general: porque pueden encontrar fallas en esto y sacar sospechas de esto. La búsqueda general sin sentido no avergüenza ni a Lavra ni a G. Actúe en consecuencia ahora, si no es demasiado tarde. Olvidé responderte sobre el préstamo. Si para terminar urgentemente la construcción de la iglesia de Betania se necesitan 4.000 o 5.000 rublos, el monasterio de Betania puede solicitarlos, pero no sin reembolso. Me gustaría saber cómo terminó la investigación. Se podría detener al investigador exigiendo que se abriera la tumba, lo que normalmente se hace con mi permiso. Y durante esta parada podrías hablarme de otra cuestión. Digo esto para estar atentos a los casos de comunicación con abogados que puedan surgir. Para esta época, no basta con actuar con justicia: debemos tener cuidado de no armarnos con la letra de la ley y la forma contra la verdad. El diputado deberá exigir que se presenten al Consejo copias de la investigación. Sería bueno que el investigador aplicara la actitud del Consejo al caso. El diputado tuvo que observar esto, o en caso contrario presentar una protesta en el mismo sentido en que el Consejo escribió en defensa de G. - El Reverendo A. 60 definitivamente no es un maestro en el trabajo que ha asumido. Al parecer, indirectamente todavía le apasionan las denuncias. La denuncia anónima de la traducción litografiada de los libros proféticos de los que habla es asunto suyo; y fue el comienzo de los problemas que surgieron de esto. Si hubiera informado sólo a sus superiores, el asunto se habría manejado de otra manera. Por su misericordia, Su Eminencia Filoteo, entonces inspector de la Academia de San Petersburgo, sufrió inocentemente. Y ahora no es el momento de buscar una nueva adquisición para las autoridades de la iglesia: que Dios ayude a preservar lo que aún no ha sido robado ni destruido. Dices: ¿no pararán la censura? "Quieren darle aún más libertad". E incluso ahora ni siquiera saben cómo poner en orden la censura espiritual de San Petersburgo. Ella apoyó el artículo: ¿Qué podemos esperar del clero? – Después de esto, las autoridades seculares dudaron y preguntaron al Santo Sínodo si el artículo fue aprobado de manera justa. Había un comité de escuelas rurales; y creía que eran seculares. Uno de sus miembros, el príncipe Urusov, expresó la opinión de que esto debería confiarse al clero. Dicen que su opinión fue comunicada al zar y aprobada. Pero llegó un nuevo Ministro de Educación y, según dicen, ya se ha decidido que las escuelas rurales serán laicas y se les ha asignado un millón de rublos. Se nos ha hecho un favor: no está prohibido que los sacerdotes mantengan sus escuelas sin ninguna ayuda. – ¿De dónde viene que desde Roma escriban sobre propaganda? ¿Son noticias falsas? En vísperas de la Cuaresma, pido a todos perdón y pido a todos la complacencia en la hazaña de la Cuaresma, la pureza del arrepentimiento, el consuelo del perdón y el santo gozo de la comunión con el Señor nuestro Salvador. No sin participación usted, padre virrey, sabrá que las oraciones del padre Serafín han vencido. El Santo Sínodo determinó que la abadesa Isabel de Diveyevo debería ser tonsurada y ascendida a abadesa. G. y algunos de los problemáticos deberían ser trasladados a otro monasterio, la anciana, exiliada en Ardatov, debería ser devuelta al monasterio de Deveyevsky, el monasterio no debería construirse, I. debería verse obligado a suscribir para no tener relaciones con los Diveyevosky, y se le exigiría una cuenta de algo de dinero. Que el pueblo de Diveyevo acepte y preserve la paz dada con dignidad, para que la victoria no se vea sacudida; porque los vencidos probablemente no abandonarán las armas de astucia y calumnia que han utilizado hasta ahora. Archimandrita Danilovsky, habiendo llegado a Diveevo sin ropa abrigada y sintiendo la necesidad de ella, compró un abrigo de piel de oveja en Sarov. A partir de esto inventaron un cuento de hadas según el cual la gente de Sarov lo sobornó dándole dos sotanas. – No entiendo muy bien el plano de la capilla de la iglesia de la Trinidad Metochion de San Petersburgo: y, según tengo entendido, lo encuentro un poco conveniente y un poco decente. Parece que la pared del pasillo debería estar unida a la pared de la casa vecina. Esto es inconveniente en muchos sentidos. Se supone que habrá una escalera desde el este que conducirá al lugar montañoso, y un camino irá desde los lados este y norte del altar. No es conveniente ni decente. Dos tronos, y por tanto dos liturgias, requerirán un aumento de hermanos. Y esto aumentará las preocupaciones. ¿Es Andrei Nikolaevich quien renueva la guerra contra las largas letanías fúnebres que inició hace 25 años? Pero incluso entonces resultó inconveniente lograr la victoria completa. ¿No sería mejor eliminar la propuesta realizada? Orden para cumplir con la nota adjunta sobre el dinero en el monasterio. Me alegro de que haya muchos en el monasterio que acuden al Señor y a la comunión mística con él. Despedí a F.: pero no diré que fue con mucho gusto. No está contento de que no me atreva a construir una capilla en el complejo Trinity de San Petersburgo: pero no dio respuesta a mis objeciones y preguntas. Dame una mejor comprensión del asunto y su decencia. Estoy pasando por un momento difícil con el asunto de la propiedad de la iglesia. ¿Necesito ver el puesto de personal en el Lavra en todas sus partes? No lo encuentro aquí. ¿Podrías escribirlo y enviármelo inmediatamente? Andrei Nikolaevich pide un apartamento para un año más. No veo ningún obstáculo: pero quiero asegurarme de tu parte. Algunos otros clérigos también recibieron cartas de Berlín con direcciones extrañas. Quiero hablar de esto con mis superiores, pero todavía no tengo tiempo. Tuve una abadesa de Kashin, siguiendo la guía del P. Peter Uglitsky. Le envió a sus dos hijas para que las acompañara a Rybinsk y exigiera la creación de un monasterio. Ella obedeció y se acercó al comerciante desconocido; le anunció sobre su extraña embajada; empezó a llorar; Dio dinero y se estableció el monasterio. ¿Cómo entender esto? Antes de decirme esto, me preguntó si le convenía construir un esqueleto de hermanas para siete en el bosque, a 12 millas del monasterio. Respondí que, en mi opinión, no era seguro ni inconveniente tener una iglesia y un clero cerca de él. Luego dijo que el P. Peter aprueba esta empresa. ¿Debería condenar mi opinión? – El archimandrita de Zadonsk me envió un pequeño icono del Santo. El icono está escrito en parte de la cubierta de su primera tumba. Necesitas hacer un contorno plateado claro alrededor y un anillo en la parte superior para poder colgarlo. Aquí no quería dejarlo en manos desconocidas: ordena que lo hagan en tu casa y el icono quedará custodiado como debe ser. Estoy devolviendo documentos comerciales. El nuevo Fiscal General da esperanzas de que se preocupará por el bien de la Iglesia en sus contactos con el Estado. Le di una nota detallada sobre la propiedad de la iglesia en relación con los requisitos actuales. – Me escribiste otra vez sobre la capilla del patio, pero no respondiste a mis preguntas ni resolviste mis objeciones. El terreno es estrecho e irregular. – Parece que el muro se unirá al muro de Beloselsky. ¿Es conveniente? – Detrás del altar hay una escalera y más allá del altar hay un camino. ¿Es esto decente? – El plan del iconostasio es caro, pesado y de mal gusto. Le devuelvo el caso con un plan para que me lo envíe con las respuestas a mis objeciones. Devuelvo el manuscrito al Pr. R. 62 Antes de partir, comencé a leerlo de nuevo: pero no tenía tiempo ni ganas suficientes. Por el hecho de que las imágenes de los 12 Apóstoles y de San no están colocadas en las paredes del Santo Sínodo. Padres, él no sólo condena el Santo Sínodo, sino que también se burla de él. También se burla de él por el hecho de que no se diferencia de los lugares públicos seculares por tener un espejo en la mesa; de lo contrario, olvida que en el extremo superior de la mesa sinodal hay un Evangelio y una cruz, y en el extremo inferior hay un espejo, lo que parece bastante significativo y distintivo de las presencias seculares. Probablemente sepa sobre lo que está escribiendo. Era casi mejor que la primera intención fuera que esto llegara a manos del Emperador Soberano; esto no habría salido a la luz. Y la intención de difundir esto entre la gente sólo aumentará la censura contra el clero. – Escribí al reverendo Tverskoy sobre el caso de la abadesa de Kashin, exponiendo la necesidad, sometiendo la conveniencia a su juicio y asegurándole que el asunto podía resolverse bajo su autoridad, sin ir demasiado lejos. – Le escribí a Andrei Nikolaevich que no sería superfluo escribir una condición en caso de proteger la batalla de mi sucesor. Si quieres, escribe también al economista. – Las obras de Andrei Nikolaevich ya no lo miman como antes. El gusto de muchos lectores se ve dañado por la literatura secular; y se divierten mucho con su abundancia. – Habéis oído o leído en las noticias sobre los discursos indecentes de Pavlov en la asamblea y sobre el castigo al que está sujeto. Como resultado de esto, unas 300 personas firmaron un discurso dirigido a los que daban conferencias públicas, de los cuales había hasta 20 personas, diciendo que, dado que el gobierno no quiere la libertad de expresión, suspenderían las conferencias. Y se detuvieron, excepto un tal Kostomarov: pero cuando él simplemente quería dar una conferencia, lo insultaron, gritaron: ¡hurra por Pavlov, y aún peor que eso! También dicen que los estudiantes de San Petersburgo (donde las iglesias están abiertas todo el día) llegaron a una iglesia, entraron al altar, tomaron un recipiente sagrado y bebieron champán de él. Ya ves lo que estamos haciendo. Cuando se dice, a algunos que no sólo pueden oír, sino también actuar: ¿por qué los guardianes no son unánimes ni activos? Sólo responden que es verdad. ¡Señor, salva al zar y a la patria! – Continúa exigiendo un préstamo durante un largo período de tiempo. Pero incluso antes de ese momento, mi sucesor probablemente tendrá que decidir este asunto. Necesitamos tener un poco de cuidado contigo y conmigo. Acepté construir el Monasterio Guslitsky sin presupuesto: y se produjeron tristes consecuencias. Aceptó construir una iglesia en Betania sin presupuesto; y el asunto continúa, y, dicen, los recolectores se quejan. Estuvo de acuerdo sin un presupuesto para el edificio que ahora se está discutiendo y ahora se requiere una deuda. ¿Qué pasa si tomamos dinero sin presupuesto y necesitamos otra deuda? - Perdóname y presta atención a esto. Por favor lea la nota adjunta y devuélvamela. Ya ha sido enviada al obispo de Novgorod y al fiscal jefe sinodal. Pero es aconsejable que los ojos de otra persona confíen en mí, ya sea que se deba decir o se deba decir lo que se debe decir. Ha pasado una semana desde que el nuevo fiscal jefe sinodal estuvo en San Petersburgo, a su regreso de Moscú, pero todavía no hay señales de que haya asumido su cargo. Se confirma que los escolares cometieron actos de ultraje en el altar de la Iglesia Gimnasio. Lo que pasó en Francia después del derrocamiento del gobierno legítimo: lo tenemos bajo el gobierno legítimo. Perdóname. Me parece que es en vano fijarse tan estrictamente en la reducción de los recuerdos en las Oraciones de la casa reinante y en el alivio en la celebración de las jornadas Reales. En las ediciones griegas antiguas, la gran letanía solo dice: sobre nuestros reyes más piadosos y protegidos por Dios. Ni siquiera está prescrito pronunciar el nombre del rey. Pero sobre la familia real no hay ni una pista. En las ediciones impresas de la liturgia en ruso antiguo no existe una lista completa con los nombres de la Casa Reinante moderna. Esto no se introdujo en la antigüedad, cuando la familia real era escasa y era necesario rezar para que no se cruzara y para que todos tuvieran un heredero al trono en sus pensamientos. Cuando la familia real se multiplica, obviamente resulta inconveniente nombrar a todos en letanías y celebrar dos días para cada uno, el nacimiento y el homónimo. El Apóstol ordena orar por el rey y señala a la familia real. Los hermanos y sobrinos del rey no están excluidos de celebrar sus días con los Ángeles; y pueden estar en comunión con ellos, como todos los cristianos ortodoxos, escuchando en estos días el Servicio Divino con el recuerdo de sus Ángeles y cantándoles oraciones. La Santa Iglesia no deja de recordar a toda la casa reinante por su nombre en la proskomedia, en la gran letanía, en el Canto de los Querubines y en la oración secreta en la consagración de los dones. – La nota que leíste fue entregada al Emperador por el Conde Alexander Petrovich. No sé qué pasó después: pero la Resolución Suprema ordenó que se suspendiera la discusión sobre este asunto en el Consejo de Estado para que la orden anterior siguiera en vigor. Entonces está la misericordia del Señor hacia su iglesia. ¡Oh, si tan solo intentáramos con más celo adquirir esta misericordia! – Lo creas o no, la única verdad es que todavía no me han entregado el informe sobre el dinero para que lo lea. Por la mañana prometí escribir esta carta: y recién a las 11 de la noche escribo. Probablemente hayas oído el rumor sobre un insulto a un santuario en uno de los gimnasios de San Petersburgo. Lo que se hizo en Francia para destruir al gobierno legítimo: lo que se hizo en Rusia bajo el gobierno legítimo. ¡Dios, concede tu juicio al príncipe! Descubro que el ama de llaves todavía está aquí; y recuerdo la palabra correcta. El comandante de una fragata, enviado a un viaje alrededor del mundo con un objetivo científico, al descubrir que en San Petersburgo proporcionan hieromonjes satisfactorios para la flota, busca aquí uno educado y edificante. Dije que este problema es difícil de resolver. Y si es posible: sería útil. ¿Hay algún hieromonje o sacerdote capaz en Lavra? – Es necesario que una persona no sólo tenga una buena vida, sino también conocimientos; porque estará en compañía de científicos. Paz y salud para usted, Padre Virrey. Si estás agotado: date el descanso necesario para no aumentar el cansancio y preparar fuerzas para los grandes días. Que la oración de nuestro venerado padre Sergio sea nuestra fortaleza. ¿Qué quieres que haga conmigo? De verdad, ¿no es hora de estar en una celda estrecha? No puedo hacer nada más; No recuerdo nada más; y de esa dificultad. Habiendo recibido la petición de Gorbunos, no recuerdo si vi que tenía la firma de los constructores de la iglesia. Quizás lo vi, pero lo olvidé. Cuando el asunto consistía en varias peticiones y certificados: el Reverendísimo Vicario, al presentármelo, no me recordó que hay elección de diácono por parte de los constructores de la iglesia; y el Consistorio omitió indicarlo en el certificado, por lo que nombré diácono a Sofrinsky según su antigüedad. Ahora resultó que era necesario rehacer lo que se había hecho y él quedaría en una situación desagradable; y habrá que buscar un lugar para satisfacerlo. Envío una lista de resoluciones; traslado a Gorbunovo para tranquilizarse. Perdona mi terquedad. El libro de servicios de San Sergio no hizo cambiar mis pensamientos. Miré cuatro ediciones del libro de servicios de la época patriarcal: en todas ellas sobre la gran letanía: sobre nuestro rey el nombre de los ríos, y sólo en dos ediciones sobre la letanía especial se añadió: sobre nuestra reina el nombre de los ríos. Por lo tanto, se puede pensar que debido a la actitud especial de San Sergio hacia la familia del Gran Duque, la familia del Gran Duque también se menciona en el libro de servicios escrito para San Sergio. – Todavía tengo penas y dificultades: el reverendo vicario está enfermo y no puede sustituirme estos días; pero no se que puedo hacer. Invocadme la misericordia de San Sergio. El Príncipe Gobernador me visitó y me dijo que el asunto de nuestra casa de huéspedes lo había decidido el gobierno provincial en nuestra contra, porque no hay ninguna ley a nuestro favor. Dije que tampoco hay ninguna ley contra nosotros; que bajo el nombre del hotel se mezclan cosas diferentes, y que parece que lo hemos explicado suficientemente; y por tanto puede ejercer su derecho a decidir el caso según su convicción. También admite que existe una convicción moral a nuestro favor. Estaba algo inclinado a hacer esto, pero no sé si se decidirá. Al padre vicario, unido a la comunión salvadora del dolor del Señor, el misericordioso consuelo del Señor. Recuerdo que en el monasterio dejé un paquete del tamaño de una hoja que contenía documentos relacionados con la preparación del servicio a San Tikhon. Debería estar mi carta al obispo de Novgorod o una nota sobre los acatistas. La necesito ahora. Abra el paquete; y si en él se encuentra esta nota, no dudes en enviármela. El Reverendo Smolensky compuso un acatista para San Cirilo y Metodio, lo presentó al Santo Sínodo y surgió la pregunta: ¿no debería leerse el día del milenio en todas las iglesias de Rusia? He pecado; Me parece que esto fue más una invención que un resultado de un profundo celo y gratitud a Dios. No sabemos cómo realizar el servicio Divino generalmente obligatorio en su totalidad, sin prisas ni abreviaturas: pero inventamos servicios extendidos, ricos en palabras más que en fuerza. Es dudoso discutir: por mi parte, sugeriría redactar sólo un canon, lo más edificante posible, y ordenar que se cante un servicio de oración para que el canon se pueda leer con mayor claridad. ¿O es sólo mi perezosa sabiduría? Se me ocurre que la oración de gratitud por los 1000 años debería combinarse con la oración de arrepentimiento por muchos, especialmente en los últimos años. Un beso de común alegría en el Señor al Padre Superior y a los hermanos de los monasterios. Gracias por la bendición de los artos pascuales. Recibió la imagen de San Tikhon, convertida en panagia. Por alguna razón el lienzo se pegó a la cara de la imagen. Lo separé con cierta dificultad. Pero sucedió bien que se separó pronto. La imagen se encontró húmeda. Si se secara, el lienzo se secaría y sería más difícil separarlo. Se cayó la mitad de la piedra o el cristal del colgante. La imagen todavía está húmeda. ¿Qué significa? ¿El tuyo estaba barnizado y aún no estaba seco? – La cadena no parece nueva y probablemente sea del Lavra. Yo no quería esto. Libérame de deudas tanto de material como de trabajo con mi dinero. Sin embargo, gracias por el arreglo. La planta y la fachada de la capilla son decentes. Pero la estimación es alta. ¿De dónde vendrá el dinero? Piensa bien para no caer en dificultades. No te respondí durante mucho tiempo sobre el archimandrita Luzhetsky. Es imposible llevarlo a Moscú. Algunas personas dignas se sentirían ofendidas por esto. Además, ya hay muchos archimandritas en Moscú que no pueden pronunciar un sermón en la catedral el día del rey; y este inconveniente no puede pasarse por alto. -¡Qué gentil es la gente estos días! Le dijeron al hombre la palabra: no debes actuar de esta manera: y él ya se ve humillado, quiere huir y exige recompensa. Ha sido nombrado miembro del consejo espiritual: parece que esto no significa que las autoridades lo estén humillando. No me dejan terminar mis cartas. Lo siento. Padre Virrey, le deseo no sólo paz, sino también paciencia al leer el asunto enviado hoy sobre la construcción de comercios, ampliado con la asunción de un hotel. No puedo superar mis dudas, especialmente hoy en día. Veo casas grandes construidas en Moscú, parcialmente ocupadas y parcialmente vacías. Hace poco me dijeron que un comerciante construyó una casa enorme en la calle Tverskaya con la esperanza de obtener grandes ingresos, pero la casa lleva dos años vacía. Gran parte de la tierra permanece sin cultivar. La clase mercantil está sufriendo. Los nobles sufrieron grandes pérdidas. Dicen que más de cien familias de San Petersburgo se trasladaron al extranjero. Los rumores no son alentadores, pero sí aterradores. En Semana Santa, cerca de las catedrales del Kremlin, donde la gente solía reunirse para discutir sobre la ortodoxia, ahora aparecen predicadores que reinterpretan el manifiesto sobre los campesinos, expresan compasión a la gente por su pobreza, señalan la abundancia de plata y joyas en las iglesias y prometen utilizarlos para traer riqueza al pueblo, aconsejando no escuchar al clero y no considerar necesario ir a la iglesia. ¿Es este el momento de emprender empresas audaces con la esperanza de obtener ganancias? Considere esto con paciencia y atención. – Devuelvo la carta de Athonita sobre dos monjes esquemas. I. debe ser reconocido por lo que se llevó y no por lo que robó en Athos. ¿Dónde está T. ahora? ¿Está en Athos? ¿No circula por Rusia el nombre de nuestro monasterio? Sería necesario aconsejar a los buenos ancianos de Athonite que no confiaran en las palabras, y a los extranjeros que desearan ser tonsurados se les prescribió al menos un período de prueba de un año, en lugar de nuestro período de tres años. – Me alegro de que el pueblo de Kashin se sienta reconfortado. – Por supuesto, hubo un peregrino de San Petersburgo que viajó al extranjero. ¿Dijo sobre su proyecto de tomar la antimension, el altar plegable, nuestra ama de llaves A. y otro monje, y servir la liturgia en algún lugar del apartamento del alemán? Dice que algunos gobernantes de San Petersburgo aceptaron favorablemente la idea de un trono y una antimensión. Dije que el juicio sobre la iglesia del campo pertenece al obispo de Novgorod: y A. no puede ser excomulgado de su lugar actual. Del Señor gracia, paz y salvación a usted, Padre Virrey. Leí tu carta del día 20, por supuesto, con no menos tristeza que con la que fue escrita. Tu conciencia te atestigua que siempre has hecho algo útil para Lavra. Nunca dudé de esto. Pero no somos infalibles. Las circunstancias son cambiantes. Emprendieron una construcción con la esperanza de realizarla utilizando los métodos del Lavra, pero resultó que no fueron suficientes. Y yo, debido al cambio de circunstancias, dudé de que se lograrían los beneficios esperados y pregunté si era posible reducir los costos. No hay nada ofensivo a su dignidad en esto. – Digamos que rechacé el monto del préstamo solicitado de 13 tr. Cito las palabras exactas de mi resolución: "Es muy indeseable endeudar al Lavra". Y además: “Propongo que el Consejo considere si es posible limitarse a lo construido, sin ampliar el edificio, no construir un tercer piso, y terminar el asunto con menos beneficio, pero con mayor precaución ante las dificultades”. Esto no es una negativa, sino una solicitud de información adicional. Si la respuesta a la pregunta propuesta es: puedes limitarte; Estaré complacido. Si la respuesta es: imposible: puedo decidir qué es “no deseable”. No espero que ustedes no discutan que estoy cumpliendo con mi deber y no ofendo a nadie cuando quiero examinar un asunto difícil desde todos los lados posibles para tomar una decisión lo más confiable posible. Si en mi resolución encuentra un motivo para solicitar el despido del servicio: entonces en su carta hay un motivo más fuerte para que yo también solicite el despido del servicio. Será necesario enviar ambas peticiones juntas al Santo Sínodo. Pero si me despiden, no quiero que te despidan a ti. Digamos que tienes 70 años. Más para mí. Considere generosamente si es filantrópico encomendarme una tarea difícil, que sólo permití por confianza en usted. – Les insto a que me digan, desde el Consejo, o desde ustedes, que es imposible reducir la estructura, si realmente así lo creen: y yo decidiré sobre la deuda. Si surgen dificultades; Si me condenan por esto, así como no elogié a mi predecesor, que me dejó una deuda en la Lavra: me calmaré internamente con el pensamiento de que permití esto para preservar la paz y para preservarte a ti para la Lavra. Pedí a nuestro común patrón, San Sergio, que os llamara a la Lavra: y ahora le pido misericordia para que no os recuerde. En mi prisa por enviar el asunto de la capilla a la iglesia del patio, no terminé de escribir la resolución. Ahora envío una adición. Dígale urgentemente al mayordomo que se ocupe del negocio sólo si está seguro de que hay dinero y él lo conseguirá; y arregló el negocio según el dinero. El iconostasio anterior habría requerido mucho dinero innecesariamente. Menos tallas y patrones: menos dinero; y la vista es mejor. No tengo suficientes íconos esmaltados; Me gustaría conseguir algunos pronto. Me llaman fuertemente a Kolomna para consagrar a la congregación de la iglesia, a lo que rechacé el año pasado, y enviaron al Reverendo Vicario en mi lugar: pero a pesar de esto, hasta este verano abandonaron el altar mayor, exigiendo mi presencia. En agradecimiento debería acudir a los constructores de la iglesia: pero tengo miedo de no tener fuerzas suficientes y el frío, que se hace más notorio cada vez que salgo de casa, no me ha vencido en absoluto. Gloria a Dios, que revela la gracia de la curación en nuestro Venerable Padre Sergio. Esta época requiere un refuerzo de la fe con tales signos. Soñar con el p. Macario y el P. Leonida realmente fomenta la creencia de que hay verdad en él. También hay una indicación de sus personajes. P. Leonid actuó con cierta libertad y autoridad: y el P. Macario con profunda modestia y humildad. Definitivamente aconsejé a Vladimir Andreevich que aceptara la confirmación: y gracias a Dios que esto sucedió. Hegumen Perervinsky obligó al ama de llaves a venir a buscar dinero porque no quería pagar por correo: pero ahora se me ocurre que el viaje del ama de llaves tal vez no sea más barato. No te enfades. El ama de llaves quería ir con el dinero por la tarde y pasar la noche en el camino: le aconsejé que era mejor ir temprano por la mañana y completar el viaje durante el día. 1862. 21 de mayo. ¡Padre Virrey! Mira esta vida y devuélvela a Lavra. Que nuestro Señor Jesucristo, fuente de vida y curación, derrame un nuevo torrente de vida en vuestra composición corporal, que el cuerpo sirva provechosamente al espíritu, y el espíritu y el cuerpo del Señor. – Date tanta paz como necesites, y donde la encuentres mejor. Una enfermedad a la que no se le da el día de descanso que necesita puede vengarse con muchos días difíciles. – Serigy llegó temprano y tarde. Es tarde porque no llegué a tiempo al servicio religioso de ayer en el monasterio Znamensky, temprano porque tengo que esperar dos días hasta el domingo. El Reverendo Vicario me lo pone difícil. El martes no asistió al servicio de oración, por lo que lo elogié, pero por la noche estuvo conmigo por negocios y luego volvió a tener fiebre. Pero Su Eminencia Antonio no quiere vivir en Moscú y, por tanto, ayudar en los ministerios. – Las visiones sombrías continúan y se renuevan. La gente de San Petersburgo me está advirtiendo que lo que pasó allí no vuelva a suceder en Moscú. Personas clandestinas en la catedral de San Isaac ofrecieron un servicio en memoria de los bolyars Iván, Pedro y Fiódor; y enviaron una carta al metropolitano, notificando quién sirvió y explicando que los boyardos fueron ejecutados y expresando su intención de continuar tales servicios conmemorativos en otras ciudades: les dije modestamente a los sacerdotes locales y les digo: si personas desconocidas vienen a servir un servicio conmemorativo para personas desconocidas, entonces digan: no sabemos si estas personas vivieron y murieron cristianamente, por eso dudamos en recordarlas; conmemorarlos donde sean conocidos. Ya me han dicho dos veces que en la casa del obispo de Perm se encontró una imprenta de proclamas, y las proclamas impresas se colocaron en una habitación para que se secaran. Usted conoce un caso similar en Kyiv. Cuéntale esto al rector de la Academia. La gente clandestina hace sus nidos entre el clero, probablemente porque aquí es menos probable que sospechen y en parte porque, si son descubiertos, pueden denigrar al clero, cuya destrucción es uno de los objetivos de su acción. – El fiscal jefe del Santo Sínodo tiene la intención de abandonar San Petersburgo estos días y, de camino a Yarovlavl, se encontrará, por supuesto, en el Lavra y en la Academia. – ¿Qué debo hacer con mi dedo? Sigo igual que en el Lavra. Ni mejor ni peor. Cuando lo abro durante los servicios, hace más frío que otros y el dolor se siente no solo en la parte superior, sino a veces en la media. El doctor Rokhmanov dice que este método de alivio le hace más sensible a la acción del aire y menos capaz de soportar el invierno. Aconseja dejar el agua puesta y aclarar el dedo primero con pelusa y lino, y luego solo con el lino, para ir enseñándole poco a poco a tolerar la acción del aire. ¿Debo obedecer esto o no? – Ayer vi bastante centeno tirado en el suelo. ¿No es hora de pedirle al Señor un balde? – Me dolía la garganta por el viaje de ayer y ahora me quedé en casa. Es mejor ahora. Digo esto para que no penséis en visitarme en este tiempo tan desfavorable. Paz y salud al padre gobernador. Y paz a los hermanos. El icono de San Alexei Petrovich me recordó a Vyacheslav. Si es posible, es recomendable que esté escrito en poco tiempo. Es casi imposible obtener información útil de Varsovia. Este es el Príncipe de Chequia. Recuerde el icono de la Santísima Trinidad, que debe enviarse a Vesyegonsk. Mejor antes que después. Alexey Petrovich completa su servicio con una buena hazaña; y en algunos casos Dios le da un éxito notable. Cuando le conté mis dificultades en mi servicio, me ofreció otro vicario. Pero no quiero que se haga nada por mí, y no según la estructura y el orden generales. Por consejo del médico, permití que el reverendo vicario adecuado viajara por la diócesis. Estará bien para el servicio: no sé si será bueno para su salud. No habla de retirarse al monasterio: y sería una lástima perderlo en el servicio, que en realidad es un servicio episcopal. – Dudo en dejar la hidroterapia: y sin embargo el dedo atado me molesta, tanto cuando escribo como en otros casos, como por ejemplo que me resulta incómodo lavarme bien y con frecuencia, y por eso mis ojos, que normalmente no están del todo sanos, sufren y se benefician del lavado frecuente. Cuéntame si tu salud está mejor. Siguiendo instrucciones, envío cien rublos y veinticinco rublos con notas sobre quienes piden oración a los hermanos del monasterio. Esto os lo entregará el general Arbenev, de quien os hablé, para darle refugio por un tiempo, con su familia. Su familia no está con él ahora. Cuídalo y dale la esperanza de refugio con su familia. Si necesita dinero, dame el mío. Cuéntanos sobre. Archimandrita, que ordenaré al Reverendo Vicario que le encuentre un local. El Reverendo Antonio de la Lavra de Kiev bendiga su círculo de días, Padre Vicario, en la Lavra de la Trinidad. Alexey Petrovich me escribe que la emperatriz ordenó que le comunicaran su deseo de tener una imagen de San Vyacheslav en estilo bizantino. Por supuesto, esto es para el recién nacido Gran Duque; y, por lo tanto, tal medida como los íconos se dan como una bendición. No me dan la libertad de escribir más. Icono de San Recibí a Vyacheslav. Bien. Gracias. Ahora lo envío a través del Príncipe Urusov; porque el fiscal jefe me anunció la voluntad de la emperatriz y ahora está ausente. Quizás haya que aceptar el consejo de Alexei Petrovich. El reverendo Anthony dice, a mí no, ¿por qué no lo tomo como un vicario más? Puede trabajar para diez personas; y mientras tanto, después de sentarse en el Oficio, se va a su monasterio y no nos ayuda en nuestro servicio. La semana pasada tuve cuatro servicios, y luego el tercer día y ayer. Y me parece que no es perjudicial, pero sí beneficioso para la salud. Sólo por daños comerciales. Después de 54 días de cautiverio, mi dedo fue liberado, con cierta protección, como se mencionó. Cuando le pregunté al médico local sobre el tratamiento posterior, me respondió en términos modestos, casi lo mismo que el difunto Kamenetsky decía a los ancianos que exigían una salud completa: hay que conocer el honor. Ahora el dedo tratado se encuentra en la misma posición que el que le corresponde en la mano izquierda. Y gracias a Dios si no empeora. Estabas hablando de heno. ¿Es el centeno saludable? Uno de mis pecados es que me da pereza leer contratos en los negocios. Sí, y llevarían mucho tiempo. Pero sucede que hay que arrepentirse de no haber leído. En los contratos del Consejo Establecido con Talanov hay una cláusula ilegal sobre su preferencia por otra duración del contrato, según la cual el contrato se extiende más allá del período legal de 12 años. Pero en el contrato con Talanov no hay absolutamente ningún artículo necesario, en cuyo caso el Consejo no debería destruir el contrato en sí, sino informar de ello al Decanato; Y allí, si Talanov pregunta a los empleados, pueden decir que es imposible destruir el contrato antes de lo previsto, porque el Consejo no se concedió este derecho, sino que sólo se concedió el derecho a cobrar una multa por el pago tardío del importe del alquiler. Y en este caso, será necesario perder tiempo y trabajo para desafiar las órdenes. Aprobé el informe, sin mencionar el Consejo del Decanato. Quizás Talanov no discuta. Que Svetodavtsev le conceda, con su Eminencia y un corazón alegre, celebrar la luz y la gloria del Tabor. Se espera que el Emperador llegue a Moscú el día 19. Y los creadores del ferrocarril dicen que expresó su voluntad de viajar por él hasta Lavra. Que esto te sea conocido. No sé qué haré. Gracias por la bendición del monasterio. – Ayer nos encontramos con el Emperador para consolarlo. Entró en la Catedral de la Asunción a la una de la tarde, como había previsto de antemano, pero, basándose en información insatisfactoria, lo esperé durante una hora y media. Gracias a Dios por darme fuerza. Luego estuve en la oficina del zar y en la mesa, durante la cual Él, hablando de la Lavra y del monasterio, preguntó por tu salud. Dije: sano para el servicio, pero enfermo de la pierna. No me atrevía a preguntarle al Emperador sobre el viaje a Lavra. Quienes los rodean dicen que no saben nada y piensan que no hay tiempo para eso. Hay noticias desagradables sobre el monasterio de Diveyevo desde el punto de vista moral. Al oír esto dije que probablemente se refiere al partido de G., pero me respondieron: no. Añaden que M. tiene una personalidad dudosa; pero está cerca del monasterio y parece estar leyendo sermones en la iglesia de allí. No sería inútil saber si hay algo de verdad en este último testimonio. Mientras tanto, G. vive con su hermano y secretario del reverendo Nizhny Novgorod con varias hermanas, y en la feria recaudan beneficios para los expulsados, añadiendo en su justificación que la propia jefa actual quiere que G. vuelva a gobernar. Al tercer día bendije el agua del ferrocarril, con aplicación y aplicación de oración para los que viajaban, y rocié muchos vagones con agua bendita. Me gustaría saber si el tren que siguió era seguro y estaba lleno de gente y cómo lo encontró. El Emperador, al enterarse de que yo estaba en la renovación del ferrocarril, expresó el deseo de que viajara por él. Dije que estaba preocupado por los efectos adversos para la salud y proporcioné ejemplos. Ahora la pregunta es: ¿debería decidirme a ir a la fiesta de San Sergio en tren? – Rechazo las instalaciones de Guslitsky en nuestro patio de San Petersburgo. Hágale saber al economista sobre esto. Mañana miércoles, a la una de la tarde, el fiscal jefe del Santo Sínodo, Alexei Petrovich, parte en tren hacia Lavra. Por consiguiente, llegará a la estación Troitskaya a las tres o tres horas y media de la tarde. Prepara una tripulación para él en la estación. Prepárale habitación tanto en el Lavra como en el hotel que desee. Estaría más cerca en Lavra. ¿Las habitaciones en las que se alojaron Andrei Nikolaevich y la secretaria no son adecuadas? O designar otros convenientes. Creo que Alexei Petrovich necesita calor: porque tiene tos. El tesorero puede recibirlo en la estación y ofrecerle un local para elegir. Trate a Alexei Petrovich invitando a los mayores de la Academia. Y al partir, bendíceme con el icono del Lavra y mi humildad. Prefacio P. rector, para que se apresuren a estar con Alexei Petrovich o encontrarse con él en la estación. Veo su tos con preocupación. No quiere ausentarse del trabajo para recibir tratamiento: y si se ocupa intensamente de sus asuntos, la enfermedad puede agravarse. Los médicos tienen diferentes interpretaciones de su enfermedad o no las comprenden en absoluto. Llama a nuestro gran médico, el Venerable Sergio, para que le ayude y te enseñe a comprender su enfermedad y aconsejarle lo que es útil. Gracias por las noticias sobre el visitante. Está muy contento con Lavra y contigo. El Emperador me preguntó sobre el ferrocarril, y cuando le dije que estaba orando por su renovación, añadió: Deseo que viajes por él. Al parecer es necesario cumplir la palabra del rey. Aprobé la idea del Patio Stryapchesky inmediatamente después de recibirla. Los intercambios a menudo no son favorables. La confiabilidad del inquilino vale más que un precio alto. De hecho, el monaquismo está muy enredado en lazos mundanos, y no siempre por el cautiverio. Por eso quieren liberarnos de todo y liberar al mundo de nosotros. Esto se repite en San Petersburgo. Los incendios no hicieron que todos pensaran mejor que antes. No puedo escribir mucho: porque estoy abrumado por el trabajo. Y mañana me convencieron de ir a Savvin a consagrar la iglesia. ¿Cuándo y cómo renovaremos el Monasterio de Blaquernas? Entregue el manuscrito adjunto al P. Rector de la Academia. Los organizadores del ferrocarril me ofrecieron un tren especial para mi viaje al Lavra, y decido aprovecharme de su favor. Tengo previsto salir el jueves a las tres de la tarde a velocidad normal. Según sus cálculos, necesito llegar a las 5 horas y 20 minutos. Envía un carruaje a la estación en la que pueda llegar al Lavra y un par de caballos para llevar mi carruaje de viaje. No se preocupe ni usted ni los demás por esperar y reunirse. – Pide la bendición de San Sergio en mi camino. Si es necesario, puedes llevar los iconos desde la Capilla Maximova a Ilinskaya. Pero ahora hay dos iconos antiguos con partículas de reliquias de San, que el constructor quiere colocar en la Capilla Ilyinskaya. – No lloraremos mucho a N. ¿Quién tendrá prioridad en el coro izquierdo de la Catedral de la Trinidad? – Se trata de encontrar el cuerpo de Shalashnikov. Parece que la madre tuvo la premonición de que esperaban encontrarlo vivo, y que incluso después de buscar a Abel todavía esperaba esto. ¿Cómo terminó? – Me asignan un segundo vicario. El día de San Sergio escribí sobre esto al Santo Sínodo; y ya hace una semana que el informe del Santo Sínodo fue aprobado por el Altísimo: pero ayer recibí el decreto. Por lo general, se requiere una dote para el obispo de una sede recién establecida. ¿No hay vestimentas episcopales en la sacristía de Lavra sin el epitrachelion colgado del sakkos? ¿Y hay algún bastón extra, pero no uno de madera, como el que uso yo, y con el que el nuevo gobernante tal vez no esté contento? – Para la Capilla de Elías se donó una contribución de 500 rublos. Escribí sobre esto a la Catedral: y ordené que se entregara el dinero al constructor 63. Paz del Señor al padre vicario y a los hermanos del monasterio. El gran duque Mijaíl Nikoláievich tiene intención de estar el martes en Lavra 27, partir a las ocho de la mañana y llegar a las diez y media para la liturgia. Lo acompañará la Gran Duquesa, su esposa. No sé hasta qué punto se cumplirá correctamente este propósito del tiempo: si no hay un gran retroceso; entonces sería bueno, según el evangelio, realizar la proskomedia y las horas a la hora habitual (si la espera dura, ofrecer la hora intermedia y la hora novena) y, al reunirse, comenzar la liturgia. Conozco personalmente este nombramiento de tiempo gracias al Gran Duque. Pero mientras estaba con él, A.F., que estaba con él en calidad de chambelán, vino a verme y no me encontró. Grotto, quien tal vez habría dicho algo más, por ejemplo, si Sus Altezas necesitarían coches desde la estación hasta Lavra. Ahora no lo sé y no es necesario prepararlo por si acaso. – La salud de la Emperatriz ha mejorado: y se espera el viaje de Sus Majestades al Lavra a finales de esta semana; pero aún no se ha fijado el día. La Emperatriz se dignó decir que un viaje de un día sería demasiado apresurado; y que es mejor venir de día y pasar la noche. Ella se dignó ver cómo estabas. Por intercesión de nuestro venerado padre Sergio, que el Señor cubra con su gracia su oración, por la paz y todo bien por Ellos y por Ellos 64 . I. fue ordenado sacerdote: pero quiere caminar por Moscú uno o dos días más. Sería mejor que un habitante del desierto se apresurara a ir al desierto. Tus vacaciones en el monasterio no requieren perdón: porque son necesarias y correctas. Dar descanso al cuerpo trabajador: y así conservar sus fuerzas para continuar su trabajo. La llegada del Soberano Emperador a Moscú se anuncia a principios del próximo mes. El hollín que hay en mi habitación difícilmente puede explicarse por la acción de las velas. Llevaba un cinturón cruzado blanco del que colgaban largos extremos. El cinturón cerca del cuerpo y la parte de los extremos más cercanos a él permanecieron blancos, pero la parte inferior se volvió negra. El hollín de las velas venía de arriba y probablemente caería sobre las partes superiores del cinturón. Discuto el motivo para que puedas detener la acción con mayor precisión. Dicen que algo desagradable pasó en el ferrocarril; y los trenes se detuvieron. ¿Qué sabes sobre esto? Tómese la molestia de decirle al señor general Arbenev lo siguiente. El fiscal de la Oficina sinodal recibe un salario de 857 rublos. y comedores 285. No hay apartamentos ni dinero para el alquiler. Le pido que me notifique inmediatamente si aceptará este lugar con tal contenido. El asunto requiere una solución rápida. Paz del Señor al padre virrey y a los hermanos de los monasterios. La disposición relativa a los ministros es oscura, creo, porque el permiso para dejar a quienes desean permanecer en los monasterios se hizo accidentalmente, como una concesión, a petición del Santo Sínodo, sin una cuidadosa consideración de las consecuencias. Si se les pregunta: ¿es necesario que encajen con los campesinos?, con toda probabilidad dirán: es necesario; y el dudoso permiso quedará completamente destruido. Pero si el ministro expresa su deseo de quedarse, entonces se puede anotar lo dicho al respecto en el acto de las autoridades y llegar a una conclusión: irse y notificar el pago al gobierno. Si ella permanece en silencio, el trabajo está hecho. Si presenta a sus superiores una pregunta o una opinión firme sobre incluirlos en el salario: al menos no arruinaremos el asunto. Pero ahora el tesorero me ha revelado un aspecto especial de su pregunta: es decir, si los hijos de los ministros pueden permanecer en este rango cuando lleguen a la edad adulta. Por supuesto, esto es imposible. Y es extraño que los ministros puedan permanecer en su rango, destruidos. ¿Cómo pueden sus hijos volver a entrar en el rango que fue destruido? – Bendición de Dios y paz para el padre vicario y los hermanos de los monasterios. Te envío una hoja en la que descubrirás quién de la Familia Más Alta estará con el Emperador Soberano en Moscú. No creas que soy tacaño en darle al vicario algunas de mis vestiduras. Estoy dispuesto a dar y daré: pero probablemente no se pueda dar mucho, porque otros no se pueden dar, ya sea por su disposición especial, ya sea porque no corresponden a la altura del vicario, o porque los inversores todavía están mirando para ver si se utilizan. Hasta que no mire más de cerca, no te lo exijo. Paz del Señor al padre vicario y a los hermanos de los monasterios Isidoro y yo tenemos una idea. Que Dios lo proteja. Si es necesario presentar los monasterios para la ordenación: que se presenten. Pero los ancianos tienen prisa por rechazar el servicio y los obligan a precipitarse en la elevación de los jóvenes al sacerdocio. Es probable que invitados ilustres visiten el Lavra, pero no hay noticias definitivas. Este tipo de noticias a menudo faltan. Ahora dicen que el Soberano Emperador llegará a la catedral, según la costumbre, desde el pórtico rojo; y llegará la Emperatriz: pero ¿cómo se acordarán los dos caminos? El gobernador general y el chambelán principal creen que el emperador llegará, según la costumbre, a las puertas del sur, y el jefe de los cantantes de la corte lo anuncia a las puertas del oeste. Se ha anunciado la hora en que el Soberano Emperador acudirá a la iglesia de la corte para la liturgia; y no se ha anunciado cuándo a la Catedral de la Asunción. Orad a San Sergio para que todo esté en orden y en paz, y que los Grandes encuentren consuelo en la iglesia 65. El segundo vicario, por la gracia de Dios, fue ordenado ayer. No necesita vestimentas del Lavra. Le di tres de mis vestiduras, y entre ellas estaba aquella con la que fui ordenado. Sobre el rector de la Academia, junto con su nombramiento, tenía la intención de lo que usted escribe: pero de repente me resultó inconveniente cumplirlo. No me demoraré más según sea necesario. El robo del cepillo en la Catedral de la Asunción ha sido suficientemente explicado como para no culpar a nuestro pueblo de negligencia. Si el ferrocarril, invención de la impaciencia humana, resulta conducente al camino hacia Dios y sus santos: que sea una bendición para los organizadores. Pero el cambio en los horarios de los trenes parece ser menos favorable que antes para los peregrinos. ¿Y por qué el cambio? Los trenes de mercancías no necesitan llegar a tiempo al Servicio Divino. El Ministro de la Corte me visitó y me dijo que no se sabe nada sobre el Viaje Supremo a Lavra, pero que probablemente sucederá. Hablé con uno de los constructores del ferrocarril sobre el momento desfavorable para los peregrinos. Hablaré más si encuentro tiempo. El invierno no es bueno para mí. Durante la reunión del Emperador Soberano, estaba bien abrigado y no fui de la Catedral de la Asunción al Monasterio de Chudov, porque Sus Majestades no fueron allí, sino que condujeron: sin embargo, el efecto del invierno resultó ser especialmente fuerte en mis manos. La condesa A.D. Bludova desea inclinarse ante San Sergio. Y cuando llegue, dale un carruaje para el viaje desde el hotel hasta Lavra. Mañana, día 15, Su Eminencia de Kiev partirá en tren hacia el Monte Lavra a la una antes del mediodía. Prepárele un carruaje para viajar desde el ferrocarril hasta Lavra. Recíbelo adecuadamente, cálmalo, trátalo y regálale el icono como una bendición de San Sergio y como un recordatorio de nuestra humildad. Ya he recibido tu carta. No recuerdo si hablé con Andrei Nikolaevich sobre el lugar que él ocupa en la iglesia del patio, y si lo hice y estuve de acuerdo en que ocupara este lugar cuando no había ningún obstáculo para ello, no podría tener el significado de si le diera el lugar como posesión exclusiva, lo cual no sucede en la iglesia y no debería suceder. Ahora surgió la necesidad de mostrar atención al benefactor de la iglesia; Y si no hubiéramos hecho esto, Andrei Nikolaevich, juzgando imparcialmente, no nos habría elogiado, mostrándonos ingratos y desatentos con el benefactor. El disgusto del benefactor sería tanto más fuerte cuanto más evidente para él fuera la obra de su caridad en la iglesia. Andrei Nikolaevich, con su gran espíritu, puede tener una visión más elevada y generosa de este caso. Deseo que esté satisfecho con su pedido en paz. Puede informarle al economista que ahora estoy escribiendo. Sería bueno que Andréi Nikoláievich entablara conversaciones similares y se tomara la molestia de escribirme sobre este asunto. – Si está con usted el señor general Arbenev: infórmele que la orden suprema le ha concedido el cargo de fiscal de la Oficina sinodal, con el cambio de nombres de los actuales consejeros de estado. Había cuidado de cumplir plenamente su deseo: pero Dios quería que en parte recibiera ayuda y en parte continuara la hazaña de la paciencia. El Ministerio de Finanzas recibió información de que en los monasterios de las diócesis de Moscú y Tver se hacían grandes reservas de vino, e incluso se permitía el almacenamiento de vino a personas no autorizadas para evitar impuestos especiales. Esto puede ir seguido de registros e incautaciones. Espero que no haya nada parecido en Lavra; sin embargo, encuentro necesario recibir de usted, P. gobernador, certificado escrito, para entrega donde sea necesario. Nota. Sobre la carta del P. El gobernador está marcado: "Noviembre de 1862". Gracias por la acogida que ha sido agradable para el obispo de Kiev. Es bueno para mí saber que usted también está contento con ello. Pero, por supuesto, estabas cansado de esperar. No es mi culpa. Quería salir a la una de la tarde, pero llegó a la estación cuando el tren ya había partido, por lo que se vio obligado a quedarse hasta la noche. – Los sketes fueron ordenados hoy. – Gracias por el icono fotográfico de San Sergio. Imagen clara. Una mirada gentil. Conmovedor. – Todavía hay incertidumbre sobre el viaje más alto a la Lavra. Tengo mucho frío y me resfrio, no más allá de la iglesia en casa. Antes una sudadera de piel de venado me protegía de la penetración del aire; pero ahora me parece muy frío. Recuerdo que dijiste que desde Arkhangelsk enviaban piel de ciervo con un poco de pelo. Si no se usa y no se regala, ¿me harán una sudadera con él? – Quizás vendrá debido al estado de mi cuerpo. Gracias por la cómoda acogida del Gran Duque y por las noticias al respecto. No sé nada sobre el viaje de Sus Majestades al Lavra. Continúa el silencio sobre el viaje más alto al Lavra. Antes Sus Majestades se dignaron hablarme de esto: pero ni el sábado por la tarde, ni el lunes, cuando se dignaron visitarme, ni el martes, cuando estuve con Ellos con gratitud, me hablaron del viaje a Lavra. Probablemente sigan indecisos debido al frío. – El 1 de diciembre, ordene, padre gobernador, que me reparta 150 rublos según la costumbre. Bendición de Dios y paz desde lo alto para el padre vicario y los hermanos de los monasterios. Les agradezco de todo corazón el recuerdo de ese día, que fue memorable e instructivo para mí, y la oración fraterna por mí, que fue de gran beneficio para mí. Tu buen ojo desea preverme la esperanza de la gracia de Dios para muchos años más. Muchos años ya han sido cubiertos por la sufrida e inefable misericordia de Dios. Gracias a Dios por todo. Que en todo se haga la voluntad del Señor. Sobre todo, ayúdame con tu oración, para que no sea abandonado por la gracia de Dios al pasar a una era sin vuelo. El primer día de diciembre recibí de Sus Majestades Imperiales el Evangelio y la Cruz en la iglesia de mi casa, que se dignaron visitar unos días antes. – Señor, salva a tus ungidos y muestra misericordia a ellos y a su descendencia. La visita más alta a Lavra aún no se conoce con certeza, pero probablemente será el domingo, quizás incluso más cerca, porque el regreso a San Petersburgo no está lejos. – Alexey Petrovich, fiscal jefe del Santo Sínodo, llegó después de una enfermedad y aún no del todo recuperado. Quizás no esté en el Lavra, pero en caso de que llegue, prepárale una pequeña habitación cálida y confortable en el Lavra. Cuida bien los asuntos del departamento espiritual. – Gracias a la Madre de Dios y a San Sergio por el regalo del agua. El verano y el otoño pasados, desde algo más antiguo, sentí la mala calidad del agua en la Lavra y el monasterio. En invierno el agua de los estanques se estropea y por negligencia pienso en los agujeros de hielo. Si mantiene abiertos regularmente dos o tres agujeros para el hielo en diferentes lugares del estanque; el estanque respirará y el agua no se asfixiará. Llevar agua al Lavra mediante una máquina de vapor no sólo será caro al principio, sino que no será fácil a largo plazo. Leña, trabajadores calentando las máquinas, supervisión continua de los mismos para que no dañen las máquinas. - Muchos costes y preocupaciones. Y si dañan el coche, habrá un problema incorregible, porque el herrero de Lavra no lo arreglará. – El depósito de agua de la torre roja, especialmente si se extrae agua de él y se vierte aquí, puede dañar el edificio debido a la humedad. El suministro de agua a la cocina se puede organizar e inspeccionar de forma fiable; y retener agua en la celda es una tentación. Esto se hizo en el Monasterio Ugreshsky; y por todas partes vi bajo los grifos un suelo húmedo y, por tanto, podrido. Si Dios me trae estos días al Lavra, hablemos de esto con más detalle. La visita más alta debería esperarse el martes por la noche; y el miércoles sus Majestades deben escuchar la Divina Liturgia. Pienso venir el lunes al Lavra, pero aún no sé la hora. Os pido que no reunáis a los hermanos en la iglesia con este fin, excepto al sepulturero y al sacristán; y no se lo digas a extraños. Es aconsejable que pase la noche en mis celdas y escuche la liturgia en la iglesia en casa; y luego pasar al sacristán. Estoy algo perplejo ante este viaje, pero me resulta difícil obligarme a rechazarlo. De nuestro venerable padre Sergio, que ha tenido mucha misericordia conmigo, pídeme clemencia, clemencia y ayuda. El viernes, al anunciarles la visita imperial a Lavra el próximo martes, no perdí la esperanza de encontrarme allí con Sus Majestades Imperiales. Pero del viernes al sábado hubo un cambio tan desfavorable en mi salud que ayer me quedé indeciso esperando una mejoría; y hoy, quedo enfermo y falto de fuerzas, me veo obligado a abandonar el viaje. ¡Hágase la voluntad del Señor! Me aflijo, pero me consuelo obedeciendo a la necesidad. Que nuestro Reverendo Padre Sergio os bendiga a vosotros y a los hermanos, mediante vuestra oración común y buen servicio para promover la oración y la paz de los Piadosos. Sus Majestades Imperiales llegarán directamente a la Iglesia. Parece que escucharé inmediatamente un servicio de oración completo, sin acatista. Pero tal vez mañana descubra más sobre esto y les haré saber lo que averigüe. Con tus vestimentas estará el rector de la Academia y luego los hieromonjes de Lavra. Cuando Sus Majestades veneren las reliquias de San Sergio y acepten los iconos: preséntenlos al rector de la Academia. Celebra la Liturgia con el rector de la Academia y tres hieromonjes. Considero necesario utilizar, como antes, el protodiácono Arcángel, ya que él está familiarizado con tales ministerios. El maestro de los cantores de la corte, por la Altísima voluntad, exigió mis cantores; y lo harán. En este caso, tendrás que sujetar la cara izquierda. Se enviarán tripulaciones a buscar a Sus Majestades. Preparas vagones en el ferrocarril para el fiscal jefe sinodal y otros miembros del séquito. Si mi dolor de cabeza no recordaba algo: que San Sergio y vuestra discreción os instruyan en esto. Al padre virrey y a los hermanos de los monasterios, bendición del Señor, y paz, y luz de gozo espiritual del Señor que nace para nuestra salvación. Gloria a Dios, y gracias a la intercesión de San Sergio, que los Soberanos del mundo trajeron su oración y consolaron a los humildes con su benevolencia. – Hay otra pregunta sobre el agua: ¿la fuente está en tierras de Lavra? – Si no está en Lavra, la gente del pueblo exigirá un pago por su uso. Deseo permiso para esto. Al padre virrey y hermanos, paz y gozo del Señor. Esto se lo presentará el co-coleccionista e interlocutor de Kiev, Andrei Nikolaevich Muravyov, que quiere pasar unas vacaciones en Lavra. Recíbelo y ayúdalo a pasar su tiempo en la Lavra con consuelo y edificación. Alegraos por el Padre Superior y los hermanos de los monasterios. Os recibo como mensajeros de la gloria de nuestro Salvador nacido. Deja que su gloria brille sobre ti; Que su alegría esté contigo; y dejad que Su paz guarde vuestros corazones y vuestras mentes. – Que el sacerdote Pedro venga a servirnos. I. no puede salir de su celda; y quiere venir a ti. Quizás todavía puedas obtener algo de alivio; porque su naturaleza era fuerte hasta ahora. Estábamos muy tranquilos con él: atiende con atención; y se comporta pacífica y dócilmente. – En presencia de Sus Majestades en Lavra, tenía la intención de participar en el canto monástico: pero el maestro de los cantantes de la corte también dijo (no solo a mí) que cuando el Soberano Emperador estaba en Lavra, y yo caía enfermo y los hermanos cantaban durante su servicio, era como si el Soberano no estuviera satisfecho con el canto y su continuación. Sus Majestades son buenas: y en torno de ellas son sabias. – Sin embargo, gracias a Dios por todo. – Aprobé la idea del sistema de suministro de agua. Pero también les pido que miren a su alrededor con atención. Envié a la Torre Sukharev para ver el embalse que hay allí. Hay humedad en los rincones de la habitación; y en primavera y otoño, dicen, todas las paredes se cubren de agua. La Torre Roja no tiene muros tan gruesos como Sukharev: ¿no habría más queso? ¿Y no se congelará y el agua que contiene se congelará? – ¡Que nuestro Gran Abba nos ilumine y nos guíe! – Lea la carta adjunta del novicio. Creo que no hay necesidad de tener relaciones sexuales con él. – Dígale al tesorero que envíe 15 o 20 rublos de mi parte a Migalov. – Me encontré con dos copias del calendario para el próximo año. Te envío uno. No se puede estar de acuerdo en todo con la nota sobre el proyecto de las velas. Ella reconoce el comercio en el proyecto de velas japonesas; y dice que no es contrario a las reglas de la iglesia. Nosotros lo negamos rotundamente y ya he enviado un informe al respecto al Sínodo. Me gustaría expresarles mis pensamientos adicionales sobre el borrador de la Comisión: pero los escribí apresuradamente para que no los lean; y ya estoy torturado con la correspondencia. – ¿Necesito devolverte la malvada palabra polaca? Si no fuera necesario, lo habría enviado a San Petersburgo por si acaso. El sacerdote actúa tanto con la mano derecha como con la izquierda. O halaga al arzobispo para atraerlo al lado de la rebelión, o le reprocha para desanimarlo en el camino legal y empujarlo al lado de la rebelión. Por supuesto, se están difundiendo malas palabras: ¿habrá un desenmascarador de engaños y calumnias contra el gobierno? – ¡Qué lejos piensas: “a través de los siglos”! ¿No vemos cómo los días destruyen lo creado durante siglos? Cuánto más días absorberá la generación de minutos. El informe y la carta, si se quiere, llegarán al Lavra en su versión original, siguiendo los ejemplos anteriores. Diles que te lo recuerden cuando llegue alguien del Lavra que pueda llevárselo. Bendición de Dios y paz y salud para el padre virrey. Lo mismo ocurre con los hermanos de los monasterios. Salva el cuerpo enfermo. Si recibe el día de descanso que necesita, lo recompensará con muchos días de salud. Y que se le niegue el día de descanso necesario puede aumentar el número de días dolorosos. Estoy enviando las cartas sobre las que escribiste, en el original, a otras personas como tú. Sólo deben leerse atentamente los enviados ahora: pero no es necesario copiarlos. También envío la carta griega con anexos. Ahora dice: qué rápido llega la imagen de este mundo. Puedes enviar a los betanianos para la ordenación la próxima semana, o ya en el segundo post. Gracias a Dios que a S. se le concedió una muerte pacífica. Antes su salud era extraña. – Usted escribió que es inconveniente que el establecimiento de las Hermanas de la Misericordia esté en el Monasterio de la Ascensión, pero sería más conveniente combinar esto con el establecimiento propuesto de la Princesa G.; y querías que propusiera esto a las damas fundadoras de las hermanas de la misericordia. Lo propuse a través del reverendo Leonid; y luego tuve a la princesa Shch. y G.S. Pero ella me objetó que usted opina que la institución fundada debería estar en el Monasterio de la Ascensión; pero no explicó cómo y cuándo se unirían las industrias. Princesa Shch. cree que las elegidas hermanas de la misericordia deberían vivir un año en el Monasterio de la Ascensión y cuidar a las monjas enfermas: luego trasladarse a su institución y de allí ir a los hospitales: pero al mismo tiempo admite que su jefe no es satisfactorio, aunque la institución existe desde hace 18 años. ¿Cómo entender y resolver todo esto? – G.S. quiere que le escriba sobre esto. Así que escribo y espero una respuesta. – Desde el patio de San Petersburgo, o mejor aún, desde el patio, llegan noticias de que el servicio sacerdotal se desarrolla de manera bien organizada, que algunos están agobiados por la larga conmemoración de los difuntos, mientras que otros se alegran de que se lleve a cabo con cuidado; que algunas personas quieren que haya enseñanzas en la liturgia durante los días festivos, pero que el mayordomo no se atreve a hacerlo sin permiso. Puedes confiarle lecturas breves de las enseñanzas de los santos padres, que él elegirá según las necesidades y la comprensión de los oyentes. Tenías dos eminencias. No tuve tiempo de presentárselos. Me gustaría saber cómo fueron estas visitas y demás. Sobre el servicio a los santos Cirilo y Metodio, escuché que los reverendos Eugenio y Filoteo estaban pensando en cómo incorporar mi borrador de tropariones en un canon impreso, pero no estaban pensando en compilar uno nuevo. Quieren traducir el salterio al ruso antes que otros libros del Antiguo Testamento. Dije que la Sociedad Bíblica hizo esto por razones especiales que ya no existen; que el salterio se usa por separado para orar y enseñar a los niños, y que para ello necesitamos el eslavo, no el ruso; que es natural comenzar la traducción desde el primer libro del Génesis; que los libros históricos son más fáciles de traducir y, al continuar traduciéndolos, uno puede prepararse mejor para la tarea más difícil de traducir el salterio. No se dignaron prestar atención a esto. Bendíceme en el camino del ayuno y del arrepentimiento: el Señor te bendiga. Que la gracia del Señor os conceda la completa purificación de las almas: pedid este bien y mi pobreza espiritual. – La celebración de la subida al trono del Soberano Emperador debe celebrarse en su día, el día 19, martes; y servicio religioso de acuerdo con las reglas de la Fiesta de la Anunciación. – Es reconfortante ver el alma de la Emperatriz, recurriendo constantemente a Dios y a la iglesia, y queriendo servirla. Y Ella continúa atendiendo con urgencia el abastecimiento de las iglesias occidentales. El establecimiento de las Hermanas de la Misericordia en el Monasterio de la Ascensión, con varias ramas fuera de él, no me presenta una apariencia clara y fiable. Tu idea anterior de combinar esto con el establecimiento de la Princesa G. me parece más clara y confiable, porque, por cierto, la princesa me parece capaz de darle buena dirección y animación a este asunto. Que el Señor gestione la obra de la filantropía. Aprobé la expulsión del novicio del monasterio. Pero aquí hay algo que no está claro. Vino al hospital. ¿Realmente vas a enviar al enfermo? – Además, en la resolución del Consejo no se menciona notificar el departamento de donde vino y al que debe regresar. No se habría convertido en un vagabundo y no nos culparían por ello. Los hermanos de Betania aceptaron la ordenación a la que fueron presentados. Continúe guiándolos a servir y agradar al Señor. – De ser cierta, las noticias polacas son amargas. Y desde San Petersburgo difícilmente ven todo correctamente. Que el Señor de los ejércitos escuche las almas humildes que claman a él. – Sobre los ex ministros, cuál será la respuesta de la Cámara, no duden en hacérmelo saber. Esto puede ser necesario para otros lugares. Comienzan a usar su libertad. En el monasterio de Chudov, en la primera semana de Cuaresma, el ministro llegó al cargo en el momento equivocado, estaba borracho y se produjeron dos robos. He ordenado al Consistorio que examine y determine cómo deshacerse de esas personas lo más rápidamente posible. Vasily y el cochero me sirven de tal manera que es deseable quedárselos, pero me piden 300 rublos cada uno. salarios, si se deja de recibir lo que se les da en especie. Me gustaría saber cuáles son sus suposiciones sobre esto. – Desde hace tres días tengo pensado escribirte sobre un asunto inesperado: y por fin me cuesta decidirme, porque no puedo evitarlo. Iván Trifónovich vino a verme agitado hasta el punto de llorar, aunque dijo que no estaba preocupado y me entregó la carta adjunta que había recibido de Sergievsky Posad. Dijo que el francés V. era un estudiante de la escuela vocacional de Moscú, una persona sin escrúpulos, que fue condenado por esto en sus asuntos con su hermano y con la ciudad de Savvina, a quien causó grandes dificultades y daños. ¿Hemos hecho ya un contrato con él? Ivan Trifonovich añadió que al tesorero y al constructor del monasterio se les informó desde el principio de la falta de fiabilidad de este francés para que se lo comunicaran. Considera todo esto y dime qué se debe hacer. La carta podría ser una calumnia y se podría despreciarla: pero lo que me preocupa es que Ivan Trifonovich conoce por experiencia que el francés es una persona sin escrúpulos y peligrosa; y al mismo tiempo la letra cobra significado. – Escribe que a Malyshev se le deben pagar 45 rublos. por la imagen, es decir, por la iconografía. ¿Y para el árbol, para el marco, para el marco o para el arca? – Gracias por el icono preparado para los soldados. 45 rublos para el artista me lo regalan. Migalov pide beneficios. Creo que le escribí para enviárselo. ¡O ya fue hace mucho tiempo! Dime que te envíe 15 o 20 rublos. En primer lugar, me dieron información lamentable sobre el doctor Nikolaev; y hablé de él con el Gobernador General. Ahora todavía no puedo hablar a favor de los nuestros: porque no salgo de casa con una pierna dolorida. El domingo pasado me obligué a servir en Chudov. Lo intentaré, si no es demasiado tarde. – Que Dios quiera que su visión del francés siga siendo correcta. Es probable que Sergei Trifonovich no estuviera satisfecho con él, siendo él mismo el culpable, y no rebeló completamente a su hermano contra él. Es difícil encontrar mejores ideas para esto. – No creo que sea posible comparar a las novicias con las monjas en cuanto a propiedad y herencia. Y lo que se hizo antes respecto a los abades no se hizo sin negociación y disputa con el poder legislativo del Estado. Dirán: ¿cómo se apropiarán de los bienes de quienes no han hecho voto? Sí, eso es lo que me inclino a decir. Una novicia llega al monasterio con una herencia digna: si la toman y la gastan, luego quiere irse; ¿Qué hacer entonces? Dirán: han robado y están echando al mendigo. No creo que sea posible aprovechar la oportunidad de Blachernae. Permítanme una pregunta: ¿es correcto en algunos monasterios de mujeres que los llamados apóstoles vistan a las novicias? La abadesa de Serpukhov quiere utilizar esto, pensando que este tipo de ropa es más modesta. – Gracias a Dios que envió el castigo en lo más mínimo, si las instrucciones de precaución son más claras. Es especialmente necesario en relación con el fuego, en un monasterio donde hay mucha madera. Los sketches vinieron a mí, quejándose de la falta de refugio. ¿Pero qué hacer? El patio de Antioquía es extranjero; y tener un motivo para cuidar tus instalaciones. Nuestros monasterios están cargados de inmigrantes griegos y búlgaros. Sólo en Chudovo hay cinco o seis. Sin embargo, hoy llamo a los ermitaños para saber dónde los están vacunando y, si es necesario y posible, buscarles alojamiento. – No te enojes por la pregunta adjunta a esto. A menudo recibo cartas como ésta y no debería ignorarlas. Nunca he permitido que la Liturgia Crisóstomo se celebre como conmemoración o como día festivo durante la Cuaresma, excepto el día de San Alejo; pero ahora lo hemos movido de lunes a domingo. Permití la liturgia de Crisóstomo durante la Cuaresma sólo en las iglesias domésticas, para dos necesidades extremas: para la ordenación de un sacerdote, para que la iglesia parroquial no permaneciera vacía durante mucho tiempo en ese momento, y para la comunión de numerosos cadetes, a quienes de repente sería imposible confesar el sábado y comulgar el sábado. – Bajo el patrocinio de la emperatriz, al final de su última estancia en Moscú, se ofreció un concierto de cantantes de la corte, a un pequeño número de los cuales se les pidió que complementaran el mío. Estuve de acuerdo. Al ver este ejemplo, la sociedad para la publicación de libros útiles me pidió cantantes para un concierto similar. Lo que me impulsó a estar de acuerdo fue que el flujo de libros malos debe ser contrarrestado con al menos una pequeña presa de libros buenos. Sólo no permití cantar lo que se canta en la liturgia; pero permitió que se cantara en los servicios y en los hogares. Los anónimos se quejaron de esto y me presentaron la incongruencia de que en el primer concierto se sentaron cantando el Padrenuestro, pero se levantaron para cantar: Dios salve al zar. Luego me enteré del segundo concierto que hubo aplausos. Después de esto ya rechacé cuatro o cinco solicitudes de concierto. Pero algunos, incluso los espirituales, dicen que los conciertos espirituales son mejores que las pinturas seculares o en vivo. Ordena mis pensamientos, ¿lo estoy ahora? ¿Fui muy culpable antes? – Dios bendecirá el cuidado de la limpieza de Su iglesia. La celebración de la Liturgia Crisóstomo en los días de ayuno no es, en esencia, un cambio importante en el orden. En la antigüedad esto no se veía en algunos lugares de la misma manera que hoy en general en la Iglesia Ortodoxa. Pero debemos perdonar a los verdaderos fanáticos que, sin profundizar en lo espiritual, se dejan seducir fácilmente por lo visible. Quienes deseen conmemorar al difunto podrán hacerlo el sábado. La Abadesa M., incluso antes que su abadesa, no sé si con la bendición de otra persona se quitó el pelo para no tener que preocuparse por ello; y habiéndose hecho abadesa, ofreció esto sin bendición a algunas hermanas, y dicen que estuvieron de acuerdo. Actúa con buenas intenciones, pero no sin iniciativa. – Ahora está iniciando un negocio que a ella le parece muy útil, pero a mí muy dudoso. Un terrateniente de la provincia de Tula, que se encuentra allí, a 28 verstas del monasterio de Vladychnya, le da a este monasterio suficiente terreno y edificios para que haya una sucursal del monasterio de Vladychnya para aquellos que quieran vivir en silencio. Para ello quieren quitarles la iglesia a los feligreses y, a cambio, darles algo cercano a ellos. Me parece que esto es un inconveniente para la gestión y supervisión; y traspasar los límites de la diócesis está mal visto. Cuéntame tu opinión. El monasterio de Perervinsky dice que el monasterio de Vifansky ya no cumplió con el plazo para pagar la parte acordada de la deuda. Que al padre vicario y a los hermanos les sea concedido estar en la comunión de la pasión de Cristo mediante la fe y el amor, con ternura y consuelo. – Déle, padre virrey, alojamiento a un investigador arcipreste que se siente incómodo visitando a alguien en una sociedad preocupada por la investigación. Usted dice que no hay falsedad en la aventura del sacerdote Kokuievski: pero hay una pequeña falta de verdad en él y en aquel que sostuvo el sudario durante la comunión. Tenían que asegurarse de que el santuario no sólo fuera aceptado, sino también consumido, antes de que el comulgante se levantara del velo. Esto también es necesario porque algunas personas intencionalmente sostienen una partícula del Espíritu Santo en la boca. regalos. Dígale al sacerdote de mi parte que lea el akathist al Señor Jesús y el akathist a la Madre de Dios y, condenando sus pensamientos por falta de atención, ore por el perdón y la preservación. Por la presente se permite; y ya no necesita venir a mí. Que se incline ante quien sostiene el sudario para purificar la falta de atención. El miedo a la investigación es en vano. Estos casos no se investigan, salvo en circunstancias especiales. Es mejor quitar completamente parte del suelo, por ejemplo la piedra sobre la que cayó el santuario, y ponerlo en el río, donde ningún pie pueda pisotearlo. Al Padre Superior y a los hermanos de los santos monasterios, extendemos una voz mutua desde el corazón a la voz común de fe y alegría. ¡Verdaderamente Cristo ha resucitado! Por su gracia vivificante, que el Señor nos conceda a todos que nuestra fe sea justificada y fortalecida, y que nuestro gozo espiritual esté protegido por una vida fiel a la fe. – Mi palabra hacia vosotros fue lenta: porque fracasó. – Tuve el privilegio de celebrar este gran día con la gran Iglesia. He estado enfermo desde entonces. Ayúdame con tus oraciones en el camino del alivio o de la paciencia. Hermanos, prestemos atención a este tiempo, para despertarnos del abandono y del letargo. Las lenguas se tambalean. La gente aprende lecciones vanas. De las sociedades cristianas vienen hombres que dicen depravación. Las blasfemias imprudentes se proclaman como sabiduría. La tentación y la anarquía se abren amplios caminos. En tales circunstancias, se requieren especialmente sacrificios vivos, por uno mismo y por los demás, luchando en el arrepentimiento, la oración y la corrección. Este requisito se aplica a nuestro título más que a otros. En relación con su adjudicación, el dinero que marca la ley deberá ser remitido al Consistorio, y luego debo dar respuesta al G.S.O.P. 66. O hazlo según el Consejo, habiendo tratado la ley, y preséntame un proyecto de respuesta; o devolver la actitud para que pueda cumplir con lo debido a través del Consistorio. Cuando F. fue designado para Makhra y no quiso ir: dejarlo en el Lavra significó dar la victoria a los culpables sobre las autoridades; y no se podía esperar nada bueno. Se podría dar condescendencia por el hecho de que si no quiere ir a Makhra, al mismo tiempo pide ir a otro monasterio. También diré: todos son astutos. Alentar al Consejo y a los funcionarios a actuar con cautela oficial en sus asuntos. Cuando quise decir algo en respuesta al Fiscal General para justificar el Lavra, pensé, entre otras cosas, señalar que F. había sido tonsurado hace mucho tiempo y no era digno del jerodiaconio: ordenaría al secretario que buscara su nombre en el registro completo de los hermanos del Lavra: ¡pero su nombre no estaba en él! Te ordeno que mires en la lista doblada: en ella está su nombre; no hay tiempo para la tonsura; y la evidencia de la conducta es una con muchas. ¿Por qué no escribir sobre esto? Necesita corrección; o: ¿requiere supervisión especial? Esto es lo que pude escribir en el OP 67 como prueba de que Lavra lo conocía de antemano y no lo toleraba sin atención. Ahora el Consejo presentó el informe del decano, y en él hay testimonios de diferentes personas, pero fueron escritos por el decano. Si F. fuera interrogado sobre esta base, podría objetar plausiblemente que no se trata de un testimonio verdadero; porque podía tomar los verdaderos de cada persona con su firma; lo que quiere decir que los nombrados no quisieron dar el tipo de testimonio que quería el decano, y él mismo escribió en su nombre el testimonio que quería. Cuando hayas cumplido lo que le he propuesto a F.: presenta un proyecto para una relación adicional con el G.O.P. 68. ¿A qué hierodiácono N. te gustaría representar como hieromonje? – Recuerdo a uno que estaba en desorden de fuerza mental. No deja de ser preocupante que uno pueda mirar al futuro después de sufrir una enfermedad de este tipo. – ¿Es posible que alguien se deje llevar por N.? "Yo tampoco sé qué está haciendo Vladyka Vladimir". Él mismo presentó su dimisión al Sínodo y está atrayendo gente a sus filas. Parece que sería mejor presentar el propósito de las personas a quien será llamado a gestionarlas. – Escribiste sobre la estufa de la Catedral de la Trinidad. Parece menos conveniente colocarlo debajo del porche norte que debajo de la esquina sur del comedor, donde parece estar ahora. Hay un lugar preparado y una entrada. Tal vez sólo necesites profundizar más en el suelo. Protestas contra la disposición a esconderte detrás de una mentira, como si alguien hubiera expresado tal sospecha. En la resolución eliminé cualquier crítica del subdecano. Sólo escribí que un acusado astuto, debido a la irregularidad de la forma del caso, puede aprovechar la oportunidad para poner en duda la fidelidad del caso. Exigí precaución; pero no tengo dudas sobre la lealtad. – Qué lástima lo que pasó en la estación de tren. Ayer este rostro me pareció ambiguo, y se podía entender por sus acciones en el Este, cuya irregularidad le expliqué. Dicen que son plausibles. – Dile a la abadesa de Khotkovskaya que, con la ayuda de Dios, la victoria no cederá a la astucia. – Durante bastante tiempo estuve pensando en convertir al diácono de Khotkovo en un tercer sacerdote para facilitar el servicio, pero el arcipreste me dio algunas informaciones sobre él que me dejaron perplejo. La polaina se la puso el Hieromonje I, pero no yo: porque desde el primer día de Pascua hasta ahora no he podido librarme del resfriado que recibí ese día; y mañana se ve obligado a permanecer en su celda. Ahora la intensidad del resfriado disminuye, pero el estado débil de las entrañas y la imperfección del gusto que produce permanece. Lavra ni siquiera lo buscó después de su servicio en el este: estaba desplazado. La cuestión es si el clero no debería expresar al Soberano Emperador los sentimientos que las actuales circunstancias de la patria suscitan en los corazones de sus leales súbditos; pero la enfermedad no me permitió hacerlo a tiempo. Y creo que este sería un paso muy dudoso. Esto no es visible por parte del clero en los estados en los que está más cerca de la política y donde las direcciones del pueblo o de las clases han sido comunes durante mucho tiempo. Es difícil que una palabra eclesiástica entre en la esfera política sin salir del campo espiritual. Pero una vez que haya entrado en este camino, habrá cierta necesidad de continuar caminando por él, e incluso puede llevarlo a donde sea inconveniente seguirlo. Durante la guerra de 1806 o 1807, el Santo Sínodo, pensando en apoyar firmemente al gobierno, llamó a Napoleón el Anticristo: y luego hizo las paces con el Anticristo. El discurso del Santo Sínodo sería algo fuera de lo común: porque ni el Consejo de Estado ni el Senado escriben discursos. En cuanto a mí, he dicho mi pequeña palabra; cuando el Soberano Emperador y la Emperatriz se dignaron saludarme vía telegrama, y ​​yo respondí con una carta muy humilde. Le envío un telegrama y una carta. Después de leerlos, colócalos entre mis papeles en la celda de mi monasterio. Objetame si encuentras mis pensamientos insatisfactorios. 69 Intención o. Conocía a F. para ir a Optina Pustyn antes de su carta, y le escribí mi consejo con la idea de que no lo aplicaría a esta intención. DE. Vino a mí y me anunció que ya había tomado el pasaporte. Le mostré mi punto de vista sobre el asunto. Ante muchas iglesias del monasterio no estaba dispuesto a permitir la construcción de una iglesia: ante la insistencia de F. y yo, decidí hacerlo, con la esperanza de que justificaran el asunto con las consecuencias. Y esto debería haber confirmado a F. en su lugar. Si se le ocurrió la idea de vagar, e incluso de cruzar, entonces era necesario abrirla en silencio a usted y a mí, y discutirla modestamente antes de comenzar el asunto. Decidir sin esto y estar de acuerdo con los de Optina significa anteponer el pensamiento a la obediencia a los superiores. Presentar una solicitud de viaje, bajo la cual se esconde otra intención, es una falta de sinceridad y sencillez propia de un monje-esquema. Cuando se da un consejo y no se decide el asunto: se debería haber dicho por escrito o verbalmente si se aceptó o no el consejo, y si no se aceptó, por qué. Luego vendría una decisión. No decir nada al consejo y sacar el pasaporte sin permiso es un desprecio tanto para la persona que aconseja como para la orden. Esto no se puede aprobar; y lo que no se puede aprobar, no se puede bendecir. Pero cuando ya se ha decidido, no lo detengo y lo dejo ir en paz, quedando dispuesto a aceptarlo nuevamente con amor, si sus pensamientos toman tal dirección. - DE. cree que el motivo de su destitución es que el P. I., defendiendo su primacía entre los ancianos, da a los alumnos de F. consejos que les molestan. Como ejemplo presentó a P., a quien Yo, más allá de su medida, le dio una intensa indicación de buscar el don de las lágrimas. P. pensó que había adquirido este don; F. sospechaba que había encanto en esto; Y esta opinión está probada por consecuencias desagradables. Finalmente, F. me dijo que ahora le resultaba inconveniente regresar al Paráclito Skete; porque tanto su puesto como su celda ya están ocupados por otra persona; y por lo tanto debemos esperar que el tiempo lo diga. Si yo tengo la disposición de dar consejos a los discípulos de otras personas, en secreto de su mayor, ¿conducirá esto a una buena dispensa? Sería mejor si le dijera a su mayor lo que era útil para el estudiante, para no llevarlo por dos caminos. – La oración es realmente necesaria. Pero ahora creo que al Santo Sínodo le resultará difícil prescribir una oración especial. No se atreverán a hacer esto sin el consentimiento del Emperador Soberano, y ahora es dudoso obtener el consentimiento. La situación aún no ha sido determinada. Personas cercanas al gobierno supremo dicen que este año no habrá guerra. Sin embargo, es necesario pensar en esto detenidamente. – Un pecador, uno sin ley. ¡Ten piedad de nosotros, Señor! – Estoy preguntando sobre los días del pedido, pero aún no he recibido información. Es difícil imaginar un error en relación con el Fiscal Jefe. ¿No es ésta una disposición nueva? Las fechas navideñas de este año son difíciles para mí. El día 19, en la fiesta de la Santísima Trinidad, necesito estar en Lavra, y el día 20, en la fiesta de San Alejo, en Moscú. Si este año fuera para mí como el año pasado: me apresuraría a ir al Lavra. Pero mi enfermedad, que empezó el segundo día de Pascua, no ha terminado ni siquiera ahora. Tengo dificultades para realizar la liturgia en mi iglesia local; y, al menos hasta ahora, no veo ninguna esperanza de fortalecerme para poder realizar el servicio de la Trinidad y leer las oraciones de este día. Si es necesario permanecer en la iglesia en casa, entonces mejor en Moscú que en Lavra. Esta es mi posición. Hágase la voluntad del Señor y, según ella, la voluntad de San Sergio. Por cierto, una pequeña enfermedad, un maíz, me está causando muchas dificultades. El médico local dijo que las gotas por sí solas no lo eliminarían y le recomendó un ungüento. Yo obedecí. Y debido a esto, las piernas llegaron a una posición anormal; y esto tuvo un efecto desfavorable en el interior. Dejé el ungüento. Tuve que caminar la mayor parte del tiempo con dolor, por eso camino poco y por eso siento pesadez y debilidad en todas mis piernas. Intento tener zapatos bastante anchos, pero con poco éxito. Ahora hacen zapatos anchos y suaves: no sé hasta qué punto serán mejores. Acepté sacar dinero del patio de San Petersburgo. Aceptaría posponer el horario de la iglesia por completo. Se necesitará mucho dinero y, dada la fragilidad del arte actual, no por mucho tiempo. Es diferente si hay un contribuyente que ama a Dios: aquí es agradable ver una buena acción desde la fuente del corazón. – Nos estamos quedando sin dinero. Y sería apropiado prepararse para las donaciones. Tuve al obispo de Kyiv. Promete un millón y medio de rublos de su diócesis y espera lo mismo de los demás. - ¿Cómo harás esto? – Tengo un millón y medio de almas en mi diócesis; Por lo tanto, cada uno debe llevar un rublo. Otros no darán tanto; pero seré el primero en firmar más; otros también; y serán un millón y medio. – No creo que sea fácil de hacer. ¿Tomó muestras de los recipientes de St. Peace y Oil para saber dónde puede pedirlos y a qué precio? Necesitas tener una respuesta a esto. – F. dijo que P., en un estado de ánimo, emprendió una hazaña irrazonable, con ropa fría, caminó en el aire en una noche fría; se resfrió y murió. – Podría ser que una persona mirara una cosa de una manera y la otra de otra. Pero esto es lo que me molestó: F. le dijo al laico: es bueno que el metropolitano no me haya preguntado; pero me vería obligado a decir algo serio. Si sabía algo o soñaba, no se lo decía a sus superiores: pero daba a los extraños una mala opinión sobre la gente y sobre un lugar que especialmente debería haber gozado de una buena opinión. Este día me visitó Pafnucio de Maloyaroslav. No está alegre ni débil, como si hubiera recibido un ligero golpe. Dijo que F. estaba con él; y admite la tentación. – Quieres que esté en Lavra durante las vacaciones. Pero ¿qué pasa si me veo obligado a permanecer en la iglesia en casa? Dificultad tanto para ti como para mí. En este caso, es mejor para mí estar en el patio Sukharevsky. Los zapatos anchos me hacen sentir más ligera. Las piernas en general están mejor, pero el pie izquierdo está hinchado y al estar de pie, aunque sea por poco tiempo, comienza a sentir dolor. – El efecto permisivo de la saliva está fuera de toda duda, pero la adaptación de este remedio es inconveniente. Salud y fuerza para ti. Celebra, Padre Vicario, con tus hermanos, el gran día de la Santísima Trinidad con paz que viene de lo alto y alegría espiritual. Acordaos de mi humildad ante el trono de la Santísima Trinidad y a los pies de San Sergio. – Ahora debo decir con decisión que debo quedarme en Moscú durante las vacaciones. La hinchazón de las piernas continúa; y estando de pie, el dolor comienza tan rápidamente que no me encuentro apto para un servicio sacerdotal prolongado. – Quiero cumplir la petición de Borisoglebsky, pero no sé cómo hacerlo; Tengo miedo de irme para que mi pierna dolorida no empeore. – Andrei Nikolaevich vendrá a verte el viernes. Prepárale morada y comida; y que vuestra conversación sea pacífica y agradable. No se quejó conmigo de nada. Sin embargo, el viernes A.N. 70 no quiere ir por la mañana, sino por la tarde. Dios me concedió servir el día de la Santísima Trinidad en la Catedral de la Asunción y el día de San Alejo en su monasterio, aunque con dificultad, especialmente el primer día. Sólo pude leer una sección de las oraciones de Vísperas; El resto lo dejé al vicario, y para la última de estas oraciones no tuve fuerzas para arrodillarme y me vi obligado a sentarme. – Realmente deseo que vayas al Lavra: es difícil liberarse de las ataduras de los asuntos. Apenas hay tiempo suficiente para las tareas diarias: y hay muchas cosas que hay que resolver antes. – Otro viajero del Desierto del Paracleto. Sería deseable que quienes han elegido el silencio se aferraran más a lo que han elegido. Me alegro de que la memoria de San Platón sea honrada con reverencia y gratitud. Que los tesoreros de Betania eran tesoreros de la catedral, no lo olvidé: pero pregunté si había alguno en la Lavra que, al desempeñar cargos especiales, superara la dignidad del tesorero de Betania. Pero ahora el hecho ya está hecho. – A veces las propuestas de ordenación de los monjes son apresuradas y no están justificadas por las consecuencias. Alguien en el Hermitage de Praclitus, un joven, fue ordenado jerodiácono; y pronto se fue a Optina Pustyn. No quisieron aceptarlo; porque representaba un ejemplo contrario a las reglas allí: pero finalmente lo aceptaron, ante la insistencia de G.S., y también, al parecer, por la falsa idea de que el rechazo sería desagradable para mí, mientras que sería útil para el monje y, por tanto, agradable para mí. Les digo esto para que las solicitudes de ordenación se hagan con precaución y posibles investigaciones sobre su confiabilidad. Quizás no sea mala idea tomar y hacer saber a los nominados para la ordenación la regla de que quien ha sido ordenado no debe buscar arbitrariamente una reubicación del monasterio en el que recibió la ordenación durante al menos tres años. Imagínese por suposición, no de repente. Mi salud no me está ayudando bien. El domingo pasado, con vestimentas ligeras, por error del jerodiácono, caminé por la iglesia que estaba siendo consagrada. Durante el día parecía que transcurría cómodamente: pero luego sufrí hasta el día de hoy. Salud y salvación para ti. Pido oraciones por mi salvación. Bendición de Dios, paz y salud para el padre virrey. Lo mismo ocurre con los hermanos de los monasterios. Me duele tu enfermedad; pero no creo las noticias sobre tu pereza. No es la pereza, sino el trabajo intenso y la enfermedad derivada de él lo que requiere descanso de tu parte. Date paz y no agotes tus fuerzas esforzándote demasiado. – Finalmente espero escapar de las ataduras de Moscú; y decido ir no por ferrocarril, sino por camino de tierra. Como si fuera intencionado, ayer me llamó la atención la opinión de un médico experimentado sobre el efecto desfavorable del movimiento tembloroso en el ferrocarril. Todavía tengo un tumor en la pierna; y no es aconsejable reforzarlo. Para que no decidan saludarme ceremoniosamente, primero os pido que no hagáis esto. No tengo suficiente fuerza para esto. Y no dejes que la gente se dé cuenta de las expectativas. Espero llegar por la tarde. Existe una necesidad especial de hablar con usted. ¿Puedes visitarme hoy a las cuatro o a las cuatro? Me piden iconos aquí. Tráeme un poco de esmalte, medida mediana. Disculpe, padre virrey; No puedo escribir sobre lo que escribiste. Te diré el motivo más adelante. Gracias por alentar mi inactividad, que proviene ya sea de la pereza o del desconocimiento de que puedo hacer algo útil. Envié la imagen y la carta a través del director postal, lo cual creo que es más conveniente que el express. – Le deseo éxito en los asuntos agrícolas. Y aquí brilla ahora el sol: pero el barómetro no muestra más que un tiempo variable. – R. Pregunté acerca de los mandamientos de Dios. Dijo que eran diez: pero cuando se le preguntó contra qué mandamiento peca, quién jura o jura en falso, después de un largo silencio, leyó el noveno mandamiento. La pregunta es: ¿cómo esperas ser salvo? No logré que mencionara a Cristo Salvador. Es difícil decidirse a ordenarse. Dile a A. que enseñe a los más jóvenes a entender por qué son cristianos. Nota: Esta carta va seguida de un papel firmado por el P. Gobernador “día 20 de julio”, que contiene las dos oraciones siguientes: ¡Santísima Virgen María, que amaste a Dios más que el amor de los serafines, y fuiste amada por Dios más que toda creación, y por eso fuiste escogida por Dios Padre, y cubierta por el Espíritu Santo, para ser Theotokos del Unigénito Hijo de Dios, de Ti que recibiste carne para nuestra salvación! Combinando tu inconmensurable amor a Dios con el amor extremo a la humanidad, ruega a Cristo nuestro Dios, que nació de Ti, para que nuestros corazones, apagados por el pecado, sean revividos por Su Divino amor, y nuestras vidas estén bien ordenadas cumpliendo nuestros mandamientos, y sean preservadas de todo cuidado, maldad y calumnia de enemigos visibles e invisibles, y salve nuestras almas, como Él es misericordioso. Santísima Madre de Dios, Virgen amante de Dios y Señora de la humanidad, imitando el amor inefable por la humanidad de Tu Hijo y Dios nuestro, que enviaste tu imagen milagrosa al enfermo Abgar, y con ello lo curó y lo llevó a la fe verdadera, y te has aparecido en Tu imagen diversa y honesta a la raza cristiana, y le has dado ayuda llena de gracia y fe que apruebas. De la misma manera, mira al pueblo ruso, ante Tu imagen honesta, orando a Tu rostro bendito por Dios y, levantando Tu mano portadora de Dios, haz descender del Señor la mayor paz y bendición, y pide todo lo que sea útil y salvador para nosotros, y te llamemos: Alégrate, bondadoso dador de bienes. El libro de la coronación llegará a ti. Sólo dame tiempo para verlo en orden. Propongo a su consideración una cuestión de filantropía, pero dudosa. Por favor vea la carta adjunta. El élder Golovina ha llegado a una gran pobreza; engañado por la esperanza de ser alojado en casa de una viuda; y pide alojamiento en el hotel Lavra o en una casa de caridad. No creo que el hotel sea cómodo. ¿Es posible colocarlo en una casa de beneficencia y dónde? A pesar del dolor, su voluntad es bastante espontánea; y esto puede ser difícil. Vivió algún tiempo en un monasterio y, dicen, debido a una enfermedad, no estaba ordenada. Juzgad, no por mi petición, sino sólo por vuestro amor a la humanidad, si podéis aceptar y soportar esta carga. Que el Señor ayude al Padre F. mental y físicamente. No sé qué decir de sus hijos. Juzga por ti mismo si, con la conciencia tranquila, puedes presentarlos a la ordenación, especialmente como hieromonje. ¿Qué pasará si el hieromonje, mientras realiza la Divina Liturgia, en lugar de profundizar en el poder de las oraciones secretas, desmonta las letras, se confunde en ellas y pierde la mente de las palabras sagradas? O, ¿qué pasará si el hieromonje, leyendo el Evangelio en la iglesia, se detiene en las letras, cambia las palabras mal entendidas, nubla la comprensión de las santas palabras y los presentes, en lugar de escuchar con reverencia, condenan y murmuran? Si o. F., descansando en su iglesia, después de su muerte, oirá esto: ¿no tocará esto la paz de su alma? ¿Y no se arrepentirá de haber suplicado algo inútil y no haber traicionado a sus hijos a la voluntad de Dios? Tanto ellos como otros orarán por él; y el Señor acepta las oraciones no sólo de aquellos que están cerca de Su altar, sino también de aquellos que humildemente están más lejos. Si los niños o. F. serán ordenados más tarde de lo que él desea, pero con mejor preparación para servir sin vergüenza para sí y para los demás: ¿no es mejor? Sin embargo, no me niego rotundamente: juzgue usted mismo, dependiendo de cuánto tiempo haya tenido el jerodiácono para realizar el servicio. - Lo siento por el niño mesopotámico; y es una lástima que el Reverendo haga esto. – La Emperatriz comenzará su viaje mañana; El Emperador la acompaña a Nizhnyago; Se pasará Moscú; pero el Emperador estará en él en su viaje de regreso. Durante mucho tiempo no tuve respuesta sobre el icono y la letra. Durante 22 días la Emperatriz no recibió ni asistió a la liturgia; 27 días dieron una buena respuesta. Estuve en Novodévichi trabajando 28 días; y hoy sigo en la celda. ¿Está sano el heno? ¿Será el nuevo mes mejor que el anterior? Y el primero justificó la antigua predicción de la que hablé, y que no se basa en la superstición, sino en la naturaleza. Os felicito por la pasada fiesta de la Santísima Señora y patrona nuestra, la Siempre Virgen Madre de Dios. Quiero saber si celebraste de forma segura. – Celebramos, por la gracia de Dios, en paz; y los gobernantes de la ciudad participaron con nosotros en las oraciones conciliares. Lea las cartas monásticas enviadas aquí. ¿Crees que es posible imprimirlos o litografiarlos y no venderlos? ¿No deberían excluirse a los demás? Cartas sobre el Padre S. Me pareció inconveniente colocarlas, porque en ellas hay mucha confusión de los signos con la verdad, y por eso son capaces de suscitar desconcierto en lugar de edificación. ¿Los campos resultaron dañados por el granizo anterior? ¿Y qué ancho fue su camino? Un ojo en un granizo es algo maravilloso. Me gustaría preguntar, ¿qué significa esto? – Gracias por la bendición navideña. Estás escribiendo una explicación para una carta sobre la novicia S., que atendía a los enfermos. ¿Será porque le remitiste mi comentario sobre las aventuras del joven S.? Pero esto no se aplicaba a él; y el joven S., que vivía en la celda de su padre, primero estuvo sujeto a un seguro y luego tuvo visiones, a veces dignas de fe, a veces dudosas y engañosas. Por lo tanto, de las muchas cartas sobre él, ni una sola se incluyó en las cartas del monasterio. Las visiones de la “abuela”, sin embargo, están marcadas por rasgos de opiniones personales y mixtas. Pensé que el lector entendería esto: sin embargo, no en vano puede ver que en el camino de la salvación pueden haber pruebas difíciles, y que soportarlas con fe puede confirmar a una persona en este camino. – Gracias por su cuidado espiritual del comerciante Bronnitsky. Al regresar del Lavra, él se encontraba conmigo en una situación mejor que antes: pero su esposa parece de algún modo cerrada y reprimida. Unas cuatro horas antes te escribí; y ahora te escribo después de recibir tu carta. No os indignéis contra el pirómano: sino dad gracias a Dios por bloquear el camino del mal; y pensar en paz en mantener seguro el monasterio. – ¿No es obra de un hombre parecido al estudiante de pintura de iconos que estuvo en Lavra y luego vino con una camisa garibaldiana? – Y de nuevo: paz y salud para vosotros. Y si para mantener la salud es necesario permanecer en una celda, que esto sea en paz. 25 de agosto de 1863, a las nueve de la noche. Leí nuevamente la historia sobre la enfermedad de mi abuela y me convencí de que podría usarse para discutir cómo pudo haber ocurrido tal complejidad de fenómenos y cuál era su mérito, y no para la edificación de quienes leen en general. Algunas imágenes pueden interpretarse correctamente, como por ejemplo, bajo la imagen de un anillo, para lo cual es necesario fundir un anillo terrenal, se puede representar el amor celestial puro, que el alma sólo contempla y sólo temporalmente acepta en la sensación, quedando con la esperanza de asimilarlo por completo. La imagen del anillo está en la visión de la gran mártir Catalina. La imagen de los tres caminos podría provenir de algunos libros de la imaginación del paciente, pero estaba planteada de manera vaga y mezclada; Es especialmente difícil encontrar coherencia en el hecho de que después de que la paciente, como se dice, había completado los caminos de la purificación y el camino de Cristo, fue golpeada y quebrantada por fuerzas oscuras. Y por eso excluí esta leyenda de las Cartas Monásticas. Te los envío para que los presentes a la censura. Luego las preguntas estarán en qué forma y en qué número imprimir en letras no muy pequeñas, en la parte 12 de la hoja. No sé cuantas copias hay. ¿Hay alguna explicación para el incidente del día 22? ¿No es sólo algún tipo de error en casa? – Sobre el estanque del Jardín Pisarev (que ahora es académico), creo haberles dicho algo que concuerda con lo que ahora se ha revelado. El agua que contenía se asfixiaba en invierno, por el abandono de los agujeros de hielo, pero en verano estaba limpia y no florecía, lo que daba la idea de un manantial vivo. Por eso, cuando se emprendió la reconstrucción del edificio oriental, aconsejé sacar el agua para la obra sin llenar el estanque, según se abriera, o preservar el estanque, o al menos hacer en su lugar un pozo que recogera el agua para que no se esparciera por el suelo hasta los edificios. Pero no me hicieron caso y el estanque con agua quedó cubierto de escombros, como ahora se ha revelado. Creo que si en unos años me hubieran hecho caso y hubieran abierto el estanque, aunque sea en pequeña escala, la Catedral de la Asunción habría empezado a secarse, como antes cuando existía el estanque. ¿Es posible ahora instalar una tubería que conduzca el agua hasta el Pozo de la Asunción, evitando que se desborde hacia la catedral? – Sería deseable destruir la mayor cantidad de agua posible de otro estanque delgado. – Qué gran trabajo hacen los prosforianos y luego los fabricantes de velas. Que el Señor se acuerde de su obediencia para el bien de sus almas. Ante todo, que sea bendita vuestra preocupación por reunir los recursos del monasterio para incrementar las obras de caridad. Que la gracia del Señor, por intercesión de San Sergio, os fortalezca y proteja. Del Señor paz y salvación al padre virrey y hermanos. Lo siento por el padre de Andrei, Avvakum. Era un marido manso. Recuerdo que no fue por obediencia, sino a petición suya, que fue trasladado del monasterio a Lavra. Si me hubiera quedado allí, habría atravesado una puerta distinta a la que tengo ahora hacia la eternidad. Sin embargo, no fue su alma la que el villano dañó, sino la suya propia. Las personas delgadas, se nota, se vuelven enojadas y atrevidas. ¿No se sienten alentados por las noticias sobre las inhumanidades de los rebeldes polacos? – Que se despierte la atención de los hermanos para que guarden más vigilantemente los bienes de San Sergio, los suyos, los de ellos mismos y los de los demás. Que San Sergio no abandone de nosotros su misericordia, y que suplique al Señor todo misericordioso que no nos exponga con su ira, sino que nos castigue con su ira. Ayer serví en la fiesta del Monasterio Petrovsky y me sentí tan mal que no pude servir en mi casa ese día. Pero hay que pensar en el camino hacia el Lavra. Si el Señor quiere, pienso de nuevo por camino de tierra y no por ferrocarril. Al padre vicegerente, con paciencia, consuelo y paz del Señor. Al dolor, al dolor. Es difícil ver a alguien asesinado cerca de ti y es más difícil ver a un asesino. Sin embargo, es un alivio saber que no se trata de un miembro del monasterio, sino de un comerciante aceptado para la prueba, que no se escondió por mucho tiempo y que sus superiores lo llevaron a confesar. La caída es dura: pero la conciencia se despierta. Siempre he mirado con dudas la aceptación de los alumnos del orfanato en el monasterio. Durante mucho tiempo se ha observado que de ellos se obtiene poco bien. Durante el gobierno de uno de mis predecesores, un estudiante fue admitido en el Lavra; salió por la puerta; se emborrachó borracho; Regresó a la puerta cerrada y luego murió. Señor, líbranos del mal. Gloria a la Santísima Trinidad. Gracias a su representante, el Reverendo Sergio. Acción de gracias por la visita, tanto de los castigadores como de los misericordiosos. Le agradezco de todo corazón, Padre Virrey, por cuidar de mí, que soy débil. – Bajo y a través de la nieve, el viaje de seis horas desde el Lavra hasta Moscú se completó de forma segura. En Hermandad, cuando entré a la casa del cura, me sentí muy cansado, débil y hambriento. No quería tocar la prosfora; porque hace frio. Sin embargo, decidí beber una pequeña porción y una pequeña porción de vino. Y esa hora me sentí más ligero y más fuerte que antes, y completé la otra mitad del viaje sin dificultad. Me parece que el viaje fue incluso terapéutico: porque se despertaron las fuerzas. Todavía permanezco en mi celda, pero no siento ninguna dificultad dolorosa. Moscú, 28 de septiembre de 1863. Es un error en mi memoria que le hayan ordenado realizar una investigación en el Monasterio Guslitsky. Pensé que Pokrovsky era el decano de Guslitsky. Te resulta inconveniente viajar, tanto por tu salud como porque estás a punto de consagrar la iglesia de Betania. Escríbeme un informe que te resulte inconveniente y pide permiso para posponer o realizar otro pedido. Designaré a otros 71. Envío el Evangelio y la cruz en la iglesia de los santos mártires Platón y Romano. Si hubiera habido más tiempo se podría haber hecho de otra manera. Ahora tomé lo que me pareció mejor del terminado. Celebrad la santificación en el mundo y recordad mi humildad. Moscú, 6 de noviembre de 1863. La Emperatriz, a su llegada ayer, se inclinó ante la Madre de Dios en la Capilla Iverskaya y luego dijo que por la mañana a las ocho en punto visitaría la Catedral de la Asunción en soledad y sin ninguna solemnidad. El príncipe Nikolai Ivanovich, que poco a poco me fue informando sobre el viaje de Su Majestad, no me informó de esto último; también protoprosbítero; y el sacellar me lo contó ya a las ocho, sin darse cuenta de que yo también podría haber llegado solo a la catedral si hubiera recibido la información a tiempo. Memoria eterna al Reverendísimo Smaragd. Enviaré un vicario a su entierro. Acepté la bendición enviada de ti como señal de la imagen del Señor con reverencia y consuelo; Y os agradezco sinceramente vuestra oración por mí, y os pido humildemente que continúe, como limosna a los necesitados, y como palabras de despedida en el camino en el que sólo los vestidos de las cosas terrenales y fortalecidos con las celestiales pueden caminar con seguridad. Mi fuerza está poco fortalecida. Su deficiencia no permite el uso del aire y la falta de uso del aire no contribuye a su fortalecimiento. Por tanto, el pasado domingo debió concederse a la Eminencia la ordenación de jerodiácono; pero sólo aceptó la ordenación de hieromonje. Hieromonk Aaron recibió una bendición. Que Dios cante en el espíritu. – Hubo un accidente con el monje de Betania. Fui al confesor y perdí el expediente, y en él estaba el testimonio del confesor, y esto sucedió justo antes de la vigilia nocturna... Me detuve y pensé un poco. – Envío dos notas pidiendo oración a los ermitaños. Con ellos 30 rublos. Perdona la lentitud, la del trabajo, la debilidad y tal vez la pereza. El monje, que había perdido su negocio, lloró. Llamé a mi confesor y le pregunté si había notado algo especial durante la confesión: dijo que no. Y decidí permitir la ordenación. Estoy retrasando el caso del decano, queriendo tener información: ¿por qué la persona fue nombrada decana, contratada como asistente confesor y pronto despedida? ¿El asistente del ex decano no está representado porque no está satisfecho con su antigüedad o por otro motivo? Permití la idea del decano. Ahora, parece, sería mejor no definir quién fue despedido. Para edificación de los hermanos es necesario que el rostro del deán no tenga ninguna mancha, aunque no muy oscura. Anime al decano a estar atento. La edad negativa también se aplica a los hermanos de Lavra. Hay un rumor muy desagradable que parece provenir del asesino de Habacuc. ¿Dónde está él ahora? – Las dificultades con el agua corriente son lamentables. Continúe preocupándose. Por eso me pareció que un barril en disolución era mejor que un coche y tuberías. La infidelidad de L fue inesperada. Él fue honesto. En primavera, compruebe que las tuberías estén intactas para que el agua de las luces no esparza humedad en el suelo, en detrimento de los edificios. – Conociendo mi desconcierto para hacer lo correcto en el momento oportuno, os saludo a vosotros y a los hermanos desde temprano con el gozo del Señor, que se encarnó y se humilló, para convertirnos de carne en espíritu y elevarnos a la salvación. Regocíjate en el Señor y recuerda en oración mi humildad. Moscú, 21 de diciembre de 1863. Del Señor hay misericordia para usted, Padre Virrey, y mucha liberación de todo dolor. Que Aquel que renueva el verano renueve las fuerzas de vuestro espíritu y de vuestro cuerpo, para que podáis, sin cansarnos, seguir sirviendo a Él y a los hermanos, y llevar todavía mi parte de carga por mi consuelo y tranquilidad. Fue una desgracia para mí leer la descripción de tu dolor: porque sé que esto no salió a la luz hasta después de mucha paciencia. Pero no intensifiques la hazaña más allá de tus fuerzas. La fuerza se ejercita con moderación, con alivio, y se mantiene, si no se aumenta. Y la tensión a través de la fuerza puede agotarla. Cuídate como me cuidas a mí cuando es necesario. Antes de esto, mi dolor de garganta se intensificó, así que comencé a tener miedo y a hablar. Sin embargo, ayer, por la gracia de Dios, pude realizar la consagración del agua y la liturgia en la iglesia en casa, no para agobiar, sino para aliviar. Ayer por la tarde me visitó el Eminencia de Voronezh y también lo guié por la habitación, como el Eminencia Evgeniy. Los médicos se negaron a devolverle la visión. Lo soporta dócilmente. Recuerdo a Ilaria. Hace mucho tiempo que no es fuerte. Que sea bueno para su alma, si no para su cuerpo. No veo al sacerdote Zolotarev ni el expediente sobre él. No tenemos derecho a enviar a S. a la diócesis de Tver cuando lo aceptamos decisivamente y lo expulsamos de la diócesis de Tver. Esto es lo que el Consistorio de San Petersburgo quería hacer con un monje: pero yo no acepté; Le escribí sobre esto al Metropolitano y se quedó en silencio. La Eminencia de Tver también tiene derecho a enviarnos de vuelta a S. Vuelvo también al caso del monje S. Después de examinarlo, encuentro que el informe del Concilio no se basa ni en el informe del decano ni en ninguna otra cosa. En la era actual de formalidades y desconfianza, resulta inconveniente para las autoridades actuar de esta manera, aunque estoy seguro de que el Consejo actúa con justicia. El culpable puede quejarse y culparnos por la acción equivocada; y el culpable seguirá siendo el ganador. Quieres mostrar misericordia a alguien que ha pecado. Buena acción. Pero también se necesita justicia. Hay un juicio de Dios, dijo el piadoso rey Josafat. Es decir: el juicio es un asunto que Dios confía al hombre para que sirva a la justicia de Dios. No se ofenda porque no aprobé el salario y arreglaré el asunto de tal manera que pueda defenderse contra el engaño. 7 de enero de 1864. 23 h. Necesito íconos esmaltados, especialmente los más pequeños. Oren por el embrujado Gran Duque Peter Nikolaevich, por quien ayer oramos por telegrama en la iglesia en casa. – Hieromonk P. pide ir a lugares santos durante dos años. Dame información sobre él y proporcióname su hoja de servicio. La ley nos ordena considerar si dichos peticionarios son dignos de confianza. Si querías vagar, déjalo vagar en paz. En un monasterio, especialmente en Lavra, se necesitan personas que sirvan, y no los nombres de los que están ausentes. – Encontré y leí en una traducción corregida tres capítulos del libro griego de Nicodemo. Ahora se me presentaron mejor que antes. Parece que la erudición occidental no le ayudó a exponer las enseñanzas de los padres orientales. Dice que “después de la Caída se nos dio imaginación y memoria”. ¿Cómo recordó el no pecador Adán, al no tener memoria, los nombres que puso a los animales y el nombre mismo de Eva? ¿Pero pensó que antes de la Caída, la mente, la memoria y la imaginación comenzaron a imaginar lo que la mente no querría? – Me hablaste de este libro. Envío artículos inequívocos; Después de leer, cuéntame tu opinión. – En el desierto de Optina, cerca de la iglesia, se estableció la frontera del Venerable Macario de Egipto. Me ofrecieron un ícono de la iglesia. Con esto, una nota sobre lo que quieren. La comida ha sido preparada y se la entregaremos. Al parecer, el icono no será necesario antes que Augusto. Pídelo a nuestros pintores de iconos, pídeles que pinten con buena habilidad y fija un precio adecuado y razonable. – El caso del monje S. ya ha sido enviado al Consejo. Pero en la resolución no parece haber nada desagradable para el Consejo. Sólo se muestra lo que exige la orden oficial. Su caso es malo. Quizás el asistente del decano escribió un modesto informe sobre él de que, al regresar del bosque de la obediencia, S. hizo una ausencia no autorizada, apareció prematuramente en el monasterio a las puertas cerradas y testificó falsamente que el retraso se produjo durante la obediencia. Entonces sería posible determinar el castigo o el traslado a otro monasterio. Admito que, por experiencias pasadas, no estoy muy contento con este último. De V. escucharás lo que hizo el hierodiácono que fue expulsado de Lavra. Me parece que, dada la corrupción actual de la gente, la regla de destituir sin castigo a una persona que se ha difamado no logra el objetivo que quiere la filantropía. Los propensos a la debilidad concluyen de esto: ¿qué daño me hará si resulto ser culpable? Simplemente me mudaré a otro monasterio, a un lugar nuevo, donde podría ser más libre. La penitencia moderada, poco después de una falta, habla más claramente a los intrusos: ¡cuidado! ¿O esto no ayuda? Lo lamento. No pienso en absoluto en imponerte obediencia, leyendo los capítulos de Nicodemo, cuando ves en varias páginas que no hay nada que esperar. Me parece que no pensó en predicar el todo-teísmo, ni nada por el estilo, pero habiendo estudiado en escuelas occidentales, decidió explicar la enseñanza oriental sobre la oración espiritual y llevarla a un sistema, pero, al no tener fuerzas suficientes, se confundió en conceptos y formas. Devuélveme mis cuadernos. Mientras tanto, recuerdo que en el monasterio uno de los hermanos tiene el libro de Nicodemo, y por supuesto como guía. ¿Esto no requiere tu atención? – Escribí y sigo escribiendo que necesito iconos esmaltados de menor tamaño. Por cierto, necesitamos íconos del Salvador y de la Madre de Dios. Tómese la molestia, padre virrey, de revisar mis papeles en la celda del monasterio; ¿Hay algún papel? 2) Sobre la tutela parroquial. Si lo encuentras no dudes en enviarlo. Moscú, 18 de enero de 1864. ¿Quizás usted, padre virrey, ya se pregunta qué significa que hace tanto tiempo que no escribo? Nada, excepto que no sé dominar el tiempo. La mayor parte del día lo ocupa la gente; en el fuego, los ojos no sirven bien; y si lo hago hasta altas horas de la noche, no puedo levantarme por la mañana en mucho tiempo. Más allá de los asuntos ordinarios, a menudo nacen otros nuevos. Lo que se ha decidido durante varios siglos, se plantea la cuestión, como por ejemplo, recientemente, sobre el matrimonio en el cuarto grado de parentesco, se presentaron al Santo Sínodo muchos argumentos y ejemplos para debilitar la regla universal y santa. Vasili Velikago. Y debemos luchar contra todo esto, para que si algo se calla, los innovadores no proclamen su victoria. – Al tercer día, la esposa del general Potapov me entregó de manos de la condesa Lambert una lámpara de plata con piedras preciosas para las reliquias de San Sergio. Le ordené al mayordomo que te la trajera de la manera correcta. Coloca la lámpara en su lugar, avisa a la condesa y dile que ante la representación de nuestro venerable padre Sergio, nosotros, humildes, le pedimos al Señor consuelo espiritual para privarla de una parte del consuelo maternal. ZEP Primero donó un icono de la Madre de Dios con una lámpara a la Capilla Skete de Moscú, y luego 300 rublos. para el petróleo. Todavía tengo el dinero. Se los entregaré al hieromonje de la capilla para que sepa que han llegado a su destino. Usted y el constructor los discutirán más a fondo. – La tristeza de que Moscú haya honrado la muerte de Pavel Alekseevich es honorable para él y para ella. Poco después de su llegada a Moscú, su sucesor estuvo conmigo y luego yo estuve con él. Parece una buena adquisición para Moscú, aunque, según muchos, inesperada. – Paz al alma o. Archimandrita Gerasim. Lo vi a su regreso de San Petersburgo y parecía sano y de buen humor. Hablé con el gran duque Nikolai Nikolaevich sobre el aumento de la embriaguez y agregué que si por casualidad llevara lo que dije a oídos del Emperador Soberano, esto no iría en contra de mi deseo. Ahora, dicen, se ha adoptado una medida contra esto, pero débil: un ligero aumento del impuesto especial, que debería aumentar el precio del vino. – Gracias por los íconos. - Icono de San Macario, ojalá fuera mío; y por tanto, para que los trabajadores reciban una recompensa de mi parte. – De ser cierto, sorprende que en Athos, aunque sólo unos pocos, acepten únicamente la doctrina de la comunión mental, que se desvía del Divino Sacramento establecido por Cristo Salvador. La pérdida es obvia: ¿Nicodemo determinó y proveyó para la ganancia mental? – Me preguntan si el obispo Platón realmente instituyó una procesión religiosa en el Lavra el 12 de enero o fue antes. – ¿Quieres que busque en los archivos? – 9 de febrero de 1864. Las doce de la tarde. Que le envíe a Migalov 15 rublos. para sus necesidades y 10 rublos. para ahorros hasta Semana Santa; y luego se declarará a sí mismo que también utilizará este dinero. Al entrar en el campo del ayuno y del arrepentimiento, postrado en oración a los pies de nuestro venerable padre Sergio, sufrido y misericordioso con mi indignidad, me dirijo a ti, padre vicario, y a los hermanos de los monasterios unidos, y te pido perdón por mi insuficiencia para servir a tu bienestar y la ayuda de tus oraciones hasta mi agotamiento. Que el Señor os conceda celo por la hazaña, fuerza en la hazaña, paz y gozo espiritual en la realización de la hazaña. – Usted, padre virrey, está pensando en acercarme a los confesores. - Lejos. “Sois suficientes si predicamos la misericordia de Dios a los recaudadores de impuestos”. Gloria a la gracia de Dios, que se manifiesta a través de San Platón. Es reconfortante oír hablar de esto. Hoy escucho con dolor que a usted, Padre Virrey, le vuelve a doler la pierna. No puedo evitar pensar que esto se debe al esfuerzo excesivo de fuerza en la primera semana de ayuno. Sé amable con tu salud, no digo misericordioso, pero sé justo: no le exijas demasiado y, siendo al mismo tiempo despiadado con él, no le quites mucho de su tiempo ni a ti mismo. Me gustaría escribir más: pero ahora no quiero complicarte a ti ni a mí mismo; porque estoy débil y cansado. Que nuestro reverendo padre Sergio le extienda su derecho de curación. En otra ocasión hoy les escribo, habiendo leído una carta recibida a través de S. ¿Cuáles son las cartas de estatuto con ex empleados regulares? - Lavra no es terrateniente; pero no son campesinos y no tienen derecho a exigir la asignación de tierras al Lavra. Y si pertenecen a pueblos campesinos; entonces deben pedirles tierras. No me queda claro qué quiere el Lavra con respecto a los terrenos para funcionarios públicos en el asentamiento. Las casas que se encuentran dentro del límite de la plaza Lavra deben ser demolidas; o, si sus propietarios quieren vivir en el mismo lugar durante algún tiempo, deben tomar del Lavra la tierra que les corresponde en virtud de un contrato de arrendamiento por un período. - Fue en vano que se les permitió. – En cuanto al terreno asignado por el asentamiento a las casas de ministros: es dudoso que la Lavra pueda conservar siquiera la parte que no está ocupada por las casas de antiguos ministros. Y dónde viven: ellos mismos pueden pedir datos al pueblo. En cuanto al pueblo de Betania: cómo viven en tierras de monasterios, a las que ahora no tienen derecho; entonces deben liquidarlo dentro de un período de tiempo razonable. Esto ya se hace en algunos monasterios. Se dieron seis meses para la reubicación. Se les debería prohibir construir y reparar casas ahora. – Os pido nuevamente al Señor paz y salud. A menudo me maravillo de los tiempos actuales, en los que la gente, con una educación aparentemente cada vez mayor, no es tan prudente en sus acciones como en tiempos pasados; e incluso las mismas personas, con cada vez más experiencia, son menos minuciosas que después de varios años. Esto se nota tanto en los pequeños como en los grandes. No pensé que el P. A., ocupando una posición honorable y tranquila en Lavra, teniendo la conveniencia de estar en comunicación con algunos buenos visitantes de Lavra, respetuosos con él, espiritualmente beneficiosos para ellos, con fuerzas ya débiles, querrá cambiar esta posición a un nuevo lugar y carga. No esperaba al P. P., quien, con su acción obediente y sencilla, parecía haber puesto ya un pie en el cielo, de modo que decidió elevarlo hasta el difícil nivel de la abadía. Que el Señor disponga lo que sea beneficioso para ellos y a través de ellos. Sólo diles que pecarán ante San Sergio si deciden atraer y robar gente de Lavra. Que utilicen lo que encuentren en el lugar que hayan elegido. – Que el vino barato tiene un efecto perjudicial sobre la gente, escribí estas mismas palabras en un informe al Santo Sínodo diocesano, e incluí las pruebas. Lo mismo escribí sobre espectáculos inmorales y sobre literatura infiel e inmoral; y concluyó diciendo: en cuanto a la acción protectora mediante medidas legislativas y administrativas, ojalá el Santo Sínodo levante una voz interviniente y suplicante al soberano Defensor de la Iglesia. Pero me impulsó a escribir esto el deber y no la esperanza de éxito. En cuanto al impuesto sobre el vino a favor de la Iglesia, al parecer se habló de ello en la prensa; pero también hubo discursos en contra de esto, que no era decente destinar ingresos tan sucios al beneficio de la iglesia. Y esto realmente se parece al precio de un pesiah, cuyo ingreso estaba prohibido en la casa de Dios. Además, el propio Estado está tan necesitado que ya empieza a vivir a expensas de la Iglesia, como lo demuestra el impuesto sobre las casas y terrenos de las iglesias. Que aumente por sí mismo el precio de la embriaguez. Recuerdo que le hablé de esto de pasada al difunto Pavel Alekseevich: pero de pasada se escuchó. Recuerdo que en el presupuesto de Lavra vi que, entre otras cosas, en Lavra se vendían cinturones y anillos. Parece que los cinturones podrían entregarse a Jotkov: pero ¿qué pasa con los anillos? – No lo sé o no lo recuerdo. Hierodeacan A. Es desagradable que camine durante dos años, nadie sabe dónde, y el Lavra, que tanto necesita gente, tendrá un lugar vacío. ¿Deberíamos encargarnos de ello? ¿No debería decir que me traslade a otro monasterio que necesite menos gente y me aleje de allí? ¿O despedirlo por un año? Me gustaría saber tu opinión. Si los antiguos miembros del personal de Betania son una carga: ¿por qué no se imaginan su reasentamiento de la tierra de Betania? – Se espera que el próximo miércoles el sacerdote Yong esté en la Lavra de la Iglesia estadounidense, tras recibir el encargo de sus obispos de buscar vías de comunicación con la Iglesia rusa. Prometen utilizar el símbolo de Nicea sin la adición latina: y del Hijo. Han traducido el catecismo ortodoxo ruso y algunos lo utilizan para criar a sus hijos. Es una cuestión difícil: pero quienes buscan la paz, por supuesto, deben ser recibidos en paz. Reciba a su invitado con atención. – Hablé en contra del impuesto sobre el vino a favor del clero en el sentido de que este nombramiento se había anunciado junto con la definición del impuesto. Lo que sale del tesoro, no es necesario averiguar cómo se recaudó. Si los despedidos en el extranjero durante mucho tiempo no deben ser aceptados en Lavra, entonces sería mejor decirles ahora que se muden a otro monasterio y no lleven consigo el nombre de Lavra, no se sabe si será elogiado. Y si son liberados de Lavra, al regresar de vacaciones exigirán un lugar en Lavra y no habrá ningún derecho legal para expulsarlos. Sin embargo, estuve de acuerdo con la propuesta del Consejo: pero lo digo para casos similares en el futuro. El tema del alquiler de los edificios se retrasó para mí porque quería encargar al secretario que revisara las condiciones (que a menudo son imprevistas y, por tanto, causan dificultades en el futuro), sin tener tiempo para ello. Pero lo olvidé. Establezca como regla que si mi negocio va lento, no espere mucho, pero recuérdemelo. Al padre vicario y a los hermanos, la paz del Señor, pero también la comunión de la pasión del Señor en la fe y el amor, y la luz de la resurrección brillará abundantemente sobre vuestras almas. La celebración del cumpleaños del Emperador Soberano debe realizarse el lunes de Pascua y no violamos el rito pascual. La Gran Cena siempre ocurre a su debido tiempo; por la noche no hay vigilia que dure toda la noche; y el lunes hay maitines y servicio de oración según la liturgia. – Lo siento por el que habla con el difunto. ¿Os lo contó él mismo y recibió de vosotros amonestación? – Lo que antes escribí contra la adivinación, y que se ha vuelto muy conocido, también va contra el espiritismo. Se exige mucho de mí, pero me faltan fuerzas y tiempo. Hay que luchar tanto por los grandes como por los pequeños. Los cismáticos exageran sus exigencias, pero nos exigen todas las concesiones. En Pascua se inauguró un teatro en San Petersburgo; En Moscú exigen lo mismo: hay que discutir. En el boletín del día de Pascua se publicó un espectáculo de circo: ayer escribí una disputa y todavía no tengo respuesta. El concierto fue publicado; y era necesario: comer dignamente, y: el primer beso, etc., en los intervalos de canto, mostrar sudarios, estandartes, etc. Escribí a tiempo al Gobernador General, y no recibí respuesta. – Oren para que el Señor despierte mi pereza y fortalezca mi debilidad. Paz del Señor al padre virrey y hermanos. La gran duquesa 72 se ha dignado visitarme hoy: pero no me siento capaz de ir a darle las gracias, y menos aún puedo precederla hasta el Lavra. Ella se dignó decirle a G.A. que debería estar allí durante su visita al Lavra. Me invitó a pasar allí primero para entregarte información sobre sus pedidos y sobre sus acompañantes, para que pudieras prepararte. Por eso os lo advierto con estas líneas. La Gran Duquesa tiene la intención de llegar a Lavra el miércoles a las dos de la tarde, escuchar cantos de oración, visitar la Academia, tomar té y regresar a Moscú. Que el Reverendo Padre Sergio disponga esto para su paz, creación y consuelo. ¡Cristo ha resucitado! En su nombre beso mi humildad al padre virrey y a los hermanos de los monasterios, a todos y cada uno de ellos. Que la paz de la fe y la alegría del amor de Dios habiten en vuestras almas. – Perdón por los saludos tardíos. Desde el mediodía del domingo estuve preso en mi celda por enfermedad. – Hágale saber, padre virrey, que la gran duquesa Elena Pavlovna planea estar en Lavra. Haz arreglos para que ella sea aceptada sin mí. Y aquí tampoco pude encontrarme con ella en la catedral, y no la visité. Me encomiendo a la misericordia de nuestro venerado padre Sergio, con la ayuda de vuestras oraciones. Le agradezco que la recepción del distinguido visitante haya sido organizada dignamente y con agrado del Lavra. La curiosidad siempre estuvo presente en ella: pero ¿qué significa que esté inusualmente dirigida hacia una escisión? 73 – Bienvenidos a Moscú, y no con la decidida intención de regresar ese mismo día. El paciente podría dedicarme parte de la velada, tal vez no sin beneficios. Alguien en el monasterio adquirió un ícono pequeño, redondo, tallado en madera y bajo vidrio, de la Madre de Dios Iveron; y perdido; y me pide uno nuevo; si esto no existe, entonces la resurrección de Cristo. ¿Hay alguno? – Andrei Nikolaevich pide su apartamento por un año más. No creo que pueda discutir. – Su hermano Mikhail Nikolaevich llegó a San Petersburgo enfermo, con oficiales de la guardia, con exclamaciones: hurra, sacado del carruaje en una silla, contrariamente a la prohibición del Gobernador General de Petersburgo, quien también prohibió a los comerciantes traer pan y sal, y envió sirvientes de la ciudad a la casa de Mikhail Nikolaevich para que la gente no se reuniera para recibirlo. ¿Diría usted: no es probable? – Esto es lo que escribe Andrei Nikolaevich. - Que el Señor conceda a los príncipes y bolyars unanimidad y bendiciones. – La Imprenta sinodal me envió muchas copias del salterio. Quiero enviarte algunos. Creo que son adecuados para los hermanos y para la escuela. Gracias por el ícono. Espero que la gente en el desierto sea feliz. Pero dije que debía ser una ofrenda mía. Por lo tanto, determina lo que se le debe dar al artista, como si fuera un pedido externo, y dáselo de mi parte. Hay libros para Siberia. Se los daré al mayordomo local. Y tú decides dónde y cómo enviarlos. El obispo de Kiev, que se lesionó la pierna al salir de San Petersburgo, se encuentra ahora en Chudov y aún no puede pisar allí. Esto puede llevarme a desconcertarme ante la idea de enviarme al Lavra. Y todavía no sé cuánto tiempo tardaré en salir del montón de cosas para salir libremente. Ruega a nuestro Reverendo Padre Sergio, que me traiga bajo su techo, aunque me imagino estando aquí bajo su techo. El viernes por la tarde me preparé un viaje a Lavra para el sábado a las tres de la tarde; El sábado por la mañana pensé que iría, pero antes de la hora señalada tuve que negarme por enfermedad, algo parecido a lo que pasó el año pasado en el Lavra. Reza a San Sergio y pídele al Señor perdón de mis pecados, y que el erizo sea misericordiosamente dispuesto para mí. El médico no encuentra importante el asunto, pero hasta el momento no ha mejorado. Según los documentos adjuntos, dígame que le dé 20 rublos. o, si lo piensas bien, incluso más. ¿Se ha logrado la pacificación del Cáucaso, aunque ya se haya anunciado? Tras el anuncio de esto, hubo noticias de una colisión y de muertos de nuestro lado. Aún quedan dudas: ¿lo cumplirán quienes prometieron trasladarse a los lugares indicados dentro de nuestras fronteras? Aquellos que se han ido al extranjero en gran número, ¿no reunirán fuerzas para regresar? Difícilmente podremos proteger la frontera contra la invasión. Hablaré de esto con A.P. Akhvatov, que se encuentra ahora aquí. También hay que dar gracias por las buenas obras inconclusas. Y creo que esa gratitud es una oración particularmente fuerte y pura por la realización. – Despiértanos, Señor, y llévanos al entendimiento. Mi enfermedad está mejorando, pero aún no se vislumbra el resultado. No tengo esperanzas de estar pronto en Lavra. Similar al año pasado, como a propósito durante mi enfermedad 74 A.P. Akhmatov; Durante tres días tuvimos que hablar cinco veces. Además de todo esto, me encontré con una tarea difícil que no podía posponerse. Al médico no le gusta que no sea del todo vago. Ninguna muerte repentina prive a un novicio de futuras bendiciones. Prohibir la natación es un inconveniente. Pero para aquellos que no saben nadar, ¿es posible encontrar un lugar conocido, no muy profundo y, por tanto, seguro para nadar? – Envíame pronto una copia del contrato con Morozov sobre el terreno del monasterio de Novotroitsk. Con motivo de la nueva ley critican que en los terrenos de la iglesia no existan establecimientos de bebida. – En la festividad, Dios me concedió sólo la liturgia: no tenía fuerzas suficientes para las vísperas. Estoy pensando en ti, pero todavía no sin desconcierto. Se envió correspondencia sobre el patio a la Catedral. Ya ves lo que dije en defensa. No había más que decir. La ley contiene un artículo que prohíbe los bares y tabernas en terrenos de la iglesia. El Ministerio de Hacienda quiso considerarlo destruido por la nueva legislación. Se pidió al Santo Sínodo. Él, por supuesto, temía la indecencia en las iglesias y el establecimiento de bares contra la voluntad de las autoridades espirituales, como ocurría durante la recaudación de impuestos: y, al comprobar que dicho artículo no estaba en la lista de artículos cancelados, insistió en que siguiera en vigor. El ministerio cedió, pero planteó una nueva pregunta: ¿podrían las tierras del monasterio considerarse tierras no eclesiásticas y en ellas se podrían construir casas para beber? Fue necesario responder que se trataba de las mismas tierras de la iglesia. Cuando un artículo del código de leyes sobre tierras de la iglesia se volvió controvertido: fue una oportunidad para revisar las leyes, pero no se hizo; y, a decir verdad, no era seguro decidir sobre esto, porque el asunto de cambiar la ley pasaría al Consejo de Estado, y se haría según su criterio y no según el nuestro. Probé mis fuerzas para el viaje. El miércoles por la tarde fui a rezar a San Alejo y a despedirme del metropolitano de Kiev, y el jueves por la mañana al gobernador general: y esto me afectó tan desfavorablemente que necesité el consejo de un médico. Por mucho que me gustaría estar en el monasterio la próxima semana, no sé si será posible ni siquiera la mitad de la semana. La voluntad del Señor, con la intercesión de San Sergio. Envío un memorial y entradas para el monasterio. Se acerca la fiesta de los Santos Apóstoles, pero todavía no estoy en la Lavra. Es cierto que estoy triste: pero gracias a Dios que me humilla y no me castiga con rabia, permitiéndome no sufrir mucho. El sábado pasado serví con pocas fuerzas, pero sin dolor, y tenía la esperanza de emprender el camino hacia la Lavra. Pero el lunes tuvo que recurrir nuevamente a la curación; y ahora sólo el primer día no necesito medicinas. Mañana es demasiado pronto para decidir el camino. Dudo que me atreva a viajar en tren. En el normal me parece que soy más libre. Oremos a nuestro venerado padre Sergio, para que me conceda el honor de celebrar su día a sus pies. Andrey Nikolaevich le agradece los iconos de los santos Antonio y Sergio, que ahora se encuentran en la capilla Khreshchatyk. Si el Señor hubiera arreglado mi camino a Lavra, sería deseable que no hubiera noticias preliminares sobre esto entre la gente; así como reuniones. Es más fácil para mi debilidad. Al padre vicario y a los hermanos de los monasterios, la bendición de Dios y la paz. Deseo que usted, Padre Virrey, celebre espiritual y con alegría la Transfiguración del Señor. Que la Luz del Tabor ilumine tu alma. Gracias por cuidar de mí, enfermo e impotente. Completé el viaje sano y salvo: pero la debilidad y la falta de fuerzas continúan. Al tercer día estuve en la pequeña consagración de la iglesia; y al mismo tiempo me probé lo que podía el día de la Dormición de la Madre de Dios, en el que el Soberano Emperador se dignó escuchar la liturgia en la Catedral de la Asunción: - y sigo desconcertado y casi desesperado. Ruega a nuestro Reverendo Padre Sergio, que me disponga el cumplimiento descarado de mi deber de servicio, o también el despido descarado, en obediencia y humildad. No destruí las famosas cartas pensando que podrían ser necesarias. Esto es lo que pasó. N.G. 76 estaba conmigo, me entregó una nueva carta, una nueva persona, con nuevas exigencias. Por lo tanto, no me pareció superfluo volver a recurrir a la primera letra e indicar literalmente por qué no considero correctos estos mensajes, y nuevamente les aconsejo que no los continúen. No contradijo mis comentarios, pero parece que no quiere desprenderse de lo que en las cartas le resulta notable y agradable. Las cartas del ismo fueron destruidas. – Puede nominar a aquellos nombrados para la ordenación. Felicitaciones al padre gobernador por las vacaciones. – Lea la carta adjunta. Ya ves lo activo que es un emprendedor. Exige y se apresura. Pero parece que sólo actúa la voluntad, y no la necesidad. Cuéntame tu opinión. Buscando alivio de mi debilidad en un día difícil, envío a Benjamín para que le envíes las vestiduras con las que serví el día de San Sergio y, además, un sakkos de la vestidura de terciopelo carmesí de Sheremetyesky. Del Señor, por intercesión de la Santísima Madre de Dios, paz y consuelo en su sagrada celebración, al padre vicario y a los hermanos. Gracias a Dios hemos celebrado en paz la fiesta de la Dormición de la Madre de Dios. Y me encontré con el Soberano Emperador, celebré la liturgia y lo conduje a San Alejo, en medio de las exclamaciones del pueblo. Pero incluso si lo invitaran a un servicio de oración en el asilo militar de Izmailovo, no pudo aceptarlo. No acepté dejar que E. fuera a la feria porque no tiene derecho a ser detective y, al involucrarse en este asunto sin derecho legal, podría exponerse a problemas; y también porque, como suele decirse, la feria se ha convertido en un pantano de todo tipo de aguas residuales viciosas. Pero escribí sobre los coleccionistas impostores tanto en San Petersburgo como al reverendo Nizhny Novgorod. Gracias por la bendición de las fiestas de la Madre de Dios. Su Eminencia Dmitrovsky, por supuesto, le notificó que el Emperador Soberano lo visitó y le envió sus saludos. Él estuvo en el festival Izmailovsky en mi lugar; muy bien recibido por el Emperador; y me complace poder ponerlo en esta posición. Sugeriste enviar algunos libros a Asia. Nombré a varios, se los entregué al mayordomo y te escribí pidiéndome que me dijeras cómo y dónde enviarlos. El ama de llaves dice que no recibió información de usted al respecto. Pregunté por las tabaqueras con imágenes inapropiadas e indecentes hechas por sacerdotes en Novospassky. Dicen que lo trajo un extranjero y no saben dónde vive. En el decreto adjunto veréis que ya he informado de esto al Santo Sínodo. Ahora estoy pensando en escribir al Gobernador General, pero probablemente será inútil si no hay rastro del vendedor. Leer el Código de Leyes, Tomo XIV, art. 131 y 132. ¿Tenemos a alguien a quien culpar por las botellas con imágenes de la Madre de Dios y de San Sergio, y esto no será una objeción contra nosotros cuando protestamos contra los demás? – Hola a ti. Todo sobre mí es dudoso. El Día de la Dormición de la Madre de Dios fue excepcional, especialmente fácil, por la gracia de San Sergio y, por supuesto, de vuestras oraciones. Una de las vestimentas de Lavra contribuyó en gran medida a mi alivio. Dudo en devolverlos porque pueden tardar 26 y 30 días. Paz y salud al padre virrey y hermanos. Lo mismo ocurre con los hermanos. Le envío otra carta de Andrei Nikolaevich sobre el icono. ¿No es posible realmente pintarlo en el momento señalado, eliminando todo aquello que aumenta la obra y que no pertenece a la esencia del icono, sino sólo a la decoración? – Recuérdame sobre el productor de asuntos S., si el Señor me bendice para estar en Lavra. No será demasiado tarde. Los obispos jóvenes se apresuran a recompensar a los jóvenes y así tentar a los más dignos. El Santo Sínodo tendría que sopesar los méritos y los méritos con cuidadosa atención. – Guíanos, oh Señor, con tu justicia. Organízalo, oh. Virrey, aceptación del soberano Gran Duque Nikolai Nikolaevich y su hijo, como corresponde. No escribo detalles, en parte porque no sé, por ejemplo, el número de séquito, en parte porque su gestión y previsión no requieren instrucciones. Me gustaría estar ahora en el Lavra, ya que se acercan las vacaciones, pero no puedo. El mismo día de la llegada del Gran Duque a Moscú, después de haber celebrado la liturgia, estuve a punto de ir a verlo, pero estaba agotado y me quedé en casa. Para aumentar la nueva dificultad, hay asuntos que requieren mucho trabajo apresurado. Invocadme la misericordia de San Sergio, para que pueda venir y caer ante él. Del Señor bendición y paz al padre virrey y hermanos. Gloria al Señor Misericordioso, Bendita la cobertura invisible de la Madre de Dios. Gracias a la intercesión de San Sergio. No me privaron de reconfortantes comunicaciones de oración y regresé a Moscú, aunque no en un estado de salud satisfactorio, pero sí más seguro que antes del viaje a Lavra. – Gracias también por cuidarme. Me ha traído mi parte de bien. – Hablé con dos monjas sobre la propuesta del Monasterio de Vilna. Parecen ser amables, pero ambos consideran que la empresa supera sus fuerzas y su salud; y ambos personajes son más pasivos que activos. Una, si es enviada con decisión, irá con dolor y miedo, pero con obediencia: sin embargo, me resulta difícil decidirme al respecto, al no ver en ella suficiente fuerza activa para reunir a las hermanas y dirigirlas en un lugar donde es difícil esperar ayuda y orientación. Se me ocurre que podría contactar con el Monasterio de Diveyevo. G. Karamzina está contenta con la gente que trabaja en su hospital. De 400, la elección de 16 es más fiable que en cualquier otro lugar. Si se elige como jefe a una persona capaz, podrá encontrar fácilmente empleadas y será más conveniente ir con una conocida. Pero si hacemos esto: ¿quién liderará el asunto? ¿Tomarán parte activa y digna de confianza Su Eminencia Tambovsky y la Madre Superiora de Diveyevo? – Deseo saber su opinión inmediatamente. También me señalan al tesorero de Odigitrievskaya. Tiene un carácter activo, pero la abadesa enferma la necesita. ¿Y no parecerá inculto que la gente piense siquiera en la escuela? Tú la conoces mejor que yo: di algo sobre ella también. Creo que debería señalar el monasterio de Diveyevo o abandonar la empresa. Que San Sergio os dé un buen pensamiento, y fuerte, que a mí me falta. Gracias por el pan en el camino. Por mi salud dudo comer comida en el camino, pero la probé para que tus esfuerzos no sean en vano. La idea del P. A. me pusiste en dificultades. El Santo Sínodo prescribió previamente en casos similares: convertirlo en archimandrita y enviarlo. En el decreto del P. R. Esto no se dice: y tal vez se dispuso que Vladimir, que amaba a Vladimir más que a Lavra, recibiera honores de Vladimir, y a los hermanos de Lavra no se les presentó una vista que despertara pensamientos de ambición. Me gustaría escuchar la resolución de estas dudas. Dices que la abadesa de Simbirsk está ante mis ojos. ¿No te dijo que ya estaba ante mis ojos? Ella vino a verme en el momento en que yo estaba ocupándome de los asuntos del proyecto de monasterio de Vilna y le dije: tú eres abadesa y tienes hermanas. ¿No es esto una indicación de la providencia? - Pero ella no le hizo caso y respondió negativamente. Sin embargo, la invité a visitarme de nuevo y, a su regreso del Lavra, queriendo utilizar una palabra más convincente que la mía, se lo encomendé al reverendo Dmitrovsky, pero también sin éxito. Por esta razón, no era conforme a las circunstancias el uso del lote: y además, por consideración a otra persona. G. está rodeada de hermanas cuyas cualidades, descubiertas en el trabajo realizado, no prometen nada bueno. Las cosas han ido de tal manera que enviaré a dos monjas del monasterio Alekseevsky a Vilna para inspeccionar el lugar y recopilar información. Dan esperanza. – La abadesa de Blaquernas pide la consagración de la iglesia, y yo encomendé al reverendo Dmitrovsky tanto la consagración de la iglesia como la renovación del monasterio: pero la abadesa quiere posponer esta última y dejarle a usted la consagración de la iglesia. Estuve de acuerdo con esto. Atarearse; y que los ojos del Señor estén sobre esta iglesia y sobre los que a él confluyen, para tener misericordia y salvar. Mucha paz al padre gobernador y a los hermanos de los monasterios. Si lo deseas, reimprime las cartas monásticas y añade otras nuevas, que devuelvo con mis comentarios 77. Se deben conservar los auténticos. Notas sobre cartas curativas. Primero una carta del padre y luego a la hija 79. La carta del marido no es necesaria para imprimir, ya que no añade nada a las dos anteriores. ¿Deben imprimirse los nombres completos o sólo las letras iniciales? – Este último es más humilde; El primero requiere el consentimiento de los escritores. ¿Son necesarias las expresiones afectivas en las cartas? Razón. "No estaban en las cartas anteriores". Notas sobre modificaciones a esta carta 80.a. Si dice: skete: entonces no hace falta decirlo, fui a Lavra. Está inscrito el lugar desde donde escriben. "Uno de los hermanos mayores." – Anciano, destruido; porque por esto convendría reconocer el rostro; y al mismo tiempo la crítica recaería sobre los hermanos mayores, que deberían ser más razonables que los más jóvenes. Parece extraño que la visión de los pacientes que sufren tenga un efecto tan fuerte en el hieromonje. El monje N., por orden suya y exigiendo obediencia, puede ser promovido a hieromonje, sin demora al grado de diácono. Uno de los visitantes del Trinity Solicitor's Court me dijo que en las habitaciones donde toman té y cenan, no se puede sentar cerca de la ventana sin temor a resfriarse, porque debido al deterioro de los marcos, sopla, y que todo lo que es de madera está deteriorado y hay que reemplazarlo rápidamente por otros nuevos. Necesitamos pensar en esto. Y el hecho de que no hayamos entrado en la mira del Sr. P. es, al parecer, una bendición: porque el patio de Novgorod está siendo reconstruido, dicen, de una manera poco envidiable. Parece que la preocupación por el Procurador le ha llegado a usted a través de mí, según me dijo un ciudadano de confianza. Pero el señor P. dice que el muro se derrumbó solo, que no se apoderó de nuestras tierras, que en otro muro abrió una brecha y paso temporal con el consentimiento del dueño de la alquería, y que éste no se queja de nada. Le pregunté al mayordomo local sobre esto; y no refuta las palabras de P. ¿Por qué el economista de Lavra dice lo contrario? – Sobre las ventanas en el patio de nuestro patio, P. dice que no son ventanas, sino arcos, hechos según reglas especiales de arquitectura, y que se colocarán en primavera. Por tanto, parece que debemos detenernos en este asunto; Pero en primavera pensaremos en lo que sucederá a continuación. El monje Nikon hizo algo agradable para nosotros y útil para su alma al regresar a Lavra, al justo orden de obediencia. – Andrei Nikolaevich elogia el icono de San Sergio donado a la Iglesia de Kiev y le da gracias. El sábado quiere vivir en Lavra y quiere que estés informado de ello. No rechazaste ni el mal camino por el barro, ni el malo por el frío y la falta de nieve, y no pospusiste tu viaje al monasterio de Blaquernas. ¿No sería mejor retrasarlo y salvar tu salud? - Pido esta frugalidad. – No envíes a N. a la ordenación, ¿es porque estás esperando mi palabra? Ya he aceptado. Juzgue al Sr. P. de manera estricta y quizás apresurada. Conozco circunstancias que permiten juzgar mejor. Compró varios miles de palabras cortas para distribuirlas entre la gente, ya sea por un precio insignificante o por nada. Visitó un edificio de apartamentos para personas sin hogar y, al encontrar, en las condiciones de hacinamiento, una mezcla de sexos, edades y tentaciones, trató de arreglar un edificio de apartamentos en el que los sexos y las edades estuvieran separados y hubiera supervisión. – El ama de llaves A. de agosto sabía lo que ahora se revelaba en el patio y no nos lo dijo ni a usted ni a mí. Dice que no pensó que fuera importante. El muro caído, dicen, es propiedad del patio de Novogorod. Pero aun así, cuando amenazaba con caer, P. llamó al mayordomo y le demostró que no estaba minada; y el suelo débil no pudo soportar la proximidad de la zanja excavada. P. se equivoca al viajar por nuestras tierras sin el permiso de los propietarios: pero así es como sucedió. El complejo Trinity tiene pocos sótanos y el propietario alquila los sótanos del complejo Novogorod por 500 rublos. por año. P. dijo que puedes quitarle 3.000 rublos a Morozov. Pero el primero, amenazando al segundo, volvió a dejar tras de sí los sótanos por 500 rublos. Por lo tanto, Morozov sirvió a P. permitiéndole pasar por el patio. Si la disputa con Lavra se intensifica: P. agravará el precio de las bodegas o las rechazará por completo; y esto podría dañar no sólo a Morozov, sino también al Lavra. Es fácil iniciar una disputa legal, pero puede resultar desagradable continuar. En las Casas del Canto sinodal hay un patio por el que el vecino tenía que conducir, y pagó dinero por ello durante muchos años. Pero Bubnov inició una discusión: el asunto duró; llegó al Senado; el patio fue llamado calle y nuestro reclamo fue denegado. Este ejemplo no fomenta la entrada en disputas legales. Por tanto, todavía me abstengo de aprobar la presentación del Consejo constituido; y me gustaría poner fin al asunto mediante la paz. No se sienta agobiado por considerar si se le puede presentar una forma más conveniente de resolver el asunto. N. regresa como hieromonje. Al parecer no leía en la iglesia. No estoy familiarizado con el orden en que se dice el prokimna. – Acepto el recordatorio de la gran respuesta con gratitud. Lo necesito para mi pereza. Tengo mucho que reprochar a nuestro propietario, el monje Sergio. Y tiene mucha paciencia conmigo. Pero creo que el caso del señor P. no es uno de aquellos por los que tengo una gran responsabilidad o, mejor aún, irresponsabilidad. No tengo ninguna razón para actuar de forma parcial hacia él: y puedes comprobarlo por el hecho de que rechacé su propuesta respecto a nuestra granja. Pero está permitido querer poner fin pacíficamente a un negocio mal iniciado. Y esto es aún más lícito, e incluso es necesario tener precaución para no iniciar asuntos oficiales sin la confianza de que es indiscutible. P. se refiere al plano del patio de Novorodsk, que el muro en disputa está en su tierra y le pertenece. ¿Tenemos un plan y demostrará lo contrario? Resolver la disputa probablemente requerirá medir la tierra. Si tenemos un plan, ¿es posible asegurarnos primero de que refute a P. y de que no nos encontremos iniciando un proceso injusto? – Ruego a San Sergio que os incite a mirar con paciencia las cosas desagradables y a trabajar con calma para liberar la materia y a mí de las dudas. Es de destacar que la capilla de skete se encontraba en el terreno que alguna vez fue Lavra. Pretendemos estar a cargo del negocio: y lo dirige el monje Sergio. El alcalde de la ciudad, dicen, no está muy dispuesto a dar espacio para las celdas: deberían decirle que no interfiera con el monje Sergio para establecer un pequeño asentamiento en las propias tierras del Venerable. – Que el Señor descanse en paz con las almas del príncipe Andrei y de la monja Alexandra. Aparentemente por celo trajeron un regalo a San Sergio, que se ha conservado hasta el día de hoy en medio de un gran saqueo. P. y Morozov presentaron notas. Éste no se queja y se considera favorecido. El primero se justifica citando documentos y al final hace una desagradable alusión al mayordomo y discute cómo deben actuar las autoridades espirituales. Le dije que ese final era ajeno al asunto e inapropiado: y accedió a reescribir la nota. El plan enviado por ti me pareció convincente a nuestro favor: porque muestra cómo el final del muro ajeno sale de la línea del nuestro. Pero, dicen, en realidad el muro no es doble. P., ya antes, dijo que en el lugar donde el economista cree que nuestra tierra está construida, la tierra no está edificada y el muro recién construido ha sido trasladado de nuevo a su propia tierra. Ahora añade que el arquitecto, al excavar, se convenció de que los cimientos de nuestro muro se encontraban fuera del muro recién construido. Por lo tanto, creo que cuando reciba otro le enviaré una nota para que considere si vale la pena iniciar un caso formal, que probablemente pasará de la policía a los tribunales; y si no se contentará con devolver la frontera a su forma anterior, que es lo que promete P. Esto es aburrido, pero pensemos que será más aburrido si el caso se prolonga en los tribunales, especialmente como el nuestro. El día 1 de diciembre, divide de mí, según la costumbre, 150 rublos, o varios o más si lo crees necesario, porque no veo la necesidad en la necesidad. Esta semana estoy sufriendo un resfriado complejo, especialmente en la cabeza. Ayer estuve una hora y media con el obispo de Kiev y hoy me siento pesado. Del Señor paz y misericordia al padre gobernador y a los hermanos de los monasterios. Desde la casa de la Santísima Trinidad, gobernada por nuestro venerable padre Sergio, recibí con reverente gratitud el santo icono, en señal de bendición, invocado y enseñado por vuestras oraciones, en el día de mi Ángel. Continúen sus oraciones por mí, agotado en fuerzas y actividad, que mis días no desaparezcan en la vanidad, sino que en ellos se encuentre la preparación para los días del cielo, aunque en el último rincón del último de los habitantes allí. Me vencieron las obras y las enfermedades. No tengo tiempo para hacer lo que necesito y por eso procrastino de muchas maneras. Una de las cosas más importantes fue crear una iglesia exclusivamente de viejos creyentes con una jerarquía completa y consejos de hermanos creyentes, sacerdotes y no sacerdotes. En muchos lugares quedaron seducidos por este proyecto; También engañaron a los correligionarios de Moscú: pero éstos, por la gracia de Dios, permanecieron fieles y se rebelaron, con su proyecto correligionario, contra los cismáticos, y sus diputados fueron recibidos gentilmente por el Soberano Emperador. – Estos y otros asuntos similares fueron la razón por la que el asunto de la granja estuvo conmigo durante mucho tiempo. Ahora se está enviando. ¿De dónde sacaste la información de que me engañaron con astucia y acordé verbalmente viajar? "Esto no sucedió en absoluto y me enteré tarde de lo que pasó". En su carta del 2 de diciembre me exige que transfiera este asunto al Consejo establecido. Por el caso verán que ya lo había decidido, pero estaba indeciso sobre si decir con mayor precisión a qué debía prestar atención el Consejo. La resolución se dejó sin enmiendas, para que el Consejo pudiera actuar más libremente, sin estar limitado por mis pensamientos. ¿Qué más deberías escribir en tu carta del 2 de diciembre? Deseo permanecer en triste silencio sobre esto, sin lamentarme por nadie más que por mí mismo. Me postro en silencio ante el misericordioso pacificador, nuestro Reverendo Padre Sergio. En todo lo que te he ofendido o violado tu paz, perdóname, que me estoy preparando para la confesión, y ora para que me sea concedido puro arrepentimiento y corrección. ¿Es posible aceptar como justo lo que se dice en la nota de Morozov acerca de que tiene derecho a abrir el pasaje? Que en la pacificación de las conciencias, por el poder del sacramento del arrepentimiento, la vida y el gozo del Señor sean derramados abundantemente en vuestras almas, en la comunión del Divino cuerpo del Señor y de la sangre del Señor. Le pedí, padre virrey, dos iconos para dos iglesias, que como de costumbre se basan en analogías; y lo prometiste. ¿Nuestros artistas tienen alguno listo? “En ese caso, tómalo de ellos, satisfaciéndolos con mi dinero, y envíalo”. También necesito iconos esmaltados de tamaño mediano y pequeño y, por cierto, iconos del Salvador y de la Madre de Dios, que recibo menos en comparación con otros. Por favor, cómprelo también en las reservas de Lavra y entréguemelo. La enfermedad aún no me ha abandonado. Devuelvo a ejecución la propuesta del Consejo sobre el asunto del patio. Le sugiero que considere si todo lo escrito en él debe escribirse a los inquilinos o reducirse de otro modo para que la disputa no continúe con impaciencia. Usted menciona, por ejemplo, el terreno del jardín de Lavra: esto no es más que un motivo de objeción; porque esta propiedad se perdió hace mucho tiempo. – ¿Has leído algún artículo en Soulful Reading sobre la Oración de Jesús? – Me gustaría saber tu opinión. – Se ha escrito mucho, pero mucho se mezcla con lo útil, en mi opinión, fuera de lugar y no en la instrucción correcta. Se mezclan diferentes estados y grados, lo que se necesita para los simples creyentes y lo que se necesita para aquellos que se esfuerzan según la regla bajo guía. Lo que se dice sobre Varlaam y Akindina no pretende aclarar el asunto. – ¿Qué significa que el cuerpo de Balabino fue enterrado al anochecer? ¿Ni siquiera cantaron la liturgia con una oración por él? – Saludándote en nombre del Señor, envuelto en sudarios, te ordeno que entregues la imagen del Señor envuelta en sudarios: dos litografías de sudarios antiguos, la última de las cuales fue encontrada por Mikhail Nikolaevich Muravyov y entregada al Convento Novodevichy. – Al responderte sobre los iconos esmaltados recibidos, no los miré; y después de mirar, vi que los pequeños que antes tenía, y que ahora hacen falta, no estaban. Satisface esta necesidad para mí también. En el nuevo verano, una nueva bendición de Dios al padre vicario y a los hermanos de los monasterios, para la renovación de la vida natural y llena de gracia, para el éxito del nuevo hombre. Te parecerá extraño que escriba esto tan tarde; pero si vieras cómo pasan mis días, tal vez te arrepentirías más que me condenarías. Recientemente, el Príncipe Suvorov escribió que hace cuatro meses que no le respondo sobre un asunto necesario; pero todavía no contesto, apremiado por otros asuntos más necesarios, y excediendo cada día las fuerzas y medida del día. Que el Señor os conceda salud y fortaleza. Dile a tus huesos que todavía no les toca doler mucho cuando mis huesos todavía se mueven y no se han asentado del todo. Después de escribirles sobre la Oración de Jesús, conocí a un hombre que recibió instrucción sobre su arte de una persona secular y sintió éxito, pero también fue sometido a las tentaciones contra las que advierten los mentores y no sabía qué hacer a continuación. De esto surgió en mí un pensamiento, ¿podrías escribir una breve instrucción sobre esto, aplicada al uso general y a personas que carecen de un mentor cercano? La muerte del jerodiácono en Posad me hizo pensar. Es bueno decirle a un hermano que no acepta instrucciones: vete a otro lugar en paz y coloca allí el comienzo de una vida mejor, sintiéndote menos avergonzado por tu pasado donde no lo saben... ¿Pero es esto en absoluto conveniente? ¿Y especialmente en nuestro tiempo? El culpable anda por ahí e insulta el nombre del monasterio al que pertenece (como el difunto jerodiácono); y los débiles que quedan piensan: no hay que preocuparse demasiado: ya no sucederá, ya que les dicen que caminen por otros lugares y busquen otro lugar. ¿No es entonces necesario a veces hacer la desagradable labor de hacer justicia según la ley? – Le deseo no sólo buena salud, sino también que la proteja del estrés excesivo para que dure más. Las instituciones zemstvos están empezando a imponerse en la provincia local. Por cada 200 acres de tierra propiedad del clero, se requiere un representante autorizado. Hay otra cuestión sobre los monasterios: pero el espíritu de la ley lleva a la misma decisión que el clero. ¿Qué piensa Lavra sobre esto? – Supieron involucrar al clero en este asunto. Dijeron, por ejemplo, que las instituciones zemstvos se preocupan por la creación de iglesias: esta cuestión requiere obviamente la participación del clero, aunque, con toda probabilidad, las instituciones zemstvos no lo harán. Bendición de Dios y paz para el padre vicario y los hermanos de los monasterios. Gracias por los hermosos íconos. Pero aquí está el problema: recuerdo dónde fueron asignados los iconos de la Santísima Trinidad; pero no recuerdo dónde está el icono de los santos iguales a los apóstoles. Cuando pedí escribirlo: probablemente te dije para quién. Si lo recuerdas: recuérdamelo. Los pensamientos que escribiste sobre la oración son instructivos y protectores, pero algunos no son accesibles a todos. Mi idea era que debería escribirse de una manera que fuera generalmente comprensible y fácil de usar, y que pudiera darse a conocer mediante impresión. Pero ya no tengo tiempo para escribir. Hegumen Varlaam se presentó y dejó un lugar que resulta difícil de ocupar. Los hermanos eligieron un tesorero, pero otros votaron sólo para no decirle a la cara: no te queremos. Pensé que el Igumen I, el tesorero del monasterio de Serpukhov, podría ser designado aquí, pero, obviamente, los hermanos davídicos no lo quieren, y no lo conozco lo suficiente como para convencerme de la infundada de esta desgana. ¿No lo conoces y de qué lado lo conoces? ¿O le importaría señalar uno de confianza? Estoy pensando en acudir al monasterio, pero también estoy pensando en debilitar la sociedad espiritual allí y no despertar allí pensamientos de codicia. Al mismo tiempo, se encuentra una dificultad similar en Catherine Hermitage, donde un tesorero, aparentemente confiable, fue elegido rector por unanimidad; pero después de eso surgieron tales dudas que fue necesario pensar si se abriría uno más confiable. Ayuda con mi problema. - Mientras tanto, me consuelan las noticias del Convento de Boris y Gleb. El tifus se extendió tanto allí que la abadesa se desanimó. Recurrió a cantar oraciones a la Madre de Dios; y, al regresar de la iglesia, encontró a una hermana enferma acostada en su celda llorando, quien le dijo que estaba con todas las hermanas en la iglesia, vio que desde el ícono de la Madre de Dios una apariencia brillante eclipsaba a las hermanas orantes y expresó su esperanza en la misericordia de Dios. Luego, la mayoría de los pacientes se recuperaron, pero algunos tuvieron una muerte edificante. Fue lamentable para mí enterarme de la indecencia del jerodiácono y monje en San Petersburgo, pero mucho más lamentable fue la falta de sinceridad del Hieromonje A. Anteriormente pensé si en su inclinación por la escritura se escondía un pensamiento inmodesto: pero también pensé que una buena ocupación podría ser útil. Desearía que su acto fuera un error accidental y pasajero y que se suavizara. – Pero sin duda estoy pensando en sacarlo de San Petersburgo. – Recibí buenas críticas sobre él desde San Petersburgo y sobre el establecimiento de la granja y el ministerio de los hermanos bajo su mando. ¿El receptor lo soportará? ¿Pero no le parecería desfavorable la toma del Lavra, aunque se explique por el imperio del tiempo? ¿Y no generará esto la tentación de seguir los pasos de su predecesor en el patio? – Digo esto no para refutar la suposición, sino para examinar el asunto desde diferentes ángulos. – Desearía tener respuestas a las siguientes preguntas: ¿Cuál es el mayor número de peregrinos que cenan en el Lavra en un día? ¿Cuál es el número más pequeño por día? ¿Aproximadamente cuántos días hay en los que hay más de cien? La cuestión de la relación de los monasterios con las instituciones zemstvo requiere una consideración especial. Ya he escrito algo y estoy pensando en escribir otra cosa. Leí la triste historia de Isaías. Que el Señor considere su muerte como un martirio. – A menudo, al creer en la seguridad, no pensamos en la precaución. El problema viene a enseñar. "El villano, por supuesto, no decidió su negocio hasta que estuvo seguro de que todos estaban dormidos y que nadie lo encontraría en el monasterio. ¿Cómo entró al monasterio? ¿Cómo salió? ¿Cómo se aseguró de encontrarse con el vigilante? Considerando estas preguntas, ¿es posible derivar una regla de precaución? Sobre el tesorero de Davydovsky, la idea aún no ha llegado a una decisión. Las votaciones abiertas son todas a su favor: pero al mismo tiempo, varios ancianos me enviaron notas selladas que deseaban un abad de otro monasterio. El tesorero se considera capaz para los asuntos económicos, pero insuficiente para la gestión y el liderazgo espiritual. Con base en tu información anterior, ¿es posible pensar mejor en este último aspecto? – Quiero escribir sobre hoteles, pero mi problema es que todavía tengo que escribir las leyes y presentar el caso. Y como no veo ningún hotel cerca, no puedo expresarme con precisión sobre ellos. Paz del Señor al padre vicario y a los hermanos de los monasterios. Que el Señor bendiga vuestra entrada en el campo del ayuno, y vuestro paso por él, con complacencia hacia la hazaña de la oración y el ayuno, para que luego, con conciencias y corazones purificados, podáis entrar en la comunión de los sufrimientos salvadores de Cristo Salvador y en el santo gozo de su resurrección. Concédeme perdón en todo, a quien tengo grandes carencias tanto en el servicio como en la vida, y ayúdame con tus oraciones; No me impediré preocuparme por las cosas que se quemarán, y no me faltarán obras que sean útiles en el día de la prueba. La aventura de Betania es triste: sin embargo, no es tal que deba ser causa de desaliento, del cual, sin embargo, Dios siempre salvará; y el hombre, confiando en Dios, debe protegerse. Isaías no sufrió vicio; el caso es tal que era imposible preverlo y prevenirlo. Es probable que se sospeche de un mendigo. El monje fue misericordioso con el mendigo, pero el mendigo se convirtió en ladrón. ¿Por qué se avergüenza el monasterio y el monaquismo? - Es cierto que el mundo a menudo, sin examinar el asunto, señala una línea oscura y se la mete en los ojos, lo que sucede especialmente con el clero. Los prudentes lo saben; y no tienen prisa por condenar, sino que juzgarán el asunto. Y la gente del siglo actual está dispuesta a condenar la virtud, junto con el vicio. Si fuera lícito caer en el desaliento, entonces ¡en qué profundo desaliento tendríamos que caer al mirar no sólo un incidente, sino todo, o al menos muchas cosas, que nos rodean! Lloremos, estemos tristes, que el Señor acepte esto como un sacrificio de arrepentimiento, pero que nos salve del abatimiento y no nos prive de la esperanza en nuestra humildad. – El discípulo del profeta Jeremías, Baruc, se lamentó de sus desgracias personales. El Señor mandó a Jeremías que dijera a Baruc: He aquí, yo planté, yo destruiré; ¿Y has buscado al grande? No mires. Ahora Jerusalén está amenazada de destrucción, el pueblo de Dios está amenazado de cautiverio: llorad por lo prometido, y frente a esto no consideréis grandes vuestras desgracias personales. – En cuanto a la ropa de G.Z. estoy un poco perplejo. Si se para con reverencia en la iglesia vestido con ropa secular, agrada a los hermanos. Y si va a la Academia vestido de principiante, es posible que otra mente joven lo mire de forma secular. No le sería bueno vestir ropas seculares: y cuando las gaste, se vestirá ropas espirituales. Sin embargo, si quieres, puedes permitirle hacer esto ahora: y en este caso, puedes darle una sotana. – Y la paz sea con vuestro espíritu. – Pensé en el informe sobre la división de los ingresos en el patio de San Petersburgo. Ahora hay mentira: pero ¿será destruida? No todo el mundo sirve únicamente para cumplir con su deber: otros están más dispuestos a servir con la idea de que esto les aportará algo. ¿Podría suceder que se muestren menos ingresos de los que hay que distribuir según lo previsto? – La dignidad de la escritura de libros de A siempre me ha parecido dudosa. Entonces resultó que escribió libros, pero no cumplió con sus deberes. Es lamentable pensar que de él se puede esperar menos de lo que parecía antes. – Ayer el jefe de la provincia me dijo que el investigador del incidente de Betania sospecha del novicio Alejandro y del cochero del tesoro. No sé nada sobre este último; y sobre el primero le dijo por qué las sospechas no pueden considerarse fundadas. Pero dice que se vio a Alejandro abriendo la puerta del difunto Isaías. ¿Hay algún diputado del Lavra durante la investigación? Debe conocer todos los detalles de la investigación; y señalar las circunstancias por las cuales se refutan los testimonios infundados. – Siempre te agradezco el recordatorio: pero todavía estoy pensando qué hacer en este caso. Cuéntanos sobre. al tesorero para que le envíe a Migalov 15 rublos de mi dinero. Alabo vuestra preocupación por la limpieza y el orden en la iglesia, y la oportuna actuación de este cuidado. Esto es todo lo contrario, me recuerda cuánto extraño y llego tarde en mis asuntos. Ore para que las haga con más éxito o para que pasen a más acciones. – A. vuelve contigo. Se está volviendo incomprensible para mí. Dice que no hizo inventario porque no se lo exigieron, y porque lo aceptó sin inventario, por inexperiencia. Le digo: ¿cómo no saber lo que pertenece al orden general, ordinario? ¿Cómo no razonar que si te denunciaran por ocultar ciertas cosas que habías aceptado y por eludir la preparación de un inventario, no tendrías forma de justificarte, y la ausencia de inventario favorecería las sospechas? – no responde satisfactoriamente. Sobre los ingresos, dice que mostró todo lo relacionado con los ingresos por los servicios de oración en la iglesia; y los ingresos recibidos por los servicios en las casas siempre se proporcionaban a los trabajadores. ¿No es necesario conocer esto con más detalle para aprobar de manera más confiable el pedido presentado? – Pero aquí hay una pregunta nueva y reflexiva. Me escriben oficialmente que el Santo Sínodo tiene la intención de nombrar a A. director de la escuela de Orsha y abad del monasterio de segunda clase de allí, y me preguntan si es capaz. No sé de qué carrera es esta escuela; y no creo que fuera incapaz. Pero esto es una tentación para los ancianos de Lavra de ser ambiciosos y tomar caminos indirectos. Estar de acuerdo no sirve: pero ¿será complaciente y útil quien está detenido en el camino ya abierto hacia la exaltación? – Me escribiste cuánto se pidió prestado del Lavra para los abades y también para los misioneros. Guardé la carta; pero no lo encontraré pronto; Resuma esta lista para mí. ¿Debería el Lavra ser un regimiento de entrenamiento, siempre entrenando gente y siempre debilitándose al perder a los entrenados? – Me gustaría saber tu opinión sobre este asunto. – El curandero, con una propuesta verbal, sin condiciones determinadas, sin plazo, sin recompensa, quiere ocupar el terreno y utilizar el agua, lo que nos cuesta caro. Es fácil recibir a un huésped así, pero luego puede resultar difícil deshacerse de él. Vladyka Platon, a petición de la gente del pueblo, les dio terrenos para tiendas: pero luego el Lavra se vio obligado a abandonar completamente estas tierras, y con dificultad retener parte y área, a través del Soberano y el Consejo de Estado. ¿No es mejor rechazar a un invitado que traerá consigo muchos invitados, no se sabe qué? – No aconsejé al joven Arzamaz que se apresurara a ir al monasterio, señalándole el ejemplo de San Sergio, que no tenía prisa por cumplir un buen deseo, obedeciendo la voluntad de sus padres. – Ayer le escribí, pero su carta del día 13 no llegó a mis oídos. De los monjes que viven en la Iglesia de la Madre de Dios en el cementerio, se pueden imaginar aquellos capaces de ser ordenados hieromonje y hierodiácono. Y si este es el caso, entonces no hay necesidad de dudar en hacer que el Servicio Divino sea conveniente para la festividad. Al Virrey Padre y hermanos: desde el alma y el corazón: ¡Cristo ha resucitado! Que Su alegría se cumpla en ti. – Pero según la profecía para nosotros: una fiesta de luto. Un telegrama de Niza nos invita a rezar por la salud del Soberano Heredero. Es dudoso prescribir esto abiertamente sin el permiso más alto. En una palabra, inviten a esto a los hermanos de los monasterios de San Sergio y de sus iglesias. Perdón por no escribir durante mucho tiempo. Estoy impotente. Y lo triste desconocido pesa nada menos que el triste acontecimiento. La Emperatriz quería especialmente que la gente rezara por el Heredero Soberano en Lavra. Esta demanda fue recibida después de que le escribí sobre esto. Luego quiso que yo orara el séptimo día a las 7 de la mañana, para que lo cumpliera exactamente, sin saber el motivo de fijar la hora. No podía informarles de esto porque el despacho se recibió anteriormente a las 11 de la noche. Luego quiso que el servicio de oración fuera a la Madre de Dios. Lo hice en casa y ayer en la catedral de la plaza del Kremlin. Recibí la última noticia ayer a las 9 de la tarde a las 6 de la mañana. El enfermo recibió ayer los Santos Misterios. El peligro está aumentando. Sólo un milagro puede salvarte. Parece que tanto el Emperador como la Emperatriz están ahora en comunión con los Santos Misterios. (Esto no queda del todo claro en el despacho.) La novia está casi enferma. – Oremos una y otra vez al Señor, por los enfermos y por los dolientes. Es reconfortante que recurran a Dios. Señor, salva al zar y a Rusia, ¿no es una enfermedad? – Al Padre Virrey paz y consuelo en el dolor; también lo son los hermanos. Ahora pienso con mucha tristeza en el Emperador Soberano y la Emperatriz Soberana, y también en Rusia. ¡Qué privaciones y en qué circunstancias extraordinarias! El Soberano Zarévich recibió por última vez los Santos Misterios en presencia de toda la familia, al parecer a la hora en que se celebraba el servicio de oración el domingo en el Kremlin. El lunes, hacia el mediodía, el gobernador general me trajo la noticia de su muerte. Me pareció necesario averiguar cómo estarían ubicados en San Petersburgo. La respuesta se recibió tarde. Antes de medianoche hice un pedido para la conmemoración del martes en Moscú. Mi pensamiento, abatido por la tristeza, no era del todo móvil: y no pensé en apresurarme a enviar uno especial al Lavra. La ascensión abreviada de los nombres más elevados se determina en San Petersburgo, en anticipación del anuncio más elevado del Heredero. Envío la orden al Consejo establecido con el Economista. No puedo salir de casa y no preveo que pronto podré servir: por eso no dejo al ama de llaves. Es extraño que, habiendo tenido la cruz durante mucho tiempo, durante mucho tiempo no le regalaron la polaina. Si hubo razones para esto, ¿se detuvieron? - No está lejano el momento en que, si el Señor me lo permite, estaré en Lavra. Sin embargo, puede enviar a un economista antes del día 25. El gran duque Alejandro Alexandrovich es nombrado heredero y zarevich. – Según la necesidad y dignidad, se puede presentar a la ordenación a los del desierto del Paráclito. El mayordomo regresa con una nueva señal de bendición de la iglesia, y los otros dos con una nueva participación en la gracia del sacerdocio. – Pensé un poco en la idea de construir un nuevo edificio. ¿Serán suficientes dos mil rublos según los cálculos? Y el material principal es de Lavra. El futuro mantenimiento del edificio también recaerá sobre nosotros, mientras nos encontramos más pobres que antes. Anteriormente, uno podía mirar tranquilamente los extractos mensuales, en los que se veían varios miles, y a veces decenas de miles de rublos en efectivo. Y en el estado de cuenta del mes pasado solo hay 275 rublos. Ayúdame a salir de mi confusión. Me leyeron una carta de Niza, triste y consoladora, sobre la última vez que se presentó el soberano zarevich. En la mañana del último día, se encontraba en perfecta memoria, hablando amorosamente con sus Padres y la Novia; aceptó con alegría la oferta de participar de los Santos Misterios; comulgó con ternura y se despidió pacíficamente de su familia. Después de esto, su claridad de conciencia comenzó a disminuir; el sufrimiento antes de la muerte fue prolongado; Sus piadosísimos Padres y su Esposa estuvieron con él hasta su muerte. La piedad y el amor afín iluminaron las horas oscuras. ¡Paz a su alma! ¡Su consuelo viene del Señor! Paz del Señor al padre virrey, y también a los hermanos. Si tu carta anterior está intacta, ¿la leerás en otra ocasión? – Parece que no escribí que los ingresos en el Lavra habían disminuido; pero escribió que nos habíamos vuelto más pobres que antes, y esto no se indicaba por una disminución de los ingresos, sino por el hecho de que quedaban en efectivo 275 rublos del mes pasado. El mes pasado fue necesario gastar más de 10.000 rublos; A ello contribuyó la extraordinaria cantidad de 9.000 rublos que llegó. Si se requiere la misma cantidad para gastos del próximo mes, pero no llega la cantidad extraordinaria, ¿cómo se cubrirá el gasto? - Este es el desconcierto que quería resolver para decidirme por un emprendimiento que aumentara los gastos. Pero, cediendo a la misericordia de la Madre de Dios y de San Sergio, permití la actuación. Les pido oraciones por la Lavra y por mí, el pobre abad 81. Paz del Señor al padre virrey. Lo mismo ocurre con los hermanos de los monasterios. Escuché los relatos del señor K. y me quedé perplejo. Y entonces alguien que estaba en Jerusalén me dijo que sus historias no siempre son exactas. Piden la bendición del Santo Sínodo: y entonces será necesario obtener beneficios materiales, mientras no seamos ricos, y luchar en los enfrentamientos, mientras no seamos fuertes. Las relaciones del Santo Sínodo con el Patriarca de Jerusalén son ahora difíciles... Dudo que participe en las empresas del Sr. K. Además, en San Petersburgo el camino está abierto a todos los miembros del Santo Sínodo. – Te envié al niño para que probaras si había esperanza en él. Cuando no: ¿por qué asumir una carga inútil e insoportable? – Estoy perplejo acerca de mi camino hacia el Lavra. Incluso si pudiera llegar a la fiesta de la Santísima Trinidad, no tengo fuerzas para realizar un servicio prolongado con largas oraciones. Y estar en Lavra y no celebrar con la iglesia sería más difícil que no estar allí en absoluto. De lo contrario, que mi alma obedezca a Dios. Les pido sus oraciones. Le saludo, Padre Virrey, en el feriado de ayer y de hoy. Regocíjate en el Señor, paz y hola. – La tarea que nos espera es de un tipo especial y no exenta de dificultades. Tómese la molestia de ayudar a lograr esto. La jerarquía imaginaria de los miembros cismáticos: Mons. Onuphry Brailovsky, gobernador de la metrópoli de Belokrynnitsa, Pafnucio, obispo de Kolomna, hieromonje del monasterio de Belokrynnitsky Joasaph, El archidiácono Filaret expresó su deseo de unirse a la Iglesia ortodoxa, sin ofrecer condiciones. Dado que su situación actual no es legal, fue necesario pedir al Altísimo permiso y perdón para brindarles lo que era legal y seguridad del castigo. Está dado. Ahora viven retirándose y escondiéndose de los cismáticos. Es necesario ubicarlos y arreglar su vida futura. Sugeriría colocarlos en el monasterio de Getsemaní por un tiempo, para que puedas instruirlos y confirmarlos a través de la conversación espiritual, y junto con su incorporación a la Santa Iglesia, confirmarlos en el monaquismo, ya sea mediante el reconocimiento o mediante una nueva tonsura, y los ancianos monásticos que han pasado por un camino similar podrían ser sus sucesores. Luego será necesario colocarlos y disponerlos de modo que, si el Señor lo permite, puedan llevar a otros a la ortodoxia. De esta manera será posible ordenarlos. Les pido que acepten la obra divina en este asunto. Para que puedas ver la confiabilidad, le envío a uno de ellos una nota explicativa sobre mí. Su situación es tal que es necesario acogerlos, según el Apóstol, como una lechera calienta a su hijo. Necesitan un espacio para que no parezcan descuidados. Quizás sea necesario animar a algunos de los hermanos a que se hagan a un lado por un tiempo, lo que será una donación en beneficio de la ortodoxia. No está de más examinar la cuestión: ¿deben ser tonsurados o deben ser reconocidos como tonsurados? ¿Qué dicen los ejemplos anteriores? En la antigüedad, Abbas y los no clérigos eran aceptados en el monaquismo. Una vez más hablaré de este asunto con las palabras de los Apóstoles: a ella, hermano, que pueda recibir esto de ti en el Señor. Si es posible, no dudes en responder. Llevan mucho tiempo esperando. Ayer celebré la liturgia en la iglesia de la casa, pero no pude hacer las vísperas. Gracias a Dios por eso también. Gracias por su amabilidad al ayudar a aquellos que se están alejando del error. En estos días os los reenviaré. Me retrasa un dolor frío prolongado en la cabeza y los dientes. – El tesorero hace los negocios de la granja, al parecer con mente de albañil; pero él mismo lo comprende con disgusto. Me muestra un plano firmado por el arquitecto, pero difícilmente puede tener mérito legal. El tesorero tampoco da información correcta sobre los méritos del plan presentado a las autoridades de arquitectura. ¿Hay alguien en Lavra que pueda comprender bien el asunto y actuar con cautela? – El asunto resultó no ser como P. lo entendió inicialmente: por lo tanto, hay que mirar con cautela los términos de reconciliación que propuso. Quiere tomar posesión de parte de nuestra tierra y ofrece a cambio darnos una franja de tierra para formar un callejón: pero la tierra no le pertenece a él, sino a la casa del obispo de Novgorod. ¿Y se utilizarán bien los edificios que dan al callejón de seis yardas? Considerad atentamente este asunto, para el que no soy capaz y para el que no tengo tiempo. – Paz del Señor al Padre Virrey. Tienes derecho a quejarte de que te he molestado con los que buscan unirse a la Santa Iglesia; y luego me quedo en silencio por un largo rato. Me escribieron que querían unirse, sin ofrecer condiciones: pero cuando les anuncié lo que pensaba hacer, dos pidieron urgentemente unirse a la misma fe, para que esto fuera visible para los cismáticos: por lo tanto, esperan atraer a otros a este camino más convenientemente. Dividirlos en dos caminos sería debilitarlos. Por tanto, otras órdenes resultaron necesarias, más difíciles, pero necesarias. – Estos días estará en el Lavra el sacerdote Vladimir, que todavía se llama abad Goethe. Tómalo en serio. Parece que mi salud me permitiría ir al Lavra, pero mantendría los vínculos del negocio. Se ha tomado la última dosis de medicación. En el estado de enfermedad no se aprecia ningún cambio, por lo que los medicamentos se consideran innecesarios. 11 de junio de 1865. 7 de la mañana. Ahora Alexey Petrovich debería llegar al Lavra. Recíbelo en mi lugar y trátalo. Pregúntale cuándo quiere estar conmigo; y prefacio. El viaje termina antes de comenzar. Las piernas son más ligeras. Todavía me duelen los dientes. No vengas a mí con este clima. Hay información de que el Conde Ober-Fiscal sale hacia Moscú y el Lavra el día 29 o 30. Si ayer: entonces puede suceder que esta tarde esté aquí. Prepárele una habitación e indique al tesorero que lo reciba en la estación con la tripulación. Para él necesito un icono, una descripción de la Lavra y de la vida de San Sergio. Agradezco al padre gobernador su abundante cuidado por mi salud, indigna de cuidado. Junto a un pequeño libro escrito a mano: el libro de servicios de San Sergio, sobre la misma mesa redonda se encuentran dos libros: las obras del Reverendísimo Ignacio. Sus títulos parecen ser: experiencias ascéticas. Si el constructor de la misma fe todavía está aquí y decide estar conmigo, lo recibiría mañana después de la liturgia local. Mi enfermedad se ha vuelto tan amarga que me resulta inconveniente recibir gente. Como a propósito, en ese momento llegó el Consejero Privado P. del Fiscal Jefe sinodal con un asunto, y probablemente estaba destinado a quedarse aquí por varios días. Dale una buena habitación en un hotel y recíbelo con atenciones. 8 de julio de 1865. La una de la tarde. El estado de la enfermedad es difícil. ¿No puedes visitarme antes de la liturgia? – No se puede llamar a Vladimir Ivanovich 83: su hijo está gravemente enfermo de tifus. Me acordé que en el estado en que me encuentro ahora, me dio polvo de una espiga de grano, tal vez con algo más. ¿Le enviarías a alguien con una nota para darle la receta? El telegrama informa que el conde Dmitry Andreevich Tolstoi, fiscal jefe del Santo Sínodo, sale hoy de Moscú a Lavra en el segundo tren y tiene intención de quedarse aquí hasta el quinto día. Orden para aceptarlo. ¿No deberías prepararle el almuerzo a su llegada? ¿O mañana? - Juzga mejor que yo. Si decide estar conmigo hoy, ¿estaría bien a las siete en punto? Y me harás un prefacio. Y si mañana: entonces a las once de la mañana. El auxilio y la salud vienen del Señor, Padre Virrey. Las noticias sobre los hermanos creyentes son amargas: no esperaba lo que dijo Sorokin. El vicario me escribió sobre los monjes que a veces van a la liturgia temprana y que antes de la festividad participaban de los Santos Misterios. San Sergio tuvo algunos de ellos antes de unirse a la Iglesia. – Recurrí a la leche médica. Mañana creo que me quedaré en mi celda. Si Dios quiere, el jueves debemos prepararnos para la oración conciliar. Lea, Padre Virrey, las líneas marcadas en la carta adjunta y devuélvamela. Para dar una orden decisiva hay que esperar noticias más fiables y decisivas. Pero hay que tomar precauciones para que no cause dificultades si no llega lo suficientemente temprano. No puedo reunirme con la Gran Duquesa y celebrar la liturgia, por lo que debo permanecer en el monasterio. Para conmemorar la bendita memoria del zarevich, será necesario organizar un servicio catedralicio especial en la iglesia del refectorio. Los visitantes distinguidos recibirán iconos de las reliquias de San Sergio. Pero si los tengo, necesitaré iconos para todos o al menos para mis hijos. La reunión también deberá tener lugar, según el tiempo, en el vestíbulo de la iglesia. Espero que todo lo demás lo arregles tú, con la bendición de San Sergio. No envíes a nadie a servirme. No me parece conveniente celebrar la liturgia. Que el jefe de familia bendito de Dios perdone. Aquí hay nuevas noticias confidenciales (no en el sobre que le enviaron, sino recibidas previamente), que, aparentemente, deberían cumplirse. Sus Majestades partirán de Moscú hacia el Lavra el día 20 por la mañana (se desconoce la hora) y regresarán a Moscú por la tarde. En el nombre del Señor, bendición y paz al padre vicario y a los hermanos de los monasterios. Gloria a la misericordia de Dios. Gracias a las oraciones, intercesión y patrocinio de nuestro venerable padre Sergio. Mi viaje se completó con seguridad; y terminó en un estado de salud incomparablemente mejor que al principio. – Gracias, Padre Virrey, por su continuo cuidado hacia mí. Perdóname que esto te ha causado mucho trabajo y cansancio. – El tren estaba muy tranquilo. No me di cuenta de que la velocidad era mayor que la indicada en el horario que me habían propuesto, y fui gratamente engañado cuando, contrariamente a la cita de llegar a Moscú a las tres y veintiséis minutos, llegué a las dos. Expresar mi agradecimiento a las autoridades ferroviarias. – Gracias a Dios que no decidí viajar por el camino de terracería. No podría soportar por tanto tiempo el doloroso sentimiento con el que comencé el viaje, y no tendría los medios para aliviarlo. Enfrente de la casa móvil del ferrocarril, dejé a un lado mi ropa de abrigo, me levanté y permanecí en esta posición casi todo el camino, sintiendo poco a poco un alivio. – Respecto al caso de F., el informe del Concilio y el certificado no dicen nada: 1) sobre la túnica del icono de San Sergio en San Petersburgo. 2) unas 25 tr. en el diván de A. y 3) sobre jardines y invernadero. Sobre esto último, cuando me habló, notó bien que fue establecido bajo Vladika Platón. Pero nuestras palabras no serán escuchadas en San Petersburgo; y al notar nuestro silencio, pueden decir: parece que las cosas no van bien cuando no pudieron decir nada. Redactar un informe adicional del Consejo. En la trastienda del monasterio había un paquete que contenía una imagen del Monasterio Belokrinitsky. Ordene que le sustituyan el anverso por papel para no estropearlo y, una vez sellado, envíemelo sin demora. Hay que devolverlo para no pagar dinero por ello. Pero es inútil retenerla: los cismáticos ya la han fotografiado. Lo siento. Escribo mal cuando hay fuego; No noté que la hoja no estaba entera. Paz y salud del Señor al padre virrey. Me entristece saber que la enfermedad de su pierna está empeorando. En la medida que pueda, os invoco la ayuda del Médico de las almas y de los cuerpos, con la representación de San Sergio. Os pido que os deis la paz necesaria. Un día de esfuerzo excesivo puede agravar la enfermedad durante muchos días. Y unos días de descanso pueden traer muchos días de alivio. – El viernes pasado tenía previsto celebrar la liturgia, pero al cabo de una hora me sentí tan mal que me vi obligado a negarme. Ahora, gracias a Dios, lo he logrado. – Andrei Nikolaevich anuncia su llegada al Lavra el viernes. El gobernante de Kiev presagió su viaje al monasterio de Getsemaní: pero tal vez lo posponga al encontrarme en Moscú. Ven a Moscú para bendecir la hospitalidad principesca. – El nombramiento de rector de la Ermita Berlyukov ya había sido anunciado a mi designado cuando recibí su propuesta sobre N. Lo conozco poco. No distribuyo iconos generosamente, sino en su mayor parte sólo a quienes me lo piden: pero incluso con esto, no se requiere poco. Ahora necesito varios esmaltados de tamaño mediano, más pequeños; Por cierto, necesitamos íconos de Cristo Salvador y Madre de Dios. Cómprame esto. – Los miembros de la tutela diocesana me invitan diligentemente a la consagración de la iglesia en la escuela recién construida: estoy indeciso entre la posibilidad o la imposibilidad de esto, debido a mis pequeñas y volubles fuerzas. Arrojadme a los pies de nuestro venerable padre Sergio. Ahora he dado una resolución sobre el asunto del novicio S. Me parece que no sería superfluo registrarla en relación con el Consistorio de Mogilev. Pero si esto le parece duro, no se registre, simplemente notifique el despido. Quiero saber si elegirás uno u otro. – Sólo pude visitar al gran duque Sergio Alexandrovich, que me visitó poco después de mi llegada del Lavra, porque el camino hacia él ya no está lejos. Está en el pequeño palacio del Kremlin. Me mostró toda su casa. Donde descansa, en las cabeceras, en la pared hay varios iconos pequeños, y entre ellos una cruz, con parte de las reliquias de San Sergio, que le entregué como bendición a su llegada de Lavra. En la otra pared, donde reza, hay varios iconos de tamaño normal, y entre ellos está el icono de San Sergio, que recibió en la Lavra en su primera visita. Debajo de estos iconos, sobre la mesa, se encuentra el Evangelio, en el que en la primera página están escritos tres dichos evangélicos edificantes para él, el primero del Emperador y los otros dos de la mano de la Emperatriz. – ¡Señor, salva al zar y a la reina! ¡Señor, entrega la verdad de tu Evangelio al Hijo del Soberano! – El primer día de diciembre, ordena que distribuya lo que se dio a quién en tales casos. He recibido tu bendición en buena palabra y en signo sagrado; y con gratitud os invoco mutuamente del Señor la bendición de la paz y la prosperidad. Gracias por señalarme las virtudes del justo Filaret, animándome a hacer lo mismo. Está muy lejos de esto: pero no me dejéis quedarme completamente ocioso, que me excitáis con vuestras apresuradas oraciones. Es bueno, según el apóstol, entenderse unos a otros fomentando el amor y las buenas obras. La gran duquesa Alexandra Petrovna invitó a la abadesa M. a su casa, la recibió atentamente, le mostró su comunidad de Intercesión de hermanas de la caridad para los niños y los enfermos, y deseó dar a esta comunidad una dirección más espiritual; Para ello la invité a hacer comentarios sobre el borrador de los estatutos de esta comunidad y me escribí al respecto. Este es un proyecto, pero ya fue aprobado por el Altísimo. Sugerí algunos cambios. El jefe de la comunidad cambia: y la Gran Duquesa llama a la abadesa para que dé instrucciones al nuevo jefe: y por medio de la abadesa me expresa su deseo de que se coloque un hieromonje de la Lavra en el patio de la Trinidad, que sería el confesor y rector de la comunidad. Le dije a la abadesa que eso no convenía y, entre otras cosas, le puse un ejemplo. El Hieromonje A., que recibió una buena instrucción en el Lavra, fue agasajado en San Petersburgo con el honor de buenas personas y fue apartado de un campo en el que sería útil y que le sería útil. Sin embargo, le declaro el deseo de la Gran Duquesa, y qué respuesta le gustaría darle, escríbame. Basándome en información preliminar, creo que ayer los hermanos de la Lavra, en un gran concilio general, con las conciencias misteriosamente limpias, participaron de la Mesa vivificante del Señor. Me regocijo y ruego a Aquel que ha visitado vuestras almas, para que tenga siempre en ellas su morada, agradándole. – El Gran Duque Sergei Alexandrovich partió, me visitó nuevamente y aceptó mi visita. Una vez me diste una colección de iconos fotográficos de Lavra: se los mostré, con algunas explicaciones sobre ellos; y se lo presentó. Él pareció aceptar con gusto; y se le dio buen uso a la cosa. He oído que no has estado bien. No irrite la enfermedad utilizando fuerza excesiva y agotadora. La abadesa de Serpukhov me escribe amablemente sobre el espíritu cristiano en la familia del gran duque Nikolai Nikolaevich. La Gran Duquesa lamenta que no nos parezca conveniente proporcionar un confesor a su comunidad. Pero esto es lo triste: en nombre de la Gran Duquesa, la abadesa visitó al obispo de Novgorod y le pidió un confesor; y él respondió que ni en Lavra ni en la ciudad había un confesor misericordioso para las hermanas de la misericordia. Ahora, no siguiendo sus instrucciones, sino por corazonada, quieren buscar un confesor en el desierto de Sergio. – Se le enviará un icono de la Madre de Dios, legado al monasterio por un tal Nikandr. Creo que se puede colocar en la iglesia de la cueva de arriba. Las buenas personas que me dieron leche durante el pasado cuando comía carne, preguntan: ¿es necesaria para el futuro? - ¿Qué dirá tu mente médica a esto? “Creo que la leche me fue útil, aunque me avanzó un poco hacia la recuperación, que tal vez ya no sea posible”. Paz y alegría del Señor a usted, Padre Virrey, y a los hermanos de los monasterios. Con motivo de la festividad os saludo: pero ruego a Nuestro Señor, que nació en la tierra para nuestra salvación, porque su alegría y su paz en vuestras almas no cesa, sino que permanece preservada en la fe y en el amor de Dios. Escribo tarde porque desde el segundo día de vacaciones me ha invadido una enfermedad, poco puedo hacer y me estoy alejando de la gente. – Se ha recibido y enviado a la Catedral información sobre armas antiguas. Pero ¿qué haremos con él si se han producido tantos deterioros inútiles? Unas cuantas copias de cada artículo serían suficientes para recordar el pasado. Pero si lo piensas bien: probablemente no será agradable. ¿Es posible imaginar que el motivo de la reducción sea que la Armería ya no existe? - Esto es dudoso. – Hablé en detalle sobre el élder Popova con quién debería hacerlo, y hablaré nuevamente tan pronto como pueda salir de casa. Que Dios te bendiga al entrar en un nuevo verano. Orad para que sea un verano agradable para el Señor, y no duro para los hombres. Lea el informe adjunto y devuélvamelo. Por supuesto, esto es astuto y una mentira cismática: pero según sus conceptos, es beneficioso para los cismáticos difundirlo. ¿Qué opinas de la conclusión del informe? – Si emprende lo que se propone, puede que no tenga éxito; y sin embargo esto parecerá ser la confirmación de que realmente están buscando al secuestrado. – Me devolviste el libro de música del canto antiguo de la liturgia, pero no me dijiste si habías experimentado con el canto ni cuál era tu opinión al respecto. – Sobre armas antiguas, si aún no las has enviado envía la información que recibiste, sin comentarios ni suposiciones. – Lea y devuélvame la carta adjunta de una persona desconocida, que ha estado conmigo durante dos años sin que se haya hecho nada. ¿No es hora de empezar a implementar lo recomendado? Pierdo mucho tiempo en descanso; en un día nublado y cuando hay fuego, no puedo leer mucho, o leo con dificultad, y también escribo. Mientras tanto, la época inquieta multiplica los asuntos; se produce lentitud y, en ocasiones, se puede perder el momento propicio para el éxito en los negocios, e irrevocable para ello. A veces son difíciles las cosas que hacemos, pero aún más difíciles son las cosas que esperamos y reprochamos la lentitud. Desgraciadamente, el tiempo exige más trabajo de lo que promete frutos. De nuestro venerable padre Sergio, pídeme amonestación y estímulo desde la peligrosa pereza hasta los celos espirituales. Estoy de acuerdo con mucho gusto en que el diezmo de la venta del heno se entregue a los niños campesinos pobres de nuestra escuela, para que la parte de la Lavra sea bendecida con limosnas. Mi enfermedad, por la gracia de Dios, está disminuyendo. Pero hay tanto que hacer que incluso una persona sana puede cansarse y enfermarse. Llévame ante San Sergio, pidiéndole su misericordia y ayuda. La paz sea con usted, Padre Virrey; y orad para que no me priven de la paz. – El ama de llaves Afanasy enfermó, se recuperó y volvió a enfermarse. Esta mañana me enteré que por la noche salió corriendo de su celda, pero estaba inmovilizado (y no tuvieron la prudencia de decírmelo entonces), y por la mañana no abrió la celda. Ordené llamar al médico y abrir la puerta. Resultó que ya no estaba vivo. Envíe sin demora a alguien capaz de aceptar el puesto de ama de llaves, al menos temporalmente: por ahora, es mejor mirar a su alrededor. Al padre virrey y a los hermanos de los monasterios hay una bendición del Señor, y a los que necesitan algo, un perdón lleno de gracia. Que la Santa Cuaresma os sea beneficiosa en la purificación de vuestras almas y en vuestra entrada en la alegría pura y perfecta de la resurrección de Cristo. Pido perdón y ayuda en oración por mi indignidad. Sabía poco de tu difunto celular, pero noté su dignidad. Paz a su alma; paz a vuestra memoria de él. – No puedo escribir mucho. Estoy enfermo como si estuviera en el monasterio. Además, junto con las heladas, había sequedad y dolor en las puntas de los dedos. El asunto del director de la iglesia se detuvo debido al desconcierto. La ley no designa celadores para las iglesias en casas. El cargo de celador de la iglesia es público. En mi estricto criterio, no tengo derecho a aprobar a un guardián de la iglesia en la diócesis de otra persona. El jefe recaudará bien el dinero, pero querrá administrarlo. No aprobará su envío a Lavra, pero inventará costos para la iglesia de Metochion. Pedí a los ancianos de la iglesia de Moscú que devolvieran con mayor precisión el dinero de las velas que tenían ilegalmente en las iglesias: pero discutieron con los decanos y cedieron poco. Entonces puede suceder que el anciano quiera una recompensa: pero por el servicio en la iglesia en casa difícilmente la darán, o la darán para entregar el dinero de las velas a las autoridades. Todo esto requiere una cuidadosa consideración. Al presentar una recompensa al jefe, éste tendrá que mostrar cuánto dinero recaudó: pero ahora las autoridades, dondequiera que ven dinero, intentan confiscarlo. Los ingresos de las iglesias de Yaroslavl y Tver metochions en San Petersburgo ya han sido quitados tanto a los obispos diocesanos como a quienes viven en los metochions. No es necesario dar la oportunidad de acercarse a nuestro patio. Ya hubo una experiencia: cuando el metropolitano Eugenio de Kiev vivía en nuestro patio: se beneficiaba de los ingresos de nuestra iglesia. Me consuelo con vuestras almas, en pureza y paz de conciencia, unidas al Señor en el Divino Sacramento. Que su gracia os preserve en la inviolabilidad de esta santa unión. – Mis pecados no me dejaron fuerzas para los ritos sagrados. Tanto el sábado como el domingo estuve sólo comulgante. Y por esto gloria a la gran misericordia del Señor. – Envié un informe a la Catedral sobre las investigaciones sobre el difunto mayordomo. Mire con atención y determine lo que necesita. Parece que es necesario corregir el inventario de la finca e introducir encuestas anuales sobre la misma. – ¿Puedes elegir el día en el que me visitarías? Surge la necesidad de reconstruir la Capilla Iveron. Veo dificultades; y los métodos para resolverlos que se me presentan no me parecen convenientes. Me gustaría mostrarles estas dificultades y discutir con ustedes el método de resolución. – Necesito íconos esmaltados de tamaño mediano y pequeño. – Los monasterios que son demasiado venerables comenzarán a abrir la mano. Iosifov aporta beneficios a la escuela recién inaugurada en Volokolamsk. Alekseevsky perdonó recientemente cinco mil rublos de deuda con los monasterios de la Ascensión y Nikitsky. Puedes preguntarle a Pokrovsky; pero en Pesnoshskago fue apenas. – Escribe sobre los beneficios para el hieromonje enfermo A.: pero no dices cuánto se necesita: pero no puedo determinarlo. Dame de 50 a 100 rublos. Con el difunto y... Hilario y por mí pasó la familia que encontré en Lavra, convirtiéndose en su abad. La misericordia del Señor para la nueva generación, y oremos también por el pasado y lo transitorio. La solicitud del arcipreste de Khotkovsky de una nueva división de los ingresos quedó sin efecto: Todavía hay especulaciones sobre la Capilla Iverskaya y todavía hay desconcierto. Que elevarla a una altura dificultará las cosas a los peregrinos, esto se puede ver en el ejemplo de otra capilla, cuya entrada está bajada y más cerca de los que pasan, y el número de peregrinos resultó ser incomparablemente mayor que antes. Si se derriba el edificio con la Capilla Iverskaya y el empapelado de sus lados con puertas: entonces uno de los dos arcos de la puerta se puede mover hacia un lado, y entre las dos puertas, que no son tan masivas como las actuales, será posible construir una capilla más espaciosa y conveniente para la entrada. Recuerdo; y es dudoso que el Gobierno permita la demolición del edificio actual. Y llegar tarde es un gran problema para mí. Me resulta difícil decidir sobre una preferencia por uno de los tres supuestos. Al padre virrey y a los hermanos, paz y alegría del Señor resucitado. Que llene vuestras almas con el poder de la fe y del amor, y que nada ni nadie os lo quite. Pídele a San Sergio su misericordiosa intercesión por mi indignidad. Mi enfermedad se ha intensificado estos días, por lo que tengo pocas esperanzas de celebrar plenamente con mi iglesia local. Da de mi parte a los sirvientes de Lavra y las limosnas de Lavra y Betania y a los pobres de 150 a 200 rublos. No olvides, como antes, a Migalov, si está vivo. El sábado anterior a la festividad os saludé, padre gobernador, y a los hermanos, y sólo el sábado os saludo durante la celebración de la festividad. Que el gozo del Señor resucitado en ti se extienda más allá de los límites de la festividad; y, por su gracia, en vuestra fe y amor, se cumpla la palabra apostólica: alegraos en el Señor, alegraos siempre. – Habiendo recibido de usted la triste noticia sobre el teatro en el suburbio, quise reunir fuerzas y comunicarme personalmente con el gobernador civil sobre esto, pero no pude, ya que durante toda la semana a veces solo podía recibir a unas pocas personas, y no estaba con nadie. Ahora he escrito al gobernador civil y exigido que se le notifique lo que sigue. Si no recibo una respuesta satisfactoria, pienso escribir a San Petersburgo. Envío lo que escribí al gobernador civil. Si tiene la oportunidad, dígale a la élder Alexandra Popova mi deseo de que Dios la bendiga y le dé paz después de los dolores. Le pedí a la senadora que prestara atención a su caso, dando una reunión sobre ella. Más tarde me dijeron que el asunto se decidió a su favor. Gracias por los benditos artos. La bendición de San Sergio me trajo algo de salud. Ahora he tenido el honor de celebrar la liturgia. Con motivo de la liberación del peligro del Soberano Emperador, pensamos enviar una humilde carta del clero. ¿Puede aceptar ser diputado para representarlo, está solo o acompañado de otro diputado, un arcipreste? - Contéstame inmediatamente después de recibir esto por telégrafo, en una de dos palabras: puedo o no puedo. Y si puedes, ven esta tarde o mañana por la mañana. Al padre virrey y hermanos paz y salvación en el Señor. Presentar al Hierodiácono Varlaam y al monje Antonio para la ordenación. Que la visita de Dios al monasterio con enfermedad anime a los hermanos a intensificar su hazaña de oración, y que el Médico de las almas y de los cuerpos tenga misericordia de todos. Me regocijo en el amoroso servicio fraternal a los enfermos. Que el Señor los bendiga y los guarde. – Junto a esto, recibirás un decreto sobre la procesión de la cruz el 4 de abril. Lea la carta adjunta; y cuando vuelvas, cuéntame lo que piensas, si debería arrepentirme de que se haya escrito, y ponme como regla más estricta no escribir lo que no me piden. Porque muchos me exigen que escriba, cosa que no me piden, y me reprochan que no escriba más de lo que exige mi puesto. – Aquí esperaban día a día la llegada del Soberano Emperador: pero parece que esto no sucederá pronto. El monasterio quiere alquilar un lago con peces en el Monasterio de la Natividad, a 20 millas de distancia. ¿No deberíamos tener miedo de que el monasterio pague dinero y los vecinos del lago utilicen el pescado? - Permítame esta pregunta. Necesito iconos esmaltados, e incluso más pequeños. – Los ordenados regresan a vosotros. – Se espera que la nieve anterior no dañe las plantas, excepto quizás las plántulas. Los árboles no florecieron antes de la nieve, pero después florecen. Hace unos 70 años nevaba más tarde que ahora; y la cosecha fue buena. El mal tiempo no obstaculiza mi viaje a Lavra para pasar las vacaciones. Sería inútil en Lavra: porque no puedo realizar un servicio prolongado y no puedo leer las oraciones de Pentecostés. Además, existe un presagio, del que todavía no se puede hablar en voz alta, de que a finales de este mes puede haber una presencia máxima en Moscú. Salir de Moscú unos días antes habría sido una fuga: aunque, dicho sea de paso, permanecer en Moscú sería ineficaz. Se suspendieron las oraciones con motivo de la liberación del peligro del Emperador. Algunos de ellos fueron por puro celo, y otros, tal vez, por imitación. Era difícil distinguirlos y pronto se volvió incómodo. Al enterarme de los tratos indecorosos de la gente, permití las oraciones con la condición de que no se llevaran a cabo. A cierto periódico de San Petersburgo le resulta extraño que en Moscú no se permitiera tocar música profana después de las oraciones. – Que Dios bendiga vuestra celebración con la luz de la alegría. Mañana estamos esperando la llegada a Moscú del obispo de Kiev. Dicen que está pensando en ir al Lavra el sábado y servir así el domingo. – Su Alteza Serenísima el Príncipe Suvorov, según he oído, quería estar en el Lavra. ¿Hubo? "Estuvo en Moscú en ambos cementerios cismáticos y besó a un administrador cismático. Así pensaba recompensar a los cismáticos porque, en su opinión, estaban siendo perseguidos 84. Andrei Nikolaevich ordenó informarle que no estará en Lavra el viernes sino el domingo. Mi celebración fue en la iglesia de la casa: solo podía realizar la liturgia y dejaba las vísperas al hieromonje. El viernes me esforcé un poco al recibir y visitar al obispo de Kiev en Chudov, pensando que era útil estar en el aire, pero no era beneficioso. El domingo, día de Pentecostés, por la mañana no sabía qué hacer y sólo media hora antes de la liturgia decidí decirles a los concelebrantes que serviría. Por lo tanto, no sé qué haré si el próximo lunes hay una reunión en la iglesia del Emperador Soberano. Probablemente será en vano lo que ahora quiero exigir: pero que haya cierta disposición en caso de que se presente la oportunidad. Envíame una de las vestimentas ligeras y creo que el brocado blanco es mejor que el azul porque parece menos festivo. El obispo de Kiev está contento con la fiesta y ya se ha marchado. Si tuviera en mente la expectativa de la visita más alta al Lavra: se lo habría avisado inmediatamente. No sé nada. El Emperador Soberano y la Emperatriz Soberana me visitaron, pero no dijeron nada al respecto. Esto fue el viernes, y ese mismo día por la tarde partieron hacia Ilyinskoye. Estoy pensando en ir al Lavra, pero todavía no sé cómo reuniré fuerzas y cómo liberarme de los grilletes de papel. Pídeme la bendición de San Sergio para venir y caer a sus santos pies. Al padre virrey y a los hermanos, paz y gozo en el Señor en graciosa comunión con Él. Corre el rumor de que mañana Sus Majestades estarán en Moscú y pasado mañana en Lavra. Pero es difícil dar fe de esto. El sábado pasado corrió el rumor de que el domingo estarían en el monasterio de Savvina, pero no fue así. En cuanto a mí, no espero estar en el Laura en este momento. Y aunque lo hubiera: estaría inactivo. Que San Sergio reciba gentilmente a los más piadosos Huéspedes: y que vuestro servicio sea conforme a sus corazones. Estoy intentando prepararme para el Lavra, pero todavía no tengo tiempo. Tuve que quedarme hasta las cuatro: no sé qué sigue. Propuse al Consejo preguntas sobre el estudiante de Vologda. De los hechos se desprende claramente que existe un gran desorden moral entre los estudiantes de allí, hasta el punto de sospechar que se trata de un crimen de Estado. Utilice una investigación especial sobre la confiabilidad de quienes deseen unirse al Lavra. El conde Dmitri Andréievich tiene previsto estar el sábado en el monasterio para el examen académico. Ofrecerle comida en mis celdas, cosa que no pude hacer en Moscú por motivos de salud. Bendícelo también con el icono. Te envío un telegrama. Sin embargo, me ceñiré a sus noticias, que se declaran más correctas. No era necesario que estuvieras ahí cuando me fui. Al final de mi conversación con Su Eminencia Irinarca, al enterarme de que ese día permanecería en Lavra, pensé en venir con este propósito. Pero alguna obligación que me impuse ayer, y quizás el cambio de tiempo, me hacen incapaz de llevar a cabo lo propuesto. Explique esto a Su Eminencia, invítelo a comer en mi lugar y dígale que le agradezco su visita y su entrevista, en las que no sólo encontré placer, sino también beneficio. 1866. 3 de septiembre, 6 horas. Se espera al conde Dmitry Andreevich. Manda a decirme cuando llegue; Prepárale una habitación y trátalo: porque no puedo ir a la Lavra. Si desea estar conmigo: dime a qué hora. ¡Gloria al Dios todo misericordioso y gracias a la intercesión misericordiosa de San Sergio! - Mi viaje se completó de forma segura. Gracias, Padre Virrey, por su labor de amor y cuidado, para mi alivio y paz. Acabo de recibir tu carta. Pero hablaremos más sobre esto más adelante. Gracias por tu palabra de protección. Al salir de la vigilia de toda la noche y al encontrarme con su carta, me preocupé mentalmente: si hubiera sucedido algo inesperado. Gracias a Dios no. No me queda claro por qué no está satisfecho de haber proporcionado información útil y protectora. Has hecho una buena acción. No sería bueno que tu palabra se usara descuidadamente. Por la gracia de Dios, creo que no tenías motivos para temer esto. Me parece que la propia abadesa podría hacer lo mismo que tú para proteger a su prójimo. Por la gracia de Dios, si soy juzgado desfavorablemente, creo que lo merezco y no cambio mi favor hacia el juez desfavorable. Normalmente no guardo cartas, sino que las arrojo al fuego, salvo aquellas que son necesarias para algún asunto en curso, o que pueden formar un recuerdo útil que no ofenda a nadie. Y los que te importan no existen. – Perdón por empezar la carta sin examinar el papel y empezar sin principio. Me preocupa mañana por la mañana. – No le pusiste coronas al nuevo ícono. ¿Qué hacer con ellos? Si lo pones: entonces sería necesario antes de la consagración; ¿Pero no te parece conveniente enviar con ellos? ¿Qué hacer? – Invoco sinceramente la bendición de Dios y la paz sobre tu alma. Celebramos el compromiso del soberano heredero zarevich con un servicio de oración por telegrama sólo en Moscú. Estamos esperando un decreto con un manifiesto 85 para otros lugares. Que sea bueno para el alma de la abadesa Antonia y para el resto de su vida en la tierra. Me pregunto sobre su sucesor. Ella era la tesorera mayor cuando yo, sin pasarla por alto, elegí a Antonia. No lo recuerdo con claridad, pero sé que vi algo en la tesorera que me impulsó a rodearla. – El ama de llaves de la granja Fontannago sirvió poco en este puesto. ¿Alguno de los Lavrsky quedará fuera de su premio? – El icono fotográfico de la Madre de Dios, que apaga el dolor, es bueno y, en mi opinión, mejor en la antigua sencillez que con decoraciones. – Sobre el intento de seducir al Patriarca de Constantinopla, es digno de fe lo que se escribió en la Gaceta de Moscú el sábado pasado. Es obvio que alguien que no conoce el asunto escribió un artículo periodístico, mal intencionado, con el objetivo de perturbar las mentes de Oriente, en favor de las artimañas políticas de Occidente. Que el Señor os guarde en paz, padre gobernador, y os dé salud. Y tú, por tu parte, consérvala con moderación en el trabajo y con la medicina del necesario reposo. – La abadesa de Khotkovo nombra a la monja Evgenia para el cargo de tesorera. ¿Sabes? ¿Y apruebas la elección? – La expresión rito sagrado, en lugar del nombre sacramento, no pudo evitar ser notada por muchos atentos a la enseñanza ortodoxa, y por supuesto, con dolor; pero la palabra pasó volando y no pudo ser respondida. Estoy pensando en escribir sobre esto a San Petersburgo, pero lo recibirán con disgusto y apenas prestando atención a casos futuros. – Quienes regresan de San Petersburgo dicen que allí no se hace mucho con la misma armonía que antes. Y yo estaba en un dilema; Antes de la unción de la Gran Duquesa, en el decreto del Santo Sínodo estaba escrito que el servicio de oración en Moscú se llevaría a cabo el mismo día de la Santa Cena, y que el Fiscal Jefe recibió instrucciones de enviarme un telegrama sobre la hora de la celebración. Pero no hubo tal telegrama. Resultó que antes no esperaba recibir un telegrama y decidí por capricho la hora del servicio de oración. De lo contrario, el clero y el pueblo habrían permanecido todo el día en la Catedral de la Asunción esperando un telegrama y no habrían sabido si se había realizado la Santa Cena o si habría un servicio de oración. Lo mismo sucedió el día de la boda, en el que se recibió un telegrama del propio Soberano Emperador, recibido a las once de la noche. Que el Señor conceda al Soberano Emperador ejecutores prudentes y cuidadosos de su voluntad. Me consuela la noticia de la buena acción de Dios a través de San Platón. Gloria a Aquel que glorifica a Sus santos. – Por favor, satisfaga al Hieromonje S., que pintó el icono de la Madre de Dios, con una justa retribución, como lo haría un extraño. Envío el rescripto original del soberano heredero zarevich para su custodia, junto con otros similares. Me regocijo en el gozo espiritual de los hermanos del Santísimo Paráclito. Día tras día, fijando la ascensión en sus corazones, asciendan a una estrecha comunión con el Señor, a un gozo completo en el Señor. Que Alexei y Jacob sean presentados para la ordenación. – Dígame, padre virrey, que mañana me dé de 100 a 150 rublos. según ejemplos anteriores. El padre virrey y los hermanos de los monasterios se alegran en el Señor. Acepté con reverencia la bendición de la Santísima Trinidad y de San Sergio, invocados por vuestras oraciones y marcados por el santo icono. Me alegro con temor de la bondad sufrida del Señor hacia mí. Es con consuelo que me encuentro en el día de mi Ángel en comunicación fraterna y orante con vosotros. Que vuestras oraciones pidiendo mi refuerzo no sean escasas, para que no me acerque al fin con los pies tan débiles de espíritu como lo son ahora los pies de mi cuerpo, y que mis asuntos no se encuentren inconclusos ante Dios. La paz sea con vosotros de parte del Divino Jefe del mundo. Traigo de vuelta a los ordenados. Parece que la pereza no es la razón por la que no lo hice yo, sino mi incertidumbre al realizar el servicio previsto. Recientemente, en dos días cercanos, sucedió que me estaba preparando para el servicio de la tarde, pero por la mañana no tuve fuerzas suficientes para decidirme, y me limité a escuchar la Liturgia y, por la gracia de Dios, participé de los Santos Misterios. Para aquellos que se preparan para ser ordenados, sería desagradable que se les detuviera repentinamente. Que no sirve dar monasterios a los obispos en lugar de alquilarlos, esto lo decía tanto a los que toman como a los que dan. He dicho también que es necesario multiplicar los vicarios con consideración, donde sea necesario y donde sea seguro hacerlo. Ahora le dan un vicario a cualquier obispo que les indique un monasterio para dárselo como alimento al vicario. Multiplican los vicarios cuando es difícil encontrar candidatos al obispado. Sin embargo, no conocemos todas las consideraciones que guían a sus responsables. Que el Señor disponga lo que sea beneficioso para Su Iglesia. Si los dones de la misericordia de la Madre de Dios y de la piedad nacional son tan despiadadamente, como dicen, atraídos hacia algún beneficio externo, esto amenaza con muchas consecuencias desagradables. La gente verá esto y limitará su generosidad, y puede que sus sentimientos se enfríen cuando vean a los servidores del interés propio y el robo en los esperados libros de oraciones divinas. – Realmente faltan esfuerzos para apoyar al clero monástico educado. El clero blanco busca el poder para sí mismo: el poder secular es frío hacia el monaquismo, en parte porque no lo comprende, en parte porque encuentra ejemplos desafortunados que generaliza. ¿Qué hacer ante este siglo? - Feliz aquel que puede tener la osadía de decir con el Apóstol: Deseo resolverme y estar con Cristo. Pero él no insistió en este deseo. Tened paciencia con el Señor, dice el profeta. Arcipreste D.G. envíame 80 rublos. El señor Motovilov vino a verme y me dijo que tenía algo muy importante que decirme. ¿No se aplica esto al Monasterio de Diveyevo? "En las circunstancias actuales, es más probable que les perjudique que les beneficie". - No pude verlo. – Ayer a última hora de la tarde recibí su carta, padre gobernador, de 26 días, y por ella me enteré de su enfermedad: porque hoy recibí la carta de 20 días. Me compadezco de todo corazón de vuestro sufrimiento: y ruego al misericordioso Médico de las almas y de los cuerpos, por intercesión y mediación de nuestro Reverendo Padre Sergio, que os conceda alivio, tranquilidad, fortalecimiento y perfecta salud. ¿Pero no será este desequilibrio desfavorable para el cuerpo, cuando una pierna se trata con agua fría y la otra con agua tibia? ¿No necesita confiar su método de tratamiento al consejo de uno de los médicos experimentados de Moscú? - Que el Señor te dé un pensamiento útil. Nos cuentan a mí y a mí sobre los beneficios para los habitantes de Kandy, pero no escriben desde la misma fuente que le escriben a usted. Esto me lo pone difícil: pero ahora no hay tiempo para explicarlo. Intentaré escribir más tarde. Imagínense la tonsura de los dignos. Necesito íconos esmaltados de tamaño mediano en menos cantidad y pequeños en mayor cantidad: íconos del Salvador, la Madre de Dios y San Sergio y la aparición de la Madre de Dios ante él. Desde las primeras horas de la festividad, mi pensamiento se extiende para comunicaros con alegría acerca de nuestro Señor Jesucristo, nacido en la tierra para nuestra salvación. Perdón por la demora en hablar. Que la alegría y la paz del Señor habiten en vosotros, es decir, en vuestras almas y en vuestras relaciones mutuas. Se recibieron en abundancia iconos sagrados. Gracias. – La caridad para los necesitados del este me fue transmitida verbalmente. Pero, sabiendo que aquí surgirían consideraciones políticas, dirigí mi pregunta a San Petersburgo, pero no me dieron respuesta. En San Petersburgo se está preparando una fiesta en el edificio de un teatro con fines benéficos, pero no se atreven a decir con qué propósito. Creo que decidiré hacer lo mismo que antes durante los desastres de los sirios. Comparte conmigo el dolor por la casa de Dios. Lea el artículo en las hojas adjuntas: Destitución del Patriarca Sofronio del trono de Constantinopla. Al principio, varios miembros del Sínodo se rebelaron contra el patriarca porque no quería ordenar a un obispo que presentaba rasgos incompatibles con su rango; Además, todo el Sínodo y el Consejo mixto lo acusaron ante el gobierno turco y no se encontró a nadie para defenderlo. Pero su discurso de despedida está en el espíritu de la iglesia; y muestra a una persona que debe ser preservada para la Iglesia, aunque haya cometido algunos errores en su gestión. ¡Y en qué forma tan desesperada se muestra en general la jerarquía del patriarcado! Por otras noticias no impresas escucho que hay un metropolitano digno de confianza para el trono patriarcal; pero hay muy pocas esperanzas de ser elegido. Pero la discordia con los búlgaros no disminuye. Y la propaganda occidental potencia el efecto de la adulación. De mí salió una palabra al patriarca Sofronia: pero no me atreví a enviarla: en parte porque con esto iría un poco más allá de mis límites, en parte porque podría hacerse pública y despertar indignación en personas apasionadas, en lugar de juzgar imparcialmente una palabra imparcial. Lea esta carta y devuélvala, junto con las hojas impresas. Tenía a alguien, la princesa Shalikova; Se llamó a sí misma hermano de la hermandad de la Iglesia de la Alianza, pidió allí a los hieromonjes para las vacantes sacerdotales, y específicamente al Hierodiácono D. del monasterio de Zaikonospassky. Este decía que fue invitado por el Hieromonje I, que iba a ser misionero en Lavra, quien también quería invitar al sacristán y a alguien más del monasterio. Protege a tus hermanos de tales tentadores. – ¿Es cierto que el sacerdote L., expulsado de la Lavra por alteración del orden público en el hospital, estaba vestido con un ryasóforo antes de ser nombrado en la Lavra? Si esto es cierto; es en vano desviarse del orden. Aunque se trata de una orden externa, está legalizada; y desviarse de él conduce a dificultades. ¿Por qué ahora el ryasóforo está fuera del monasterio? Este sacerdote entró en el Santo Sínodo con una denuncia sobre la expulsión de Lavra por difamación de un médico que trata mal, y mató a dos personas ante los ojos del sacerdote. A esta petición el sacerdote adjuntó su retrato con dos hijas, su otro retrato en sotana, y entre ellos el apóstol Pedro, como llorando, por supuesto por el sacerdote L. El Santo Sínodo devolvió la petición con una inscripción sólo por el hecho de que no estaba en papel sellado, sin decir nada sobre los absurdos que estaba lleno. El sacerdote ahora debe plasmar sus absurdos en papel sellado y enviarlos por segunda vez al Santo Sínodo. En esta hora abrí su carta sobre el Apocalipsis del Sr. Bujarov 86. No tengo derecho a presentar mi opinión al Santo Sínodo, excepto para los asuntos de mi departamento; y en cuestiones de forasteros doy mi opinión cuando me preguntan. Quizás haya incluso menos derecho a pedir que se considere la interpretación del Apocalipsis no sólo por parte del Comité de Censura, sino con la extraordinaria incorporación de otras personas al mismo. Tal solicitud sólo podrá ser presentada por el propio intérprete, si el juicio del Comité ordinario se considera insuficiente. Más bien decidirá escribir a uno de los miembros del Santo Sínodo: pero ¿cómo interceder por lo desconocido? ¿Has leído la interpretación? Sólo conocí algunas de las características de la interpretación cuando el intérprete todavía estaba en el Lavra: ni siquiera entonces aconsejé continuar el trabajo. Nota: Carta sin indicación horaria; pero con la mano del gobernador está marcado: “12 de enero”. Está usted pensando en denunciarme sin advertirme en sus cartas sobre las gestiones propuestas. Esto no siempre es conveniente. Si no está de acuerdo por algún motivo: es mejor decirlo en una carta que en una presentación formal. El incidente de Alejandría es amargo no sólo para Andrei Nikolaevich, sino también para nosotros, nuestro gobierno y la Iglesia. No recuerdo si le comuniqué las circunstancias del caso. Los votantes de Su Eminencia Nikanor para patriarca le exigieron que firmara condiciones restrictivas y humillantes. Cuando el reverendo Nikanor se dirigió a mí con preguntas sobre este asunto: le escribí un borrador de carta de respuesta en el sentido de que considera que la elección de la iglesia no es confiable, bajo condiciones; y sólo si la elección se basa únicamente en principios espirituales, reconocerá en ello la voluntad de Dios. Si esto se hubiera enviado, el asunto habría terminado desde el principio. Pero Andrei Nikolaevich, refiriéndose al fiscal jefe, lo rechazó y exigió que el futuro patriarca fuera vestido lo antes posible y enviado a San Petersburgo. – El día 18 de enero sucedió que no pude servir y caí enfermo como de costumbre; pero encontré otra enfermedad, más difícil. Al cruzar la habitación, me caí sobre mi lado izquierdo y me esforcé mucho para levantarme. Resultó que algunos músculos se estiraron, y después de varios días difíciles, ahora me obstaculizan menos, pero también me obstaculizan con una sensación de debilidad en el lado izquierdo del cuerpo, y más en algunos movimientos. No sé si el Señor nos concede acercarnos a la posición natural y qué podría contribuir a ello. Arrojadme a los pies de nuestro reverendo padre Sergio, que me pida alivio en el dolor y paciencia en el dolor, y que el dolor de la carne se convierta en beneficio del alma. La Biblioteca Académica tiene libros litúrgicos en griego. Preguntar por. rector para ordenar que se copiara el troparion de San. Andrés el Primero Llamado, y me lo habría enviado. El Señor me ordenó: no me entregues a la muerte. Gloria a su misericordia. Y su castigo me enseñará. – Envíeme 100 rublos al señor Bujarev. ¿No es necesario decir que esto es de mi parte, para que sepa que lo miramos pacíficamente y no tenga pensamientos intranquilos contra nosotros? Según el procedimiento aceptado, debo dejar sin trámite su solicitud; porque estoy limitado por los asuntos y límites de la diócesis que me ha sido confiada. Pero él no vive en la diócesis de Moscú, sino que pregunta sobre un asunto no diocesano. El derecho de miembro del Santo Sínodo lo ejercen los que están presentes en él y los que están ausentes cuando se les solicita. En la petición del señor Bujarev hay una queja oculta contra la decisión del Santo Sínodo y se requiere un cambio. Leí, o mejor dicho, revisé la parte del libro que habla del Apocalipsis. Y así como vi el comienzo de la obra del señor Bujarev cuando todavía estaba en la Academia, no le aconsejé que continuara con ella: por eso ahora no tengo la convicción de intervenir en este asunto. Sin embargo, pediré al Reverendo Vicario que lea el libro y, si encuentra razones, me convencerá a su favor. Del Señor una bendición al padre gobernador y a los hermanos de los monasterios. Lea las hojas de papel adjuntas y, basándose en estos ejemplos de Interpretaciones del Apocalipsis, juzgue si es posible solicitar el libro del Sr. Bujarev. Si se tratara de no procesar este libro, que ha sido aprobado por la censura, no sería difícil permitirlo. Pero cuando el Santo Sínodo lo detiene: es difícil exigir un cambio de decisión. Y si esto hubiera tenido éxito, ya habría recibido una especie de aprobación de la Iglesia. ¿Pero puede la Iglesia Ortodoxa asumir esto y asumir su responsabilidad? Recibí una explicación sobre la orden de la Eminencia de Kaluga. No prohibió el ministerio en iglesias que dan poco dinero; pero invitó al Consistorio a considerar si no deberían asignarse a otras iglesias. Y esto es perjudicial si se hace, pero no tan claramente en contra de las reglas. – Lo que dice el anuncio del libro sobre los cuentos de hadas absurdos en las ediciones anteriores de la gente común es una ligera insinuación. Pero el escritor puede defenderse; porque en Moscú realmente existía una literatura popular muy vulgar y grosera, compuesta de cuentos e historias absurdas. Pero la literatura popular actual es peor: porque siembra enseñanzas falsas y dañinas. Ahora estos libros han sido examinados en Moscú; y ya se han descubierto muchos delgados. Sólo que aún no hay experiencia sobre cómo considerará esto San Petersburgo. – Envíame a considerar un asunto en el que el Gobernador General requiere una respuesta. Lea nuevamente el telegrama adjunto sobre la elección del ex Patriarca Gregorio como Patriarca de Constantinopla. Este es un signo especial de la providencia de Dios para la Iglesia Ortodoxa. El patriarca Sofronia fue derrocado no por la derecha, sino por la fuerte complicidad del Sínodo y de la Asamblea mixta (espiritual-secular). Había pocos candidatos fiables a la vista; y no había esperanza de que alguno de estos fuera elegido; y algunos de estos se negaron previamente a ser elegidos, incluido Gregory. Goza merecidamente del respeto general; pero aún no ha gozado del favor de la Puerta; y por ley tiene derecho a eliminar de la lista de candidatos a aquellos que no le agradan. Pero a pesar de todo esto, Gregorio fue elegido. Aún no se ha recibido la respuesta prometida sobre los detalles. – Si desea enviar una copia de la nota al señor Bujarev: dígale que la copie y la envíe; y devuélveme mi copia nuevamente. Mi oficina consta de un escriba; el secretario se hace otro escribano. Sufro por ellos, viendo su incansable trabajo. Celebré este día sólo en mi iglesia y sólo en el altar. Al entrar en el campo del arrepentimiento sabiamente dispuesto por la Santa Iglesia, os pido a todos perdón por mi indignidad e insuficiencia: y a cada uno de vosotros, en la medida en que alguno tenga necesidad, invito al Señor al perdón lleno de gracia y al consuelo celestial en la comunión con Él. – Al parecer, el último de los líderes militares experimentados restantes, el conde Dmitry Erofeevich Saken, me escribió que estaba encargando iconos a los pintores de iconos de Lavra para el iconostasio de la iglesia que estaba construyendo y que ya había recibido la imagen de la iglesia: dígame, padre virrey, cuál es la situación con este asunto y cómo podría contribuir a ello. – Devuelvo el caso de la casa con un borrador de contrato modificado. Es inconveniente mencionar años más allá del plazo; esto significa atarse y abrir el camino a violar la ley con una sentencia de doce años. – Estoy devolviendo la carta de soltero. Para complacer a la Eminencia... 87 fue nombrado miembro de la Academia de San Petersburgo: pero la Eminencia lo aceptó y lo abandonó. Le dije a mi padre, el rector de nuestra Academia, que buscara la oportunidad de trasladar al soltero a la Academia local y, mientras tanto, le escribiera para que no flaqueara en su determinación. Al Padre Vicario, por la gracia de Dios, paz y salud. Que el Señor bendiga vuestro trigésimo séptimo verano en la Lavra de San Sergio; y que traiga muchos más en paz para ti y para la prosperidad de Lavra. Me enteré tarde de tu enfermedad. Le pido a Dios que esto termine por completo y no deje consecuencias. Pero te quejo de que no te apresuraste a alejarte de los efectos nocivos del viento, y de que, apenas habiendo recibido alivio de tu enfermedad, te apresuraste a salir de la celda. Lavra exige, y mi humildad te pide, que cuides tu salud. – Sólo he hojeado la defensa de la interpretación del señor Bujarev, pero aún no la he leído en su totalidad: y en ella sólo encuentro la confirmación de que la interpretación no es convincente. Es difícil para mí llevarlo a un viaje largo, pero no preveo ningún beneficio para él. No tengo tiempo para hablar mucho con él sobre el Apocalipsis; y no espero que lleguemos a un acuerdo en nuestros pensamientos. La abadesa de Diveyevo, a quien no acepté en el camino a San Petersburgo debido a una enfermedad, estaba ahora conmigo en el camino de regreso. Le pregunto: ¿ha estado en casa del Reverendísimo Nektarios? – Respuesta: No me atrevía. Expresé que preferiría no atreverme a no serlo. No importa la disposición que alguien tenga hacia nosotros, debemos mostrar buena voluntad hacia nuestro prójimo y respeto hacia nuestro jefe. Si el Reverendo Nectarius no hubiera aceptado, o no hubiera aceptado favorablemente, debería haberlo aceptado con paz y paciencia. Es una lástima este error, que puede resultar perjudicial. El reconocimiento del librepensador de Kostromá es uno de los signos más tristes de los tiempos. Admitir una hostilidad inconsciente es humillante. Sin embargo, esto no le impidió confesar tal hostilidad hacia las instituciones religiosas. El enemigo de la salvación humana ya está mostrando audazmente sus éxitos. – Es nuestra costumbre que la sociedad para el cuidado de los soldados heridos desee tener a la Emperatriz como Patrona. La razón más importante es que el inicio de este negocio se atribuye no sólo al general Totleben, sino también a la propia emperatriz. En su nombre, el barón Kusov fue enviado a verme para este asunto, pero debido a una enfermedad no entré en comunicación con él, y también porque el asunto parecía oscuro. Luego vino el general Totleben con este asunto y con el proyecto de estatutos de la sociedad. El asunto requería atención, pero la carta me alejó de él. Mientras tanto, se consideró necesaria una participación activa para intentar dar a la sociedad la apariencia de una actividad privada. Hice varios comentarios sobre la carta: se han tenido en cuenta. Pero no es asunto mío cambiar los estatutos; y era dudoso exigir muchos cambios, porque fue recibido por una asamblea importante en San Petersburgo. Así que por voluntad entré en la esencia de la materia, y no por voluntad en la forma de la materia. Lea las actas iniciales del caso que se adjuntan a este documento y devuélvamelas; y cuéntame tu opinión. Estás invitado a ser uno de los llamados fundadores. Interrumpo porque se acerca la hora del correo. Le devuelvo la carta del Hieromonk P. Este es un incidente instructivo. Pero dudo que sea conveniente incluirlo en las cartas monásticas. ¿Será posible que la gente bien dispuesta mire esto con dudas? Y en este caso el anuncio no conseguirá su objetivo. Sin embargo, si lo deseas: muéstrame lo que sacas de la carta. – ¿Consideraría enviar la nota adjunta al Sr. Bukharev? Hay pocas esperanzas de que escuche. Pero por nuestra parte haremos lo que podamos, tal vez lo segundo. – Piden al enfermo un sudario de la cabeza de San Sergio. Que te bendiga al enviarme para este propósito. – Me piden mucho iconos pequeños de esmalte; y poco queda de lo recibido anteriormente. ¿Puedes darme algunos? – Que la voz del Arcángel y la voz de la Santísima Siempre Virgen anuncien y llenen de alegría vuestras almas. Paz al alma o. Nikon. Es lamentable verse privado de los buenos y útiles: pero si el bueno parte con buena esperanza; entonces le diremos: ve y ora por nosotros. P., creo, es capaz de cuidar del hospital, y este servicio puede serle útil, de modo que en el simple asunto de la filantropía se le atraiga la atención y se calme el agitado movimiento mental. Que San Sergio guíe misericordiosamente las almas y los asuntos. – Aquellos que vinieron de usted con una solicitud para unirse a la Iglesia, un cismático, resultaron tener un pasaporte caducado hace mucho tiempo y dos miembros de la raza sin pasaporte alguno. El primero dice que su padre impedirá que le expidan el pasaporte; y por lo tanto debo arreglarlo como sé. Luego sus compañeros revelaron que les estaba quitando dinero, y habiéndoles quitado el reloj, anunció más tarde que se lo habían robado; y según otras informaciones, ni siquiera en Prusia gozaba de la confianza de los cismáticos y era para ellos una carga. Los cismáticos expresaron su deseo de unirse a la iglesia de Edinoverie; Y cuando se les preguntó por qué estaban ubicados de otra manera en Lavra, respondieron que, habiendo sido amablemente recibidos por usted, no querían contradecir. Tuvieron que aceptar su deseo expresado también porque no tenían otro lugar adonde ir, excepto el monasterio de Edinoverchesky. Se les considera bien intencionados; y de uno, a petición suya, me estoy ocupando, para ponerla en situación legal; y el otro se fue. Hay que poner fin a las conversaciones con el señor Bujarev sobre el Apocalipsis. Que el Señor le revele la pura verdad, y también por él, si es llamado a ello. Me tranquilizó la noticia de que mañana no irías más allá del monasterio para orar. Espero que no te quedes parado en la nieve. Por supuesto, era más necesario hablar de liturgia que de repique. Como se ordena el repique diario, encontré apropiado que la liturgia fuera San Crisóstomo. ¡Señor, salva al zar! La venta de las posesiones rusas en América parece haberse completado finalmente. Andrei Nikolaevich exclama: ¡Qué dura respuesta recae sobre los guardias de Israel! – Quizás seamos guardias dormidos: pero ¿qué se podría hacer? Hace mucho tiempo escuché que estaban vendiendo; era difícil de creer; De repente dicen que el trabajo está hecho. ¿Era posible que los guardias de Israel irrumpieran en la administración estatal y cambiaran una decisión estatal que se había tomado y ejecutado? – ¡Señor, salva al Rey y concédele consejeros y servidores de su voluntad que sean sabios y fieles! – En nombre del Señor resucitado, un beso de alegría y amor desde mi humildad al padre virrey y a los hermanos de los monasterios. Os saludo tarde, porque desde el final de la Liturgia del Día Luminoso hasta ahora he estado enfermo. ¿Cree usted, padre virrey, que el zarevich y la emperatriz Tsesarevna podrían visitar el Lavra, aunque todavía no hay información al respecto? Gracias a Dios y al venerable Sergio interviniente, la visita y recepción del Soberano Emperador se desarrolló sin problemas. Luego acción de gracias a San Sergio por haber pensado bien en el Soberano Emperador; y gracias al Emperador por corregirnos. Y fue desagradable para mí ver que el iconostasio del altar estaba apoyado contra la pared de la habitación 88. Pero guardé silencio, sin ver la manera de corregirlo. Es muy bueno que el remedio ya esté disponible. Pero hacer de la sacristía sólo un altar y hacer del salón una iglesia y un salón al mismo tiempo, tampoco es satisfactorio para un santuario. Detrás de la puerta de la sala anteriormente había una iglesia y luego un iconostasio. Es una pena que no hayas mostrado las dimensiones de la sacristía. Creo que hay siete u ocho arshins desde el lado este hasta el lado oeste. En esta longitud puedes posicionarte así: Desde el muro oriental hasta el trono hay 12 vershok. El trono tiene 14 pulgadas de ancho y un arshin puede tener 6 pulgadas de ancho. (En la Catedral de Santa Sofía de la Ciudad Nueva, el trono de norte a sur es más largo que de este a oeste, lo que corresponde al sudario). Desde el trono hasta las puertas reales, arshin hay 10 vershok. Sólo 3 arshins y 1 cuarto. Desde el iconostasio hasta el arco, probablemente hay cuatro arshins. Esta es una iglesia. El arco debe ser más ancho que la puerta anterior y debe tener puerta de cristal y cortina como antes. Si esto se puede hacer, será más satisfactorio que convertir toda la sacristía en un altar. – Lea la carta adjunta solicitando un sacerdote del asilo para servir en la casa. No me gusta. Para el orden en la iglesia y en el asilo, puede ser desfavorable que el sacerdote sea enviado a una casa extranjera. – Te estaré esperando en Moscú. En la Iglesia del Salvador Todomisericordioso, ¿dónde se colocará la imagen de la iglesia? ¿Es posible organizar los iconos como lo indican los números del plano? – 2) San Alejandro Nevski. 4) San Igual. Vladímir. El lado sur del altar está separado por la misma cortina que en el frente. Es apropiado que el ícono de una iglesia sea más grande que otros. Otros pueden ser un poco más grandes que los del iconostasio anterior al altar y pueden disponerse en el mismo iconostasio transparente. De esta manera, el interior de la iglesia recibiría unidad y armonía, tapando la asimetría de la zona. Es necesario derribar gran parte del muro occidental. ¿No debería reducirse el descanso, como indica a lápiz el plano? – ¿O una rotura oblicua complicaría la construcción del arco? – Pregunto: usted y el arquitecto responden como saben y ejecutan. Nota: Sin indicar la hora en que fue escrito; pero obviamente tiene una conexión con el anterior, donde, como aquí, se habla de la renovada iglesia en casa de Met. Platón en Betania. Durante mucho tiempo. Abel me dio una oración al antepasado Abel para que lo corrigiera. Cumplida finalmente mi obediencia, envío al corregido, o al corrupto, tú decides. No puedo devolver el original; está demasiado estriado cuando se corrige. Pero el p. Abel, por supuesto, tiene una copia de la oración, además de la que me dieron. La disposición de la iglesia que usted describe promete ser satisfactoria. Sería bueno no omitir la época del año propicia para su cumplimiento. El anciano, el constructor del monasterio Golutvinsky, en la semana del Vaiy, leyendo una oración sobre el Vaiyi, se agotó, lo llevaron a su celda y murió. La elección del nuevo abad recayó en parte en el tesorero, en parte en otro hieromana, de entre los más jóvenes, y algunos votantes expresaron la opinión de elegir un abad de otro monasterio; y por lo tanto no reconoce a los candidatos anteriores como satisfactorios. No veo nada en lo que pueda pensar con confianza. ¿Te importaría señalarlo? – Simplemente no estoy en contra del traslado del sacristán skete a la Academia, pero tampoco diré que estaría contento con ello. Bienaventurados los ancianos del monasterio que, habiendo elegido la hazaña, permanecen en ella constantemente, por la gracia de Dios, obteniendo éxito para sí mismos y dando un buen ejemplo a los demás. Es poco probable que los más jóvenes que abandonan el monasterio adquieran algo útil para ellos mismos y, mientras tanto, pueden inculcar el pensamiento de la impermanencia en otros que no están establecidos. Parece que Andrei Nikolaevich irá mañana al Lavra. Andréi Nikoláievich irá mañana a la una de la tarde al Lavra. Prepárele cómo llegar desde el ferrocarril a Lavra. Y ofrécele una comida. En la hermandad de Lavra estaba Kalubakin; y luego se mudó al Monasterio Solovetsky y murió allí. ¿Su hermano quiere saber por qué abandonó el Lavra? – No lo sé, o no lo recuerdo, te pido una respuesta. El jueves 25 de mayo, 80 eslavos visitarán la Lavra. Entre ellos hay tres o cuatro clérigos ortodoxos, el mismo número parece ser de otras confesiones y otros son seculares, la mayoría de los cuales no pertenecían a la Iglesia ortodoxa. Justo ahora estaba conmigo el líder de la ciudad y sugirió que Lavra les ofreciera un regalo. Respondo: los estadounidenses no fueron tratados. Pero él dice: estos son hermanos. Señalo también el obstáculo de que no hay un terreno conveniente. Dice: ¿no es posible recibirlos en una comida con los hermanos? Respondo: una comida en la iglesia; y la mayoría de los invitados no son ortodoxos. Continúa: ¿es posible aceptarlos en la Academia? Respondo: allí tampoco hay conveniencia; Además, no vinieron con fines teológicos ni espirituales o eclesiásticos, sino con una exposición etnográfica. ¿Qué tipo de comunicación con la Academia? - En San Petersburgo, el obispo de Novgorod sólo tenía eslavos espirituales; No está claro si estaban en el Alexander Nevsky Lavra. El alcalde de la ciudad, para persuadir, repitió el dicho del zar a los eslavos: estáis satisfechos con la recepción aquí, espero que estéis aún más satisfechos con Moscú. Me gustaría saber si comparte mi opinión o si encontrará algo más posible y necesario. Es aconsejable que la respuesta se dé a través de la persona enviada de inmediato: porque el alcalde de la ciudad tiene la intención de volver a exigirme una respuesta pronto. Es un día cálido aquí, nublado y cubierto. Ahora hay fuertes truenos, pero no llueve. Los que se presentan para la ordenación son ordenados. – Le ordené que dijera al alcalde de la ciudad que la Lavra no consideraba conveniente ofrecer refrigerios a los eslavos y, además, que le pidiera que considerara si el día de la Ascensión del Señor había sido elegido convenientemente para que visitaran la Lavra. La mayoría de ellos no son ortodoxos: ¿querrán escuchar durante mucho tiempo la liturgia celebrada? Y si durante la liturgia examinan la Lavra: será una vergüenza para la festividad. – La idea del novato A me resulta desconcertante. ¿Cómo determinar el tiempo de tratamiento? ¿Es bueno para él estar fuera de Lavra durante un año, con el nombre de Lavra? ¿Es tal que esto pueda considerarse inofensivo para él y para el nombre de Lavra? Necesito tener una respuesta a esto antes de decidir el asunto. Paz al padre virrey y a los hermanos. Parece que se podría haber actuado de otra manera, es decir, no esconderse de él, sino decirle que el paciente estaba impaciente por la lentitud del tratamiento. Reducir la debilidad del enfermo y admitir al farmacéutico; luego veremos qué hacer. – Esto parece ser aceptado por Ya. Luego, cuando pedí permiso: podrías contactarme con esto. Quizás diría algo para calmarlo. Si he regresado: ¿podría decirle de mi parte que soy su paciente? Reconozco plenamente su arte y, agradecido con él, puedo testimoniar que un incidente inesperado, para complacer al paciente, no constituye el menor signo de desconfianza hacia él. - Sin embargo, que San Sergio disponga algo útil. – Pienso en vosotros, incluso antes de Pentecostés: pero también estoy perdido. Porque no espero estar en el Lavra en servicio; y en ese caso es mejor para mí no estar allí. Rezamos por el buen viaje del Soberano Emperador. Bienaventurado que esto esté en el Lavra. Gracias por su amable recepción a los eslavos. Algunos me visitaron y hablaron respetuosamente sobre la Lavra. Espero que hayan dado gracias colectivamente al Señor Dios por la maravillosa preservación del peligro del Emperador Soberano. Actué irreflexivamente en este sentido. Lo dispuso en Moscú y pronto esperó una orden general del Santo Sínodo: pero no existió y no se verá. Alguien que vino de San Petersburgo me dijo que no hubo oraciones por el buen viaje del Emperador y que esto siempre había sucedido antes. – ¿Quién me dará kril y volaré y descansaré en Lavra y en el monasterio? "Pero las cosas me resultan muy confusas". Invoco la bendición y ayuda de San Sergio para mi resolución. – Viuda que se unió a la Iglesia Ortodoxa procedente del protestantismo, hija espiritual de I.S. quiere unir a los niños a la ortodoxia en Lavra. Si está previsto: lo dispondrás para que se me dé a conocer a mí, y por mí al Consistorio. Ahora he recibido la noticia de que el conde Dmitry Andreevich llegará hoy a Lavra en el último tren. Prepárale un carruaje en la estación de tren y todo lo que necesite. Si pregunta cuándo es más conveniente estar conmigo: pediría una hora 89; porque ahora la vigilia nocturna continuará por mucho tiempo; y sabéis que mañana es deseable y necesario que escuche la liturgia, si es posible, alejándome silenciosamente de todo lo superfluo. 29 de junio de 1867. Las 4 de la tarde. Sin embargo, si el conde considera necesario estar hoy conmigo: me someto a la necesidad, aunque con dificultad 90. Te escribo esto para que no te molestes en venir a verme ahora. Mis fuerzas son tan escasas que mañana en el monasterio no será suficiente. Gloria al Señor, que ahora me ha hecho digno de participar de la comida Divina. Paz y hola. La tos, el dolor de garganta y la debilidad de las fuerzas no me permiten estar en Betania y servir. Haga los arreglos que desee y hágaselo saber a Bethany. Por supuesto que te quedarás en Lavra. No te molestes más tarde en estar conmigo ahora, con un tiempo tan desfavorable. Si sigo sudando, espero obtener alivio. 29 de julio de 1867. Las 4 de la mañana. Un baño puede debilitar tus fuerzas, hacer que tu cuerpo sea más susceptible a los resfriados y, por tanto, impedirte viajar. Creo que es mejor dejarlo. Gloria al Señor Dios Todomisericordioso. Gracias al misericordioso San Sergio. Paz del Señor al padre gobernador y a los hermanos de los monasterios. Mi viaje transcurrió cómodamente, aunque no sin dificultades. Durante unas dos millas recorrí la vía a pie, es decir, caminando y de pie en el vagón. El cansancio era grande, pero parecía inofensivo. El lunes estuve en el Kremlin y visité al Príncipe Gobernador General, que me recibió el sábado en el ferrocarril. Ahora creo que me estoy enfermando. Lo obligaron a escuchar las peticiones mientras estaba acostado. – El gobernante de Kiev viaja a Lavra. Recíbelo con el respeto y diligencia habituales. F. vino a verme y me dijo que dejaba canela porque no tenía bosque y no le daban leña. Quiere estar en Simonovo. No creo que esto sea útil. Es una pena que no me enteré de esto en el Lavra para poder verlo contigo. Es una lástima para F., y es una lástima que se haya depositado tanta confianza en él. Y le dije más de una vez que no aceptara indiscriminadamente y que no multiplicara la gente y que quitara al santo tonto, innecesario y que tenía su lugar donde estaba antes. La respuesta fue buscar una excusa en lugar de obedecer. ¿Qué hacer con esta multitud que ha reunido? "Necesitamos desmantelarlo rápidamente y dejar sólo a aquellos a quienes se puede tener esperanza y justicia". ¿Qué hacer con quienes le dieron dinero si esto es cierto? - Necesitamos dejar esto claro mientras él está en mente. No le conviene estar en Simonovo y ya le he dicho al rector que ni siquiera le aconsejo que lea sobre ello. Él no discutirá. – Hoy les envié una nota de que el príncipe, tío de la soberana Tsesarevna, visitará Lavra durante 23 días. Recíbelo respetuosamente y envíalo a recibirlo a la estación con una tripulación para él, y que estará con él. El caso de Schemamonk F., tras los problemas surgidos, se ve amenazado por otros. Es una pena que se le haya permitido demasiado, por exceso de condescendencia. Siento pena por lo que se le está dando al P. Alejandro tendrá una actividad que aliviará su silencio. ¿Acepta esta misión pacíficamente? La paz del Señor está con él tanto en el silencio como en el trabajo de obediencia y amor fraternal. – Ahora, el día 25, a las 12 de la mañana, cuando esto estaba escrito, Schemamonk F vino a verme. Dice que no vino a veros, sino que envió a su hijo, debido a su enfermedad. Dice que ni él ni su hijo se negaron a conmemorar a L. Por lo tanto, su explicación contradice lo que escribe el Consejo: y del caso no queda claro quién le informó al Consejo sobre la falta de respeto y el incumplimiento de su hijo, por escrito o verbalmente. Más de una vez he dicho que en la actualidad es imposible descuidar el orden clerical; pero al gerente de asuntos esto no le importa y no se lo recuerda. A Gedeón se le dio una instrucción, pero no hubo respuesta a este informe. Se ordenó verificar el inventario de la iglesia y describir la propiedad: pero lo que hicieron al respecto no se ve ni en el informe del Concilio ni en el caso. Por cierto, Felipe, no por mi llamada, sino por su cuenta, dijo que quería quedarse solo en la canela, para que las autoridades confiaran la gestión, administración y mantenimiento a cualquiera. Así, propone lo mismo que presentó el Consejo: y la única pregunta que queda es si debe quedarse aquí, aunque esto no es muy confiable; porque imagina todo a su manera: sin embargo, es inconveniente negarle esto. Le dije que pusiera su deseo por escrito. No sé qué pasará. Mientras tanto envío el asunto con la resolución, que ya estaba escrita antes. Por amor de Dios, Padre Virrey, mire el caso de F con paz y paciencia. Permitimos gran parte de su simplicidad imaginaria; los disturbios crecieron; es difícil apretarlos; y hay que presionar con cuidado. Si hubiera ido a algún monasterio de la diócesis de Tula, habría sido un buen final para el asunto. El orden jurídico no permite su remoción sin propósito; y esto le daría la oportunidad de vagar por Moscú, disipar las calumnias y crear rumores y tentaciones. Uno puede temer que se apresure a seguir este camino incluso si es designado para Mahru. Entonces será necesario buscarlo a través de la policía y devolvérnoslo si no quiere ir a otra diócesis. Ten esto en cuenta primero, de modo que si logras darle una solución al asunto, tendrás menos miedo a sufrir dificultades más adelante. Si fuera posible hacer la experiencia de dejarlo en el canelanium, bajo las debidas y no disminuidas restricciones de su cargo; probablemente no habría quedado satisfecho, y tal vez se habría ido a otra diócesis, sin el boca a boca, o con menos boca a boca. Si no lo encuentra conveniente: póngalo en orden para transferirlo a Mahra. ¿Es segura la finca? - Señor, ten piedad de toda criatura. Para que no te quejes conmigo por insistir en el pedido te mostraré un ejemplo. Ya conoce a la ex ama de llaves F., que ahora vive en Zlatoust, y su deseo de ser conocido como un hacedor de milagros. Hubo un general del séquito imperial que presentó una nota plausible sobre él, con una conclusión plausible sobre la construcción de una iglesia en su celda en memoria de la liberación del soberano del peligro. El permiso más alto fácilmente podría haber seguido inmediatamente. Es bueno que me hayan enviado la nota, y que con un extracto de los asuntos del Consistorio se haya podido exponer el absurdo del presunto hacedor de milagros y rechazar su glorificación. Puede haber intercesores similares para F. El constructor informó ahora de su negativa a conmemorar: hubiera sido mejor si a su debido tiempo, en 1866, y si al mismo tiempo hubiera comenzado a domesticar a F. El consejo dice que no puede ser interrogado porque se encuentra en Moscú. Pero si tiene una multa ilimitada, entonces tiene un pretexto para la absolución. Lo buscaré, le diré que nos deje en paz y buscaré otro lugar. El élder Shaposhnikov dice que va a entrar al monasterio. Le dije que juzgara si la vida estaba dentro de sus capacidades y que lo presentara a su consideración. ¿Estará contento, por ejemplo, con la mesa que hay allí? - Pero la diversidad no es deseable. – Había una vestimenta de obispo que, según su palabra, acepté dejar en la iglesia de Bogolyubskaya. Parece que no está en el inventario. – Sería mejor preguntar con antelación a O. Alexander sobre la dirección del Cenobium, para no escribir definiciones al respecto en vano. Su negativa puede aceptarse incluso después de la definición: pero sería mejor no mostrar un ejemplo de que se puede negarse a obedecer la definición del Consejo. Cuando le dije a F. que sería mejor para él buscar la paz en otro lugar, pareció responder con agrado: luego ve a Kiev: y luego pidió que le permitieran servir a Lázaro. Me parece que es bueno que las cosas simplemente terminen por completo con una persona con la que es correcto hacer cualquier negocio, no hay esperanza. Al observar el desorden de la kenobia, que se hace cada vez más evidente, involuntariamente me surge el pensamiento: ¿también tenemos razón nosotros, que durante tanto tiempo dejamos la kenobia a la arbitrariedad de F.? – Que Dios le conceda que su verdadero fin sea definitivo. Ha dado una respuesta justa sobre las deudas: pero puede suceder que los prestamistas nos molesten. – Un novicio que finalmente es aceptado en el Lavra, el Lavra no tiene derecho a regresar a su antiguo monasterio. La oficina sinodal ejerció este derecho: pero el Santo Sínodo, al enterarse, comenzó a cruzarlo. – Acepto y apruebo las reglas para la mejora de las hermandades monásticas en Moscú y las reglas abreviadas de la vida monástica. En las reglas de Moscú, entre los libros para los hermanos, se omite el libro de Abba Dorotheus. Lo escribí en la copia que me enviaste y la devolví. ¿Y qué significa lo que dijiste sobre las reglas abreviadas: traducidas al ruso? En la copia impresa presentada están escritos en dialectos mitad ruso y mitad eslavo. Pero son comprensibles; traducción al ruso, un dialecto más puro, otros pueden estropearse si no se traducen con mucho cuidado. Que se presenten al sacerdocio aquellos que sean beneficiosos y dignos. – ¿Es necesario imprimir el servicio al justo Filaret? – Se incurrirán en gastos; y la publicación quedará allí. ¿No sería mejor escribir a la abadesa de Spasoborodino, comprarle varios ejemplares y la necesidad quedará satisfecha? Aplazo la resolución del envío hasta recibir una respuesta al mismo. Tuve Ya-n. La ubicación no ha sido determinada. Entre lágrimas pide que le den un salario por el último mes completo, que cumplió durante menos de un mes completo. Si al finalizar el presente mes aún no ha ingresado su sucesor; y por lo tanto no es necesario duplicar el salario: entonces, ¿no debería cumplir la petición de Ya-na? Si es imposible satisfacerlo de esta manera, entonces dele 50 rublos de mi parte. El retrato, como dije antes, con exceso de adornos, me parece orgulloso. ¿Cómo puedo agradecer al fotógrafo? – Otro icono en la iglesia del Justo Filaret 91. La carta adjunta lo anuncia. Dije que sería bueno conservar el icono que le llegó a mi abuela para los niños: ellos responden que ya lo han condenado decisivamente a esta iglesia. Te será entregado. – Arzobispo de Riga, ahora metropolitano de Kyiv Exjefe de la misión espiritual de Altai. Aquellos. Ermita de Sergio por Archimandrita Ignacio (Brianchaninov) Teófilo. Desde 1857, 13 de enero. Probablemente estemos hablando de una conversación, del texto de Lucas. 9;62, hablado el 5 de julio. 1857 Rector del Seminario de Betania, fallecido. 2 de septiembre de 1857 Estuvo allí y mantuvo una conversación, 8 de septiembre de 1857, ver cronológico. Índice de palabras y discursos de M. Filaret. Joannikia, jubilada en 1857. 30 de octubre al monasterio de Nizhinsky. Antonio, de Arkhangelsk, nombró a Nizhny Novgorod en 1857. 20 de julio; Murió con el rango de arzobispo de Vladimir. Academia Sergio del 4 de octubre de 1857 a 1861, ahora arzobispo de Chisinau Ignacio Brianchaninov. Obispo del Cáucaso desde el 13 de noviembre de 1857 Del 14 de enero de 1858 Impresión. en Lecturas en general. espíritu de amor. Ilustración de diciembre de 1877 Materiales. Páginas 178–180. Sin duda, esta es una conversación en memoria de San Alexy. Imprimir en Agregar. a la Creación St. Ot. Para 1858, págs. 1 a 7. Conversación del 19 de febrero. 1858 Imprimir en Add. a la Creación. San Ot. para ese año, págs. 8-13. Mella. Alex. Sergievsky, ahora administrador del distrito educativo de Vilna. Slich. cartas para él 349 y 350. Slich. cartas de M.F. a A.N.M. ..., página 532. Hubo una conversación sobre el cumpleaños. Emperador soberano del texto: “Al rey le agradan las palabras justas, pero el Señor ama la palabra justa” (proverbios 16, 13). Probablemente Anfiteatros, del 30 de marzo de 1858. Vik.Chigirinsky. Slich. nota anterior. al párrafo 1219 Una carta -sin indicar hora- cuando está escrita; conservado con la marca del P. digamos "13 de julio de 1858". Aquí, evidentemente, faltan las palabras Emperador Soberano. Desde el 13 de octubre de 1858; antes de esto, durante un año, el vicario Dmitrovsky. Ioannikiy de Orenburg y Ufa del 16 de noviembre de 1835 al 20 de noviembre de 1849. UN. Muravyov. Slich. carta dirigida a él, página 543. Slich. carta de M. F. a M. Gr., el jueves. En general, espíritu de amor. Ilustración para 1878. Parte III. Mater., pág. 180. No se indica el año; conservado entre cartas de este año. Slich. cartas a A.N.M...., pág. 546. Se imprimió copia de esta relación fechada el 2 de febrero de 1859. el jueves a Moscú espíritu de amor total. iluminación, libro. 8, 1869. Actas, págs. 101-105 Lo escrito sobre el caso Ural, junto con el borrador del mensaje mencionado más adelante en la carta, se publicó el jueves. en volumen amor espíritu. iluminación de septiembre de 1881. Actas, págs. 1-16. Sapelkin, cuya diligencia sirvió para recaudar dinero de los inversores, con cuyo apoyo se construyó una iglesia en el monasterio de Getsemaní, que constituye el tema principal de la carta. Algunas palabras para explicar Hay una carta impresa sobre esto, pero, notablemente, no en su forma completa. Ver jueves. En general, espíritu de amor. Ilustración 1878, parte III, p. 185, i.62 Esta carta, como las que le siguieron, se conservó con la nota: “Recibida el 4 de marzo de 1860. L.N. Ar. Anthony”. En el libro conmemorativo de M. F., mencionado más de una vez en esta edición, aparecen las palabras bajo el nombre de Francisco de Sales: “volvemos a nosotros mismos, amando el amor, en lugar de amar al Todoamoroso”, con referencia al libro: Expl. d. máx. d. San. Hieromonk Seraphim, quien recaudó fondos para la construcción de una iglesia catedral de piedra de dos pisos en el Monasterio de Betania, fundado en 1860. Obviamente hay una brecha aquí; pero así es en el original. En una carta al señor Gregory del 1 de abril de 1860, el señor F-t escribió: "Es cierto que necesitamos algún tipo de misioneros para el pueblo ortodoxo. Pero es difícil conseguirlo", etc. En general, espíritu de amor. Ilustración 1878. Parte III. materiales pág. 186. Más tarde, Vladyka F-t escribió a A.N.M. del 18 de septiembre: "Los hermanos de la Iglesia de Moscú me consolaron con su amor por los cristianos necesitados en Siria. Un mes después de la apertura de la suscripción, se recaudaron y enviaron 18.000 rublos". Ver carta dirigida a él página 584. Ioannikios, recién nombrado. Nektary, Nizhny Novgorod desde el 22 de septiembre de 1860. Ahora Metropolitano de Moscú Kursk Sergio, que hasta entonces era rector de Moscú. D. Ak., ahora arzobispo de Kishinev. Academia de Moscú: Savva, ahora obispo. Tversky. Omisión de una palabra en el original. Es interesante comparar con esta carta la carta a A.N.M... del 22 de abril de 1861. Como Ministro de Educación Pública Y aquí la reducción es genuina. Una carta sin firma ni indicación de hora; está marcado con la mano del P. n-ka: “septiembre de 1862”. Una carta sin firma ni sello de tiempo, con marcas de manos del P. n-ka: “septiembre de 1862”. Carta - sin indicar la hora en que fue escrita; pero está marcado por la mano del P. n-ka: “octubre de 1862”. Carta: sin indicación de tiempo; está marcado con la mano del P. n-ka: "recibido. 30 de abril de 1863". La carta está marcada por la mano del P. Virrey: "Pablo. Día 20 de octubre". E.I.V. Gran Duquesa Elena Pávlovna. La gran duquesa Elena Pavlovna, durante su visita a la Academia, preguntó al profesor Subbotin sobre el estado actual del cisma y, para obtener información más detallada sobre este tema, lo invitó a acompañar a Su Alteza a Moscú, donde ella se dignó recibirlo en una audiencia especial. Las cartas fueron publicadas el mismo año, 1864. Esta y la siguiente carta, ambas sin firmar, escritas el mismo día que la anterior, tienen una conexión directa con ella. Ver Monast. Cartas, págs. 130-134. Estamos hablando de la carta XXX (escrito el lunes, págs. 103-108). Letra sin designación de año. Desde este hasta el año 1.602 las cartas fueron escritas desde el monasterio de Getsemaní. Rakhmanov, médico de la casa de Vladyka. El año y la fecha no se muestran en la carta. El ex archimandrita Theodore. Se trata de la iglesia de las celdas del metropolitano Platón, en Betania, abolida durante la construcción de la catedral del monasterio y luego restaurada a petición del Soberano Emperador. La carta fue escrita, evidentemente, desde un monasterio, como las tres siguientes. Organizado en Lavra, en memoria del cincuentenario del servicio episcopal del obispo, en el que, pocos días después, fue depositado el cuerpo del difunto archipastor: se sabe que todos los iconos que se le presentaron el día del aniversario fueron colocados en la iglesia.