Cartas al abad de la Santísima Trinidad Sergio Lavra, Archimandrita Antonio. 1831-1867 Parte 2. 1842-1849 Enseñanza histórica sobre los Padres de la Iglesia (Tomos I-III)

Esta edición incluye la segunda parte de la correspondencia de San Filareto de Moscú (Drozdov) con el archimandrita Antonio, vicario de la Trinidad-Sergio Lavra, que abarca el período de 1842 a 1849 (416 cartas en total). Las cartas fueron conservadas por el destinatario como un tesoro espiritual y publicadas por su decisión para el acceso público, representando un valioso material histórico y eclesiástico. Las cartas revelan la profunda sabiduría ascética y pastoral de San Filareto, su atención a la vida monástica, el crecimiento espiritual de los hermanos y los logros personales. La correspondencia refleja la conmovedora amistad y confianza entre el santo y el Archimandrita Antonio, incluyendo momentos de apoyo espiritual, conversaciones sobre salud e incluso instrucciones humorísticas. Temáticamente, las cartas cubren varias áreas clave: 1. Ordenación y gestión interna del monasterio: obras de construcción, costes de reparación, alquiler de las casas del monasterio, disputas con los inquilinos, control de los ingresos de los molinos, colmenares, comercios. 2. Cuestiones monásticas y de personal: tonsuras, ordenaciones, traslados de monjes entre monasterios; evaluación de las cualidades personales de los candidatos a hieromonjes, abades y economistas; Órdenes disciplinarias: eliminación de abusos, lucha contra la embriaguez, infracción de la normativa. 3. Servicios divinos y caridad: redacción y aprobación de estatutos, ritos, horarios de servicios, atención a los pobres, enfermos, ancianos y extraños. 4. Cuestiones sociales y políticas: reacción a incendios campesinos, epidemias de cólera, alarmas militares, peticiones de favores a las autoridades, indultos, disputas de tierras. Entre las cartas, merece especial atención la carta número 317, con la nota adjunta sobre las ayudas a la interpretación de la Sagrada Escritura. Esta carta, escrita en San Petersburgo el 3 de abril de 1842, se refiere a una traducción litográfica rusa inexacta de la Biblia. Revela una intriga contra el santo, por la que ya se vio obligado a suspender sus viajes anuales para asistir al Sínodo. Las cartas sirven como una fuente única para estudiar la personalidad de San Filareto, su estilo de gestión, sus puntos de vista teológicos y su experiencia espiritual. Demuestran una combinación de rigor y amor paternal, fe profunda y sabiduría práctica, lo que los convierte no sólo en un documento histórico, sino también en una lectura edificante para los cristianos modernos. Parte 1 • Parte 2 • Parte 3 • Parte 4 Carta 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 Muerte del gobernador de Lavra, p. El archimandrita Antonio, que siguió el 12 de mayo de 1877, fue el motivo de la desaceleración involuntaria en la publicación de la segunda parte de las cartas que le envió el metropolitano Filaret. Nos privó de la oportunidad no sólo de publicar este volumen en el momento oportuno, sino también de cumplir fielmente la promesa que hicimos al publicar el primero respecto de las notas con las que queríamos explicar el contenido de algunas cartas que, por lo demás, no quedan del todo claras. Esperábamos lograr esto con la ayuda del P. Antonio, quien, a pesar de su avanzada edad y de la enfermedad que lo deprimía, conservó hasta el último momento una asombrosa frescura de memoria y fortaleza de ánimo. Pero se hizo la voluntad de Dios; Los labios del mayor callaron para siempre, y en relación a la promesa que hemos hecho, tendremos que limitarnos a la escasa información que esperamos recabar de otras fuentes fiables. Por otra parte, ya no avergonzado por el deber de preservar el pudor del difunto P. Virrey, consideramos nuestro deber moral comenzar con algunas palabras para esbozar una breve descripción del P. Antonio, extrayendo los rasgos necesarios exclusivamente de las cartas del obispo. Nos parece que tal técnica servirá como explicación de sus relaciones mutuas 1 . El padre Antonio, como saben nuestros lectores, fue llamado en 1831 por los constructores de la poco conocida Ermita de Vysokogorsk (diócesis de Nizhegorod) y nombrado vicario de la Trinidad-Sergio Lavra. La gestión de cuarenta y seis años de su famoso monasterio identificó tanto su personalidad con la propia Lavra que sus nombres se volvieron inseparables, de modo que en toda Rusia, al pronunciar el nombre del P. Antonio, el concepto de Lavra aparece inmediatamente en la mente del oyente y, a la inversa, con el nombre de Sergio Lavra, también aparece en la memoria la sagrada personalidad del gobernador fallecido. ¡Tal es la influencia del tiempo: la influencia de 46 años de trabajo utilizados por él para mejorar la propiedad de nuestro Reverendo Padre Sergei y, al mismo tiempo, el carácter personal del difunto! La acogida comprensiva que los lectores dieron al primer volumen de cartas se explica por su contenido innegablemente interesante. Por lo tanto, es curioso rastrear las cartas de un personaje histórico que estuvo a la cabeza de nuestra jerarquía eclesiástica durante más de medio siglo y ganó gran fama no solo en Rusia, sino en toda la Iglesia Ortodoxa, hasta una persona insignificante en su posición jerárquica. ¿Qué podría hacer que la correspondencia entre ellos fuera digna de la atención de lectores ilustrados? – Por un lado, vemos a un hombre genial, enriquecido con todos los tesoros de la ciencia teológica, iluminado por los frutos de una asombrosa iniciativa filosófica y llamado por su misma posición social a participar en la solución de los problemas históricos más importantes de su tiempo. Por otro lado, hay un modesto gobernador de un monasterio monástico, que no ha recibido ninguna formación científica, que no sabe escribir dos líneas gramaticalmente y cuya actividad más importante estaba, aparentemente, condenada únicamente a cuidar la mejora del monasterio, sin extenderse más allá de sus vallas. Parecería que en tales condiciones las relaciones mutuas de estas personas no deberían tener el más mínimo interés público. Todas las cartas del metropolitano deberían haber tenido el carácter de instrucciones unilaterales del abad a su vicario sobre la gestión interna del monasterio, sobre su mejora externa, y tal vez sólo ocasionalmente llegar al estudio del progreso moral de los hermanos. De hecho, tales eran las relaciones entre los abades y los gobernadores antes del P. Antonia 2. Los lectores ya han visto en el primer volumen de cartas publicadas en qué se diferencia su contenido del de esta muestra. No pudieron evitar notar que las primeras cartas del obispo, a pesar de la complacencia con la que trata al nuevo gobernador, tienen el carácter de un rector que se preocupa celosamente por el bienestar externo y aún más interno del monasterio. Pero poco a poco este tono cambia, el contenido de las cartas se diversifica y su alcance abarca cada vez más temas que escapan a la competencia directa del gobernador. Primero, buscar sentimientos de respeto en el discurso del Metropolitano; poco después se convierten en una expresión de amistad, que ya no los abandona a lo largo de muchos años de correspondencia. El Metropolitano ya no se limita a sujetos exclusivamente dentro del círculo de actividad del vicario; extiende su conversación a puntos de vista más generales y amplios. En este volumen, que cubre un período de ocho años, vemos que los temas de las cartas del Metropolitano se vuelven más complejos. Conociendo cada vez más de cerca a su virrey, el Obispo, aunque no sigue ocupándose de todo lo relativo a la mejora del monasterio que le ha sido confiado, pero ya mira al P. Antonio no sólo como un inteligente propietario de la Lavra, gracias a cuya administración su estructura externa y su esplendor mejoran cada día, sino también como un hombre de actividad espiritual, experimentado en el ascetismo monástico, sabio tanto por el liderazgo inicial del Beato Serafín de Sarov como por su propia práctica en la vida contemplativa. Al menos así nos lo parece en las cartas del gobernante, quien no sólo considera con él los objetos que van más allá de los límites del mundo sensorial, sino que incluso en estos casos da preferencia al juicio del gobernante sobre el suyo propio. Así, al hablar, por ejemplo, del extraordinario estado de una monja que no había comido durante más de una semana, hizo predicciones y no aceptó ser tratada, diciendo que había muerto en carne y hueso, el Metropolitano dice (p. 632): “ayuda mi ignorancia, ¿qué pensar sobre este estado y qué se podría aconsejar?” - En otro lugar (ítem 676), se habla de la prohibición de un párroco de recibir la Sagrada Comunión. Los secretos de los moribundos: ¿qué pasa? El vicario, según las palabras del sacerdote, informó al metropolitano: éste escribe: "Me gustaría que no sólo escuchara la historia del sacerdote, sino que también le diera instrucciones y aliento sobre el hombre perplejo para mejorar en el asunto del servicio. Espero que así sea".... El lector no olvidará que el liderazgo del párroco en el desempeño de sus deberes no está incluido en el círculo de actividad del vicario de Lavra. Semejante orden del pastor supremo de la iglesia local confirma sin duda la conclusión que hemos sacado anteriormente sobre el significado espiritual del P. Anthony, como reconoció en él el difunto metropolitano. No sorprende que con tanta confianza en la experiencia espiritual del P. Antonio y su práctica monástica, el metropolitano recurre a menudo a su ayuda, ya sea cuando redacta los estatutos del monasterio (punto 327), o cuando delinea un nuevo orden de servicios divinos (punto 516), o le confía la dirección de nuevos monjes que por alguna razón requieren una atención especial (puntos 539 y 541). Mucho más inexplicable, al menos a primera vista, parece ser que el santo, famoso por la ciencia, trate a él, que no ha recibido ninguna formación escolar, con total confianza y respeto en cuestiones puramente científicas. Y estos casos se encuentran a menudo en las cartas del Metropolitano. Así, por ejemplo, en el párrafo 470, el obispo, enviando al P. al gobernador sus extractos de las obras de San Efraín, agrega: "Escribí tanto el título como el prefacio; léelo y dime imparcialmente: ¿se ajusta esto al asunto y puede usarse de manera útil para la instrucción pública mediante su publicación?" En otra ocasión (ítem 611) el Obispo agradece al P. Antonio por la observación que hizo sobre la interpretación de la parábola del juez injusto, y admite que, como resultado, destruyó la expresión que había utilizado anteriormente. Podríamos dar muchos ejemplos de este tipo, pero creemos que son suficientes para confirmar el hecho de que el Metropolitano respetaba la opinión del virrey en temas teológicos y literarios. Él mismo lo confirma diciendo (p. 594): “En primer lugar, os dirijo a vosotros la pregunta (sobre la veneración de la Madre de Dios en Sus iconos) ante los teólogos, por confianza en mi comprensión y sinceridad”. ¡Razón y sinceridad! Se trata, en efecto, de cualidades que deberían inspirar plena confianza y que el difunto gobernador poseía en sumo grado. Compensó la falta de educación escolar leyendo diligentemente principalmente los escritos patrísticos, y difícilmente nos equivocaríamos si decimos que conocía de cerca todo lo que se publicaba en ruso sobre este tema en su época. Sabemos, sin embargo, que a menudo hay ejemplos de que la lectura abundante sin preparación científica confunde los conceptos del lector y lo lleva al desorden. La mente elevada y brillante del difunto y su estricta vigilancia sobre sí mismo le alejaron de este peligro. Se sabe que el difunto rector Mosk. Espíritu. Ak., Al. V. Gorsky, que lo respetaba profundamente, solía llamarlo "pepita" por su abundancia de conocimientos y "abba" por su vida estrictamente monástica (ver Archivo Ruso 1875. III. 472). La enormidad de su lectura fue tal que cuando el difunto obispo emprendió una nueva traducción de “La Escalera”, quiso que un traductor erudito informara de su trabajo, capítulo por capítulo. Antonio, para que este último anotara e indicara los pasajes “débilmente traducidos en relación con el primero en relación con el significado espiritual” (p. 633). ¡Tal era su relación con los padres y tal era el grado de comprensión de su espíritu! En cuanto a la sinceridad reconocida en él por el Metropolitano, brotaba naturalmente de su corazón amoroso: “el amor no es hipócrita”, según la palabra del Apóstol (Rom. XII, 9). La independencia de sus convicciones, que el obispo le agradeció repetidamente, llega al punto que el propio metropolitano a veces parece no del todo apropiado. Al menos, se desprende de su carta (p. 583), que el padre Antonio, en alguna ocasión en el monasterio, no dejó de contradecirlo en presencia de extraños y, como dice el metropolitano, “lo presentó como un jefe que no sabía lo que le pasaba”. A medida que se fortalecen los lazos amistosos que unen al rector del monasterio con el gobernador, las actividades de este último se intensifican y diversifican. En el ámbito inmediato de su dirección directa, fundó el skete de Getsemaní, sorteando, con la bendición del Metropolitano, algunas formalidades incómodas; construye iglesias, celdas y las puebla con monjes que se distinguen por su estado de ánimo espiritual. Al mismo tiempo, cuidando atentamente la mejora del monasterio, se esfuerza por combinar con las obras del monaquismo las obras de filantropía legada al santo por su fundador, y fundó una casa de caridad y un hospital en el monasterio. Atribuimos inequívocamente estas instituciones al P. Antonio. El propio Metropolitano le escribe: “El monasterio de Getsemaní no habría existido si en tu lugar hubiera otro, incluso uno de los que utilizan mi poder... Sólo la plena confianza en tu razonamiento espiritual y tu pureza de intención me dispusieron a decidir sobre el asunto, sin tener en cuenta posibles problemas por incumplimiento de formularios ante las autoridades” (p. 594). Con total simpatía, tan característica del corazón humano del metropolitano, reaccionó al pensamiento del P. Antonio sobre la creación de una casa en Lavra para el cuidado de los peregrinos enfermos y necesitados de ambos sexos. Esta institución humana ya había sido fundada y se estaba desarrollando con éxito bajo la supervisión de la princesa Tsitsianova, que se dedicó a esta obra de misericordia, y el Metropolitano todavía la trataba, con su habitual cautela, como una institución privada y temporal, y no antes de 1848, plenamente convencido de los beneficios evidentes y significativos del P. Antonio instituciones, decidió traerlas a la atención del Santo Sínodo. Da gracias a Dios por el éxito y escribe al gobernador: “Después de la bendición de San Sergio, debo a usted, Padre Virrey, el amor a la humanidad legado por San Sergio para difundir su espíritu y sus acciones” (p. 516). A continuación presentamos una breve y superficial descripción de aquellas raras virtudes que distinguieron al P. Gobernador de la Laura. No exageramos su importancia, sino que la redujimos, porque sacamos nuestra información sobre él exclusivamente de las cartas contenidas en el volumen publicado, sin añadir nada de otras fuentes. Futuro biógrafo del P. Antonia, por supuesto, no dejará que llenemos lo que hemos callado. Esto no será difícil, porque su nombre, en palabras de una persona que ahora también ha descendido a la tumba (Yur. V. Tolstoi, camarada syn. ob.-proc., en una carta al padre Antonio en marzo de 1877), “fue disfrutado por nuestros padres y goza entre nosotros del merecido respeto de toda Rusia”. En la serie de cartas que se publican actualmente, el lector, sin duda, prestará atención a la 317 y a la nota adjunta sobre ayudas para la comprensión de las Sagradas Escrituras. Esta carta fue escrita desde San Petersburgo el 3 de abril de 1842 y hace referencia a una traducción no del todo correcta de la Biblia al ruso que circulaba en ese momento e impresa mediante litografía. La carta revela la intriga que se llevó a cabo contra el metropolitano en relación con este incidente y a raíz de la cual tuvo que suspender sus viajes anuales para asistir al sínodo. Toda esta historia, que no tenía la menor connotación política, causó una fuerte impresión en la sociedad de la época y dio lugar a muchos rumores. Resonó fuertemente en el corazón del Obispo, que era tan completamente devoto y tan apasionadamente amaba al Emperador... Pero la conversación no se detuvo; la intriga oculta intentó ensombrecer incluso la ortodoxia del metropolitano y no desdeñó los medios más desagradables. En la carta 419 leemos: “En la corte (en San Petersburgo), después de mí, con la ayuda de Veniamin (que sirvió bajo el obispo), hubo una investigación secreta para ver si había herejías encerradas en el cofre (el mío con libros"). El gobernador le advierte sobre esto. “Espero que nadie haya escuchado de mí palabras de desagrado, porque mis pensamientos, por la bondad de Dios, no son así” (p. 358). Ahora, por supuesto, nadie dudará de la sinceridad de estas expresiones, pero luego cada una de sus acciones generó extraños rumores. En el Cáucaso, por ejemplo, un joven guardia de caballería es herido y capturado 3; la madre desesperada ruega al metropolitano que envíe a dos monjes de Lavra, uno de los cuales era confesor de su hijo, al Cáucaso a sus expensas, para encontrarlo cautivo entre los montañeses. Esta premisa da lugar a nuevos rumores y nuevos chismes. Surge la correspondencia secreta. En Moscú dicen que los monjes fueron enviados para agitar el espíritu supuestamente caído de nuestras tropas, y en San Petersburgo, el propio obispo de Novgorod le dice al Sr. Voitsekhovich, que entonces servía en el sínodo: "hay algo secreto escondido aquí", y para aclarar este secreto le ordena que interrogue cuidadosamente al hieromonje que vive en la corte de San Petersburgo y no está satisfecho con el metropolitano Vladimir. “Vladimir, que me pidió la abadía y no la recibió, ahora tiene la oportunidad de pensar en cómo agradecerme”, escribe el obispo al gobernador (párrafo 464). ¡Tristes circunstancias, detalles deplorables! El Metropolitano, por supuesto, no pudo evitar sentir toda su severidad, pero a pesar de todo se mantiene fiel a sí mismo. En cartas a su amigo, a su padre espiritual, cuya publicación ni siquiera se le habría ocurrido entonces, no encontramos ni una sola queja, ni una sola acusación. Su única preocupación es cómo cumplir más dignamente el alto servicio al que está llamado por la Providencia. El gobernador devoto de él le advierte y le aconseja que tenga cuidado de no incurrir en nuevos disgustos. “La cuestión”, responde el obispo, “no es evitar problemas, sino ser más útil en circunstancias complicadas y oscuras y estar más a salvo de violar el deber” (p. 320). Sus malvados incluyen sus opiniones en los informes del Sínodo sin su conocimiento, dice: “Me alegro de que mis pensamientos, aunque me fueron robados, estuvieran incluidos en los actos con mi nombre y, en consecuencia, que a mi mejor entender me pareciera cierto, y esto es testimonio... No me corresponde a mí juzgar a los demás: el Señor, que es la Verdad misma, que haga surgir su verdad como luz” (ibid.). Pero basta. Dejemos que el propio lector tenga el placer de conocer más de cerca a esta gran luminaria de nuestra iglesia, que nunca se desvanecerá en ella, y estaremos agradecidos a su cercano colaborador, confesor y amigo por no esconder el tesoro de estas cartas bajo un almud. Sergievski Posad. Enero de 1878. Que Aquel que renovó nuestra vida con su Navidad salvadora os bendiga, P. Virrey y hermanos, nuevo verano, sí, dejando a un lado las obras del viejo hombre, andamos en nueva vida. Al parecer hace mucho que no te escribo. Lo siento. Algunas cuestiones reflexivas me llevaban mucho tiempo y me distraían de la correspondencia. Le escribí que la princesa Shakhovskaya quiere ayudar a los Diveyevosky y ni siquiera se negaría a acudir a ellos con ese fin; pero, como es difícil imaginar qué beneficio real traería su presencia, hay que saber cuál es su situación y qué necesitan. Es hora de recibir una respuesta tuya, pero no la hay. Mientras tanto, me enteré de que el terreno que compraron no ha sido inspeccionado y que el bosque que hay en él está siendo talado. ¿Es posible pedirle a alguien importante en la provincia que detenga la destrucción del bosque, provocando así una rápida retirada? Para que puedas visitar Pesnosha, creo que te escribí permiso. Y para que vayas a Golutvin, parece que ni siquiera preguntaste sobre eso; y es necesario? El camino no es pequeño y llevará mucho tiempo. Le escribí sobre Bogolepov al príncipe Sergio Mikhailovich. Lo que siguió, envío documentos auténticos al respecto. Hay esperanza en el caso de Stefan Fedorovich 4. Si tomas a Savvaty, imagina quién será el asistente del sacristán. Puedes enviar a Jeremías. He visto a Natanael servir con regularidad, diligencia y sobriedad durante tanto tiempo que parece necesario dejarlo ir como Hieromonje. ¿Es así? Por N., no te enfades conmigo. No puedo asegurarme que su presencia será en paz y sin daño para Ananías. La princesa Tsitsianova puede, a petición propia, presentar las reliquias sagradas a la abadesa Strastnovskaya. Uno u otro me escribirá sobre esto, no importa. Aprobaré el almacenamiento en la iglesia. Si la princesa quiere poner otras partes de las reliquias de San en el Lavra, esto, por supuesto, es bueno y útil, debido a la multitud que viene aquí para comunicarse con los santos y santificarse de ellos. Algunos, si quiere, los puede dar aquí ahora, y otros, para su consuelo y protección, puede guardarlos con él, escribiéndome para que después de ella sean llevados a la Lavra. El gobernador de Chudovsky sufrió ataques extraños más de una vez. Un día, en la iglesia, de repente se le nubló la cabeza y se cansó tanto que casi se cae. En otra ocasión algo pareció golpearle en la cara, y también le siguió el cansancio. El agotamiento repentino a menudo le dificultaba las cosas. Después de decirle que podía, le mencioné, entre otras cosas, que para las enfermedades existe la curación en la iglesia, la bendición del aceite, y que si le parecía inconveniente hacer esto en Chudov, para que en tales circunstancias no pareciera inusual, entonces podría hacerlo en el Lavra. Cuídalo si viene. Dozde ahora. Anunciación para la liturgia. Necesitamos ir pronto al Sínodo. Todavía no tengo tiempo para escribirte, oh. gobernador, tan libremente como quisiera. Me regocijo en el siervo de Dios Máximo, y glorifico al Señor, maravilloso en Sus santos y dispensador de Su generosidad: San Sergio; Les agradezco el consuelo de saber esto. Acepto aceptar Schemamonk Arseny. Que el Reverendo establezca su paz y beneficie a otros a través de su conocimiento experimentado del camino del Señor. También acepto aceptar a Hieromonk Theoktistus. Los de Diveyevo me preocupan, oh. virrey Lea la carta adjunta. Escriben que la escritura sobre el terreno no se concluye sin la aprobación del albergue. Pero ¿presentará Su Eminencia pronto la aprobación? ¿Y cómo lo presentará? Sería necesario hacer una escritura del terreno a nombre de uno de los albergues que tiene derecho a poseer el terreno, y ella se lo daría como regalo al albergue, y así se presentaría la aprobación del albergue. Una presentación así estaría bien y demostraría que el albergue tiene una forma de existir. Sin haber procesado las cosas de esta manera en el lugar, quieren ir a San Petersburgo. ¿De qué sirve? En San Petersburgo es imposible hacer lo que debería hacerse en Nizhny, y especialmente en circunstancias tales que se requiere tanto el orden formal de las cosas como la esencia. Le escribí y repito: ¿es posible, a través de alguien en Nizhny, adquirir el patrocinio de las autoridades locales para este asunto y organizar de manera ordenada y estricta la celebración del acto y la delimitación del terreno? Al parecer, mi carta al reverendo John tuvo algún efecto. En consecuencia, sería inútil escribir nada más. Entonces, ¿darías instrucciones a los Diveevsky? Y si las cosas llegan a San Petersburgo en esta situación, no veo qué se puede hacer. Dios los bendiga y que nuestro Reverendo Padre Sergio dirija la hazaña y ministerio de Marcos. Si le conviene vivir debajo de la mesa de la Catedral de la Trinidad, será mejor que juzgue sobre el terreno. En la descripción del Lavra, que estaba casi terminada, se hizo un alto porque Andrei Nikolaevich hizo comentarios contra los cuales no estaría mal justificarse. ¿Por qué, dice, no se menciona el icono de la Madre de Dios cerca de las puertas reales? Y dice que sabe de quién es el aporte. Una observación similar sobre el icono del Señor Pantocrátor en la misma fila del iconostasio de la Catedral de la Trinidad. ¿Por qué, dice, los reyes y príncipes cuyos velos de San Sergio no se nombran en la sacristía? ¿Podría enviarme, padre virrey, algunas adiciones sobre los iconos de la Catedral de la Trinidad y sobre la sacristía? Me alegra que Savvaty quiera permanecer en paz en el monasterio. Dile esto. Me parece que Natanael merece una recompensa. Es mayor que algunos de los hieromonjes. Es muy bueno en la iglesia. La arrogancia de la adquisición no es visible en él. Cuida la sacristía y sale a repartir provisiones, en nombre del mayordomo, sin quejarse. Cuando le conté al mayordomo sobre el rumor que me había llegado de que en mi ausencia no todos en el patio observaban el rito del ayuno monástico, insistió en que eso no era cierto. ¿No fue el sacerdote bosnio que vivía en el recinto, un carnívoro, según él, debido a una enfermedad, quien provocó el malentendido? Recuérdanos la procesión de la cruz del 12 de enero, si Dios la trae, en el acto. Recuerdo que escuché de usted acerca de la traducción litografiada de algunos libros del Antiguo Testamento. Vladimir envió una denuncia contra él, y el caso casi revelará los nombres de todas las personas a quienes fue enviado desde San Petersburgo. ¿No sería bueno que quienes tienen esta publicación, no a pedido, sino ellos mismos, la presentaran a las autoridades como si hubiera algunas irregularidades importantes? Todavía no he tenido oportunidad de considerar esta traducción, salvo una breve ojeada: pero los errores indicados en la denuncia son importantes. Porque se descubrió que el novicio de Behemoths había comprado una traducción ilegalmente litografiada y no ortodoxa de algunos libros del Antiguo Testamento; y de esto se revela la necesidad de una atención prudente a los hermanos de Lavra sobre este tema, luego se instruye al gobernador de Lavra para que averigüe cuidadosamente si alguno de los hermanos tiene este libro y, si se descubre, para explicar la ilegalidad de esto, y hacer arreglos, sin esperar una investigación formal, para presentar el libro para presentármelo y enviarlo a donde debería estar. Nota. Al margen está escrito a lápiz: habla de esto con el rector de la Academia, quien, teniendo también instrucciones al respecto, podrá darte algunas explicaciones. Paz a su alma, Padre Virrey, y por la paz de mi humilde alma, diga una oración. No me resultó tan difícil afrontar los dolores de mi familia, porque vi de alguna manera que el Señor, a través de los dolores, libra de los grandes dolores. Los dolores de la iglesia son difíciles. Las olas se elevan y no hay silencio detrás de ellas. Jonás, voluntariamente responsable de la tormenta, queda expuesto; pero la tormenta no quiere dejar solos a los que están en el barco. Con oraciones oremos a Aquel que reprende a los vientos y al mar. Consideren secreta la orden que les enviaron ayer relativa a la traducción litografiada de los libros del Antiguo Testamento. Dicen que hubo muchos testimonios que no quedaron escritos en el expediente; pero no faltaron los testimonios de que el novato Begemotov compró un ejemplar. Por lo tanto, llevemos a cabo con cuidado la investigación encomendada, tanto por lealtad como para limpiar el campo de la paja, y por precaución con aquellos que buscan culpa y donde no la hay, con quienes, sin embargo, no nos enojaremos, porque ellos también se guían por la precaución según sus propias consideraciones y conjeturas. Copia para mí la carta del Gran Duque a San Nikon, conservada en la sacristía. ¿Y hay algún otro digno de mención que sería apropiado incluir en la descripción del monasterio? “Se me ocurrió si podría parecer una omisión que en el artículo sobre el patrimonio aparezcan cartas de particulares, pero no de grandes duques”. Me preguntaste cómo responder al decreto sobre los ministros a tiempo completo. No recuerdo si te respondí. Imagínate cómo escribes que no conviene reducir su número por cuestiones de espacio, y añades lo necesario para reforzar esa opinión, y lo necesario para promover su bienestar. Explícate cuidadosamente, sin eludir el tema. Creo que no le respondí sobre la aventura del hijo del comerciante K. Me enteré de esto en Moscú y hablé con el sacerdote, pero recuerdo que me explicó la aventura con astucia. Realmente no entiendo qué tipo de libro quieres de mí. Me parece que el Catecismo contiene lo que necesitáis. Si no lo leen: ¿por qué leerán algo parecido? Explícame tu idea con un poco más de detalle. Sobre el funeral de la catedral, para que el asunto sea recompensado con celo gratuito, le escribo una carta al rector del hospital; Si el asunto, por la bondad de Dios, sale bien, podéis llevar la carta a la catedral para que se recuerde la institución. Que el Señor te guarde a ti y a tu morada en paz, y que entres en el campo del ayuno con pies tranquilos. Gracias a Dios, oh. Gobernador, que usted visitó al enfermo sin entorpecer nuestros asuntos domésticos. Si le escribes al P. Archimandrita Inocencio, dile que acepto con amor su recuerdo de mí y le deseo mutuamente la misericordia del Señor en todas sus formas. Es bueno que no te arrepientas de la traducción litografiada del Antiguo Testamento, pero es una pena que la hayas tenido. Y la traducción no es buena, y especialmente malas son las observaciones o introducciones que se le atribuyen, que son contrarias a la dignidad de los libros sagrados y destruyen las profecías sobre Cristo que contienen. Al observar este asunto tal como se ha revelado ahora, no lo ven tanto como un simple descuido o confusión sobre qué hacer, sino como un encubrimiento de un caso no ortodoxo, por obtener copias de esta traducción y no presentarlas a las autoridades de inmediato. Para deshacer el daño ya causado y satisfacer la necesidad, por supuesto, sería necesario proporcionar la ayuda correcta para leer el Antiguo Testamento con comprensión. Pero una mala traducción hacía aún más terrible la idea de una buena traducción, que algunos ya temían. Incluso la idea de publicar una traducción al esloveno con notas explicativas genera desconcierto y miedo. Sólo el Señor puede ayudar a su pueblo, para que no padezca el hambre de escuchar la Palabra de Dios y no se deje engañar por alimentos falsos. Dices que no tenemos tiempo para orar. Prefiero simplemente quejarme de mi pereza en la oración. Distribuye cien limosnas de tres rublos en plata, pero no del monasterio, sino de mí: que a través de las oraciones de sus hermanos menores, el Señor ayudará a las necesidades de su Iglesia y al mensaje del destino, iluminando nuestra ignorancia y sin recordar nuestros pecados e indignidades. Según los estatutos, el patio de Lavra sigue siendo Lavra; y se ordenó al consistorio velar por la integridad de la casa del obispo. Preste atención a esto para que Lavra no se mezcle con su consistorio. Antes de partir, el monje Varlaam pidió permiso para ir al monasterio de Yuriev. Dije que no interferiría. No sé nada más sobre él. Si no se presenta y se sabe que está en Moscú, que la catedral se comunique con el consistorio y exija que se le notifique si se ha presentado al consistorio y al decano de los monasterios de Moscú, como está prescrito por escrito para todos los que se encuentran en la capital. Así llegarás hasta él y dejarás de deambular voluntariamente. Los días 9 y 10 de marzo no fui digno de recibir consuelo, pero creo que el Señor alivió mi tentación. La nota sobre las ayudas para la comprensión de las Sagradas Escrituras, que tenéis de mí, me fue arrancada fuertemente con el pretexto de comprender mejor la idea que no os había dado al principio; era privado; Pensé que si lo encontraban posible, lo discutirían en el S. Sínodo; en cambio, la nota, aún no afirmativa, se presenta en forma de mi opinión personal, sin decirme que existe una opinión contraria; se escribió una refutación en términos exagerados, por lo que cualquier interpretación de la S. Escritura fue reconocida como innecesaria y peligrosa; Éste fue firmado por el obispo de Novgorod y su opinión fue aprobada por el Altísimo. Esto sucedió el 7 de marzo; 9 Estuve en el S. Sínodo, sin saber esto, y hasta el día de hoy no ha sido anunciado; 10 Llegué a S. El Sínodo, sin saber tampoco lo que se estaba preparando para mí; pero a mitad de la reunión, sintiéndome mal, volví a casa y el repentino anuncio preparado para mí, que en un estado de mala salud hubiera sido especialmente difícil de escuchar, se produjo sin mí, no sin la sorpresa de los demás de que me fui tan repentinamente justo antes del anuncio. Oren para que el Señor me ilumine sobre lo que debo hacer y me dé un buen consejo. La preocupación no es qué me pasó personalmente, sino si puedo ser de alguna utilidad para el servicio. ¿No es hora de que me retire a llorar mis pecados y, fuera del caos de los asuntos, a orar por el bienestar de la santa iglesia? Si quieres decirme algo, sería bueno que lo oyera pronto, porque se acerca el momento en que suelo pedir ir a Moscú. Mi salud pide alivio al viajar a San Petersburgo. Para pasar los días de la Semana Grande en la contemplación salvadora y alcanzar el gozo de la Resurrección de Cristo, que el Señor os conceda a vosotros y a vuestros hermanos, ruego humildemente por su bondad. Llévame a los pies de nuestro Reverendo Padre Sergio. Nota. Sobre lo que le sucedió al obispo Filaret el 10 de marzo, mencionado más de una vez en su libro conmemorativo con esta fecha, está escrito: "1842. La enfermedad me obligó a abandonar S.S. antes de tiempo, y así Dios me salvó de escuchar cosas un tanto difíciles". En cuanto a la nota mencionada en la presente carta, se adjunta a la presente: La concepción falsa, incompatible con la dignidad de la Sagrada Escritura y nociva de la profecía y de algunos libros del Santo Testamento, expresada y más o menos difundida a través de la traducción litografiada, requiere un remedio médico. Los medios prohibitivos por sí solos no son del todo fiables cuando la curiosidad, que cada día se extiende más y más, corre en todas direcciones para satisfacerla, y con mayor fuerza se precipita hacia caminos ilegales, donde los legales no están bien organizados. Por tanto, hay que tener cuidado de proporcionar una ayuda correcta y conveniente a la comprensión de la Sagrada Escritura. Para ello se someten a prueba y selección los siguientes supuestos: En lugar de ello, encima de cada capítulo del texto bíblico eslavo, cuya composición debe permanecer inviolable, se debe indicar breve pero suficientemente su contenido e imprimirlo en minúsculas distintivas. Tal indicación del contenido será generalmente una dirección útil para la atención y la reflexión del lector, especialmente en capítulos proféticos y difíciles, guiará la correcta comprensión del texto. Luego, al final del capítulo, cuando sea necesario, también en minúsculas distintivas, imprima notas breves en las que: a) explicar palabras y expresiones oscuras en el texto; b) para textos más oscuros, señalar otros lugares de la Sagrada Escritura que sean más claros y sirvan para explicarlos; c) en profecías, indicar brevemente los eventos más importantes; d) para algunos textos, de los que los falsos maestros abusan de manera especialmente dañina, haga breves interpretaciones protectoras, por ejemplo, el texto: son eunucos, que han acumulado para sí el reino por amor del cielo, interprete de modo que el eunuco, habiendo abierto la Biblia para defender su enseñanza, encuentre inmediatamente una refutación. III. Publicar la Biblia eslava, con un cartel sobre cada capítulo de su contenido, y al final adjuntar un diccionario de palabras oscuras, con una interpretación de las mismas, que, sin embargo, hay que admitir, es difícil de hacer satisfactoria, porque la oscuridad no siempre está en la palabra, sino a menudo en la composición de las palabras, que individualmente no son inteligibles 7 y porque al lector le resulta cansado cambiar a menudo del texto al diccionario. La paz sea contigo, oh. vicario y hermanos, y la comunión llena de gracia de la pasión del Señor, y seréis colmados del gozo de la resurrección como miembros de la comunidad. Lo que podía hacer para traer la paz al monasterio de Sarov, lo hice. Informé de todo lo necesario a Su Eminencia de Kiev y él escribió a Su Eminencia Tambov. En este caso, ésta es la mejor manera de dar movimiento a pensamientos útiles. No sería así para proponer al S. Sínodo, porque el S. Sínodo no tiene conocimiento oficial de la vacante; Además, podrá ya estar ocupado por el Obispo Diocesano, por derecho propio, antes de que el S. Sínodo lo ordene. Te agradezco con amor tus francas palabras y te pido que sigas sin privarme de una sincera palabra de verdad. En cuanto a las acusaciones que me hace Maxim: mis pensamientos no me reprochan. Siempre salía a Litia y Polyeleos durante las vacaciones, a veces incluso las de menor importancia; y desde que me debilité, en su mayor parte solo he estado en polieleos, y ningún Andrei Nikolaevich me arrastra por esto. Que a veces leo los Seis Salmos entre semana, y con más gusto entre semana que durante los días festivos, en los que además hay bastante trabajo y fatiga, lo sabes por el Lavra. Y si por ahí, después de un incidente que pasó un día, me sacan a rastras, porque cuando estoy en la iglesia, el sacristán, sin preguntarme, se acuesta junto al atril y no hay nadie para leer. No me quejo en absoluto de esto, sólo expongo el caso. Esto es lo que A.I. y realmente tengo la culpa. En la vigilia nocturna del día de San Mitrofan, realicé polieleos; después de que A.H. me diga, haz lo mismo en la vigilia nocturna del día del apóstol Andrés. Respondo: bien, y sigo pensando que no hay nada de malo en ello. ¿No realizan los obispos servicios religiosos por el bien de los muertos y por qué no por el bien de los vivos? Si calculamos los pensamientos humanos, entonces pueden pensar que es para obtener ingresos, pero aquí no hay razón para pensar en esto, porque no existe una costumbre para esto. Preguntas, ¿qué clase de gracia es que el metropolitano realice un polieleos con tres (si se quiere, con dos) hieromonjes? Respondo: Sirvo todas las liturgias en días festivos y Pascua de esta manera. ¿Realmente me prohibirían servir como sacerdote durante ocho meses de mi estancia en San Petersburgo, porque no tengo más de tres hieromonjes? Que los hombres juzguen como quieran; No me prohibís glorificar al Señor tanto en la iglesia pequeña como en la grande, mientras Él es paciente con mi indignidad. UN. tiene la suficiente prudencia de no pedirme nada en la iglesia; y en cuanto a la vigilia de toda la noche, él no puede hacer esto, porque en parte escucho la vigilia de toda la noche, en parte leo por mí mismo, cerca de la iglesia en mi celda. AI. A veces hace competencias con el sacristán para calentar la estufa y el calor de la iglesia. No lo considero peligroso y lo miro con indiferencia. Nunca he oído hablar de Vladyka Platón leyendo stichera y doxologías. Sé que leyó al Apóstol entre semana en Betania y en los servicios catedralicios de los Proverbios el Jueves Santo y el Sábado Santo. También seguí en esto cuando pude. ¿No me justificará ante Maxim, al menos la mitad? Nota. Carta sin indicar el año, mes o día en que fue escrita. Se dice aquí porque, como se puede observar, fue escrito desde San Petersburgo; escrito antes o al comienzo de la Semana Santa, y menciona las relaciones con la Eminencia de Kiev, y ésta con Tambov en el asunto del monasterio de Sarov, que se mencionan en la carta del 23 de abril de 1842. Véase la carta 320 más abajo. Para una palabra de consuelo en nombre del Señor Resucitado para usted, P. Gobernador y hermanos, desde mi medida con amor y acción de gracias; de Dios es bendición y cumplimiento del gozo espiritual. Al reverendo Anastasio, muéstrele mis respetos de antemano. Intentaré escribirle. O. Da las gracias de mi parte a los archimandritas Teófilo y Paisio. Muchas gracias por lo que escribiste el día 11 de este mes. No se trata de evitar problemas, sino del hecho de que en circunstancias confusas y oscuras es más útil y seguro violar el deber. Lo que fue firmado con una mano medio muerta se presenta como escrito por una mano viva y fuerte, y es aprobado por el Altísimo. En este caso, permanecer en silencio significa de alguna manera no dar evidencia de la verdad, y hablar significaría culpar a quienes buscan la culpa, culpabilidad a una acusación grave, lo que pondría barreras aún más fuertes contra el testimonio de la verdad. En este estado de cosas, me alegro de que mis pensamientos, aunque me fueron robados, hayan sido incluidos en los actos con mi nombre, y en consecuencia, se atestigua lo que, a mi mejor entender, parecía cierto. Otros dijeron, o guardaron silencio sobre su opinión, o no tuvieron tiempo de hablar. No me corresponde a mí juzgarlos. El Señor, el Hijo mismo de la verdad, que haga surgir Su verdad como luz. Lo dicho ahora contiene la respuesta a lo que escribiste durante 14 días. No te enfades porque te molesto con la confirmación de la traducción litografiada. Es mejor que me respondas. Entonces será fácil contarle a la comisión de investigación lo que ya se ha hecho. Ella seguirá molestándote por lo que no se ha hecho. Hablando de la comisión investigadora. Prepare una habitación para el Reverendísimo Agapit, y el rector de la academia podrá preparar la habitación para Don Archimandrita. Habla con él sobre esto y organízalo. Respecto a Martín no di una resolución muy definitiva porque hay dudas en la petición. Su esposa quiere ir al albergue; pero ahora no hay tonsura allí. Y la ley ordena que ambos sean tonsurados al mismo tiempo. Habla con él para que elijan un monasterio en el que al menos ella sería considerada, con permiso para vivir en un dormitorio. Durante la Pasión, antes de la confesión, Svyatoslavsky quería limpiar también sus pecados clericales. Así me llegó el asunto del Pedro silencioso. Después de examinar el caso, vi que era imposible escribir sobre él sin pedir al Consejo la información necesaria. Además, te pido que me aconsejes mejor sobre qué hacer después de algunos casos en los que mi voluntad ha sido arrancada de los lazos justos. ¿La liberación propuesta será beneficiosa para Peter y no un problema para nosotros? Respecto al Hieromonje Macario, si quisieras escribir sin beneficio para él y avergonzarme, entonces no podría haberlo hecho mejor. No escribiste en otoño, cuando según la ley hay presentaciones, no en invierno, con lo cual, tal vez, me habrías condescendido, pero después de que terminó la consideración de las presentaciones, es decir, el sábado de Lázaro, se recibió tu carta, cuando ya no había reuniones sinodales y no se podía ver a nadie hablando de esto. Además, la lista de años de servicio que usted prescribió contradice la afirmación. ¿Qué puedo hacer aquí? Respecto al abad de Sarov, recuerdo que le escribí que el reverendo de Kiev le escribió al reverendo Tambov. El reverendo de Kiev ha sido enviado a su diócesis y probablemente visitará el monasterio de Lavra. Para ello preparar mis células y recibirlo según corresponda. Toma la carta enviada con esto como una consideración útil para el monasterio, sin revelar al buen consejero, para que los egoístas no aprovechen la oportunidad para indignarse con él. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos. Los Odigitrievsky quieren que seas su decano. Estoy de acuerdo con esto, pero ¿cómo estás? El obispo de Kyiv estará con vosotros quizá unos diez días. Cuando vaya a la iglesia, recíbanlo con repique; y al salir, despídelos con un sonido de timbre. No tengo permiso para regresar todavía, pero espero tenerlo pronto. Stefan Fedorovich Smirnov me escribió sobre sus asuntos. Lo que podía haber hecho antes, lo hice y me dieron esperanza. No sé por qué sucedió diferente, pero ahora no veo qué podría haber hecho. Escribe, entre otras cosas, que necesita preguntarle al Ministro del Interior; Por lo tanto, podría hablar de él, pero no sé cuándo llegará la solicitud y no me queda mucho tiempo para estar en San Petersburgo. Si esto te sucede, por favor pásalo. Me acordé de decirles que he corregido las Conversaciones sobre la ortodoxia y he hecho una edición corregida que les presentaré en Moscú, si lo desean. La bendición de Dios para usted, P. el gobernador y los hermanos. En mi presencia se cubrió con hierro la parte inferior del campanario, porque el tejado a ambos lados se mojó y el edificio sufrió daños. En cuanto a que el techo no esté bien construido, es asunto del famoso tesorero Arseny; No tengo ni conocimientos ni tiempo para asuntos de este tipo. No sé si la resina ayudará. Veo cómo se derrite y fluye cerca de la iglesia del refectorio. Lea la carta adjunta. ¿Conoces a la sierva de Dios, Irina? ¿Y sabes quién lo escribió? Su petición a la comunidad de Zelenogorsk era necesaria y llegó cuando el asunto casi había terminado, pero cuando aún era posible mejorarlo. Le hablé en el acto sobre el beneficio para Krasnopevkov 8; Y, por cierto, recuerdo que se suponía que era tiempo de Pascua para esto. Si no lo hace, dele 100 o 200 rublos de mi parte. Culo. que encuentre coherente con el supuesto anterior y su necesidad. Sigo pidiendo ir a Moscú, pero todavía no tengo permiso. Ore para que el Señor disponga el erizo para la paz y el bien. La paz sea con usted, Padre Virrey y con los hermanos. Te agradezco la bendición del santo monasterio a mi regreso al mío, que el Señor bondadosamente me concedió y cumplió. Estos días Praskovya Mikhailovna Tolstaya, hija del príncipe de Smolensk, viaja a San Sergio. Recíbela con atención y asegúrate de que la habitación de nuestro hotel sea cómoda para ella. La bendición del Señor para usted, Padre Virrey y hermanos. Su Eminencia Joseph, arzobispo de Lituania, viene a veros. Dale mis celdas como lugar de descanso y, en general, recíbelo, como hiciste con el reverendo Vasily el año pasado. Él también quiere celebrar la liturgia: hazle esto. Deseaba que alguien de Moscú lo acompañara: nombré al Archimandrita Znamensky para cumplir su deseo, aunque no sería necesario. No olvide bendecir al Reverendo con un icono del monasterio y del abad. Si hay algún mensaje del Consistorio de Tambov sobre el caso Sarov, envíelo lo antes posible para su resolución. "Dices la verdad, que esta es la razón por la que el reverendo debería haber sido así, pero él no mencionó esto en su carta durante la Pascua, y cuando le mencioné en respuesta que deseaba que aprobara la mejora del importante monasterio de Sarov por parte del buen abad, él continúa guardando silencio al respecto. Esto puede deberse a las nuevas reglas de la nueva generación de obispos. Que sean buenos y para siempre. La larga estancia de los investigadores probablemente se lo pondrá difícil. Era necesario adivinar de antemano y darles una habitación especial. ¿Tiene lluvia y, si no, reza? – Rezamos, pero después de un poco de lluvia en los últimos días, la estación seca continúa. Llamad al venerable, que clame al Señor por nosotros. Prefacio y acerca de. Rectores sobre la aceptación de Su Eminencia Joseph como Su Eminencia Vasily. La paz sea con vosotros, padre gobernador y hermanos. Gracias a Dios que los deterioros bajo la catedral fueron detectados antes de que alcanzaran un gran peligro. Intenta arreglarlos bien y deja entrar aire para que se sequen. Simplemente no puedo terminar de revisar la descripción del Lavra. Y dicen que el señor Snigirev quiere publicar el suyo. Creo que Gorsky tampoco es libre. Al parecer el asunto llegará hasta mi llegada al Lavra sin terminar. Déjame hablar de un tema estúpido. Dicen que el tesorero de Lavra tiene una buena cocinera, pero se sabe que el Metropolitano, y además enfermo, está muy delgado. ¿Consideraría usted hacer justicia a esto? Pensemos en los hermanos de la corte de San Petersburgo. El mayordomo se queja fuertemente del monje fabricante de velas por ser desobediente e intemperante, y cuando comencé a hablar con el monje sobre esto, lo encontré extremadamente irritado, y me puso en los oídos cosas sobre el mayordomo que son difíciles de soportar, y que podrían ser desastrosas si habla después de mí, porque están ávidos de calumnias. S. tampoco está de acuerdo con el mayordomo y persiste en su contra: pero aceptó mi consejo mejor que el fabricante de velas. Necesito que me digas rápidamente con quién reemplazar el fabricante de velas. Que el Espíritu del Señor cubra vuestra celebración de la Santísima Trinidad. Oren por mí también. Que esta festividad sea alegre para usted, Padre Virrey. Hemos hecho servicio en el mundo. Mañana tengo la oportunidad de servir en la consagración de la iglesia. Como este mes no tendré tiempo de terminar de leer la descripción del Lavra, te la envío. ¿Encontrará el señor Gorsky tiempo para leerlo? Quizás se oponga a los cambios que he realizado. Es necesario decir más sobre las cubiertas, pero parece que no hay nada sobre los íconos. Quizás usted también lea las hojas y haga sus comentarios. Le envío, padre virrey, un borrador de los estatutos del convento de Ufá, redactado por el difunto abad Filaret de Glinsky. Lo tengo desde hace mucho tiempo, pero no tengo tiempo para cuidarlo. Sería deseable que la abadesa la aprobara, pero otros dicen: ¿para qué sirve la carta? Me pondré a verlo y me contaréis que os parece. Nuestros pequeños asuntos de alguna manera se llevan a cabo sabiamente, así como no son pequeños. Se podría estar más sano con el cocinero del tesoro, pero dice que se queda con la casa sin terminar. Y en la ley judía, aquellos que construían casas y no las renovaban eran despedidos de una campaña militar. Por eso dejé que el cocinero terminara de construir la casa. ¿Es posible venderle la casa y mudarse al jardín? Recuérdame esto en el acto. Designé a 26 para que estuvieran en la Academia, sin darme cuenta de que sería el décimo viernes. Sin embargo, este no es un juicio abierto. Esto sucederá más tarde. Me sorprende que no te lo hayan dicho correctamente. No hace falta que me cuidéis el día 26, pero orad con los que vienen. Si por casualidad vengo a la vigilia del jueves o a la liturgia del viernes, esto no debería entreteneros; Estarás en la obra de Dios. No puedo venir antes de la vigilia del jueves, ni antes de la liturgia del viernes, pero no debéis cambiar los horarios del servicio. La descripción del Lavra la mejoró el señor Gorsky, como usted sabe; Luego muéstrame e indica qué se ha cambiado o agregado. Dios bendiga su traslado a una casa de caridad. Puedes regalar la dependencia a los humildes habitantes. ¿Es demasiado tarde para decirle lo que me ha llamado la atención: que en la granja de Stryapchesky Bubnov llenó sin piedad el sótano de un terrateniente y el abogado de Lavra no actuó con nobleza? – Hablarás de esto conmigo en el acto. Si sucede que llego durante el servicio, pero no puedo ir a la iglesia, en este caso debo asegurarme de no esperar en la puerta cerrada de la celda. Gracias, ah. Virrey, por promover la paz y el consuelo durante mi estancia en Lavra. Gracias a los hermanos por el consuelo de verlos en buen orden. Hice bien el viaje, pero al llegar al trabajo, y al no sentir pronto la necesidad de descansar, dejé que el frío del camino empeorara, y pasé el domingo con dificultad, y ahora no estoy libre de las consecuencias del frío. Quiero retomar mi tratamiento anterior. Envíame el historial del abad Michael, firmado por los miembros de la catedral. Esperaba tu insistencia sobre el tesorero. Que complemente la falta de mi convicción. Quería preguntar sobre la economía, pero no tuve tiempo. Devuelvo el registro con una adición. ¿Por qué no me cuentas nada sobre la presa Bethany? – Ivan Akimovich cree que no fue necesario encerrar el agua, sino disponer una bandeja especial para el drenaje. No lo sé, pero dudo que se entienda bien que la obra no es ni anterior ni posterior, sino en tiempo de pradera. El reverendo Anastasio me preguntó qué estaba pasando con el nombramiento del tesorero del rector de Sarov y añadió que estaba dispuesto a ello y que seguía en dificultades. ¡Qué lástima! ¿Por qué debería conformarse con sus sueños cuando no hay acción? ¿Por qué masticar algo que no te llevaste a la boca? Esta fue una nueva señal para mí de que las cosas no iban a suceder. Ayer resultó que esto era cierto. Por favor lea la carta adjunta y devuélvamela sin compartir la carta ni su contenido con nadie. La carta muestra que incluso si Sergio fuera aceptado, sería contra su voluntad, y ese enfrentamiento ya estaba preparado contra él. ¿Qué esperanza de beneficio hay? Tuve a Bubnov y hablé de un nuevo contrato con él. Le dije que podía ofrecer condiciones y que lo consideraríamos; pero él no hace esto. Parece que tiene una idea para extraer un reclamo del contrato anterior. Por tanto, es necesario actuar con cautela. ¿Ha dejado de llover para ti? – Ayer no lo teníamos, pero ahora está claro y cálido. Ha llegado el príncipe Alexander Nikolaevich Golitsyn. Es agradable verlo en un estado de paz. Creo que estará en Lavra en agosto. Acabo de abrir tu carta, en la que mis preocupaciones sobre la carne no quedaron resueltas. Dale o. Anastasia Sarovsky 100 frotar. Acepto la supervisión y aceptaré ser tesorero para él si se abre un puesto. Que encuentre paz entre nosotros y sirva al mundo. Verá, los Tambovsky no lo valoran mucho. La paz del Señor esté con vosotros, oh. vicario, y que permanezca con los hermanos. El príncipe Alexander Nikolaevich quiere estar en Lavra. Tiene la intención de venir el 2 de agosto, ayunar durante tres días y participar de los Santos Misterios en la Transfiguración del Señor. Si desea tenerte como su padre espiritual, espero que no te niegues. Si quieres un hieromonje, creo que puedes nombrar a Macario. Que se quede en mis celdas. Si es necesario, para relevarlo, organícele un servicio en una iglesia en casa. Sería bueno que Mahra le trajera pescado a su mesa. Es necesario que no se preocupe por la mesa; además, para que sepas qué tipo de preparación de alimentos le conviene más según su salud y costumbre. Su hermana Elisaveta Mijailovna, que al mismo tiempo estará en el Lavra y visitará a la condesa Varvara Alexandrovna, podrá aconsejarle sobre su mesa. Contribuid a la estancia pacífica y a la comunicación con el santuario de estas buenas almas, cuya comunicación, espero, os resulte agradable. Recibirás esto, oh. virrey, de un extranjero que goza de la atención y patrocinio de nuestro gobierno. Recíbelo con atención y muéstrale lo que es memorable en Lavra, usando a alguien de la Academia para conversar. Si quiere estar en la Academia, dígaselo al P. rector para satisfacer su curiosidad. Gracia y paz para usted, P. el gobernador y los hermanos. El príncipe Alexander Nikolaevich te lo agradece y yo te lo agradezco por él. Él te amaba y dice que sabías mantenerlo ocupado y darle descanso, para que todo fuera con gusto y comodidad. Por lo que escribes le diré lo que es posible. La persona que lo trata dice en su sueño que la examinaste. Veo esto en el relato del príncipe. De su carta veo en parte lo que usted ha proporcionado. Pero, en mi opinión, es especialmente importante la cuestión de cómo actúa la otra persona: si su influencia es bastante pacífica y pura y si sus fuertes deseos no perturban la luz de la contemplación. ¿Has notado algo al respecto? Quería hablar con el gobernador civil sobre la moneda, pero no pude. Y ayer se lo dije al príncipe Dmitry Vladimirovich y hoy le entrego una nota sobre esto. No sé si es demasiado tarde; porque parece que el plazo ha sido aprobado por el Altísimo. En cuanto a usted, podría verlo desde el principio en las declaraciones y tomar medidas. La condesa Panina prometió darle al campesino no un pasaporte de dos años, sino dos veces al año. Pero después de que le pidieron y prometieron esto, escuché que quiere un despido total. He hecho lo que escribiste. Si querías que hiciera un anuncio en las actas de licitación, tenías que adjuntar el formulario de anuncio y fijar los días para que el ama de llaves y yo no hiciéramos lo que no querías. Enviar un anuncio. ¿No sería mejor fijar los días a mediados de septiembre, cuando regreses de la feria Makaryevskaya? Asumir la corrección de la Iglesia de Smolensk es una buena acción. Pero sigo cantando la misma canción, lo que sería mejor decir sobre esto en el acto. Lo mismo ocurre con la venta de libros en el vestíbulo norte de Trinity. Lo admito, no me gusta esto y no recomiendo empezar hasta que hablemos de ello en el acto. ¿Qué significa que el señor Gorski se niegue a aceptar el agradecimiento del Lavra, cuando no se negaría a aceptar como recompensa un salario anual de la Academia? ¿Hay algún pensamiento aquí que no vemos? Imagínese esto; Lo aprobaré. Hagamos lo debido y digno de nuestra parte. No olvides tratar al Hierodiácono Joel con la cinta roja. No hay ningún problema aquí, pero ¿quién sabe con seguridad que tal sustancia, o tal cualidad, no pueda producir tal efecto? Los científicos naturales han descubierto, por ejemplo, que los rayos de diferentes colores: algunos realzan, mientras que otros matan la vida vegetal. Es más, parece que está prescrito combinar la bendición espiritual del agua consagrada con la profética. Me gustaría saber de usted si no tiene ninguna duda de lo que dijo la persona que le recetó esto sobre el tipo de enfermedad del jerodiácono y sobre el estado de su cuerpo. Dígame cuándo le sería posible visitar Moscú para examinar y arreglar mejor las habitaciones de los cantantes y ministros. ¿Por qué no me devuelves la carta de Tambov? Parece que no dijiste nada sobre esto. Por favor responda. ¿Hay algo que podamos enviar mutuamente a Kiev? Que a través de las oraciones de la Santísima Theotokos, en este día, te sea dada la bendición de la paz, P. el gobernador y los hermanos. El Príncipe de Oldenburg celebró con nosotros en la Catedral de la Asunción y en una cena en la Casa sinodal. Quiere estar en Lavra. Se me ocurrió la idea de recibirlo allí, pero no me resultaría conveniente irme, debido a la expectativa desde San Petersburgo de que Dios bendeciría a la Zarevna. ¿No te impediría ir a Moscú? Aparte de este obstáculo, no parece haber ningún otro obstáculo para que usted se vaya después del servicio del día de la coronación. Intentaré averiguar cuándo irá al Lavra y te precederá. Me alegro de que tengas muchos orando y participando de los Santos Misterios. Estoy muy feliz por el regalo sagrado de la princesa Elisaveta Dmitrievna. Que el Señor, por las oraciones de los santos que se dignaron elegir la comunión del Venerable Serpa, aumente la gracia del monasterio, venciendo nuestra indignidad. Le transmitiré al príncipe Alexander Nikolaevich lo que usted me ordenó. Quiere mostrarle a Brosset sus ojos; pero expresa confianza en que no necesita la operación. Al príncipe le gustaría que vinieras. Parece que en esto también interviene el deseo de quien lo trata. Sobre este pensé cosas buenas, pero sobre el otro tenía dudas. Es cierto que en relaciones de este tipo, según la dispensación de Dios, actuando a veces a través del dependiente, se le da un beneficio que él no tenía. También es cierto que el bien es fuerza y ​​el mal es debilidad; pero no sin cuidado, para que la voluntad apasionada no confunda y eclipse la luz. Oremos al Señor. Manejaste descuidadamente el asunto de la traducción litografiada. Informas que nadie tiene ninguno en Lavra; Informo esto al S. Sínodo, pero resulta que Meletius tenía una copia. ¿Por qué no dijeron antes que sí y lo regalaron? El rector de la academia también escribió que la copia fue recibida de un extraño. ¿Es posible escribir así en la práctica, y sobre todo cuando ya está claro que se está buscando algo? Esto significa despertar sospechas, incluso si no las hubiera. La sola curiosidad te obligará a descubrir qué tipo de persona no querían nombrar. Lo preví cuando escribí al S. Sínodo, pero no pude devolver un informe que pudiera tener la apariencia de una acción indirecta. Ahora, según el decreto, tendrán que volver a preguntar, de forma más molesta que antes. Toma esto como una explicación de lo que tendré que escribirte para esto. Mañana a las 7 de la mañana Su Excelencia el Príncipe de Oldenburg viajará a Lavra. Acéptalo, oh. Gobernador, con cariño. Ama a la Iglesia Ortodoxa. Puedes regalarle un icono del Salvador o de la Santísima Trinidad como bendición. Para su descanso, podrá ofrecerle mis habitaciones, salvo que estén situadas en otro lugar, por motivos especiales. La paz de Dios para ti y tus hermanos. Moscú. 28 de agosto. Viernes. 1842. Prefacio a los rectores de la academia y del seminario. Gracias, ah. Virrey, que ores por el corazón del zar. Que esté en la mano de Dios, que haya paz en ella y que el Señor hable cosas buenas de Su iglesia y de Su pueblo. Al parecer, nos encontramos con el Emperador Soberano a salvo. El rumor sobre mi próximo viaje a San Petersburgo no está confirmado por ninguna señal. Mi debilidad se satisface con esto. Recuérdenos hablar sobre la seguridad de la biblioteca académica en el sitio. Es difícil ayudarla. Gracias a Dios que los disturbios en vuestras celdas no llegaron muy lejos. De ahora en adelante, cuando te hagan una estufa en tu celda, creo que deberías mirar más de cerca para ver si lo están haciendo de manera segura. Me invitaron a la ermita de Berlyukova para la consagración de la iglesia y decidí no negarme. Se añadirá un poco más de distancia cuando esté de camino al Lavra. El jefe y la gente de la fábrica Losinny, vecinos de la ermita Berlyukovskaya, quieren que yo también celebre la liturgia con ellos. Los días 13 y 14 de este mes serán convenientes para ello. Entonces a ti. Pídeme esta bendición del Reverendo. La bendición del Señor está sobre vosotros. Entregue el libro adjunto al señor Gorsky para que lo lea, para que me lo devuelva al Lavra y me diga su opinión. Avramiy Palitsyn, por supuesto, no esperaba que Golokhvastov tuviera un descendiente que defendería a su antepasado, y contra el cual Avramiy tendría que defenderse después de su muerte. Esto se lo entregará Mikhailo Mikhailovich Astafiev. Por favor acéptalo con amor y confianza. El Señor lo atrae tangiblemente hacia Sí mismo, llamando de él a su esposa e hijo en el próximo siglo y, por lo tanto, haciendo que las cosas terrenales carezcan de interés para él. Háblale sobre el camino al cielo y dile una palabra para su beneficio. Hoy escuché una noticia extraordinaria. El autor de Hermenéutica 9, del que ya sabéis algo, está pensando en trasladar este asunto a la corte de los patriarcas orientales. Si ya se ha hecho algo que no parecía probable, lo increíble puede volver a suceder. ¿Y realmente nuestra jerarquía pacífica debería verse involucrada en conflictos sin ningún motivo? Oremos al Señor por la paz y la unificación de las santas iglesias de Dios. El príncipe Alexander Nikolaevich tiene la intención de salir de Moscú pasado mañana, miércoles. Es triste despedirlo, con la necesidad interminable de mirar a través de los ojos de otra persona. Que la bendición de Dios lo cubra, P. el gobernador y los hermanos. Gracias por contribuir a la paz de mi estancia en Lavra. Y doy gracias a los hermanos por la buena dispensación en que los vi. Regresé sano y salvo a Moscú. Pero el domingo tuve la imprudencia de aprovechar para ver el palacio recién construido, me resfrié y hoy necesitaba un médico. En el sermón que deseas imprimir, debes cambiar un lugar. Adjunto una nota sobre esto. Luego, mientras escribo esto, me traen un manuscrito aprobado por la censura. No me atrevo a cambiarlo sin el conocimiento del censor. Envío el manuscrito y una nota; muéstralo a los censores y tomen su decisión. Según los requisitos locales, parece que es necesario imprimir una planta completa. Tus mensajeros están regresando a ti. Lo que hicieron, no me dijeron nada al respecto, y no me preguntaron al respecto. Por tanto, no sé si hicieron mucho o si estuvo bien. La situación con Bubnov requería corrección: porque hay mucha precaución a favor del propietario, pero poca a favor de Lavra. Para revisar la corrección, o no se presentó en el tiempo señalado y aceptado por él, o se presentó cuando no estaba libre. Le mostré el proyecto revisado a través de Anatoly. Deseaba llevárselo a casa para revisarlo. Estuve de acuerdo con esto. Pasan los días; él no lo es. Enviaré a buscar a Anatoly por la mañana. Sin hogar. Envíame, digo, cuando regrese. Pasó un día y Anatoly no apareció. Al día siguiente pregunto: ¿por qué no apareciste ese mismo día? Dice que llegó tarde a casa. Se lo envío a Bubnov por el periódico. Bubnov no está en casa. Te mando a buscar el periódico nuevamente. Recibo un documento y la promesa de que Bubnov vendrá el sábado. No vino. ¿No es esto extraño? Si no te gusta el proyecto; que venga y diga. Ahora he ordenado que se reescriba el borrador revisado y, si tienen tiempo, se lo enviaré junto con esto. No hay cambios significativos en la corrección, sólo más precisión. Por ejemplo, se decía: acepta la casa tal como es. La expresión es ciega. Dijimos: aceptar y entregar según el inventario. El derecho de abandonar la casa en la mitad del plazo, concedido al propietario, y no concedido al monasterio, evidentemente prima en beneficio de éste. Pero no defiendo esto. Al menos había que impedir que, habiendo abandonado la casa grande, no se quedara al mismo tiempo con la más pequeña, lo que obstaculizaría el nuevo retorno de la casa grande. Ya está hecho, ¿y no es eso lo que no le gusta? Pero si esto es así, entonces significa que no fue posible confundir a otros para pescar en aguas turbulentas. ¿Es justa esta conclusión? Es justo que sea el propietario, y no Bubnov, quien espere un debilitamiento por parte de Bubnov; pero debemos tener cuidado de no esclavizar a Bubnov. Señalo también a S.L. la experiencia fallida de Volkov y Chelyshev. Pero sigue asegurando que quienes quieren aceptarlo ahora son personas de confianza, que aceptarán el billete en cualquier caso y que la sociedad favorecerá la sustitución de Bubnov por otro. Ahora proponen celebrar un contrato a partir de la duración del contrato de Bubnov, de modo que el contrato de Bubnov finalice sin litigio. Cuéntame, ¿qué opinas sobre esto? Acuerdan perder un año sólo para dejar atrás el siguiente. ¿Y si Bubnov se involucra en la construcción? ¿Quién lo va a atar? Escribió que si quiere lo hará, pero si no quiere, no lo hará. Estas condiciones no suelen estar escritas. S. L. dice que debido a la influencia de Bubnov, una parte de la casa quedó sin donarse por una cantidad significativa. Explícame esto. Dice que había alguien que quería llevárselo y el Lavra no se lo permitió ni circunstancias ajenas. ¿No fue obra de Bubnov que la subasta prevista no se llevara a cabo? Dicen que vinieron cazadores y no se les permitió entrar. Esto se hizo, probablemente, confiando en que el asunto se había resuelto con Bubnov. Pero el acto de nuestros fideicomisarios, si tal, es ilegal y descuidado. Bubnov destruyó la negociación, pero no concluyó los términos. Parece que persigue el objetivo de retrasar el asunto hasta la fecha límite, cuando estaría en sus manos. Lo que sucederá después, intentaré decirlo sin demora. Y no dudes en contarme tu opinión basándose en esta información. Le envío a la princesa Elisaveta Dmitrievna el libro mencionado. Te envío un trozo de tela para sotana o medio caftán, según te parezca adecuado, en memoria mía. Olvidé que había otro asunto. El rector Sretensky fue ascendido a archimandrita en Serpukhov. ¿No entregaremos al tesorero o al sacristán a Sretensky y nos llevaremos al tesorero de Iosifovsky? Expresa tu pensamiento, tomando en consideración el beneficio del servicio y el bien de las personas. Lee la carta adjunta y dime si es posible hacer lo que me pides. Aquí tienes, oh. virrey, adición. Cuando los hieromonjes empezaron a despedirse de mí, me anunciaron que Bubnov no estaba de acuerdo con las condiciones propuestas. Y todavía no lo han dicho. Descansa en paz, oh. gobernador, y juzgue en paz el asunto que tienes ante ti. Bubnov no lo es. No es mi trabajo buscarlo y persuadirlo, y no sé cómo hacerlo. Mientras tanto, otro inquilino de la casa, Morozov, de cuya honestidad y riqueza avala Semyon Loginovich, aparece y se ofrece a ocupar aquellas partes de la granja que se están negociando con Bubnov durante doce años por 7.000 rublos. plata, es decir, 24.500 billetes, en el entendido de que si es posible aceptar el edificio a partir del próximo año nuevo, entonces bien, pero si no es posible, acepto aceptarlo a partir del nuevo año 1844 durante once años al mismo precio. Aquí se adjunta la condición que propuso, en la que, no sé por qué, se pone el nombre de Bubnov y no se incluye el precio, y la concesión de un año sobre doce, que está expresada con palabras. Pero en el estado, algunos artículos están debilitados. Pensar en esto, fortalecer los artículos debilitados, agregar lo necesario y formular un borrador definitivo de la condición; si el negocio le parece rentable. Y si no parece factible, muéstrenme las razones y presenten una imagen de futuras acciones con respecto a Bubnov. Ahora parece que podemos hablar de Bubnov a las autoridades civiles. 1) que el Consejo celebró un contrato con Chelyshev, pero fue destruido; 2) que el Consejo concedió a Chelyshev el derecho de transferirse con responsabilidad ante el Consejo de Chelyshev, pero éste fue destruido con la destrucción del contrato; 3) que la administración del decanato concedió a Bubnov la oportunidad de celebrar un contrato con la catedral, pero hace mucho tiempo que no lo celebra; 4) que de esta manera la propiedad de la Lavra queda en manos de una persona extraña a la Lavra; y por tanto exigirle que entregue la casa a la catedral. Sin embargo, también creo que en asuntos de este tipo, a juzgar por las manos en las que están, es difícil calcular con precisión lo que puede pasar. Sea como fuere, ahora es necesario que alguien de la catedral venga aquí. ¿Pero a quién? - Los que estuvieron antes, al parecer, no hicieron más que demostrar su incapacidad. Si le parece que para este asunto es necesario estar en Moscú, no estoy en contra. Me pidieron una respuesta a Morozov el viernes por la mañana y se lo prometí. Ayúdame a cumplir mi promesa. Una de las razones para preferir a Bubnov a otro es que, dicen, vive con mala educación y da hogar o refugio a los participantes en su mal comportamiento en el patio. Si quieres enviar a alguien aquí para este asunto, envíalo antes del viernes, y no al tesorero, ni al sacristán, ni a Anatoly. Conocía la aventura de Habacuc antes de tu carta. Dicen aquí que prestó dinero a los hermanos. ¿Por qué confiar mucho dinero a alguien que acaba de llegar y, por tanto, poco conocido, y es un anciano al que están defraudando? ¿Por qué no darle un asistente? Uno tendría la llave y el otro el sello. Uno contaría y el otro observaría con cautela. ¿Por qué el tesorero no iba a aceptar el dinero del rector tan pronto como se recibió la aprobación del cronograma, que él, como catedral, conocía antes de Habacuc? El tesorero es vago e inactivo. ¿Por qué el novato local no recibe su parte de la taza? ¿Desaparecido o no asignado a él? Si es esto último, entonces es injusto. No tiene otro beneficio. Tu carta, oh. el gobernador, desde los 21 días, no me consoló; y fue consolado por lo que recibió después, escrito el día 19. No me sorprende que le agobie la cuestión del alquiler de una casa. Pero, cuando usted pone este asunto en mis manos: ¿cree que es más conveniente y decente para mí ocuparme de él? "Creo que actué más correctamente al poner el asunto de Bubnov en sus manos y, además, decir lo que debía por mi parte". Mientras tanto, la nota corregida por usted fue reescrita y entregada a otros inquilinos para que, si lo deseaban, fueran al Lavra para llegar a un acuerdo final con el consejo establecido. La resolución dada sobre la condición con Bubnov no limita al consejo si otro arrendatario resulta ser más digno de confianza. Quizás Bubnov esté dudando debido a la expectativa de una fuerte oposición de muchas personas importantes, que puede volverse especialmente fuerte si Semyon Loginovich es elegido alcalde de la ciudad, lo cual es muy probable. Sin embargo, te digo esto no para insistir a favor del nuevo contratado, sino para que lo consideres. No lo he visto y no deseo más que bienestar y paz para el Lavra. En caso de que la situación con Bubnov entrara en juego para quitarle una excusa para quejarse de sus cambios, los limité de modo que parezca que no habrá una base sólida para quejarme. Escribes sobre la petición de Golovina; pero no devuelves la carta: es necesaria para una respuesta. No estoy nada convencido de la determinación de P. como rector. El hijo de una viuda no tiene derecho a abad. Si se metiera en el bolsillo cosas extra de la sacristía, no las arrastraría desde el monasterio hasta su hijo. - Si no me das otra idea, más convincente, miraré por aquí y, al parecer, veo a una persona, pero no al abad Miguel, sobre quien cumplí con mi deber en memoria de Su Eminencia Kirill, y por quien no pienso actuar en contra del S. Sínodo, que no lo eligió según mi propuesta. ¿Qué significa que me deseas lo mejor en mi viaje? “Nada amenaza mi camino, salvo algunos rumores, que no considero fundamentales”. Son muy reconfortantes las noticias de Betania sobre quienes buscan la ayuda del Señor Platón 10. Gracias por su mensaje. Se podría hablar de los gastos de la finca sin reservas. He tomado de Chudov y Pererva antes, alternativamente con Lavra, pero sin definir exactamente para qué; porque los gastos no se comparten en la finca. Escríbeme cómo cumplir tu pensamiento sin dificultad. Esto fue escrito el 25 de octubre y no está terminado, pero el 26 de octubre se consideró necesario escribirlo especialmente. Nota: La carta no indica el año en que fue escrita, pero obviamente pertenece a las cartas de 1842. Los Morozov vinieron a verme y me contaron cómo te visitaron. Por cierto, volvieron a contar las notables palabras del tesorero Sergio, pronunciadas en respuesta a sus palabras, sobre el aumento del precio: "Bubnov también dará esto". ¿Por qué el tesorero conoce los pensamientos de Bubnov? ¿Por qué prefiere a Bubnov si da lo mismo que los demás? Si el tesorero sabe que Bubnov puede dar más de lo que ofreció, ¿por qué no lo dijo antes, sino que empezó a hablar en momentos de temor de que el asunto saliera de las manos de Bubnov? ¿Qué es esto de un celo excepcional por los beneficios de Bubnov? Parece que esto lleva a escuchar atentamente los consejos del tesorero. Ahora los Morozov ofrecen: 25.000 rublos por 11 años. La unión de dos edificios no se acepta arbitrariamente, como Bubnov, sino como un deber decisivo. El sótano, que sigue vacío, fue aceptado antes, a principios del año que viene. Pero se me olvidó preguntar sobre este artículo si cobrarán algo por esto este año, o si lo quieren por subir el precio. Bubnov no vino a verme; aparentemente, también a ti. Según todas las apariencias, los nuevos empleados son buenas personas. En mi opinión, ahora todo avanza hacia llegar a un acuerdo con ellos. Dicen que usted también les preguntó el precio que están fijando ahora, pero no dijeron su decisión, temiendo tal vez una nueva objeción en nombre de Bubnov. Si no encuentra razones importantes para pensar lo contrario, acepte su petición dirigida al consejo, con el borrador de las condiciones para su firma, y ​​preséntela para su aprobación. Qué raro, oh. ¡Gobernador, el asunto del patio está en marcha! Los nuevos empleados, temerosos de su patrocinio brindado a Bubnov, corren hacia mí, y usted viene hacia mí, persiguiéndolos. Aceptas darles la casa sin el aumento de precio que les exigías, y ellos me ofrecen el aumento de precio que tenían miedo de anunciarte. Esto sólo puede explicarse por su fuerte convicción de parcialidad hacia Bubnov. ¿Qué significa que el borrador de las condiciones con Bubnov fue firmado por él, pero el nuevo borrador no lo firmó el nuevo contratado? ¿Es esto oficial? ¿No es esto una señal de que el arrendatario está huyendo y luego decidiste perseguirlo? Ahora me resulta difícil adivinar qué hacer. ¿Debería esperar a ver qué le hace al arrendatario que acudió a usted ayer? ¿O dar una solución para que no me esperes? “Decido dar una solución, esperando que no perjudique lo que puedan hacer”. El tesorero fue el primero en decirme que no estaba muy a favor de Bubnov; pero luego dijo que el asunto, según decía, estaría mejor en sus manos. Basándome en una historia que me llegó accidentalmente hace un momento, y no antes, le pregunté al tesorero: ¿es cierto que jugó a las damas con Bubnov y ganó? Él respondió que parecía que nunca había jugado. Me dijeron que ganó 1.500 rublos. Es de destacar que esta historia no me llegó antes de personas que voluntariamente hablaron en contra del tesorero, sino que ahora llegó por una ruta diferente. Y no quiero creerlo y me parece improbable; pero aún así no está claro por qué podrían haber surgido tales historias si el tesorero no se hubiera permitido actuar en los que faltaba prudencia y precaución, y que dieron lugar a historias que fueron reinterpretadas o exageradas. Es necesario que aconseje al tesorero que mire a su alrededor y esté atento a sus acciones. Si necesitas perdón por lo que escribiste durante 21 días, ten perdón. Y perdóname por escribir ayer y ahora sobre el tesorero. Creo que Paisius debería ser llevado a Lavra. Hablará de los asuntos con más firmeza que el tesorero. ¿Pero qué hacer con el Partenio? Ahora me parece que actúa con más humildad y mejor. En respuesta a su preocupación sobre si los Morozov estarán disponibles para el puesto, le presento otra preocupación: si Bubnov no firma el contrato antes de la distribución de las entradas, que se producirá esta semana o la próxima (y ya está claro que pretende retrasar el tiempo sin firmar), y si acepta el billete, y si luego nos dice: no puedo dar lo que prometí, pero sólo puedo dar dos tercios, o la mitad de lo que prometí, ¿qué dirán entonces? Estarás en sus manos. Pero si los Morozov firman el contrato, tendrán un apoyo sólido. Discutiré con el Seminario sobre la corrección de pruebas, porque no espero mucho de un corrector contratado. ¿Por qué no me entregan los sermones impresos? ¿Realmente lo enviarán desde Moscú al Lavra, para que desde el Lavra me lo puedan enviar a Moscú? ¿O crees que mejorará desde la carretera, como porteador que se transporta por mar? Hoy me hablaron del asfalto, lo que hay que saber: en las aceras revestidas con él se agrieta. En consecuencia, cabe esperar lo mismo del campanario. El encargo de la Iglesia del Salvador quería cubrir algo con asfalto; El arquitecto Ton no lo consideró fiable, pero sugirió otro medio. ¿Qué se hace con la falta de cantidad de taza? Ocúpate de la satisfacción de los hermanos, antes de reponer lo que falta para mi parte. Invoco la paz y la bendición de Dios sobre vosotros. No tengo ninguna condición. No quería dejar lo que corrigiste en manos equivocadas y, por eso, habiéndolo reescrito, lo destruí; Le di la copia reescrita a Morozov; lo presentado desde la catedral fue devuelto a través del tesorero. Mientras tanto, se me ocurrió: ¿contiene algún artículo sobre la fianza? "No recuerdo esto, pero tiene que suceder". Para no confundir más asuntos que han estado confusos durante tanto tiempo, aprobé el informe y se lo devuelvo. Asegúrate de no perderte nada necesario en la condición. Para saber qué hacer con Bubnov, es necesario examinar con mayor precisión las circunstancias del caso. Para ello es necesario que me envíes el caso. Pero si se quiere enviar a alguien aquí, es mejor que sea el tesorero de Betania que el de Lavra, contra quien hay prejuicios y cuyas acciones, por tanto, son más propensas a ser objeto de una mala interpretación y causar confusión. Te estoy enviando, oh. Virrey, varios ejemplares del sermón del cumpleaños del Soberano Emperador, para distribuirlos a los lectores. Y necesito varias copias del sermón para la consagración de la iglesia de San Miqueas. Los que me quedaron han sido desmantelados. Le envío una fotografía de la Torre Nikolskaya de 1812. Sería una buena idea ponerla en algún marco para recordarla. Con San Nikon, la oración y la celebración son suyas, p. Gobernador y hermanos, que sea agradable al Señor. No puedo conciliarme con la idea de regalar un asilo a una taberna, con vistas al Lavra, cerca del hotel Lavra, cerca de la casa de caridad. Aunque antes estaba un poco más lejos, sin embargo, más lejos y no en nuestros edificios. Cuando se nota indecencia en las tiendas de la gente del pueblo contra Lavra, podemos hablar con fuerza contra esto hasta que puedan objetarnos que tenemos una taberna en la misma línea. ¿Qué pasa si la música de taberna o el ruido llega a los peregrinos alojados en nuestro hotel? ¿Habrá algunas quejas? ¿El hotel perderá su dignidad? No me gusta tanto la idea de una taberna que me parece mejor dejar la casa vacía hasta que se piense algo al respecto, que recibir ingresos listos y sin costes. Discute conmigo sobre esto si crees que el consejo discute mejor que yo. Hasta el día de hoy no puedo llegar a estar de acuerdo con el consejo. Me ofreces buenas tareas, pero no tengo tiempo para completar las tareas que ya están en mis manos. Deseo que te tomes el tiempo para lo mejor. Pero aquí hay una nueva preocupación. Me contrataron un vicario en Kostroma 11. ¿A quién le darán? ¿Tendrá conocimientos de negocios o estará dispuesto a aprender? De las noticias de San Petersburgo, mi debilidad se aprovecha de una. Su Eminencia Benedicto, nuevo arzobispo de Olonets, fue designado para estar presente en el S. Sínodo. Por eso el Sínodo está muy lleno. Parece que fue escrito aquí el domingo, pero no fue posible enviarlo. No hay duda de la distancia a la Lavra de la casa regalada. Ahora, al recibir su carta, interrogo a Svyatoslavsky: ¿me han enviado permiso para ceder la casa? Dice: enviado con el tesorero de Betania. No me gusta que te presten harina. Es mejor evitar esto tanto en explotaciones pequeñas como grandes. Le conté al Príncipe Dmitry Vladimirovich sobre Peter y la actitud se está reescribiendo. La bendición y la paz del Señor, y todo lo que necesitéis, perdón para vosotros, P. que el gobernador y los hermanos se presenten con la esperanza y el gozo de la salvación. Espero que también me concedas el perdón que, con esta esperanza, no pedí la semana pasada. El Reverendo de Perm me escribe para ayudar al Arcipreste Pyotr Ponomarev, enviado por él, a familiarizarse con el santuario y las antigüedades locales. Este arcipreste te dará esto. Recíbelo fraternalmente y tranquilízalo, muéstrale lo que requiere atención y dile lo que requiere conocimiento. Gracias, ah. Vicario, y a los hermanos del santo monasterio por la memoria y oración y bendición en el día de mi ángel a mi humildad. Que el Señor mida vuestro amor con su consuelo. Pasé el 30 de noviembre y el 1 de diciembre en los monasterios de Ugreshsky y Perervinsky, con mayor silencio y libertad para el trabajo y la paz que de costumbre en Moscú. Besando paz al alma del hermano Joel que se presentó. Me consuela la leyenda sobre él 12. Me di cuenta de que cuando sirvo, durante la proskomedia, automáticamente me viene a la mente, mientras que hay otros recuerdos, y no siempre los encuentras a tiempo. Díselo a los justos, etc. Esto no se aplica a mí. Te agradezco tu palabra sincera, como alguien que necesita amonestación. La bendición de Dios para usted, P. gobernador y paz. Mi alma abrumada por el mundo te agradece los pensamientos de soledad. Durante estas dos semanas la enfermedad me enseñó la soledad, pero no tuve mucho tiempo. Personas y cosas acudían irresistiblemente a la cabecera de la cama. El domingo pasado no pude completar la tarea que pretendo hacer a continuación: llevar a la iglesia de Floro-Lavra la cruz que enviaron el zarevich y la emperatriz Tsesarevna, confiando a las oraciones de los santos mártires a su hija primogénita el día de su nacimiento. Oren por estas almas. Luego me espera la ordenación de vicario, gracias a Dios, no a un extraño, José del Icono 13. Le envío un cuaderno que pertenece a María Shagarova y que debería entregársele. Estas son las aventuras de su hija. Quizás lo leas. M. Sh. Tenía muchas ganas de mudarme a Borodino. No creo que debamos aceptar esto. ¿Dime qué piensas? ¿Cuál es el problema de que tenga todos estos malentendidos en Khotkovo? Entre otras cosas, hubo una disputa con el tesorero por algún tipo de escudo, con el que Sh. Se bloqueó para no parecer distraída, pero bloqueó el sol y la luz del patio del tesorero. Le dije a María que, en mi opinión, sería bueno que ella viniera al tesorero y le dijera: la paz es el mejor escudo, o llevas el escudo y estaremos en paz. María no confirmó esto. ¿Puedes ayudar a poner fin a estos malentendidos? María todavía quiere tener una iglesia en su casa. Y me parece que, además de que esto está fuera de la costumbre, mediante esto se habría creado otro monasterio en el monasterio, y se podrían haber producido más divisiones. ¿Por qué no me cuentas nada sobre tu correspondencia con el vidente de acertijos? Me mostraron uno con tu respuesta, como dicen, y con otra respuesta del interrogador. Algo me parece poco claro. ¿Sabe que llegará pronto a Moscú para despedirme en mi viaje? Admito que en este caso no soy particularmente creyente. Mientras tanto, creo en la medicina que me recetaron previamente a partir de una experiencia continua. Durante estas dos semanas me dolieron los dientes, la garganta y la espalda baja, y no necesité ninguna otra medicina interna más que esta. II Allady, habiendo dejado de pertenecer a Lavra, por supuesto, no tendrá una Lavra catedral. Pero todavía no quiere dejarnos desatendidos. Te hablaré de esto más tarde. Respecto a F. el asunto finalmente está decidido. Mientras tanto, entró en el consistorio con una nueva petición, en la que no lo tenemos fácil ni a usted ni a mí. Recibí este asunto a finales de septiembre en el Lavra, pero no quería ocuparme de ello. Parece que las convulsiones de este tipo en F. ocurren periódicamente en el otoño. En el verano estaba tranquilo. Después de la carta de ayer quería escribirle más, P. gobernador, pero no tengo tiempo. Hola y muchos años de alegría y bendición del Señor, que para nosotros nació en la carne. El día siguiente de las vacaciones, distribuya 200 rublos de mi parte a los ministros. culo., para los pobres 100 rublos, para los pobres 50 rublos; Como sabes, utiliza 50 rublos para los estudiantes de la escuela. Gracias, ah. Virrey, por compartir conmigo la alegría del nacimiento de nuestro Salvador. Que Él os dé su paz a vosotros y a vuestros hermanos, y de vosotros surja temprano su gloria, como despierta el justo David. Querías escribirme animándome a hablar, pero escribiste una reprimenda por no tener mi palabra en el día festivo. Me acepto y me condeno, pero no pude evitarlo. Desde hace unas tres semanas el frío me impide hacer todo. Mientras tanto, el domingo anterior a la festividad, tuve la necesidad de hablar en la Iglesia de Floro y Lauro, a la que el Soberano Heredero donó una cruz de altar. Pero durante las vacaciones, el rector de la academia hablaba bien y escuchaba bien. Mira lo que K.D.V. Escribe sobre Pedro, según el razonamiento del gobernador civil. Quieren que lo despidan y, en consecuencia, dejarlo con nosotros. ¿Qué opinas sobre esto? ¿Deberíamos decir que esto no se corresponde con nuestras circunstancias? Gracias por las cartas oo. Archimandritas Theophilos, Paisius e Ivan Mikhailovich. Para el nuevo verano, una nueva bendición de Dios para usted, P. Virrey, en oración hago un llamado a los hermanos, pidiendo sus oraciones, para que pueda recibir renovación de vida. Te devuelvo el dibujo del laurel. El aspecto general es bueno, pero algunos detalles no son satisfactorios, quizás debido al pequeño tamaño. Los campanarios del dibujo son más pesados ​​que en la realidad; La Torre Kalichya es tal que no la reconocerás de repente. La competencia con Bubnov quiere ser difícil. Cerró la casa y no lo encuentran. La policía dice que sólo le ordenaron obligar a entregar la casa mediante una firma, y ​​no exigir la entrega. Mientras tanto, el techo de una habitación se derrumbó. Mañana el ama de llaves irá a ver al jefe de policía. Esta carta le será entregada por Vera Alekseevna Muravyova, conocida del príncipe Alexander Nikolaevich, y en su dolorosa vida recibió de él refuerzo y consuelo cristianos. Habla con ella sobre el beneficio espiritual y el consuelo y ayúdala a permanecer en el monasterio para obtener la bendición de San Sergio. En tu viaje, oh. Gobernador, en Pesnosh y Odigitrievo estoy de acuerdo. Y visítame, porque el camino a la Lavra no me queda. Al nuevo Vicario se le debe presentar personalmente asuntos que no conoce, y esto aún no ha comenzado porque está enfermo. Cuando me visites no olvides hablarme de las reformas propuestas en la casa. La economía amenaza con que los residentes tengan que alquilar un apartamento durante tres meses. Dígale al tesorero que mantenga diligentemente el orden en su ausencia. No olvides hablarme sobre pintura de iconos. Gracias, ah. Virrey, por el llamado de la Divina paz para mi alma, la cual también invoco orantemente para la tuya. Si crees que mi paz se ve obstaculizada por alguna circunstancia externa, debes saber que por la bondad de Dios, no. Por el recuerdo del obispo presentado 14, te agradezco, ya que a menudo lo necesito debido a la pobreza de mi memoria, pero esta vez no lo olvidé más que a ti. No preguntaste sobre la conmemoración en el Lavra y yo no te dije. Y propuse un consistorio el sábado y en Moscú el domingo, la mayoría de las iglesias celebraron un servicio conmemorativo, apresurándose no según las reglas, pero no de manera inapropiada, multiplicando la oración el día del entierro. No pienso en distribuir el icono de la Madre de Dios de París, ya que no creo que esta imagen estuviera entre las que conocemos desde la antigüedad. Parece sacada de una medalla famosa, sobre la cual existen notables leyendas, pero que, hasta donde yo sé, el gobierno no permitió que ingresara a Rusia. Alguien habló en un sueño sobre esta imagen que, al parecer, sería adecuada en la realidad. La Madre de Dios es en todas partes la misma Madre de Dios, pero lo que nos es dado debe ser usado preferentemente sobre lo que no nos es dado. Por tanto, no está de más discutir si este icono debería estar con Harlampy. A los videntes se les pueden ocurrir preguntas que no son del todo fáciles de resolver. Gracias por entregar los íconos. Lea la carta adjunta de Maria Shagarova. Está celosa del orden del Servicio Divino en Khotkovo. A esto le dije que si hubiera tratado más cuidadosamente de mantener la paz, entonces la propia abadesa probablemente habría decidido confiarle la supervisión de los lectores. Quería que esto se hiciera libremente, más por celo que por fuerza, más en espíritu que en forma. Pero ahora quiere el nombre del decano y mis órdenes. ¿Este título estaba en Khotkovo? ¿Aún no va al monasterio en plena forma? ¿No confundirá más el nombre a los demás que el hecho? ¿No debería reconocerse que el pensamiento de precaución no es superfluo, para que el pensamiento de codicia no surja del nombre? Piensa en esto y trata, te digo, como decano de un monasterio, si es posible, de hacer lo bueno y útil con sencillez y no con elegancia. Dale una bendición a María y dile que si el médico aconseja usar aire, yo no te aconsejo que lo hagas con razón. A causa de la tos, que también me dolía el pecho, estoy sentado en mi celda y no espero salir pronto, ya que antes lo había esperado. Por eso no he visto al gobernador civil, pero para no perder el tiempo le escribiré sobre Bibikov hoy o mañana por la mañana. El tiempo del ayuno está cerca. Os pido perdón a vosotros y a todos vosotros, invocando a vosotros y a todos vosotros el perdón por la gracia de Cristo. Te lo devuelvo, oh. gobernador, documento del Sr. Bibikov. Cuando mi carta sobre él llegó al gobernador civil: Shashilov, el más digno, a discreción del gobernador de la provincia, de entre los policías de toda la provincia, ya había sido entregado al policía en el posad. Ahora Iván Grigorievich propone que el señor Bibikov, según la regla aceptada, entre, si lo desea, al servicio de la oficina del gobernador civil, durante dos o tres meses, durante los cuales adquirirá experiencia en algunas tareas, y después podrá ser destinado o, como todavía se supone, a un posad o a un lugar similar. Les cuento lo que me informaron. Si será aceptable, no lo sé. No estaba en mi poder hacerlo mejor. La enfermedad no quiere deshacerse de mí y, al parecer, la fiesta de San Alejo nos obligará a celebrarla en la celda, y no en la iglesia. Leí su carta sobre los comentarios de I., P. Gobernador, no leeré el expediente. ¿F. ayudó a escribir los comentarios o no? La observación sobre el salario no podría haber nacido de manera muy culpable, si en el caso de la plata vieja no se mencionara. Sí, y podría venir a la mente la observación sobre el precio de los trabajos de carpintería en el iconostasio, en comparación con el iconostasio de la capilla, si tiene tallas que elevan el precio del trabajo. Pero si las dudas llegaron en el momento adecuado, entonces P. tiene la culpa de no presentarlas abiertamente en el momento en que convenía explicar el asunto. Lo malo es que, habiéndose alejado mucho, tira una piedra a la vuelta de la esquina. Tu carta parece un poco enojada. No es necesario. En la era de las denuncias y los soplones, hay que prestar atención a las denuncias como medida de precaución. Por este motivo, sólo llamé su atención sobre los dos artículos mencionados anteriormente. Era necesario hablar de ellos simplemente y no recolectar armas para repeler un ataque débil. Gracias por informar del rumor de que la gente insatisfecha se está reuniendo a mi alrededor. Y es mejor, si es posible, eliminar las falsas sospechas. Espero que nadie haya escuchado palabras de disgusto de mi parte, porque mis pensamientos, por la bondad de Dios, no son así. Pero también dirán cosas que no son ciertas y creerán el cuento de hadas basándose en las personas presentadas en el cuento de hadas. Antes me preocupaba, y ahora aún más, que la A.I. Turgenev 15 vino a mí, a quien comencé a recibir, en relación con su compromiso con K.A.N. y la buena voluntad del príncipe Alexander Nikolaevich hacia él, y me presentó a dos personas que conocía, personas curiosas. Los tuve una vez, o dos veces. Tienen una sabiduría que no es política, sino científica: ¿quién sabe si creen en ellos que yo no noto y no sé? “Qué bueno que mi enfermedad me ayuda a pasar un tiempo de reclusión casi antes de la Cuaresma, entonces espero que el post me ayude. Otra amenaza para mi viaje hacia usted es el rumor de que el Metropolitano de Novgorod 16 pasará por Kiev y Moscú. Será necesario reunirse con él en Moscú. ¿Has oído que el reverendo Anastasio quiere pedir la dirección del monasterio de Siysk? - Si no te lo dice, tampoco lo hagas público. Que el Señor nos salve de la similitud de este invierno con el invierno del año de la plaga. Parece que se ha comprobado que se introdujo la enfermedad. El clima pudo haber sido favorable para el desarrollo. – ¿No existe un mayor temor a sufrir daños por las heladas primaverales, porque en la región sur, por así decirlo, la vegetación primaveral ya se ha abierto? Gracias a Dios que el P. Teófilo se dispuso a lograr la paz. Anastasy, aparentemente, quiere buscar la felicidad en Sarov. Dios te bendiga si encuentras más paz para ti que la que tenemos nosotros. ¿Pero no deberíamos ofrecerle una invitación del reverendo de Polotsk a los monasterios de allí, a cambio de un nuevo salario más alto? Dependiendo de su capacidad, puede ocupar allí un puesto importante. También necesito ofrecérselo a Vladimir, quien me expresó por escrito su deseo de ocupar un puesto superior. Aclararé ante los inmigrantes que he mantenido sus peticiones durante mucho tiempo sin acción. Parte de la lentitud, como suele suceder, es de mi secretaria, a quien le trasladaron uno de los dos casos con resolución, y después de esperar con esfuerzo lo encontró. Ahora no dudarían. El camino hacia ti todavía no está en mí. El proyecto para la restauración de la Iglesia de la Anunciación en Chudov se está preparando desde el otoño y aún no está listo para ser enviado a San Petersburgo. Dime cuáles son las cualidades del Hieromonk Seraphim en Mahra. Quiere ir al monasterio de Perervinsky, y allí necesitan a alguien capaz de ser sacristán y confesor. Pensé que tú y yo habíamos decidido llevar a Paisius al Lavra. ¿Pero cómo hacer esto cuando Venamin es el mayordomo del laurel? Parece imposible despedirlo sin insultarlo. Necesitamos una respuesta a esta objeción. Que tengas un santo ayuno, oh. el gobernador y los hermanos son favorecidos para la purificación y santificación de las almas. Que no me sea infructuoso, por ello pido vuestras oraciones. El mundo espiritual no encaja fácilmente en el caparazón ordinario de nuestros conceptos terrenales. Por lo tanto, la palabra de Joel, si realmente la pronuncia, y si la escucha correctamente, comprenderá mejor quién ha elevado sus ascensiones más alto de la tierra en su corazón 17. Después del servicio a la luz de las velas, el servicio con iconos, parece haber algún ascenso, pero ¿qué significan estas imágenes locales? ¿Será que el alma primero iluminó la luz para sí misma y luego con ella tuvo la oportunidad de contemplar las imágenes celestiales? También es digno de mención que el hierodiácono fue visto por primera vez sirviendo en la Divina Liturgia, pero luego parece querer ver la Cena del Señor, solo para ver. Pero en lugar de probar, oremos para que seamos dignos de participar de Él en los días eternos de Su reino. Reconfortante y maravillosa es la unidad y unión de la iglesia en el cielo y en la tierra. No sé hablar no sólo de las cosas celestiales brillantes, sino también de las cosas oscuras sobre las que me preguntas; Diré algo y tú razonarás. No hay duda de que los grados de los espíritus de las tinieblas son diferentes. Es notable que entre ellos hay clanes inferiores, similares a los de personas salvajes y sin sentido, o como el ganado del mundo espiritual. Cuando entran en contacto con este mundo, hacen cosas infantiles y estúpidas; pero difícilmente se puede decir que no causarán ningún daño. Ya es perjudicial que molesten al habitante de una región extraña. Pero lo que es más peligroso es que pueden ser herramientas de los más astutos y malvados. Quienes intentaron hacer reír a San Macario se equivocaron al presentarle su estúpido espectáculo a tal persona, y nos dieron el ejemplo de cómo derrotarlos con desprecio. Pero es difícil determinar qué daño podría causarle un fantasma así a otro. Por lo tanto, al tentado no se le debe decir que no puede hacer ningún daño, sino que Dios no permitirá, y el Ángel de la Guarda no permitirá, daño al creyente que invoca el nombre de Dios y se defiende con la cruz. Para animarnos, podemos agregar que a partir de las señales de las acciones, el cuidado de Dios ya es visible en el hecho de que no se le permitió atacar a enemigos fuertes, sino despertar atención y precaución a los insignificantes. Al consejo de no prestar atención a las acciones de los malvados, sino fortalecer la mente en la presencia de Dios y en la oración, ¿no deberíamos agregar el consejo, examinarnos cuidadosamente, si una persona está reprimiendo voluntariamente algún pensamiento apasionado, o algo oscuro en su conciencia que abre el camino y el acceso a los habitantes de las tinieblas, y preservar y restaurar cuidadosamente la paz de la conciencia? ¿Es todavía necesario aconsejar a una persona que en general mantenga una firmeza tranquila en sus acciones y tenga cuidado con cualquier excitación e irritación? Para la excitación e irritación del nervio aumenta la capacidad de recibir impresiones de la oscuridad invisible. Que las almas de los muertos bajo maldición y algunas otras atacan a veces a los vivos y producen una especie de posesión demoníaca; El ejemplo que habéis encontrado no es el único. Conozco tres con signos de autenticidad. Una mujer se sintió perturbada por tal espíritu y nombró a su madre, a quien aparentemente le quitó la vida, y el pueblo donde vivía. El sacerdote, a quien se le reveló, ayudó a la mujer que sufría con la paz de conciencia y los sacramentos, y luego visitó a la madre, y lo dicho fue confirmado. Por el poder de Tu Cruz, sálvanos, Señor. Y la imagen mental de la Cruz es un arma contra el ataque. Me alegro, oh. Virrey, a usted y a los hermanos sobre la unión con el Señor en el sacramento de su cuerpo y sangre. Y Él nos hizo dignos de participar de Su mesa, cien o más, en mi iglesia local. Esto os lo entregará el oficial de la Guardia Shalashnikov, que va a servir en Guia y que quiere amonestarse con la comunión de los Santos Misterios. Le di la idea de realizar esto en San Sergio en Lavra y él aceptó. Dale una habitación tranquila en un hotel o en mis celdas donde se alojó Andrei Nikolaevich, ayúdalo a dedicar tiempo a la edificación de su alma y guíalo en la elección de un padre espiritual. Viste a Martin con un ryasóforo, que Dios lo bendiga. Perdóneme por la demora en este permiso, que se produjo porque el permiso para esto, al leer su carta, no me vino a la mente después de escribir la respuesta. Que la misericordia del Señor os proteja, oh. el gobernador, los hermanos y el monasterio en paz y en bienes. Me estás ofreciendo una buena tarea y te agradezco que me animes, pero no sé si podré cumplir con lo que se requiere. Dada mi constante debilidad por realizar tareas ordinarias e inevitables, no veo el resto del tiempo. Me gustaría hacer algo que no sea tan inútil como lo que estoy haciendo, pero aunque quiera, no logro buenas obras. Sé que si el deseo fuera más firme y verdadero, no habría ocurrido. No se trata de la ayuda de Dios. Oren para que me deshaga de la pereza y la vanidad. Normalmente leo el Gran Canon en la iglesia, así como el Evangelio durante la Semana Santa. Pero en los últimos años ha faltado fuerza. Le dejé hacer el trabajo para el que venía el sacristán, pero no debería haber salido sin permiso previo, cuando no había necesidad urgente de desviarse de esta orden, al menos para las catedrales. La imagen del cáliz de San Sergio está bastante bien realizada. Lo estoy devolviendo. ¿Tenías un oficial de guardia Shalashnikov? Te envié una carta con él, escrita el martes de la semana pasada. Ni lo veo ni sé nada de usted sobre él. Si esta carta no le ha llegado, debo decirle que recuerdo que en ella le escribí acerca de mi consentimiento para invertir a Martin en el ryasóforo. Que el Señor lo establezca en el camino de la paz y la salvación. La paz sea contigo, oh. el gobernador, los hermanos y el siervo de Dios Antón. Que el Señor le ayude a conservar en su corazón fiel el don enviado, a pesar de lo visible pero invisible. Gracias por la edificante historia 18. No quisiera responderos con cosas espirituales con cosas mundanas y con cosas consoladoras con cosas desagradables. Pero si lo pospongo lo olvidaré, pero no debo quedarme callado. Precisamente el otro día me dijeron que la familia D., madre e hijas, han estado viviendo en nuestro hotel todo el invierno, que tocan música, que dieron una velada musical y una cena a los monjes, y ellos mismos lo cuentan cuando vinieron por un tiempo a Moscú. Hoy otras personas me dijeron que el padre de esta familia también vive allí; pero con esta nueva información no hay nada conectado que mejore la anterior. También me dijeron que las opiniones desfavorables sobre el comportamiento de algunos hermanos llegan lejos, y que a vosotros, los de San Petersburgo, se os recomendó prestar atención a esto. Esto se aplica especialmente a alguien que vino de la misma región que usted. Mire a su alrededor con atención para ver si hay alguna base para estos rumores. Así como una época mala cree más fácilmente en el mal que en el bien, la tentación viene más bien para edificación y hay que tener cuidado no sólo del mal, sino también de la negligencia, quizás un poco culpable, sin embargo, que alimenta la tentación. Perdóneme por molestarlo y deme una manera de saber de manera confiable la verdad para la paz general. Alexandra Vasilievna, la esposa del gobernador civil, me pidió que le agradeciera su edificación. Por el caso de Polotsk se puede adivinar cuán baja es, debido a nuestros pecados, la opinión que el gobierno tiene sobre nuestro monaquismo. Cuando algunos monasterios quieren limpiarnos y arrojarnos suciedad, es claro que no encuentran en nosotros tal limpieza que merezca ser protegida de la suciedad. Cuando la disposición hacia una mala opinión está preparada, todo caso, de alguna manera indecoroso, fortalece la mala opinión. En tales circunstancias, ninguna medida de precaución será suficiente, pero aun así es necesaria una precaución vigilante. Tal precaución no se evidencia en el hecho de que durante la Semana del Queso un gran número de monjes vinieron a cantar la vigilia de toda la noche, al menos a una persona enferma, pero a una familia elegante, y luego a tomar té, y a cantar los versos de la vigilia de toda la noche durante el té, que eran demasiado perezosos para cantar durante la vigilia de toda la noche. En la vigilia nocturna cantaban para Dios, y durante el té, me temo que no estarían cantando el cántico del Señor en una tierra extranjera por diversión. Perdóname si por despiste juzgo a los demás de esta manera. Pero sea como fuere, se ha dado un motivo para componer una historia desagradable. No escuché nada del señor Kupreyanova, pero escuché el cuento de hadas de maneras completamente diferentes y, además, de más de una manera. Me dijeron que las noticias de San Petersburgo las trajo el príncipe A. B. Golitsyn. Habiendo hablado de Savvaty, me recordaste que quienes me lo dijeron dijeron: "Parece que Zosima". Se nota que el discurso se refería a Savvaty, pero hubo un cambio de nombres, que a menudo aparecen juntos. Mi pensamiento recayó en F. Que Dios conceda que sólo las cosas buenas sean verdaderas, y mientras tanto no está mal mirar a nuestro alrededor. ¿Por qué te aferras con tanta fuerza a Evgeniy? - Él mismo es el motivo por el que fue enviado a Belopesotsky; Lo llevas, pero allí no hay ningún diácono, y me presentan a este monje, que antes había sido privado de su comisario. Dime, ¿es necesario asignar a Eugenio a Betania y por qué? Agradezco a Gerasim Antonovich por su amor. Me da vergüenza que me consuele, pero no sé cómo consolarlo como cura de la iglesia del cementerio. Que el Día de la Santísima Virgen Segunda sea espiritualmente luminoso y tranquilo para vosotros, por lo que también la suplicáis por mí. La Catedral de la Asunción debería haberse abierto desde principios de marzo en días despejados: entonces el aire se habría suavizado incluso con el frío. Sobre Evgeniy, te escuché. Y piensa en N., ¿te alegraría que te lo transfirieran, y no con un comentario que pudiera humillarlo, sino bajo el nombre de una persona útil, y como si en vano se sintiera molesto por el traslado? ¿Es humano y en relación con el patrón obligarlo a golpear a quienes no han sido condenados y ser así objeto de murmullos y quejas justificadas? Como cualquier vecino, debes amar al constructor Belopesotsky como a ti mismo. Y lo vi llorar entre sus subordinados. No te enojes y juzgues si estoy diciendo la verdad. ¡La paz de Dios con Marfa Gerasimovna! Es muy posible que la automortificación y la purificación constituyeran para ella un órgano de visión mejor que los instrumentos artificiales de visión lejana. Léelo, oh. Gobernador, le remito carta del conserje y no dude en decirme su opinión. No quiero creerlo, pero no estoy del todo convencido de que esto sea una calumnia. El conserje dice lo que dice el fabricante de velas, y eso lo dijeron antes, no en San Petersburgo. Incluso si se trata de una calumnia o una exageración, pero si el conserje decide ponerse en contacto con alguien en San Petersburgo, aquellos que buscan la culpa no pueden aprovecharlo. Parece que no sería excesivo tener cuidado en cambiar la economía, o ambas cosas. Por el santo sello y la sentida comunión de la pasión del Señor, en el santo gozo de la Resurrección de Cristo, te deseo, P. el gobernador y los hermanos. Por el bien de las vacaciones, quítame 250 rublos. Culo. para los ministros, 100 rublos. para asilos, 50 rublos. para estudiantes, 50 rublos. por la mesa extraña y 50 rublos. dar a los pobres. Tengo bastante experiencia en litografía. ¿Pero qué opinas de tales obras? Gracias a Dios que los trabajos de cobertura de las torres van bien, y que el Reverendo envió este pensamiento, para evitar problemas y, tal vez, desastres. Lo que le prescribí al mayordomo de San Petersburgo en su informe sobre el bienestar de la propiedad se aplicará a usted. ¿Qué más deberías escribirle? Lo dejo a tu criterio. La cuestión no es proteger su orgullo de ser herido por los juicios desagradables de los demás. Es necesario tener precaución porque los pecados de nuestros hermanos, cuando se hacen públicos, fortalecen la opinión desfavorable de las autoridades, y de esto depende en gran medida el mundo de rango y servicio. Deberías haber escuchado lo que un francés, que estuvo en tu Lavra el décimo viernes, escribió sobre nuestro clero y nuestro monaquismo. Hay demasiada riqueza en las iglesias, afirma. El clero blanco no tiene educación y tiene mala reputación. Los monjes de Lavra están llenos; los novatos se arreglan el cabello maravillosamente. Hay poca atención reverente al cantar. – El gobierno se siente tentado a ver esto leído en Europa y puede preguntarse si no es cierto. Para mí, una observación del francés me parece digna de atención: la falta de atención reverente al cantar. Este pecado rara vez ocurre, especialmente en días festivos, cuando, al intentar cantar bien, la atención externa daña la interna. Es necesario decir a los que cantan que el canto hábil agrada a la gente por poco tiempo, pero el canto reverente agrada a Dios y a las personas y es útil, introduciendo en ellos el espíritu con el que respira. Nota: Carta sin indicar el año, mes o día en que fue escrita; se basa aquí en relación con la carta 369. ¡Verdaderamente Cristo ha resucitado! Con este nombre y evangelio de Salvador, recíprocamente te lo entrego, P. Virrey, besa alegría, paz y amor, y también lo hacen los hermanos del Santo Monasterio, desde el mayor hasta el menor. Abracémonos todos, por la gracia de un hijo del Padre Celestial, con sencillez infantil, como niños judíos, clamando al Señor Resucitado: Oh Señor, salva, oh Señor, apresura a todos y cada uno a ser agradable a Ti y a la salvación. O. Archimandrita Paisius, expreso mi más sincero agradecimiento por su conversación espiritual y amistosa. Dile también al Archimandrita Teófilo que le agradezco sinceramente y le deseo que en su debilidad pueda confiar en el Señor. Pareces francés, oh. El gobernador parece haberse enojado mucho y casi se sospecha que me he enamorado de los pensamientos del francés. Pero ya os dije que una de sus acusaciones puede resultar a veces no del todo infundada, a saber, que en las vacaciones a veces cantan con excesiva atención al arte y, por tanto, con daño a la atención interior. Una vez me di cuenta de esto en el canto de la doxología en un día festivo, en comparación con el canto de la misma doxología en la vigilia semifestiva del día de la victoria de Poltava. En cuanto al canto glorificado en Moscú: la deficiencia de la que hablo está siempre presente en él y en grado superlativo. Repetí la otra calumnia del francés no de tal manera que necesitara una refutación, sino con la consideración de que pueden actuar sobre aquellos que no conocen el asunto de cerca, y con prejuicios preparados para la atención de la calumnia. No caigas tampoco en difamar al abad. El francés, que escribió mucho en ruso de forma ignorante o deshonesta, es Marmier, el maestro de los niños reales. Para no despedir en vano a Naum, se me ocurrió escribirle a usted, P. Virrey, ¿está pasando por alto la tonsura del novicio Pavel que está en mi iglesia, que lleva mucho tiempo sirviendo aquí y, por lo que puedo ver, vive en paz? Podrías llevarlo al Lavra y tonsurarlo, y dejar a Alejandro conmigo, que puedo leer con mayor claridad. Piensa en esto. El arcipreste Klementyevsky dice la verdad que al mismo tiempo se ordenó el servicio de oración de primavera por la fructificación, porque esto también, como creo haberles dicho, fue solicitado en el S. Sínodo no sin dificultad. Pero hiciste bien en hacerle orar. Recordé haberles contado la historia del difunto obispo Serafín. Recordaréis el caso del icono de la Madre de Dios de Kazán, en Simonovo, y sabéis que escribí a petición del S. Sínodo el pasado mes de septiembre, refiriéndose a mi opinión anterior de que era hora de suavizar el estricto orden anterior. Dicen que algunas reacciones del Soberano Emperador finalmente llevaron a los miembros del S. Sínodo a abordar este asunto y aprobar mi opinión, a pesar de la constante opinión contraria del Primer Miembro. Redactaron un protocolo, lo firmaron todo y se lo presentaron al obispo a través del oficial de protocolo, diciendo que consideraban necesario decidir al respecto, cualquiera que fuera su opinión. Dijo algunas palabras coherentes con su opinión anterior, pero prometió respetar el acuerdo general de los demás: “déjamelo hasta mañana”. Pero mañana era el día de su muerte y no firmó el decreto, cuyo cumplimiento aún no es visible. El fallecido príncipe Ivan Nikolaevich Trubetskoy, antes de su muerte, expresó el deseo de que su cuerpo fuera depositado en el Lavra, bajo la galería de la iglesia del refectorio, junto al cuerpo de su progenitor, asegurando que esto era posible debido al espacio del lugar. Si esto realmente es posible, satisfaga exactamente este deseo y, en caso de obstáculos, dispóngalo lo más cerca posible de la voluntad del difunto. Bendiciones y paz para usted, P. el gobernador y los hermanos. Perdóname si he guardado silencio durante mucho tiempo sobre tu viaje a Mahra; Quería escribir, pero se me olvidó el correo de la mañana y resultó que lo habría escrito en el momento equivocado. ¿Estás bien de salud ahora? Desde hace mucho tiempo me ronda la pregunta: ¿tus padres siguen vivos? Que podemos esperar menos beneficios de Tikhon en Makhra que antes y que es necesario buscarle un sucesor, lo recuerdo, les dije el verano o el otoño pasado. Le irá bien al mundo de su vejez si pide que lo liberen de preocuparse por los demás. Si Dios dispone para el P. George se hizo cargo de Makhra. Espero que esto sea útil. ¿Tuviste a la monja Apollinaria del monasterio Spaco-Borodinsky y abandonó el Lavra? - Necesito verla. Si ella está ahí, dilo. Algunas hermanas del albergue Odigitrievsky llegaron a Moscú con la intención de marcharse de allí y difundieron historias desfavorables para el albergue. Tienes que prestar atención a esto. Por cierto, dicen que desde allí suelen ir al Lavra y vivir allí durante mucho tiempo. Aunque existe una razón legal para esto, también debe haber límites. No es útil que el jefe esté fuera del albergue con frecuencia y durante mucho tiempo. En ocasiones, los viajes pueden sustituirse por comunicaciones escritas. Viajando hacia ti, oh. Virrey Andrei Nikolaevich con un compañero. Quieren quedarse en mi casa, donde Andrei Nikolaevich suele quedarse conmigo. Cumple su deseo y dales consuelo y comida. He aquí una petición. ¿Podría proporcionarme el hermoso icono de la Santísima Trinidad que el príncipe Alexander Nikolaevich me pide para la iglesia en casa que está construyendo en Crimea? La medida debe ser la habitual para los iconos que se dan como bendición. Los busqué en Moscú y los pedí, pero los que me mostraron no me satisfacían. Dios os bendecirá para celebrar, encendiendo el Espíritu Santo, iluminando y calentando las almas. Oren por mí también. Gracias, ah. Virrey, por la bendición del monasterio con el pan bendito. Gracias por recibirnos el lunes. Estaban contentos. El caso sobre el constructor de Mahra le fue enviado en el último correo anterior a este. Con o. Hablamos un poco con Georgiy. Tranquilo, controlado por un juicio modesto, su disposición de espíritu da esperanza de que el Señor creará a través de él cosas buenas para el monasterio. Es una pena que el pueblo esté demasiado cerca de Mahra. Pero incluso si la puerta exterior está cercada descontentamente, la puerta interior puede proteger el silencio. Me parece que el nuevo constructor primero debe darse tiempo para mirar el monasterio tal como es y sentirse cómodo con los hermanos, sin hacer cambios pronto, sino sólo manteniendo el orden: y habiendo ya mirado a su alrededor, introducir lo mejor, en la medida en que se espere fortalecerlo. Con una buena dirección, el monasterio puede llegar a ser mejor en sí mismo y más útil para el Lavra. Que los moldavos se vayan del p. Gergiem: por cierto, será para él y para ellos. Escribí deliberadamente sobre colocarlos en un monasterio, para que no hubiera oposición de las autoridades civiles, junto con el tema del juramento, pero no tengo respuesta sobre el primer tema. Hablaré con el gobernador civil. La vista de la Catedral de la Trinidad está bien lograda. Sandalias: bastante buenas. El gobernador civil también me habló del delito de asesinato y actividad incendiaria, pero nada de encontrar a los villanos. La seda robada puede parecer una señal. Hablaré de esto también. Conmigo no hay necesidad de personas. Mientras tanto, este día vino a verme un monje del monasterio griego que, en lugar de regresar a Athos, quiere quedarse aquí y, concretamente, vivir conmigo. Pero me parece que él me es superfluo y yo no le soy útil. Estos días, parece que el jueves, Ekaterina Fedorovna Muravyova viaja hacia usted, entristecida por la muerte de su hijo. Prepárale un lugar donde quedarse con más tranquilidad. Se me ocurre que las habitaciones superiores de la casa de caridad no están vacías, donde ella estaría alejada de la multitud y cerca habría una iglesia. Pero será mejor que averigües esto. Respecto a los villanos, ladrones y destructores, le dije al gobernador civil que la propia Providencia, que ha conservado las huellas del crimen, exige la acción de la justicia. La seda robada puede convertirse en informante y testigo. Prometió atención, pero no hay señales de éxito. También le hablé del caso Moldovantsev, pero creo que no estaría de más volver a escribir. Para esto necesito algo que hacer. Sin duda lo tienes. Envíalo. Nahum dice que tu pierna está sanada. Pero si todavía me duele, entonces intercedo por ella y pido que le den reposo hasta que se recupere. Por las oraciones de los santos, padre nuestro, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros. No sé qué decirte, oh. Gobernador, hasta su última carta; Sólo sé que mi tristeza, después de leerlo, fue profunda. Como la Academia me preguntó con indiferente desconcierto si la prueba debía realizarse sin mí o conmigo, no preferí esto último. Por tanto, no iré a veros mañana, ni el sábado, ni el domingo, sino quizás el lunes por la mañana, a menos que surja un obstáculo imprevisto, lo que, sin embargo, puede suceder. Saludos, ah. Virrey, de mi parte, el Príncipe Sergio Mikhailovich y dígame que si lo hubiera sabido antes, podría haber venido a Lavra a recibirlo; y ahora le pido que me visite en Betania y, si quiere, que comparta conmigo una comida de desierto. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos de la Laura y de Betania. Les agradezco a ustedes y a todos ustedes por facilitar la paz de mi estadía con ustedes. Llegué a Moscú sano y salvo y todavía no veo ninguna necesidad particular de estar aquí, excepto que celebré en Novodevichy con la abadesa, que realmente no quiere celebrar esta festividad en otro momento. Dios te bendiga, oh. Virrey, crea una celda en Mahra y que en ella habiten la bendición y la paz, las buenas obras y la pura contemplación. Sólo tú dices: a mis expensas, al menos sucedió con el monasterio. Y yo digo: ¿por qué y no a costa del monasterio, sino para ti? ¿No podría ser el bosque un bosque de monasterio? ¿Tarda mucho en cocinarse? – Haz lo que sabes; Sólo sé que también estoy de acuerdo con lo del monasterio. María Shagarova me pregunta: ¿Debería, por invitación, ir como asistente de una hermana menor, todavía de rango laico, a quien el Muy Reverendo de Odessa invita a ser abadesa del monasterio que se está construyendo allí, en el que se supone que habrá una escuela para clérigos huérfanos? Aunque se trata de una cuestión de filantropía, me parece que a María no le resulta poco inconveniente tener un jefe y un pariente inexperto, que la guíe, la obedezca y, con toda probabilidad, no tener una persona que pueda darle consejos experimentados. Por eso le dije que sólo podría decidirse a hacer esto si no soportaba a Khotkov. En ese momento me preguntó sobre su supuesta sucesora de la actual abadesa, imaginando que sería una nueva tarea para ella acostumbrarse a la nueva abadesa. Esto no me queda claro. ¿Cómo se puede determinar de antemano quién será el sucesor del gobernante que está vivo gracias a la bondad de Dios y basar en ello los cálculos de su estancia futura? ¿Hay alguna pregunta aquí: seré un sucesor? – No puedo responder afirmativamente a esto. Analiza estos pensamientos y dale buenos consejos a María. Creo que puedes hacer esto mejor que yo. Léelo, oh. Adjunto, carta adjunta al Hieromonje Samuil, y pregunta: ¿había menores con él en el viaje y fue reconocido como gitano? Es necesario saber que por la diócesis local deambulaban personas que se hacían llamar monjes enviados desde Jerusalén para recoger limosnas; algunos de ellos fueron capturados en la provincia de Riazán y admitieron que no eran enviados de Jerusalén, sino gitanos. Por eso mira con recelo a la gente que pasa. Y así de inconveniente es para un monje incluso tener a su madre cerca de él. Lo siento mucho por Krasnopevkov y su familia; pero realmente no sé qué hacer: no hay a la vista ningún lugar libre para el cuidador, ni forma de abrirlo. Y no creo que esto sería satisfactorio incluso si se hiciera. Escuelas en monasterios. La familia de Krasnopevkov no podía vivir con él. ¿Cuánto podría reservar para una familia que vive en un hogar especial? Admito que lo que me lo pone difícil es que Krasnopevkov, por mucho que le dije lo que estaba decidiendo hacer, no me dijo nada definitivo, y por eso temo que si le encuentro algún tipo de puesto, en caso de que no sea satisfactorio, pueda surgir un murmullo, tanto de él como de mí. Si necesitas darle una asignación de mi parte ahora o más tarde, hazlo. Me alegro de que muchos honren el tiempo consagrado en honor del Señor Transfigurado y de Su Purísima Madre y busquen la comunión con Él en el sacramento. Dios bendiga a los moldavos por usar sotanas y kamilavkas. Lo que llamáis registros de la consagración de las iglesias son la esencia de las antimensiones. ¿Cuándo fueron encontrados? Si antes ¿por qué no me lo dijeron entonces? ¿A dónde fueron las santas reliquias? Necesito saber todo esto por usted o por el decano. No lo olvides si lo olvido. Lleva las antimensiones a la sacristía de Lavra delante de mí y enséñamelas en el acto. Es recomendable conservar la iglesia de madera. ¿Se te ocurre cómo podríamos hacer esto? Los monjes no fueron muy bien enviados a la iniciación a mitad de semana y antes de las vacaciones, que, además de la iniciación, abundan en el servicio. Por tanto, no os enojéis si alguno de ellos permanece hasta el día 16. Que vuestras vacaciones sean agradables a la Reina del Cielo, junto a Su Hijo y Dios. Ruega a la Madre de la Misericordia por esta misma gracia para nosotros. Y esto requiere verificación y explicación de que las antimensiones se encuentran debajo del trono. Fueron cosidos en la srachitsa, en la superficie del trono. Que te lo sepas, oh. el virrey que la oficina sinodal busca a Rafael, que no se presentó debido a sus vacaciones, y el archimandrita Simonovsky no parece contento porque, como él dice, le impidieron viajar a la diócesis de Tver, donde habría encontrado un lugar. Sobre lo que me dijiste en la puerta, cuando salí del Lavra, sería deseable que tuviera alguna explicación para mi identificación. Si pudiera decirme de qué fuente fue tomado prestado lo dicho, creo que sería útil para mí y no perjudicial para nadie. La cuestión es decidir con mayor precisión qué hacer o qué no hacer en absoluto, y no estar satisfecho o insatisfecho con alguien. Gracias a Dios por todo. Paz para todos. Dime, oh. Gobernador, señor Krasnopevkov, que según su carta le escribí al conde. La vía oficial para abordar el asunto habría sido a través de la Junta Académica, pero habría habido publicidad prematura y se podría haber perdido tiempo. He hecho lo que es posible para mí. Que el Señor cree cosas buenas y útiles. ¿Habrá un lugar en la iglesia de Korbukh, en el lugar de la casa, y con qué propósito? “¿No habría dos o tres personas que se quedarían en silencio frente a ella, y en ese caso, no sería mejor alejarla más?” – No te aburras de escribir sobre esto, si ya es demasiado tarde para hablar de ello en septiembre. Si tienes esperanza, no discutiremos sobre Rafael. ¿Le escribí sobre el sacerdote Guslitsky, sobre quien se dio la resolución? “Me parece que tiene esperanzas y sería deseable que recibiera orientación”. Le ofrecí Mahra; miedo, según información previa. Veo el camino a la ermita de David y a Serpukhov. Pídeme la bendición de San Sergio. Tú fundaste la casa cuando yo consagré la iglesia en Serpukhov. Que el Señor edifique y establezca, y llene la casa de tu alma con Su luz y Su silencio. Sería bueno que la Madre de Dios bendijera el monasterio de Getsemaní. ¿Pero es posible empezar este otoño? Si esto no es posible, ¿es seguro que una iglesia de madera espere hasta la primavera? Surge otra pregunta: ¿debería pedir permiso para trasladar la iglesia de madera? En términos de aplicación de la ley, no sería superfluo, pero tampoco seguro, para no confundir las cosas. ¿No es mejor simplemente hacer algo inocente, con la intención de no enojarte más tarde si te reprenden? ¿Tromonin querrá atarse al Lavra durante un año o más? Tiene muchos negocios con los que se divierte y con los que no se mantiene al día. Puedes razonar con Alexey Ivanovich 19, como sabes; y no puedo molestarlo, sobre todo cuando sé que tiene en su pensamiento un proyecto más extenso y más visible, en el que viene trabajando desde hace bastante tiempo, con cariño y, tal vez, con la esperanza de ganarse el favor del Poder Supremo. Mira lo que escribe Benjamín. Por mi parte el asunto fue enviado a la catedral hace mucho tiempo. Mientras tanto, he oído que el fiscal jefe sinodal no aprueba el alquiler de las habitaciones en cuestión y le parece codicia. Que el consejo decida según su propio criterio. El Lavra no estuvo exento de cargas debido a mi residencia en San Petersburgo. Puede pensar en su propio beneficio, sin preocuparse demasiado por los juicios de las personas que no ven intenciones. Por favor oren, oh. Virrey, que el Señor bendiga al recién nacido Gran Duque Nikolai Alexandrovich con edad y prosperidad. Es gozoso pensar cuán felices están los padres y abuelos con esta alegría total. Quiero que realices rápidamente la oración conciliar. A tal efecto envío la lista del rescripto. Es para Moscú, pero no es pecado que lo leas antes del servicio de oración, como lo leen en Moscú. Pero ahora hay una nueva dificultad para mí. El Emperador Soberano, probablemente habiendo aprendido por telégrafo en Varsovia sobre el nacimiento de su nieto, llegará a San Petersburgo para ser bautizado, y luego es completamente imposible adivinar cuándo y si directamente a Moscú o de la misma manera. Por lo tanto, no puedo decir nada en absoluto sobre mi camino hacia ti. Oren por mí y estén en paz. Comprométete conmigo, oh. Virrey, a los pies de nuestro Venerable y portador de Dios Padre Sergio, y pídeme bendición, protección y perdón, tanto en muchos sentidos como en el hecho de que ahora no acudo a él para celebrar su memoria. Mañana nos espera la Emperatriz y ahora o mañana el Soberano Emperador. Oren para que podamos encontrarnos con alegría, bendecidos por Dios, agradables a quienes nos reunimos. Deseo que usted y los hermanos celebren con alegría y luz, espiritual y pura. Por favor, reciba a Andrei Nikolaevich de mi parte como antes. La paz de Dios para ti, oh. el gobernador y los hermanos. Perdón por no ir por mucho tiempo y no escribir por mucho tiempo. La expectativa del Emperador Soberano se combinó con conjeturas y rumores, en base a los cuales era difícil decidir algo. El príncipe Sergio Mijáilovich me convenció especialmente para que no fuera a Lavra: y verdaderamente, el encuentro del Emperador en la Catedral de la Asunción tuvo lugar el mismo día de San Sergio. Por la noche realicé un servicio de oración y una vigilia de toda la noche, y durante el día festivo solo mencioné el nombre de San Sergio en un servicio de oración en la catedral. Luego tuvo lugar un servicio de oración de agradecimiento en presencia de todos los visitantes distinguidos en Chudovo, luego, por voluntad del Emperador, la consagración de la iglesia y luego un servicio de oración por los soldados. Todo esto estuvo relacionado con accidentes y circunstancias que complicaron mi debilidad; sin embargo, en el mundo se produjo la acción de gracias a las bendiciones y oraciones de San Sergio. Después de la partida del Soberano Emperador, permanecí en Moscú hasta pasado mañana la procesión religiosa; Ahora me viene el pensamiento de que debemos quedarnos hasta el día en que se celebrará el bautismo del niño recién nacido, que, como se dignó decirme el Emperador, debe tener lugar el próximo domingo 10 de este mes. Dicen que el camino hacia el Lavra es demasiado angosto; ¿Existe algún camino rural, aunque no tan cercano, pero más conveniente? Realmente lamento las tentaciones que se abren en Mahra. Confieso que en los rasgos del nuevo constructor vi mucha confianza en sí mismo y tendencia a la perseverancia; pero esperaba que lo natural fuera sometido y corregido por el heroísmo y la gracia. Protegiéndote con la oración y la paciencia, inculca silenciosamente en él lo que es justo y beneficioso. Macario facilita la aceptación de las advertencias y creo que le ayudará a inculcar algo útil en el constructor. Me parece que los Podsosensky no se sentirían ofendidos si se llevaran siquiera 1.500 rublos, porque la iglesia de madera era originaria del Lavra y porque difícilmente habrían recibido más incluso sin el Lavra. Pero si le parece mejor, déle 2.000 rublos, como le asigné en la tabla de ingresos. Se os ha enviado un decreto sobre la tonsura de los presentados. Y me enteré por casualidad de uno de ellos (precisamente aquel cuya tonsura honré un poco antes) que estaba encargando a unos conocidos una novela francesa de Moscú para su lectura. Presta atención a esto. Es necesario que antes de la tonsura uno se justifique o se arrepienta sinceramente y renuncie a la vanidad, que es indecente y dañina. Realmente lamento no haber tenido prisa por estar en Podsosenye y dar instrucciones a tiempo sobre este asunto, que ahora llega tarde. Las bases deberían haberse puesto antes de octubre. No puedo apresurarme a ir al Lavra para no evitar informaciones sobre una posible aceleración del viaje del Soberano. ¿No deberías, según la habitual consagración del agua, poner delante de mí los cimientos de la Iglesia de la Asunción y dejarme la colocación de los cimientos del trono con los cimientos de la iglesia pertenecientes a esta orden? Si lo piensas bien, puedes decidir sobre esto. Sin embargo, me pregunto si es posible acudir a usted lo antes posible, no antes del día 15. Olvidé escribirte antes: ¿es posible calentar la Iglesia de la Asunción? ¿Se necesita otra iglesia? ¿Y su deterioro no requerirá muchas cosas nuevas, mientras que la cuestión es preservar lo antiguo? Me gustaría tener celdas pequeñas para mí; ¿Es posible vincularlos con una comunicación estrecha y conveniente a la Iglesia de la Asunción, si no hay otra? ¿Es posible hacer la mampostería debajo de mis celdas un poco más alta que solo para los cimientos y disponer en ella una vivienda más baja para el celador y para cocinar? "Pero podemos hablar de esto en el acto". ¿Qué hizo que tus pensamientos se movieran y me movieran en mi camino? Y es extraño que estos pensamientos me sean expresados ​​casi al mismo tiempo desde dos fronteras de la diócesis. En el monasterio de Serpukhov Vladychny, un viejo tonto me trató amablemente, recibió mi bendición varias veces y, cuando el arcipreste la contradijo un poco, ella dijo, entre otras cosas, para justificarse: "Te vas a San Petersburgo y tal vez no vengas en mucho tiempo". Sin embargo, creo que estos pensamientos son sólo del pasado y no del futuro. Si no me equivoco, no quiere ir a San Petersburgo, no por orgullo ofendido, sino por debilidad y por una confianza mayor que nunca en que para viajar a San Petersburgo con beneficio se necesitan virtudes y virtudes que no tengo suficientes para el servicio aquí, y más aún para el servicio allá. La idea de que allí no me necesitan me resulta tan convincente como tranquilizadora. Pero parece que no hace falta hablar de eso, salvo que le agradezco sus pensamientos y sus útiles consejos. El tiempo mejoró y no tuve miedo de emprender el camino hacia Lavra; pero me detiene la anticipación de la celebración del bautismo del Gran Duque. El aspecto de la Iglesia de la Asunción es bueno y conviene conservarlo durante el traslado. Pero en este caso ¿sería conveniente compartir mi casa con ella? – Me recordarás esto y el plan de vivienda. No es bueno construir en invierno y, parece, será bueno en marzo, cuando la ruta invernal para el transporte no termine y el frío ya no sea invierno. Entregue la nota adjunta al Sr. Krasnopevkov y entréguele 100 rublos de mi parte. Culo. Siguiendo instrucciones de Andrei Nikolaevich, ordené que le enviaran su libro "La verdad de la Iglesia Universal" y lo entregara al Hieromonje Samuil, como penitencia por la falsedad de sus opiniones y palabras sobre su viaje. Recibí su carta de 7 días el día 13 por la tarde; Por eso respondo el día 15. No hay ningún obstáculo por mi parte para trasladar su celda, que se está construyendo en Makhra, a Korbukha, al futuro monasterio de Getsemaní. Pero como dije antes, no tomen en cuenta a Makhra, por eso ahora digo: no tomen en cuenta a Lavra. Utilice del laurel lo necesario para ello. La condesa Anna Sergeevna Sheremeteva le pide que la visite tristemente. El Señor se llevó a su único hijo hasta ahora. Es imposible pensar en esta pérdida sin simpatía y, sobre todo, ver la tristeza de ambos padres, tanto más conmovedora cuanto que es mansa y humilde. La madre triste piensa que tu palabra le traerá alivio y aliento. Por mi parte, estoy de acuerdo en que vengas si no encuentras un obstáculo importante. Si vienes a Moscú, no quiero que te vayas sin mí. Pero no puedo determinar un plazo para mi regreso. Haz lo que quieras. Entregue al censor el cuaderno adjunto sobre el cumplimiento de los días festivos. Como veo aquí de vacaciones, me viene el pensamiento; ¿No debería imprimirse para leerse en las iglesias? Razona este pensamiento por mí. Anteriormente expresé mi consentimiento para trasladar sus celdas al monasterio. Puedes presentarle a Anatolia un historial. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos. Les agradezco a usted y a ellos por facilitar una estancia tranquila en Lavra. Hicimos el viaje con seguridad. El frío siguió molestándome en el camino y en casa, pero dormir en casa puede ayudar. Comprueba la salud de la abadesa de Khotkovo y escríbeme. Al salir de sus celdas le dije: vete a casa; pero ella no me escuchó, y yo, pasando pronto por el monasterio y el puente, y ya subiendo la montaña, vi que todavía me perseguía. No es para sus piernas. Recibí un icono de los santos de Moscú, pero no dijiste cuánto dinero debía pagar por ello. De hecho, escribí sobre la reconstrucción en el piso inferior de la casa local. Pero recordando que se ha designado un nuevo lugar para la entrada, temo que se dañen las habitaciones superiores en las que vivo. Debes mostrarme este asunto de inmediato. Vladimir me lleva casi al punto de arrepentirme por la tarea que le ha sido asignada. Escribí un llamamiento pomposo y pedí permiso para utilizarlo. Le dije que no lo usara, sino que actuara con sencillez, confiando en las oraciones de San Sergio y no en mi arte. No sé si podrá resistirse a abrir la puerta a su elocuencia. Y me molesta que según los rumores, aunque variados, no haya esperanzas de devolver al cautivo ni de encontrar un mártir. Ruega al Reverendo que gestione este asunto si le place visitar Iberia con su bendición. Los restos del frío de la carretera reaparecen cada vez que salgo de casa. Ahora me duele la oreja izquierda y el lado izquierdo de la garganta. Es una buena idea utilizar el árbol conservado de la Iglesia de San Nicolás para reemplazar el árbol dañado de la Iglesia de la Asunción. Es suficiente preservar una iglesia, mejor conservada hasta el día de hoy, y es mejor complementar lo que falta en ella de otra iglesia antigua que de un bosque nuevo. No estoy en contra de dejar allí la celda que estás construyendo en Makhra. Y adaptar uno de los edificios propuestos en el monasterio para su uso; y que la Madre del Señor llene esta morada con el silencio de Su Hijo y Dios. Su Excelencia Miguel, obispo de Brest, vicario de Lituania, viaja siguiendo el ejemplo de otros obispos reunidos y quiere celebrar la Divina Liturgia en la Lavra el próximo domingo. Le aconsejé que estuviera en el Lavra el sábado temprano y aprovechara ese día para verlo, de modo que el domingo, después del servicio y la comida, pudiera llegar a tiempo a Moscú para la fiesta de San Nicolás. Recíbelo, haz que descanse, organiza un servicio para él, trátalo y bendícelo con el icono de la Lavra y el abad. Con él está el arcipreste, quien en apariencia conservaba algo de su costumbre anterior, por eso no le aconsejé que sirviera en Moscú; y deja que te sirva si quiere. Al mismo tiempo te envío una carta que he recibido hoy y con la que no sé muy bien qué hacer. No hay duda de creer la historia; pero es difícil ignorar la invocación del nombre de Dios y el juramento. Me parece que, por respeto a esto último, es necesario enviar todo lo requerido y al mismo tiempo devolver el recibo. Y si tenemos en cuenta tanto el primer pensamiento como el segundo, entonces es necesario enviar la mitad y devolver el recibo. Si apruebas tal o cual idea, toma el dinero del tesorero y envíalo, con acuse de recibo, a la dirección indicada en la carta. Consulta con prudencia, y no con mi tacañería. Mi resfriado es muy persistente y todavía cede un poco. Que la bendición del Señor esté con vosotros, oh. gobernador y con los hermanos. Gracias por su ayuda para resolver la solicitud por temor del nombre de Dios. Espero que ya lo hayas hecho. Las circunstancias descritas requieren asistencia inmediata. Que el Señor descanse el alma de nuestro hermano Teófilo. Agradecimiento a las novicias que le sirvieron durante su enfermedad. Informarle de sus bienes en la forma prescrita en los estatutos de los Consistorios, y comunicarlo. Parece que estaba recibiendo una pensión. Lo que merecía el día de su muerte debía contarse entre sus bienes, y si recibía más, el resto debía devolverse al lugar de donde lo recibió. Usted habló sobre un tema prusiano. Pero ni siquiera está en el caso su petición de por qué mañana podrá decir que no quería convertirse en monje en absoluto, que el Lavra quería atraerlo a esto mediante engaños, y esto es una prueba clara de que ni siquiera presentó una petición. Dirás que esto no sucederá, pero en los casos suceden cosas similares y por lo tanto hay que realizarlas en el orden establecido. Reunido para hacer una presentación sobre litografía, me encontré aquí, como es habitual en mi destino, con que todos querían utilizarme como trabajador para ellos mismos, incluido el secretario de la catedral, Sergio. ¿No debería haber escrito la ley sobre litografía? ¿No debería haberse hecho esto de forma sencilla y en orden? ¿Cuánto más era necesario hacer esto cuando dije en el Lavra que esta ley era necesaria y la exigía? - No, tienes que obligarme a hurgar en el código de leyes, buscar y escribir un artículo. Por cierto, por compasión hacia mí, os pido que mantengáis el orden. Escribí sobre litografía, pero dudo de su éxito. En San Petersburgo ahora les gusta entrar en detalles que complican las cosas. Por ejemplo, la carretera Vladimir se desplazó de su lugar; la capilla de la Ermita Berlyuk que estaba al lado debía moverse detrás de ella. El plan para la construcción de la capilla fue comunicado a la comisión de carreteras con el objetivo de que fijara un lugar. ¿Qué pasó? – El plan llegó al Conde Kleinmichel, no fue aprobado, se redactó uno nuevo, aprobado por el Soberano Emperador y enviado al S. Sínodo. ¿Crees que el asunto acabó bien, habiendo sido sellado por la Altísima afirmación? - No. El S. Sínodo ahora está tratando de averiguar qué tipo de capilla es, cuándo fue construida, por qué, cómo ocurrió el asunto de su traslado, y probablemente al menos llegará al punto de comentar por qué no se ha presentado al S. Sínodo. Pero no teníamos idea de que este asunto requería mucha atención: el asunto de una capilla que existía desde hacía mucho tiempo en un campo cerca del pueblo, o cerca del pueblo mismo. Dios bendiga al simpatizante que entregó la corona de roble debajo de los muros de la iglesia. ¿Está en marcha la construcción? Le dije al abad: ¿Debería llevar en mi carruaje para el paseo invernal los corredores que, como usted dijo, se hacían en el monasterio? Él respondió: no son aptos, excepto en la ciudad. - ¿Por qué? - El carruaje caerá sobre ellos con el trueno. - ¿Cómo es que quienes los hicieron no pensaron en esto? - No respondió a esta pregunta, y se la paso a ustedes para su consideración y conclusión: ¿me será útil llevarme los patines hechos? Ahora me entero de que está sucediendo aquello por lo que te expresé preocupación, y lo que a ti te parecía un sueño. En Moscú dicen que envié a dos monjes a Georgia para influir en el espíritu supuestamente caído del ejército 21 . Estas historias llegarán lejos y pueden causar problemas. Ruega al Reverendo que nos proteja de la tentación. Gracias por la prosfora y el pan bendito. Si te envío una sotana y un medio caftán, en lugar de los cuales me hacen otros nuevos, mira si sería conveniente dárselos a un extraño o a un recién llegado necesitado. De mi parte, hago una reverencia al Archimandrita Paisio y le agradezco sus escritos. Gracias, ah. Gobernador, por hablar sobre nuestra embajada en Georgia. Es justo que se deba hacer lo que agrada a Dios, y que no se pueda hacer todo lo que agrada a los hombres; pero otra es cuestión de deber indispensable, otra es cuestión de voluntad no debida al deber. Lo primero está determinado por sí mismo, sobre lo segundo cabe considerar si estamos yendo más allá de nuestros límites, y si hemos servido de culpa innecesariamente a quienes la buscan. Creo que ahora tienes G.A.S. III. Esto es lo que escuché el otro día de un narrador inquieto, y me viene la idea de si debería prestar atención a esto. El conde Pyotr Borisovich Sheremetev, abuelo del conde Dmitry Nikolaevich, tenía una hermana que se casó con Dolgorukov en el mismo momento en que este fue enviado a Siberia. La rica dote y las seis o siete mil almas que la siguieron quedaron en poder del conde. Dolgorukov fue devuelto y ejecutado: su esposa regresó y fue al monasterio. Ella no exigió nada a su hermano y prohibió a sus hijos exigir nada. En el momento de su muerte, el conde Pyotr Borisovich legó algo a su hijo Nikolai Petrovich (creen que debería darle dichas 6 o 7 mil almas) y dijo que si esto no se cumplía, lo demandaría ante el tribunal de Dios. Pero Nikolai Petrovich no hizo nada. ¿No es necesario recordar a los condes actuales que deben separar esta zona oscura de su herencia pura, del mundo de las almas de los difuntos y adquirir para sí la misericordia de Dios y la bendición hereditaria? - Considere si, por amor a estas almas bondadosas, no es necesario dar esta noticia, quizás no poco importante para el bien de ellas y de su familia. Si usted hubiera decidido mostrar esta carta y el tiempo lo hubiera permitido, no lo discutiría. Gracias, ah. Virrey, y para la glorificación de Cristo Señor que nació para nuestra salvación, al oído de mi alma, y ​​para el lamento por nuestro tropiezo en el camino del avivamiento y la renovación, lamento que aplico a mí mismo. Que la gracia del Señor sea eficaz y victoriosa en vosotros. Orad por mí, el Dador del bien y del mal, el destructor, pronto vendrá a mi pereza con Su Santa ayuda. Envía a Joel para que lo dedique. Las tareas que me ofreces son buenas y, mirando la meta, inmediatamente me apresuraría a trabajar, pero cuando veo que hay cosas vencidas involuntariamente que no se han completado, entonces no sé qué hacer. Perdón por la preocupación innecesaria por el dinero. Así fue. El gobernador de Chudovsky vino y dijo que era necesario cambiar el dinero para no incumplir el plazo. ¿Cuál es la fecha límite? - Año Nuevo. Digo que recuerdo el decreto sobre una nueva moneda de papel, que sustituirá tanto a los billetes como a los billetes de depósito, pero no leí el decreto hasta el final y no sé si se ha fijado la fecha de canje ni cuándo. El gobernador me lo asegura y, por temor a un descuido, ordené escribirle y, mientras tanto, tratar con mayor precisión el decreto. Cuando el certificado mostró un error, se me olvidó ordenarles que les escribieran. Pero como esto no se podría haber hecho sin un decreto que te hubiera llegado, entonces tú, habiéndolo comprobado contigo mismo, habrías podido descubrir nuestro error. Mi resfriado me permitió celebrar las fiestas, y luego me volvió a dejar en casa y no sé si mañana estaré apto para algo. No quiero someterme a tratamiento, pero mientras tanto el dolor en los dientes, en el oído y en el lado izquierdo de la cabeza interfiere tanto con mi trabajo como con mi sueño. Necesito el medicamento que me recetó: magnesia calcinata. Dime donde conseguirlo. Pues me he dado cuenta de que algunas cosas de este tipo en nuestras farmacias son peores que en una tienda inglesa. Esta carta no es de Naum, porque ayer no me adelantó, y hoy, habiendo sabido ya por la tarde que viajaba, me apresuré a enviarla para no retrasarme en el camino. El gobernador de Chudov me dijo hoy que Naum pide unirse a Chudov. Cuéntame, ¿qué opinas sobre esto? Gracias al Padre Paisius por la carta. Gracias, ah. Virrey, por sus buenos deseos para el Año Nuevo. Que el Señor le bendiga con paz espiritual para vosotros y para los hermanos. Y me recuerda a la vejez. El día de Año Nuevo oré con la Iglesia de Moscú; ayer realicé el servicio del día en mi iglesia local; y hoy no he podido estar en la Catedral de la Asunción, debido a un resfriado continuo, que ha cambiado de aspecto, pero que aún no me ha abandonado. Gracias por la medicina. Eres generoso. Y una botella sería suficiente. Deseo cambiar a los hermanos de la corte de San Petersburgo. Acepto utilizar a Tobiah con confianza. No sé si será eficaz sólo para trabajos de construcción. Apenas recuerdo a Ilariy Tambovsky y por eso no puedo decir nada sobre él. ¿Será R. tan obediente y decente en San Petersburgo como en Lavra? Es necesario juzgar más a fondo y no está de más tomar la opinión de Tobías. ¿Un piso inclinado en una iglesia de madera agregará seguridad cuando la estufa esté debajo? Y agregará polvo. Habla de esto lo mejor que sabes. Y al mismo tiempo se me ocurre expresar el deseo de no haber pintado puertas ni suelos. La madera es más limpia que la pintura y el aceite. En cuanto a los pensamientos de N., le dije al gobernador de Chudov la misma suposición que descubrí más adelante en su carta. Me parece que todavía existe el temor de que no empiece a alejarse mucho de Chudov entre las personas con las que tenía algún tipo de relación por la gracia de Lavra. Por eso es más fácil dejarlo ir que aceptarlo. Lea la carta adjunta de San Petersburgo (no aquella en la que hay una inscripción) y, al devolverla, cuénteme su opinión sobre el desafío, para que le escriba al obispo de Novgorod sobre el icono. Simonov no es de mi departamento. Cuando me preguntaron, dije mi opinión más de una vez; Molestarme de nuevo, ¿no sería también como interferir en los asuntos de otra persona? La respuesta del obispo parece ser sólo desdeñosa, porque le han dicho varias veces que mi opinión está en el Sínodo y que le resulta fácil preguntarla. Además, esto es lo que hace con mis cartas: le escribí sobre la teología de San Juan Damasceno; parece ser un asunto de obispo; pero no me respondió, pero el fiscal jefe me escribió que le habían entregado mi carta y me dio información sobre el caso. Después de esto, parece que mi deber no es escribir. Parece que el sacerdote de Irkutsk no tiene nada que ver con el Lavra desde hace varios meses. Sin embargo, habla con él sobre lo que necesita. A través del P. El rector de la academia te envió un mensaje a los prisioneros de su iglesia. Te lo devuelvo, oh. virrey, Joel como jerodiácono. Enséñale y cuídalo. Envío varias copias del relato de la conversión del cisma. Si creyera posible que este libro pudiera venderse aquí, lo enviaría para que el dinero recibido se utilizara para los estudiantes pobres de la Escuela Lavra. Gracias a Dios que la construcción de la iglesia va ascendiendo. Espero de usted un dibujo del iconostasio. Organiza la cruz mientras escribes. ¿De qué tipo de frontones estás hablando? ¿Han existido antes? Si lo fueran, entonces tienen que ser como eran. Y si es algo nuevo: no pegues la placa nueva a la vestidura del vesti. Que la iglesia esté cada vez más alto, puede que sea incluso mejor. El frío se resiste a dejarme. Anteayer salí al aire, pero a la noche siguiente y ayer el dolor en los dientes y en la cabeza volvió a ser intenso. Hoy está mejor, pero algo anda mal en el lado izquierdo de mi cabeza. Pídeme misericordia del Señor y traición sobre esto por parte de San Sergio; aunque, sin embargo, ya hay misericordia en el hecho de que, cuando soy castigado, no me entrego a la muerte y puedo hacer algún trabajo. Gracias por las noticias sobre nuestros hermanos errantes. Si se dieron cuenta decisivamente de que el objetivo de su viaje no era alcanzable, ¿por qué, al parecer, hubo alguna perseverancia en completar la parte restante más difícil del viaje? El general que los recibiera favorablemente podría remitirles la imagen y la carta. - Que San Sergio tome bajo su protección su obediencia y determinación, y les disponga un camino seguro y no inútil. Estos últimos días alguien vino a verme y me ofreció un ciprés para el iconostasio de la iglesia del monasterio de Getsemaní. Debido a una enfermedad no lo vi, pero sugerí visitarlo en otro momento. Si viene y ofrece: ¿qué le responderé? Si fuera posible tener un iconostasio completo de ciprés, sería maravilloso. Pero cuando queda parte del antiguo iconostasio, vale la pena preservar la antigüedad con un ciprés nuevo. ¿No debería sugerirse que se proporcionen plataformas de ciprés para los iconos, que es necesario recrear? También es necesario saber si el trono de la antigua iglesia existe y si se encuentra en condiciones de poder volver a utilizarlo. Escríbeme sobre esto. Tatyana Borisovna Potemkina me pide que bendiga el restaurado Monasterio de Svyatogorsk con un icono de la Madre de Dios. Esto debe hacerse cuando Arseny, que se encuentra en San Petersburgo, esté de regreso. Para ello, ¿me entregarás el icono de la visión de la Madre de Dios a San Sergio? ¿O existe algún icono antiguo que podría regalarse? Creo que no será necesaria una respuesta a esto por mucho tiempo. La enfermedad todavía no me abandona. Hola, mental y fisicamente. No tengo ninguna duda sobre el iconostasio. Guardaré el dibujo hasta que respondas sobre el ciprés. Sobre el cambio de los hermanos de San Petersburgo, pensé que ya les había escrito para presentarlo inmediatamente, como se esperaba. Al parecer tenía un pensamiento, pero al empezar a ejecutar, fue interrumpido, luego lo olvidó y pensó que la ejecución estaba hecha. Espero, ah. Virrey, que usted y sus hermanos habéis pasado la primera semana de Cuaresma esforzándonos por acercarnos más al Señor, y habéis alcanzado la unión con Él en el sacramento. Desde aquí me alegro y os saludo. Que esta sea la vida y la alegría de nuestras almas. Pide esto y mi indignidad en tu oración fraternal. ¿Me preguntaste si Ivansky me notificó sobre la recepción de préstamos? Yo respondo: no. ¿Y qué escribiste: en préstamo? No te dije esto; Y esta de alguna manera no es mi costumbre. Si la necesidad se describió correctamente, entonces ¿por qué dejar a una persona durante mucho tiempo en las ataduras de una deuda, de la cual, tal vez, no podrá liberarse ni siquiera en las ataduras de su juramento? Y 22 la necesidad se inventó para conseguir dinero mediante engaño, entonces de nada sirve decir “préstamo”, porque el dinero se obtiene mediante engaño, claro, no para pagar. Sea como fuere, que lo que le fue enviado sea para beneficio de Ivansky y que esté libre de ataduras, deudas y juramentos; Escribí con la mano. Lo que no me gusta aquí es que persisten las dudas y, a partir de esta dificultad, en estos casos. Un sacerdote de la diócesis de Saratov pide unirse a Lavra. Te envié su solicitud. ¿No lo conoce usted ni nadie en Lavra? Si lo conoces y tienes esperanza en él, podrás entablar comunicación sobre él. Y si es completamente desconocido, ¿no debería simplemente negarse? Espero información y opiniones. El consistorio os enviará, o ya os ha enviado, una lista del decreto del S. Sínodo, que insistirá en la demanda de monjes para la diócesis de Polotsk. Siga las instrucciones inmediatamente. Sobre aquellos que se incluirán en la lista de aquellos que tienen educación suficiente, pero que son necesarios en casa, tome nota de por qué no pueden ser liberados, por ejemplo, por necesidad de la escuela que existe en Lavra, o por otro puesto que requiera una persona particularmente capaz y digna. No estaría mal que hubiera algunos que pudieran ser sacrificados por la obediencia al poder. Gracias, ah. Virrey, por la imagen. El es bueno. El que se ofreció como voluntario para depositar cipreses en la iglesia de Getsemaní no lo fue. Devuelvo el dibujo del iconostasio. No estoy en contra, pero en algunas partes me gustaría un poco más de corrección y armonía. Por ejemplo, ¿no sería mejor si los iconos de la fila inferior, los cuatro, tuvieran la misma latitud? ¿No sería mejor si las filas superiores, en división, correspondieran a las inferiores? Ahora bien, cada fila es correcta en sí misma, pero no tiene concordancia con las demás. Si, al dividir los iconos, el pilar estuviera encima del pilar: la apariencia del conjunto sería mejor. Y si se colocara alguna pequeña decoración en el panel, en aquellos lugares donde el pilar está encima del pilar, entonces las líneas verticales serían más obvias que las horizontales, y el iconostasio parecería más alto. Me parece que esto podría lograrse si a los íconos de los niveles superiores se les diera un ancho desigual para acomodar el nivel inferior. Sin embargo, si esto te parece difícil, si te parece mejor quedarte con el dibujo actual, dejaré el argumento. Realmente no recuerdo a Venedikt. El asistente de sacristán, recuerdo, estaba definido formalmente, y la idea, al parecer, era que fuera exactamente un asistente, aumentando la garantía de seguridad, y no solo un novato y ejecutante. Lee el cuaderno adjunto y dime si es más útil que sea ilegible o legible. El comerciante Kuvshinov me visitó y expresó su buena voluntad de regalar un ciprés para el iconostasio. Determinar la cantidad y entrar en comunicación con ella a través de un medio conveniente. Si el iconostasio está hecho de ciprés: ¿cómo será? ¿Es posible dejar la madera expuesta, bajo barniz o composición similar que solo le dé a la madera un aspecto limpio y permanente? - Quiero una respuesta a esto. ¿Tiene alguna noticia nueva del Hieromonk Vladimir y sabe cuándo esperar su regreso? - El S. Sínodo lo nombró abad de la diócesis de Saratov, en el monasterio Petrovsky Nikolaevsky. Todavía no os he enviado el libro sobre la apelación del consentimiento de Pomerania, porque hay errores de imprenta, algunos de los cuales no carecen de importancia. Te enviaré el libro y probablemente entonces se corregirán los errores. La paz sea contigo, oh. gobernador y hermanos. Kuvshinnikov no, pero Kuvshinov dice que esperará un presupuesto para el ciprés. Si Amphilochius es digno de confianza, no habrá disputa sobre su aceptación. Me gustaría ver la iglesia en construcción y desde hace varios días estoy pensando en el camino hacia ti. Pero Ilya dice que el camino está en mal estado. El clima es cambiante. A veces puedo soportar un viaje de media hora o una hora en Moscú sin sufrir ningún daño, pero a veces la consecuencia es ruido en la cabeza y dolor en las piernas. Por lo tanto, es dudoso tomar un viaje de siete horas para llegar a una casa sin terminar. Pero hay un asunto que requiere una atención especial y que no puedo tolerar una gran demora, del cual necesito hablar con usted. ¿Qué hacer? No me gustaría darte más trabajo, pero debo decirte: ¿vendrías a verme por uno o dos días? Para mí un día es suficiente. Si por ejemplo llegas el viernes, podrás regresar el sábado. Colóquese lo mejor que pueda y necesite a su lado. Y si no te conviene estar fuera, dímelo esta misma semana, para pensar si es posible ir a verte la semana que viene. Que el Señor establezca nuestra comunión en el mundo, y que sea lo que le agrada, y no lo que no le agrada. Muchas gracias por tu visita y palabras de sabiduría y amor. Que el Señor te recompense hablándote cosas buenas en tu corazón. La gran misericordia del Señor y la Madre de Dios al salvarnos de los problemas. Pero debes seguir las instrucciones. ¿Por qué el novicio llegó tarde con una vela? ¿Cómo se olvida la vela? Si está apegado a algo, esto conducirá a la pregunta: ¿por qué llevan velas a casa desde la iglesia para las tareas del hogar? Vaya a la raíz del asunto y vea lo que requiere para el futuro. Hice una pausa con el asunto del comité para hablar primero con el comité de prisión. Si usted se obliga por la regla a actuar a través de este comité en la selección de miembros de otro, pero no hay ayuda real, entonces el asunto quedará sujeto a la regla. Por eso es necesario hacer un experimento mientras el asunto está en manos libres. Ahora bien, no considero oportuno prestar ayuda del Lavra para la publicación de libros: será posible pensar en ello cuando el asunto tome un curso seguro y en buenas manos. Ahora todavía es imposible decir con certeza cuál será este movimiento. Iniciar círculos para la impresión de libros es una empresa enorme que no promete grandes consecuencias. Y estoy pensando en esto por delante. Un libro sobre la vida del P. Ahora no os enviaré Serafines, porque otro libro parecido quiere venir a mí. Esperaré para comparar. No le pregunté a Hieromonk Vladimir sobre el libro recopilado. Ahora tenemos que aceptarla a ella y al informe de él. Envíalo antes del domingo para no demorar más en cumplir el decreto al respecto. Gracias a Dios que nuestros peregrinos regresaron en paz. Dicen que Ivan Yakovlevich 23 dijo de ellos hace mucho tiempo que fueron en vano, que no era asunto suyo; que deberían quedarse en casa como monjes. ¿No nos dice esto algo a ti y a mí? ¿El pilar de la escalera permanecerá fijo en la viga encima del arco, de modo que haya un camino continuo para el fuego? A Vladimir no se le prohibió coleccionar libros, porque habría sido absurdo dar un libro para coleccionar y prohibir la colección. Sólo dije que no hay que molestar a los que no están dispuestos a hacer el bien; y ofrecer un libro a las personas solidarias y aceptar con calma las limosnas y las negativas. Pero ahora es demasiado tarde para demandar por esto y es inútil. Malakhov dice que quieres pintar iconos en ambos lados del iconostasio. No me parece. ¿Quién en un altar no espacial mirará hacia el oeste, al alto iconostasio? Y si los demás muros del altar permanecen simples, el esplendor del muro occidental no estará acorde con él. Es desagradable ver la madera vacía del iconostasio en el altar cuando el frente está dorado: aquí hay inconsistencia y falta de sinceridad; Quieren alardear ante el público, pero el santuario, dicen, no los condenará. Pero esto no sucederá cuando haya un árbol a ambos lados del iconostasio. Sólo es necesario que la parte interior tenga un acabado limpio y no torpe. En el ícono sobre las puertas reales puedes escribir el ícono desde el interior, y eso es suficiente. Ahora recuerdo por qué le aconsejé a Vladimir que no se molestara con el libro reunido. Escribió lo que pensó que era un llamamiento elocuente a los benefactores. No podía permitirme el lujo de usarlo. Así que arregló cuentas conmigo: yo no aproveché su elocuencia y él no dio ninguna oportunidad a nuestro libro recopilado. Al menos se dio satisfacción a sí mismo. El trabajo del comité de libros no va bien. El comité penitenciario local dice: no asignamos dinero. Dije que no es necesario entrar en esta discusión, porque no estoy pidiendo dinero, sino miembros: quien escribió sobre dinero sabe lo que escribió y qué se debe hacer. La disputa se ha detenido, pero el asunto aún no ha avanzado. Que el Señor proporcione algo útil. Yo te envié, oh. Vicario, Evangelio y Apóstol de la Iglesia de Getsemaní; y libros pequeños para la escuela. El evangelio es sutil: es mucho más conveniente hacer tablas gruesas para que sean fuertes y dejen espacio para tallar. No es bueno hacer una encuadernación de cobre; Y la plata, al parecer, no quedaría bien con las tablas de madera. ¿Es posible ceñir el respaldo de madera con varias tiras de hierro (o, si es necesario, plateadas) y utilizarlas para crear una alineación? Vladimir culpa a Abel. Pero este asunto ya terminó. Que el Señor, con el poder de Su Cruz, cubra y cubra la iglesia en construcción. Se han recibido iconos para guerreros. Bien. Gracias. Cabría preguntarse sobre la distribución de los artos cuando se fundó o amplió la costumbre. Ahora es necesario seguir la costumbre, con razonamiento, por medios confiables. El año pasado, recuerdo, Naum estuvo en Moscú para esto, y parece que no se le ocurrió juzgar si este asunto debería pasar completamente por alto al abad, o en parte no, especialmente en relación con algunos. Preste atención a este problema al realizar su pedido. Con o. Pedro, no sé qué hacer. Él vino; Lo envié a la iglesia del castillo de tránsito, manifestando mi intención y agregando como refuerzo que no podía identificar con seguridad al sacerdote que actualmente sirve allí. Pero el anciano vino a mí y me dijo que estaba contento con el sacerdote actual, que los servicios más frecuentes que el actual (como lo haría el P. Peter) no requerían las circunstancias del lugar, y que el P. Pedro no necesita un lugar, como ves, le dijo él mismo al anciano. ¿Qué quieres hacer aquí? Oremos al Señor, para que podamos pasar por el campo del sufrimiento salvador con su mente atenta y su corazón tierno, y se nos conceda el gozo de su resurrección. Benjamin hace lo que esperaba que hiciera. Intentó estudiar arquitectura en la Academia de las Artes, pidió ir al Alexanderevsky Lavra, pidió ir a Poltavsky, pero sin éxito, fue a Riga. Con gusto cederemos ante el Reverendo de Riga si es una bendición para él. Necesito darle un informe sobre Bibikov. Ivan Grigorievich dijo al principio que lo determinaría cuando el ocupante del escaño obtuviera otro en las elecciones; luego dice: ¿qué debo hacer? no fue elegido. Reverendísimo P. ¡Virrey! En esta palabra, aceptad de mí el beso de alegría, vosotros y los hermanos, desde el mayor hasta el menor. Que el Señor cree por su gracia que el gozo en Él sea colmado en todos nosotros, y sea inalienable, aceptable mediante la fe en Él y el amor, y protegido por una buena conciencia. O. Archimandrita Paisius, agradezco su escritura. Aún no me lo has dicho, oh. Virrey, una respuesta sobre el sermón que le pedí que le mostrara al P. rector de la academia. Estoy enviando otro. Léelo, eso es todo, y dime si ambos deberían incluirse en la propuesta de publicación que arranca estos días, o si es mejor no regalarlo. El ayudante de ala Sergius Egorovich Kushelev, que viaja a Georgia, quiere inclinarse ante San Sergio y, además, estar en Lavra no del todo entre extraños. Recíbelo como a un conocido y anímalo a ofrecer su oración en paz, y muéstrale también con atención la antigüedad de la Lavra. Su buena disposición, espero, hará agradable su comunicación con él. Paz a ti, oh gobernador, y a los hermanos. Su madrina Agrippina Ivanovna Zhadovskaya me preguntó sobre el portador de esta carta, como persona que quiere ingresar en un monasterio. Es de origen noble, pero no está preparado para ser utilizado de acuerdo con el derecho de nacimiento. El senador Bashilov lo colocó en un puesto en una institución tal que uno debería haber esperado de él una dirección que no fuera en absoluto monástica; sin embargo, se conservó, como se evidencia, a sí mismo y a su ubicación. Habla con él y, si no tienes dudas, hazle experimentar la vida y obra de un novicio en el monasterio, o en Betania, para que luego puedas llegar a una conclusión decisiva sobre su intención. Probablemente dije que ordené que derribaran la casa de entretenimiento en Korbukh porque era cierto y en alguna parte se publicó sobre el entretenimiento que tuvo lugar aquí en presencia de la Emperatriz. Pido disculpas por la charla inútil. Parece que quieres utilizar el dinero de la princesa Dolgorukova para construir una muralla alrededor de Korbukha. Si el dinero estuviera a vuestra disposición, pensaría que sería bueno dejar al menos la mitad del capital para el mantenimiento de una anciana y una enferma en una casa de caridad, en memoria eterna de un benefactor; y usa la otra mitad como sugieres y reza por la princesa en el monasterio. ¿Le entregaron mi carta y Kushelev era ayudante en su ala? "Esperaba verlo a su regreso del Lavra, pero no lo veo". En un libro francés leí una magnífica descripción de la batalla nocturna de un viajero francés en el hotel de Sergio Lavra con insectos que no le dejaban dormir. ¿Era necesario alcanzar semejante gloria europea? ¿No sería mejor evitarla, para tranquilidad de todos los huéspedes del hotel? - Presta atención a esto. Escríbeme la próxima semana para ver si hay un camino decente en tu dirección. Tal vez me resulte posible visitarte. Gracias, ah. gobernador, para obtener información sobre la visita de Cosmos a su padre 24. Es agradable ver casos en los que lo visible y lo invisible no están distanciados entre sí. El Señor creó todo como uno. Tenía una niña llamada I. con su madre y su hermano, de cuyas extraordinarias aventuras escuchaste una nota mía. Me reveló que la vida en el mundo y su actual ocupación con muchos enfermos la hacían difícil y agotaba sus fuerzas, y que le gustaría retirarse a un monasterio. Le dije que presentara este deseo al Señor y orara, si le agrada, para que le abra el camino para cumplirlo. Ella mira su condición con humildad y cautela. Los tres son mansos y amables, y claramente están bien conectados por el amor familiar. Probablemente no habrá muchos argumentos en contra de su intención. Pero, como escuché, ella todavía usa ocasionalmente la ayuda de un magnetizador, por lo que, al entrar en un monasterio, en mi opinión, es mejor negarse: pero ¿qué pasa si allí se encuentra una condición difícil que, según experiencias anteriores, requerirá ayuda de este tipo? ¿Y qué monasterio debería mostrarle, ya que ella misma no tiene ninguno en mente? Solo dije que no propuse uno de ciudad y ella estuvo de acuerdo. Después de la conversación, se me ocurrió que la sociedad del monasterio de Borodino podría estar de su lado, pero ¿no serían perseguidos allí también aquellos que buscan ayuda médica? Invoca al Señor y cuéntame tu opinión sobre este tema. Estoy hablando de esto contigo y con nadie más. Hoy cantamos un servicio conmemorativo para el príncipe Dimitri Vladimirovich Golitsyn 25. Usted también realizará un servicio conmemorativo y una conmemoración de cuarenta días en el monasterio, para que el Señor reciba a los que se han ido lejos de la patria terrenal a la patria celestial. Dices ah. vicario, sobre cubrir la iglesia con tablas. ¿No va a suceder esto pronto? ¿No debería haber sido necesario darle más tiempo a la estructura de madera para que se asentara y se secara el revestimiento de las coronas? Lo que escribe sobre K. lo leí después de hablar con él y despedirme. Vi en él celos y, de los celos, una tendencia a juzgar con audacia, pero no en la misma medida que no te ha sido revelado. Que el Señor le dé humilde sabiduría. Que desde lo más profundo se pueden ver las estrellas todos los días es cierto; Sólo la profundidad debe ser estrecha y empinada, poco accesible a la luz solar. – Cuanto más profunda es la humildad de una persona, mejor ve el cielo. Las amas de llaves de San Petersburgo viven, con mi permiso, no en todas mis celdas, sino en dos habitaciones más cercanas a la iglesia. Me pareció que esto era bueno, para que la iglesia fuera más segura y la casa no estuviera completamente vacía. En los primeros años de mi gestión hubo un caso en el que el ama de llaves, que vivía en mis habitaciones, cerca de la iglesia, escuchó un crujido en la iglesia por la noche y atrapó a un ladrón. Gracias por no vacilar en la idea aceptada: preservar la iglesia del monasterio de Getsemaní en la sencillez y sin codicia. Liberaremos al Hieromonje Samuel si así lo desea. Sólo las vacaciones en el extranjero no pueden ser sin el permiso del S. Sínodo. Y tenemos que pensar si, según la nueva ley, le exigirán 200 rublos. plata Hay excepciones a la ley; pero no se ve nada que pueda aplicarse claramente a este caso. ¿Con qué propósito cuentas los hechos de Malakhov? "En Chudovo no le dieron el horario de la iglesia. Hay que pensar en cómo cumplirá el trabajo de la Iglesia de Getsemaní". Hay una objeción a nuestra suposición: no hay nada rico en el monasterio de Getsemaní. Ofrecen a la iglesia local tres iconos decorados con marcos de plata que, según la tradición local, son milagrosos: la imagen milagrosa del Salvador, la imagen de la Madre de Dios y la imagen de San Nicolás. Los iconos son pequeños, pero quieren que estén en el iconostasio. ¿Aceptar o rechazar? La necesidad de proteger el santuario por falta de riqueza parece aumentar. El sacrilegio es frecuente. Que Dios permita que sea injusto que digan aquí que el manto fue robado de la imagen de la Madre de Dios en Voronezh, que se encuentra cerca de las reliquias de San Mitrofan. Tobías también me escribió que a Benjamín le dieron un pasaporte y luego lo volvieron a quitar. Del Muy Reverendo de Riga me fue escrito que Benjamín le escribió, anticipando su llegada, y pidiéndole aceptación; pero la Eminencia no prometió aceptarlo y le aconsejó que se declarara enfermo y no fuera a Riga. Ahora no sé dónde está Benjamín ni qué está haciendo. ¿No es, por cierto, que lo que le preocupa es que me envió mi cofre con libros con la cerradura rota, es decir, con una señal de que en la granja después de mí, con la ayuda de Benjamín, hubo una investigación secreta para ver si había herejías encerradas en el cofre? No recuerdo si te escribí que Benjamín pidió ir al Nevsky Lavra y el gobernador lo aceptó; pero el obispo no aceptó; También pedí ir a ver a Poltavsky, pero él tampoco aceptó. Me preocupa la iglesia del monasterio: ¿habrá humedad y daños en el edificio por el hecho de que fue construido durante la nieve? ¿Hay marcos empotrados en las ventanas? De lo contrario, asegúrese de que la ventana interior esté más alejada de la ventana exterior. Esto reduce un poco la luz, pero mantiene mejor el calor y la sequedad. Sería bueno que me encargaras a Rostov iconos esmaltados de la Santísima Trinidad, el Salvador, la Madre de Dios y San Sergio de buen arte, no en pequeña medida. Toma mi dinero del tesorero. Nota. Una carta sin indicar la hora en que fue escrita. Finalmente te envío, oh. Virrey, una nota para el recuerdo de la salud y la salvación. Hay, por cierto, tres nombres aquí, puestos porque no sé cuál de ellos debería ser. Gracias por el consejo sobre I. La carta le fue enviada sin terminar; pero ahora no hay ninguna necesidad real de continuar. Por cierto, el jefe de policía me dijo que, después de varios años de mala salud y al verano siguiente condenado a viajar al extranjero, se dirigió a mí. Este médico lo recibió con los ojos cerrados, le tomó el pulso, también sin abrir los ojos, y en el mismo estado le contó correctamente todos los ataques de su enfermedad y luego lo curó. Yo, dice el curado, siempre he tenido fe, pero estas experiencias me fortalecen en ella. Llegó Benjamín. Llora y dice cosas incomprensibles. Lavrasky, dice, el gobernador se enteró por extraños que podía aceptar entrar en el Nevsky Lavra y me llamó, y serví en la iglesia en casa del Metropolitano, pasé la noche en el Lavra y vi cuán bien se comportaban los hermanos, y al día siguiente me negué a entrar en el Lavra. Expresa su compromiso con la Lavra de San Sergio y está pensando en mudarse al Monasterio de Kalyazin. Yo digo que le dejo a él que se establezca como mejor le parezca. Que Betania esté sana, pero está claro que el aire del monasterio promete ser mejor. Me parece que si el difunto gobernante no hubiera querido tener un gran estanque y un molino en Betania, sino sólo un río, o un pequeño estanque en él, Betania habría sido más fresca y tranquila. Mi camino hacia usted está bloqueado, por cierto, por la expectativa del cuerpo del príncipe Dmitry Vladimirovich. Moscú está pensando en erigir un monumento a él. Y el príncipe Alexei Grigorievich, en mi opinión, sostiene bien que, en el gusto de Moscú y en el espíritu de la ortodoxia, un monumento debería ser una planta divina, y no una piedra o una estatua. Creo que me condenaréis si no hablo ante su tumba, pero no me veo con fuerzas y me parece que conviene más el silencio que el habla. ¿Crees que tengo razón en esta última opinión? Macario de Moldavia puede ser entregado a Makhru si las cosas allí se han calmado. No te enojes por la decisión acerca de Joasaph. Si se le negó la entrada al Monasterio de Crisóstomo porque sus frecuentes desplazamientos de un lugar a otro le hacían dudar, ¿con qué ojos pidió entrar en la Lavra, que, por supuesto, es más importante que Crisóstomo? Esto da lugar a nuevas dudas. Si estuvo allí cuando yo estuve en Lavra en otoño, fue en vano que no me lo mostraste; porque está tratando de acercarse a mí, pero no me muestra sus ojos. Tal vez si hablara con él, podría hacer las paces mejor con su historial. No está mal que tengas esto en cuenta para estos casos. Hoy, poco antes del mediodía, me han llegado un aviso de correos sobre un paquete procedente del Lavra con la inscripción "muy necesario". No está claro, pero debo tener cuidado. Tengo prisa por enviarlo. Hace mucho que no lo traen. Lo pido y finalmente lo recibo; Lo abro y veo una carta en francés, con expresiones elegantes, escrita con letra elegante. Soy infeliz desde que nací; Estoy salpicado de lágrimas calientes el estandarte bajo el cual quise morir por el zar; Dejé el único corazón que amaba, el corazón de una madre infeliz, etc. ¿Por qué todo esto? - Por el hecho de que K. pide que lo liberen con certificados. Fue una pena que estuviera cediendo. el viento lo alejaba del puerto, sin garantía de encontrar otro más tranquilo, el enemigo del que huía lo seguiría; y él también podría haber sido dejado aquí. ¿Cómo no has adivinado hasta ahora que la sencillez te hace sentir mejor, pero la sofisticación te atormenta? Que su alma me perdone y que el Señor le conceda paz y salvación en el altruismo. Si quiere tener un certificado de buena vida en el monasterio, dáselo. ¿No es el Hieromonje Varlaam quien, debido a algún disgusto en el desierto de Berlyuk, dejó de ir a la iglesia, diciendo que estaba enfermo, y fue voluntariamente a Moscú al hospital? - Presta atención a si esta aventura le pertenece. Es una lástima que recibí su carta pocas horas después de ver al gobernador civil. Te veré y hablaré. ¿Has recibido otro Evangelio de mi parte? Pensé que el monasterio necesitaba otras cosas por si acaso. No podrá vestirse con magníficas telas de seda, con imágenes esmaltadas, sin mayor decoración. O dime cuál es mejor. Dile a K. que venga a despedirse de mí cuando pase por Moscú. Ambos lo tuvimos y lo dejamos ir, con amor y no con indignación. Que la bendición del Señor cubra el monasterio y a ti, oh. el gobernador y los hermanos. Sería bueno para mí celebrar el día de la Santísima Trinidad en el monasterio, sobre todo porque hace mucho que no estoy allí en esta ocasión, pero no espero que eso suceda. En este mismo momento se espera el cuerpo del príncipe Dmitry Vladimirovich y es necesario que le pague la deuda del entierro. Y ahora, al cuadragésimo día de su muerte, quería participar en la conmemoración, pero, como resultado de servir en la fría iglesia del Monasterio de la Ascensión, anoche me enfermé y estoy sentado en casa. El frío le llegaba por las piernas, pero la acción estaba en la cabeza. Ayer me sentí mareado. Hoy el dolor de cabeza me golpea la sien. No recuerdo este tipo de dolor. Habiendo decidido finalmente utilizar el remedio externo que me sugirieron, empiezo a sentir alivio. Tómese la molestia de transmitir a Ivan Mikhailovich mi deseo: las bendiciones de Dios y la respuesta a su carta. Es una pena que la junta de educación espiritual no le haya ayudado; sin embargo, la decisión se basa en la ley que tiene para sus establecimientos. Si quiere pedir una pensión a través del gobernador civil, no hay ningún obstáculo por mi parte y le deseo éxito, estando dispuesto por mi parte a hablarle al gobernador civil sobre Ivan Mikhailovich como una persona digna de participación y atención. Con esto, vendrá a usted una viuda campesina del pueblo de Troitsky, cerca de Moscú, nada menos, creo, que Vasilisa Andreeva, de noventa años. Colóquela en una casa de caridad. Esto es a petición mía. Asigna a su mantenimiento lo que necesites de mí. Por esta razón, la anciana por la que intercedió Ekaterina Pavlovna no acudirá a usted. Se alegró de que le dieran refugio; pero murió unos días después. Hoy todavía estoy en mi celda, no en la iglesia. Mi enfermedad parece estar desapareciendo, pero siento que mi recuperación no es completa. Les pido sus oraciones. Ya les escribí que no espero estar con ustedes para el Día de la Trinidad. Mi salud está mejorando poco y el deterioro de la iglesia físico se siente más constantemente que antes. Pero ésta no es la razón principal por la que necesito quedarme ahora en Moscú. Toman a nuestro gobernador civil como compañero del Ministro del Interior. Que sea bueno para él y que le sea más útil, pero para nosotros es una lástima. Si pudieras encontrar una imagen de la Santísima Trinidad en la forma que recientemente comenzaron a pintar desde el milagro, sería bueno para mí recibirla de ti y dársela como bendición al que se va. ¿Has escrito al albergue Alekseevsky sobre la niña Sophia y qué respuesta tienes? – O. Macario 27 escribe que su intención de irse de allí es una tentación. Pero ella no abandona esta intención. Y otros dicen que en este albergue la antigua estructura interna no se ha conservado lo suficiente, y que el P. Serafines no aconsejó a los Diveevsky que imitaran a la comunidad Alekseevskaya, encontrando en ella almas inmersas en artesanías. Sofía todavía quiere volver a la misión, pero me parece que, dadas las circunstancias actuales, esto es más dudoso que antes. Introduce inmediatamente la expulsión del novato Dimitri, y no estaría mal que la presentaran sin preguntar. La justicia rápida reduce el poder de la tentación cometida. Sobre el P. Lo siento mucho por Elías. Que el Señor le dé alivio. Que el Espíritu del Señor traiga Su gracia a vuestra celebración de Su aparición. Oren por mí. Gracias, ah. Gobernador, por el pan bendito de la festividad. Celebré el día de la Santísima Trinidad en la Catedral de la Asunción y el día del Espíritu Santo en Arkhangelsk. Pero mi cabeza no es muy buena. A menudo hay ruido y esta mañana sentí bastante dolor. No recuerdo si os dije que construir un edificio de madera en el aire no estaba en mi mente. La estructura se pudo preparar en invierno y colocarla en su lugar después de construir el piso inferior de piedra. Que Dios conceda que los cimientos que se ponen después del edificio sean buenos, y que el edificio no pierda su equilibrio, pasando de los pilares al muro de piedra. Cuanto menos se hable del monasterio, mejor. Si Dios bendice la obra, hablará por sí sola. Cuando me preguntan sobre esto, digo que estoy preservando la antigua y memorable iglesia, buscándole un lugar donde le sería digno y útil estar, en lugar del anterior, donde no podía permanecer. También les dije a algunos que había una idea de introducir allí la lectura continua del salterio. Recibí los íconos y gracias. Es aconsejable cerrar rápidamente Korbukha a los viajeros inactivos. Puedes empezar a trabajar en la zanja y el pozo. Que el Señor ayude espiritual y físicamente al hermano Elías, ya que hay bien ante sus ojos. Marco me mete algo extraño en la cabeza. ¿No le echaron realmente algunos Makhrinsky su culpa? También debes profundizar en esto para Mahra. Si o. Georgy quiere visitarme antes de partir hacia Makhra, puedes hablar. Ahora se rumorea que me envían al Lavra, pero comencé a recibir tratamiento. Al describir el laurel, el plano es bastante grande: sólo el muro del jardín se muestra más grueso que el muro de la cerca, mientras que la diferencia opuesta es muy clara. El aspecto del laurel, ¿es posible mejorarlo en el futuro? El campanario es muy grande y pesado, en comparación con la Catedral de la Asunción de la imagen actual. Si el reverendo Anastasio quiere llevarse a alguien, primero debería decírnoslo a usted y a mí, y no al elegido. Si no tenemos dudas, entonces podemos comunicárselo al elegido y preguntarle: ¿quiere? Aquí está el orden. Pero incluso si no se hiciera de esta manera, ¿realmente serían engañados por Siysky? ¿Y será una pérdida para el Lavra perder a alguien tan propenso a tener un encanto soñador? Es bueno que nos haya recordado al señor Krasnopevkov. Dale 300 rublos. Culo. ¿Qué debemos hacer con él? Realmente no lo entiendo. Cuando decidió abandonar el camino de la vida familiar, le dije que debía tener en cuenta: ¿podría alejarse de la familia sin dificultad? Esto fue confirmado por su parte tanto durante la vida de sus padres como después. Pero ahora esta familia está en extrema necesidad. Hoy me visitó y habló de las dificultades; pero no expresó ninguna determinación definitiva de hacer nada. Y no estoy convencido de ofrecerle nada definitivo, porque todo lo que se le pueda ofrecer, en la medida de lo posible, no representa provisión suficiente para su familia. En los viejos tiempos, un noble rico habría proporcionado un lugar y manutención a un noble pobre con su familia, o habría cuidado de su familia y le habría dado la libertad de seguir sus propios deseos. Hoy en día es difícil encontrar esto. Estoy totalmente de acuerdo en llevar al señor Krasnopevkov al Lavra y, confiando en su dignidad moral, apresurarme a darle un puesto importante, pero ¿qué puesto en el Lavra le permitirá ayudar felizmente a su familia? Puedes darle un puesto escolar, pero tampoco satisfará las necesidades que tienes en mente. ¿Y si, al entrar en el clero, las desgracias de su familia le ultrajan con el pensamiento de los abandonados por el carácter insatisfactorio de lo que ha elegido? Habla con él más a fondo y descubre lo que quiere. Estoy feliz de hacer lo que puedo y, por supuesto, sería una gran lástima si no fuera a un servicio religioso. Escríbeme sobre esto nuevamente. No sé qué decirte sobre la construcción de tiendas con el dinero de Dolgorukova, oh. virrey Esta será una propiedad mixta en relación con el hotel, simplemente Lavra. Si el tiempo espera, hablaremos de esto en el Lavra. Si no conviene dudar, no lo dudes, y basándose en la construcción, puedes hablar sobre el propósito de lo que se construyó. La nueva ubicación de la sacristía es, espero, buena. El Señor, que habla paz a su pueblo y a los que vuelven su corazón a Él, que hable paz a vuestro corazón en la nueva morada de la soledad, y que la establezca. Esto te lo presentará Demetrius, quien, al parecer, ya no te es desconocido, un antiguo habitante del desierto. Lo que quiere y puede ser ahora, no lo sé. Debido a mi actual enfermedad, no podía hablar con él. Acéptalo, habla con él y dale buenos consejos y direcciones. ¿No sería posible darle tiempo para que viva en algún lugar con nosotros y aprenda a vivir bajo la guía y la obediencia? Mi enfermedad no tiene fin. El dolor de mi cabeza disminuyó; pero los dientes no habían desaparecido por completo y se había formado un tumor en la parte exterior de la mandíbula. Es dudoso y quizás inútil que un enfermo acuda a ti. Orad para que sea gobernado por la voluntad del Señor, que castiga y tiene misericordia, y no por mi propia sabiduría. Para colmo de dificultades, Grigory Yakovlevich enfermó y dejó de visitarme. Llévame a los pies de San Sergio. O. Paz al gobernador y a los hermanos. Los que vinieron de ti están tratando de persuadirme para que no vaya ahora hacia ti por un camino excesivamente malo, y creo que te escucharé, sobre todo porque no me conviene del todo trasladarte el trato que sigo. Kulebakin estaba conmigo, hablamos con él y nos despedimos en paz. Dice que el camino a la ermita de Sarov le fue dado por sorteo. El príncipe Nikolai Ivanovich Trubetskoy me habló de las estufas de la iglesia de skete. Dice que según su método, la estufa cuesta mucho tiempo; pero en su interior se necesita alguna renovación cada primavera. Sea sabio como sabe, pero no sea demasiado inteligente. Gracias por la caridad del anciano. Se le enviarán o transferirán dos mil rublos de plata, con los que Simeón Longinovich Lepeshkin está dedicado al monasterio de Getsemaní. ¿Habrá algún propósito definido para ellos? La conmemoración eclesiástica del Hierodiácono Elías comenzó en mi iglesia el sábado pasado, durante mi ministerio. Que el Señor descanse su alma en paz. Procura que el sucesor de su ministerio esté atento a su obra. Nota. Imprimimos aquí la carta sin indicar la hora en que fue escrita, porque, como se desprende de su contenido, fue escrita antes que la carta siguiente a ésta, fechada el 17 de junio de 1844. Aquí también las lluvias son frecuentes, pero cuando estuve fuera de la ciudad no noté ningún daño en los campos ni en los huertos. Dígale a la condesa Varvara Alexandrovna que el abad Berlyukovsky y yo le pedimos perdón por haber hecho pública su caridad. Le pido que no se ofenda porque su intención, que la shuitza no sepa lo que hace la mano derecha, permanece ilesa ante los ojos del Dios que todo lo ve, por lo que su obra conserva sus propiedades. El abad actuó según la regla dada por el S. Sínodo; Dejo que las cosas sigan como de costumbre. Si ella le hubiera dicho al abad que no quería fama alguna, él habría actuado correctamente, y yo, si hubiera aprendido de él, sólo habría ofrecido mi gratitud a Dios por su benevolencia. Creo que a Simeón Longinovich le alegrará más saber que su caridad se dedicó a la Iglesia que a la tierra, aunque también a proteger la Iglesia de quienes buscan la paz y la salvación. Entrega el asunto a Benjamín, si en paz lo acepta, y con silencio se establecerá un lugar que busca ser morada del silencio. ¿Cómo no alcanzar la pobreza de San Sergio? Imitemos un poco la pobreza de San Nikon y hagamos una sacristía de seda para el monasterio, sin plata ni oro. No hay necesidad de ser tímido con las flores. El blanco es ideal para unas vacaciones especialmente luminosas, pero sobre todo requiere frugalidad. Para otros, rojo. Para días no festivos, si sucede, verde o morado. Esto también es para las personas que ayunan, a menos que suceda algo malo. En verdad, ahora debemos orar para que el Señor bendiga el lugar con habitantes que le agraden. Sería bueno que los seguidores de los caminos del P. Serafines y sus compañeros y la diversidad de la naturaleza se llenaron de benditas contemplaciones. Finalmente, si según el proverbio a alguien lo que le duele es lo que dice, también diré que me duelen mucho los dientes y un lado de la cabeza. Orad por mi debilidad. Cuidando ahora, oh. Virrey, no se trata de cómo me recibirás, sino de cómo llegaré hasta ti. Mi enfermedad no me parecía importante y después de dos días de paciencia sin médico todo se hizo más fácil. El martes pasado por la mañana pensé que me estaba recuperando, cuando el aire que entraba por la ventana abierta volvió a provocarme dolores en el lado derecho de la cabeza y en los dientes, y estoy pasando días y noches difíciles. Y la enfermedad de Grigory Yakovlevich no escucha bien. No espero celebrar el domingo en la iglesia, como tampoco espero estar en Simonov al día siguiente, ni tampoco espero estar en la academia. Cuéntanos sobre. al rector que mientras tanto no pienso en cambiar los días de la prueba abierta, y si no me ocupo de los asuntos de la academia los días 27 y 28, me darán este día después de la prueba abierta. Sin embargo, cualquier cosa que el Señor disponga, así será. Pídeme la misericordia de San Sergio, que él me pida la misericordia del Señor. Por favor oren, oh. Virrey, que el Señor me castigue, no me haga morir, y que su castigo me enseñe. Con pesar debo decirles que la enfermedad me priva de la esperanza de celebrar con ustedes el día de San Sergio. Orad y celebrad en paz y, a través de la oración de vuestra paz, que nuestro Reverendo Padre muestre alguna simpatía por la paz y por mi indignidad. El Reverendo Vicario viene a verle. Recíbelo, consuélalo y trátalo. Si en la fiesta de San Sergio desea celebrar la Divina Liturgia en la Catedral de la Trinidad, que así sea. Mi enfermedad resultó ser un absceso dental entre las encías y la mejilla. Era necesario abrirlo con el art. La primera noche después de esto fue muy fácil. Pero luego el progreso de la curación se ralentiza, al parecer, debido al frío de todo el cuerpo que aún no se ha resuelto. Hay un tumor grande en la mejilla opuesta al absceso. Gracias, ah. Virrey, por la bendición del monasterio y por la palabra de consuelo, aunque supera mi dignidad, o mejor aún, indignidad. No puedo decir que me sentí completamente mejor. El día de San Sergio y la noche siguiente parecía que iba avanzando hacia la recuperación, pero ayer, no sé por qué, un resfriado en el cuerpo, tal vez todavía el mismo, me lo hizo difícil. Ahora parece que vuelve a estar mejor. No espero poder viajar pronto. No sé si hice bien en dar mi consentimiento al sacerdote Nikitsky 28 para que se llevara a la doncella Sofía de Arzamaz a Moscú. El médico de allí dice que su trastorno se ve agravado por el descontento local y la desconfianza hacia los demás. Una mujer noble que participó en él también escribió que no le parecía conveniente tener relaciones sexuales con ella y entregarle el dinero que le enviaban. Quizás las hermanas de la comunidad no quisieron revelar su posición a los extraños, pero por otro lado no lo entendieron. No me niego a ver al novicio si mi salud lo permite. La enfermedad sigue engañándome. Ayer los doctores dijeron que me estaba recuperando y me permitieron ir al jardín o salir; No hice ni lo uno ni lo otro, pero por la noche volvió a aparecer el frío. Si al final de la semana me entregan a vosotros, deseo venir inesperadamente, para que haya menos dificultades para mi debilidad. La niña enferma Valmont, de 29 años, fue llevada a Moscú y así recibió alivio. La información sobre la comunidad sigue contradiciendo lo que piensas. Que el Señor dirija los asuntos y opiniones hacia la paz y la salvación de las almas. Gracias, ah. Gobernador a ti y a los hermanos de Lavra y Betania por la buena dispensa que contribuyó a la paz de mi estancia entre vosotros. Le agradezco especialmente su variado cuidado hacia mí. Que el Señor os recompense con su gracia. Más allá de mis expectativas, llegué a Moscú el sexto día, a las 11 y media de la noche, sin mucho cansancio, y por la mañana pude realizar tanto el servicio conmemorativo como la liturgia. No te escribí el martes porque me fui durante el receso de la liturgia. Permaneció allí un día, temiendo la dificultad de regresar cuando regresara la temporada de lluvias. Gracias por el amable consejo, también el condescendiente. Y te encargas de alimentarme, como me suelen decir los médicos. Y creo que soy más culpable de exceso de nutrición que de deficiencia. ¿Qué tipo de cerveza inglesa me estás recetando? Porter, ¿o es otra bebida? Quema las notas sobre la niña Daria. Está claro que su condición comenzó con posesión demoníaca. Y las circunstancias posteriores son diferentes, tanto en acciones como en objetivos, para poder agradar al enemigo de las almas. Después vivió en la casa del jefe de policía no sólo modesta y piadosamente, sino que, como él dijo, llevó a muchos sirvientes de su casa a una vida mejor. Me encontré con una idea de un escritor poco conocido que es capaz de explicar este tipo de fenómenos mixtos. Dice que las visiones y revelaciones que se encuentran a menudo en nuestros tiempos, mitad verdaderas y mitad falsas, provienen del efecto que tienen en algunas personas que están incorrectamente excitadas y propensas a soñar despiertos, de las almas de algunos muertos que, teniendo también en vida la excitación equivocada del espíritu y la pasión de experimentar e inspirar a otros con el secreto, y después de la muerte buscan comunicarse con seres vivos similares y les dicen lo que tienen, la verdad y el sueño juntos. ¿Qué opinas? Gracias, ah. Gobernador, por el pan bendito de la festividad. El exarca me pidió aceptar a Víctor en mi departamento y se lo prometí, sin pensar que tendrían que aceptarme en el Lavra. Pero dado que Archimandrita Andronievsky, en respuesta a mi propuesta de aceptarla, expresó fuertemente su desgana y temor de desorden en el monasterio, fue oportuno para mí aceptar su petición para cumplir mi palabra. Sin embargo, en cualquier caso, podrías simplemente interceder, sin complacerme más allá de mi pequeña medida. Realizar moldes y bancos en el refectorio de la iglesia de skete; pero no eleve las formas más de un paso. En la Catedral de la Trinidad son altos. Celebrar en la iglesia de Skete el domingo más cercano a la Dormición de la Madre de Dios es bueno porque una nueva celebración privada se uniría a la fiesta general ya preparada. Pero también hay una dificultad. Si la Fiesta de la Asunción es el domingo, el próximo domingo será el día de la coronación real. Sería coherente con la historia de Getsemaní celebrar el tercer día después de la Asunción. Pero todavía habrá tiempo para juzgar esto. Más bien, se necesitarán las reglas del monasterio. No estaría mal que los escribieras brevemente y me los enviaras. Hablé con Daniel; pero no sé qué decidir. Observo que es un siervo de Dios. Temo que la falta de algunas cualidades, menos esenciales, le dificulten una tarea que ya es difícil en sí misma. A primera vista, el exarca lo entenderá por debajo de lo que es, y esto puede tener bastantes consecuencias. Puedes decir que puedo darle al exarca buenos pensamientos sobre él. Basado en experiencias anteriores, creo que el exarca creerá más en su propia opinión que en mi testimonio. Si Daniel sufre sin fruto, me resultará difícil pensar que yo lo llevé a esto. Tengo la oportunidad de empujarlo a Asia, pero no tendré oportunidad de extender la mano y sacarlo de allí. Si el monje Peter Grigorov no quiere venir a verme: al menos dígale que le agradezco el libro y que le pido disculpas por no haber respondido a su carta. Enviaré esto con Nahum y también un tintero de hierro fundido. Ella en mi celda del monasterio no será contraria a las reglas locales. Llévala allí. La paz sea contigo, oh. el gobernador, el monasterio y los hermanos. Un ladrón no es nada bueno, especialmente si no está expuesto, porque continúa amenazando. Orad y cuidad que sea condenado. Gracias por visitar Pesnosh con atención. Descubra lo que hará Avramiy. Si uno se confiesa y recibe la comunión, aunque no se conozca plenamente, puede esperar lo mejor con esta ayuda. Escribir mucho en la carta e implementar poco es, sin duda, malo. Cuando hablé con los que escribieron las reglas monásticas, siempre les aconsejé que establecieran leyes para todos con más moderación, para que su implementación fuera más segura. Y aquellos que son celosos pueden hacer en secreto sacrificios voluntarios especiales, bajo una dirección especial. Y no me refería a las reglas del monasterio, sino a unas breves reglas iniciales, para que los que entraran supieran lo que se les exigiría. Pero aún queda mucho por decir sobre esto, que el Señor hará fácil de decir y fácil de implementar. No creo que Benjamín quiera ir a Betania, y no creo que pronto se le encuentre un lugar allí. Necesita algo más. Dile a Betania que trabaje duro y realice una conmemoración de cuarenta días por el reposo del alma de Apolinar, siervo de Dios. Para ello, tome 25 rublos del tesorero. Culo. a la iglesia por incienso y velas, y 50 rublos. Culo. al círculo de hermanos. Me olvidé del alguacil de Stanovoi para cumplir tus instrucciones; Intentaré hacerlo estos días. Envíame sin demora al ex sacerdote Guslitsky, que está en Betania, para alguna necesidad. Justifiqué al oficial de policía en el caso Sheremetyevsky ante el gobernador civil. Pero luego lo encuentran equivocado en otro asunto, concretamente en la fábrica. No sé nada sobre este asunto y por lo tanto no puedo decir nada. Al oír que querían cambiar de alguacil, le recordé con aprobación a Bibikov. Resultó que ya había un candidato protegido por el Gobernador General. Así, veis que hice lo que pude, pero el fruto de ello no es visible. Un libro sobre el P. Serafines y sobre el P. Marche aceptaré del P. tesorero con gratitud. En cuanto a la biografía del P. S. publicado en Mayak, creo que Georgy no tiene mucha culpa por esto. Dejó que alguien copiara su creación, pero no creo que estuviera intentando publicarla. Pregúntale sobre esto y cuéntamelo. Actualmente, dicen, la impresión del libro no se realiza según lo decidido por el Sínodo. Hay rumores aquí que quieren obstaculizar mi camino hacia el Lavra; mientras que otros lo hacen posible por poco tiempo. Por eso no lo pospongo, pero no puedo apresurarme. Por cierto, lea la carta adjunta para conocer las consideraciones sobre Víctor y luego devuélvamela. I., al parecer, requiere atención y precaución. Antes de partir hacia el Lavra, vino a verme por la noche, dijo una oración con voz muy irregular en la entrada y, al salir, durante mucho tiempo no encontró las puertas, a pesar de que le recordé dónde buscarlas. El diácono Peter falleció el domingo pasado por la tarde, después de haber estado conmigo ese día en el sacerdocio. Ésta es una lección digna de recordar. Espero que cumpla su esperanza, pero lamento la privación. No sé con quién lo reemplazaré. No quiero tener una familia. ¿Debería llevar cantantes al Lavra? ¿Cuándo puede tener lugar la consagración de la iglesia en el monasterio? Me gustaría tener una respuesta a estas preguntas antes de mi partida hacia Lavra, si es posible, es decir, a más tardar 21 días. Hacer las paces con Chelyshev es algo bueno, y renunciar a algo que se exige legítimamente sólo sería inofensivo para nosotros y estaría a salvo de las consecuencias. No veo ninguna razón para oponerse a proporcionarle su billete de empeño al monasterio. 14 de septiembre (sin año especificado). Lo que escribí arriba sobre el policía se basó en una conversación que tuve con el gobernador civil al tercer día. Hoy Semyon Loginovich (que ahora está en contacto con el gobernador en relación con el asunto de la fábrica) me ha informado que el gobernador quiere ver a Bibikov y me pide que me informe al respecto. Se lo digo para enviar un mensaje, si puede, a Bibikov, sin saber, sin embargo, si el otro candidato ha sido eliminado decisivamente. Nota. Esta carta se coloca aquí en estrecha conexión con la carta que sigue a esta carta. Según su carta, el P. Gobernador, en cuanto a V. se podría pensar que el consistorio quiere de forma parcial devolverlo a la ermita de Berlyuk, quizás a petición del abad. Si V. pensó así, entonces pecó al imaginarse a sí mismo como una persona a quien anhelan tener. Tomé el caso y encontré una sentencia preparada que decía que V. podría estar sujeto a expulsión del sacerdocio, pero fue sentenciado a ser enviado al Monasterio Belopesotsky por un año, con una prohibición del servicio sacerdotal por el hecho de que abandonó el monasterio voluntariamente, y luego, cuando se ordenó mantenerlo fuera del servicio sacerdotal en Moscú hasta que regresara al monasterio, no regresó al monasterio, sino que nuevamente fue voluntariamente a Lavra, y allí, contrariamente a la prohibición, el clérigo Uno puede quejarse esta sentencia con severidad, pero no con parcialidad. Debo agregar que el Lavra aceptó ilegalmente a V. con un boleto entregado únicamente a un hospital de Moscú y, por lo tanto, obligó al consistorio a mantener correspondencia con él como fugitivo. EN. Debería habérmelo dicho cuando salí de Moscú hacia el Lavra, pero el Lavra o no debería haberlo aceptado o, habiéndolo recibido con la mirada equivocada, debería habérmelo dicho inmediatamente para que el asunto no se confundiera y la culpa no aumentara. Mientras tanto, cuando se firme y presente la definición, que aún no ha sido firmada, usted descubrirá si V. está haciendo declaraciones falsas sobre sí mismo con la intención y me dirá la idea final sobre su aceptación. El tesorero de Vifan habla confusamente sobre el asunto con Chelyshev y el motivo de su embajada en Moscú. Si no le diste instrucciones precisas, debería haberlas suplicado y luego ponerse a trabajar. Chelyshev, dice, acepta darle al Lavra 3.000 rublos del billete. Ass., ¿a cuánto ascienden los atrasos de Lavra? – 2.000 rublos. Culo. Pero luego, mientras continuaba la conversación, dijo que todavía quedaba una multa de 1.700 rublos. Culo. Dije que en tales circunstancias no trataría con Chelyshev sin que el consejo, al considerar el caso, considerara sus propuestas. Nunca antes me habías dicho nada sobre el sacerdote Guslitsky que pudiera alentarlo a fortalecerse para Betania o Lavra, y pensé que lo retendrías sólo al someterte a su nombramiento. Por eso, aproveché para utilizarlo de alguna manera. Pregúntame, oh. Virrey, por merced de San Sergio, que se resuelva mi desconcierto. Me duelen los ojos, toso, me empiezan a doler los dientes, los viajes pueden agravar las enfermedades y las enfermedades pueden hacer que los viajes sean inútiles en relación con el propósito para el que fueron emprendidos. Quiero ir a vosotros, pero el Señor sabe lo que sucederá. No te molestes en esperarme; Sólo que en mis celdas no debería hacer frío. Bibikov visitó a Semyon Loginovich, ¿qué significa esto? Tengo la necesidad de recordarles que lo que les escribí sobre él y sobre Shatilov no debe convertirse en rumores ni convertirse en motivo de controversia. Bibikov debería haber dicho lo que le interesaba y nada más. Nota. La carta, sin indicar el momento en que fue escrita, se coloca aquí en relación con el avance del caso sobre el nombramiento de Bibikov como alguacil de policía en Sergiev Posad. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos de la Laura, de Betania y del monasterio. Junto a usted estarán el príncipe Alexei Grigorievich, el gobernador general y su esposa. Recíbelos como es debido y bendícelos con el icono del monasterio y del abad. La bendición de Dios para usted, P. el gobernador y los hermanos del monasterio, Betania y el monasterio. Por mi estancia con vosotros, gracias a Dios y a las oraciones de San Sergio. Mi regreso fue seguro y no agotador. Le envío el sermón del monasterio y lo presento para que usted y el consejo lo consideren sobre si imprimirlo. Si decide imprimir, el comité de censura hará la inscripción correspondiente, porque la copia que sellaron antes estaba incluida en la edición impresa de mis palabras. 8 de octubre. Respondo a esta misma carta, para no reescribir lo que respondo, y para que quede más claro lo que acepto. Pero sería más conveniente si, como solía decir, las suposiciones y preguntas sobre asuntos y órdenes se expresaran en una nota especial. Tres días sin aceite no es ayuno, ¿no es estricto, especialmente para principiantes? Que el lunes haya comida con mantequilla. Y si los habitantes del monasterio quieren cancelar esto, que no haya petróleo el lunes. Durante tres días a la semana, parece que no hay pan blanco ni siquiera en el laurel. Sin embargo, hay una razón para no argumentar en contra de esto. No se aprobó que se invitara a un visitante al monasterio. La ermita es para intimidad, no para exhibición. Y aquellos que quieran visitar el monasterio deben ser admitidos con razón, para que no guarden silencio durante la dispersión. Y nadie debería ser invitado. Esta inscripción se realiza sobre una carta con el siguiente contenido: ¡Su Eminencia! ¡Misericordioso archipastor y padre! Por las oraciones de los padres, la gracia de Dios preserva el monasterio en paz y en toda prosperidad. En tu monasterio, la lectura del salterio que has comenzado se realiza todos los días, desde vísperas hasta maitines, y la próxima vez comienzan los habituales cuarenta días de culto. Macario, Alejandro, Matvey y Jorge me pidieron que les pidiera su bendición para establecer una comida de acuerdo con una vida solitaria, correspondiente a la abstinencia: 1º, que los lunes, miércoles y viernes, de acuerdo con los estatutos de la iglesia, excepto las vigilias y polieleos, la comida se sirva sin aceite; Martes y jueves con un solo pescado, es decir, en una ración de pescado, o en sopa de col, o en guiso y sin leche. Sábado y domingo dos pescados y lácteos. Y pan tres veces por semana. Así por semana: dos días de leche, dos días de pescado y tres días de ayuno. Me parece que se trata de una abstinencia moderada, no del todo débil ni del todo estricta para la debilidad. Siempre hay tres platos: sopa de repollo, sopa y gachas, cuando hay leche. Cuidaremos que la comida esté bien preparada y sea saludable, pero según la costumbre monástica, no siempre es uniforme. En maitines comenzaron a leer el evangelio y el prólogo. El padre Paisius permanece en el monasterio dos días y sirve la liturgia. El día 4, a las dos de la tarde, el conde Kleinmichel llegó al asentamiento y se encontraba en el monasterio. Al cabo de una hora salí hacia el monasterio; el tesorero y el sacristán lo llevaron a la sacristía y a sus aposentos. Estuve en todas partes durante aproximadamente media hora y regresé, prometiendo un camino mejor para mayo. Nuestro pueblo la invitó al monasterio; prometido, dicen, en la primavera, cuando el camino esté completamente asentado. Invoco vuestras santas y paternales oraciones por mí y por mis hermanos. Su Eminencia. El padre y mecenas más misericordioso, el novicio más bajo, el virrey del pecador Antonio y sus hermanos. Paz a tu alma, oh. gobernador, y no se indigne vuestra paz aunque otro haya obrado sin razón. Le envío un modelo de memorial para el difunto. Si algo le parece dudoso o requiere corrección o adición, dímelo. Escribí a muchos obispos, teniendo razones para ello. ¿Me obligarás a bajarlo? Acerca de la palabra difícil: gusanos, permítame entrar en una discusión. Si te robaran los bolsillos y yo observara y permaneciera en silencio hasta que no tuvieras la oportunidad de salvar al menos parte de lo robado, ¿sería eso justo? ¿Fue humano? ¿Podría dejar de pensar que si dijera algo insultarían mi orgullo al calificar mi caso de calumnia? Creo que habiendo cumplido con el deber de justicia y filantropía, especialmente si se trata de la lealtad a los superiores, la preservación de la iglesia o la propiedad pública, podría estar tranquilo, sin importar cómo se interprete mi caso. Pero parece que no he criticado a nadie sobre los auriculares. Lo que os dije brevemente, como conocedor de la materia, se lo dije al mayordomo y decano de los monasterios, en encargo, con las circunstancias, tal como eran, y así es como. Cuando llegué a Lavra, el jerodiácono Ananía me pidió que fuera a ver al tesorero durante una hora entera, explicándome que era necesario contar el pequeño dinero enviado por el mayordomo, del que estaba lleno el kamilavoshnik. Inmediatamente recordé que dos días antes el mayordomo se había imaginado dejar parte del dinero recibido de la finca al enviarlo al monasterio, y que al mismo tiempo pedía dinero para la casa, que yo ordené que se lo entregara a Pererva. Inmediatamente se me ocurrió que los guardianes de la granja no deberían recibir monedas de diez kopeks, sino que deberían venir de Pererva, donde se reúnen para pequeñas cosas en la Capilla Iverskaya. Entonces Ananías no sabía qué estaba denunciando, pero vi claramente que era necesario preguntarle al mayordomo si definitivamente el dinero había sido enviado a Lavra desde Perervina, y ¿por qué no dinero para manutención? Esto llevó al economista más cerca del reconocimiento que de una indicación de la estimación y de informes posteriores sobre el dinero del cantante, que tampoco guardó silencio. Y la primera dirección del asunto fue hacia el simple reconocimiento, si fuera posible. El jerodiácono de la misma fe solicita definitivamente unirse a nuestra diócesis y, si lo desea, será destinado al monasterio. No me pidieron específicamente que escoltara el cuerpo del difunto Conde Pyotr Alexandrovich, pero yo mismo quería ir a la iglesia más cercana para ingresar a ella para exponerlo, pero como la iglesia más cercana estaba en un lugar estrecho, fui a otra y se produjo una distancia. En consecuencia, la preocupación aquí no eran posibles rumores. Pero a decir verdad, el cálculo secundario fue que supuse que sería útil moverse en el aire en un día claro, después del aire frío y con un fuerte olor a muerte en la iglesia. Todavía no te respondo; pero ahora no tengo tiempo para escribir más. Nota. Según el “modelo de memoria” mencionado en esta carta, la conmemoración de los muertos todavía se lleva a cabo hasta el día de hoy durante la lectura intermedia del salterio en el monasterio de Getsemaní; El original manuscrito de esta “conmemoración” se conserva en la sacristía de Lavra (además del inventario cronológico de los actos de la Santísima Trinidad Sergio Lavra. Sección 1. Cartas al metropolitano Filaret No. 32) y se lee literalmente así: Señor, recuerda a todos Tus siervos, desde el principio hasta el presente, que han fallecido con verdadera fe y confianza en Tu misericordia, y que han pecado en esta vida, de palabra, obra, pensamiento y con todo sentimiento de alma y cuerpo, lo quieras o no, en conocimiento o en ignorancia, perdónalos, y perdónalos de toda culpa y deuda y dales descanso al alma, donde está presente la luz de Tu rostro. Amén. Señor, recuerda a tus siervos difuntos, piadosos emperadores y emperatrices, reyes y reinas, fieles grandes príncipes, grandes duquesas, príncipes y princesas, especialmente a aquellos que han contribuido a la paz de la Santa Iglesia y a la buena vida del hombre, y descansa sus almas, donde está presente la luz de tu rostro. Amén. Recuerda, Señor, a tus siervos difuntos, los ortodoxos, tus santísimos patriarcas, reverendos metropolitanos, arzobispos y obispos, sagrados archimandritas, abades, hieromonjes, arciprestes, sacerdotes y todos los rangos sacerdotales, monásticos y del clero, y especialmente a aquellos que sirvieron a la fe ortodoxa y a las almas de sus vecinos, en una palabra, y con obras y oraciones, y dales descanso, donde la luz de Tu rostro brilla. Amén. Señor, recuerda a tus siervos difuntos, a los del consejo gobernante, a los líderes militares, a los gobernadores de las ciudades y en todo liderazgo y poder; y servir al bien común de aquellos que han trabajado, soldados ortodoxos, ciudadanos, aldeanos y todos los cristianos que han muerto en la fe ortodoxa y en el arrepentimiento, y descansan sus almas, desde donde está presente la luz de tu rostro. Amén. Señor, descansa las almas de tus siervos difuntos, los que murieron de muerte repentina o necesaria, y los moribundos del arrepentimiento y la comunión de los santos misterios, los que no eran dignos de una enfermedad que quita la mente y la memoria, los que fueron abatidos o muertos en batalla, de ladrones y calumniadores, privados de diferentes formas de vida, de los truenos, del fuego, del calor, de las heladas, de la furia de los animales y del ganado. muertos, ahogados, privados de sepultura por una muerte desastrosa, por la pobreza, la soledad y la incertidumbre, por no tener un vecino que rece por ellos. Recuérdalos, Señor mismo, que conoces cada nombre y necesidad espiritual, y concédeles la purificación y el perdón, y concédeles la paz y el debilitamiento, con el poder invencible de la cruz vivificante, con las oraciones de la Santísima Theotokos y de todos los santos. Amén. Señor, recuerda a los más piadosos: el emperador Alejandro Pavlovich, las emperatrices Elisaveta Alekseevna, María Feodorovna, la beata gran duquesa Alexandra Nikolaevna. Señor, recuerda a tus siervos difuntos, a tus eminencias metropolitanas: Platón 30, Ambrosio 31, Miguel 32, Teofilacto 33, Eugenio 34, Serafines 35, arzobispos: Agustín 36, Simeón 37, Sergio 38, Cirilo 39, Esteban 40, Atanasio 41, obispos: Samuel 42, Inocencio 43, Agustín 44. Dios bendecirá a Macario y Alejandro para que lleven el manto en el monasterio. La paz sea contigo, oh. gobernador, hermanos del monasterio y monasterio. El orden de los acatistas en un monasterio puede ser el mismo que en un monasterio, excepto que de viernes a sábado es apropiado leer un acatista a la Madre de Dios en honor a su Dormición. Pero como yo, que soy perezoso, asumo fácilmente lo mismo en los demás y siento la necesidad de tomar precauciones, me parece que este orden también sería adecuado. De sábado a domingo - Akathist al Salvador. el lunes - la Madre de Dios. para el miércoles: el monje acatista Sergio. el viernes: un acatista del Salvador. Si la regla con solo cánones es más corta, será más fácil para los débiles y los celosos podrán complementarla en la celda. Si el número de cánones alcanza una ecuación con la medida de una regla que tiene un acatista, la elección de los cánones puede ser útil para llamar la atención. Sin embargo, dejo que usted y los hermanos del monasterio decidan qué orden utilizar. Una cosa es cierta acerca de la ropa: no me arrepiento. Pero me parece que su demanda no se ha cumplido. Pienso que también tú juzgarías así si no fuera tu pensamiento el que debía ser juzgado. Pero quería dejar la ropa en el monasterio para mí, porque el medio caftán es bastante monástico y porque tengo mucha ropa en Moscú, y sería menos preocupante abastecerme de ropa desde Moscú hasta el Lavra, cuando también están allí. No cumplí este pensamiento porque mi casa monástica no estaba completamente establecida, y ahora me has dado la oportunidad de volver a mi pensamiento, y por eso te pido que envíes lo que envié al monasterio en mis celdas. Es cierto que en Moscú quería llevar el medio caftán, bendecido con las vestiduras de San Sergio, pero aquí se desgastaría antes y estaría menos conservado. Alguien tomó una fotografía de la Iglesia de Skete y quiere escribir sobre ella en una reseña pictórica; Intenté rechazar esto diciéndole al censor que si el monasterio existía y cómo se llamaba, no había información al respecto en la que pudiera confiar legítimamente. El monasterio no es para curiosidades y rumores. La paz sea contigo, oh. virrey de los grandes y pequeños monasterios. El élder José, amado en su sencillez, me parece una ermita. Al aceptar enviarlo al monasterio, le dije que escribiera mi petición en papel. Y al Hierodiácono Sergio parece faltarle sencillez. Comenzó con una reverencia de su Reverencia, es decir, de usted. Cuando le pregunté por qué estaba en Lavra, respondió que le preguntaste por el tesorero de la misma fe. Al ver que no era algo de lo que había que hablar, quise dejarlo ir. Luego empezó a hablar del monasterio. – ¿Esperas que esta vida sea acorde a ti? - ¿Lo intento? "Es mejor emprender una vida así no como una prueba, sino por un firme deseo". Con estas palabras lo dejo ir, diciéndole que venga cuando Saratov responda a la actitud del consistorio local hacia él. Me parece que incluso si pidiera decididamente ir al monasterio, tendrían que ser rechazados durante mucho tiempo para finalmente aceptarlo sin lugar a dudas. Pensé que los retratos de los reverendos Michael e Inocencio, sencillos y sin adornos, no traerían ningún escándalo al monasterio. Sin embargo, acepto tu razonamiento. Déjalos en el laurel. Por supuesto, es inconveniente ingresar todos los nombres traídos al Sínodo: crearía una inmensa masa de nombres tanto para el libro, la conmemoración y el que conmemora. Pero es difícil decirlo, da tanto para agregar el nombre al Sinódico. Sin duda, este no fue el caso de nuestros padres. Los inversores hicieron depósitos por amor a la humanidad y confianza en quienes rezan. Y los hermanos, por gratitud y otras consideraciones, inscribieron nombres, algunos en el Sínodo regular y diario, y otros en un memorial especial, para conmemoración durante cuarenta días o durante un año. Resuelva esta dificultad como mejor le parezca. Es bueno incluir en el Sínodo de Archimandritas a Atanasio, Teófilo; quizás los hieromonjes Jonás, Ireneo, Rafael, y en este caso uno de los jerodiáconos, y entre los monjes sugiero a Pafnucio, que murió en la primera década de este siglo. 1844. 31 de octubre. Dios te bendecirá para que observes este orden y realices la lectura y la oración con atención de todo corazón, para el bien de las almas de los que leen y oran por ellos. Nota. Esta inscripción está colocada en una hoja que contiene el esquema del orden de lectura del salterio en el monasterio de Getsemaní. Gracia del Señor y paz para usted, P. el gobernador y los hermanos; y dirás una oración para que el Señor tenga misericordia de mí y no me deje tentado más allá de mis fuerzas, porque desde lejos parece que se me prepara una tentación, a causa de mis pecados. Hablé de Sergio con el archimandrita Simonovsky para enviarlo al monasterio para que experimentara mientras se desarrollaba el asunto sobre él. Que el Señor, con su gracia, recompense a la Princesa por su don de gracia, y llene de paz su hogar espiritual, a través de las oraciones de los santos, a quienes la Iglesia de Getsemaní desea visitar y proteger. Flaviano hizo bien en emprender el viaje, aunque prefirió no ir a un lugar que ahora le resultaría conveniente. Es deseable que encuentre un lugar de paz en alguna parte. R. Es una lástima, pero también por el lugar y la sociedad. Es necesario proteger el lugar de las críticas y la sociedad de un ejemplo desfavorable. Debemos insistir enérgicamente en que cuidemos de nosotros mismos, de nuestro lugar y de nuestra sociedad. Ya no tengo tiempo para escribir. La bendición y la paz del Señor para usted, P. el gobernador y los hermanos. Hegumen Mikhail pasó un mes en una actividad que dio pocos frutos y hizo promesas infructuosas. Finalmente presentó su dimisión por enfermedad. Trate de no demorarse en cumplir la definición adjunta y entrégueme rápidamente una nueva ama de llaves, que es sumamente necesaria para la casa. El traspaso del cargo de Tesorero de Betania parece llevar un poco de tiempo. Chelyshev, como dice el tesorero de Vifansky, se declara dispuesto a pagar la cantidad fijada por la última decisión y recibir el billete, y así poner fin al asunto con nosotros, sobre el cual, mientras tanto, anunció un recurso de apelación, al igual que los Bubnov. Parece que es posible decidir sobre este resultado si en el caso no hay exigencia por parte del tribunal de que no se emita la multa hasta que se resuelva el caso. Piensa en esto con la catedral. Si Hieromonk Bartholomew quiere ir al monasterio, parece que su deseo se puede cumplir. No sé qué decir sobre Habacuc, porque no lo conozco mucho. Es cierto que multiplicar lo viejo no es del todo conveniente en una sociedad pequeña. El extracto del periódico extranjero estaba tan escrito que no pude entenderlo todo. El periodista es protestante y, por lo tanto, no tiene idea de la santidad de la iglesia, que se encuentra en la Iglesia ortodoxa y en las reglas de la iglesia. Agradezco al periodista por llamarme anciano y recordarme la muerte. Me entristece el acto del sacerdote Kokuev. ¿Y por qué el decano guarda silencio? "Puede suceder que, reflexionando, me pelee con ambos". Oren para que pueda aprender a combinar la paciencia con los pecados de otras personas con la rectitud, ya que yo mismo tengo muchos de ellos. 6 de noviembre. Pensé en esto y es bueno que no esté solo. - Dios los bendiga. Dios bendecirá al Hieromonje Bartolomé para que esté en el monasterio, como dije antes, y a Habacuc. Nota. Esta inscripción fue hecha en la presentación del gobernador del monasterio, que dice lo siguiente: "Enseña, padre, una bendición para recordar al monje Dionisio durante sus vacaciones en el monasterio, y el 5 de mayo, el día de su presentación, dirige un servicio de oración según el canon adjunto a su vida. Parece que esto es útil para el monasterio". Que la bendición del Señor os cubra, oh. el gobernador, el monasterio y los hermanos. Que el Señor guíe la disposición espiritual de los hermanos del monasterio y la disposición de sus servicios a la paz y la salvación. Mi pensamiento vaga entre ellos, y mientras tanto mi vida transcurre entre rumores, que parecen ir en aumento, y sin fin a la vista. Gracias por la palabra de consuelo. Sería bueno que se pudiera decir con valentía: Tú sabes que te amo, Señor. Entonces no sería difícil dejarse explicar y guiar, aunque no se quisiera. Ruega al Señor por mí, para que no me prive por completo de esta valentía que Él me concede. Ya he recibido tu carta. Estaré de acuerdo con la idea de Nahum. Sólo recuérdale que mantenga firmemente un pensamiento humilde y que haga todo como ante Dios y no como ante los hombres. Espero que estemos en paz con la nueva economía; pero con el primero es difícil. Orad para que la tentación, ya grande, no aumente más. Las noticias sobre el monasterio, por la bondad de Dios, me consuelan. Que los hermanos locales oren por su aprobación y que el Señor los establezca en el camino del silencio y de la paz espiritual. Mis pecados son obviamente grandes cuando no sólo las personas con las que tuve relaciones y contra las cuales podría haber pecado, sino también aquellas con las que no tenía ningún negocio, trabajan para castigarme. Algunos dicen que el monasterio fue construido como reproche a alguien. Otros, que yo lo construí y convirtí a mi sucesor en un establo. Que el Señor cree este lugar según las oraciones de sus dignos siervos, y no según mi indignidad. Semyon Loginovich me dice que adquirió un terreno y que le gustaría donarlo para el mantenimiento del monasterio, para así contribuir a su fundación. Recordé cómo, en un caso similar, les interrogaron sobre la comunidad Odigitrievskaya y llegaron a la conclusión de que no sería conveniente iniciar este negocio de esta forma pronto. Pero que él diera el terreno en nombre del monasterio, con los ingresos asignados al monasterio, y que nosotros lo presentáramos sólo en nombre del monasterio, no me atreví a ofrecérselo, viendo su especial intención. Dime qué piensas sobre esto. Me estás ofreciendo un buen trabajo. No sé qué me permitirá hacer mi debilidad o mi pereza, y que con manos ajenas no puedo hacer mucho que sea satisfactorio. Ahora todavía quedan trabajos encomendados por las autoridades que aún no han sido concluidos. Con consuelo le informo, P. Virrey, sobre la carta del conde Dmitry Nikolaevich Sheremetev que acaba de recibir, en la que me informa que Dios le ha dado un hijo, Sergio. Cante un servicio de oración a San Sergio por el bebé y los padres. Gracias por contarme tu opinión sobre el índice de sermones, así como por todo lo que me cuentas, francamente. Para encontrar en ellos lo que quieren buscar, les ayudará en parte la división que se les ha dado, en parte el índice, en el que se indican los contenidos de muchos. Quizás no esté de más señalar algunos objetos especiales o explicar algunos dichos de las Sagradas Escrituras; Pero ahora no hay tiempo ni nadie para hacer un índice de este tipo, y es imposible saber si el libro merecerá un uso tal que valga la pena compilar un índice. Ayer te escribí, oh. Gobernador, sobre el nacimiento de Sergio, el hijo del conde Dmitry Nikolaevich. Me gustaría enviarle un icono y sería bueno que me entregaran el consagrado con las reliquias de San Sergio. Acepta, oh virrey, mi tardío agradecimiento a ti y a los hermanos por tu oración y bendición en el día de mi ángel. Ese día la enfermedad me encerró en mi celda; luego, el domingo, fue necesario reunir fuerzas para consagrar la restaurada Iglesia de la Anunciación en Chudovo; pronto siguió el día de San Nicolás. Hasta ahora no he encontrado tiempo para escribirte. Aquí, de vez en cuando, se renuevan rumores silenciosos de que puede seguir la llegada del Emperador Soberano a Moscú y al Lavra. No puedes confiar en estos mensajes, pero es mejor que los conozcas. Todavía no he tenido tiempo de mirar las muestras del inventario. Es cierto que las marcas estropean el inventario; Para ello debemos intentar impedir que existan. Pero disponer de un cuaderno especial para ellos a la hora de hacer el inventario supone otra dificultad: no es tan evidente comparar las marcas con el inventario, y al recibir la sacristía sería más plausible excusarlo como indiscreción. Pensaré en esto. La valoración de las joyas me parece una cuestión no eclesiástica. Pero si es necesario; que se haga. Dar las gracias a mi padre Paisius por sus escritos. También a Iván Mijáilovich. Crear, oh. Virrey, en Lavra hay una conmemoración de oración de cuarenta días del recién fallecido siervo de Dios, el príncipe Alexander Nikolaevich Golitsyn. Murió pacíficamente el 22 de noviembre, habiendo legado que sería enterrado en el Monasterio de San Jorge, prohibiendo el uso de adornos e insignias en su ataúd y ordenando que lo enterraran con la camisa que había pedido al Emperador Soberano como recuerdo, después de que el soberano la hubiera usado durante la coronación. Deseo que usted y los hermanos conserven intacta la purificación y santificación adquiridas por los sacramentos durante la semana pasada. Nos estamos preparando para esto esta semana. Perdona y bendice. Me agobia el trabajo y la inactividad del abad Mikhail. Todavía no he ordenado mis notas, pero con palabras dije, por supuesto, sin exagerar, que faltaban 14.000 rublos. Culo. Es necesario que oréis por él y por mí, porque cuando os expliqué mi pensamiento sobre la conveniencia de crear un comité de construcción para arreglar la granja, respondiste: “Es mejor confiar”, y me avergoncé de mi cautela, que, sin duda, habría evitado significativamente la confusión y el despilfarro. Intenta no exceder tus posibilidades. Me gustaría saber si se ha pagado todo lo relacionado con los asuntos del monasterio. Por favor envíe la carta adjunta a la dirección correcta. No parece haber mucho dinero en ello. ¿Conoce a Efim Ionov, el segundo habitante ermitaño de Vertepogorsk del pueblo de Khonyatina? Dice que vivió durante tres años bajo tu cuidado y cumplió tus instrucciones. Ahora nos pide al Gobernador General y a mí que le permitamos imprimir el árbol de las herejías, y cuando le dije que la imagen era incorrecta y no prometía ningún beneficio, respondió: No renunciaré a esto. Dime cómo lo entiendes. Escucha mi sueño. Hoy, al levantarme a las seis de la mañana, al cabo de un rato me quedé ligeramente dormido y veo que entro aquí, en Moscú, en una casa supuestamente perteneciente al príncipe Alejandro Nikolaevich, antes de su partida. Un sacerdote que sostiene una cruz y lleva vestiduras me recibe en la sala del frente. Beso la cruz, la tomo y, sosteniéndola de frente, entro en otra habitación. En el medio hay una mesa sobre la cual hay alfombras o algo similar, al fondo del salón hay una persona femenina alta, con ropa blanca de pies a cabeza, que no representa ningún corte, sino solo abundancia de tela, en sus manos, contra su pecho, sostiene un medallón blanco, similar a la imagen del Bautismo del Señor que tengo, tallado en una piedra blanca del Jordán. K. Alexander Nikolaevich sale de la habitación interior con una mirada brillante, tranquila y tranquila, se sienta a mi lado y habla tranquilamente. No recuerdo el contenido de la conversación, excepto la última parte. Pregunté si todavía había una iglesia en esta casa, pensando que sería bueno que hubiera un servicio en esta iglesia el cuadragésimo día después de su muerte. Nuevamente, no recuerdo qué respondió directamente a esto, pero solo recuerdo las últimas expresiones; hacer la iglesia sin pastor; Deja la iglesia y envía un pastor. Después de esto, se levantó y salió, como por un rato, a la habitación de donde había venido. Y se me ocurrió cómo veía yo al difunto, y si los demás lo veían, y con este pensamiento me desperté. Esto es un sueño, pero ¿cuál es su razonamiento? Esta carta le será entregada por el P. un gobernador, un joven, el hijo de un ciudadano, un estudiante de secundaria que siente la necesidad de retirarse del mundo. Su juventud obliga a su padre a mirar con atención su deseo; pero no quiere continuar el camino actual y dar tiempo a probar la firmeza de su intención. En estas circunstancias, le propuse pasar los días de vacaciones que ahora comienzan en el monasterio, y con este pensamiento se dirige a la Lavra. Que pruebe un poco de obediencia monástica, creo, en Betania, o lo que decidas; y mientras tanto pruébalo y da consejos a él y a su padre. Dios le bendiga, P. Virrey, y hermanos, un nuevo verano, paz y salud, y sobre todo éxito en la salvación del alma, para que, habiendo dejado de lado el hombre viejo, vivamos en el nuevo a nuestro Maestro. Puedes ir al albergue Odigitrievsky que Dios te bendiga. Y eres bienvenido a mí en una encrucijada. Procura cuidadosamente que, en tu ausencia, todo sea inspeccionado minuciosamente en la Lavra, el monasterio y Betania. O. Archimandrita Paisius, di mi bendición y haz una reverencia. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos en toda forma. Gracias por visitarnos. No sé si tienes razón o yo, pero no estoy de acuerdo con tu razonamiento de que recibiste información muy desagradable y me dijeron que supuestamente era innecesaria. Si se tratara de un extraño, por supuesto no sería necesario y no debería haberse tomado ni transmitido dicha información. Pero ¿cómo negarse a la obligación de conocer la verdadera posición de una persona que está en nuestra estrecha subordinación, que por consiguiente nos es confiada y de la que tendremos que dar una respuesta? Si no conocemos la enfermedad, ¿cómo podemos curar a los enfermos y proteger a los demás? ¿No deberíamos también proteger la dignidad del lugar que se nos ha confiado, para que no aparezca ni se contamine, ante la tentación de muchos? Dices que se va. Pero incluso por eso no está de más, sino que es necesario conocerlo, porque hacia donde va, se extiende nuestra responsabilidad de corregir lo dañado y detener la tentación. El verdadero deber del comandante y su asistente no es caminar con los ojos vendados entre sus subordinados, sino, habiendo conocido el tropiezo de su hermano, no pensar que somos mejores que él y actuar en relación con él, tan sin ira como antes de esta información. Si hay algo de qué lamentarse, no es por lo que aprendimos y dijimos por deber, sino quizás por el hecho de que no tuvimos suficiente vigilancia y perspicacia para notar antes al que vacilaba o se extraviaba, y para detenerlo antes de que se desviara mucho y cayera profundamente. Si esto no te parece bien, ¿a qué me estás condenando? ¿Es realmente decisivo que uno de mis subordinados haga, utilizando mi poder, desorden y daño? ¿Otro no me lo cuenta, un tercero tampoco me lo cuenta y sólo la desgracia me revelará la verdad? No creo que quieras estar a cargo en tales condiciones. Entonces, en mi opinión, no debes arrepentirte de haber aprendido y descubierto lo que necesitas saber, aunque sea desagradable; Pero no debo quedarme sin esperanza de que la lealtad y la sinceridad de los hermanos no me dejen sin protección contra los problemas de los falsos hermanos. Alejandro y Macario, si faltan tres años desde su colocación en el monasterio, deben ser presentados para la tonsura, y para que éste sea bendecido por el Santo. Sínodo, y para que su monaquismo fuera lícito según el orden exterior de gobierno. Para la vacante de subdiácono quisiera una persona viuda y sin familia. Pero dudo que tome un monje. Los subdiáconos a menudo caminan por la ciudad en ministerios fuera de mi ministerio. La ubicación del subdiácono no es entre los monjes. Pensaré en esto. Martin a Moscú, dudo que sea útil. O me explicas esto o eliges a otra persona. Deseo que estés sano. A mí también me duele la cabeza, pero gracias a Dios no es intenso. Viene y con la ayuda de la paz se dispersa y cesa. Es bueno exponer a las personas a la experiencia, pero no a la tentación. Esto último podría aproximarse a la cercanía de Martin con sus conocidos en Moscú. Dejo a tu consideración enviar a Hilarion o Nikon, o tal vez no sea mala idea enviar el primero, para que aún puedas pensar en tus pensamientos anteriores sobre él cuando aparezca con su habilidad y acción. ¿Es cierto que el Hierodiácono Nikon, trasladado de Makhra a la ermita de David, fue nombrado, tonsurado y ordenado en sólo seis meses? Cuéntame sobre esto. Usted dice que conozco rencillas de larga data, pero el problema es que no. Si lo supiera, sería más cuidadoso y, con la ayuda de Dios, intentaría limpiar a la gente de sus negocios, y si esto no tiene éxito, entonces el lugar de las personas. Es bueno no revelar las imágenes de las tinieblas, pero si no se hace esto, ¿cómo juzgará el juez? Lo mismo ocurre con la gestión. Además, uno puede indicar el mal, como precaución, sin desarrollar innecesariamente imágenes extensas de oscuridad. Hablas del debilitamiento de las pasiones con el debilitamiento de las fuerzas; No sé a quién le concierne. El ama de llaves, cuando no era el dueño total de la casa, tampoco lo sé, siempre les decía a las amas de llaves que ellas eran las dueñas no sólo de la casa, sino también de mis celdas en relación con el hogar. Si vivo en el engaño durante mucho tiempo, no sería pecado apiadarme de esto. Pero ese es el final del argumento. Perdóname. La paz sea con vosotros. La gracia del Señor, a través de las oraciones de nuestros santos Padres, os proteja, P. el gobernador y los hermanos. Es una lástima que no se les haya ocurrido a tiempo construir una iglesia secundario en el monasterio para satisfacer las necesidades. ¿Es realmente posible hacer las correcciones necesarias en invierno? ¿Será cómodo y duradero? ¿No sería mejor posponerlo hasta la primavera? Mientras tanto, la lectura será trasladada a mis celdas ahora, después de que estén calentadas, para tranquilidad de los hermanos. Sin embargo, no le impido comenzar pronto las obras de la iglesia si espera que puedan resultar satisfactorias. No está lejos de marzo. Cuando llegue el momento de que la tierra entre en la tierra, sería bueno que mi tierra, ardiendo por los pecados, no preparada para mejorar con obras de limpieza, descendiera a la tierra y permaneciera en adoración terrenal a los pies de los nómadas orantes. Pero hay un pensamiento que contradice esto, tal vez sea un pensamiento de incredulidad, pero es cierto que es un pensamiento de conocimiento de la propia indignidad. ¿Será fuerte y duradero el monasterio con sus iglesias de madera? ¿Continuará en él la oración y el sacrificio incruento? Digno es que mis indignas cenizas yazcan en el desierto desolado; pero lo que otros aprenden a valer, yo lo desearía por misericordia para mi indignidad: la proximidad de la oración, la proximidad del sacrificio incruento. San Platón descansó en Betania y la estableció; de mí el monasterio sólo puede esperar aquello que busca la aprobación del establecimiento establecido. Parece que ya os he señalado un lugar en Betania. Es cierto que en aquel momento todavía no pensaba en el monasterio. En previsión de lo que el Señor dispondrá, no estaría mal preparar un lugar en el monasterio, ya sea para mí o quizás para alguien que se encuentre más digno. No en el medio del edificio, sino mejor en el lado derecho, pero no muy cerca de los cimientos del muro, para no dañarlo. No hace falta pensar en la iglesia de abajo, ya que difícilmente sería conveniente arreglarla; hay una iglesia de cerca. Me gustaría ir a ti. Pero mi resfriado continúa y las cosas se están estancando. Veré cómo me encuentro en la fiesta de San Alexis. Sin embargo, no considere esto como un preliminar. Lo veré más de cerca si lo decido. Si no hay suficiente canto en el monasterio, que los hermanos aguanten hasta que esto se arregle. No es necesario fortalecer la voz para atraer al monasterio a una persona que no se siente atraída por el espíritu. Acerca del Hierodiácono Nikon, me dijiste que poco después de la tonsura fuiste ascendido a diácono. Esto supone una pequeña desviación del orden establecido. Falta la respuesta a esa parte de la pregunta que hizo que toda la pregunta fuera especialmente necesaria. Lo repito: ¿Nikon realmente fue nombrado novicio en seis meses, tonsurado y ordenado jerodiácono? En la respuesta a esto deseo encontrar consejos para el futuro. Sé de la Emperatriz que tiene buen ojo y le encanta promover la paz y el consuelo. Que el Señor agregue Sus bendiciones sobre Su alma mansa y amorosa. Pero aquí hay un ojo diferente, capaz de ver lo que no está ahí. Con motivo del informe sobre el envío de dos monjes de Lavra a Georgia, el obispo Novgorod le dijo al Sr. Voitsekhovich: "Aquí se esconde algo secreto" y le ordenó que examinara cuidadosamente a Vladimir. Vladimir, que me pidió la abadía y no la recibió, ahora tiene la oportunidad de pensar en cómo agradecerme. Que el Señor muestre verdad, misericordia y salvación a todos nosotros. ¿Será conveniente hacer una bóveda en la Torre Pyatnitskaya? ¿Los Sims no estarán contentos con las viejas paredes? Este asunto no me queda claro sin una visión sobre el terreno. ¿Se puede construir con fuerza el muro de piedra del hotel al lado del estanque? Probablemente estará en la parte del estanque ya rellenada, porque parte de ella se rellenó para ampliar el patio del hotel. No exigí nada a Nikon. Tu información fue suficiente. Su tonsura no cumplió el plazo legal. Y este no es el primer ejemplo de que respetar el plazo legal es bueno según la ley, pero también es más seguro según la experiencia. Lo que se hace con total obediencia a la ley es, por supuesto, más bendito que según un razonamiento privado que se adelanta a la ley. Si en el primer caso sucediera lo indeseable, sólo se podría decir que es imposible conocer el futuro. Y si fallas en el último caso, hay motivos para decir: es una lástima que no hayas continuado la prueba con total obediencia a la ley. Gracias por el razonamiento pacífico. No descreí lo dicho, porque el camino de la información fue corto y veraz; pero no me quejo de lo dicho y no lo culpo, porque muchas cosas podrían haberlo dispuesto a mirar con ojos de desconfianza un asunto que no habría comenzado sin una desconfianza preliminar, que tampoco juzgo. Dios bendecirá el ryasóforo del ermitaño Demetrio. Os enviaré un libro impreso, parte del cual os leí del manuscrito, para los niños de la escuela y para aquellos que no quieren filosofar, sino ser guiados con humildad. A María Shagarova se le ocurrió la idea de pasar de Khotkov a Zachateisky. Dice que la casa grande de Khotkovo es una carga para ella. A esto le dije que si lo construía imprudentemente, entonces debía soportarlo como penitencia. También dice que necesita estar alejado del médico. Esta razón puede no ser una falta de respeto; pero no sé si es realmente fuerte. No es bueno huir de un lugar donde una persona lleva bastante tiempo anclada sin un motivo importante y de peso. Los Khotkovsky no se construirán con este vuelo; el corredor probablemente no quedará indiferente a lo que suceda en la casa; la abadesa no sabrá qué hacer con él. En un nuevo lugar se establecerá una nueva preocupación; ¿Y quién sabe si el antiguo tendrá más éxito? Le dije a María que hablara contigo. Dime qué piensas sobre esto. Bendición y paz a usted, Padre Virrey, y a los hermanos de la Lavra, de Betania y del monasterio. Ya se puede escuchar la voz de la iglesia, pidiendo arrepentimiento. Al entrar en este campo, pido bendiciones de la casa de San Serio, y de ti y de los hermanos en particular, perdón por cómo ofendí a quién y por todo lo que me faltó ante ti por mi débil e indigno servicio. Si alguno de vosotros piensa que necesita mi perdón; Lo presento en el nombre del Señor con paz y amor. Que el Señor nos guíe a todos a través del arrepentimiento por el camino de las buenas obras y la salvación. Escuché un rumor sobre un caso extraño, pero no imposible. El Evangelio fue robado del cementerio Preobrazhensky y vendido en Borovsk, pero fue abierto por las autoridades, y según la inscripción (que, al parecer, contiene los nombres del Príncipe Khovansky y la Princesa Sofía) resultó pertenecer a Sergio Lavra, y sobre esto, como dicen, se pregunta a Lavra. Si esto es cierto, entonces debemos reemplazarlo ante nosotros. Si hay alguna comunicación sobre esto, no responda sin revisar cuidadosamente los inventarios antiguos y mostrarme el borrador de la respuesta. Con un extracto mensual, tener un extracto del año pasado para comparar es interesante, pero ¿no resulta aburrido multiplicar el trabajo de la oficina? Ahora bien, es interesante preguntarle a Charlampius qué se puede hacer para explicar por qué, mientras otras sumas aumentaban, una, procedente de la venta de iconos, disminuyó significativamente. Debo estar de acuerdo contigo en que ya no me es posible viajar en invierno. Cuando salgo de casa hacia la ciudad, suelo regresar resfriado. Es probable que me quede en Moscú hasta el viaje de verano. Bendición y paz de Dios para usted, P. el gobernador y los hermanos. En la primera semana de Cuaresma no te escribí porque tenía mucho que hacer en términos de tiempo y fuerzas. Había que obligarse a leer el gran canon en Chudov, por el bien de la multitud y del silencio atento de los orantes. El sábado, entre los deberes del día estuvo la agradable, pero para mí difícil, celebración del nacimiento del gran duque Alejandro Alexandrovich. Lo siento por aquellos que, en el día 25, pasaron de una alegría infundada al miedo y la privación. Gracias a Dios y a su placentera por la preservación de nuestras partes vitales. Le informaré al gobernador civil sobre la integridad del señor Bibikov. La aventura en la celda de Eugene es muy desagradable, en muchos sentidos. ¿Por qué Eugenio necesitaba estar en la celda de otra persona hasta las doce de la noche? El acto de Epifanía muestra confianza en que el dueño no regresará en mucho tiempo, por lo que esta ausencia inoportuna no es tan accidental como de costumbre. ¿Qué busca el decano? Aprovecha el desorden descubierto para restaurar y establecer el orden. Fortalezcan su supervisión para que los hermanos no se queden tarde en cada celda. Según la disposición mostrada por Epifanio, es necesario que la investigación del caso se lleve a cabo íntegramente y en orden. No tardes en llevar este asunto a su debida conclusión. Durante mucho tiempo he pensado que sería bueno para la lectura popular publicar pequeños libros de los escritos de San Padre. Pero la dificultad es que casi no existen artículos preparados para este fin, como el de Gennadieva; pero se necesita extracción, y por este tiempo y la legibilidad, aparentemente no es difícil, pero en realidad no se encuentra con demasiada frecuencia. En Christian Reading en años anteriores había artículos paternales que podrían haberse publicado por separado, como se usa generalmente, pero no del todo común. Si tienes algo así en mente, recuérdamelo. Se han recibido comentarios sobre el despido del Hierodiácono Sergio de la diócesis de Saratov. ¿Pero dónde está? ¿Se queda con la intención de estar en el monasterio? La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos del monasterio, Betania y el monasterio. Me alegro del celo de los hermanos del monasterio por aumentar su hazaña de oración. Pero debido a mi pereza, cuando razono sobre los demás, me preocupa si estos celos serán constantes y si algunos al principio se verán obligados a seguir a otros y luego se quedarán atrás. Me dijeron que en el desierto de Sarov pocos siguen la gran regla; En mi opinión, sería mejor si todos siguieran la regla moderada y los celosos la complementaran en sus celdas. Le envío una carta que me entregaron para entregársela. Os envío una copia de mis palabras y discursos para vuestra biblioteca, aunque no por necesidad, al menos para mi memoria. Entrega otra copia a la biblioteca Lavra. El otro día te escribí que estaba enviando una carta que me habían ordenado entregarte, pero olvidé adjuntarla. Lo envío ahora. Invoco la bendición y dispensación de Dios para nombrar a Skete Macarius como hieromonje y a Alejandro como hierodiácono. Y diles que primero hicieron un sacrificio a la humildad, y el Señor lo aceptó, y ahora que hagan un sacrificio a la obediencia, y esto será del agrado del Señor. Que la Santísima Virgen, patrona del monasterio de Getsemaní, ponga en sus corazones su palabra: despiértame según la palabra que vino de lo alto de los destinos de Dios, aunque la palabra no les llegue a través de un ángel, sino a través de personas que han sido perdonadas para ser servidores de la voluntad del Señor. Te estoy enviando, oh. Virrey, parte desde San Efraín. Al leerlo en la primera semana de Cuaresma, como manda la carta, noté algunos pasajes que, en términos de contenido, estaban más relacionados con la instrucción general que otros, y eran más comprensibles en términos de lenguaje que otros. Luego ordenó que los escribieran y los ordenaran en orden, no según los libros y capítulos de los que habían sido tomados, sino según su contenido. Esto, por supuesto, no pudo dar como resultado la composición correcta del libro, pero me parece que no se trata de una colección completamente desordenada. Escribí tanto el título como el prólogo. Léalo y dígame imparcialmente si se parece al caso y si puede ser útil para la instrucción pública mediante su publicación. El deseo de Anatoly difícilmente podrá cumplirse. El diácono ha sido objeto de comentarios desfavorables y tiene niños pequeños. Estas personas en el monasterio a menudo crean dificultades para ellos y sus superiores. Lea lo que escriben sobre nuestros viajeros georgianos. No esperaba nada agradable de Vladimir y, por supuesto, no lo habría enviado si no hubiera refractado mi convicción en el pensamiento de que lo conoces mejor y mejor que yo. Más de una vez me ponéis buenos problemas, pero tengo ganas de solucionarlos, pero o no sé hacerlo o soy un vago. Sería bueno compilar un libro de oraciones para la gente, pero esto requerirá el permiso del S. Sínodo, lo cual es difícil de predecir. Sin embargo, a menudo pienso en esto y en cómo abordarlo. Enseñando sobre. pasiones y virtudes expuestas por selección de St. Padres, no es fácil: hay que leer mucho. Usar las manos de otra persona es dudoso. Si Dios me concede estar en Lavra después de Pascua, hablaremos de ello para ponernos manos a la obra, y no en vano. No sé qué decir de las flores. Si es necesario traducirlo, quizás sería necesario complementarlo. ¿Podrías indicar qué más llevar del pueblo? Efraín. Pero, al igual que con la traducción, no es fácil arreglárselas: la elección elegida no debe imprimirse tal como está, para experimentar, aunque no en un gran número de copias. Devuélveme la carta de Georgia que te comuniqué. Dios bendecirá a Mateo con silencio durante cuarenta días. Al final de este tiempo, vea si esto será pacífico y beneficioso, y si no hay duda y se confirma en su deseo, entonces Dios lo bendecirá por un año. Que en silencio, más libremente, escuche lo que el Señor habla de él, y que el Señor hable paz sobre aquel que a Él vuelve su corazón. Paz y salvación para ti, oh. el gobernador y los hermanos. De ti fueron recibidos los monjes Macario y Alejandro. La gracia de Dios os devuelve al hieromonje y al hierodiácono. Que el Señor los conserve como verdaderos servidores de Sus Misterios, y los instruyas en el servicio, y en el servicio del vivir digno. Recibiremos con amor al padre Antonio de Maloyaroslavets si el Señor dispone su traslado a nuestro monasterio. A su consentimiento y al nuestro, para que el P. Moisés añadió su consentimiento, intercede por esto. Si fuera necesario utilizarme para obtener el consentimiento de la Eminencia de Kaluga, no renunciaré. Exterminaré el caso del Hierodiácono Sergio y, espero, arreglarlo como deseo. A la condesa Varvara Alexandrovna, exprese de mi parte el deseo de la bendición de Dios y entréguele un sobre escrito a su nombre, con libros que contienen en manuscritos aquellos de los que era una lectora favorable. Envío otro sobre sin etiqueta con los mismos libros, con la idea de que se los entreguen a la princesa, directora del orfanato, si considera que no es innecesario. ¿Celebraste hoy en la Catedral de la Asunción? – Aquí a las 5 de la mañana hacía 15 grados bajo cero, y a las 9 hacía 7 grados. Por nuestra salvación, el que sufrió y murió, y por nuestra esperanza, nuestro Señor Jesucristo resucitado te conceda, p. Vicario y hermanos, según la comunión salvadora de la fe con sus sufrimientos, comunión llena de gracia en el gozo de la resurrección. Lee los documentos adjuntos y cuéntame tu opinión. Al parecer, usted conocía bastante bien a Pamvo. ¿Le reveló su visión en la que ahora confía? Si a Matvey le ofrecen una merecida cruz, probablemente sea por ignorancia que ya es monje. Según la ley, la cruz recibida antes de convertirse en monje se retira al ingresar al monaquismo. Él puede responder así: si según la ley recibo una cruz, entonces acepto aceptarla como recuerdo del servicio y del favor real. Besando no sólo con la mano o con los labios, sino especialmente con el corazón, a ti y a los hermanos, desde los más viejos hasta los más nuevos: ¡Cristo ha resucitado! Y de nuevo, he oído de vosotros: ¡Él verdaderamente ha resucitado! Que la paz del Señor resucitado os sea dada y more con vosotros. Me encomiendo a vuestras oraciones. Si mis libros son necesarios en el monasterio, los enviaré. Me trajeron un huevo de madera tallada y dijeron que era para el monasterio. Cumpliré este propósito por causa de la obediencia. Ivan Petrovich Polivanov me trajo una cruz de madera para el altar del monasterio, con una imagen de la Crucifixión del Señor hecha de una concha de perla. Pregunta si es necesario cortar un lugar en el árbol para colocar las reliquias de San, pero yo pienso de otra manera: ¿no parecería inusual la simple apariencia de cuatro puntas de la cruz? Se lo enviaré para que lo discutan. Que los sketches tengan en cuenta que el senador trabaja humildemente para ellos y que oren por él. ¿Recuerdas que quisimos bendecirla con una imagen por sus labores? ¿Incumplido o realizado más allá de mí? No sé qué decir del abad Peter. ¿Quién es? Si el que fue abad Konevsky, es un hombre con razonamiento espiritual. Pero no estaba destinado a permanecer en el cargo por mucho tiempo. Luego vivió en el desierto de Sergio con Archimandrita Ignacio, quien ama y busca personas con razonamiento espiritual, pero no permaneció allí por mucho tiempo, y parece que ambos no se arrepintieron de estar separados. ¿Y cómo vivirá el abad en el monasterio? Es imposible adivinar si es posible que él esté a cargo, y que el abad no esté a cargo bajo el mando del hieromonje no reduciría la unidad de la sociedad. No aplicaré este razonamiento a Maloyaroslavetsky, porque lo entiendo un poco y no tengo ninguna duda de que será un habitante pacífico y que se le podrán confiar las autoridades de inmediato. Analiza estos pensamientos por mí y, si es posible, explícame si se trata del abad Pedro que conozco o de otro. O. Archimandrita Paisio, di mi bendición y gratitud por la palabra de consuelo. Dámelo, oh. Virrey, información sobre lo sucedido en el monasterio con V., hijo del Reverendo A. Aquí hay más malas noticias inesperadas. Demetrio vino del monasterio y se quejó del duro trato recibido por Macario y dijo que había abandonado por completo el monasterio. Dame una idea sobre esto. Demetrio dice que Macario usa algunas formas cismáticas y, por lo tanto, confunde a otras. Dice que algunas personas abandonaron el monasterio antes que Macario. Parece que deberías haberme escrito algo cuando liberaron a Dimitri. Lo que se necesita está escrito para ti, oh. gobernador, antes de esto, y enviado ayer. Ahora os envío lo que también os exijo: paz. Me gustaría venir a ti, a pesar de la fría primavera; pero contienen rumores, aunque incorrectos, pero tampoco del todo refutables, sobre el próximo viaje del Emperador Soberano, que podría ser a Moscú. Esta confusión debería resolverse alrededor del 7 de mayo. Ahora he recibido información sobre el abad Peter, que ahora gobierna el desierto de Nilosor. Este es definitivamente el ex Konevsky. Vivió durante doce años en el monasterio de Besedny entre la hermandad y ahora, un año más, gobierna el desierto de Nilosor. El novicio dice que es amable con los hermanos y los calma; pero los benefactores del monasterio se calmaron ante él. Una iglesia de piedra, construida y teniendo material preparado para el piso y el techo, y hierro para el techo, no quiere derribarla hasta los cimientos y construir sobre ella una de madera; Al consistorio de Nóvgorod no le gusta esto y quiere examinar el asunto a través de un arquitecto, animando al abad a abandonar su abadía. Por favor acepte esto además de lo que escribí y dígame lo que piensa. Tuve a Paisiy, que salió del monasterio. Su ojo ve con claridad y su mirada no se posa suavemente en los objetos. Pero sea como fuere, es una lástima escuchar lo que dice sobre el monasterio: que Macario se está enajenando por el sectarismo, que 18 personas lo abandonaron y que nadie encontrará la paz con él. Me apresuro a decirte, oh. Gobernador, que no veo culpa ni castigo en retrasar su carta para mí durante el día festivo. Existe, por la bondad de Dios, nuestra comunicación en paz y amor, y sin la mediación de cartas y tintas. La demora no es vuestra; y me es beneficioso porque reduce la culpa de mi lentitud, de la que muchas veces no puedo deshacerme. Si Macario no sabe lo que Paisio me dijo sobre él, entonces no hay necesidad de molestarlo con información. Y si es así, dígale que mi opinión sobre él no ha cambiado en absoluto por lo que he oído. ¿No es tu primavera mejor que aquí? – El otro día hizo algo de calor, pero no llovió lo suficiente. La tierra no es lo suficientemente verde y creo que el ganado no tiene nada que comer en el campo. En los muelles de cereales, dicen, mucho pan resultó dañado por los derrames de agua. En Kyiv, varios centenares de casas están cubiertas de agua. ¡Señor, ten piedad! Lea el cuaderno adjunto y decida si se lo entregará a nuestros editores, que no parecen ser ricos en materiales y no tienen prisa por publicar libros. Paz al alma del Hieromonje Averky y que el Señor compense la privación del servicio. Dios te bendecirá para llamar a Vicente al ministerio de oración por los enfermos. Parece que puede hacerlo en la sencillez de la fe. E. vino a mí no con arrepentimiento, sino con una nota como prueba de su inocencia, e incluso se le saltaron algunas lágrimas. Los problemas se multiplican entre los falsos hermanos. Dios lo bendiga. Respecto a M., estoy de acuerdo con tu opinión. La misericordia casi excesiva fue que lo aceptaron en el Lavra por última vez, después de su estancia en Makhra. También debes tener cuidado, tanto contigo mismo como con los demás. Que el Señor le muestre el camino del bien que es necesario según sus propiedades. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos. Deseo que a medida que el tiempo mejore, tus enfermedades cesen. También rindí homenaje a esta época. El día 13 me resfrié mientras visitaba al reverendo Iliopolsky, y el día 15, el día del zarevich Demetrius, serví en la Catedral del Arcángel durante una fiebre febril. Después de eso, la enfermedad se agravó y fue necesario permanecer en la celda y recibir tratamiento. Ahora me gustaría ir a verle, pero el jefe de estado mayor del cuerpo local me dijo que la nueva carretera, y a petición suya especial, no estaba abierta para el regimiento que pasaba, y que el viaje fue desastroso. Ahora las carreteras de circunvalación también deberían mejorar, pero ¿cuánto pronto? “Quería celebrar el Día de la Trinidad con ustedes, pero uno de los miembros del Patronato me convence de consagrar la iglesia el lunes en una de las instituciones afiliadas”. Así que hay quienes obstruyen el camino y quienes te mantienen en el lugar. No sé qué pasará. Llévame a los pies de San Sergio con oración y bendíceme para que vaya. Bendiciones para usted, P. gobernador, y paz y salud, y también a los hermanos. Gracias por el pan bendito en esas fiestas. Celebré en la iglesia en casa con dificultad. Durante mi enfermedad anterior, fui llamado a poner los cimientos de una iglesia en el asilo de una sociedad de artesanos. Dije que no esperaba poder venir el día señalado y sugerí invitar al Reverendo Vicario. Dijeron: pospongámoslo para el jueves. Respondí que no esperaba poder hacerlo ni siquiera hoy. La enfermedad ha terminado. Haciendo acopio de fuerzas y preguntando por el camino, antes de que tuviera tiempo de salir, llegó el jueves, y me hizo una petición, y me resultó difícil negarme, porque la sociedad, poco importante en la capital, a la que conocí por primera vez, podía tomar esto por falta de atención. Como me había resfriado por el viento durante mi encierro, no me di cuenta y fui al orfanato para un examen ese mismo día. La noche siguiente volvió la fiebre. El día de la Trinidad no quería perder la iglesia y serví; pero durante la última lectura de la oración desde las ventanas abiertas detrás de mí (lo cual era necesario para no cansarme), sentí tal sensación de debilitamiento en la espalda y la cabeza sudorosas que apenas pude terminar el servicio. De ahí surgieron dos fiebres de tres días, cada una en su momento. Lea la carta adjunta. Me parece que necesitamos enviar dinero; Pero la escritora vive lejos de Smolensk. ¿Cómo llegarán hasta ella? No indica el camino. ¿Es posible enviar una orden de caridad pública, diciendo que alguien que ha recibido información sobre la difícil situación del terrateniente Matskevicheva envía el dinero que se debe pagar por la propiedad hipotecada, como se muestra en la carta? ¿Pero quién firmará? Y un documento tan extraño, según el cual no hay nadie a quien quejarse, ¿no le dará a alguien necesitado la oportunidad de utilizar el dinero? - Si crees que esto es un inconveniente, lo dejaré en paz. Si cree que se puede ejecutar de forma fiable, organice la ejecución como mejor le parezca. Enviar dinero a la ciudad para enviarlo a un pueblo lejano y desconocido me parece poco confiable, dependiendo de cómo la oficina de correos intente proteger su confianza. El 17 de abril envié un paquete al conde Protasov y con él mis sermones para presentarlos al soberano emperador. He oído que el vagón de correo que había en el camino fue quemado. Creo que si el paquete se quemó, te lo dirán. El tiempo pasa sin decirlo; Creo que parece intacto. El conde Strogonov llega de San Petersburgo y dice que la emperatriz me pide que no le envíe mis libros. Y fueron enviados el mismo día, no por mí. Resultó que ambos paquetes fueron quemados y el director de correos no me confesó sobre el segundo, pero tampoco me habló del mío hasta que le obligué a hacer una confesión oficial. Al parecer, lo que se necesita no es el bien común, ni la lealtad, sino la gloria, que nuestra causa no sea pecaminosa, aunque no sea un imprevisto y no perjudique la verdadera gloria. El icono enviado está asignado a mi celda en el monasterio. Nota. La carta, sin indicar el momento en que fue escrita, pero obviamente se refiere a 1845, fue escrita, como se desprende de la carta, después del Día de la Trinidad y, con toda probabilidad, unos días antes del 25 de junio. Bendiciones y paz sean con usted, P. gobernador y con los hermanos. Les agradezco por facilitar la tranquilidad de mi estancia; y doy gracias a los hermanos por la buena dispensación en la que encontré parte de paz y consuelo. Regresé a Moscú sano y salvo, aunque no sin dificultades. La lluvia me recibió cuando salía del suburbio y me acompañó durante al menos dos tercios del camino, sin dejarme irrigar cuando iba a la iglesia en Khotkovo para el culto y en Bratovshchina para la liturgia. Por lo tanto, no pude dedicarme a visitar la iglesia en casa en el camino. Te envío la nota de M. para que no hagas nada basándose en ello, sino para que veas que no utilizar formalidades legales con personas delgadas por condescendencia significa exponerse a dificultades. Si M. escribe una solicitud formal, el asunto puede resultar confuso. Deseo que celebréis con alegría y piedad la fiesta de la Santísima Siempre Virgen, y os pido vuestra ayuda orante para que también nuestra celebración sea bendecida. Que la gracia de la Santísima Virgen esté con usted, P. gobernador, y con los hermanos en la celebración de Getsemaní, en la que quisiera participar. Sin embargo, doy gracias a Dios que ayer y ayer tuve el honor de celebrar en la iglesia con mucha alegría. La catedral estaba llena y la gente tan bien vestida que dicen que se podrían haber llenado dos o tres catedrales más. Y hoy en Andronievo celebré la imagen del Señor y, al parecer, es mucho mejor que sin celebración del rector. Tuve al Hieromonje Filaret, en el estado de ánimo habitual, con denuncias por celos en la fe, una de las cuales te concierne. Dice que le diste una imagen, cuyo dibujo se adjunta, y que en ella está representada la Madre de Dios con un insulto a su dignidad. Si esto es realmente lo que escribes, entonces requiere corrección. La imagen no muestra una celda, sino una iglesia con pilares y bóvedas, que en ese momento no existía en el monasterio de San Sergio. Las manos cruzadas de la imagen de la Madre de Dios le dan a esta imagen una expresión que no se corresponde con las circunstancias de la aparición. No hay herejía contra la fe encontrada por Filaret, pero sí hay herejía contra la verdad histórica. La panagia que llevaba todos los días en el monasterio y que la noche de mi partida le regalé a Ananías, envuelta en una caja de cera, no la buscamos aquí. Pregúntale a Varnava si lo olvidan allí y, si lo encuentra, envíalo. Gracias, ah. gobernador, por la noticia de la festividad de Getsemaní. Que la Santísima Madre del Señor mire con ojos de misericordia este humilde lugar. Dios bendecirá a Gabriel para que le construya una celda apartada y le conceda el silencio, ensombrecido por la gracia. Es necesario que los nómadas lo protejan de la fama, detrás de la cual se infiltran fácilmente los rumores. Habiendo expresado la opinión del Hieromonje Filaret, no lo molesté y no requiere su refutación. El cruce de las manos en forma de cruz de la Madre de Dios a imagen de Su aparición, por supuesto, no puede humillarla; pero no corresponde al significado de la imagen y no da al espectador un pensamiento coherente con el contenido de la imagen. Buscábamos panagia según el proverbio: "las manoplas están en el cinturón, pero las están buscando". Fue encontrado aquí. He aquí otra exigencia, ya indudable. En mi celda del monasterio, en el armario junto a la pared de la sala de oración, quedaba una copia de mis sermones encuadernada en pergamino. Lo necesito pronto. Envíalo envuelto para poder conservarlo. Quieren, oh. Diputado, lleve al Hieromonje Anastasy a Yuryev para los enfermos, cuya preservación es importante para muchos, y por cierto, para la iglesia en construcción. No interfieras con esto y déjalo ir. Estad en paz en el Señor, oh. vicario, e incluso los hermanos en Cristo. Se requiere un informe oficial sobre la visita al Monasterio Pesnoshsky, que debe presentarse al consistorio. Es desagradable que no haya suficientes verduras. ¿Dónde lo conseguirás? Parece que hay mucho aquí, pero está muy lejos. Lo que me hace pensar es la expectación de los distinguidos invitados, algunos de los cuales se espera que esperen a partir del día 24 de este mes. Si estuviera ocupado esperando al Soberano Emperador, y en este caso, yendo a Lavra, podría llegar tarde o llegar a la reunión impotente desde el camino, si el Soberano acelera un poco su viaje, como ha sucedido más de una vez. Ore a San Sergio para que todo lo posible salga bien sin confusión ni vergüenza. Te estoy enviando, oh. Virrey, carta que se pide entregar correctamente. Parece que hay dinero dentro. La abadesa Rozhdestvenskaya pide permiso para visitar el monasterio. A la monja y a la abadesa, al parecer, se les puede dar permiso para estar presentes en la liturgia, y eso es suficiente. En el Lavra estará la monja de Polotsk Eufrosina, cuyo hermano nos visitó en agosto. Por favor acéptelo con atención. Que el poder de la Cruz del Señor os proteja, oh. el gobernador, el monasterio y los hermanos. Con esto me despido de la monja de Polotsk Eufrosina Serbinovicheva, que viaja a San Sergio y San Demetrio. Ayúdala a realizar su oración pacíficamente y poder ver cómodamente el santuario y la antigüedad. Si desea asistir a la liturgia en el monasterio, concédaselo, pero sin tomar como norma este ejemplo. Pido disculpas a los sketeers por reducir su silencio durante una hora al permitir que la abadesa escuche la liturgia en el skete. No hiciste más que esto y yo no lo permití. Pero el problema no es que la Abadesa de la Concepción, a quien no se le permitió ir allí, se lamente, sino que, con respecto a mi permiso, te molestarán y sacudirán la regla. Seamos más fuertes con la ayuda de Dios. Dígale al hermano Joseph por qué no hace las paces con nosotros cuando nosotros hacemos las paces con él. Después de todo, a los pequeños rusos no les gustan los grandes rusos, pero amamos por igual a las buenas personas de ambas tribus. A Krasnopevkov se le permite hacerse la tonsura. Dale de mi parte cien rublos de plata para ropa, o la mitad para ropa y la otra mitad para su madre, según sea necesario. Quiero ir a ti, pero no sé qué pasará. Nombran al ayudante general, que recientemente pasó por Moscú, quien dijo que el Emperador debe esperar en Moscú 27 días. Lea la carta adjunta. Según él, parece dudoso que todo haya llegado a su destino. Por favor oren, oh. Virrey, para que no me entristezca no estar con San Sergio en la festividad, y para que no me entristezca en otra ocasión si el obstáculo que aparece resulta inválido, que ahora es imposible de adivinar. Ordené que colocaran las cosas en el camino y envié a alquilar caballos, cuando llegó un funcionario del Gobernador General con la noticia de que el Soberano Emperador ya había acelerado su viaje cinco días antes de su nombramiento. Así, se me resta tiempo de mi viaje previsto, sobre todo si asumimos que la aceleración iniciada puede aumentar durante el resto del viaje. Celebren con alegría, usted y sus hermanos. Acordaos de mí en esta buena hora a los pies de nuestro buen Padre y Patrón. Andrei Nikolaevich Muravyov viaja a Lavra de vacaciones. Déjalo flotar sobre mí como antes. Asegúrese de que esté cálido y tranquilo, y que tenga todo lo que necesita. No envidiaremos la altivez de la opinión del reverendo Kostromá 45, que no encontró nada destacable en el monasterio de los Sergios después de Kiev. ¿Y qué no se le ocurrió escuchar el canto de oraciones, no era del Neva Lavra? Allí no se realizan frecuentemente oraciones a San Alejandro. Que San Sergio, con su bondad, preceda sus peticiones, y le muestre el consuelo de la comunión de los santos, que deseo para él, tanto para él como para vosotros. O. Dígale a Paisius mi gratitud y dígale a Ivan Mikhailovich mi consentimiento a lo que escribió. El cálculo que me llevó a no ir a Lavra durante las vacaciones resultó no ser del todo correcto ni del todo incorrecto. Debido al clima húmedo, no estuve libre de resfriados ni siquiera en casa, por lo que después del viaje apenas pude cumplir los 27 días que me exigían, es decir, encontrarme con el heredero soberano zarevich en la Catedral de la Asunción. Estuvo en la catedral con el gran duque Mikhail Pavlovich. El día 28 me encontré sin contemplaciones con el gran duque Konstantin Nikolaevich en la Catedral de la Asunción y lo acompañé a Arkhangelsk y a la Anunciación. Lo que es brusco, no dependía de mí. El heredero soberano goza de buena salud y, al parecer, a Konstantin Nikolaevich se le puede desear una mejor salud para que sirva mejor a la actividad y la curiosidad que muestra. Recibí noticias muy tranquilizadoras sobre la salud de la emperatriz del gran duque Mijail Pavlovich, quien ayer tuvo una conversación bastante breve conmigo. Se promete una visita del Emperador Soberano a Moscú en invierno. O. Dígale al tesorero mi gratitud por el libro. Cómo se hace, señala la edición griega de los escritos de San Gregorio el Teólogo. ¿Y imprime tan lujosamente con su propio dinero? Pero sea como sea, que sea en beneficio de quienes leen. Leí la descripción del monasterio, pero no veo qué hacer con él. Algunas son incorrectas por cambios ocurridos, y otras por una visión o recuerdo inexacto de lo visto. Les pido que presten atención al nuevo hieromonje Leonid 46 y lo ayuden a establecerse en un nuevo camino. Dile a José que lo dejamos ir con pesar, y si quiere regresar, lo aceptaremos con amor, sin reprocharle que quiera dejarnos. Si hay copias del sermón predicado en el monasterio, envíame una docena. Preguntan. Te lo devuelvo, oh. virrey, cuaderno sobre el monasterio. Escuchándote, corregí con un lápiz lo que me parecía incorrecto. Pero mira, yo tampoco me he equivocado. ¿De dónde vino la canción del cuaderno? No parece estar en la iglesia. Lamento que N. esté sujeto a dudas desagradables. Es necesaria una correcta supervisión de la cuenta tanto contra el pecado de infidelidad como contra el pecado de vana sospecha. El próximo domingo, si Dios quiere, necesito viajar cerca del Kremlin, y luego no sería mala idea viajar hasta usted; pero tengo miedo del camino. Si descubre que ella se recuperará; dime. Quizás use esto. La construcción de una fábrica, cuando no se piensa en ningún arrendatario, no está fuera de toda duda. Que el Señor te ayude a cumplir tus esperanzas. El novicio de sotana, sobrino del reverendo de Chernigov, expulsado de Betania, pero no destinado a Chernigov y, por tanto, inscrito en el departamento de Lavra, vive en Zaikonospassky con el pasaporte caducado y allí dejan de darle asilo. Presta atención a esto, para que Lavra no tenga la culpa de no mantener el orden si él, como un vagabundo, acaba en prisión. Hay que decir a Macario, a Alejandro y a Mateo que incluso en el monasterio hay suficiente silencio para quienes se escuchan a sí mismos. Y es necesario que el monasterio esté ajardinado, para que la vivienda en el desierto cerca de él sea bendecida por la casa de la Santísima Theotokos, que existe en el monasterio. Sería un error dispersarse por el bosque y debilitar las mejoras en la casa de la Santísima Theotokos. Que doblen sus almas bajo su protección, pidiendo dispensa salvadora, no apresurando sus pensamientos, aunque sean buenos. El día de Sergio y Baco, también recordé al homónimo de San Sergio. El camino hacia ti, dicen, es algo mejor que antes. Pero el tiempo sigue siendo desfavorable. Mañana tenemos que viajar cerca del Kremlin. Recuerda mi debilidad en la oración. Estad en paz en el Señor, oh. gobernador, y paz a los hermanos. La festividad de ayer, gracias a Dios, la celebramos pacíficamente, con una congregación satisfecha del pueblo del Señor llenando la catedral, el Kremlin y la plaza, y acompañando el santuario cerca del Kremlin. El Señor me permitió completar tanto el ministerio como el camino sin mucha dificultad, con la ayuda de los diáconos. Esperar a que el camino llegue hasta ti es un consejo justo. Pero, esperando que pasen los inconvenientes del viaje, puedo afrontar los inconvenientes del tiempo. El 20 de noviembre y el 6 de diciembre debes estar en Moscú. No sabemos lo que queremos. Voy a echar un vistazo. X. no lo aprueba con mucha sinceridad. ¿Es pobre en abstinencia? ¿Iliodor le ayudará a conocer bien la vida monástica? No ignores sus preguntas. No vamos a argumentar que peug y fir son lo mismo. Pero ese abeto no es lo mismo que pino, esto lo puedes comprobar en mi jardín, si no hay abeto en el laurel, pero parece que sí en el jardín de la academia. Me alegro si se drena la iglesia inferior del monasterio. Considere la posibilidad de calentar para este propósito. La simplicidad, me parece, es la esperanza del monasterio. Que el Señor conserve esto, y que se haga según el mandamiento; donde es simple, hay alrededor de cien ángeles. Me escribiste acerca de alguien que quería ir al monasterio, pidiéndome que escribiera al obispo diocesano a quien pertenece. Recuérdame quién y si es hora de escribir. Informe al administrador de correos sobre el contenido de la carta adjunta. ¿Qué pasa con un libro médico escrito a mano? ¿Te has olvidado de él? De entre los iconos esmaltados que había en mi celda, pedí enviar varios a Moscú. Recuerda esto. La condesa Anna Alekseevna Orlova-Chesmenskaya le visita estos días. Reciban con celo a la virgen amante de Dios. Sobre el P. Le escribí a John, el reverendo de Saratov. Enviar el historial del tesorero. Respeto su vida, pero no demostró ser excelente en su puesto. En el patio de Fontansky, los cazadores solían cantar bastante decentemente. Quizás el mayordomo debería haberlos acariciado, y por falta de ello ellos también se fueron. Si es necesario, envíe un cantante allí. Por favor lea la nota adjunta. Se pide que la persona nombrada en él sea alojada sola en su asilo, porque incluso ahora no vive con su familia, sino por separado. Los Sims quieren, entre otras cosas, separarlo de la dudosa comunidad. Dime qué piensas sobre esto. Gracias, ah. Virrey, por el amable recibimiento de los buenos invitados. Dios bendecirá sus amables palabras, buenas intenciones y acciones de la condesa Anna Alekseevna. Que su lámpara esté llena de aceite y arda hasta el encuentro del Esposo Celestial. Acepto el razonamiento de los sketes, para no dispersarnos durante la liturgia, y no volver a reunirnos para comer, sino directamente desde la liturgia de la iglesia para ir como catedral a la comida; y para ello comenzar la liturgia más tarde que antes. También se aprueba la ejecución del rito de panagia exactamente de acuerdo con la carta. Que la Santísima Gracia los preserve y restaure en buena dispensación. En cuanto al constructor Makhritsa, me basé en sus conocimientos sobre él. Según mi observación, desde el principio en Mahra, no comenzó a proporcionar lo que prometía su vida en Betania. Este día vino a mí quejándose de que el tesorero de Lavra, sin decirle nada y sin quedarse con él, llamó a los hermanos uno por uno y los convenció para que escribieran algo contra él. Finalmente, a su partida, aceptó un paquete sellado de parte de los hermanos. Pero no le reveló nada al constructor. Si el tesorero actuó de esta manera, entonces no actuó de la mejor manera, habiendo derribado de manera tan decisiva al constructor ante los ojos de los hermanos antes de tiempo. Ahora debemos tener cuidado con la anarquía en el monasterio. Sin embargo, quizás el constructor tampoco habla con precisión de los asuntos ajenos, así como no justifica suficientemente los suyos propios. No dudes en decirme qué encontró el tesorero en Mahra y añadir lo que creas que hay que hacer. Es bueno que el canto en el monasterio haya mejorado, pero estoy en paz con el recuerdo del pasado, y ahora escucho: bajo tu techo a la señora... Que el Señor, según su misericordia, proteja el monasterio y los monasterios, y a usted y a sus ángeles, p. el gobernador y los hermanos. Hoy a las cuatro de la mañana me levanté para despedir a mi invitado, Su Eminencia Yaroslavsky. Después de esto, regresando a mi habitación, escucho que alguien toca la puerta. ¿Qué ha pasado? Carta vía mensajería. Después de leerlo, veo que puedo leer más detenidamente después; Y según la posdata sobre los asuntos del guardabosques y el jefe, no hay nada que hacer este día, porque un servicio en la Catedral del Arcángel llena la medida de mis fuerzas. Mañana intentaré ver al gobernador y tal vez necesite hablar con el gobernador general. Para usted y para mí, es simple y claro que se puede llegar de Glinkovo ​​​​a Sergievsky Posad sin un formulario escrito, pero entre las personas que son más profesionales que nosotros, puede encontrar una fuerte objeción: el orden legal exige no partir hacia otra provincia sin un formulario escrito. Dozde 8 de noviembre. Luego me distraí y volví a esta carta el día 9 por la mañana. Sería mejor hablar de los asuntos de Makhritsa en el acto, pero tengo un resfriado en los ojos y en los oídos desde ayer y, aunque no me duelen mucho los dientes, algunos parecen estar fuera de lugar. En tal situación, emprender un viaje significaría desarrollar una enfermedad dental completa y persistente, como ya sé por experiencia. Sobre el constructor Makhritsa, traté de no creer en mis comentarios y de verlo desde el mejor lado, confiando en que usted lo conoce mejor que yo. Pero hace tiempo que me parece que su palabra no es simple, sino artificial y, en consecuencia, no sincera. Deberías haberte dado cuenta de esto antes y haberme señalado antes los casos que ahora estás señalando. Cuando lo nombré constructor, le dije que un monasterio comunitario y apartado, con buena administración, puede servir mejor que otros para la educación de los monjes y, por lo tanto, puede ser una guardería, y que es deseable que le dé esa dirección al monasterio Makhritsky. Probablemente convirtió esto en la idea de que le pedí que me formara monjes. Si te dijo que estaba haciendo algo con mi permiso y lo encontraste inútil, deberías haberme avisado inmediatamente antes de que se hiciera algo inútil. Podría haber sucedido que, sin conocer de cerca las circunstancias locales, que él representa de manera inexacta, aceptara una presentación plausible, pero en realidad inútil. Ahora en Makhra se ha dado la alarma, pero no se ha hecho nada. Las cosas han llegado al punto en que no actuar oficialmente significaría actuar con extrema negligencia. Pero el tesorero hizo lo que era ilegal y no hizo lo que era legal. Aceptó una carta de 12 personas, es decir, de una multitud, y con ello reforzó a la multitud. Podría aceptar 12 cartas de 12 personas, una de cada uno, y una carta común de 12 personas es una acción rebelde. Mientras tanto, no hizo lo legal, es decir, no hizo ningún informe sobre lo que encontró. Mientras tanto, el espíritu de discordia no sólo se ha despertado, sino que también se ha abierto, y está hirviendo, y la ebullición puede desbordarse, mientras entre nosotros el tiempo dura en correspondencia, lo que no ayuda al asunto. Por eso, me parece, fue oportuno que yo, habiendo escuchado al constructor, le exigiera una nota para la memoria, anticipándome a lo que pensaba que me presentaría la catedral. La catedral no presentó nada, pero la nota del constructor permite hacer un pedido a la catedral, sin temor a que no se reconozca lo que me dijeron. Sin embargo, dejo la nota conmigo y tomo de ella sólo lo necesario para dar al asunto el progreso necesario y moderado. Me parece que el pedido que estoy haciendo puede ayudar al constructor, que es bastante... (lo siento) estúpido, a comprender mejor sus errores y sus consecuencias. La acción oficial no vendrá mal, si las circunstancias lo permiten, para poner fin al asunto de forma tan pacífica como cuando se actúa en casa. Elija con cuidado al asistente del tesorero que se necesita para la pacificación, porque el constructor ya no considera que el tesorero sea imparcial. Dales la instrucción inmediata que no puede estar contenida en una receta. Es necesario actuar con precisión, para no confundir el asunto con las habladurías de los disidentes, y para que éstos no se presenten como jueces, sino como asistentes enviados para ayudar a poner fin a las dificultades y restablecer la paz quebrantada en el monasterio. Ya no queda tiempo para escribir. Que a través de las oraciones de nuestros Venerables Padres Sergio, Nikon y Esteban, el Señor dé buena razón a quienes actúan y a quienes se ven afectados por la acción, y mediante la humildad establezca la paz. A continuación presentamos un informe sobre el tema de la venta de leña por parte de los campesinos. Decidí hablar de esto con el director de la Cámara de Bienes del Estado, un hombre bien dispuesto que cree que las leyes deben utilizarse en beneficio de las personas y no para limitarlas. El viernes fui a verlo y no lo encontré. El sábado me mandó a decir que quería verlo en su casa o en la mía. Ha llegado. Expresé el caso. Me respondió que ayer la cámara determinó lo que yo pedía. El forestal presentó ante la Cámara para hacer cumplir una ley que obliga a los industriales a vender leña únicamente mediante billetes, representando al fisco para este beneficio. La Cámara aprobó la propuesta durante la enfermedad del gerente, pero un asesor no firmó la definición y retrasó el asunto hasta la recuperación del comandante. Este propuso otra ley para su consideración, ordenando no limitar a los campesinos en su industria rural. Por lo tanto, la cámara reconoció que la primera ley se aplica sólo a los comerciantes, rechazó la petición del forestal y, en consecuencia, los campesinos pueden vender leña sin boletos. El gerente prometió darse prisa y darle una orden al guardabosques al respecto. La pregunta sigue siendo si el forestal, a pesar de esto, no permitirá que los campesinos de otras provincias entren sin boleto. Intentaré hablar con el gobernador sobre esto. Pero parece que el alguacil también puede ayudar en esto cuando le comunicas la decisión de la cámara. Espero saber qué estás haciendo y qué piensas sobre el asunto Makhrishchi después de lo que escribí. Celebra la fiesta de San Nikon sin mí y recuérdame ante él y ante sus santas reliquias. A las 13 de la mañana recibo tu carta de 11 días. ¡Que Dios bendiga el alma mansa y abundantemente amorosa de su sierva, la condesa Anna, que lo ama abundantemente! Al leer tu carta, tuve miedo, y tengo miedo, de que su alma se turbara con algunos pensamientos de buena y pura determinación. Se trata de una preocupación no por el cumplimiento de lo propuesto, sino por la paz de su alma. Pero creo verla en silencio. Y a ti, si tuviera tiempo, te diría: estás endurecido para preguntar. No sugeriría nada, o si me decidiera, hablaría de la comida de los extraños y del monasterio, y eso es suficiente. Sin embargo, que el Señor bendiga todo lo que se pueda hacer para Su gloria y en beneficio de los humildes de la tierra. Siempre puedes y debes orar por la Emperatriz, que está enferma, cada vez que se escucha su nombre en las oraciones de la iglesia. En mi iglesia hay una oración por el Emperador, la Emperatriz y la Gran Duquesa viajeros. Lo mismo ocurre en San Petersburgo. Por supuesto, no hay ningún crimen en la oración, pero sucedió que una vez en el viaje del Soberano Heredero ordené orar por él en Moscú, y al mismo tiempo hubo un rumor en Moscú de que había enfermado en el camino, y en San Petersburgo se alarmaron y me atacaron, por qué la oración había alimentado el rumor. Si después del día 20 consigo estar en Lavra, allí veremos y decidiremos. Sin embargo, las noticias sobre la salud de la Emperatriz son buenas. Gloria a Dios y acción de gracias a las oraciones facilitadoras de nuestro Reverendo Padre Sergio. Mi viaje a Moscú transcurrió sin problemas, salvo un pequeño resfriado que, sin embargo, no me impidió celebrar este día por obligación. Recuerdo mi estancia en el monasterio con gratitud hacia ti y los hermanos del monasterio y del monasterio. Frente a la capilla Talitskaya, cerca de las cuevas, vi una casa. Por su proximidad, creo que fue construido por los Makhrishchi. ¿Hace cuánto, para qué y con qué permiso? Cuando la condesa Anna Alekseevna estaba en el Lavra, ¿recibió una imagen como bendición y de qué tipo? Inmediatamente después de llegar a Moscú, me enfrenté a una pregunta sobre la cual sería mejor hablar que escribir. Pero debemos hacer lo que sea necesario. Según el plan, Nilova Hermitage necesitará un rector, y Su Eminencia Tverskoy lo está buscando. Para determinar mejor la necesidad es necesario saber que el actual rector, dicen, una persona decente, no actuó con tanta cautela como exigen los malvados de hoy. Su hermana vivía en el patio del monasterio y en el barrio la noble tenía dos sobrinas. Mujer noble, depositante del monasterio. A pesar de que los hermanos estaban indignados de que en la casa de las mujeres nobles, en ocasiones, tomaban carbones o algo para la mesa, derivaron de esto la acusación de saqueo del monasterio, y peor aún, denunciaron al fiscal jefe sinodal, y, no contentos con esto, al Conde Orlov, lo que dio lugar a una investigación y juicio. Un nuevo abad ocupará este cargo del monasterio. Me preguntan, y yo les pregunto a ustedes, a quién señalar, con la esperanza de obtener beneficio. Me viene el pensamiento del sacristán de Lavra. ¿No sería suficiente para estas circunstancias? Además, no sé si dejó algún recuerdo desagradable en San Petersburgo, donde fue empleado en una misión de confianza y luego eliminado. Piensa y cuéntame lo que piensas sin demora. Por supuesto, lo dicho sobre el desierto del Nilo no irá más allá de ti. Que el Señor conceda que la inundación se calme y se restablezca la paz entre los hermanos Majrin. Es aconsejable que el constructor se quede y se establezca. Si es necesario dejarlo ir de allí; Por supuesto, será necesario dejarlo ir en paz según sus deseos y no en contra de sus deseos. ¿Pero es necesario ir al desierto? ¿No querrían él y Macario regresar a Betania y vivir como antes? Es muy lamentable que las conjeturas sobre la influencia exterior en los disturbios de Makhrin sean ciertas. Si para la paz allí es necesario sacar a algunos de los que fueron nombrados antes, dímelo o preséntalo desde el consejo. Es cierto que no necesitas abrir tu cabaña para tapar la de otra persona. Precisamente por este pensamiento no os hablé del tesorero, reservándolo para el Lavra. Aprovechando esta oportunidad les envío dos trozos de material. ¿Te gustaría usar el más oscuro para tu medio caftán, como recuerdo para mí? Y el que es más ligero, ¿no es adecuado para servir en el skete para hacer un sakkos y un omophorion, revestidos, en lugar de gas, con cintas blancas, o koims hechos de tela blanca cortada, para que las vestimentas queden según la regla del skete? Usa lo que te mandan aquí, oh. gobernador, mediante nombramiento. Estoy esperando información sobre Mahra como resultado de su visita. No me he olvidado del sacerdote Eufemia, pero todavía no estoy preparado para darte una respuesta. Ahora vi a Alexey Ivanovich 47 y descubrí que en nuestro hotel le cobraban veinticinco rublos por la comida, y la comida era mala e insuficiente. Hola a todos, oh. Virrey Que el médico de las almas y de los cuerpos aleje de ti toda enfermedad. Con un comienzo de debilidad, ¿qué sentido tenía emprender un viaje en medio de una tormenta de nieve? Mahra habría esperado un día. Que Dios conceda que lo que dices quede y permanezca en Mahra, y no lo que dice el papel, que luego es devuelto. Te respondí sobre el encargado de la mesa en el hotel. Aquí respondo sobre el apicultor. Que el Señor te guarde en paz a ti y a tus hermanos. Su Gracia Jacob da una contribución al monasterio: una cruz. Lo envío sin abrir para no perder la oportunidad. Cuéntame cómo es. Pienso en una concha de perla. Envío varias copias de las dos palabras recién impresas. ¿Ha recibido una carta y un paquete del profesor Gorsky? Cristo nace; elogio. Ojalá, oh. Virrey, para que tú y tus hermanos glorifiquen a Cristo Dios con alegría y agrado a él, en comunión con la alabanza angelical. Me alegro que tu salud esté mejor que antes. Al expresar descontento contra las mentiras, ¿no te enojas un poco con la gente? Y puede que esto no sea necesario. ¿Cuál es la necesidad de exagerar la culpa del dueño del hotel ante un visitante que no se quejó de ello, y de mala gana respondió a la pregunta al respecto, pidiendo que no haya problemas para el culpable? Quizás hubo otra factura que no se le mostró, o, además de la factura, se pagó en el momento de la toma de cosas que tampoco eran fácilmente valorables y no eran de buena calidad. ¿Es la reserva de hotel un documento definitivamente correcto? Es cierto que en ello no aumentó su elevado coste, y que no lo redujo no es tanto cierto. Tus noticias sobre Mahra son bastante tranquilizadoras. Que el Señor calme por completo la emoción. Dile al constructor que vuelva su ira contra el único calumniador común de nuestros hermanos; y tuvo misericordia de los engañados por él, y los llevó a la paz y al amor. ¿No es necesario eliminar a los tres que considera especialmente causantes de ansiedad, o al que más confunde a los demás? Intenta tener información frecuente desde allí. Y no quieres guiarme. Nota. La carta, sin indicar la época en que fue escrita, se conservó entre las cartas de 1845, y en su contenido debe atribuirse al mismo año. ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres! Yo también estoy contigo, oh. Virrey, y entre los hermanos, como tú lo haces entre mí, glorifico a Cristo Señor. Que por su gracia os haga pueblo de su favor. Que el nuevo verano os bendiga a vosotros y a nosotros. Me inclino ante el archimandrita Paisius. Si escribiste sobre la recepción del paquete, ¿falta la carta? Porque es increíble para mí que me haya perdido líneas o lo haya olvidado. Tengo un manto de skete. Me acordaré de llevármelo cuando vaya a verte. Pero no espero salir pronto. Te enviaré un águila enviada desde las Islas Aleutianas para el monasterio. Está hecho de obras allí; digno de un monasterio. Que Dios bendiga al habitante del desierto y su silencio con paz y esperanza de salvación. Si R. tiene una gran influencia en Mahra, y fue el primero en inclinarse ante el constructor, pidiendo perdón, entonces ahora su influencia, al parecer, no debería ser dañina. Llamo al sacerdote Eutimio para hablar con él y adivinar si debo esperar un futuro mejor que el pasado. Le invitamos a visitar Moscú. Especialmente si la salud lo requiere, cuanto antes mejor. Mi salud tampoco es para alardear. La víspera del día de la Epifanía bendije el agua en el Monasterio de la Epifanía, pero durante la festividad en sí no fui al agua y, a pesar de eso, sigo sentada en casa con un resfriado, que disminuye o se siente más, pero no me deja del todo. Que el Señor conceda que el habitante del desierto se establezca en buena morada y silencio, y que la conversación con los nómadas que lo visitan promueva el éxito espiritual mutuo. No está mal que me sugieras que guarde lo que necesito en las celdas del monasterio, para no tener que preocuparme por traerlo. Teniendo esto en cuenta, dejé algunas medias y ropa de cama en el Lavra. Sin embargo, es casi imposible llegar al punto en el que no necesite llevar provisiones de viaje conmigo, porque mi viaje siempre debe implicar no sólo un monasterio, sino también otros lugares según las necesidades que no me conformo con satisfacer. Bendito sea el Señor y gracias al patrocinio de San Sergio. Que los pobres vean y se alegren 49 . Que con una bendición celestial el Señor bendiga el alma de su sierva la condesa Ana, 50 que hace tan abundante sacrificio de fe y de amor por los hermanos menores. Ella sirve bien a la salvación de ella y de su familia. Sin embargo, aunque pasó por alto, creo que será apropiado que la catedral me presente sus contribuciones y me indique que le agradezca y la bendiga en la imagen. Además de inscribir su nombre en los sinódicos del monasterio y del monasterio, sería justo introducir en la costumbre que los celebrantes del monasterio y del monasterio la recuerden diariamente en la proskomedia, sobre la salud y la salvación, y que en los días de su nacimiento y el ángel se realice un servicio de oración por su salud y salvación, en uno de estos días en el monasterio y en el otro en el monasterio. ¿Sí o no? No me he olvidado del rector, pero no os lo dije porque no me parecía posible decir lo que quería. No lleva mucho tiempo en su puesto actual. Podríamos hablar de esto con más detalle en persona. Hoy no estoy en Bronnitsy, sino en casa. Como el jueves tenía que decidir si ir o no, el miércoles intenté salir de casa en Moscú y a la noche siguiente me dolía la muela. Así terminó la confusión. Fue necesario negarse. Sólo envió una palabra en su lugar, que el archimandrita prometió leer 51. En vísperas de la Cuaresma, os pido, p. virrey, y del perdón de los hermanos, en que no cumplió con el deber de servicio y amor fraternal ante ti; y os pido a todos del Señor perdón en todo aquello por lo que alguien lo requiera y bendición por la hazaña del ayuno y la oración, que sea lícito y salvador de almas, y que os conduzca al gozo del Señor. Por alguna razón, tengo problemas para escribirte y ahora apenas encuentro tiempo para hacerlo. María regresa y duda si pasar la primera semana de Cuaresma en Moscú. Te aconsejo que te apresures a llegar a tu celda desde fuera de la vitalidad. Sus pensamientos, al parecer, no están del todo en paz con los de Jotkov, pero a mí me parece que esto es en vano y que es mejor soportar la lucha aquí, si la hay, que buscar la paz en otro lugar. Cuídate de establecerlo y haz la obra del Señor sobre él. Acepto tu propuesta de viaje. Escribiré más sobre esto. Gracias por su atento cuidado del trabajo de la iglesia del refectorio. Que el Señor sea vuestro ayudador y protector en todo para la salvación. Días de reverencia que el Señor le bendiga, P. Gobernador y hermanos, y que el ayuno os sea una buena guía para la comunión con el Señor. Me alegro de que San Platón bendiga al habitante del desierto y dé esperanza al humilde del desierto. Y lamento esa alma en la que, durante la preparación para el monaquismo, languideció el pensamiento inapropiado de la codicia. No lo sospechaba, simplemente me apresuré a enviarlo desde Moscú. Después de esto escuché que en el Monasterio de la Concepción tenían miedo de perder a su actual jefe y recibir en su lugar a uno que se estaba preparando para tomar los votos monásticos. Dije que no había que apresurarse tanto y todavía no tenía idea de por qué surgía ese miedo. Se me ocurrió si debía posponer la tonsura durante tres semanas para tener tiempo de ahuyentar pensamientos que no merecen ser cubiertos con un manto. Devuelvo la carta del P. Anastasia. Perdóname si señalo a la perra de otra persona sin ver mi propio registro. No quisiera que el P. Anastasy no hablaba tan favorablemente del comandante Sarov, fuera quien fuese. Que San Sergio disponga algo beneficioso para el monasterio si nuestros pensamientos no se hacen realidad. Sobre el forestal, el director del G.I. La Cámara dijo que lo llevó a juicio para detener sus acciones ilícitas. Gracias por su minuciosa investigación y corrección del daño a la bóveda de la iglesia del refectorio. Gracias a Dios empezaron a arreglarlo. Los daños que se habían pasado por alto durante más tiempo se habrían vuelto más importantes. No noté que los escalones frente al altar eran feos. Si necesitas cambiarlos, no es necesario retrasar el pedido. Es bueno colocar una reja frente al altar, y de los tres escalones, el del medio parece ser el mejor lugar para colocarla. Gracias a esto, se conserva más espacio detrás de la celosía interior y no bloquea el iconostasio tan alto. Casi estoy de acuerdo con las propuestas para la casa de beneficencia; pero necesitamos hablar de algunos detalles. ¿No es demasiado apretado para 80? Todavía no le he escrito una carta a la condesa Anna Alekseevna. Después de todo, hay que pasar por Moscú. Aquí puedes conseguirlo. No debemos dudar y aprovechar el tiempo mientras las heladas soportan el camino. La condesa Anna Alekseevna me envió generosas limosnas para todos los monasterios de la diócesis local. Que el Señor le multiplique sus bondades. Es lindo ver su alma. Novodevichy me importaba no poco. La difunta abadesa deseaba lo suyo. Ordené al decano que preguntara en privado a las monjas mayores cuál de las cuatro nombradas por el difunto era la preferida. Los votos estuvieron divididos y otras consideraciones no llevaron a una resolución. Finalmente, la abadesa Alekseevskaya, que se negó a mudarse debido a su mala salud, vino accidentalmente a verme, me escuchó y fue trasladada. ¿Cuándo podemos esperarte, domingo, lunes o martes? - De nada. Por favor, ah. Gobernador, no se preocupe pensando que su carta alguna vez será una carga para mí. Con la ayuda de Dios espero que esto no suceda. Puede haber una preocupación sobre si puedo resolver satisfactoriamente algo que requiere resolución. Este es mi defecto. Les diré, como suelo decir, lo que pienso y lo que digo por error, indique mi error. La carta que usted llamó ayer, y que debería haber sido escrita el día veintidós, no me llegó. ¿No fue por él que anoche me trajeron una citación, con la implicación de que la carta era necesaria? “Dicen que no lo regalan el domingo”. Es muy deseable para mí que acepte el trabajo de enviado del Lavra para expresar su gratitud a la condesa Anna Alekseevna por sus benefactores. En cuanto a la importancia de la caridad, enviar sólo una carta por correo me parece insatisfactorio. Si usted hubiera rechazado este encargo, entonces habría pensado en enviar a uno de los abades de Moscú, pero enviar a alguien desconocido para ella tal vez significaría traerle más dificultades que placer. Su visita, sin duda, estará presente en su mente. Al trabajo iniciado se le puede dar una dirección que requiera una supervisión menos directa. Al mismo tiempo, no es la primera vez, creo que te lo diré una vez, necesitas acostumbrar a alguien que te ayude a supervisar tus asuntos. Si el tesorero se hubiera sometido a esta dirección suya y la hubiera seguido diligentemente, creo que no habría estado menos satisfecho con sus deberes que con escribir libros. Pero perdonen esta digresión del presente asunto: no es de esto de lo que estamos hablando ahora. Aunque sea indigno, por mis pecados, y poco diligente, pero mi pereza despierta no basta, sin embargo, siempre os invoco con un corazón amoroso y agradecido, P. Virrey, la bendición de Dios. Y como es habitual en mí, no se me ocurrió utilizar un cartel especial para esto en un momento especial. Te agradezco tu franqueza, aunque no temprana, y te pido que nunca te avergüences de comunicarte conmigo, aunque no se trate de tu deseo, sino de mi denuncia. Estoy dispuesto a regalarte con amor el icono que me has traído de la condesa Anna Alekseevna, sólo que me cuesta un poco pensar, de modo que, regalándolo rápidamente, no parecería haberlo recibido con frialdad. Sin embargo, tengo otro ícono de ella. Por eso, bendiciéndote con el icono que aquí adjunto, te concedo colocarlo en tu casa, y después de mí tenerlo, como recuerdo de la bienhechora de los monasterios y de mi humildad. El monje está esperando y ya no me dejan escribir. Lo siento. Paz a nuestros monasterios y hermanos. Adorando la pasión del Señor, con la esperanza del gozo de la gloriosa resurrección, os invoco, p. Vicario, la gracia de la comunión de las pasiones del Señor mediante la fe viva, para que sea colmado en ti el gozo de la resurrección del Señor. Hace bastante tiempo que no te escribo porque la debilidad ocupa mucho tiempo, especialmente después del cansancio en el servicio religioso. Gracias a Dios que el trabajo de la iglesia del refectorio va bien. Una semana después de Pascua, escríbeme lo que dice el camino, si me permitirá ir a ti sin dificultad y ver lo que se ha hecho y lo que se debe hacer. Las imágenes simbólicas no fueron introducidas en la Iglesia en el espíritu de los decretos de la Iglesia, ni para beneficio de las personas que no las entienden y que deberían ser enseñadas por las imágenes de la Iglesia. Si se encuentran imágenes simbólicas fuera del altar, deben ser reemplazadas por imágenes históricas. Pero no estaría mal para mí saber antes de la ejecución qué será reemplazado por qué. ¡Qué lamentable la enfermedad de Yulia Samóilovna! ¿Anastasy tendrá suficientes habilidades médicas? Ya ha reconocido que la enfermedad visible es incurable: ¿prevendrá y destruirá la que predice el descubrimiento? - Sin embargo, no me corresponde hablar de esto. Que Dios ayude a la enferma a través de las oraciones de San Sergio. ¡Verdaderamente Cristo ha resucitado! Con este beso para ti, oh. Virrey y hermanos, respondí a vuestra carta mental y de corazón a su debido tiempo, con el deseo para vosotros de paz y de alegría del mismo dador de paz y fuente de alegría, el Señor Resucitado. Lamento escribir tan tarde. La información sobre Theognost y sobre los jóvenes enfermos e indefensos que encontraron paz en nuestro hospital y una buena preparación para la transición a otra vida, me consoló mucho y me impulsó a agradecer a Dios por la caridad de los de nuestra especie establecida en nuestro país. El niño probablemente habría muerto sin ayuda en la calle. Después de la bendición de San Sergio, a vuestro cuidado, el P. Virrey, estoy obligado a que el amor a la humanidad legado por San Sergio difunda su espíritu y sus acciones. Que el Señor confirme esto que ha hecho por su gracia. Noticias de los últimos días del P. Nicholas también es reconfortante. Que el Señor lo reciba en paz y ore también por nosotros. Si interrumpes mi viaje durante tres semanas, significa que debo quedarme en Moscú hasta la mitad del sexo. Sin embargo, deja que tu trabajo avance como debe, y no hay necesidad de darles instrucciones forzadas para mostrarme el trabajo del altar terminado. Lo que sea que vea, lo veré si el andamio está ahí y puedes subirte a él. No nos queda ni un solo esquema. Pero sería bueno que esta generación no terminara. Probablemente enviaré algunos libros con Naum. Me seguirán hasta mis celdas en el monasterio. O. Archimandrita Paisius gracias, bendición y reverencia. Te envío al ama de llaves, quien, quejándose de su salud, va a pedir ayuda a San Sergio. Hágase con él según su fe. Colocar canalones alrededor de todo el tejado de una valla no es tan fácil y apenas resulta útil. Es poco probable que los daños a las paredes dependan en gran medida de las goteras del techo. La lluvia inclinada hace lo mismo que ella, pero la canaleta no te protegerá de ella. Los daños a la torre del rector ya no dependen del sótano de coles que se encuentra debajo. Este tipo de humedad es especialmente perjudicial para los edificios. Se debería pedir a la catedral que considere si se debería eliminar el sótano de coles, sobre todo porque la torre tiene un punto ciego en el interior. Dicen que cerca de Dmitrov hay una fuerte fiebre epidémica. ¿Hay alguno más cerca de ti? Tenga cuidado si es posible. Aquí también es invierno. Nevó durante aproximadamente un día. Ayer por la tarde salió el sol, pero ahora vuelve a nevar intensamente. Esto me quita las ganas de viajar. Mientras tanto, el director del cuerpo convoca urgentemente un examen a principios de mayo; luego se acercan las fiestas de San Nicolás en Pererva, del Zarevich Demetrio en la Catedral del Arcángel y de San Alejo en Chudovo. Hay que tener cuidado de que Moscú no se quede sin obispo. Su Eminencia Dionisio 52 reposó; Eminencia Agapit en su monasterio 53; El vicario puede enfermarse fácilmente, como yo. Todo esto probablemente me llevará a la conclusión de que debo permanecer en Moscú hasta el día del zar y la procesión religiosa del 21 de mayo. Que el Señor bendiga su tratamiento para que sea curativo. ¿Pero no es demasiado pronto para empezar con este tiempo? Dame algún consejo sobre si debo tratarme en primavera, o si simplemente debo aprovechar los días que Dios me da. Escribiré sobre el premio de Tobías y, si lo olvido, recuérdamelo. ¿Es cierto lo que me dicen de que José del Skete ya lleva varios días en Moscú? ¿Para qué es esto? ¿Y por qué no aparece ante mí? ¿O es esto un error de un testigo presencial? El Señor da gracia a nuestro monasterio. La Eminencia de Kherson 54 desea un lugar en él. Creo que es necesario responder que según la estructura del monasterio, sólo encontrará una celda por herencia después de mí. Envíame 400 rublos a través de un medio confiable con mi dinero. ser. Le escuché y le escribí a Su Eminencia Yaroslavsky sobre los cedros. Sólo me temo que no tendrá que cargar con esto. No sé cómo enseñar el orden de los sketes. Pero me parece que los antiguos no se las arreglaban según la regla que imaginas. De repente quieres tener más tiempo en la iglesia y luego, de repente, más tiempo en tu celda. Pero ¿qué quieren decir: hora uno, tres, seis, nueve? ¿No es que querían designar tiempos no muy largos para la oración, para protegerse contra la fatiga, y no intervalos largos entre las horas de oración, para que el tiempo en la celda se acercara más al tiempo de oración? ¿O es mi pereza la que no quiere que el tiempo de oración dure mucho tiempo sin interrupción? Que el Señor bendiga a nuestros hermanos y sus obras, y acorte su largo tiempo de iglesia, según su celo, y les permita permanecer en sus celdas sin cesar ante Su rostro. Gracias por enviar una placa conmemorativa a nuestra iglesia, G.A.O. 55 Pero si os vino a vosotros, se envió mucha; Y parece que usted mismo ha organizado esas donaciones: ¿hay algo más que darle a Chudov? No escribo más porque Benjamin habló de su partida justo antes de su partida. Ayer estuve en la Catedral de la Asunción y en el río: y hoy tengo varios resfriados. Quería escribirte el martes, pero por la tarde estaba ocupado terminando mis asuntos antes de salir de la ciudad, y por la mañana tuve que salir temprano de casa antes de que comenzara el asedio de la gente. Gracias por cuidar de los vagabundos necesitados de una tierra hambrienta, gracias por cuidarme a mí; Sólo me quejo un poco de que fuiste tacaño con mi dinero. Apruebo la orden del Lavra de atender a los enfermos que quedan en el suburbio. Haz algo por ellos de mi parte, según sus necesidades. No te enfades con Moscú. Sin duda la razón por la que no los ayudó fue porque no sabía nada de ellos. Como no se trataba de inmigrantes en tránsito, sino de inmigrantes libres, el comité penitenciario ciertamente no sabía de ellos, ni de otros, excepto algunos agentes de policía, entre los cuales, aparentemente, no se encontró a Bibikov, y quienes, probablemente, ni siquiera presentaron a sus autoridades superiores la situación de los vagabundos. Pero estoy de acuerdo con usted en que esto es triste no sólo para ellos, sino también para nosotros, ante quienes un regimiento de desafortunados podría pasar desapercibido, sólo mientras dormitamos. Por supuesto, esto no es una buena señal. Era bueno tener cuidado de que los viajeros enfermos fueran colocados por separado. Prestad atención a si son necesarias algunas precauciones para quienes están en comunicación con ellos, para que no nos traigan enfermedades. Dígale al señor Bibikov que con gran consuelo he aprendido acerca de sus obras filantrópicas y con amor le invoco la bendición de Dios. Le escribo esto al recibir su carta del 5 de mayo, en el descanso del miércoles, para no volver a perder el correo, porque estoy fuera de la ciudad y mañana es feriado. Acerca de los cedros, el reverendo Yaroslavsky escribe que se plantan más cerca del agua, y los plantados bajo la sombra de otros cedros crecen mal y difícilmente son confiables. Creo que nuestro desembarco no irá en contra de esta orden. Los pskovitas vienen, dicen, con otro partido. Por eso hablé de ellos con el Gobernador General. Dice que no existen métodos oficiales para ellos, pero que intentará ayudar. Por lo tanto, es poco probable que el gobernador civil haga algo por los detenidos en el posad. Que el Señor se acuerde del antiguo Juan (no dijiste un nombre nuevo) en su reino, y se acuerde de nosotros que seguimos viniendo. Gracias por las noticias sobre él. Bendiciones y paz para usted, P. el gobernador, y los hermanos de la Lavra y del monasterio y de Betania. Doy gracias a Dios por mi estancia con ustedes. Terminamos nuestro viaje, en parte sin lluvia y en parte bajo una lluvia ligera. Fue bueno que no lo pospusiéramos para el día siguiente, que estaba muy lluvioso. Ya en Moscú me enteré de que Vasily, uno de mis compañeros, desapareció camino al Lavra, y otra vez desapareció al salir del Lavra. Es humilde, pero está enfermo de tenia, y por eso, cuando piensa, hace cosas raras. Búscalo y, si lo encontramos, tráelo hasta nosotros, persuadiéndolo de que no se desvíe del camino y diciéndole que nos preocupamos por él. Y si alguno no rehusó estar en paz con los que odian al mundo, 57 no nieguen tener paz con los que pecan, que no renuncian a la corrección. Acepto que se me reconozca como un ignorante en filosofía; pero me resulta amargo pensar, si es cierto, que existe seducción por la filosofía, vana adulación. Ahora me culpo por tener prisa y no prestar atención. Sólo algunas acusaciones: ¿hay más verdades? No he oído, y no lo considero probable, que los viajes a los santos y la veneración se clasificaran como supersticiones. ¿Hay algún malentendido aquí? Por supuesto, es de mala educación decir y demostrar que los profetas no son astutos. Pero dado que hay un lado de la teología que está en contra de la incredulidad, y dado que los incrédulos dicen que los profetas son astutos, hay razones para decir lo contrario. Debería haberme expresado con más cuidado. Hice un comentario sobre esto al revisar las notas. Todas las teologías del mundo hablan de Cristo como profeta, sacerdote y rey, independientemente de la doctrina de Su Divinidad; y esto es necesario porque en el Antiguo Testamento a menudo se le representa como un rey; porque la enseñanza sobre su sacrificio, y en consecuencia sobre el sacerdocio, es esencial en el cristianismo, porque Moisés profetiza sobre Cristo como profeta. Perdóname. No me atrevería a decirle a mi prójimo: quiero que me ames; pero no creo que hubiera dicho: no quiero que me ames. Hay algo reflexivo y alienante aquí, y puede golpear duramente el corazón de un vecino. La aventura en el asentamiento es sumamente extraña. Si la historia fuera contada: se podría decir que fue inventada sin credibilidad. ¡Protégenos, Señor, con Tus santos Ángeles! Si lo averiguas, dime si se revelarán circunstancias que lo expliquen. Hace mucho que no te escribo porque recibí la carta a última hora de la tarde y ayer estuve en Simonovo. Mi viaje terminó felizmente a las nueve de la noche y es bueno que ya no llegue tarde. El decreto sobre el matrimonio de la Gran Duquesa 58 ya llevaba un día sobre mi mesa y no se les ocurrió preguntarme ni avisarme del recibo, aunque escribí con antelación para preparar el decreto. Sin embargo, llegaron a tiempo y lo celebraron el domingo. Recuerdo que le dije que no me atrevo a determinar formalmente el decanato de Khotkov, por miedo a una acción apresurada e inquieta, y que por eso prefiero hacer de la experiencia una orden verbal. A pesar de esta precaución, sucede lo que temía. La monja Magdalena escribe que el día 15, 59, durante la vigilia que duró toda la noche, preguntó a la abadesa si yo había dicho algo. La Vigilia de toda la noche no se canta, por lo que durante ella la monja interroga a la abadesa. La abadesa dijo repetidamente que no se había dicho nada. Después de esto, la monja tuvo que esperar hasta que siguiera el anuncio de su nombramiento, o pedirme permiso; pero ella empezó a actuar y a declararse. Nadie se anuncia en un nuevo puesto, especialmente los subordinados al jefe. Así como cada uno escribe cartas para aquel a quien escribe, y no para que lo que se escribe a una persona se anuncie a trescientas personas: así escribí yo. Lo que hay que anunciar al monasterio, lo escribo en resoluciones y ordeno al consistorio que envíe decretos al respecto. Y si por carta, lo que quiero decirle al monasterio; luego, por supuesto, a través del jefe a los subordinados, y no a través del subordinado al jefe y al monasterio. Este orden es claro. Entonces, si escribí instrucciones a la monja Magdalena, lo hice para que ella me guiara y no para poner patas arriba la orden monástica. El contenido de mi carta es tal que todos pueden conocerlo; pero lo que todos necesitan saber debe saberlo a través del jefe. Nuevamente escribes que en la primera hora pediste permiso para leer la carta. Entonces, la supervisión del decanato en la iglesia comienza con una violación de este mismo decanato. Celebrar la toma de posesión del cargo de decano con un obsequio significa proclamar de manera secular el propio rango, que aún no ha sido otorgado, y no entrar en el tema de la obediencia con tranquilidad y humildad. Parece que está claramente escrito actuar bajo el liderazgo de la abadesa, y se está actuando de tal manera que la abadesa expresa el deseo de pedir la dimisión. En una palabra, la acción iniciada es apresurada e inquieta. Pero también me sorprende que la abadesa haya podido afirmar repetidamente que no le dije nada sobre el encargo a la monja Magdalena de supervisar el decanato de la iglesia. La comunicación de la carta de monja Magdalena a usted, como decano y su padre espiritual, no constituirá una violación de la norma, cuya violación denuncio. También necesitas saber algo que no he comentado. Entra en este asunto y da dirección a la abadesa y a la monja, para que la abadesa aproveche los celos de Magdalena, moderándolos cuando sea necesario, y para que Magdalena no considere dignas de confianza sus acciones si no es con la bendición y paz del jefe del monasterio, para que no haya contiendas ni confusión, sino que se siembre en el mundo fruto de justicia por los que crean la paz. Si quieres leer algo de esta carta a la abadesa y a Magdalena, no te contradeciré. O. Que el virrey se regocije y sea sano en el Señor. Si necesita consejo de un médico, venga sin demora. No puedo juzgar a los médicos. Además, no sé a quién elegiste como líder. Pero debido a mi pasión por mi médico, creo que sería mejor si siguieras sus consejos. Extiendo hacia vosotros mi pensamiento no para desviaros del camino elegido, sino cediendo a la preocupación por vuestra salud, que el Médico de las almas y de los cuerpos pueda corregir completamente. Descansa en paz, oh. Gobernador y hola. También lo son los hermanos. Si le parece de buena reputación retomar el tratamiento en casa: que así sea y que sea beneficioso. Si la corrección y la continuidad del tratamiento exigen a veces la falta de servicio en un día festivo: tener esto en cuenta para la obediencia y cumplir estrictamente la norma médica, habiendo tenido ya experiencia de consecuencias insatisfactorias por una ejecución inexacta. Le envío una carta de la monja Magdalena, a la cual no le di respuesta, porque no quiero que mis cartas se publiquen como ella. Para que durante tu tratamiento no tengas que complicarte el viaje a Khotkov, puedes llamar a la abadesa y a Magdalena y contarles todo lo que necesites. El llamado de las autoridades no constituirá una violación de la regla de un año de no salida del monasterio para Magdalena. No está de acuerdo que Magdalena actúe independientemente de la abadesa e introduzca órdenes inventadas apresuradamente, en lugar de proteger el orden habitual. No entiendo muy claramente qué tipo de orden dio cuando nombró a las monjas como mediadoras entre el sacerdote y los laicos durante la proskomedia. Todo laico en este momento tiene derecho a acercarse al altar y presentar su conmemoración y prosfora. La mediación en esto puede servir más a la confusión y al descontento que al orden. Y que las monjas luchen contra la multitud de laicos que se agolpan hacia el altar es inconveniente e indecoroso. No prohibí cantar con notas, pero nunca encontré decente el canto de partes en los conventos y, por lo tanto, nunca lo aprobé. Hay en ello más trabajo que beneficio, más vanidad en el arte imaginario que edificación y ayuda en la oración. Enseñen y permitan que ellos enseñen a otros a establecer el orden de la iglesia basado en la reverencia y el temor de Dios. Entonces estará bien sin la multiplicación y variedad de órdenes policiales. Paz a ti, a la Lavra, a Betania, a Getsemaní y al monasterio de Khotkov. Uno de los miembros de la Universidad de Moscú quiere determinar la posición del Monasterio de los Sergios y, para realizar observaciones, se encuentra a tal efecto en el propio Monasterio de Lavra, por conveniencia. Acepta al observador y ayúdalo a cumplir lo que quiere. El reverendo metropolitano Agathangel, gobernador del monasterio de Balaklava 60, viaja para venerar a San Sergio y, como añade, para ver la Lavra, Betania y el monasterio, de los que no sé quién le habló. Recíbelo en mis celdas, ayúdalo a cumplir lo que quiera, dale paz y mimo, y tráele una imagen del monasterio y mía. Acabo de recibir su carta, P. Virrey, y te pido de todo corazón el perdón que deseas del Señor; No necesitas perdón de mi parte, gracias a Dios. Te pido perdón por cómo te ofendí con mi impaciencia, o con qué acto irrazonable o apasionado o mal ejemplo te tenté. Dios los bendiga a ustedes y a los hermanos, y me bendiga en el campo del ayuno y el arrepentimiento. Con su misericordia y gracia, que Dios nos perdone y tenga misericordia de todos nosotros. No hay tiempo para escribir más. Tocan el timbre para la vigilia que dura toda la noche. Lo confieso, oh. Virrey, que me resultó inconveniente estar en la fiesta del monasterio el día 17. Normalmente celebro el día 16 en el monasterio de Androniev y no estar allí este año podría resultar especialmente desagradable para el nuevo abad. El día 18 es domingo y el 19 hay una procesión hacia el Monasterio Donskoy. Entonces se acerca el día de la coronación. Pero no quiero desobedecer tu invitación y, si Dios quiere, iré al monasterio evitando a Androniev. Acepto los pedidos propuestos. Perdóname por lo que no hice por el Reverendísimo Agafangel según tus pensamientos. No sabía sembrar cosas espirituales a los que conocía, hasta el punto de segar con valentía sus cosas corporales con mi propia mano. Al enterarme de que Eminencia estaba comprando terciopelo para sus vestimentas, le ofrecí, en lugar de comprarlo, aceptarme un brocado confeccionado: él aceptó, pero hizo dos vestimentas sacerdotales con él y compró terciopelo para sus vestimentas. Bendición de Dios para usted y sus hermanos. Orad para que el Señor gestione mis asuntos, mis debilidades y mis caminos. Doy gracias a Dios y a la Madre de Dios por permitirme celebrar la fiesta de Getsemaní. También te agradezco que me hayas animado a hacer esto. Agradezco a los hermanos que participaron en la festividad por el buen orden del culto. No me resulta fácil responder a una nueva pregunta sobre una propuesta de viaje. Me resulta difícil contradecirte, porque confío en ti y porque soy reacio a confiar en mí mismo. Sin embargo, no debo hablar ni actuar en contra de mi convicción; y no exigirás esto. Lo que os dije, lo dije por convicción de que era verdad, de acuerdo con la precaución y beneficio del general y de los vuestros. No puedo superar esta convicción. El Apóstol no siempre quiere hacer algo inocente si puede servir de motivo de tentación, aunque sea infundado. El imán no come carne, etc. ¿No es eso lo que deberíamos hacer nosotros también? ¿O no es probable que haya tentación? Para mí, esta improbabilidad, lamentablemente, ha sido refutada. Se ha hecho una promesa. Es una pena que se haya entregado apresuradamente. Sin embargo, el problema aún no es grande. Con qué frecuencia prometen una visita y luego envían un mensaje de que, debido a las circunstancias, esto no puede suceder. Y aquí no hay vergüenza. Y dadas las circunstancias, no siempre es necesario un informe 61. ¿Qué significa estar prohibido? ¿No es ésta una expresión fuerte y exquisita para un asunto muy simple? Si me aconsejan que no haga algo y lo obedezco: ¿realmente esto significa que estoy prohibido? Supongamos que mi consejo se basa en una precaución innecesaria. Pero si ahorras mis pensamientos y, siguiendo mi consejo, no haces lo que puedes prescindir: ¿quién podrá condenar esto? Que una persona quisiera hacer una visita, pero se quedara en casa, ¿qué vergüenza hay para quien entra en el camino de la virtud? Para no despotricar demasiado y, quizás, innecesariamente, puedes ir a Pesnosh, si lo deseas, a Iosifov y a Savvin. Si visitas a alguien en el camino: esta es una circunstancia que puede basarse en tu propia decisión, ya que no puedo prever las ocasiones que pueden surgir para que visites. ¿Qué pasa? Hermógenes pasó la noche innecesariamente en una casa noble: yo no lo habría aconsejado antes de la ejecución y no estoy convencido de aprobarlo después de la ejecución. Elige entre lo que puedes hacer. Pero no puedo vencer la convicción de considerar mejor lo que me prometiste cuando salí del monasterio. Lo siento. Todavía quiero decir algo. Parece que estás mirando la obra apostólica hacia algo que no es tal. Las obras apostólicas para vosotros pueden ser y están en el monasterio, en Betania, en Getsemaní: aplicad el celo apostólico por mi pobre alma. Todo esto está dentro del círculo de tus responsabilidades, y por ello tendrás que pagar, y no porque extiendas tu mano demasiado más allá del círculo de tus responsabilidades. Me parece que no me equivoco cuando digo: demasiado. Cuando usted hizo la promesa de una visita, ya sabía que yo no era de la misma opinión, si era necesario tomar en consideración mi opinión. Luego en el monasterio conociste más claramente mi opinión; y acordó no actuar contra él. Y de nuevo intentas influir en mi opinión. Me parece que el tema no requirió tanto esfuerzo. Sepan también que pienso y escribo ahora, por la gracia de Dios, sin el menor sentimiento de ira, pero con tristeza por este incidente controvertido y con preocupación de cómo aceptarán lo que digo. Mientras tanto, me complica un caso que conocerás en los documentos adjuntos. El asunto ya estaba en marcha. Y aunque no me preguntaron por el principio, supe por el maestro que se estaba haciendo, y no paré, pensando no defender el hecho de que no me lo pidieran, y olvidándome de que había otro motivo para esperar. Me apresuro al entierro del benefactor de nuestras viudas y huérfanos, Dmitry Petrovich Gorikhvostov, cuyo entierro no lo hacen familiares ni conocidos, sino que estamos agradecidos, sino un funcionario designado por las autoridades. Mucha paz para ti, oh. gobernador, y paz a los hermanos. Me molesta que no hayas dicho ni una palabra a mi carta sobre el viaje propuesto. Temo que en este silencio se esconda el descontento. Pero, poniendo a prueba mi opinión, ni siquiera ahora encuentro motivo para arrepentirme de lo que escribí. Todavía me parece que es mejor tener precaución, quizás no necesaria, que no tener precaución, quizás necesaria; y que con esto no se hará daño a ninguna buena acción. Si necesitas paciencia en relación conmigo: haz una adquisición en esta virtud sin sacrificar la paz y el amor. Te lo pido en este nombre de nuestro Señor Jesucristo, que es nuestra paz. No escribiste sobre los íconos, si estaban consagrados o no. Eso espero. Debo pagar el dinero por ellos de mi parte. Jonás, al parecer, es el antiguo tesorero de Simón. Ahora se mudó al Monasterio Ugreshsky. El archimandrita lo presenta como humilde, pero intentaré saber más sobre él. No me gusta el hecho de que Anastasy se matricule como estudiante de medicina, casi provocando risas en la universidad. ¿Y qué será para él el laurel? - Una posada o una tienda en un lugar concurrido, para vender los productos de su sabiduría médica. Me parece que, según la ley espiritual, simplemente debe ayudar a su prójimo necesitado con los conocimientos médicos que tiene, y defenderse en este caso por la regla del código de leyes que existe para este caso; y soportar los ataques de médicos y farmacéuticos registrados como una tentación, con la esperanza de protección de Dios, si esta acción le agrada. Konstantin Alekseevich Kumanin envía al monasterio una caligrafía del símbolo de la fe en un marco de madera y pide que le den un lugar en la iglesia del monasterio. Busque un lugar digno, y que allí se recuerde a la recién fallecida Natalia, su esposa. La carta enviada a través de usted está dirigida a usted. Busca libros y dime lo que piensas. Lee el cuaderno adjunto y dime si te parece apto para algún uso. Viste a los estudiantes pobres. Para ello, quítame ciento cincuenta o doscientos rublos de plata; y el resto del Lavra. ¿Estás pensando en comida? En los distritos de Mozhaisk, Zvenigorod y Dmitrov, el gusano destruye las plántulas de cereales. También lo podemos escuchar desde la provincia de Riazán. Se dice que el precio del pan en las tiendas de cereales está aumentando. ¿No es necesario apresurarse a prepararse? Hay rumores de que Moscú debería esperar la visita más importante en el mismo momento en que yo debería estar en el Lavra. Esto, y en parte mi mala salud, me detiene en Moscú, cuando debería haber ido a otros lugares. Pídeme la bendición de nuestro Venerable Padre Sergio para mis días y obras. La vista de las noticias de San Petersburgo no cambia y me mantiene en Moscú. Intentaré volver a comprobarlo para ver si hay algún cambio. El ayuno y la oración son verdaderamente necesarios contra el comienzo y la amenaza del desastre. Pero si hablamos de esto y no nos escuchan, ¿no seremos más dignos de ira que ahora? L., dicen, tiene un ataque de incontinencia en el que no se controla. Que nos pase en paz. Mostrar el manuscrito a los editores de las obras. Padre, y dejar que ellos decidan si se la llevan o no. Perdón que tardé mucho en responder sobre las barras. El paquete de libros de inventario, en el que había una nota al respecto, no se abrió durante mucho tiempo, ya sea por falta de tiempo o por debilidad. El Reverendísimo Arzobispo de Kursk 62 viaja donde nuestro Reverendo Padre Sergio. Acéptalo, oh. Virrey, en mis celdas, ayúdalo a orar y a ver la Lavra, dale paz y trata, y dale palabras de despedida. un icono de la Lavra y el abad. Que la bendición y la amable protección del Señor os cubra, oh. el gobernador, el monasterio y los hermanos. Es una pena que las obras de la iglesia del refectorio estén tardando más de lo previsto. Si esto se hubiera podido prever, sería mejor centrarse únicamente en la iglesia real y dejar la comida como estaba hasta el próximo verano. Pensé que después de terminar las pinturas de la bóveda de la comida se podrían sacar los andamios; y luego utilizar pequeños andamios para trabajar en las paredes. ¿Es posible conseguirlo sin dejarlo vallado todo el invierno? El príncipe Sergio Mijáilovich se consuela al ver las instituciones del Lavra, te lo agradece mucho y aumenta su amor por ti. Un peregrino me dijo: ¡qué bien se sirve el servicio de oración de San Basilio! No extendido, sino cuidadoso y claro. ¡Y con qué atención el clérigo coloca las cadenas del bienaventurado al peregrino, sin mostrar prisa ni carga, repitiendo muchas veces lo mismo! Le pregunté: ¿qué pasa con el Lavra? Y resultó que el peregrino estaba menos satisfecho allí, aunque San Basilio tiene menos sirvientes, y es más necesario que ellos corran hacia su familia que los monjes vayan a su celda. ¿No deberíamos darle un asistente a cada sepulturero y dividir el día entre los dos? Me gustaría discutir esto con usted no por escrito, sino verbalmente, cara a cara. Pero octubre no es la época más confiable para viajar; Yo también estoy resfriado en casa. Orad por mi debilidad. Te estoy enviando, oh. Virrey, observancia en Jerusalén de la Dormición de la Madre de Dios. Si Kholmogorov puede hacer el comienzo de la traducción, que la escriba en media página para que yo tenga espacio para corregirla. En caso contrario, ponlo en mi celda del monasterio, para que cuando Dios me lo ordene, pueda cumplir esta obediencia. Los 63 ilustres invitados fueron recibidos y despedidos. Parecen estar en paz con Moscú. Esto se le dará a usted, P. virrey, actual estudiante de la Universidad Milashevich, expresando su deseo de ingresar al monaquismo. A mi pregunta: ¿tiene en mente un monasterio?, señaló a Donskoy: pero me parece que es mejor empezar en otro lugar y no en la concurrida Moscú. Ante este pensamiento mío, dijo que no tenía medios para viajar muy lejos. Sin embargo, aceptó visitar la Lavra y te lo enviaré para que puedas hablarle sobre la firmeza requerida y la pureza de intención aceptable para él, y darle orientación para la vida que ha elegido. Si las cosas van de tal manera que está dispuesto a probarse a sí mismo y a la vida en el monasterio o en Betania, entonces, creo, es necesario probarlo con condescendencia, no con una obediencia estrictamente humillante ni con un trabajo que requiera fuerza, de la que no parece tener mucha. Sin embargo, a medida que te acerques a él, será mejor que veas por ti mismo qué hacer. Promueve la paz del alma de tu prójimo, y que el Señor aumente la paz de tu alma. No quisiera escribirte, sino hablar contigo: pero por alguna razón esto no es posible. Terminé algunos casos de Petersburgo, bastante difíciles, y los despedí; pero algunos aquí están esperando a ser completados, y de ahí conseguí algo más de trabajo. No es agradable oír hablar de robos en una residencia de ancianos. Intente con la policía revelar al culpable, por seguridad futura. Si conoces ladrones entre tus sirvientes, no dudes en intentar deshacerte de ellos. Y para que sepas cómo excluir a alguien del servicio, te contaré un ejemplo. En el Monasterio de la Concepción, la policía abrió una guarida para indocumentados entre los ministros regulares: y cuando quisieron expulsarlos del personal, la cámara se negó, porque no estaba escrito nada sobre ellos en el libro de conducta. Así que no descuides el libro de conducta. Envía a la provincia de Tula a comprar cereales y mantequilla, puedes hacer un experimento. Pero si es necesario comprar y alquilar allí un lugar de almacenamiento antes del primer viaje, entonces, me parece, no hay duda de ello. Sería mejor comprar y enviar. ¿Es posible realizar la compra junto con la apertura de la primera ruta? Defiendes a los portadores del féretro de Lavra como si estuvieras repeliendo un ataque. Hay algo de exceso aquí. No hay ningún ataque. La preocupación por si es posible mejorar algo que no es desordenado, pero tampoco perfecto por necesidad, no es un ataque. Y que la imperfección existe o ocurre, es difícil desmentir a partir de críticas ocasionales de personas algo exigentes en relación a la apariencia. No tengo dudas sobre la dignidad y la diligencia de los portadores del féretro: pero la lengua se cansa al repetir una oración desde la mañana hasta la tarde y, por lo tanto, el servicio puede parecer desatento. Por lo tanto, si fuera posible organizar un cambio de sirvientes a lo largo del día, el sirviente probablemente sería más propicio para llamar la atención del adorador. Ay I.L., no sé qué decirte. Su abad dice que se arrepiente y se humilla, y luego vuelve a caer en su antigua enfermedad. Te obedecí al aceptar a R., pero según las consecuencias, debo arrepentirme de esto. O. el rector de la academia quiere contratar a I. Maxim como tesorero. Dígale que estoy de acuerdo con esto, sólo para que pueda hacerse sin coacción. Si Maxim se calma o usted lo arregla, entonces deje que el P. El rector me presentará esto formalmente. Entregar la carta adjunta. Aquí, ah. el gobernador, aún joven, de camino al monasterio. Habla con él y dale instrucciones. Parece que en Lavra tenemos muchos novicios. Se me ocurre enviarlo a Staro-Golutvin a Nazarius. Pero tú, según juzgues, dale un consejo y dime qué le aconsejarás. Cansado, no quería escribirte: pero tampoco quiero soltar a mi mensajero más cercano. Me dijeron dos cosas diferentes sobre la granja: el ama de llaves, que una habitación estaba descuidada por el negocio de los sombreros; Tesorero que todo está limpio y que los sombreros no se fabrican en el patio, solo se venden. The Economist aún no ha podido preguntar cómo conciliar esta discrepancia. Sería bueno que el tesorero escribiera sobre el monaquismo según su programa. Si hubieran recopilado materiales de los libros de nuestro padre, tal vez yo habría tenido algo que ver en este asunto. Me parece que en un ensayo de este tipo se debe hablar lo más posible de los testimonios de los padres: pero mi memoria no me ayuda mucho en esto. Sería bueno seguir el camino actual hacia usted: pero no puedo deshacerme de los asuntos locales. La misericordia de Dios está contigo, oh. el gobernador, y con los hermanos de los monasterios. ¿Qué deberíamos hacer si las cosas se hacen más según un deseo arbitrario que según un deber y una regla? – La traducción del oficio a la Dormición de la Madre de Dios podría esperar mientras se hacen otros asuntos oficiales, aunque no entretenido, porque la festividad no llega pronto. Pero después de tomar el manuscrito para experimentar cómo sería corregirlo, no pude quedarme más atrás y lo terminé en dos tardes. ¿O tal vez esta prisa es buena en caso de que no viva para ver la festividad, para que la Misericordiosa Madre de Dios me impute esto, aunque sea la más mínima participación en su festividad? Gracias a Kholmogorov por su trabajo. Sería más trabajo para mí escribir todo, palabra por palabra. Tradujo algunas palabras de acuerdo con cómo se traducen en los libros de la iglesia, y algunas al azar, como Άγνή agni, puro, las traducía constantemente: cordero. Quería combinar el tipo de discurso esloveno con claridad, por lo que a veces cambiaba el orden de las palabras, y no muchas de las palabras que usaba eran algo nuevas, en lugar de otras más antiguas, oscuras o comunes para el concepto actual. No sé si los padres hablaban del descenso del alma de la Madre de Dios a los infiernos. El descenso del Salvador tenía un propósito especial, propio sólo de Él: aplastar las fe eternas que contenían a los atados. – Es cierto que la palabra: infierno tiene un significado muy amplio en las Sagradas Escrituras. Si tomamos en consideración que el apóstol habla de los espíritus del mal en el cielo, y que es común que los espíritus del mal estén en el infierno, ¿no tendremos que concluir que nuestro pobre mundo, por un lado, por el don de la creación y por la gracia de la redención, impregnado por la atmósfera brillante y llena de gracia del cielo, por el otro, por el daño pecaminoso desastroso, no está completamente encerrado en la atmósfera oscura del infierno que se ha expandido en él? Las almas benditas y perfeccionadas, que emanan del cuerpo, reflejan esta atmósfera con la luz llena de gracia que se les infunde y, sin sentirlo, van al cielo: las almas menos purificadas, menos fuertes en la luz, son golpeadas - y aquí está la prueba. - Pero sea como fuere, la gloria de la Madre de Dios es magnífica e incomparable: y con esto sería coherente imaginar que cuando esta gloria se reveló en el mundo espiritual, su luz abundante no sólo pasó a los límites del mundo espiritual puro, sino que, tal vez, como un rayo, penetró al menos en cierta parte de la atmósfera oscura. Me expreso sobre la parte espiritual en imágenes del mundo visible, no tan satisfactorias, sino por necesidad y falta de imágenes puramente espirituales. No podía someterme servilmente a los pensamientos del compilador griego de la secuencia, porque la publicación no representa una declaración eclesiástica. Y por eso he traducido los dichos sobre el descenso a los infiernos para que no presenten un dogma nuevo, sino para que puedan interpretarse sensatamente según conceptos generalmente aceptados. Por ejemplo, en lugar de: en el infierno, pongo: en la oscuridad, en la oscuridad. Lo que se dice en la primera expresión en una palabra griega: lo mismo en la segunda expresión se dice en una palabra rusa. Pero en la oscuridad, el descenso puede significar una posición en la tumba y nada más. La composición del verso no está dañada. Lee la traducción corregida y dime si hay alguna objeción. Es necesario reescribirlo para que los versículos del salmo queden escritos completos, pero en fragmentos, como en un libro impreso y en el manuscrito actual, y también reescribirlo en cursiva, y mostrármelo. Tras la revisión final, será necesario reescribir la semi-estatuto y redactar una copia en tamaño grande. No entiendo qué significan las dignificaciones al final. ¿No son éstas las notas iniciales del noveno canto del canon? Pero incluso en este lugar resulta difícil utilizarlos debido a su complejidad. Habrá que pensar en la duración del servicio. ¿O es mi pereza la que quiere pensar? - Pero tenga en cuenta que el Gran Sábado, cuyo servicio sirve de modelo para el presente, se cantará un 17 kathisma. ¿Por qué hay tres kathismas aquí? - Sin embargo, ya habrá tiempo para hablar de esto. No parece haber mucha necesidad de escribir una imagen especial para este servicio. Cada imagen de la Dormición de la Madre de Dios representa lo que aquí se necesita. Para una imagen grande, la iglesia de Skete no resulta muy cómoda. Pero si decides escribir, me gustaría ver el ensayo y saber cuándo parar. Presenten siete hermanos para la tonsura, Dios los bendecirá. La gracia de Dios le bendiga, P. el gobernador y los hermanos. Permití unirme a la iglesia. Que el Señor establezca a quien encuentre en él el camino correcto y conduzca a otros por él. ¿Deberían aceptarse al novicio Solovetsky y a su hijo? Tenemos experiencias de este tipo, que no nos incitan a desear una repetición. Ya hay muchos novatos. El asunto quedará conmigo hasta que sepa qué tiene que decir al respecto. Un novicio pregunta por Pererva, cuyo nombre el abad no dijo, pero dijo por señas que no es guapo, parece torcido y que cuando estuve en el Lavra sostenía un candelabro. Dime por qué deja Lavra y si es digno de confianza si llega a servir a la Madre de Dios en Su Icono de Iveron. Todavía estoy entre los lazos que me atan en Moscú. O. El gobernador debe regocijarse en el Señor. Lo mismo ocurre con los hermanos. Apruebo la idea de hacer marcos para algunos íconos de la iglesia del refectorio, cubriendo solo el campo y dejando abierta la imagen misma del rostro y la ropa, tanto porque esta es la imagen de marcos más antigua como porque los íconos se presentan de esta manera mejor en su forma con la dignidad de la pintura de iconos. Que el Señor acepte el alma del P. José en paz, y que la perdone si hay desprevención por accidente. Todavía veo y escucho al novicio Theodore leyendo en la iglesia de Skete. Me compadezco de que esté enfermo; Me alegro de que seas complaciente. Si el Señor lo llama, deseo también que se vaya lleno de deseo del manto de la salvación. Pero si puede quedarse, entonces usted debe juzgar si conservará de manera confiable lo que recibió temprano. Que el Señor perfeccione al monje Moisés en la paciencia, con la esperanza de poder darle una imagen de perfección. Me gustaría para las vacaciones, pero no lo espero. Además de que estoy ocupado aquí con ciertos asuntos, no espero tener fuerzas para celebrar el día 17 con vosotros, para venir a Moscú el 18, y el 19 y 26, que es necesario, para estar aquí en el sacerdocio. Ahora no es como en verano. Me resfrío casi continuamente, incluso cuando salgo de casa por períodos cortos de tiempo. A mitad o finales de esta semana, el enviado ruso en Constantinopla, Vladimir Pavlovich Titov, quiere estar en el Lavra. Recíbelo con atención, facilita su comunicación con el santuario e introdúcelo en la antigüedad. Bendice también el icono de Lavra y el abad. El compilador de la fábula de la Dormición de la Santísima Theotokos parece haber cometido un error al escribir la segunda mitad del verso del salmo, en lugar de la primera mitad del siguiente, y componer su propio verso para él. Y luego me perdí un versículo del salmo, no sé por qué. Cuando comencé a alinear los versos del salmo con los versos del siguiente: se descubrió una dificultad al final del primer artículo, donde quedaba un verso del siguiente, superfluo contra el primer tercio del kathisma, según su división habitual del salterio. Para no cambiar la división general del kathisma en la iglesia, me vi obligado a trasladar el siguiente versículo al segundo artículo, donde coincidió con el número de versículos del salmo. No has respondido a algunas de mis perplejidades, pero puedo imaginar otras nuevas. Es extraordinario que en una vigilia que dura toda la noche se lea dos veces un evangelio y también dos veces un proverbio. No hay ningún ejemplo de esto en todos los servicios religiosos. No leer los evangelios según Polieleos sería también algo sin precedentes. En el servicio del Gran Sábado, a imitación del cual se compiló la sucesión de la Asunción, el Evangelio según el canon; pero ya no está al frente del canon. Tomo como modelo el servicio de los santos célebres, que querían asimilar a la solemnidad del servicio dominical. ¿Qué hicieron? – Dejaron el kathisma de vísperas diurnas y tomaron el primer tercio del kathisma del domingo por la tarde. Según este ejemplo, también sería posible sustituir el segundo kathisma del día por el decimoséptimo kathisma con alabanzas a la Asunción. Tal orden cambiaría ligeramente el servicio ordinario y seguiría de cerca el servicio del Sábado Santo. Lea el capítulo adicional de la carta elaborado sobre esta base y cuéntenos su opinión. Dejo conmigo el libro griego para preguntar al abad de Jerusalén si ha asistido a este servicio y si sabe lo que significa la posición sagrada. Espere hasta que se resuelvan todas las preguntas y confusiones. El primer día de diciembre, ordenadme que distribuya 60 rublos entre los sirvientes regulares. ser., asilo 46 frotar. gris, mendigos 15 rublos. ser., para estudiantes pobres 15 rublos. ser. Gracias, ah. Virrey, por la bendición que me ha dado el monasterio de nuestro patrón San Sergio, en el signo del santo icono. Os doy gracias a vosotros y a los hermanos por recordar el día de mi ángel y por vuestras oraciones, a las que el Señor mire, para que los días que me quedan no sean del todo infructuosos. Sobre el libro de Nifont, se solicitó al Emperador Soberano que diera 5.000 rublos para imprimirlo, y me preguntan sobre esto. Explícame tu idea, que es difícil tomarla en su totalidad. No respondo ahora sobre el rito del Servicio de la Asunción, porque hay mucho que decir. O. Que el gobernador y los hermanos tengan paz y salud. Al parecer no estaré contigo antes de las vacaciones. Después del día del onomástico del Soberano, el día del juramento de nobleza 64 todavía me ocupaba; Hasta finales de esta semana están ocupados algunos asuntos urgentes y luego quedará poco tiempo para viajar. Es un poco extraño saber a través de la secretaría del consistorio cuántos estudiantes había en la escuela Lavra en años anteriores. No sé qué significa esto. Sobre el libro de Ave. Nifont, también pensé que lo escribías tú. Por tanto, considero dudosa su publicación en su conjunto. Y parece que poco quedaría para sacar de él más allá de lo que escribió San Demetrio en el ceti-menaion del 23 de diciembre. Dado que los hermanos se han multiplicado en el monasterio, no hay nada de qué enfadarse. Que Dios nos conceda vivir en paz y buen orden. – ¿Ha regresado el habitante del desierto? Dios bendecirá al hieromonje Varlaam de Betania para que sea el confesor del monasterio. Moisés y Teodoro viven. ¿Hay alguna esperanza de que dure? La monja Magdalena dice que usted prometió escribirme sobre su puesto, pero no recibí esto de usted. La abadesa habla con calma de algunas de sus exigencias, que considera innecesarias: y Magdalena se queja inquieta de la persecución de la abadesa y pide una aprobación más formal de su cargo, con definición de detalles. Pero sería extraño escribir una resolución especial para el decano, cuando no existe tal para la abadesa. Y si no hay unidad ahora, entonces se puede esperar aún menos cuando la decana confíe en las reglas que le han dado y tendrá menos necesidad de recurrir a la abadesa. If I could have been there, I would have tried to arrange this verbally, telling everyone what was needed. Si esto no se hace sin culpa mía, entonces deberías estar de vez en cuando en Khotkovo, descubrir malentendidos y poner en orden a la abadesa, al decano y al clero. Por ejemplo, el decano dice que los maitines deben comenzar en un momento determinado y no cuando el sacerdote decida venir. La abadesa acepta esto con desdén, como lo vi por sus propias palabras, y dice que esto avergonzaría a los sacerdotes y que los monjes siempre deberían estar listos para el servicio. En este caso, el decano está a la derecha de la abadesa: y si el sacerdote decide cargar con esto, puede ir a otra iglesia. Díselo a la abadesa. Sí, dime lo siguiente: la abadesa me habló de la viuda de la hija de un arcipreste destituido para asignarla a la prosfirna. Respondí que no tenía hijos; y hay otros peticionarios con niños pequeños o con un lisiado. Posteriormente, ese mismo día por la tarde, recibo de manos seculares una petición de la viuda con una explicación de que la abadesa y dos seglares están intercediendo por ella. Dile a la abadesa que éste no es el camino monástico; que las autoridades no deberían ofenderse por la opinión de que preferirían hacer el trabajo por el bien de los boyardos que por la filantropía y a petición de personas dignas de su rango; que tal acción, en lugar de hacer un bien, sólo puede provocar enfrentamientos entre el jefe y la gente respetable, llevándolos a negarse. Nota. Al escribir, falta indicación del momento en que fue escrito, y quizás incluso del final. Bendición y paz de Dios para usted, P. el gobernador y los hermanos. Dios bendecirá al sacerdote Andrey en un ryasóforo. También dos monasterios, si los encuentras dignos de confianza. Es bueno que el monasterio se convirtiera en la cuna del monaquismo para algunos habitantes de Lavra. Existe una comodidad especial para esto. Creo que los antiguos padres entraron en el monaquismo sólo en presencia de hermanos unánimes y orantes, para evitar las miradas indiscretas del mundo. Le envío una nota sobre el monasterio de Khotkovo. Hay temas sobre los cuales no se puede permanecer inactivo para no molestar a la anciana abadesa. Déjame saber brevemente cómo piensas proceder con las correcciones. Quiero estar en el monasterio después de las vacaciones y ponerme manos a la obra lo más tranquilamente posible. Que la gracia del Señor ilumine y endulce vuestra celebración. Pregunta esto y mi indignidad. Si recibes ropa prematura, dásela a quien la necesite, sin decir quién se la da. No me enojé con la abadesa ni siquiera cuando te escribí sobre la petición indirecta: y el caso, incluso después de la justificación, no es mucho mejor que antes de la justificación. ¿De quién, si no de la abadesa, recibieron la petición los boyardos, conocidos por ella y no por la viuda? ¿De verdad mienten al decir que la abadesa intercede ante ellos? En mi carta, escrita antes de recibir la última, viste que también es deseable para mí preservar la tranquilidad de la anciana abadesa, pero en la nota que te envío hay circunstancias cuyo descuido no podría justificarse por la preocupación por la tranquilidad de la abadesa, o por la tranquilidad de Magdalena, que puede estar sujeta a una gran indignación si, según la información de la nota, se actúa abiertamente y apresuradamente. Me gustaría saber qué tienes que decir sobre esto. Magdalena sigue pidiendo una aprobación más formal de su cargo: pero tengo miedo de este doble mando. Intenta explicar a la abadesa que hay asuntos en los que puede aprovechar la ayuda del decano para mejorar. E inculcar al decano la promoción del bien, con paciencia y humildad, sin presentar ninguna forma de autoridad. ¿Es posible darle al clero un pensamiento que pueda venir y darse sin mí, que si me entero del clero permanente con planchas por dinero de los comulgantes, entonces tendré que actuar de acuerdo con la regla 23 del VI concilio ecuménico 65? Es hora de dar la carta y por tanto el fin de la carta. En respuesta a la solicitud de ceder un lugar en el Lavra al cuerpo de la fallecida doncella Soimonova, no quise negarme, y no había una base sólida para ello, aunque también había falta de confianza en la conveniencia. Y como este consentimiento ya se ha dado: entonces arregla esto, oh. virrey Puedes ponerlo en el cementerio de la iglesia de Smolensk sin dificultad. Espero que los familiares del fallecido queden satisfechos con esto. Díganme cómo se cumplirá esto y con qué conveniencia, para que pueda tenerlo en cuenta en caso de tal solicitud. Que tu alma escuche y pruebe la paz de Cristo, cantada por los ángeles. Paz a todos los hermanos en Cristo. No hay ningún obstáculo para colocar a los muertos cerca de la Catedral de la Asunción, siempre que haya espacio. Y el lugar frente a la iglesia comunitaria debe usarse con moderación y, en mi opinión, con la condición de que no se levanten monumentos altos. El Nevsky Lavra no permite tumbas cerca de la ruta utilizada por la familia real. Un desagradable caso de sacrilegio, no es la primera vez y, además, no explicado. ¿Por qué poner mucho dinero cerca, excepto el cambio? O debe transferirlo rápidamente a un lugar de almacenamiento seguro o debe poder colocarlo de tal manera que un extraño no lo encuentre pronto. Es difícil imaginar que un ladrón persiguiera al sacristán, durante el día, cuando otros podrían haber entrado inmediatamente, y decidiera recuperar el castillo. Pida al Reverendo no castigo para los culpables, sino corrección, para la seguridad de nosotros, los humildes. Pero así es como mis asuntos, y los tuyos, por cierto, me confunden. El asunto del terreno está desordenado e incompleto: lo contrario sólo se puede deducir del certificado y del informe del mayordomo. Por lo tanto, después de haber escrito al gobernador, no estoy del todo seguro de haber dicho todo con precisión, especialmente sobre el último plan de 1835, y sobre el área del estanque de la casa de baños y el vado. Es necesario enviarte la actitud para que puedas confiarle la acción y el plan, y si algo no es exacto, te dirán lo que hay que corregir o complementar. Para ello debemos esperar la devolución de este asunto por su parte para enviar un mensaje al gobernador y hablar con él; Por lo tanto, todavía no iré a veros después del día de la Epifanía. Por si acaso, no está de más que no haga frío en mis celdas durante 8 días. Tardo mucho en responderte sobre Leonty. No sé qué decir. Le pregunté a otro abad y recibí la misma respuesta que antes. Que se quede un poco más. O él decide irse en paz: o nosotros decidimos aceptar. Perdónenme que los recuerdos me lleguen desordenados y que finalmente diré lo que se debería haber comentado primero. Paz al alma del hermano Theodore. Gracias a Dios que no fue un largo viaje para llegar a la luz, y que el lugar de descanso del monasterio recibió un buen primer depósito 66. Lamento mucho no poder ver a su padre, que vino a verme, y aunque le dije que me visitara en otro momento, no lo hice con mucha insistencia. Que el Señor lo consuele. Lo siento, ah. gobernador, que en vano obligué a calentar las celdas. Llegó un trabajo de San Petersburgo que había que hacer con otros y por eso tuve que quedarme en Moscú. Escribí al gobernador civil y luego lo visité, aunque él no me visitó en días festivos ni durante algunas reuniones. Hizo una promesa favorable en términos vagos, diciendo que aún no había recibido mi actitud, enviada dos días antes. Debemos esperar lo que sucederá. Y la obediencia debida a San Sergio se cumplió con la devoción a su protección. ¿El gran dibujo de la celosía frente al iconostasio fue hecho a partir del que vi? Es pesado, no es fácil trabajar con los patrones y son propensos a romperse. El otro diseño en la parte superior tiene varias secciones y representa un enrejado sobre patas de pollo. No quiero postergar mis intenciones de estar contigo y estoy tratando de liberarme de estas ataduras al menos la próxima semana. La misericordia del Señor está contigo, oh. gobernador y con los hermanos. Curiosamente, me quedo en Moscú. Entre las cosas que deben completarse, cada día se meten otras nuevas y no se les permite dedicarse a cosas que requieren especialmente resolución. Tengo horas dolorosas todos los días. Hoy, de camino a la oficina sinodal, tuve dolor de cabeza, y ahora parece que me duele un poco sólo porque no soy fuerte contra el frío. Imagínese a Alejandro el Scone como un hieromonje y a Nikander como un jerodiácono. ¿No es hora de convertir a Ananías en hieromonje y devolverlo a Lavra? En mi celda estoy en paz con él. Pero su relación con Moscú no resulta beneficiosa. Naum no hizo nada con los dibujos porque expresé mi desacuerdo con ellos. Devuelvo la carta de los nuevos ortodoxos. Para él he asignado 109 rublos de mi parte a su disposición. plata Entra en paz en vísperas del arrepentimiento y del ayuno, y pídeme a Aquel que acepta el arrepentimiento que entre con un pie no climático. Ya ha pasado otra semana mientras pienso en el camino rápido al Lavra, pero todavía no se abre. Hoy envié un caso que necesitaba ser completado antes de partir, y durante este tiempo recibí tres casos similares desde San Petersburgo. Ahora empiezo a preguntarme si no es bueno que no me permitan viajar. Estos últimos días, en un viaje normal a la Oficina sinodal, sentí un dolor tan parecido a un resfriado en la cabeza como en las piernas, que todavía no ha desaparecido del todo. Naturalmente, un viaje de cinco horas podría haber tenido más consecuencias que éstas. Si no estoy en el monasterio el viernes de la próxima semana, el domingo podréis enviar a los sketeans para la ordenación. Sabéis que hubo una celebración del setecientos aniversario de Moscú. No me atrevía a hablar en esta ocasión de enseñanza, en parte porque la festividad no parecía haber venido de una fuente adecuada, en parte porque para poder hablar algo satisfactoriamente en esta ocasión era necesario tener algo de tiempo libre, que no tenía, mirar alrededor de setecientos años, descubrir lo que no siempre se revela a primera vista y decir mucho a los pequeños. Pero cuando las vacaciones se hicieron necesarias, era mi deber pronunciar de alguna manera la oración de Moscú. Han pedido y piden imprimirlo, pero esto no es muy común, y es difícil encontrarle un lugar en las hojas impresas donde no desentone. Me dan la idea de publicarlo además de la publicación de los Santos Padres. Léelo y dime si te parece relevante, comprensible y capaz de aportar reflexiones útiles al lector. Dé el sermón adjunto al P. al rector de la academia para que lo leyera y me dijera lo que le vino a la mente. 17 de enero. He estado sentado en casa desde el lunes y hoy, solo porque no me levanté de la cama tan tarde como mi cuerpo perezoso quería, me duelen los dientes. Ahora es obvio que no estaré contigo antes del post. Otro día me siento en mi celda para no provocar mi resfriado, sobre todo cuando hace mucho frío. Y ya falta un poco de tiempo para la Cuaresma, y ​​como necesito estar aquí durante la semana de la Ortodoxia, es un inconveniente no estar aquí la semana anterior. Le envío una carta anónima desde el monasterio de Khotkov. Es una lástima que se acepten esos medios. No estaría mal saber de qué fuente proviene esto. ¿Por qué la gente teme el juicio de la abadesa? ¿Por qué está protegido el clero? ¿Magdalena los amenaza a ambos, lo que puede llamar la atención de sus superiores? ¿O la abadesa está divulgando lo que no debería divulgarse y lo que ella misma no sabe bien? Si se presenta conveniencia, no estaría mal leer esta carta a la abadesa y a Magdalena, solas a las dos, y decir que no honra a ambas, y aconsejar a Magdalena que actúe con humildad, y en lugar de hacer el bien, no causar disturbios, y que la abadesa cuide de sus subordinados, para que no se acostumbren a las multitudes y a las intrigas. Sin embargo, viéndolos más de cerca, si no esperas que esto dé algún fruto, deja esto entre tú y yo hasta una mayor consideración. Pequeñas ganancias de plata para el pueblo. No es necesario retirar pronto de sus lugares los iconos y reliquias en memoria de las curaciones. Es bueno que los inversores y otras personas los vean. Dios bendecirá las túnicas de los novicios Teodoro, Pedro y Parmen en la sotana, si son dignos de confianza para conservar el manto de justicia. Al construir un sótano en un monasterio cerca de una cerca, no prepare la cerca para que se caiga. Disponga la instalación de una capilla en el cementerio de skete. Muéstrame el dibujo y la medida. Quieres doblarlo, por eso piedra. ¿Es piedra el lugar donde está hecho el terraplén alto? Respecto a tu confesor, colócate como te escribió, y que el Señor disponga esto para la paz de tu alma y para toda edificación. Pero esto es lo que pienso sobre esto. Apruebas a una persona por encima de lo común; Confío, conquistando mis pensamientos: ¡y entonces resulta posible decir que esta persona no tiene conceptos espirituales! ¿Debería distinguirse a esa persona? ¿Es esta la manera correcta de ser confesor? ¿Es un buen confesor del que la gente huye hacia otros? Perdóneme, pero piense en las dos últimas preguntas. Lea la gramática sobre M. Tengo motivos para pediros una vez más que las relaciones de los confesores del monasterio con los niños espirituales fuera del monasterio se limiten a las necesidades espirituales, sin intimidad innecesaria, que no siempre se mira con simple ojo. Tome 3 mil del patio de San Petersburgo. es necesario y justo ir a la iglesia del refectorio. El rector de la Academia 69 se convertirá en obispo de Vinnitsa y rector de la Academia de San Petersburgo. Mi preocupación es elegirlo en su lugar. Orad por esto, para que a vosotros también os dé un buen prójimo. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos. Que el Señor os abra las puertas del ayuno como puertas del silencio y de la luz espiritual. Bendíceme también al entrar por las puertas del ayuno. Me gustaría saber qué encontrarás en Khotkovo. Magdalena está aquí. Según sus propios discursos, está actuando sin éxito. Pero tampoco es bueno que la abadesa se mantenga alejada de ella y permanezca inactiva. Si, en cambio, se la apoyara en lo que debe hacer y se le negara lo que no debería, habría más beneficios y menos disgustos. ¿Te va bien y piensas ir a Khotkov cuando te duela la cabeza? Que el Señor os dé salud. Qué pensamiento está a disposición del Reverendo Atanasio 70 ahora es difícil de adivinar. Puede ser el que te aparece a ti, o puede ser diferente. Al Emperador le encanta que todo vaya en orden. Ahora, en orden, un vicario se convierte en obispo diocesano. Después de algún tiempo será conveniente que sea llamado a estar presente en el S. Sínodo. Cuando los sketes regresen después de la ordenación, se enviará una contribución (aire) al skete. Cuidarse. Cuando escucho la voz de Alejandro en la iglesia, que estaba acostumbrado a escuchar en el monasterio, me imagino todo el monasterio. Me dieron varias copias de la vida y los escritos del élder Paisius. Envío una copia a las bibliotecas de Lavra, Betania, skete, la tuya y la mía. ¿El transporte reducirá los beneficios de comprar hierro en Rostov? Y quieres gastar mucho dinero. Asegúrese de que la embajada sea confiable. Envíame una reverencia del P. Archimandrita Inocencio 71. Quiero enviarte a tu secretario de Lavra (según el estado) Yakov con los ermitaños. Aplicar cuidados para calmar la fermentación que haya surgido en él. Durante varios años, que yo todavía no sabía, tuvo un ataque de locura en el que destrozaba libros y ropa. Ahora está emocionado y quiere predicar en la iglesia y arrepentirse públicamente. Intenta razonar con él y persuadirlo a orar, bajo la intercesión de San Sergio, con paz al Señor, y no ceder a los impulsos. Le aconsejo que se quede contigo, es decir, en el monasterio, o en el monasterio esta y la próxima semana. Ya verás si será necesario continuar con esto. Al atender la enfermedad de Jacob, ¿no deberíamos ocuparnos también de la enfermedad de la papa? Ya lo tenemos en las provincias bálticas. ¿No deberíamos ya pensar en reducir la siembra de patatas y sustituir una parte por otra cosa? ¿O todavía ver qué pasa? Escriben que el pasto comienza a doler primero, y si el pasto enfermo pronto se corta y se retira del campo, la infección no se propaga. ¡Qué época tan corrupta es ésta, en la que enfermedades y pestes generalizadas afectan a las plantas! Ora para que seamos salvos. Moscú, 27 de enero de 1847. Felicitaciones a ti también, oh. virrey, con santo ayuno. Que el Señor nos conceda a todos un verdadero arrepentimiento y el pensamiento irrevocable de mantener una buena conciencia ante Dios. Gracias por el pan para mi comida de Cuaresma. Tomando esto como una bendición del monasterio, espero estar saludable. Cuida a Jacob. Si necesita tratamiento físico, es mejor que sea bajo el techo de San Sergio. Para recordar sobre el P. Gracias Leonida. Es aconsejable disponerle algo útil y aprovechar sus buenas disposiciones. Sólo esto es posible, no sin superar algunas dificultades. A strange thing fell into my hands. ¿Está permitido imprimir algunos de los catecismos del obispo Platón, de los que el Comité de Censura puso en duda, porque algunos no incluyen el Padrenuestro, otros hablan sólo de dos o tres sacramentos, se encuentra la expresión: rito sagrado, que aplica a los sacramentos del Bautismo y la Eucaristía, considerando las Sagradas Escrituras como base de la enseñanza de la fe, guarda silencio sobre las tradiciones? – No conviene dejar estas imprecisiones, que el presente siglo no sólo mira, sino que también cuesta tocar con manos delgadas la obra de buenas manos. La paz sea contigo, oh. gobernador, y los monasterios, y los hermanos. Permití la disposición del libro para el Sínodo. No мне не кажется нужным пергамен, на котором писать не хорошо, и который в переплете корчится. Un buen papel será bastante duradero y más cómodo de usar. Parece que todos queréis litografiar la vida de San Sergio, y no sólo cuadros. En este caso, habrá mucho trabajo y costes, pero ¿cuánto beneficio? Parece que no muchas de las imágenes pueden ser destacables: muchas repiten lo mismo y falta arte. Me contengo expresando mi consentimiento al asunto; Veré cómo resuelves mis objeciones. Gracias por cuidar de Yakov. Que necesita curación a través de la oración, eso es lo que pensé cuando te lo envié. Pero no pensé que la enfermedad sería tan grave como resultó ser para usted. En cuanto a las convulsiones, que sin embargo le resultan difíciles, ¿puede esperar un verdadero beneficio sólo con el tratamiento físico hospitalario? Si por la gracia de San Sergio el enfermo obtiene algún alivio: entonces quisiera que soportéis las dificultades que os causa, con la esperanza de un gran bien. Pero si no hay esperanza a la vista y las dificultades son dolorosas, entonces llévelo bajo cuidados confiables a Moscú para enviarlo al hospital. Es extraño lo poco que puede encontrar el orgullo alimentario. Mientras Yakov estuvo en mi salón: era muy decente y servicial. Por eso le ordené que estuviera conmigo en la iglesia con un libro. Aquí, inoportunamente, comenzó a mostrar su dominio, y así me lo puso difícil y me obligó a decirle que era más inteligente en la celda que en la iglesia; pero no ayudó. Con el canto general de los sirvientes en el altar, me pareció que él tarareaba su canto en mi oído no por celo, sino por el sentimiento de su importancia en el clero: pero no escuché mis pensamientos, lo que luego se confirmó de manera tan lamentable. Que el Señor tenga misericordia de todos nosotros. Por favor lea la carta adjunta y devuélvamela. Creo que incluso después de esto no cumpliré tu idea de distribuir la oración al momento de su publicación. Para ello sería necesario imprimirlo en letras eslavas, es decir, en la imprenta sinodal, pero lo hará sólo sobre la base de una propuesta al S. Sínodo, para lo cual no será posible obtener permiso pronto, y el tiempo pasará. Lea el sermón adjunto y déjelo leer al profesor Gorsky para que pueda decirle si hay alguna inexactitud histórica aquí, porque no tengo tiempo para verificar lo que digo a partir de las fuentes. Si hace comentarios, entréguemelos junto con mi manuscrito y dígame su opinión sobre si sería mejor no molestar a algunas personas con lo que aquí se dice. Y si no hay objeciones, envíe el manuscrito a la censura y pregunte al comité editorial si quiere publicar este manuscrito. Sólo me parece que si lo publico será en el primer libro de este año. Sería un poco tarde para imprimir después de la Semana Santa del 72. De un testigo presencial tengo información agradable sobre el traslado de las reliquias de San Tikhon. El Reverendísimo Antonio se vio impulsado a esto por repetidas visiones en un sueño. Al principio fue difícil actuar y presentarlo al Sínodo: pero, finalmente, dijo: debo hacer esto; Si no están satisfechos con esto, que me preparen un lugar al menos en el Monasterio Solovetsky. Fui a Zadonsk. Se ordenó a tres clérigos que abrieran la tumba. Para levantar las reliquias, consideraron necesario invitar a un cuarto. Cuando quisieron levantarlo, las tablas laterales del ataúd resultaron destartaladas. Tomaron el ataúd que él mismo había preparado del monje-esquema y levantaron las reliquias en la cubierta inferior sobreviviente, las colocaron en él y las trasladaron a la iglesia. Fue la noche de Pascua. El reverendo y el primero cantaron el canon de Pascua, o el réquiem, no sé, sólo sé lo que cantaron: ¡Cristo ha resucitado! El testigo y otros besaron la mano derecha imperecedera del Santo. Luego el obispo selló el ataúd. La paz sea contigo, oh. virrey y, además, paciencia para leer sin enfado la resolución sobre el sacrilegio de la Catedral de la Trinidad. Cuando esto fue mencionado en un informe oficial, fue imposible ignorar si un asunto tan importante fue actuado conforme a derecho y con precauciones para el futuro. Le robaron cien rublos y se acabó el asunto. Por lo tanto, tanto el ladrón como los poseedores pueden esperar que, aunque roben más, se salgan con la suya sin dificultad. Se anima al secuestrador a ser audaz; y los guardianes no se ponen en guardia. Era posible no entregar el asunto a las autoridades seculares, pero era necesario preguntar por escrito a quienes abrieron la iglesia y a quienes entraron en el momento de la pérdida, y sacar una conclusión sobre qué descuido provocó el secuestro, a quién se le debía dar un incentivo para tener cuidado o qué orden se debía dar al respecto. La Catedral de la Asunción de Moscú no se abre ni se cierra excepto por el sacellarium, que retira y vuelve a aplicar el sello. La Catedral de la Trinidad es digna de tal atención. Como mínimo, de lo ocurrido hay que deducir la regla de que cuando se abre la iglesia y entra el sacristán, habrá un vigilante en la puerta hasta que se inspeccione el interior de la iglesia. También es necesario que las puertas que se cierran desde el interior se cierren con una cerradura y no solo con un cerrojo. Gracias a Dios que sólo se ha permitido un pequeño robo para despertar nuestra vigilancia ante un peligro mayor. Debe utilizar esta instrucción de forma cuidadosa y activa. Por esto, la paz sea contigo y con tus hermanos. Que el Señor ayude al alma de Su sufrido siervo, el élder Inocencio, si su éxodo ha llegado, y que le abra la puerta de Su luz. No tengo mucha prisa por devolverte tu mensajero, porque no creo que debas apresurarte. Ayer el P. El archimandrita Donskoy me habló de la enfermedad del padre. Innokenty tenía la intención de ir a Rostov: pero no pensé que fuera necesario, porque el gobernador y el tesorero de Yakovlevsky son personas confiables, no dan ninguna razón para preocuparse por mantener el orden en el monasterio; y para el entierro, sin duda, será invitado el reverendo Yaroslavsky. Pero cuando vi por la carta que usted comunicaba que el gobernador estaba enfermo, y el tesorero dijo: No sé qué hacer, entonces consideré necesario expresar el consentimiento para que don Archimandrita viajara. Él, como decano de los monasterios estauropégicos, puede necesitar actuar oficialmente, algo a lo que usted no podría acceder. Y si no invitas a la Eminencia, no sería muy apropiado que estuvieras con él. Si o. Inocente desea la comunicación de tus oraciones, esto podrá cumplirse en otro momento. Estaba pensando en estar en el Lavra la próxima semana antes de su propuesta, acepto la propuesta y deseo cumplirla. Gracias a G. Gorsky por sus comentarios. El sermón no puede abordar las discrepancias cronológicas de los escritores y debe simplemente detenerse en una cosa, conocida y no refutada. Pero había un error en un número: en lugar de 12, pusieron 20: y así lo indicó. Gracias. Devuelvo la carta del P. Policarpo. ¡Cuán a menudo aquellos que estuvieron cerca de nosotros se alejan de nosotros hacia lugares de los que no hay retorno! ¡Cuán cada vez más cerca está nuestro turno! Pero no somos libres de viajar, sujetos a las preocupaciones de este lugar. Orad por mi pereza, para que el día del Señor no me encuentre como ladrón, pero que me convenza, o sea persuadido, no demasiado tarde, y encenderé una lámpara, y recogeré hasta las gotas de aceite, y ceñiré mis lomos, y seré como un siervo esperando a mi Señor. No envié esta carta por la mañana porque quería recibir información decisiva de la Oficina sinodal sobre el P. Archimandrita Donskoi. Según un informe a su Oficina sinodal, partió con su decreto e instrucciones. A mi regreso de la Oficina no me permitieron escribir estas líneas hasta la noche. Dios te bendiga, oh. vicario, y los hermanos, que por la fe y la reverencia han participado de las pasiones de Cristo de manera salvadora, entran en el gozo de la resurrección de Cristo, cumplida y perfecta. Doy gracias a Dios por mi estancia con ustedes. Te agradezco por cuidar de mí y a los hermanos por la dispensación pacífica. Me quedo en silencio durante mucho tiempo porque no he tenido un día saludable desde que regresé. Y antes del viaje sentí que mi cuerpo le tenía miedo. Pero el viaje era necesario: y era imposible quedarse con esta duda. Tenía calor en el camino y en la última mitad del camino tuve que abrir la ventana para protegerme del sol. Tengo una kamilavka en la cabeza, pero no sentí la menor necesidad de abrigarme más. A pesar de todo, llegué a Moscú extremadamente cansado y con la cabeza pesada. Durante varios días sentí calor y pesadez en la cabeza sin dolor local; Cuando me metí algo caliente en la boca, ardía como si estuviera caliente. Luego comenzaron dolores fríos en diferentes lugares, que aún ahora no han cesado del todo, especialmente en la articulación del hombro derecho, lo que me lo pone muy difícil, porque antes, teniendo una fuerza especial en mis manos, me apoyaba en ellas para dar descanso a otras partes débiles del cuerpo. Te lo digo con la idea de que puedas darme algún consejo. El doctor Vysotsky me vio y no me recomendó nada más que ciruelas pasas. Si permanezco en mi estado actual, como ya no soy apto para el negocio, lo seré aún menos. No tuve la oportunidad de lavarme los pies. Como exige la costumbre, ahora no estaré en Zaikonospassky. Ayer ni siquiera esperaba estar en la iglesia en casa: pero, por la gracia de Dios, fui liberado de la enfermedad mientras duró el servicio. Oren para que el Señor haga su buena voluntad por mí. ¡Verdaderamente Cristo ha resucitado! Te respondo con beso tras beso, oh. el gobernador, así como los hermanos de Lavra, Betania y el monasterio. Que la vida de Cristo sea abrazada por vuestra fe, y que la alegría del Señor sea inseparable de vosotros, curando las enfermedades, inspirándoos a las hazañas, deleitando los dolores. Paz a todos ustedes. Del dolor que continuó después de mi regreso, en una breve siesta la noche del Sábado Santo, recibí tal alivio que celebré al menos como si me estuviera recuperando, si no tan saludable. Traigo un nuevo proyecto de construcción para el monasterio. El proyecto anterior representó un ahorro al profundizar la capilla inferior, o iglesia, en los cimientos y agregar una capilla superior al techo. Según el diseño actual, el edificio debería estar en el exterior, por encima de los cimientos, y el terraplén realizado anteriormente aumentará la profundidad de los cimientos y el coste de los mismos. Sería buena idea tener un presupuesto para no entrar en un negocio que resulte gravoso más allá de lo esperado. ¿Se necesita una capilla superior en la nueva ubicación del edificio? Y para ser justos: es necesario simplificar las paredes y las ventanas, como buena gente, y no convertir las paredes en ventanas con vidrios torcidos, que a menudo se romperían, darían corrientes de aire al edificio y requerirían reparaciones frecuentes. No escribas sobre Y. Su madre dice que está mejor, pero que está débil, y vuelve a contar los discursos de quienes lo siguen: ¿morirás pronto y nos desatarás? Quiere llevarlo a Moscú, al hospital: esto podría quedar en manos de las autoridades de la madre; pero, dicen, su cordura no es mucho mayor que la filial. ¿Qué me recomienda? Te estoy enviando, oh. gobernador, libro: flores del jardín de S. Efraín. Si quieres, puedo enviarte cien copias para venderlas en beneficio de los estudiantes. Es una pena que no esperaba que la enfermedad tomara tanta fuerza. Por favor, acepten al nuevo Rector de la Academia en buenas condiciones 73. No teman que las costumbres de Moscú lo alejen del Lavra. San Alexy lo patrocinó en Moscú: espero que en el Lavra San Sergio lo honre con su patrocinio. Ayúdalo en todo lo que la noticia requiera, con consejos que espero sea capaz de aceptar. Paz y salud para ti, oh. el gobernador, y también los hermanos. No es muy bueno que después de dos días al tercero te dé fiebre. Les pido que no dejen que eche raíces y usen tratamiento y, si es necesario, se queden en casa. Gracias por las bayas. Los usé pensando que eran de la región de San Sergio. Pero me dio vergüenza contemplar este lujo, especialmente cuando supe que las bayas se transportaban a pie. Recuerdo que me los prescribiste para mi salud: pero no quiero una medicina combinada con tal trabajo para otro, y, además, en la que en la actualidad hay más lujo que salud. Ordené a Tsvetov S. Ephraim que le enviara 266 ejemplares y que no los enviara a pie, sino en un carro. Deshazte de ellos como mejor te parezca. ¿Es el Hierodiácono Sergio, sobre quien usted escribe, el de la Ermita Berlyukov? Si es así: no sin temor pienso en enviarlo a San Petersburgo, para que no se disperse, siendo muy joven y sin haber visto más que el desierto y el monasterio local, y eso sólo recientemente. ¿Podría indicarnos otro para elegir? Gracias por escribir sobre Hieromonk Daniel y otras cosas. Lo conozco. Su disposición de espíritu es buena, pero se puede temer que su apariencia, extraña a los jóvenes, se convierta en un obstáculo a su influencia espiritual. El ex inspector y actual rector de Kostromá, Archimandrita Agafangel 74, pide venir a vernos. Aquí hay otra pregunta. En cuanto a la propuesta de construcción del monasterio, pensé que el asunto no se limitaba a mí. Les dije que, según el supuesto anterior, se suponía que la parte inferior del edificio estaba empotrada en el suelo, pero ahora se supone que está abierta, y con las ampliaciones, como resultado, el costo aumenta: por lo tanto, no sería superfluo tener en cuenta una estimación aproximada, para no incurrir en grandes gastos en un momento que no promete ser rico. Parece que hice otros comentarios, por ejemplo, contra la capilla superior de cristal. Cuanto más vidrio, más se romperán por los pájaros y por diversos casos; y los vidrios rotos deshonran y dañan el edificio; y no hay aire tranquilo en un edificio de cristal. No tengo una respuesta tuya para esto. Si quieres: ponte manos a la obra, con discreción, para no obligarme a aguantar, o, peor aún, a quejarme, con lo que, sin embargo, debo tener cuidado. Y prepárame suficiente perdón, para que no te falte cuando leas esta carta. Tienes mucha prisa: pero yo, como desafiante, dudo. Su carta del día 19 fue entregada después de una vigilia que duró toda la noche: no antes de la mañana, según la liturgia, comienzo a responder. Según las instrucciones de esta carta, se encontró una carta escrita con 4 días de antigüedad, pegada con lacre por dentro al sobre grande en el que se recibieron las declaraciones. No me considero culpable de esto. Estaba buscando tu carta, como siempre, debajo de la primera hoja de papeles grandes, o en el medio. Debiste tomar precauciones para que una carta pequeña en un sobre grande no se pegara y pasara desapercibida con papeles grandes. He dicho y escrito repetidamente que los asuntos locales de cierta importancia deben presentarse en el lugar, para que se pueda discutir el asunto no con papel tonto, sino con una persona viva y con evidencia local. Y yo estaba en el lugar, y se habló de la capilla del monasterio, y se examinó el lugar; pero luego, cuando yo no estaba, apareció otro diseño de iglesia con celdas, y luego un tercero con celdas y una tumba. Tienes habilidad en asuntos de este tipo; Conozco mi ignorancia: no me juzguéis por mí mismo: no soy capaz, después de un proyecto examinado sobre el terreno, de aceptar de repente in absentia otro y un tercero, uno más diferente del primero. Si se trata de organizar un edificio de iglesia seguro, sería bueno pensar en esto antes y sugerir que construya una iglesia de piedra más baja con una bóveda debajo de la iglesia de madera. Sería bueno para ambos; y el costo no aumentaría mucho. Sería posible encontrar una manera de que las células no estuvieran tan estrechamente conectadas con la iglesia. Se supone que el edificio tendrá tres plantas. El inferior, llamado tumba, se hundirá tres arshines en el suelo. Si se cavan muchas tumbas en esta depresión y es probable que sean más profundas que los cimientos: ¿qué pasará con el edificio? Si solo hay unos pocos, ¿cuál sería el costo de construir un piso completo debajo de todo el edificio para una tumba? ¿Cómo conectar una tumba con un trastero? Es dudoso que vivan en celdas en el suelo, cerca de las tumbas: y si esto no sucede, el vacío inferior será desfavorable para las celdas superiores. Anteriormente se pensó en construir una capilla, o, si era posible, una iglesia, casi en el suelo: había un alivio de costes en los cimientos y esto dio motivo para construir otra capilla en la parte superior. Si ahora se supone que la iglesia está en el aire, ¿por qué si no habría una capilla encima? Multiplicar innecesariamente los edificios significa imponerse una carga innecesaria a uno mismo y a los descendientes: porque los edificios requieren costes de mantenimiento. ¿Está pensando en llevar el monasterio a una relación pacífica con el Santo Sínodo? Gracias a Dios no existe una actitud no pacífica. Saben del monasterio: pero San Sínodo no me dijo nada sobre él. Si se construye una iglesia destinada al cementerio de Lavra: entonces, de acuerdo con las normas existentes, es necesario que se elabore un plano arquitectónico no sólo para la iglesia, sino para toda el área, el cementerio y los edificios existentes o propuestos; por lo que podría ser considerado en las instituciones existentes para este fin, el Santo Sínodo, y es poco probable que entre en vigor sin la Altísima discreción. No ves cómo se hacen cosas de este tipo: pero yo las veo todos los días. Aquí está el último ejemplo. En el Monasterio de la Intercesión se encuentra una iglesia catedral, con una hermosa y luminosa cúpula italiana. Decidieron reconstruir sus naves laterales y ampliarlas con ampliaciones a ambos lados. El plan, acorde con la arquitectura anterior, se hizo de manera muy plausible, conservando la cúpula sin reconstruirla. En San Petersburgo, se rehizo el plan y se asignaron cinco cúpulas cónicas oscuras, por lo que los costos aumentarán y la iglesia perderá una cúpula clara, especialmente necesaria para su ampliación. Puede decidir que no es seguro exponerse a tales contingencias. Además, aquí es donde la actitud pacífica del S. Sínodo puede tambalearse, si no hacia el monasterio, sí hacia quienes lo construyeron, cuando, al revisar el plano de la zona, cuyo origen y existencia le es oficialmente desconocida, el curso mismo del asunto, especialmente cuando los ministros del rito clerical le recuerdan, se verá impulsado a exigir diversas informaciones y explicaciones. Éstas son, en respuesta a tus pensamientos, mis perplejidades. No creo que puedas resolverlos satisfactoriamente, para que no interfieran en el cumplimiento de tus supuestos. Pero esto es lo que se puede hacer y lo que la catedral puede presentarme. ya que el S. Sínodo decretó generalmente que se construyeran iglesias en los cementerios, o por primera vez casas de oración o capillas; y en los últimos tiempos se ha prescrito establecer edificios de este tipo en los cementerios y colocar los cuerpos de los difuntos hasta el momento del entierro: luego, en el cementerio establecido en el monasterio de Getsemaní, construir una casa de oración de pequeño espacio, con dos pequeñas celdas adjuntas. Cuando exista un edificio, será menos difícil lograr el establecimiento de una iglesia en él. En esta iglesia es posible disponer para quien construye la iglesia (si alguna vez complace a Dios) un lugar de descanso, como en la iglesia inferior existente, más cerca de las oraciones y santuarios de la iglesia que bajo la bóveda del piso inferior. No hay necesidad de este piso de la tumba. No hace falta capilla superior. Ahora por favor juzga tus pensamientos y los míos. Olvidé decir que para permitir el gasto, no sólo 5.000 rublos. plata, pero también menos: es necesario tener en cuenta los ingresos y otros gastos. La misericordia del Señor está contigo, oh. gobernador y con los hermanos. Para un jerodiácono en San Petersburgo, la voz no es una condición necesaria. Respecto a Sergio, estuve de acuerdo contigo, cediendo ante ti, y no en mi opinión. Te escribí detalladamente sobre el edificio del monasterio. Y a lo que ahora escribes responderé con las experiencias vividas, para que no quede duda de lo que se puede esperar. Al tercer día, se recibió un plan para la construcción de la frontera en la Catedral de Ruza, aprobado por el Supremo, aunque el mando Supremo al respecto se refería sólo a Moscú, y los planes para las iglesias en las ciudades distritales y los monasterios fuera de Moscú, según los estatutos, sólo debían presentarse para su aprobación por el Sínodo S., sin ser sometidos a la más alta discreción. Si 75 fue recibido con un caso sobre una pequeña ampliación de la iglesia de una pequeña ciudad: entonces el caso sobre la construcción de algún tipo de iglesia en Lavra, sin duda, no quedará sin someterse a la más alta discreción: y esto viene con la lentitud, la probabilidad de un cambio de plan y un aumento de los costos, y la necesidad de muchas explicaciones locales. Por lo tanto, de ninguna manera se puede permitir su audacia, antes del permiso para construir los cimientos del edificio. Querían añadir una capilla a la iglesia de San Nicolás en Kobylskoe. Ha llegado la primavera; pero el plan no volvió de San Petersburgo. El guardián de la iglesia pidió permiso para poner los cimientos. Apenas pude resistirme a estar de acuerdo y dije que no podía dar mi consentimiento, porque con toda probabilidad era imposible prever correctamente la decisión de un asunto en manos de las autoridades. Luego enviaron un plano ampliado desde San Petersburgo, según el cual los cimientos, si se hubieran colocado, tendrían que ser desechados y colocados en otra línea. Se podría decir, ¿qué importaría si el edificio fuera algo más estrecho que el plan aprobado por las Máximas? Respondo, en primer lugar, que es pecado cambiar lo que ha sido aprobado por el Altísimo, y en segundo lugar, que esto no se puede hacer sin castigo. Después de la construcción, se prescribe comprobar si lo construido está exactamente de acuerdo con el plan más alto aprobado; y presentar el informe de inspección al S. Sínodo. Me alegra que la entrada del nuevo rector sea pacífica y traiga esperanza. Te deseo salud, completamente libre del resto de la enfermedad. Convocad también a mí la paz, que tiene obstáculos. Me quedé perplejo ante la supuesta construcción del monasterio. El edificio no es barato. El plano no fue realizado por un arquitecto. Es verdad que hasta ahora Dios ha sido misericordioso con nosotros en nuestras empresas allí. Pero ahora no me siento libre de decidirme. Oren para que se me dé una dispensa pacífica para esto. Dices que se suponía que el monasterio tenía 15 personas. Cuando cumplí 30 años más tarde: no me importó. Cuando ahora dices que ya son más de 40, me surge la pregunta: ¿no es mucho, no sólo en relación con el local, sino también en relación con la tranquila estructura del monasterio? La perfección del coro no es la necesidad más esencial. Me gustaría saber tu opinión sobre esto. Si acepta a Nikon en Makhra, decida basándose en la consideración de si hay esperanzas de que se establezca en un buen camino y si el constructor estará en paz con él. Me gustaría celebrar con vosotros el día de la Santísima Trinidad, pero no sé si será así. Ore para que el Señor disponga algo útil. Pido la ayuda del Señor y las oraciones de San Sergio, para que lo que el mundo necesita sea dicho en paz y aceptado en paz. Durante mucho tiempo he dicho que en un monasterio para forasteros debe haber confesores designados, y los invitados para esto deben referir a los que los invitan a los designados o pedir un permiso especial. El año pasado os escribí que es necesario advertir a los monjes de las relaciones con personas seculares que, aunque bien intencionadas, pueden, en determinadas circunstancias, estar sujetas a controversias. Una vez, mi comentario en una ocasión especial de este tipo fue tomado como una desconfianza ofensiva, cuando, en mi opinión, era una advertencia adecuada. Os lo recuerdo para que la experiencia de advertencias que pudieron parecer innecesarias, pero que finalmente resultaron innecesarias, os impulse a aceptar atentamente la presente advertencia, que consiste en repetir las advertencias anteriores. Usted sabe que las cartas de cierto clérigo fueron objeto de reinterpretaciones y distorsiones involuntarias en las listas. Ahora es seguro que sus listas son conocidas más allá de Moscú, y que hay quienes buscan las auténticas, para nada defender la verdad. También buscan otra colección de cartas. Después de una reinterpretación, no es imposible hacer otra. Y por eso es bueno que estas otras letras no existan, o no existieran. Es una buena acción edificar a las almas, pero sólo a aquellas a cuya edificación una persona está llamada. Pero también es una buena acción no dar lugar a vergüenzas y tentaciones. Que el monje Sergio os inspire a aceptar con gracia lo dicho ahora y aplicarlo cuidadosamente a la edificación, ya que, según el Apóstol, todos somos, pero no todos somos edificantes. La paz sea contigo, oh. virrey, y que la paz interior dada por el Señor no sea perturbada por ningún rumor o tormenta exterior. Perdóname si te lo pongo difícil, porque yo también lo estoy pasando mal. Resuelves mi duda sobre el valor del edificio propuesto. Esto no es lo principal, aunque también lo mencioné. La duda más fuerte es que el plano no es de un arquitecto. Probablemente no me habría detenido en esto ni siquiera en un estado de ánimo más libre. ¿Qué hacer cuando esto no está ahí? Quizás prefiera encontrar esto en el monasterio. Los casos de aceptación de algunos en el monasterio de los que hablas son totalmente respetuosos. Pero, probablemente, no todos estos casos se duplicaron, y el número estimado casi se triplicó. Sin embargo, solo pregunté y creo que no lo hice de manera inapropiada. Cuando una persona está afligida, es reconfortante pensar que no ha hecho daño a los demás. Gracias a Dios este es el caso. Pero al mismo tiempo, no es superfluo ni inútil preguntarse si se ha tenido muy poca precaución y si hay casos en los que conviene reforzarla. Si me preguntaran: ¿fue cierto que nunca abandoné la precaución debida y adecuada a mi situación? Me resultaría difícil decir: exactamente; y, no confiándome en mí mismo, comenzaba a mirar a mi alrededor con más atención que antes para ver si había un lado en mis acciones, que simplemente consideraba coherente con mi posición, donde una mayor precaución no era inútil. No puedo continuar porque se acerca la hora del correo. Cualquiera que quiera construir una celda en un monasterio, si es firme en su intención y acepta cumplir con la regla de que no van a un monasterio con sus propias reglas, sino que obedecen las reglas del monasterio al que vienen, que la construya, y que el Señor bendiga su hazaña y le dé tranquilidad. No puedo fijar una fecha para el viaje a Lavra porque, por cierto, no sé cuándo llegará el decreto para celebrar el bautismo del gran duque Vladimir Alexandrovich. Pero si no lo sabes de antemano: para ti estás más tranquilo. A veces me quejaba de una reunión que nos agobiaba a mí y a los demás, pero nunca me quejé de una falta de reunión. Escribo con ojos enfermos y por eso probablemente no escribiré mucho. Dios bendiga a su siervo Felipe y haga bien a su alma. Que tus pensamientos también estén en paz. La conversación que probablemente no querrías tener, yo ya la he tenido y sin dificultad. Habló conmigo de muchos temas y finalmente me dijo que Tatyana Borisovna le había enviado una carta del príncipe Andréi, cuyo contenido hasta entonces desconocía, y que quería que yo le informara. Según mi presentación de lo que sé, no expresó ninguna duda sobre reconocer la calumnia como calumnia. La condesa Varvara Alekseevna Protasova legó a su confesor y a dos sacerdotes para que la enterraran: por lo tanto, el hijo no hizo nada en contra de esta voluntad. Pero en San Petersburgo, todos los obispos realizaron sus funerales y servicios conmemorativos. Se trata de un arreglo providencial para su vida piadosa. Y celebré la liturgia y el réquiem en Donskoy y la acompañé al lugar de descanso. El conde Nikolai Alexandrovich, de 76 años, quiere estar en el Lavra la próxima semana. Creo que estaré allí para entonces. Creo que llegará por la tarde y pasará el día siguiente en el monasterio. Prepárale una habitación en el hotel y yo como. 7 de junio. Esta vez no te niegues, y que Dios te ayude a beneficiar tu alma. Esta inscripción fue hecha en una carta del P. gobernador con el siguiente contenido: ¡Santo Maestro y sacratísimo padre! Dime qué hacer. M. con dolor espiritual pide confesarla; Tenía un confesor aquí, el monje Anastasy Sarovsky, y como ya no está aquí, ahora estaba conmigo y me preguntó de manera convincente sobre esto. Sin su bendición y permiso, nuevamente no quiero hacer nada. Di una palabra de tu voluntad y deseo cumplirla. Ahora yo mismo no puedo estar contigo: voy a la vigilia de toda la noche. Perdóneme, por el amor de Dios, que le moleste por necesidad. Tu novicio es el pecador Antonio. Paz y bendiciones para usted, P. el gobernador y los hermanos. Con aire fresco y sin lluvia llegamos sanos y salvos a Moscú. Ekaterina Vladimirovna Novosiltsova viaja a Lavra. Acéptala a ella en lugar de a mí. Felicitaciones, oh. Virrey, feliz día del ángel. Que las oraciones de San Antonio, que os dio vuestro nombre, y de otro grande que le dio su nombre, os asistan en el camino de la salvación. He visto al Hieromonk Hilary más de una vez durante un sermón, de pie atentamente y, conociéndolo, no creo que se permita hablar ociosamente en ese momento. Andréi Nikoláievich mira entonces con ojos de celos, como se podría mirar con ojos de sencillez. Eumenio no habría podido molestar al que usa los santos dones exigiéndole un cambio de sobrepelliz. Hay más discordia en esto que en la variedad de vestimentas y sobrepellices de los sirvientes. Sucede, por cierto, que no es decente en la Catedral de la Trinidad cuando, con las puertas reales abiertas, me desnudo en el trono, y otros sirvientes, de pie cerca del lugar alto, de espaldas al trono, se quitan las vestiduras. Pero aquí hay un lío más importante. El joven, que estaba en Lavra con Andrei Nikolaevich, y durante nuestra comida, al regresar a Moscú, reveló el secreto de que en ese momento en Lavra un hieromonje de Voronezh lo tonsuró hasta convertirlo en ryasóforo. Y esta es una persona que primero hizo voto de entrar en el monaquismo, luego aceptó casarse, y no entró sólo por obstáculos recién descubiertos, y después de ser tonsurado como ryasóforo se encarga de la publicación de sus poemas. Pregúntale al hieromonje por qué decidió cometer este acto imprudente voluntariamente y dile si lo acepta en el Lavra. Cuéntanos sobre. al tesorero que me escriba cuántos ejemplares de la edición de las obras de los santos ha firmado el padre para este año siguiendo mis instrucciones y si uno de ellos se entregará a Andrei Nikolaevich. Andrei Nikolaevich, en sus celos, dice, entre otras cosas, que la culpa es la falta de reverencia hacia San. Dones a los obispos que, después de la comunión, se sientan mientras otros todavía comulgan. Según este razonamiento, se podría reprochar aún más gravemente al obispo cuando, no después de la comunión con los sacerdotes y lejos del altar, se sienta mirando hacia el este, cediendo a la debilidad, sino poco después de la consagración de los dones, cerca del altar, se sienta mirando hacia el oeste antes de la ordenación del diácono. Pero esta imaginaria falta de reverencia está prescrita por las reglas de los santos padres. Si damos libertad a nuestro razonamiento, tal vez con reverencia, entonces reharemos la carta; y si nos permitimos sacudir la carta, entonces no podemos estar seguros en qué dirección será sacudida más adelante. Mi viaje a Bronnitsy, gracias a Dios, se completó sin problemas. El viaje de Moscú a Bronnitsy duró nueve horas sin descanso, porque en el camino escuché la liturgia y visité varias iglesias. Es mejor que el hieromonje de Athos actuara arbitrariamente y no la nuestra. Necesito tener cuidado con él, como pensaba antes. Te apresuras a adivinar sobre Nikiforov. No él, sino alguien más, más joven que él. Perdóname también a mí: incluso ahora me parece vergonzoso que los sacerdotes, en el lugar alto, de espaldas al trono y a las puertas reales abiertas, se quiten las vestiduras. Me parece que otros también ven esto de esta manera, porque yo no veo esto en ningún otro lugar excepto en Lavra: en todas partes dejan el trono y las puertas reales abiertas para exponerse. La Regla ordena a los sacerdotes vestirse y desvestirse en el altar, pero no con las puertas reales abiertas. La visión de los que se desnudan cerca del trono no concuerda con la visión reverente del pueblo en el altar. ¿Tiene usted razón al decir que un obispo no en servicio se sienta durante la comunión de los Santos Misterios? Creo que actúa igual que durante su servicio, es decir, no se sienta a tomar el antidorón mientras el sacerdote en servicio comulga. Si los archimandritas imitan imprudentemente lo que está mal en el obispo, o no les pertenece: entonces, me parece, sería más útil contármelo a mí, tal vez para una modesta corrección, que a una persona secular, aunque bien dispuesta, probablemente para aumentar las razones para condenar al clero. Díganos que cuentemos el costo de reanudar la comida. Esto tuvo que hacerse con mayor rapidez cuando se descubrió que no se habían logrado los importantes ahorros prometidos. Tengo por delante otro viaje de ocho días 77 . Orad para que pueda ser gobernado en paz. ¿Tienes un balde? Oramos por él: pero si no llueve, entonces estarás colgado de nubes pesadas. La princesa Anastasia Mikhailovna 78 me encarga que le diga, p. Gobernador, que Varlaam sea internado en el hospital de Golitsyn no en una habitación especial, que ahora es imposible de tener, sino en una habitación espaciosa, en la que hay pocos pacientes, detrás de una barrera con mamparas. Por tanto puede llegar inmediatamente. Hace mucho que no os escribo: porque después de un viaje de siete días, difícil por mi debilidad, los otros siete días en casa no encuentro la paz suficiente para recuperar fuerzas. Dado que en la factura de los gastos de pintura de la iglesia del refectorio figura lo asignado en el presupuesto: 11.160 rublos. Ass.: ¿Entonces cómo dijiste que el consumo ha aumentado tanto? Parece que el pintor moscovita pidió más de 20.000 rublos por un cuadro. Culo. Explícame, con razón o en vano, que me desafiaste el día 6 de este mes delante de desconocidos, y me presentaste como un jefe que no sabía lo que me pasaba. No me defiendo: pero quiero entender el asunto. Dale a Malyshev 200 rublos como recompensa. Estoy de acuerdo con la plata. Si el orfebre necesita agregar: No sostengo que él debería estar en el mundo y no me quejo de la iglesia. El novato Gregory me reveló hoy que quiere estudiar en la academia. A la pregunta: ¿te habló de esto? Respondió disculpándose por ignorancia, que así lo exigía la orden. Cuéntame qué piensas al respecto. Dice que su madre lo obliga, si no a abandonar el monasterio, al menos a estudiar en la academia. Tendrás al Archimandrita Ignacio 79 del Sergius Hermitage. Por favor acéptalo con amor fraternal. Habla con él sobre el hieromonje athonita José, a quien ve de manera diferente a como me mostraste antes. Anota la vestimenta regalada por la condesa Sheremeteva en el inventario de Lavra. Pero si lo necesita en agosto o septiembre en Moscú: envíelo, embalándolo tal como lo entregaron. Que el Señor levante a los que han sido quemados. Si piden instalarse en el mismo lugar designado para la purificación, no hay necesidad de cambiar la decisión tomada. Es mejor, si es necesario, brindarles alguna ayuda para que se establezcan en otro lugar. P. y A. deben eliminarse. No estoy en contra de hacer esto devolviendo las formas de despido: solo que esto no está en duda, porque se considera que han sido enviados a un monasterio conocido y, después de esto, se han convertido en vagabundos, pueden ser objeto de investigación: por qué se permitió esto. Es extraño cuánto se permitió hacer un hombre que sirvió humildemente en un país extraño. Debemos observar si hay conversaciones y acciones fáciles entre los hermanos, después de las cuales una acción baja no parece demasiado baja. La empresa de pedir pescado y cocerlo en el bosque es tan extraña que hubiera sido difícil que hubiera nacido en la cabeza de un novicio, si no hubiera sido por este tipo de desorden en forma más pequeña. Debemos decirle al tesorero de Betania que preste más atención al orden. Creo que no es inútil hablar con el novicio Gregory para que piense mejor si emprender un nuevo camino, en el que, quizás, encontrarás más trabajo y entretenimiento que verdaderos frutos. Sería una gran lástima que Felipe se dejara entretener y dejarse llevar por un novicio que no lo entendiera ni a él ni a su propio beneficio. ¿Es posible razonar con el novicio y humillarlo, o explicarle a Felipe que un hermano irrazonable puede dañar su silencio y que, por tanto, es mejor dejarle que siga su propio camino y no dejarse llevar por él? Envié una petición a la catedral de parte del Archimandrita Sergio, pidiendo retirarme a Lavra. Este, si no me equivoco, es el ex rector de Tiflis, quien debido a un daño en la vista abandonó la escuela y ahora deja el servicio del rector. Puedes preguntarle a los veteranos de nuestra academia al respecto. Ven y dime la opinión que necesito. Su Gracia Isidoro, exarca de Georgia, entregó a Andrei Nikolaevich Muravyov un icono griego del Señor Pantocrator con los presentes, la Madre de Dios y el Precursor como bendición. Andrei Nikolaevich quiere que ella esté en el monasterio. La envío aquí. Su deterioro no es bonito, pero no quisiera eclipsar su antigüedad con una renovación del año 80. Cuídala en el monasterio mientras hablamos de ella allí mismo. Ayer recibí tu carta, oh. virrey, sobre el jardinero; y, no encontrando mi pensamiento concordante con el vuestro, pospuse la respuesta. Pero incluso ahora creo que fue ayer. No tenemos derecho a disponer del dinero del monasterio a favor de un particular. Si algún superior se permitiera tal orden, estaría obligado a someterlo a responsabilidad: por lo tanto, no debería dar ejemplo de aquello por lo que sometería a otro a castigo. Y si se permitiera que la suma asegurada se desviara hacia un objeto tan extraño, entonces se daría una razón para malgastarla en objetos que son más importantes que éste. G. Naumova, por violar el silencio del desierto, anuncié la penitencia señalada de no poder entrar al monasterio el 17 de agosto; y no cambió esta decisión, basándose en su justificación de que ella llegó al desierto por el camino trazado por los que transportaban madera, que otros fueron al ermitaño y que uno de los monjes declaró que esto era permisible para ella. "Debemos intentar que no haya un camino abierto allí". A través de la abstinencia y la limpieza espiritual, deseo que tú y tus hermanos asciendan de lo que está abajo a lo que está arriba, y se acerquen a la luz de Cristo. Perdóname. Que el Señor te perdone. Por intercesión de la Santísima Madre del Señor, que el Señor los bendiga a ustedes y a nosotros con la celebración de Su gloriosa Dormición y ascensión al cielo. Ya estaba pensando que el domingo haría difícil combinar los servicios para la Fiesta de Getsemaní. Al comienzo de la vigilia de toda la noche, se necesitan tres stichera dominicales. Otras cosas pueden ser como escribes. Ya le he dicho al archimandrita de Andronievo que no puedo estar con él durante el día 16 debido al viaje a Lavra: pero no le diré que este viaje seguramente se realizará el día 81. Desde el día 6 mi salud ha fluctuado. Desde hace dos días tengo debilidad en el interior, no duermo completamente y por la mañana siento náuseas. Creo que el doctor Vysotsky no está en Moscú. Ayer pedí consejo a otra persona, no con mucha urgencia, ya que me sentía mejor en ese momento, y no recibí ninguna instrucción específica. Llámame la mejor curación. La idea de P. me lo pone difícil. La ley no exige que se concedan vacaciones a personas poco fiables. Si le envían dos copias del retrato del difunto Archimandrita Macario, una de ellas será enviada a mis celdas del monasterio. Que nuestro Reverendo Padre Sergio pida al Señor de su monasterio protección contra las calumnias del enemigo. Es triste lo que le pasó al estudiante. Y es triste lo que pasó en el Lavra. Gracias a Dios que el novato está libre de participación en el incidente. El hermano del desafortunado estudiante fallecido, un sacerdote, dice que el fallecido era propenso a la hipocondría y que no bebía bebidas fuertes. Le dije que entregara esta información al rector de la academia. Apruebo que le hayas dado un curso legal al asunto. La falta de claridad jurídica habría dado lugar a denuncias secretas o abiertas, lo que habría dado una apariencia aún peor al accidente y habría denigrado a las autoridades. Es necesario que la catedral me informe inmediatamente sobre el incidente. Sólo hay que tener en cuenta lo que revelarán los primeros interrogatorios, para que el informe no parezca contradecir el caso y no se produzca confusión. Sin embargo, el informe del consejo debe contener sólo lo que el novicio supo en el lugar inmediatamente después del incidente. Con este ejemplo, enseñe a los hermanos con qué cuidado se debe aceptar a las personas en la celda y dejarlas en ella. Ya me he negado a permitir que el estudiante sea enterrado en el Lavra. Os informo para que no pase lo contrario. ¡Oh, virrey! La enfermedad destructiva que ha azotado algunos lugares de nuestra Patria y que quizás también nos amenaza a nosotros, constituye con razón un incentivo especial para ofrecer oraciones al Señor Dios pidiendo misericordia. Es bueno comenzar estas oraciones libremente, por puro amor a la humanidad, a nuestros hermanos afligidos, ante nuestro propio peligro inminente, y no desde el cautiverio, ante el peligro inminente que oprime nuestro corazón. Sé que otros temen este preliminar, por razones no espirituales, pero creo que también hay una buena razón para posicionarnos con cautela. Si fuera posible esperar que todos los que escuchen acerca de las oraciones tempranas entren en un sentido de humildad y espíritu de oración, esto sería bueno. Pero si muchos no se fortalecen de esta manera, sino que se indignan prematuramente ante el peligro anunciado mediante la oración, entonces éste no será el fruto deseado del trabajo. Por lo tanto, consideraría abordar la oración de manera más privada que solemne. Todos los viernes después de los maitines, en la iglesia del hospital de la catedral local, se puede realizar un servicio de oración a la Santísima Trinidad, expuesto en el gran misal en el capítulo 83, con una oración, su comienzo: pecadores, gente sin ley. Se podrá invitar a otros hermanos a asistir a este servicio de oración o, según lo requieran las circunstancias, a realizarlo esa misma mañana en sus celdas. Algo similar podría arreglarse en Betania y en el monasterio. A Dios le agradan los sacrificios voluntarios. Si me hubierais avisado que es agrado de los hermanos, habríais alentado mi pereza de unirme a todos vosotros, si no en el lugar, al menos en el momento de la oración. Que el Señor tenga misericordia de todos nosotros. Moscú, 26 de agosto de 1847. Ahora soy libre de escribir porque no me encuentro bien y, por lo tanto, no estoy de vacaciones. En el nombre del Señor, bendición y paz a los monasterios y a usted, P. virrey Durante 22 días antes de la liturgia tuve que responder primero ante el rector de la academia y luego ante usted. Le dije brevemente: que, sin juzgar al prójimo, hay que atender a los destinos de Dios, y que una muerte particularmente triste es acorde con un entierro humilde. Pero me pareció necesario hablar más a fondo con él para despertar, como dice el Apóstol 82, el sentido puro y, además, señalar algunas circunstancias del asunto que es perjudicial ignorar, y que, aquí encubiertas, tienen más probabilidades de atraer la atención de lo alto. Al mismo tiempo, creo que te enviaré una lista de esta carta, en parte para que sepas cómo resuelvo el caso a partir de las circunstancias conocidas por la propia Academia, sin extenderme a una posible investigación en el Lavra, en parte para que me digas lo que piensas, si estoy haciendo lo que debo y si estoy haciendo lo que debo. Es extraño que en el momento en que escribía una carta al rector de la que hablo esta misma mañana, el ama de llaves vino con la noticia de la discapacidad mental de la novicia de Betania, y cuando terminé la carta, vino otra vez con un aviso del hospital de que el residente del coro había quedado mentalmente deficiente. ¡Por las oraciones de Tus Santos, sálvanos, Señor! Pero creo que estás aburrido de leer esto y tienes prisa por encontrar la respuesta sobre tu viaje, calculada según tus novedades. Pero según nuestras noticias oficiales, el Emperador Soberano sale de San Petersburgo hacia Moscú el 1 de septiembre; y según fuentes extraoficiales, la Gran Duquesa llegará con él a Moscú. Esto no corresponde a su tiempo. Y perdóname, no importa cuán involuntariamente desee ahora tu ausencia. El trabajo continúa en el monasterio, lo que requiere de tu ojo y órdenes. Me parece que no te resulta difícil calmarte sacrificando al deber y a la obediencia un deseo, aunque bueno, pero arbitrario e innecesario. Es bueno dar refugio a los extraños amantes de Dios siempre que se encuentren en una posición legal, según sus formas escritas. ¿Pero qué sigue? Espero que digas esto. El jerodiácono Joel pidió permiso para celebrar hoy la liturgia en la iglesia de Pimenovskaya, a petición de algún benefactor. No discutí: pero no me gusta. Nota. Se adjunta a esta carta una copia de la carta al rector mencionada en ella. La carta es la siguiente: Tu carta, oh. Rector, habiendo recibido 22 días antes de la liturgia, no tuve mucho tiempo para responderle, y tuve que proteger mi paz ante la obra de Dios. Ahora no puedo resistirme a decirte que, después de un triste incidente para la Academia, tu visión del mismo me entristeció. Cuando un incidente que era despectivo para la academia resultó ser algo menos despectivo, dirigiste tu atención no a curar la hermosa herida, sino a cubrirla con una manta brillante. Entonces me viene a la cabeza el pensamiento: el ecu nos golpeó y no nos hizo daño. ¿Es confiable? Si se quiere adornar una muerte desgraciada con un entierro honorable, se está preparando un insulto a una muerte piadosa al equiparar a la desgraciada con ella. ¿Es edificante para tus subordinados ver por tus órdenes que una mala muerte también puede ser condecorada como piadosa? ¿No es esto también una tentación para los de afuera? ¿Le agradará a Dios ser magnificado cuando Dios ha enviado un evento humillante? Y para el alma del infortunado difunto, ¿no es más útil la humilde conmemoración aquí que el alivio allá que la inoportuna solemnidad? Dices: todo el mundo quiere un entierro honorable. Si Dios te ha hecho un mayor en la sociedad; entonces debes guiar a los demás para mejorar y no dejarte esclavizar por opiniones infundadas. Das un ejemplo. No lo recuerdo. Quizás las circunstancias fueran menos tristes. ¿No ves que el compañero del difunto, sobre el que guardas silencio, no es menos mancha oscura para la academia que el difunto? ¿Por qué, al llegar al Lavra, no pudo ir inmediatamente a la academia? ¿Por qué él, estando cerca de la persona mentalmente dañada, no hizo nada para protegerla? ¿Por qué no pudieron siquiera interrogarlo después del accidente y todavía no hay una sola palabra suya, aunque debería haber sido el único testigo del incidente? No deberías haber cerrado los ojos ante esto para limpiar la academia de la mancha restante y, si esta motivación no es suficiente, entonces para que tus acciones no parezcan incorrectas a las autoridades, quienes, por supuesto, no serán tan ciegas como para no plantear las preguntas que ahora propongo. La providencia de Dios no permite que acontecimientos impactantes sucedan por casualidad, sino como castigo o como instrucción. ¿Qué instrucción podemos sacar de lo sucedido? ¿No hay suficientes hipocondríacos y personas mentalmente dañadas en el mundo que soportan los problemas de sus vidas, y si no se protegen a sí mismos, son protegidos por la providencia? ¿Por qué es esto? ¿No es porque previamente se les inculcaron algunos buenos pensamientos y sentimientos, y hubo algunas buenas obras en su vida anterior, como resultado de las cuales la gracia que los protege no los abandona por completo? Si al enemigo de las almas se le permite jugar con la vida de una persona, ¿no es porque los principios del bien, a los que está ligada la protección llena de gracia, no estaban suficientemente establecidos en él antes? Entonces, a partir de este caso, los ministros de iluminación espiritual deberían pensar cuidadosamente si se están esforzando lo suficiente para obtener el poder más elevado para su enseñanza contra el poder del inframundo. ¿Penetra suficientemente profundamente en las almas de quienes reciben la enseñanza? ¿Es suficiente entrar en la vida? Con estos pensamientos, recurrir a Dios y tratar de fortalecer en uno mismo el buen celo sería, por supuesto, más justo, más útil y más agradable a Dios que tratar de tapar una muerte desgraciada con un entierro brillante. Si mis pensamientos y mis palabras te parecen duros, recuerda las palabras de Salomón: Más confiables son las heridas de un amigo que los besos gratuitos de un enemigo 83 . La bendición de Dios para usted, P. virrey; y perdóname por escribir. Si alguien cosiera ropa nueva ayer, y hoy le hicieran un agujero y le pusieran un parche: no me gustaría. Tampoco me gusta romper una pared en un edificio recién construido, en el que además hay una bóveda, para hacer una escalera al coro. Los coros son buenos en un edificio grande, pero en su mayor parte los pequeños están abarrotados y aplastados, y deshonrados con escaleras encima. Si no desea que le ofrezca este razonamiento, entonces, a la hora de elaborar un plano, sería bueno que me dijera que no me base en sus consideraciones, sino que averigüe, lo mejor que pueda, todo lo que se necesita para el edificio. Si es imposible prescindir de la madera en el altar: estoy dispuesto a abandonar la idea de un iconostasio de hierro, cuya ejecución tendrá éxito es dudosa. El local de la sacristía se puede disponer de alguna manera en un espacio reducido. Por ejemplo: poner dos gabinetes a los lados del lugar alto, que estarían de lado al muro oriental, de espaldas al lugar alto, y se abrirían al altar y al muro sur. Se pueden disponer de manera que desde el altar no tengan apariencia de gabinetes, sino que representen la formación de un lugar alto, en relación a la antigua división del altar en tres partes. O pensar en algo mejor que esto: simplemente no quisiera la demolición y la nueva construcción del coro. Los coros de piedra aumentarían el espesor de la piedra y podrían retener la humedad durante mucho tiempo. Respetando su idea, Padre Virrey, de que el orden que propuse sobre la oración privada con motivo de una enfermedad amenazante no es tan conveniente de implementar como reemplazar el canto de oración catedralicio establecido los domingos por el canto de oración durante una epidemia destructiva, estoy de acuerdo con ello. Vamos, oh. Virrey, a nuestro verdadero abad, el Venerable Sergio, con una oración para que nos disponga y nos preserve como sus novicios de una sola mente y una sola mente, para que le dé una paz intacta por mis contradicciones, y me corrija y me guarde de las contradicciones cuando son pecaminosas e injustas. Gracias por expresarme tu descontento: en esto hay consuelo y esperanza. Habiendo dado ejemplos, llega a la conclusión general de que no acepto ni una sola propuesta suya con un poder. Me gustaría tener un intermediario a quien ambos pudiéramos confiar para considerar esto. No tengo suficiente confianza en mí mismo para contratarme para tener razón: pero creo que mi culpa no sería tan fuerte, y esto sanaría tus pensamientos y los míos. Me parece que si me preguntaran para quién tengo un poder especial, cualquiera que conozca mi círculo le señalaría a usted. No pensé que necesitaba demostrar que tenía un poder para usted: pero, si es necesario, considere mis pruebas. Cuando, a petición de ciertas circunstancias, escribí una carta sobre la veneración de la Madre de Dios en sus diversos íconos, y se me presentó la pregunta de si debía darse a conocer 84, yo, principalmente ante los teólogos, te la dirigí a ti, por poder de comprensión y sinceridad. Puedes recordar muchos casos similares en los que me encomiendo a tus juicios sobre temas de no poca importancia y sobre cuestiones de conciencia, y para que no digas que esto sucedió antes, mira mi carta, en la que estos días te envié una relación de la carta, y a la que todavía no tengo respuesta tuya sobre este tema. Con motivo de las antiguas correcciones de construcción en el patio Sukharevsky, le pregunté si debía formar un comité de construcción y, habiendo recibido una respuesta, confiarlo al abad, preferí su opinión a la mía y no tomé precauciones, que luego resultaron no innecesarias. Pero he aquí el ejemplo más claro. El monasterio de Getsemaní no habría existido si hubiera habido otro en tu lugar, incluso uno de los que utilizan mi poder: porque, al no confiar en mí mismo, no tendría suficiente confianza en que el asunto se haría decentemente, no habría dificultad en los métodos y se podría esperar algún fruto espiritual. Sólo la plena confianza en su razonamiento espiritual y pureza de intención me dispuso a decidir sobre el asunto, sin tener en cuenta posibles problemas por incumplimiento de formularios ante mis superiores. Veamos los casos que le llevaron a la conclusión general de falta de confianza. No confié en su plan para construir una iglesia en el monasterio porque la fachada me parecía incomprensible y, por cierto, me pareció más seguro construir una estructura baja con bóveda según el plan del arquitecto. Si aquí hay una pequeña desconfianza en sus conocimientos de arquitectura, entonces, creo, no es en absoluto ofensivo. La idea de un edificio de dos plantas al principio era hacer dos capillas, o una iglesia abajo y una capilla arriba. Esta dualidad me pareció innecesaria: y pasé a la idea de un edificio de una sola planta, pensando que los costes también serían menores. Antes no entendía el edificio de dos pisos, como usted lo describe ahora. Se me permite tener mis propios pensamientos, pero si me hubieran explicado mejor los suyos, creo que estaría de acuerdo con usted. Usted dice que estuve de acuerdo con Ivan Akimovich sobre las bóvedas bajo la plataforma de la iglesia. No. En Moscú no estuve de acuerdo con él. Y estuvo de acuerdo en el acto cuando usted confirmó esto, es decir, estuvo de acuerdo con usted. Las razones por las que no acepté su viaje a Rostov son la expectativa de la visita de una persona importante y el deseo de que la construcción de la iglesia esté terminada ante sus ojos no sólo no significa desconfianza, sino que esto último se basa en la confianza. Quería estar de acuerdo con usted sobre el servicio de oración con motivo de una enfermedad amenazante, pero me surgieron dudas, como puede ver en mi carta. Para poner a prueba mi pensamiento, hablé de tu propuesta con dos personas que tienen una visión no secular de las cosas y recibí el consejo de abstenerme de poner tu pensamiento en acción. Si he pecado al seguir este consejo, entonces, sin embargo, no hay ninguna falta de confianza ofensiva en ti. Considere también sus acciones. Me demuestras la inconsistencia de mi propuesta sobre la oración en la iglesia del hospital y en las celdas: y al mismo tiempo dices que la has llevado a cabo. ¿No sería más adecuado dejar de cumplirlo, aunque fuera una orden formal? Y esta fue sólo una oferta privada. Que señalé el breviario y no el libro de cantos de oración: esto es porque el breviario estaba en mi mente, pero no había ningún folleto, y pensé que también estaba en él. Que os he dado un rango que hay que reponer arbitrariamente: esta acusación es en vano. Era necesario llenar el libro de cánticos de oración: y aquí no hay terquedad. Y sucedió lo mismo. No presento todo lo que he dicho como correcto: pero te pido que lo consideres con un razonamiento calmado por el dolor, y al menos me liberes un poco de la acusación que me agobia, aunque no para que me resulte más fácil, sino para que nuestra paz contigo no se vea amenazada. Lo que dices respecto a la oración de mi amonestación: la acepto con paz y gratitud, y no me justifico. Dado que mañana se espera la llegada del Soberano, la cuestión de la visita de la Gran Duquesa a Lavra puede quedar pronto resuelta, y si esto sucede, no dudaré en comunicárselo, suponiendo que el viaje que está considerando no pueda realizarse antes de la fiesta del Reverendo. Perdona y ora para que por mi indignidad no traiga tristeza a mí ni a los demás, y que algunos días difíciles por mi debilidad pasen en paz. Del Señor gracia, misericordia y paz para vosotros, oh. el gobernador y los hermanos. Con tu carta me tranquilizaste: no te preocupes. Sólo ahora diré: confía en mí un poco más, y dime cuáles son tus pensamientos que no son pacíficos hacia mí, sin acumular tales pensamientos, lo que hace que la confusión y la dificultad aumenten. Que el Señor nos perdone en todo, incluso en lo que escribo ahora. Paz al alma del padre Tikhon. Pero luego me acordé de decir que lo deseaba desde hacía mucho tiempo. El académico jerodiácono eligió a Tikhon como su mentor en la vida espiritual y su mente quedó dañada. Es bueno que estén buscando un mentor, pero debemos asegurarnos de que aquellos capaces de hacerlo sean contratados como mentores. Visita Mahra cuando lo consideres conveniente. Envié al constructor a la catedral con el plano del campanario, sólo para deshacerme de su insistencia, y no porque estuviera de acuerdo con él. Aquel que no es confiable en asuntos pequeños y ordinarios, no puede ser confiable en asuntos grandes y extraordinarios. Nos encontramos con el Emperador sanos y salvos. Sólo que, dicen, en el espacio reducido, cerca de la catedral, alguien se desmayó y fue llevado muerto a la cámara mundial. Aún no puedo saber si se puede esperar la visita de la Gran Duquesa. Intentaré averiguarlo pronto. La gran duquesa María Nikolaevna se digna decir que lamenta la imposibilidad de estar en Lavra. La hermana de su marido ha muerto y, al parecer, se apresuran a ir a San Petersburgo, suponiendo que él debería ir a consolar a sus padres. Me recibieron amablemente, al igual que el gran duque Mijail Pavlovich. Pero esta relación terminó de forma indeseable. El domingo, la Gran Duquesa expresó su deseo de que yo celebrara la liturgia el lunes en Chudov, en la que ella quería estar: pero yo, sirviendo el domingo en casa y luego yendo a ver al Gran Duque, me resfrié tanto que ayer no pude servir en casa, y ahora estoy sentada en casa con un resfriado y dolor de muelas. Ahora del 10 al 21 de este mes, este es el momento para que viajes a Rostov. Pero desearía que no durara mucho. Sobre tu idea de caminar, parece que puedo y debo retroalimentar por derecho y deber. Está escrito en la Ley de Moisés que el cabeza de familia, habiendo oído la intención del voto, puede prohibir, y entonces el que promete queda libre de cumplimiento; y si en la primera audiencia el jefe de familia permanece en silencio, después no podrá contradecir el voto 85. Quizás no tengas un voto, sino solo un deseo. Si hay voto: las reglas de obediencia monástica no deben ser menos estrictas que las reglas de obediencia familiar. Me opuse a tu intención de caminar tan pronto como me enteré: y por lo tanto no pecarás si haces lo que te ordena el libro de Números en el capítulo 30, versículo 6. Por mi parte, sólo puedo aceptar que camines hasta la última estación antes de Rostov. Mis razones, creo, son sólidas: en primer lugar, que su ausencia del Lavra no durará mucho; segundo, que los tiempos empiezan a no ser buenos, y no soy el único que se siente tan incómodo como en 1830; En tercer lugar, el tratamiento le ha hecho susceptible a los resfriados y, por lo tanto, caminar en otoño ya no es para usted. Si el paquete a Efremov no promete beneficios monetarios; pero si promete cereales y aceite más puros e indemnes que los que se compran aquí: esta razón basta para decidirse a enviar uno de confianza, para que los hermanos tengan las necesidades de una mejor calidad de vida. También puedes comprar centeno allí si surge la oportunidad y si puedes confiar lo suficiente en el comprador. Doroteo pidió entrar al Lavra desde Donskoy, no recuerdo si tenía uno. Si pasaste junto al abad y no miraste hacia atrás, entonces esto es bastante extraño. ¿Por qué no iba a venir a verme al monasterio si vive allí dos meses? Me basta con aceptar de inmediato a los novicios o a aquellos que vienen al Lavra de tal manera que sería imposible venir a verme. No sé por qué quiero dejar que Moisés se vaya de mí. No he pensado en esto en absoluto todavía. Moisés es un alma pacífica y me siento en paz con él, excepto por unos minutos en los que lee apresuradamente las oraciones de entrada. Y si se cansa de mí, ¿no querrás llevarlo al Lavra? Suficiente para el paciente. Lo siento. Siento compasión por la visita de Dios a Pereslavskaya Sloboda. Parece que los incendios no ocurren con tanta frecuencia como en Sergievsky Posad y en la carretera Troitskaya desde Moscú. ¿No debería aconsejarse a la gente corriente que tratara mejor a los peregrinos? Gracias a Dios que nuestros hogares se han salvado. Escucho con consuelo que los hermanos, siempre que era posible, trabajaban para ayudar a los necesitados. Es bueno que el campanario de Makhrinskaya no favorezca al constructor para construir en su lugar la Columna de Babilonia. Es una pena eliminar al constructor, pero hay pocas esperanzas. Y la opinión promete mucho sobre sí misma, y ​​menos aún que muestre falta de veracidad. Señor, perdónanos a todos los pecadores. Pídeme un deseo sobre. Una recuperación perfecta para Anatoly. Que el Señor ilumine a quienes lo buscan en la oscuridad de la cueva. Pero tengo pensamientos espirituales que vienen con pensamientos policiales. ¿Qué pasará con los pasaportes? Nunca he oído a nadie decir que el cólera se puede transmitir a través de los alimentos. Pero todavía no pueden entender sus transiciones. El Gran Duque me dijo que durante la época del cólera, un saludable destacamento de tropas caminaba por el camino; pero donde permaneció, tras su partida, estalló el cólera. Un ejemplo tranquilizador se me presentó con el Príncipe V., que con su familia, durante el cólera en Voronezh, no dudó en permanecer allí durante varios días y recibió la Sagrada Comunión, cuando ya había varios muertos en el monasterio. Se da cuenta de que en ese momento el aire se llenó de un olor palpable a muerte; Y lo notó aún más cuando salió de Voronezh al aire libre: era necesario abrir las ventanillas del vagón, porque cuando estaban cerradas en el vagón el aire era como si estuviera al lado de un muerto. Sin embargo, los viajeros sanos llegaron a Kiev y luego pasaron inofensivamente por Kursk, que entonces padecía cólera, en la que, sin embargo, sólo veneraban la imagen de San Nicolás y cambiaban de caballo. El príncipe me lo dijo personalmente el miércoles de esta semana. Que le tengas miedo al cólera, quizás sea lo mejor. Mejor orar. Considero la llegada del cólera simplemente como la llegada del otoño. ¿No es peor esta indiferencia? Oremos al Señor, por todos y por todo. No recomiendo estar en Vozdvizhensky y, sobre todo, no lo recomiendo. AI. me escribe para que en la consagración de la iglesia estén los clérigos que estuvieron en su fundación, sin nombrar quiénes son estas personas. ¿Qué clase de misterio es este? No le respondí: pero te diré sin misterio que no quiero que nadie del Lavra esté allí, y le di la oportunidad de contar historias, tal como ella dice que en Navidad los monjes del Lavra estaban con ella, cenaban, se sentaban y cantaban. La petición del Príncipe Gruzinsky debe ser respetada y, si es posible, cumplida. Que a través de las oraciones de nuestro Venerable Padre Sergio, el poder del Señor rechace todo poder oscuro de las viviendas y de los vivos. Conservé a tu mensajero durante mucho tiempo porque, debido a mi mala salud, mis estudios me limitaban. Ayer me tocó servir con dificultad para consagrar las antimensiones. Hoy me negué a servir en la renovación de la iglesia debido a debilidad y limitaciones por otras actividades. Que el Señor os proteja por el poder de su cruz, P. gobernador y todos nosotros. ¿Qué es esto, problema tras problema para nuestros mayores? - Cuéntanos sobre. Macario, que me enteré con pesar de su aventura y le deseo alivio. No con cansancio, sino con consuelo, leí tu historia de cómo durante el incendio, de utilizar los beneficios naturales para los necesitados, recurriste a la ayuda de arriba. Gloria a Dios, que pensó bien y dispuso la ejecución para siempre. Estoy de acuerdo en que se deberían comprar dos tuberías para la casa de caridad y se debería construir un estanque en el patio. De nuevo me viene a la mente el pensamiento sobre el estanque entre el edificio académico y la Catedral de la Asunción. ¿Se cerró el Estanque Blanco desde la calle Pereslavskaya para que no se ensuciara? Tienes que prestar atención a esto. Hoy oramos por protección contra las enfermedades. Les envío la palabra o palabra que estaba antes del servicio de oración, para acelerar, para que ahora pueda leerse en muchas iglesias, impresa sin censura con el consentimiento del Gobernador General 86. Paz y salud para ti, oh. el gobernador y los hermanos. Por favor, ah. Virrey, sé ahorrativo para tu salud: que el tiempo no es bueno. Era mejor no ir a Khotkov. Si siente restos de la enfermedad; quédate en casa hasta que te vuelvas más fuerte. Hierodiácono Natanael, quien le dijo a pedido que no piensa en abandonar Lavra, según el archimandrita de Simonov (quien respondió que no se llevó las cartas con él), le escribe a finales de septiembre, instándolo a trasladarse rápidamente a Simonov. ¿A qué se debe esta doble mentalidad? Si esto es cierto: libera rápidamente a la persona que merece ser expulsada. Sin embargo, no nos enojemos con él. Por las oraciones de nuestro Venerable Padre Sergio, que el Señor te bendiga y te guarde, oh virrey, y a los hermanos sanos y salvos, y al monasterio en prosperidad. Procesión de la cruz para organizar una buena acción cerca del asentamiento. Es deseable que esto se haga con el celo de la gente corriente. Pero temo por usted si, después de su reciente enfermedad, asume mucho trabajo. O déjaselo a otro de los archimandritas si no te sientes del todo sano, o ve de la Lavra a alguna iglesia y, permaneciendo en ella, deja que el otro continúe, y podrás encontrarte con él en la Lavra. A nuestra gran procesión religiosa del domingo pasado asistió una gran multitud y estuvo acompañada de gente. Los ciudadanos pidieron permiso para levantar el ícono de la Anunciación de Ustyug, y yo acepté, aunque no sin preocupación, porque el ícono es muy antiguo, la madera puede estar en mal estado y tiene tres arshins de altura. Sin embargo, dispusieron bien la camilla, y unas cuarenta personas, con varios diáconos, la llevaron cómoda y elegantemente. La enfermedad aquí todavía no es muy fuerte. Pero el juicio comienza desde la casa de Dios. Murieron un sacerdote y diácono del monasterio, un sacerdote rural visitante y un sacerdote y diácono de Moscú. Una extraña aventura en nuestro pozo. Aquí se habla de envenenamiento de pozos. Pero las autoridades sólo conocen un caso que, como el suyo, tampoco está resuelto. Alguien puso una botella en el pozo y se alejó. El soldado (estaba cerca del cuartel) tomó la botella y la rompió, por lo que no se sabe quién la puso allí ni qué había en ella. Gracias por el libro litografiado. En Betania también se puede realizar una procesión de la cruz según la necesidad y el celo. Bendición, salud y salvación de Dios para usted, P. el gobernador y los hermanos de los monasterios. Gracias a Dios que los monasterios son preservados por su misericordia. El día 14 leí en los informes que los incendios en Kostromá fueron claramente provocados; El mismo día, la condesa Sheremeteva me envió a preguntar si era cierto que en Sergiev Posad se habían quemado trescientas casas y el fuego aún continuaba; El día 14 me dijeron que el aprendiz de barbero, testificado por su pariente que estaba en el monasterio, dijo que en el arrabal se quemaban casas; pero el dueño del niño dijo que su charla era vacía. Es extraño que un mismo rumor falso haya aparecido al mismo tiempo en diferentes lugares de la ciudad. Ayer, el protopresbítero de la Asunción me dijo que un hombre y una mujer de Smolensk fueron sorprendidos cerca de Moscú intentando envenenar pozos. No sé cómo entender todo esto: pero creo que incluso los seguros insignificantes no se permiten en vano, sino para humillarnos y animarnos a la oración y a la prudencia. Por eso te lo digo. Agradezco a O. Alexander por el rosario de sus obras. Me recordarán a él y al monasterio y me despertarán de la pereza. I. F., con controversia, sirvió como ama de llaves en Simonovo, con dificultad fue tonsurado y ascendido apresuradamente y, no contento con esto, fue al Reverendo de Jarkov en San Petersburgo, buscando algo mejor. No lo encontré. Regresó con Simonov y pidió que lo aceptaran en el último lugar; pero los hermanos no estuvieron de acuerdo. Por eso dudo de aceptarlo en el Lavra, e incluso antes de eso expresé mi consentimiento para aceptarlo en algún otro monasterio. El número de enfermos en Moscú el domingo era de 80, y en los días siguientes de esta semana bajó, como dicen, a 60. Pero las noticias no coinciden. Paz y salvación del Señor para vosotros, P. el gobernador y los hermanos de los monasterios. No sin lágrimas canté: descansa con los santos, oh Cristo, las almas de tu siervo Mitrofan y Andrey. Se puede creer que el Señor aceptó como un logro el buen comienzo de su hazaña: pero el triste caso de su muerte es en relación con otros que, sin saber que el Señor los ha preparado para el reposo, se confundirán con pensamientos de ascetismo. Que el Señor dé a quienes se enteren de esto una buena comprensión de la hazaña y la instrucción de mantenerse preparados para la muerte, que inesperadamente se acerca. Escribe con antelación sobre la renovación de los murales del Altar de la Trinidad y espera un informe formal. Hay aquí más precaución de la necesaria: habría sido más necesario informarme con antelación sobre el nombramiento para el cargo de decano, para que un informe repentinamente formal no me obligara a aprobar algo de lo que no estoy convencido, o al no afirmarlo causaría problemas a la persona presentada. Ojalá tuviera un candidato diferente. ¿Es seguro preparar la tierra para pintar murales en invierno? ¿No se pudrirá en lugar de secarse? Si no hay duda al respecto, puede ponerse manos a la obra. ¿Es necesario Malakhov? Preguntar por carta sobre Serafines de Pesnosh difícilmente sería satisfactorio para obtener información precisa. No sé si veré pronto al abad. La aventura con él en San Petersburgo no fue buena. Y quienquiera que se entere de esto, creo que será una tentación para él de aceptar sus instrucciones. El padre rector me escribe que el día 12 en el suburbio una mujer predijo un incendio el día 13 de este octubre. Y sabes por mí que durante 14 días en Moscú hablaron de este incendio como si hubiera ocurrido el día 13. Es difícil imaginar que esto sea un accidente. Tenga cuidado y dígale a Bibikov que hay motivos para aumentar la vigilancia y la precaución. Entreguémonos unos a otros a la misericordia del Señor y a la intercesión de San Sergio. La enfermedad no parece mejorar. El viernes pasado enfermaron cien personas. Aún no sé los próximos días. Son lentos con las noticias. Y, en general, las cosas no se hacen con tanto celo como en 1830. La enfermedad es especialmente grave en la parte de Rogozhskaya y más allá del río Moscú. En la iglesia Pyatnitskaya 87 murió un sacerdote y un diácono. Me alegro, oh. Virrey, que usted y sus hermanos están recurriendo a la fuente divina de vida y salud, mental y física. Que el Señor nos muestre su misericordia más de lo que pedimos y entendemos. En cuanto a I. Damasceno, te escuché. Pero no me gustaría que el puesto de decano fuera sólo policial. En un monasterio, todos los puestos deben estar imbuidos de espiritualidad. Explícame cómo instalarás a I. Seraphim si lo llevas al monasterio. Si I. Macario se jubila: ¿quién estará a cargo? Creo que sería común que los ermitaños vinieran al Lavra todos los meses. Que dividan el año en cuatro partes, y cada tres meses, el primer o segundo día del mes, después de los maitines vengan a la Lavra para santificarse con oración a los pies de San Sergio, besando sus santas reliquias. Algunos, por motivos o deseos especiales, a veces se pueden permitir al principio de otros meses, y mejor juntos que por separado. Lo siento, todavía no he pensado en la economía local. Lea el cuaderno adjunto y ayúdeme a ordenar mis pensamientos. ¿Es justo y debería presentarse este informe al Sínodo? Os encomiendo a Dios y a su palabra de gracia. Les pido sus oraciones. El folleto de la ciudad dice que la enfermedad en Moscú no sólo fluctúa, sino que está disminuyendo de manera decisiva. Pero realmente no creo esto. Después de unos días despejados, el cielo vuelve a estar nublado y pesado. Que la misericordia del Señor os cubra, oh. el gobernador, los hermanos y el monasterio. Gracias a Dios que la abadesa de Khotkovskaya se entrega a la voluntad de Dios con respecto a la vida y la muerte. Pero me gustaría que su sencillez y su amor siguieran viviendo en Khotkovo. La pregunta es: ya sea para tratarla, lo has decidido a fondo. Sin embargo, ¿no hay casos que se tratan y no se curan, dejan de tratarse y se recuperan? Y la palabra de Marfa Gerasimovna merecería atención. Que el Señor haga cosas buenas como las noticias. Gracias por publicar preguntas y respuestas. Aceptemos el hecho de que nuestras acciones simples no merecen ser consideradas simplemente con confianza. Gracias a Dios que a la desconfianza no se le da alimento. El ama de llaves dice que los comerciantes del complejo Sukharevsky quieren pedir una reducción de los gastos de construcción de la acera y propone negarse. Pero me pregunto si los gastos en que han incurrido no son realmente elevados, y si es necesario mostrarse indulgentes para que el contrato se redacte al precio anterior y, a petición especial, en honor a los gastos incurridos, sumar el pago de uno o dos meses. Una reducción del precio en el contrato también podrá dar lugar a una reducción para los años siguientes. Te recuerdan que se acerca la fecha límite para el canje de billetes antiguos. Dígales que miren a su alrededor para que no haya pérdidas por no cumplir con el plazo. Gracias por el consejo sobre el akathist. Me alegro de que todos ustedes se hayan protegido sanando su alma y su cuerpo de la enfermedad que los amenaza. Con pena les traigo arrepentimiento porque esto no sucedió en mi casa. La idea de esto no llegó en el momento adecuado; y ahora el ama de llaves dice: La Cuaresma está cerca. Oren para que el Señor no nos castigue, y especialmente a mí, por esta falta de atención. Tuve la oportunidad de escribirle al abad sobre Serafines. Una vez que reciba la respuesta te lo diré. Es una pena que M. reduzca su franqueza hacia usted cuando debería haberla aumentado. Para mí no hay duda de si viviremos con éxito en el desierto si lo que deberíamos haber dejado en el albergue todavía no se ha abandonado por completo. Que el Señor disponga lo mejor. Según mi experiencia, a aquellos que tienen sensaciones dolorosas propias del tiempo presente se les debe aconsejar que se mantengan bastante abrigados, que den descanso al cuerpo y que tengan cuidado con los alimentos pesados. La empresa de buscar las causas de las enfermedades a través de la descomposición del aire parece pertenecer al orgullo de nuestra sabiduría, y no a la sabiduría. Los médicos no pueden comprender la enfermedad ni ponerse de acuerdo sobre los medicamentos. Circulan varios rumores sobre medicamentos que se consideran ciertos y apuntan a experimentos: pero los médicos no prestan atención a esto. Parece que la buena intención cura mejor que el arte. Me dijeron que un médico, por compasión, preparó unas gotas y curó a este hombre, y a muchos más tarde. El sacerdote, deseando tener la oportunidad de amonestar al paciente. con el sacramento, le dio un remedio homeopático contra el vómito, y lo curó, y luego a varios otros de la misma manera. Algunos atribuyen el giro inesperado en el caso de los pirómanos de Kostromá a las maquinaciones del partido polaco. Nos enseñan diligentemente la verdad de que la salvación humana es vana 88 . Que el Señor no nos abandone de Su verdadera salvación. Hoy escuché que la Duma de Sergiev se queja de Bibikov y que habrá una investigación. Es una pena. ¿No sería mejor para ambas partes tratar de corregir los malentendidos internos y restaurar la paz, según el proverbio de que incluso una mala paz es mejor que la guerra? Ojalá, oh. Virrey, para que al inicio del sínodo haya la enseñanza de los santos y ejemplos sobre la utilidad de la oración por los difuntos. Pero para poder reconsiderar tu trabajo necesito indicaciones precisas de dónde fue sacado todo. Por ejemplo, es posible que tenga que buscar durante mucho tiempo en libros. Gregory Dvoeslov, si no indica de qué libros y capítulos se han extraído los extractos. Y los lectores necesitan instrucciones precisas. Por eso te devuelvo el cuaderno. Sería una buena idea enviarme una lista de los títulos del sínodo anterior para su consideración. O. El gobernador debe regocijarse en el Señor, y también los hermanos. Mira lo que escribe el abad sobre los Serafines. Como el abad se encuentra ahora en Moscú, seguiré hablando con él y, si oigo algo digno de mención, te escribiré. El ama de llaves os entregará la imagen que se entrega al monasterio. No conozco quién lo trajo. Dice que no tiene otro motivo que tener el santuario en un lugar digno. No encontré posible molestar a una persona con una negativa en tales circunstancias. Pensé que las heladas ayudarían con la enfermedad. Pero cuando llegó la helada, hubo un día en el que enfermaron veintitantos personas, y luego hubo un día en el que enfermaron cuarenta. Resta decir con un salmo: ¿quién conoce el poder de tu ira? Dos sacerdotes dejaron viudas, hijas de mi hermana, con hijos inestables, de los cuales uno de ellos tuvo nueve. Por favor oren por nosotros. Pido perdón a usted, Padre Virrey, y a los hermanos por mis pecados e indignidades, para que tenga paz de conciencia y me acerque al Señor. Nos estamos preparando en conjunto para comenzar los santos misterios, después de haber limpiado nuestra conciencia. Perdónenme por mi inactividad, en muchos aspectos y en relación con el Sínodo. Lo que lleva mucho tiempo hacer, quiero hacerlo con cuidado. Y en estos momentos tengo más probabilidades de cansarme del trabajo que en otras ocasiones. Archimandrita Simonov me mostró una carta del Hierodiácono Natanael, pidiendo urgentemente verlo. No dudes en dejarlo ir. Es una lástima que se avergüence innecesariamente diciendo una cosa y escribiendo otra. Me gustaría saber si la salud de la abadesa de Khotkovo mejora. Si no tienes información reciente envíame una visita y escríbeme. Aquí la enfermedad se propagó con fuerza a algunas zonas en las que antes era débil, especialmente a lo largo del río Moscú. El subinspector del seminario salió del seminario para visitar a su padre, el sacerdote de la Anunciación en Berezhki, el día del onomástico de su madre, y, como aún no había cenado, enfermó y murió al día siguiente. Lo que hicieron en el concilio del día 18 en memoria del obispo Platón estuvo bien hecho. No sospecho que el abad de Pesnosha haya hecho una reseña inexacta de una persona para que no se la lleven. Le pregunté sin decir por qué, y cuando le exigí una respuesta más definitiva, le dije que no era sumiso ni quejoso, y que si no se le tranquilizaba, podría verse expuesto a una renovación de la debilidad que había pasado después de la aventura de Petersburgo. Continuando con la misma conversación, dije que el obispo Tverskoy pidió a varias personas que establecieran un albergue en el monasterio de Orshina. El abad respondió que S. no era apto, pero elogió, recuerdo, a Jonás, solo que lo reconoció como no del todo capaz, por falta de carácter para el liderazgo, y recomendó directamente al tercero, recuerdo, Teodosio. De esto se puede observar que no está dispuesto a debilitar su aprobación para retener a una persona; pero él dice, como puedes ver. Regala 10 rublos en las estaciones del coro. ser. por mes, para consolarme con té y pretzel, estoy de acuerdo. Por favor, tome ciento y medio rublos de plata de mi dinero y distribúyalos el lunes entre ministros, asilos, estudiantes y pobres. Gracias sinceramente, oh. el gobernador y los hermanos que me advirtieron en mi Año Nuevo con la bendición del Reverendo Padre y Patrón de nuestro Sergio en el signo del santo icono. Gracias también por tu saludo de invitación. Me encantaría estar hoy con ustedes, pero las circunstancias del momento no lo permitieron. Pensé en pasar este día en el monasterio de Perervinsky, pero tampoco me atreví debido al clima y a mis fuerzas; y, sin ir más allá de su iglesia local, permaneció en silencio en su celda. Invoco la paz y las bendiciones de Dios para todos ustedes. Extraño no escribirte a menudo: pero ya sea mi pereza o las circunstancias lo que me lo impide, simplemente estoy limitado. Pensé en el dibujo del iconostasio del monasterio, se lo conté al arquitecto Bykovsky y él se comprometió a dibujar uno nuevo. Ser paciente. Le envío una carta del obispo de Tver, en la que pide monjes para establecer un albergue. Léelo y dame consejos. No me atrevía a proponer detener el espectáculo público en este momento, porque estaba seguro de que no me escucharían; y en alguna ocasión solía decir que ahora no es el momento de la alegría. Los que así lo pensaban incluso sin mí lo confirman: mientras otros hacen lo suyo. El día de San Nicolás, en un sermón, me permití dudar de la dignidad de las diversiones establecidas con fines caritativos. Dicen que una de las personas importantes mostró una mirada desagradable ante esto, y hubo conversaciones al respecto. A pesar de esto, me surge la pregunta de si publicar este sermón de manera que sea una prueba, aunque probablemente infructuosa, contra la reanudación en la próxima Gran Cuaresma de un espectáculo similar al del año pasado, en el que personas del círculo más alto se convirtieron en actores. Si te envío una libreta: entonces me cuentas tu opinión sobre este tema 89. Sería bueno que trabajaran diligentemente en las cuevas, pero me parece que esto no debería difundirse ni hacerse público. ¿No es ahora el momento de enviar a Efremov para realizar una compra? Sin embargo, pregunto: pero no sé cómo responder. Le envío una carta a la Gran Duquesa. Adjunte a otros similares que debería tener. Aquí hay otro asunto que me lo puso difícil a mí, y a quien lo empezó, por mi lentitud. Lea la carta y la lista de partículas de reliquia. Lo que me pareció extraño fue la disposición del relicario sin icono, el nuevo tipo de marco y el hedor audible de la mano del extraño. Evmeny, quien me entregó esto, no me dio suficiente información sobre la persona que escribió la carta. Por otro medio supe que era un hombre de edad avanzada, que vivía separado de su mujer, recibiendo de ella una pequeña pensión. Evmeniy dijo que quería que las reliquias se colocaran principalmente en el monasterio. Piensa en esto y respóndeme. Que el Dios de los arrepentidos y Salvador de los que pecan nos conceda a todos un arrepentimiento puro y una firme intención de corrección, y en su divina comunión nos imparta su poder lleno de gracia, iluminándonos, instruyéndonos en el bien, confirmándonos en el bien y protegiendo. O. al sacristán y al P. Deseo que Macario (de quien no he oído hablar desde hace mucho tiempo) se beneficie espiritualmente de la enfermedad física a través de la paciencia y luego la salud. La aurora boreal en la noche del 6 de diciembre, o tenías más que aquí, o no lo vi todo, porque solo lo vi al final. Vi en la parte noreste del cielo una pequeña mancha de color sangre, que en un cielo despejado representaba algo completamente extraño, extraño y triste. No hay duda sobre los beneficios de vivir en el desierto. Pero creo que no le resulta fácil conseguir un trabajo adecuado. ¿No se está mudando mucha gente del monasterio al otro lado del charco, y no se establecerá allí otro monasterio en lugar de una vivienda en el desierto? Además, perdona mi ignorancia si pregunto: ¿no sería más obediencia y humildad ante los ritos de la iglesia, cantar Vísperas, Maitines y Horas en el orden habitual (excepto las adiciones del Octoechos y Menaion, para no preocuparnos de muchos libros), y añadir algo por celo y razonamiento, en lugar de componer el orden del servicio a partir de partes del servicio ordinario, tomadas fragmentariamente? ¿No debería servirse la comida en el desierto un poco más tarde que en el monasterio? Al decir esto, no exijo cambios para los demás, sino razonamiento para mí mismo. El ama de llaves, siguiendo tus instrucciones, me mostró el libro griego de Barsanuphius el Grande, sin decirme por qué. Recuerdo que en el Seminario de Moscú empezaron a traducirlo del manuscrito. Ahora le pregunto al rector de la academia sobre esto. No te respondí nada sobre Varlaam, en parte esperando que pensaras en base a mi información sobre los Pesnoshsky, en parte porque no encontré en mí un pensamiento definido que pudiera decir. Mis pensamientos están en paz con él; Creo que puede ser útil para la comunidad; pero no puedo responder a esta pregunta si será satisfactorio para la edificación espiritual. ¿Qué piensas hacer? ¿Un decano, como Macario, o un constructor? Si hay algo de lo que dije en el Altar de la Trinidad que podría cambiarse, entonces pienso en Adán y Eva y los animales que los rodean. Cambiar muchas cosas es un inconveniente. Cerca del lugar alto en la fila inferior, los santos están colocados decentemente. Y en la pared occidental del altar, si me hubierais pedido a tiempo, hubiera sugerido que estuviera escrito San Sergio en el lado derecho, y sus discípulos en el izquierdo; y ahora él está colocado a la izquierda, y los discípulos a la derecha. En la segunda fila al este N. La Comunión debe permanecer en dos formas, según la antigua. En la tercera fila se deben dejar como estaban las imágenes de la Pasión del Señor; pero es deseable que la crucifixión del Señor esté en el medio, encima del lugar alto. En el antealtario del altar debe haber imágenes relacionadas con la Natividad de Cristo. Es deseable que no se desvíen mucho del pasado. Pero la creación del hombre y de las bestias del paraíso, aunque paraíso, fue escrita fuera de lugar; y no hay necesidad de que esto sea así. Muchas gracias por tu comentario sobre la interpretación de la parábola del juez injusto. Definitivamente hay un error en la expresión de que la primera parte de la parábola no pertenece a la interpretación; porque el nombre del juez pertenece necesariamente a la interpretación. En cuanto al carácter del juez, el Salvador mismo no lo compara con Dios, sino que lo contrasta: oíd que el juez de la injusticia dice: Dios... Asimismo, es bienaventurado Teofilacto: más aún está lleno de toda malicia.... Cuánto más somos nosotros el Padre misericordioso... Por lo tanto, la interpretación secundaria de algunos, acerca de Dios, juez de la injusticia, es decir, que condena la mentira, es una adaptación edificante, y no la interpretación real de las parábolas. No me desvié de mi interpretación, sino que destruí la dura expresión que no escribí de buena gana y cuando no vi a qué podía conducir. Empecé esta carta por la mañana y a las diez de la noche interrumpo lo que otros interrumpieron repetidamente, porque ya es tarde. Gracias a usted, P. Virrey, por la palabra de consuelo en la celebración de la Natividad de Cristo, con amor mutuo te saludo con común alegría, y pido al Señor a ti, y a los hermanos, como a mí, que continuemos en el nuevo verano las antiguas misericordias del Señor, y renuevemos nuestra vida, para que, habiendo desechado el viejo hombre, en el nuevo sirvamos a nuestro Maestro, en completa devoción a Él, en la buena esperanza de la salvación. El arquitecto dice que existen diferentes tipos de palmeras y que él ha dibujado palmeras reales. Recuerdo que en la iglesia del difunto príncipe Alexander Nikolaevich Golitsyn, en San Petersburgo, en el dosel sobre el trono, vi palmeras similares a las pintadas por el Sr. Bykovsky. Sin embargo, creo que las hojas se pueden cambiar y facilitar su ejecución. Pero quiero saber si este dibujo os parece mejor que el anterior. Creo que es mejor. Aconseja realizarlo en Moscú. Acepto hacer un suelo de hierro fundido en la iglesia de piedra del monasterio. Usted dice que no ve ninguna desviación de las reglas de la iglesia en las oraciones de los habitantes de las cavernas. No voy a discutir, pero aquí están sus palabras: comienzan el Oficio de Medianoche, cantan doce salmos, tres Aleluyas por cada verso, cantan el octavo himno profético, etc. En el orden de la iglesia, después del Oficio de Medianoche van seguidos de dos salmos de la mañana, seis salmos, kathismas y cánones, comenzando desde el primer himno, y no sólo el octavo y noveno canto. En consecuencia, el libro de oraciones que usted describe fue compilado según un razonamiento personal y no siguiendo con sencillez los ritos de la iglesia. Lo siento, hace mucho que no escribo. Y ahora llego tarde al correo y no puedo continuar. Ten paciencia con mi, no sé, pereza o debilidad, al menos en parte debilidad. El padre vicegerente se regocija en el Señor. Mi alma os oye glorificar a Cristo Señor con la palabra de la Iglesia. Que el Señor os recompense con su consuelo por el consuelo que de él me das. Esta vez tardé un poco en responder, porque tu carta de 26 días me llegó el día 31. Oren y oren para que el Señor tenga misericordia de nosotros en el próximo verano. Su dedo amenazador todavía está sobre nosotros. El pasado sábado por la tarde, el hijo del protodiácono de la Asunción, que había terminado sus estudios en el seminario, pidió permiso a su padre para cantar una canción de querubín en el piano; el padre no quería música en vísperas de la festividad, pero la permitió; el hijo cumplió su deseo, se fue a la cama y dos horas después murió de cólera, y uno o dos días después lo siguió su madre. Me regocijo con alivio. Macario, y especialmente al hecho de que se le dio con ayuda espiritual. Pero es cierto que es difícil tener esperanza en los muertos. Y es cierto que el cargo de decano, accidentalmente combinado en Macario, es inconvenientemente compatible con el cargo de portador del féretro. ¿Quién está ayudando al P. ¿ahora? ¿Ilaria? ¿Y quién crees que será elegido como portador del féretro? Te envío un artículo sobre las abejas. ¿Qué están haciendo nuestras abejas? Le envío varias copias de cuatro sermones, dos de los cuales no encontrará en la edición académica. ¿Qué hacer si una persona conoce algunas almas que están tentadas, pero no puede ni sabe cómo darles ayuda? Caed por mí con este pensamiento a los pies de San Sergio. Él ve en el Señor. Que sea conmovido por la misericordia del Señor, que no quiere la muerte del pecador, y reciba instrucción, ayuda y protección. Ya lo sabes ah. Virrey, el deseo de Su Gracia de Tver de recibir a varios hermanos del Monasterio Pesnoshsky para el establecimiento de un albergue en el Monasterio de Orshina. Como decano del monasterio de Pesnoshsky, tómate la molestia de entablar comunicación con el abad de Pesnoshsky sobre este tema y, junto con él, cuéntame lo que sucederá a continuación. De la carta del Reverendo, adjunta a la presente, dígale al abad de Pesnosha lo que necesita y devuélvame la carta. Que el Señor os guíe para decidir lo que es generalmente beneficioso y os proteja de decisiones poco fiables. Es una lástima que lo mejor de la abadesa Eupraxia esté cerrado por un sentimiento de dolor. Que el Señor nos visite con consuelo interior, así como visita con sufrimiento exterior. Si cree que la carta adjunta no es extemporánea, séllela y envíesela. Cuando el Señor llama a su alma: respecto al lugar de sepultura, te autorizo ​​a actuar según tu asunción con pleno consentimiento. Me gustaría estar contigo: pero hace frío. La enfermedad se está acercando a mí a través de mis compañeros. Hoy, al llegar a la iglesia del patio de Jerusalén para la renovación de la iglesia, veo que no hay ningún protodiácono de Arkhangelsk. Después de la liturgia dicen que se puso enfermo por la noche, pero aún no sé de qué enfermedad. Ore para que no esté desprevenido y que tenga entusiasmo para prepararme. Las vacaciones me lo pusieron difícil. Ya en años anteriores me encontré incapaz de consagrar el agua del río. Y ahora el frío es especialmente fuerte. Pero los tres obispos, excepto yo, están todos enfermos. ¿Qué hacer? Se me ocurrió que el difunto metropolitano Ambrosio, al encargar a otra persona que realizara la liturgia el día de la Epifanía, sólo fue él mismo al agua. Decidí seguir este ejemplo; y cumplió su parte del servicio, gracias a Dios, sin aparentemente enfermarse más que antes. Precisamente ayer y ahora me siento muy cansado y por eso me siento en casa y no como. La fatiga también se acumuló por el hecho de que en la víspera de la festividad serví en la Epifanía y el domingo en el patio de Jerusalén para renovar la iglesia. En este estado me dicen que ha llegado la abadesa de Kolomna y que quiere ir a Lavra y a Khotkov. No hacía falta pensar para decir: no acepto; déjalo ir. Pero entonces me surgió la preocupación de si ella molestaría de alguna manera a la mujer enferma en Khotkovo. Tenga cuidado si esta carta llega no demasiado tarde. Cree que igualar los derechos civiles entre judíos y cristianos conducirá a la iluminación cristiana de los judíos. Todo es posible de Dios, pero en el curso de los asuntos humanos difícilmente se puede esperar esto. Quizás sea voluntad del destino del Señor que los judíos sean primero liberados y luego iluminados por la fe: para que su conversión no parezca forzada. Pero no es la libertad ambiciosa que buscan la que los iluminará. Y me parece que el gobierno inglés no honra su carácter cristiano, sino que hace un sacrificio por las riquezas, permitiendo en el parlamento, que incluye algunos asuntos de la iglesia, una raza que odia a Cristo, que no tiene ningún derecho, como un extraño y como un pequeño. Basta con que los judíos sean libres: ¿qué necesitan para participar del poder supremo en un Estado cristiano? Sin embargo, el Señor sabe lo mejor y lo hará. Me gustaría hablar personalmente con el arquitecto sobre el iconostasio. Sin embargo, veremos qué es posible. Lea la carta adjunta que tengo por ahí. G. Savicheva lo trajo ella misma en un momento en que yo no podía verla. Respondí algo a la descripción de la pobreza; y para hablar del caso civil de su sobrino, le mandó venir en otro momento. Pero cuando me dijeron que ella estaba dando vueltas por la habitación y cantando, la siguiente vez tampoco la acepté. ¿Conoce el caso de sus hermanas y es necesario y posible solicitarlo? Me gustaría acompañar a la abadesa Eupraxia en su último viaje, ya que una vez le encargué que se convirtiera en monje, pronunciándole su nombre, por orden del obispo Platón. Pero no espero tener suficiente fuerza. Después de la fiesta de la Epifanía me siento más débil que antes y, después del viaje habitual, e incluso después de estar cansado de la gente en casa, me enfado tanto que sigue una noche inquieta y es necesario no hacer nada por la mañana para ponerme en orden. Por eso, pospongo el viaje a Lavra hasta la Cuaresma. Ayer, durante la vigilia nocturna, fue como si el alma de la abadesa me estuviera dando noticias sobre ella misma. ¿Quién estará en su lugar? – Creo que traducir a Magdalena será útil y habrá lucha. Y es una lástima arrancarla del monasterio de Kolomna, que está en ruinas en su estructura inanimada y animada, y del que ella se ocupa activamente y espera la ayuda de los ciudadanos. Su favor es su ganancia, que es poco probable que se transfiera a otra persona. Dime qué piensas y qué piensan en Khotkov. ¿No muestra intenciones maliciosas el incendio de graneros de heno en pleno día? No entrarán en un granero con fuego en pleno día. Gracias a Dios que el problema no llegó muy lejos. La paz sea contigo, oh. gobernador y monasterios. Oren por mí. El año bisiesto parece sombrío. Pocas personas en Moscú están expuestas a la enfermedad, pero algunas son secuestradas en pocas horas. Pero esto es lo que me hizo feliz estos días. El diácono inglés Palmer escribe que le sucedió algo que nunca esperó. Al leer el libro ortodoxo de Adam Chernikov 90 sobre la procesión del Espíritu Santo, se convenció de que la enseñanza sobre este tema de la Iglesia oriental es correcta y la occidental es ajena a la ortodoxia. Esta mañana, al escribirte con motivo de la muerte de la abadesa, no sabía de tu enfermedad: porque por la tarde me llegó tu carta del día 16. ¿No sería mejor que rechazaras un funeral para no provocar la enfermedad? En este caso, invite a uno de los P. al entierro. rectores a mi nombre. Si es posible enviar al P. con la esperanza de obtener beneficio. Makaria al hospital Golitsyn: Estoy de acuerdo con esto. Alégrate y buena salud para el Padre Virrey. Asimismo, paz a los monasterios y hermanos. Te envié un asunto poco claro para que le dieras sentido y me lo devolviste igual. ¿Cómo puedo presentar una petición por el sobrino de los Savichev sin saber su nombre y el contenido del caso por el que necesito presentar la petición? – Dale a los Savichev 50 rublos de mi parte. gris, ahora de repente, o por la mitad, la mitad de este ahora, y la otra antes de Semana Santa. No había escrito antes al Sínodo sobre los hospitales, para que no hubiera algún elogio de nuestras instituciones: pero ahora veo que es necesario escribir por la dignidad del monasterio y en defensa. Sólo la declaración fue redactada con poco cuidado. Por lo que puedo ver, Protasyeva y la princesa Tsitsianova son consideradas despreciables. Si vuestros amos quieren que lleve sus obras: me alegro mucho. Les ordeno que envíen materiales para la sotana y el medio caftán, pero no hay nada que enviar para una muestra. En el monasterio hay medio caftán. Para la sotana, al parecer, sólo es necesario saber el largo, que es visible desde el caftán. Puedes analizar botas viejas para descubrir cómo se hacen las suelas y hacer lo mismo. Le deseo las mejores noticias sobre su salud y espero lo que dirá sobre Khotkov. Debajo del medio caftán, solo se necesita un forro hasta la cintura, ya sea del mismo material o de lona, ​​que se lleva a San Sergio. No es necesario que sean solapas diferentes y gruesas. Quiero tenerlos como una bendición. El arquitecto me devolvió un dibujo del iconostasio de la iglesia de Skete. Dice que preguntaron mucho hasta que les explicó cómo sería más fácil hacer el trabajo. La explicación es que para las ramas necesitas hacer un alambre grueso en la base, ponerle un tubo de hierro blanco, cortar cada lámina por separado y soldarla al tubo. Después de esta explicación, el último precio de todo el iconostasio y de las láminas de hierro de los iconos fue anunciado en la antigua cuenta bancaria como 3.600 rublos. Propone hacer los marcos de los iconos no de hierro, sino de cobre y latón, porque sus láminas son más delgadas y con ellas es conveniente tallar el patrón del marco en una forma de hierro fundido. Le dije que el marco podría ser liso de hierro blanco, pero él dijo que un marco blanco sería perjudicial para pintar iconos. ¿Cómo te gustaría hacer una experiencia laboral en tu casa? Luego te enviaré un dibujo. Aquí hay otra carta que recibí de Savicheva. ¿Qué quieres que haga? En esta ocasión, diré que cuando recientemente les quité bastante dinero, con el objetivo de que mi madre, que todavía no tiene nada más que la pequeña casa en la que vive, tuviera algo en caso de mi muerte, y si este dinero sobrevive en el tesoro seguro, entonces para que fuera a parar a sus nietos y bisnietos, no a todos, sino sólo a las niñas, como las que más necesitan ayuda: entonces fue necesario contar cuántos de ellos; y eran veinte, entre ellos diez huérfanos; y en consecuencia lo conseguirán poco a poco, si lo consiguen. En tales circunstancias, juzguen por mí cómo abordar la petición de los Savichev, y otras más o menos similares que no son infrecuentes. Intentaré explicárselo al comandante local, pero no puedo adivinar cuáles serán las consecuencias. Hoy en día es difícil proteger la verdad. Las noticias sobre los Khotkovsky son desagradables. – Lo que se discute aquí es que el ataúd de la difunta abadesa no lo llevaron monjas, sino soldados y cosacos. ¿Cómo permitiste que esto sucediera? ¿El chisme surgió del hecho de que personas de fuera ayudaron a las monjas debido a su gravedad? Cuida a M.G. Es cierto que es necesaria protección contra la publicidad. Es cierto que el monasterio de Orshin está cerca del pueblo. La valla existe o existirá. Recordé el pueblo como insignificante y pacífico; No pensé que habría una casa de bebidas allí. Pero estoy de acuerdo en que estas circunstancias son desfavorables para el albergue propuesto. En cuanto a la idea de conectar Orshin con el desierto del Nilo: es casi imposible lograrlo. La distancia es grande. La Ermita de Nilova en mi época y durante mucho tiempo después tenía un buen maestro, pero era pobre en hermanos. No creo que incluso ahora sea rico en amable hermandad. La conexión de la economía de la Ermita de Nilova con el monasterio pobre difícilmente habría ocurrido sin las denuncias y los problemas que siguieron. Sin embargo, esto ya no es asunto nuestro. Deseo que te encuentres con el Señor en espíritu con el justo Simeón y disfrutes de la luz del consuelo interior. La paz sea contigo, oh. Virrey me alegro que su salud haya mejorado. Esperaba un informe suyo sobre Jotkov, pero nuevamente recibí sólo una carta. Mientras tanto, ya había trasladado a la abadesa Magdalena a Khotkov. Estoy pensando en ocupar una vacante en Kolomna. Sería bueno respetar el servicio de la tesorera de Khotkovo, pero curiosamente no la conozco. La difunta abadesa nunca me lo puso en mente. Respecto a lo que quedó después del difunto, no puedo decir nada excepto que es necesario actuar, en primer lugar, con equidad, y en segundo lugar, respetando el orden legal, de modo que no sólo se haga con la buena conciencia, sino también con precaución contra la calumnia, tan común ahora, que extiende el daño de las personas a los títulos. La abadesa Magdalena menciona varias bolsas de plata que no están en el inventario, y que la difunta le ordenó incluir en el inventario como adquiridas por ella y no por su sucesor. Ahora resulta que se encontró casi todo lo que se puede ver en los documentos. Si el difunto designaba su propio dinero para la distribución, tenía que separarlo claramente. Y es injusto distribuir los que pertenecen al monasterio, pero no registrados, como recompensa a quienes la sirvieron, y su alma no lo aprobará. Los mendigos y monasterios pueden ser entregados por el bien de su alma, adquirido a través de sus cuidados. Aunque el resto es insignificante: no me atreveré a aconsejar que no se haga un inventario. Quizás digan: ¿es posible que no quede nada? – ¿Por qué la fallecida no debería escribir su testamento? Al menos lo anoté, para no hacer un inventario de las cosas, sino distribuirlo según lo ordenado, y eso hubiera estado bien. ¿Debería haber participado Bibikov en la inspección? - Esto es en el distrito y, al parecer, no en su departamento. Al nombrar a una nueva abadesa, dije con determinación que el acercamiento del monasterio a la estructura comunitaria, iniciado por su predecesor, debía intentar continuar y completarse. Me duele ver la direccion indirecta y la falta de comprensión del asunto en el abad de Pesnosh. Tómate la molestia de ir al Monasterio Pesnoshsky y asegúrate y confírmame si es realmente inconveniente cumplir el deseo del Muy Reverendo de Tver, o si es posible y por quién. Te envío otra carta suya. Quieres santificar a las mujeres nobles incluyéndolas entre los pobres: y otros dirán que presentamos una cuenta injusta. Lo que se permite construir en el monasterio: Dios bendecirá el edificio. Simplemente no recuerdo si se asignó un lugar y dónde. Es una lástima escuchar dudas sobre la dispensación del siervo de Dios M. G. 91. ¿No es diferente el asunto de lo que parece por los relatos? Quizás el cofre contenga lo necesario, lo que no es importante: y el resto se reparte en secreto. Quizás sus palabras no se transmitan con precisión. Pero esto no debe descuidarse. Sería bueno utilizar algún método de ayuda, a través de alguien que tenga acceso, que, pidiendo la curación de sus pensamientos, ayudaría a M.G. escucharse a sí mismo y corregir sus pensamientos: pero creo que no es fácil encontrar y preparar a una persona que pueda hacer esto con fuerza y ​​prudencia. Otra forma de transferirse a otra celda sin gastar dinero, en mi opinión, es aún menos conveniente. A través de esto, cuando el pensamiento no se cura primero, el alma puede alterarse más y abrir la oportunidad al enemigo a una nueva tentación peligrosa. Al no ver su propia culpa, verá la culpa en los demás: les han robado. Me parece que, en primer lugar, el padre espiritual necesita preguntar en confesión si se siente tentado por el amor a las adquisiciones y explicarle que esto es incompatible con la vida de un ermitaño, es una carga para el alma y puede ser muy dañino si la adicción continúa y se intensifica. Entonces aconseja, si has recogido algo, que se lo confíes a la abadesa, con confianza de tener siempre de ella todo lo que necesites, y luego no aceptarlo, o darle lo que le es habitual. Si, Dios no lo quiera, este método no funciona: puedes probar el primero. Las circunstancias deben mostrar si es necesario y qué se necesitará a continuación. Sin embargo, digo que puedo: que el Señor os guíe hacia lo mejor. El padre espiritual también puede preguntarle si está pecando contra la humildad en su opinión sobre sí mismo, y darle pensamientos de precaución contra el engaño. Con esta acción, si la enfermedad no se cura, se identificará mejor su tipo y grado, y esto indicará la necesidad de tomar más medidas. Nota Una carta sin indicar la hora en que fue escrita; todavía lleva la marca del P. Gobernador: “Febrero de 1848 _ día”. Bendición de Dios y paz para el padre virrey y hermanos. Les pido disculpas por haber sido lentos con el sínodo. Pero ni siquiera encuentro tiempo para leer lo que está escrito. Algunas cosas que requieren mucho trabajo y que ya han continuado más allá de la fecha límite se mezclan con otras diarias que no son urgentes y no puedo salir de ellas. Ser paciente. La exigencia de la nueva abadesa de Khotkovskaya de que el tesorero y diez monjas se reúnan con ella en el Lavra es muy absurda. Cuando me dijo que había escrito al tesorero para que fuera a Lavra, le pregunté para qué era; pero no puso ninguna objeción, pensando que se trataba de un acuerdo sobre la hora en que la abadesa llegaría al monasterio y sobre los preparativos en la celda. Es bueno que te saluden con amor y humildad, o incluso según la costumbre: pero ordenar esto significa saludarte a ti mismo. Sería mejor que la nueva abadesa mostrara respeto al honorable tesorero en lugar de imperiosidad. Introduce a la abadesa en una discusión espiritual sobre esto, una discusión que sería fea incluso en el mundo. Hoy he nombrado abadesa en Serpujov a Ilaria, de entre las que están allí. El monasterio de Kolomna me lo pone difícil. También en este caso hubo una elección forzada del ecónomo, a la que las pocas hermanas, que razonaron mejor que otras, no se atuvieron. Por tanto, el lugar requiere de una persona con destreza y firmeza en la acción. Por cierto, me recomiendan a la monja de Khotkovsk, María Voloshina. Según información de la difunta abadesa, no espero que ella tenga la habilidad requerida. Sin embargo, me gustaría saber tu opinión al respecto. Quieren producir con diligencia artesanías para la iglesia de skete y preguntan qué es más necesario, aire u otra cosa. Decir. Gracias a Abel de mi parte por los libros. Pero conviene saber que el clero no monástico no publica sus obras, especialmente las espirituales, sin la bendición del obispo: sobre todo porque no sería superfluo que un monje exigiera la bendición del rector. Y entonces, tal vez, no le habrían aconsejado al hermano Abel que estuviera orgulloso del nombre del escritor. Tampoco podemos alabar el encaje rojo que adorna el libro monástico. Agradezco a quienes trabajaron para coser mi ropa y zapatos. La ropa resultó algo larga; y los zapatos son excelentes, sobre todo porque son espaciosos. Premia de mi parte a los que trabajaron según tus razonamientos. Muchas gracias, oh. Virrey, por su trabajo en el Monasterio de Khotkov, incluido el de M.G. Es una pena que lo hayan encontrado. Gracias a Dios que el inicio de la corrección no se hizo con mucha dificultad, aunque sí con mucho trabajo. Cuidad que el enemigo, que ha atado el alma con la adquisición, viéndola resuelta, no la ataque con pena por lo que quedó y le haga daño. Las existencias de azúcar y pasas demuestran la costumbre de comer ligero. Parece que es necesario mostrarse indulgentes en esto, para que el pensamiento de privación no ataque demasiado de repente y para que la abstinencia llegue voluntariamente a través de buenos medios. Parece que la comida debería dejarse para el consumo de quienes la reciben. Los que dieron lo hicieron con bendiciones, pero sólo con moderación. Pero no es necesario renovar los ahorros; y de lo que está disponible, entregar lo que se necesita. ¿Pero qué sigue? ¿Te hará más fuerte no tomar nada? O aceptará una parte, pero se la entregará a la abadesa para su almacenamiento y eliminación, o a quien se la confíe. En esto último hay una nueva oportunidad para la tentación. Juzga qué es lo mejor. Tampoco quiero que el monasterio reciba limosna de la astucia del enemigo. Es mejor usarlo para limosnas mundanas. Sin embargo, en Jotkovo también hay gente pobre. Y parece que no está de más que se haga algún bien cerca de quien lo recogió, para que le resulte más seguro que no le robaron, sino que le hicieron un favor. Quizás sea posible no rodear demasiado lo dado de buen carácter, preservado por la imprudencia, ante las intrigas furtivas del enemigo. Deseo que Dios te ayude a aliviar al enfermo vagabundo y al asceta. Si este es el límite de su vida: que descanse con nosotros, como tú dices. Es desagradable oír hablar de dos personas que se fueron sin permiso. Puedes hacerlo con ellos mientras escribes. ¿No sería mejor trasladarse por completo desde Lavra y sus departamentos? Así como el ryasóforo es un regalo que no es necesario: se debe dar a quienes están establecidos en la buena vida; y que los que han sido poco investigados como novicios esperen lo que en ellos se verá. Nuevamente no puedo escribir mucho. Estoy cansado de este día, aunque es bueno por la abundancia de gente rezando: y mañana debemos celebrar el compromiso del gran duque Konstantin Nikolaevich. El manifiesto contiene una expresión inusual: por determinación de Dios. Bendición y paz de Dios para usted, P. el gobernador y los hermanos de los monasterios. Esta tarde recibo dos cartas tuyas: una del correo y la otra a través de un mensajero. Que el Venerable Macario de Egipto y el Venerable Sergio bendigan al P. Macario por la hazaña del silencio, por el Santo Pentecostés, con el regreso a la comunión los sábados y domingos, y por el ciclo del servicio sacerdotal. Oremos al Señor por él; y que ore por nosotros. Que el Señor le conceda no mirar lo visible, sino lo invisible, y encontrar el verdadero fruto del silencio, que crece sobre las raíces de la humildad. O. Varlaam ocupa su lugar construyendo un albergue. Que el Señor lo bendiga para la creación común y la paz. También debes dejar de orar por la liberación después de dar gracias a Dios por la liberación. Es una pena que en M.G. no todo es lo mejor. Ahora me parece extraño que no se me hubiera ocurrido enterarme de ella antes, cuando estaba claro que vivía sin guía. Pero confié en el difunto. Dices que los padres humillaron a tales personas con medidas externas. ¿Es verdad? Pero los que yerran todavía tenían suficiente respeto por los padres como para obedecer sus órdenes, u otros contribuyeron en gran medida a ello. ¿Ahora es posible arreglar esto? Hay que temer más los rumores que los beneficios. ¿No es posible ir ordenando poco a poco lo que el enemigo ha deshonrado? Creo que deberíamos dejar de estar sentados sin camiseta; Para convenceros, podéis señalar de quién se dice en el Evangelio: y no se pondrá manto. No imites al endemoniado, usa camisa y, para evitar pasar demasiado calor, ahogate menos. "Hay que dejarles ver el icono y, para ello, encender la lámpara". – ¿No dijiste si reza y cómo? A este respecto, parece que se puede esperar que se acepten algunas instrucciones. Es muy amargo si, al mismo tiempo que se trata a un paciente, otros tienen prisa por contagiarse de su enfermedad. – Y si fuera tu sello, ¿cómo se podría abusar de él? “Deseo que usted sea defraudado y no otros”. La abadesa me escribió sobre Matorina. Y al mismo tiempo me dijeron que la abadesa le paga dinero y le permite sacar la celda del monasterio. Me pareció que ya había mucha recompensa por el desorden. La impaciencia de la abadesa podría haberle hecho daño si usted no la hubiera ayudado a terminar el asunto. Pero incluso ahora la impresión que queda no sirve de nada, después de haber actuado confusamente. Aconseja a la abadesa que actúe con cautela y sin impaciencia. No pensé en el sacerdote A. 92 que estaría tan cerca del mal. Y quien haya mirado esto con pesar durante mucho tiempo, creo, no haría ningún daño ayudando a otro a no dudar en frenar las tentaciones. ¿Será Voznesensky lo suficientemente fuerte como para mantener el orden en un clero considerable y acostumbrado a hacer lo que le plazca? Necesitamos pensar en esto. En vísperas de la Cuaresma, os pido, p. del gobernador, y de los hermanos, perdón, contra quien pecó de palabra o de obra; Y a todos ustedes de parte del Señor, para cualquier cosa que necesiten, perdón y por la proeza del ayuno, les pido bendición y ayuda. Recuérdenme en sus oraciones no sólo porque tengo una deuda, sino también porque me hago un beneficio. Escucho con alegría vuestro buen progreso en la primera fase de la Cuaresma, y ​​la abundancia de quienes comenzaron a comer la Mesa del Señor. Después de haber pasado la primera semana de Cuaresma y el día de la Ortodoxia en los servicios religiosos ordinarios, estoy sentado en mi celda desde el lunes y todavía no me he librado de la tos, la secreción nasal, la irritación en el ojo izquierdo y los resfriados en todo el cuerpo. Oren para que acepte obedientemente el castigo, pero no cuando el Señor esté enojado. Le envío un dibujo de una palmera escrito en el reverso del suyo por el arquitecto Bykovsky. Dice que querías cortar hojas de palma, como muestra la imagen, de una hoja de hierro o cobre, pero cree que cada hoja debe cortarse por separado y soldarse a la rama. Sugiere que se haga una muestra de una rama o dos, y parte de un tallo grande, y que se envíe para considerar si se puede esperar una buena ejecución de toda la tarea. El caso de la fábrica de Betania con permiso le fue enviado antes de su recordatorio. Lo siento por Shumilov. Que el Señor le ayude a soportar la tentación y que no se aparte de la obra del Señor. Es una lástima que su pérdida se combine con la pérdida de otros. Sin embargo, la pérdida no por culpa, sino por desastre, no recae sobre su conciencia. Aceptaremos al hegumen Cipriano si acepta confraternizar con los hieromonjes, sin exigir ventajas. ¿Pero no aceptamos a demasiada gente en el monasterio? Es extraño que un hombre fuera juzgado por construir un monasterio sin recibir dinero del monasterio y sin decir de dónde lo había sacado. ¿No juzguáis duramente a los que ayunan, exigiendo al ayunador? Lo recuerdo, ah. Feofan Novozersky, durante la primera semana de ayuno, no comió hasta el sábado, excepto agua dos veces: pero su rostro no estaba seco, sino sólo blanco y limpio. Creo que no hay derecho a trasladar a M.G., porque ella no está asignada legalmente al monasterio. Y en otros aspectos esto no es conveniente. Es una lástima que sus últimas aventuras, dicen, se hayan hecho públicas, pero no sé de qué forma. O. Me alegro con Macario del monasterio: no le envidien. Y luego, al despedirlo, sigues el buen camino. Ahora podéis leer lo que está pasando en Francia en los informes. Por un lado aparece la justificación del Señor. Felipe tomó para sí la corona, que Carlos le había confiado para su custodia, y se vio obligado a devolvérsela. Apartó al heredero: y su heredero fue apartado. Los rebeldes de 1830, amigos de Guizot, atacaron la casa ministerial de Polignac: los rebeldes de 1848 atacaron la casa ministerial de Guizot, la misma. Pero entonces ¡ay de Francia y probablemente ay de Europa! Que el Señor tenga piedad de Rusia. Esta carta le será presentada, P. Virrey, Monasterio de Boris y Gleb, monja Olympiada. La enviaré a la abadesa de Khotkovskaya, que quiere tenerla con ella. Pero tengo otra preocupación. Para el monasterio de Kolomna Brusensky no veo a nadie que satisfaga las necesidades. Habla con esta monja de lo que es bueno para el alma, y ​​mientras tanto profundiza en su capacidad, y dime si te parece que puede aceptar con esperanza el más alto encargo. Su humor siempre me pareció bueno. Ayer, mientras te entregaba un dibujo de una palmera para enviártelo y ordenaba encontrar las tablas en las que se enviaba, vi una hoja de palma de hierro enviada por ti, que o no había visto antes o había olvidado haberla visto, y que por eso no se la mostré al arquitecto. Hoy quiero enviar al ama de llaves con él al arquitecto: pero está enfermo. Sin embargo, debido a que escuché del arquitecto y le escribí, parece que él no aprobará este experimento y usted necesita hacer otro. Hola, mental y fisicamente. Pero la enfermedad aún no me ha abandonado. Sé, oh. Virrey, tenga paciencia con mi continuo mal funcionamiento con respecto al Sínodo. Parece que estoy terminando una tarea que me pesa desde hace mucho tiempo. Pero todavía hay otros que están presionando. Elegir una abadesa para el monasterio de Kolomna me resultó muy difícil. Y el pensamiento del tesorero de Khotkovskaya no condujo a una solución a las dificultades. La abadesa me mostró un libro de gastos en el que al final del año pasado estaba registrada la compra de pan para el año en curso, que no estaba a la mano; y, lo que es aún más extraño, el libro fue firmado por la difunta abadesa, quien al mismo tiempo no pudo firmar las declaraciones sobre las hermanas. Todo estaba en manos del tesorero. Perdónenme por no prestar atención al color de las tablillas de los archimandritas, y no pensé que alguien vestido de verde encontraría motivo de risa. Recuerdo que hubo presentaciones en el Santo Sínodo sobre el color de las tablillas y el material de las túnicas: pero como antes, tales objetos fueron eliminados por los obispos diocesanos; entonces creo que no pecaremos si no prolongamos el asunto. Que el Archimandrita de Betania reciba un manto con tablillas carmesí, como otras de segunda clase. Estoy de acuerdo en que se den cien álamos del bosque de Betania a agricultores eruditos para su jardín, aunque confieso que tengo menos confianza que usted en los beneficios. Sobre el regreso del P. Macario en Lavra tiene dudas. Comenzó a beber decocción y le salió un sarpullido. ¿Esto no promete ningún beneficio? Además, en el camino la erupción podría haberse resfriado, no sin daño. Dejé al mensajero durante tres días para ver qué pasaba. Lea las dos cartas adjuntas y dígame si es posible cumplir con lo requerido por esta última. Paz a ti y a los hermanos. Les pido sus oraciones. Que la paz del Señor esté con vosotros, oh. el gobernador y con los hermanos de los monasterios. La abadesa de Borodino y la princesa Anastasia Mikhailovna Golitsyna envían aire a la iglesia de skete. Ordené al mayordomo que los enviara con cuidado a través del Hieromonje Gerasim. El tesorero de Bethan quiere ir a ver a su hermano mentalmente dañado en San Petersburgo e incluso llevárselo. Creo que esto último es inconveniente y lo primero es inútil. ¿Qué opinas sobre esto? La abadesa de Khotkovo no me dijo nada sobre el cambio de ropa. Estoy de acuerdo con usted en que no se debe cambiar innecesariamente lo aceptado. Permití que la Madre Superiora de la Concepción cambiara la kamilavka para quienes lo deseaban y, como ella decía, para quienes la pedían, porque la kamilavka de las mujeres de Moscú es siete veces más cara que la hecha a semejanza de la de los hombres, y esta última es más cómoda para la cabeza. Al parecer, en el monasterio de Jotkovo había algo que despertó mucho los celos de la nueva abadesa: ¿pero algunas órdenes no expresan demasiada desconfianza y culpan al pasado, como el hecho de que durante la semana del queso la abadesa reunió a las novicias y las retuvo durante un tiempo inusualmente largo? Que no permita que la gente vaya del monasterio a la tienda del hotel y que en su lugar establezca una tienda en el monasterio, no me parece muy agradable. La idea de detener el paso por el monasterio haciendo una puerta al camino exterior hacia el este, me parece útil para darle al monasterio un aspecto más cerrado y tranquilo por dentro: ¿es conveniente implementarla? La abadesa considera difícil montar un albergue completo para 400 hermanas. Pregunto: ¿no debería dividirse el monasterio en dos estructuras, y aquellos que, por sus hábitos y métodos de subsistencia, no serían conveniente e innecesariamente obligados a entrar en el dormitorio y dejarlos vivir en sus celdas con las tareas del hogar? Tiene miedo de los sirvientes: pero se puede decretar que sean admitidos con obediencia igual a las novicias. Piensa, por el contrario, establecer dos comidas: una comida fraterna común y otra superior para algunos que necesitan alimentos menos groseros; pero me parece que la comida fraterna será humillada por otra comida de boyardos. Sería bueno que llamaras a la abadesa y, razonando, determinaras qué y cómo hacer para mejorar; y no hacer, y luego razonar. Te estoy enviando, oh. virrey, inicio del sínodo. Si le parece agradable, comience a copiarlo en un libro. Intentaré no retrasar la entrega de otras cosas. Dejaré que tú decidas si omitir o escribir el nombre del monje Abel. El libro sobre el recuerdo de los muertos, hasta el octavo grado, no es digno de confianza, sin mostrar de dónde viene. Por lo tanto, lo que se extrae de él debe omitirse o extraerse de otras fuentes, que es lo que comencé. Devuelvo el recibo del proveedor de harina. Pido muchas disculpas por no haber hecho nada con ella y no haber visto al jefe, no por desgana, sino por falta de tiempo, estando, sin embargo, seguro de que la relación no habría sido un buen éxito. Te refieres a la conciencia: y él se refiere a la forma de la ley, que ahora se respeta más que la conciencia. La abadesa de Khotkovskaya me tranquilizó sobre este tema, diciéndome que usted le ofrecía comprar pan con el pan comprado en el Lavra. No le vendas a ella a menos que el proveedor te entregue todo. Su comunicación de información preocupante no es de ninguna manera innecesaria y se lo agradezco. Haré lo que pueda, pero no sé qué hacer. Les envío el resto de la palabra sinódica. Al final, escribiste muchas cosas en las que solo algunas expresiones pertenecen a s. Crisóstomo, y el resto al autor del razonamiento. Por eso lo excluí. Extractos de una palabra p. Juan Damasceno fue esparcido entre vosotros en diferentes lugares; Los combiné y los tomé de la palabra con mayor detalle. Si tienes dudas sobre lo que he hecho, dímelo. Y si no tienes dudas: escribe en el libro. Hoy, ya habiéndose levantado; Me quedé dormido de nuevo y me vi viajando en trineo por el último camino invernal. Alguien se sentó delante y advirtió al conductor de los caballos. Finalmente llegamos, y yo me dirijo a las puertas de la iglesia del monasterio, y sales de la iglesia. Me gustaría que en realidad fuera así: pero ahora parece que no hay tiempo. En el monasterio de Borodino, una monja sotana no comió durante más de una semana; luego se ungió con aceite, estuvo en la iglesia y recibió los santos misterios, nombrando que sólo tres hermanas cantaran la liturgia. El hieromonje la convenció de que comiera algo, diciendo que se lo había ordenado en un sueño. Ella enseña con las palabras del Evangelio y predice castigos. Una vez dijo: el jueves veréis la gloria de Dios; y en este día, el hieromonje mayor, en maitines, a quien comenzó a servir, diciendo: gloria a la santa Trinidad consustancial, se quitó el manto, fue sacado de la iglesia y pronto murió. Exigió a la abadesa que tuviera libros de contenido edificante, pero escritos fuera de la Iglesia ortodoxa, y los quemó. Ella no quiere que la traten y dice que murió en persona. No obedece a las autoridades. Ayuda a mi ignorancia: ¿qué pensar sobre esta condición y qué se podría aconsejar? La abadesa de Khotkovo me presentó un plan para organizar el entorno del monasterio, pero no entré en el asunto al azar. Y me parece que ahora no es el momento de empezar grandes cosas. Debemos orar y pedir al Señor que establezca la paz en el mundo. ¿Conoce a Sergius Dmitrievich Kholin, que vive en una celda apartada en Zadonsk, y cómo lo entiende? Le escribió una carta al yo desconocido que requiere reflexión. El padre virrey debe estar en paz y alegrarse en el Señor. Paz a los monasterios y a los hermanos. Perdónenme por preguntar como si fuera un ignorante y, habiendo escuchado al líder, me siento tentado a objetar. Me parece que estás juzgando estrictamente el estado de la monja Rasophore. Olvidé contarles una circunstancia que se considera el inicio de lo que está sucediendo. Salió del monasterio a visitar a familiares o amigos a algún lugar, y regresó en un momento urgente con alguna enfermedad característica del sexo, en la que se necesitaba una posición tranquila y un resfriado era peligroso. Ella vino al monasterio, como siempre, pensativa, y entonces se reveló lo que te escribí. Entonces, me parece que la excitación espiritual incontrolada ha crecido sobre la dolorosa irritación física. Aconsejé tener cuidado, exhortar a la gente a la humildad y la obediencia con el ejemplo de los santos, calmar el movimiento de los pensamientos con ocupación y poner las cosas en orden lentamente; pero no se atrevió a recomendar medidas fuertemente humillantes, para no apoyar la irritación en la confrontación, en lugar de calmar. Cuéntame lo que creas necesario. El médico dijo sobre Hieromonk Macarius que no podía abandonar los hospitales sin consecuencias perjudiciales: y esto me detuvo. Esta semana quiero preguntarle a Macario si le gustaría permitir que un médico viniera al Lavra durante las vacaciones. El jueves de esta semana viajarán a verlo el ex gobernante de Serbia, el príncipe Mijaíl o Milosh, y Andréi Nikoláievich Muraviov. Éste no sólo quiere alojarse él mismo, sino también alojar al príncipe no en un hotel, sino en un monasterio, pensando que el hotel le causará una impresión desagradable. Piensa que el príncipe cabe en la habitación frente a mis celdas, donde solía alojarse Andrei Nikolaevich, y éste cabe en el comedor. Pueden cenar en el salón. Organice esto como mejor le parezca. Bendice al príncipe con un icono, creo, preferiblemente uno pequeño esmaltado, como si estuviera de viaje. Por cierto, necesito iconos esmaltados del Salvador, la Madre de Dios, la Santísima Trinidad, la visión de la Madre de Dios al Venerable Serio, el Venerable Sergio, San Alejo, de no menor tamaño, y con buena montura, a semejanza de los que tenía antes. Entrega lo que puedas, no en mucho tiempo, pagando mi dinero. ¿El p. decirte? rector de la academia, ¿qué le dije sobre la nueva traducción de la Escalera? - Al no poder hacer mucho al respecto, lo comparé en parte con la traducción antigua y con el original. La traducción antigua te hace sentir la necesidad de una nueva. Pero el nuevo tampoco es satisfactorio. Los esfuerzos por garantizar la modernidad del idioma también perjudican la precisión de la traducción, y esta deficiencia se puede notar no sólo al compararlo con el original, sino a veces también con una traducción antigua. Por tanto, no me pareció inútil que el rector de Betania, que se ocupará de esto, os diera un capítulo de una nueva traducción, y tú, conociendo la antigua, marcaras e indicaras los lugares mal traducidos en relación al significado espiritual, para que no escapen a la atención del rector, sino que, por el contrario, despierten su preocupación por la exactitud. Me parece que si hubiera buenas relaciones entre ustedes, esto no sería inconveniente ni inútil. Si en realidad no es así como me parece: pido disculpas. Gracias por la información sobre la protección de San Sergio sobre Esipov. Gloria a Dios y a su Agradable. Necesitamos parar. Lo siento. Paz al padre virrey y a los hermanos. Ayer, recién sellada y sin enviarte aún la carta, recibí información sobre la monja Rasophore, según la cual tu juicio resultó ser más justo que el mío. Ahora estaba tan molesta que la obligaron a atarla. Pero ahora resultó que su condición anterior era menos plausible de lo que me habían presentado. Ante el trono de la Santísima Trinidad, con las reliquias de San Sergio, recordad a la sierva de Dios Dositea. Lea la carta adjunta del élder Sergio y, cuando me la devuelva, diga una palabra que me resulte útil. Acepto la reprensión de mi actual indignidad. Sería bueno escapar de todo, y especialmente en este momento. Pero ahora no encontraréis el camino de San Juan; y el camino de San Tikhon para encontrarlo y mantenerse firme en él no parece libre de obstáculos. Ayúdame a entender la palabra acerca de. Sergio, y úsalo. Tratar a los visitantes, la iglesia y el monasterio. Gracias, ah. Virrey, por sus pensamientos con motivo de la carta del P. Sergio. No creo que su propuesta no fuera espiritual. Creo que tuvo un impulso espiritual, ya sea para exponerme o para advertirme: pero basándose en su concepto, ya sacó una conclusión definitiva sobre lo que se debe hacer exactamente. Por tanto, acepto respetuosamente su razonamiento, aunque no estoy convencido de tener derecho a aceptar su conclusión. Hay que estar en guardia donde se le coloca: pero pueden surgir circunstancias en las que sea deseable ceder el paso a alguien más fuerte y más hábil. Deja que el Señor haga su voluntad. Te envío una cruz de oro. Pensé en decirte que tú también, como era de esperar, albergarías uno plateado, para que pudieras elegir entre los dos: pero se me olvidó decírtelo a tiempo. Parece que lo enviado es adecuado para el fin previsto. Entonces, lleva una oración a la Santísima Trinidad y a San Sergio por la salud y salvación de la Bienaventurada Gran Duquesa María, y de su esposo e hijos, y de toda la casa soberana, y separa de Su pie una partícula de las reliquias de San Sergio (para que los que se veneren caigan a Sus pies), y póngala en la cruz con la habitual afirmación en masilla. Si Kharlampy puede, sobre todo quiero enviarlo a V.K. Si es posible: déjelo ir al comienzo de la Semana Santa, para que, habiendo recibido una carta mía, llegue a San Petersburgo en Semana Santa. Si esto no se puede hacer a tiempo: que abandone el Lavra el segundo día de vacaciones para estar en San Petersburgo en los últimos días de la Semana Brillante. Invocando a vosotros y a los hermanos la dulce tristeza de la participación en la Pasión del Señor y luego la alegría perfecta de la Resurrección del Señor, pido vuestras oraciones, para que incluso yo, que soy indigno, no seamos privados de estos dones. Cómo hacer que la carta encuentre al P. ¿Sergio? Las noticias del monasterio son tristes. Pero calma tu espíritu y actúa en paz con los que han perdido la paz. Fortalécete con la paz, que será necesaria para poder escucharme. Me parece que no está de más prestar atención a si tenemos razón, para poder actuar más fácilmente sobre los que están equivocados con amor y humildad. Cuando me dijiste la suposición sobre la vida en el desierto y... Makaria: Recuerdo que expresé dudas sobre si él estaba preparado para esto, pero, reconociendo mi ignorancia, no te contradije. Por experiencia, está claro que debemos admitir que cometimos un error al vender lo que no era satisfactorio en el albergue de manos del albergue a la vida en el desierto. También se dijo que el actual constructor no es muy fuerte en el razonamiento espiritual: estaba determinado por la necesidad, pero, según lo anterior, era necesario al comienzo de su ministerio monitorear de cerca sus acciones, y revelar al primero que estaba descontento con él, para que el descontento no se convirtiera en una infección. Intentemos corregir con paciencia a los que han pecado, para corregir lo que se ha omitido, quizás por nosotros mismos. Perdóneme, creo que los medios utilizados para apaciguar a H. no fueron los mejores para otras circunstancias, pero en las actuales son completamente inapropiados. Se trata de un caso de creciente irritación y de calumnia, en lugar de detenerla. Usted 93 me contó las instrucciones del P. Serafines, que no deben reprochar, sino mostrarle a una persona qué mal hay en su ofensa y proviene de él. Parece que en este caso sería útil recordar esta instrucción. Lo siento mucho por los Hieromonks A. y por mí. No esperaba de ellos lo que me revelaron. Intenta especialmente separarlos de los demás. Explícales (y a todos) que el que recibió un insulto del constructor, si no quiso utilizarlo por la virtud de la paciencia, debería haberte revelado su dolor, y no aumentar la tentación y el mal comunicándolo a los demás; que aquellos que presentaran una queja justa quedarían satisfechos, y aquellos que se quejaran injustamente podrían ser corregidos dócil y condescendientemente; pero que la formación de un tesoro, si se revela a las autoridades, parecerá un delito grave, sea cual sea el caso. Esto es cierto en la vida civil y, por tanto, aún más en la vida espiritual. Es bueno que no hayas preguntado a otros sobre los disgustos de los cinco. Esto podría servir para propagar la infección. Y es necesario actuar sobre los cinco por separado, de modo que la unanimidad de la maldad pierda su poder. Es necesario decirles a cada uno de ellos que las autoridades se preocupan por la paz de todos, y si el constructor no corresponde a esto, no dejarán de buscar algo mejor: pero ninguna autoridad debe permitir que actúe una multitud; porque es una destrucción del orden. Si hoy M., después de haber persuadido a cuatro, expulsa a V., mañana otro, después de haber persuadido a cuatro, expulsará a M., y así sucesivamente. Y no estaría mal que el monasterio recordara el ejemplo de un novicio que, habiendo pasado su vida con un anciano cruel, respondió desde la tumba que los obedientes no mueren, y así salvó al anciano cruel con él. Respecto a la palmera, soy culpable. Como fue enviado durante la Semana Santa; luego ordenó mostrarlo después y se olvidó. Ahora se lo mostró al arquitecto. No favorece las hojas ni los tallos. Creo que tenemos que pedirlo en Moscú. Dime tu opinión. Yo también estoy algo preocupado por Harlampy. Pero tal vez simplemente no pensé en escribir. No estaba de más enviar con él a otro, no tan débil. No quiero un estanque. De todos modos, el lugar no está seco. El agua no está muy lejos. ¿Es posible posponer esto para que pueda entender tanto la necesidad como la conveniencia en el acto? Recuerda quién dijo: Estaré en paz con los que odian al mundo. Y sed pacíficos con aquellos que han perdido la paz por error, por astucia del enemigo. Ahora recibo información de que Kharlampy cumplió sus instrucciones de forma segura. Gracias, ah. Virrey, por la tranquilizadora noticia. Gracias a Dios que, mediante las oraciones de nuestro Reverendo Padre Sergio, las maquinaciones del enemigo fueron destruidas. Tengan cuidado de que no surjan restos de la enfermedad en ninguno de los curados. Inspira al constructor a cuidar su paz y la de los demás. No te enfades conmigo por lo que escribí ayer. Para que puedas ver con qué éxito se completó la embajada de Harlampius, te envío toda la correspondencia. Hay una buena idea en la carta de V.K. Nadie debería leerlo excepto tú. Las cartas permanecerán contigo, si Dios quiere, hasta que yo. Pero Su Eminencia Tverskoy 94 todavía me dice que espere, y él todavía está en Odessa y espera allí mi respuesta. Probablemente también tengamos como invitado al Reverendísimo Vorónezh 95 , que fue convocado al Sínodo S. en lugar de Kursk 96 . Los rumores nos hicieron esperar al gran invitado durante tres noches, pero el misterio aún no se había resuelto. Oren, si sucede, para que nuestro encuentro sea agradable a Dios y al que nos encontramos. Moscú. 26 de abril de 1848. Que el Señor tenga misericordia del alma de I. Como el destino de Dios no quiso honrar su muerte, y la razón de ello era evidente por su parte: entonces, según las circunstancias, para que se redujera el honor del entierro, en parte para que la penitencia local, si a Dios le place, pudiera contribuir al perdón allí, en parte para que los hermanos fueran impulsados por una vida atenta a prepararse una muerte honorable. Pero al mismo tiempo era necesario considerar si la orden provocaría edificación y no riñas. Me parece que bastaría con trasladar su cuerpo desde la celda de un hieromonje a Betania, y celebrar allí un funeral sin concilio. ¿No producirá el traslado a un cementerio mundano juicios más variados entre muchos que edificación entre los hermanos? “Sin embargo, digo lo que pienso: tampoco condeno su orden”. Lo que se hace con buenas intenciones dará buenos frutos. – Pero aquí hay algo más que me viene a la mente. ¿Fue la primera vez en su vida que cometí un error en el último día de su vida? Probablemente no. ¿No eran necesarias medidas correctoras más activas antes, para que la muerte no tuviera que complementarlas? "Sin embargo, pregunto, no digo". Y esto puede deberse a que soy menos misericordioso que tú. Lo lamento. ¿Qué tipo de visitante era éste en el monasterio durante la Semana Santa? Describió el lugar, la gente y los secretos de sus vidas, y quiso publicarlo en las revistas. Gracias al síndico de la universidad por mostrarme el manuscrito sin atreverme a publicarlo. Aquí está escrito sobre cuevas, tumbas, cadenas y el largo bigote de un novato, y quién sabe qué. Diles a los ermitaños que no complazcan demasiado a los curiosos guardando su silencio. Enviaste un plano para el iconostasio, pero no enviaste una palmera de cuerpo entero. El arquitecto lo exige. Envíalo inmediatamente. No quiero guiarte, oh. Gobernador, sobre la marcha de los asuntos de Khotkov. La abadesa descubrió lo absurdo de que en el libro de cuentas del actual diciembre estén anotadas una gran cantidad de necesidades de compras vitales, pero no haya nada en su rostro. Ordené que se informara para preguntar al tesorero, y al descubrirse el desorden habría un incentivo más fuerte para mantener el orden, que no existía. Le preguntaron al tesorero. Ella dice que esto se lo quitaron a los comerciantes durante todo el año, y admite que fue estúpida y dañina para sí misma al firmar un artículo escrito por el diácono, que decía que se compró en diciembre y no se pagó por lo que se tomó durante el año. Creo que podría ser. Yo pregunto: ¿no te preguntó la abadesa sobre esto? respuestas: no. De hecho, si hubiera pedido y recibido tal explicación, podría haberlo creído en el acto, y entonces no habría habido nada que informar; o, si lo encontraba falso, lo refutaría en el informe; pero esto no está en el informe. Si efectivamente la abadesa vio un artículo dudoso; no le dijo una palabra al tesorero; reportado; Envió a responder a la denuncia, y nuevamente no dijo una palabra: esto me sorprende en la abadesa. Si esto se te abre: dale a la abadesa algunos consejos útiles. Que yo recuerde, tuve algunas conversaciones con el tesorero por primera vez; y me parece que uno puede llevarse bien con ella, y la abadesa podría aprovechar, más o menos, sus muchos años de conocimiento del monasterio. Ayuda al mundo del monasterio de Khotkovo tanto como puedas. Nuestra espera en vano de los últimos días parece reanudarse la próxima semana. Lo siento, hace mucho que no escribo. Hubo muchos servicios religiosos, y el huésped de San Petersburgo, que me había visitado varias veces, pasó de dos a cuatro horas conmigo y, aunque no eran charlas inútiles, durante los intervalos de las visitas me añadió negocios. Gracias a Dios nuestras relaciones fueron pacíficas y me alegró ver la preocupación por el bien común, aunque nuestras opiniones sobre todos los temas no eran las mismas. Dios bendecirá la Iglesia de Betania para ser restaurada. Pero es una lástima que estos casos tengan que resolverse entre bastidores. El iconostasio de la Iglesia de Lázaro no es bueno: y me pregunto si sería posible hacer cambios simples para mejorar; pero no puedo responder detrás de escena. No sé si sería conveniente construir en esta iglesia un hogar subterráneo y una zanja de drenaje. Pero confío en ti y no discuto. Se dice que el visitante del monasterio que lo describió, un estudiante universitario, era una persona amable. Su descripción no se imprimirá. Fue idea mía que el contrato para el iconostasio se celebrara con usted, para que no se cometieran omisiones ni inconsistencias. Y no veo qué necesidad tenía usted de rechazar esto. El contrato firmado podría enviarse al administrador local, para que le emita el dinero y firme el recibo. Vi que mi porche este estaba en mal estado, pero olvidé hablar de ello contigo. Corrígelo como sabes: pero sería mejor antes en primavera, o más tarde en otoño, para que sea más barato tener trabajadores. No te arrepientas de haber transmitido la palabra de condenación. Mi oreja está algo descascarada; y no estoy enojado con quien habla: sólo es doloroso que haya falta de paz entre los servidores de la paz. Sin embargo, conocer la palabra de condenación no es inútil. Ésta es una cura contra el orgullo y una instrucción sobre la precaución. Les pido sus oraciones. Savicheva me cuenta sobre la enfermedad de dos hermanas. Lo que pidió antes, creo que lo recibió íntegramente, sólo que más de una vez: y, al parecer, cree que no lo recibió. Ayúdalos de mi parte, según el razonamiento. Te lo devuelvo, oh. Gobernador, caso Khotkov. No lo hago por necesidad para mí (porque no sospecho de injusticia a la abadesa), sino por precaución; y por tanto debe tener la apariencia oficial correcta. Se pidió un testimonio de la abadesa, pero no lo hubo. Tú explicas el asunto en lugar de la abadesa: pero puede suceder que el recuento resulte inexacto o que rechacen lo que se cuenta. Como la abadesa explica el asunto: que escriba y firme; y sólo imagínate. Traigo este asunto al orden, y para otros casos similares. Y no está de más que la abadesa demuestre que, por lo que hace, es responsable de hacerlo con cautela. No te enojes porque te obligo a hacer una cosa en otro momento. Todavía estoy ligado a Moscú por varios vínculos. La expectativa de una visita máxima, ahora improbable, no parece, sin embargo, del todo infundada. Estamos despidiendo al príncipe Alexei Grigorievich 97: necesitamos ver a su sucesor; pero no tiene prisa y, como dicen, no estará en Moscú hasta finales de este mes. Escuché de varios narradores dignos de fe que la baronesa Rosen, condenada a muerte por un médico en unas pocas horas, ordenó cubrirse con un sudario tomado del icono de la aparición de la Madre de Dios al Venerable Sergio, en el Lavra ubicado en la celda del Venerable, y al día siguiente se encontró devuelta a la vida, y el fuego de Antonov que se había abierto ante ella se transformó en una enfermedad externa curable. También hay información confiable sobre las curaciones del icono de la Madre de Dios en el Monasterio Crisóstomo. El Señor todavía extiende su mano para buscarnos. Animémonos y no nos hagamos perezosos buscándolo. Que nuestro padre, por las oraciones de los santos, conserve en paz el monasterio y usted, p. virrey Calma a los Khotkovsky que están asustados por la enfermedad: porque un estado de ánimo ansioso es perjudicial. No creo que la epidemia fuera atraída por quienes venían a otros. Los que caminan no comen bien, se cansan, sudan, sienten frío, están expuestos a mucho aire desfavorablemente ubicado, reciben la semilla de la enfermedad, y enferman donde ésta se intensifica en ellos. En quienes se acercan a ellos con la misma preparación preliminar para la enfermedad, la timidez ayuda a descubrir la enfermedad. Es evidente que algunas zonas son más susceptibles a las enfermedades que otras. Los lugares húmedos y cercanos al agua son peores que otros, como siempre, y especialmente en este caso. Sea como fuere, es cierto que conviene no avergonzarse, confiar en Dios y tomar precauciones. Lo que se necesita es suficiente calor en la ropa y en el hogar, comiendo alimentos que no sean pesados, no crudos y que no molesten incluso en los buenos tiempos. Que quieran recurrir inmediatamente a la curación espiritual es muy bueno. Le deseo a Paisius la recuperación y una cena más sencilla. Es una pena que las verduras necesarias para la alimentación hayan resultado dañadas. Pero, ¿realmente no estaban cubiertas las plántulas, como se observa a menudo en primavera, como medida de precaución contra las heladas nocturnas? - Que el Señor no nos prive a los vagabundos y a nosotros con ellos de lo que necesitan. La hija del general, la doncella Sulima, desea recibir un trozo de madera de la tumba de San Sergio. Promocione esto. Ella estaba en el desierto de Sergio, cumpliendo un servicio de oración a San Sergio y recibió alivio para su dolor en la pierna. Quiero ir a ti. Pero hoy llegó el reverendo Kursky. Y no puedo esperar a que llegue Tverskoy, quien se ofreció a visitarme. La paz sea contigo, oh. gobernador, y los monasterios y hermanos. Perdón por no publicar durante mucho tiempo. Cuando el tiempo postal aún no está cerca, creo que todavía tendré tiempo: y cuando se acerca, la gente lo secuestra. Te agradezco tus amables recordatorios y te los pido en cada asunto que veas que los necesita. Veneré durante mucho tiempo Su icono de la Madre de Dios, que muestra las bendiciones, en su lugar en el Monasterio Crisóstomo: y el domingo pasado lo llevé a la procesión religiosa que tuvo lugar. Esta medida, aunque se tomó sólo el sábado, y no con el clero de la parroquia, sino sólo con la catedral y el monasterio (para no distraer a la parroquia de los asuntos locales) y no fue anunciada al pueblo por orden del día, se llevó a cabo con una gran reunión del pueblo. Y en ello participó el Gobernador General. Pensé en ir a otro icono de la Madre de Dios, en Khamovniki, al día siguiente de mi regreso a Moscú, pero en lugar de eso tuve que celebrar la fiesta de la iglesia en el Monasterio Petrovsky; Luego lo pensé después de la procesión de los padrinos del lunes, pero me dolía mucho la cabeza y no podía irme. Y luego recibí información, que no me arrepiento de no haber acelerado. Si el constructor Makhrinsky me sedujo con la idea de aumentar el espacio de la iglesia reduciendo la gran escalera hasta el altar superior, y estropeó la iglesia haciendo más de lo que dijo: soy culpable de la confianza mostrada, pero antes del acto, y no antes de la catedral. Si para él es inofensivo que yo no apruebe su decisión y le dé otra a la mía, entonces menos ofensa hay cuando hago un cambio en una decisión que he aprobado. Aquí estoy cambiando mi propia declaración. Pero si quieres, acepto la reprimenda. Pero lo que es más necesario es saber si es necesario rehacer lo que ha hecho el constructor. Dime lo que necesitas saber, sin demora. Estoy pensando en verte pasado mañana. Pero no esperes. El lunes hay examen y los científicos deben comer con nosotros. Presta atención a esto. Me gustaría estar el sábado en Simonovo, pero por falta de fuerzas dudo en decidirme. Interrogué al tesorero de Iversky. Dice, y no creo que sea poco sincero, que nunca exigen ni asignan nada cuando andan con un icono, y si les preguntan qué hace falta, siempre responden, lo que sea. Paz al alma de Mikhail Novikov. ¿Lo llevaron con su hijo cuando no pudo venir? En el nombre del Señor, bendición y paz para usted, P. el gobernador y los hermanos de los monasterios. Me consuela que estén orando juntos por la liberación del desastre y que tengan el fruto reservado. Doy gracias a Dios por mi estancia en Lavra. El regreso a Moscú, que aceleré, no logró del todo el objetivo de aceleración. El séptimo día recuperé varias plazas para sacerdotes robados por enfermedad: y el octavo día mi plaza quedó vacía donde debería haber estado, es decir, en el servicio de la catedral. Al salir de Lavra, comencé a sudar en la iglesia; y luego salió bajo la lluvia y condujo unas diez millas bajo la lluvia, con la ventana abierta, porque hacía mucho calor. Sin embargo, llegué a Moscú sin ninguna sensación dolorosa, excepto una ligera pesadez en la cabeza, y si hubiera adivinado por la mañana y hubiera podido quedarme solo por un día, probablemente estaría en condiciones de trabajar al octavo día. Pero después de pasar el séptimo día en fatiga, por la tarde y por la noche sentí dolor en la cabeza y en las piernas, una fuerte secreción nasal, ansiedad y dolor en el interior, y tomó dos días para que esto desapareciera gradualmente. Y ayer, en la iglesia en casa, todavía celebré con dificultad la liturgia. Hoy voy al seminario para un examen y estoy tratando de hacerlo más corto. El rector estuvo enfermo, pero se recuperó. Y gracias a Dios, la enfermedad no dispersó nuestras escuelas, excepto Dmitrovsky, y están completando el curso en orden. El rector de la academia hace mucho que no viene y no he sabido nada de él. Dile que me cuente sobre él. El príncipe Sergio Mijáilovich está satisfecho con su estancia en Lavra y nos agradece a usted y a mí; y te agradezco por esto. Entrega el cuaderno que enviaste al censor y trata de no tardar en devolvérmelo. Gloria a Dios y a San Sergio, que intercede por la conservación de sus bienes. Que el Señor sume su misericordia, venciendo nuestra indignidad. Le conté al conde Arseny Andreevich 98 sobre el uso exitoso de la electricidad en la enfermedad: prometió contárselo a los médicos. O. Agradezca al tesorero por los libros. Pero ¿deberíamos dar gracias por la obediencia? Cuando un monje imprimió un libro sin bendición: esto puede atribuirse a imprudencia. Es una pena pensar así del tesorero. En consecuencia, acciones repetidas de este tipo deben explicarse como orgullo o desobediencia. No quiero decir si esto es cierto o no, pero la conclusión parece ser correcta. Pregúntele al tesorero en qué basó la información sobre los íconos, algunos de los cuales no pertenecen a la Iglesia Ortodoxa, y ¿de dónde obtuvo las oraciones? ¿Es ortodoxo en este último dicho que el diablo no sólo tienta, sino que obliga al mal y por la fuerza atrae y hunde en el abismo del pecado? Hay quienes son violados físicamente por el diablo, y quienes sufren: pero ¿se le ha dado al diablo el poder de cautivar la libertad de un cristiano? Por favor, hazme entrar en razón. Andrey Nikolaevich viaja a visitarlo. No necesito recordarte que lo aceptes con amor. Paz, salvación y salud para vosotros, oh. el gobernador y los hermanos. Ayer por la tarde me trajeron su carta y dos cestas de frutas y bayas. Todavía no he visto al jardinero, ni ayer ni hoy, porque hoy estuve en la consagración de la iglesia. Ahora no está en casa. Si vino por algún trabajo, y por cierto dio fruto: y en este caso me da vergüenza pensar en este trabajo; y más si iba sólo por los frutos. Si yo no tuviera pan y él me lo trajera de esta manera, habría en él virtud y beneficio para mí. No puedes aplicar las palabras a las cerezas: tienes hambre y dame de comer. Les agradezco la bendición del monasterio, pero les pido que no envíen tales embajadas. Otra cosa es enviar algo así en ocasiones cuando alguien viaja por otra cosa. La enfermedad en Moscú ha disminuido un poco, pero aún no se vislumbra el final. Muchos de nuestros hermanos están muriendo en los distritos. Ayer, después de la vigilia nocturna, al abrir los sobres traídos durante la vigilia nocturna, encontré seis o siete certificados de sacerdotes y diáconos fallecidos. En San Petersburgo la enfermedad está disminuyendo más rápidamente que en Moscú. Cuénteme sobre su producción de heno y el estado de sus jardines y campos. Cuando conducía desde Lavra, me pareció que algunos campos de centeno se habían vuelto blancos temprano. ¿No se secan sin grano? Este miedo proviene del recuerdo de la helada que ocurrió durante la floración. Quiero saber que es en vano. Le pregunté al arcipreste de Krestovsky si fue él y cómo envió al vagabundo a prisión. Dijo que antes de la vigilia de toda la noche, el vagabundo apareció en la iglesia con un bastón del que colgaban cintas y se paró en un rincón, rodeado de gente. El arcipreste, temiendo una aventura durante el servicio, le aconsejó que se marchara. Al día siguiente, el vagabundo volvió, se sentó en el porche, comió algo y la gente volvió a rodearlo. De aquí lo llevaron a una casa particular. Parece que Philip necesita que se le aconseje que se abstenga de tales acciones, con las que parece estar dando un espectáculo. Debemos soportar la tentación cuando llegue, y no dejarnos caer en la tentación, y al mismo tiempo a los demás, cuando se nos ordene orar: no nos dejes caer en la tentación. Por lo tanto, le aconsejaría que posponga su viaje propuesto a la Nueva Jerusalén hasta su discreción. Si mi tonta sabiduría no comprende la sabiduría de la tontería, entonces te pido disculpas. Que el Señor reciba al élder Mitrofan en su vida sin envejecer. Que el Señor ayude a Vladyka Novgorodsky 99 como un mensaje. Si se dirige a una iglesia invisible: que el Señor conceda a la iglesia de San Petersburgo un pastor fuerte en espíritu y cuerpo. No es la mejor excusa para el tesorero el hecho de que no actuó por orgullo, sino que, por temor a la prohibición, actuó furtivamente. Aquí se combina la desobediencia con la astucia y con la ofensiva opinión de que el patrón prohibirá lo que el tesorero considere bueno. Defiendes bien el contenido de las oraciones. Pero lo que dice el alma probada sobre el poder del enemigo, por experiencia y humildad: no conviene hablar de esta forma en la oración, que es común a todos. La idea de que el enemigo está esclavizado puede llevar a los inestables en la verdad a una opinión pecaminosa, a los cobardes al abatimiento y a los perezosos a la autojustificación en la culpa misma. Si las oraciones son del Libro de Horas griego: fue necesario sopesar cuidadosamente las expresiones del original. Envíame este Libro de Horas. Se le enviarán 50 copias del sermón para su distribución. Lea la carta adjunta. No parecen querer consejos. Que el Señor os haga sabios para la buena creación. El padre Hilario necesita que se le tranquilice en su cargo de confesor del monasterio de Jotkov. No sé lo suficiente sobre Dorofey para juzgar su capacidad para este puesto. ¿Y usted lo conoce bien por su reciente entrada en el Lavra? Si lo ves capaz: úsalo. Pido disculpas si mis pensamientos sobre el negocio del tesorero son crueles. Pero no puedo convencerme de que esto sea simplicidad. La simplicidad no intenta actuar furtivamente, prefiriendo su opinión a la de sus superiores. Dices: si tan solo la persona orara, con cualquier palabra. Estoy de acuerdo y agrego que, con sencillez, los creyentes a veces oran con palabras discordantes mejor que los que entienden, de lo cual hay un ejemplo en las leyendas de los padres. Pero es diferente orar por uno mismo; de lo contrario, publicarlo para uso de otros. La Iglesia nos da oraciones, tomándolas de boca de los Santos, para que las oraciones sean buenas en sentimiento, ejemplo y razón. Se equivoca quien ofrece a otros sus estúpidas expresiones de oración. Traduje la oración a la que objeté del griego más cerca del original. Léelo. Verás que aquí no hay ningún Satán violando la libertad; hay expresiones que muestran su fuerza, y se explican por expresiones adjuntas que muestran su astucia, lo que elimina el concepto incorrecto. Entonces, ¿sería un problema si el tesorero mostrara su trabajo primero y fuera corregido? El cálculo mismo de los iconos no se basa en nada más que una hoja de origen desconocido. Y en algunos lugares se añaden mentiras, como, por ejemplo, que el icono de Czestochowa fue trasladado a San Petersburgo. Sólo la lista fue llevada a San Petersburgo. ¿Cómo se llama el icono? ¿Cómo te llamaremos? Esta es una pregunta sobre el título, no sobre el título. Tiene un nombre diferente; y no estaba lejos para consultar en la Catedral del Arcángel. Dices que la oración no es una enseñanza dogmática. Nuevamente digo que es diferente orar en silencio, y es diferente orar en público por el uso de muchos. Esta debe ser cuidadosamente fiel y dogmática. ¿No fue por este rasgo de oración que sufrió el monje Dionisio? Lea la carta adjunta de Posad. Si mostrárselo a la abadesa, por su humildad y precaución, o no mostrárselo para molestarla, lo dejo a su criterio. El arquitecto pregunta si en la nueva iglesia habrá un escalón delante del altar, para poder tenerlo en cuenta a la hora de construir el iconostasio. Las palmeras se pueden acortar o alargar. Da una respuesta a esto. El libro sobre el arco, pensé, estará escrito en la pared: pero él dice que será acuñado. Le envío una inscripción para que cuando la devuelvas le puedas decir si tienes alguna objeción. ¿O le gustaría sugerir otro? Si I. no es confiable, ¿debo esperar un certificado? “Puede dejarle en libertad sin espera, y hacerle saber al Consistorio que, con mayor discreción, ha resultado imposible aceptarle”. Admite que la oración en la edición del Tesorero no está traducida armoniosamente, pero aun así no quiere decir que podría haberlo hecho mejor de lo que hizo. Dejemos de discutir. Dios sabe que es útil. Parece que esto es lo que los padres aconsejaron decir. Devuelvo el caso de Khotkov. Trabaja duro en lo que he escrito y no te aburras. Lea la resolución a la abadesa y dígale que se le muestra la verdad para poner orden y protegerla de problemas, y no causar problemas, que ella puede discernir de la dirección del asunto en secreto, y no formalmente a través del consistorio. Aparte de su resolución, no es necesario anunciar esta resolución a nadie; porque todo lo que hay que arreglar debe arreglarse según la ley y costumbre general, sin reglamentos especiales. En el siglo XVI, el sacerdote Blagoveshchensk Sylvester en el libro Domostroy, en el capítulo 64, le escribió a su hijo Anónimo: si tan solo todo lo que pertenece al estado estuviera siempre en su cuenta, tanto en la estimación como en la carta, tanto los ingresos como los gastos. ¿Es por cierto violar esto en el estado actual de la legislación? No sería fiable exigir una estimación preliminar para el año, excepto para el momento en que sería mejor poner las cosas en orden. De hecho, la abadesa muestra menos habilidad a la hora de montar un albergue de lo que cabría esperar. Esto me lo pone difícil. Viene con preguntas sobre cosas que están muy por delante o que sólo pueden determinarse mediante la observación local y la consideración de los detalles. Quiere contratar a alguien del monasterio de Kostromá para que se encargue de ello, siguiendo el ejemplo de allí; e incluso pensé en ir allí. Pensé que era inconveniente y no confiable. ¿Conoce a alguien allí y lo indicaría para este propósito? Piden vísperas. Lo siento. No te enfades por mi largo silencio. Durante dos días a finales del mes pasado estuve en el camino a Kolomna y de regreso, y entre ellos durante seis días seguidos en Kolomna estuve en el servicio religioso y en el mar de gente; y esto, a su regreso, aumentó la afluencia diaria de negocios y personas en Moscú. Doy gracias a Dios por mi viaje. El enfermo fue y padeció la enfermedad en sus viajes. No sé si le hice algún bien a alguien: pero para mí la comunicación con los humildes de la tierra fue reconfortante y útil. Son muy queridos. Por favor vea la nota adjunta. ¿No pintaremos los iconos que en él se mencionan? Se recomienda escribir en lienzo para que sea más fácil de enviar. Hablemos con el arquitecto sobre los candelabros para la iglesia del monasterio. ¿De qué nuevos utensilios estás hablando? ¿Son necesarios? ¿Por qué multiplicar voluntariamente las cosas más allá de las necesidades? Puedes hacer dikiri y trikiri de hierro a tu gusto, pero creo que los de madera no son adecuados porque son livianos y se caen. ¿Para qué sirve un bastón de hierro cuando hay uno de madera que casi no es más liviano que uno de hierro? El iconostasio de hierro se hizo por motivos de seguridad; esto no es necesario para el personal. Sin embargo, no digo esto porque no quiera llevar un bastón de hierro; incluso liderar, si tan solo tuviera la fuerza. Dicen que en el monasterio vive el secretario de la universidad Alexei Kharlamov Zherdev, quien cruelmente obligó a su esposa a huir de él, no le dio una forma de vivir e incluso le negó el certificado que tenía cuando era niña. Si es cierto, dígale que se lo entregue a su esposa por escrito. Dime, ¿le conviene estar en el monasterio? Gracias a Dios que la tentación de Gregorio fue interrumpida a tiempo. ¡Que las palomas se casen con los halcones! ¿No deberíamos prestar atención a si se somete con buena voluntad al rigor impuesto por su padre? Me alegro de quienes aceptan diligentemente la visita al icono del Venerable. Cerca del pueblo de Gorodok hay un lugar con una muralla. ¿Crees que se trata de la antigua Radonezh? ¿No era una antigüedad desolada cuando existía Radonezh? Esto requiere consideración. Dejemos que la abadesa de Khotkovskaya construya un canelo en su monasterio. Lo que no respondo ahora, lo escribiré más tarde o se lo recordaré, si Dios quiere, en el acto. Casi no hay necesidad de apresurarse a consagrar la iglesia en el monasterio. Quizás después de la fiesta del Santo no me convenga quedarme mucho tiempo en Lavra. Naum pidió ir a Zlatoust. No me negué. Espero que tampoco te quejes de esto. Pido sus oraciones y las de sus hermanos. Pienso en ti, pero tengo miedo de los obstáculos. Todavía se habla de buenos invitados de San Petersburgo, que probablemente ya estarían aquí si la atención sobre ciertos incidentes extranjeros no se hubiera mantenido en San Petersburgo, donde es más probable que se reciban noticias que en Moscú. Tenga presente la pregunta: ¿se visitará también la Lavra? Gracias a Dios que los ermitaños están sanos. Hoy en día, incluso las setas que no son de otoño deben consumirse con precaución. Gracias a Dios que las huertas cubren las necesidades. Ahora miro con atención el largo tiempo despejado. ¿No daña los campos? Que el Señor bendiga y preserve al unigénito sacrificado a Él. Pero no me dijiste su nombre. Que el Señor bendiga a los padres que hacen el sacrificio abrahámico. Y estos días vi a una niña de diez años que, en lugar de ser enviada a una institución educativa, suplicó entre lágrimas que la dejaran en un monasterio, donde vive desde hace varios meses. Cuando se le preguntó cómo se le ocurrió la idea de estar en un monasterio, respondió que ella misma no lo sabía, pero que desde pequeña, cuando no sabía qué era un monasterio, sólo había pensado en estar en un monasterio. El iconostasio, como me dijeron, te lo han enviado. El dibujo de los candelabros está hecho. No me gustó mucho, pero Andrei Nikolaevich lo elogió y yo estuve de acuerdo con un pequeño cambio. Sobre Zherdev, le preguntaré nuevamente si un hombre que recientemente ha tomado esposa necesita estar en el monasterio. De niña vivió en la casa de Ekaterina Vladimirovna Novosiltsova: y lo único que no aprueba es que haya elegido a un novio así. Usted ordenó que se imprimieran muchos ejemplares del sermón sobre la Asunción. Por eso te envío muchos de ellos. Haz con ellos lo que quieras. Mi salud no es muy buena. Al tercer o cuarto día, mientras conducía hacia el otro extremo de Moscú para renovar una institución benéfica, sentí que tenía calor con mi abrigo de piel y me lo quité para no agotarme por el calor, pero sin él ya hacía algo de frío. Parece que a consecuencia de esto ayer por la mañana y durante la liturgia me sentí muy mal, y a veces incluso hoy. Tengo buenas noticias desde San Petersburgo de que el Reverend Varshavsky 100 pronto será Novogorodsky. Por la gracia de Dios, regresé a Moscú sano y salvo, sólo que con fatiga; y no noto ninguna consecuencia tangible de una noche fría y sin dormir. Andrei Nikolaevich pide enviar, e inmediatamente, el manuscrito que quería llevarse al salir del Lavra, pero lo olvidó. Tomar, según la nota adjunta, de la biblioteca académica y entregar, si es posible, tan pronto como regrese el ama de llaves Víctor. Gracias, ah. Virrey, por entregar el manuscrito. Dígale al señor Gorsky que debería regresar en diez días, y si esto no sucedió, que me lo recuerde para controlar su regreso. Me gustaría saber si celebró con seguridad en Khotkovo. ¿Has notado si la abadesa logró acallar los rumores de la feria del monasterio y si se resignó? Gracias a Dios estuve ayer en Moscú y pude estar en la procesión y en el servicio en la Catedral de la Intercesión. La Eminencia Vicaria no se recuperó del todo: y la Eminencia Neófita enfermó de un resfriado. Los rumores sobre los invitados de San Petersburgo se callaron. La bendición y la paz de Dios P. el gobernador y los hermanos. El manuscrito que tomé para Andrei Nikolaevich, en el que se envía la vida de Peter Tsarevich, para que regrese a su lugar. De sus manos envío el manuscrito, la vida de San Daniel, también para regresar a mi lugar. No fue sacado a través mío de la biblioteca Lavra, como él dice. Estoy resfriado, no sé si es Pokrovskaya o Gorbunovskaya, pero desde el domingo pasado tengo dolores en la espalda, lo que no sólo me mantiene en casa, sino que también me impide hacer cualquier cosa. Ayer por la tarde desapareció, pero, curiosamente, volvió a la cama por la noche. Ahora está mejor otra vez. ¿Puedes darme algún consejo médico? - Pídele al Reverendo la mejor ayuda. Gracias, ah. Virrey, por la bendita curación. Ayer por la noche consumí el aceite de la lámpara del Santo, y dormí mejor que antes, y ahora me siento mejor que antes. La muerte de la benéfica doncella, la condesa Anna 101, es inesperada, pero no triste después, que, según la palabra de la iglesia, es desvergonzada, indolora y pacífica. Pero se detuvo el flujo de caridad que podría haber continuado. Sin embargo, el Señor sabe lo que está haciendo. Para mí, la muerte del bien en tiempos de tentación ensombrece la próxima vez. Los justos se ponen en pie, y nadie entiende en su corazón: porque del rostro de la injusticia se ha aferrado el justo 102 . Gracias a Dios que el obispo de Kiev se recuperó de una peligrosa enfermedad, aunque aún no estaba completamente recuperado. Él mismo me escribe sobre las siete. Aconsejé a la abadesa de Borisoglebskaya que le pidiera a la abadesa de Khotkovskaya su guía, quien, según ella, corrigió el canto en Khotkovo, para corregir el canto en Borisoglebsky. Pero olvidé contarle esto a Khodkovskaya. ¿Es posible insistir en esto? Ahora en Khotkov no hay tiempo para una multitud de visitantes, y la trabajadora chárter, al parecer, podría irse sin dificultad a su lugar. Creo que esto es mejor que enviar a un monje. Si esto falla, aceptaré enviar a Gerasim, aunque no de muy buena gana. Dios bendiga a Felipe para hacer el viaje. Pero dile que no intente que lo detengan, y si le gusta, nos lo dirá, y lo arrestaremos con amor, y no con ira, como la policía. Le envío una carta que recibí ayer sobre el mayordomo de la corte de San Petersburgo y su hermano. Probablemente calumnias: porque no sabían formular muchas acusaciones. Sin embargo, dime lo que piensas. Me quejo un poco del archimandrita de Yuryev. Anteriormente me escribía sin necesidad. Y ahora no escribió sobre la muerte de la difunta, de quien sabía que pertenecía tanto a la Iglesia de Moscú como a la Iglesia de Novogorod. Y tuve que recopilar y comparar rumores para verificarlos. Ayer la conmemoré en Chudov con casi todos los abades locales de los 103 monasterios. Que el Señor ayude al P. Macario se pone todas las armas de Dios 104 y se enfrenta a todo lo hostil a la paz y la salvación. ¿Quién es el Hieromonje Anatoly, que vuelve a pedir ir al monasterio? ¿Qué quieres decir con: otra vez? Si antes lo rechazaron: ¿entonces por qué? Sin recordar esto, no puedo decir nada más. Recientemente le negaron el monasterio al hieromonje porque no era aconsejable verlo pedir nuevamente. Por supuesto, uno no debe negarse a aceptar personas piadosas. Ya os hablé del Hierodiácono S. que no serviría de nada enviarlo a San Petersburgo. Cuando así lo haya confirmado la experiencia: no hay necesidad de retrasar el cambio. El castigo por la embriaguez muestra una mala línea en el diácono, y el intento posterior de infiltrarse en el Lavra es otra mala línea. Perdón por no responder sobre Miller. Quería hacerlo, pero lo olvidé. ¿No recuerdo claramente quién es? Puedes ponerte una sotana si eres firme y digno de confianza, y si este no es el estudiante universitario que pidió ingresar en la Academia y, como dice Andrei Nikolaevich, ahora está pensando en la Academia y, por lo tanto, no está del todo firme y tranquilo en el camino monástico. En la Iglesia de la Resurrección, pintar en la pared algunas palmeras más cerca del iconostasio, está bien. Y luego dejar espacio para los cuadros, para los cuales no quiero ni marcos ni divisiones, para no dar lugar a pensamientos de paredes, cuando los cuadros deberían representar la naturaleza. El lado derecho de la iglesia podría estar designado para los santos difuntos que han resucitado y, según el evangelista, los que van a Jerusalén aparecen en multitud. Frente a ellos, al este, hay una puerta y una vista de parte de Jerusalén; detrás de ellos, al oeste, está el cementerio donde se rebelaron. Sobre ellos está la luz de una mañana clara; en sus rostros y vestidos la luz de la resurrección. El lado izquierdo de la iglesia podría representar el campo de visión de Ezequiel, dividido en tres partes, pero nada más que por la gradualidad de la luz. En la parte occidental, sombría, bajo una nube, yacen huesos secos en un campo. En el lado oeste está Ezequiel. Un rayo de luz llega hacia él desde el este a través de una nube. A lo largo de la línea de luz están las palabras: Hijo del hombre, ¿vivirán estos huesos? Contra los labios del profeta las palabras: Señor Dios, tú pesas esto. En la parte media, menos lúgubre, el profeta mira y extiende la mano sobre los huesos. Ante él están las palabras: Oh huesos secos, oíd la palabra del Señor. Esta vez traeré carne sobre vosotros. Y los huesos deben representarse vestidos, y parcialmente vestidos de carne, pero todavía acostados. En la parte luminosa oriental, el profeta mira y extiende su mano no a los huesos, sino a las alturas. Ante él están las palabras: Ven, alma, y ​​sopla sobre estos muertos, y vivirán. Y los muertos deben ser representados, en parte como resucitados y levantándose de la tierra, y en parte como resucitados por completo. La parte inferior de la imagen, un arshin y medio, o un arshin con algo del suelo, debe darse solo a la imagen de un campo, arena, hierba, descolorido en el oeste, verde en el medio y flores en el este. La imagen de las caras debe comenzar arriba. Si bien debería haber bastantes, creo que debería reducirse su tamaño. Si queda mucho espacio para el cielo, mucho mejor. No es la dignidad de las pinturas que en ellas el cielo sea más pequeño que una persona. Considere mis sueños y hable con el pintor si pueden realizarse. ¿No debería colocarse en la bóveda de la parte superior del muro occidental la imagen de aquellos que serán elevados en el aire durante la venida del Señor? Parece que tengo parte de la culpa de que la abadesa de Khotkovskaya arruinara las escaleras. Dijo que aquí había mucho espacio vacío desperdiciado y que estaban sentados en el pasillo en el trabajo; que puedes conseguir una habitación aquí. No tenía claro el terreno y no me contradecía. Al parecer, con sus ideas es más necesario pensar en la cautela que en la confianza. Gracias a Dios, mi dolor de espalda parece haber desaparecido por completo. Y su sensación estaba asociada con tal debilidad en mi espalda que temí que se endureciera por el resto de los días. Ahora hay noticias de que la difunta condesa Anna Alekseevna dejó un testamento: tierras para familiares y dinero para obras de caridad. Así, la muerte no impidió su buena voluntad. Establécete en ausencia de ira y escucha lo que te diré ahora. Alexey Ivanovich Lobkov me entregó un informe del constructor Georgy sobre el novicio Vasily, que le envió junto con la carta del constructor. El informe llegará a la catedral como debe: lee la carta adjunta al constructor y, si no tienes dudas, reenvíala. Sea cierta o no la noticia, sólo hay noticias de que el constructor se está ocupando de una plata que fue llevada extraoficialmente al Lavra, por lo que puede estar sujeto a responsabilidad. No creo que alguna vez se haya encontrado plata extra en Mahra y que fue llevada al Lavra. Sin embargo, quiero saber si hay algo que de alguna manera pueda servir como razón para este sentido: porque las personas parciales se sienten más cómodas haciendo un lobo con un trozo de heno que creando algo de la nada. El ama de llaves dice que los Morozov se ven en el extremo y quieren que el Lavra se quede con la propiedad del hotel para cubrir los atrasos. Pon esto en perspectiva y expresa tu opinión. Es necesario que esto se ajuste a la ley y no cause confusión con las órdenes. Saludos P. Hilarión 105. Que el Señor le dé, plenamente dotado de armadura espiritual, una hazaña gozosa de esperanza, de victoria y de paz inalienable. Si yo soy culpable de escribir una carta al constructor: entonces creo que tú también lo eres. Escribí no pensando en si escribía con humildad, sino en el hecho de que una palabra testaruda y con autoridad puede endurecerse más, y que puede ver mejor la verdad si se le lleva a un razonamiento libre. Pero ya te dije: envía la carta si no tienes ninguna duda. Si encontraste que la impresión no sería la deseada: ¿por qué no me devolviste la carta? No voy a oponerme a aceptar a Anatoly en el monasterio. Ahora recuerdo a Miller y tampoco hay duda sobre él. La difunta condesa Anna Alekseevna rechazó 5.000 rublos para todos los monasterios, excepto los previamente bendecidos. ser., catedrales por 3.000 rublos, fideicomisarios del clero pobre por 6.000 rublos. Sobre las tierras entregadas a los herederos legales, el testamento dice: si no tengo tiempo para vender; En consecuencia, no se oculta que no había intención de abandonarlos. ¿Pero no hay aquí una dispensación especial de Dios? Entre los antepasados, al parecer, estaban los transferidos de la propiedad de la iglesia: fueron vendidos y pasaron a ser propiedad de la iglesia. Las tierras, por supuesto, no son propiedad de la iglesia: no tuvieron tiempo de convertirlas en propiedad de la iglesia; y pasarán a sus herederos. El que sabe dice que el difunto tenía prisa por vender, y ya estaban dando 4.000.000 en la cuenta antigua. Salude de mi parte a la condesa Varvara Alexandrovna. Que el Señor le conceda salud, si le es grata y beneficiosa, pero sobre todo paz y esperanza bienaventurada. Se le ha enviado un documento para que Zherdev lo firme para que su esposa tenga medios de vida. Es necesario cumplir lo que se requiere o decir por qué no se cumple. En el monasterio regalan una imagen cosida del Salvador orando en Getsemaní. ¿No debería colocarse detrás del altar de la nueva iglesia, no en la pared, sino sobre un soporte de madera? El altar, si no está fijo e inmóvil, no se puede afirmar para dejar la posibilidad de alejarse en ocasiones de la pared para tener cuidado con la humedad. Lo siento por los Morozov. Cuando competimos con Bubnov por el hotel del cantante, les dije que pensaran si estaban subiendo demasiado el precio. Pero no escucharon. No sé por qué, intentan complacer más a la oficina sinodal que a la catedral. Tened presente este asunto para que nuestras pérdidas no aumenten demasiado. Te estoy enviando, oh. Virrey, un decreto sobre la selección de un misionero, lo que me lo pone muy difícil. Léelo con el P. Rector de la Academia para ver qué requieren las circunstancias locales y, si es posible, ayudarme a encontrar un trabajador para la cosecha. El asunto del inquilino del hotel Khotkovo se desprende claramente de su carta: la abadesa, habiendo hablado repetidamente de él y finalmente presentándolo por escrito, no lo mostró como debería. Ella sólo culpó al empleador: y ahora está claro que el cambio de circunstancias ha reducido los beneficios. Hay una razón para eliminarlo: la codicia; pero ¿será mejor después? “Que la abadesa le aconseje que profundice en los asuntos, sin perjuicio de que antes de ella fueran malos”. Gracias, ah. Gobernador, por la reprimenda que me da por el P. Nazariya. Lo atribuí a la categoría en la que el difunto P. Samuel, que me reprendió por haberle puesto la polaina, y el P. vivo. Maxim, que no me permitió hacer esto antes. Pero si soy culpable ante el P. Nazariy, me corregiré y lamento que sea demasiado tarde. No tengo tiempo para escribir más. Que la gracia del Señor preserve los monasterios y a usted, P. el gobernador y los hermanos. En San Petersburgo se realizó una buena acción: Su Eminencia Nikanor fue nombrado metropolitano de Novgorod. Por esta buena acción, uno puede aceptar pacientemente el hecho de que se le ordenó vivir en nuestro patio Trinity en San Petersburgo. Mientras tanto, de las sumas eclesiásticas de este metochion he separado los 1.716 rublos de plata que usted pedía. a la Iglesia de Betania. Date prisa para reclamar este dinero antes de que vengan los invitados y entren en el trabajo de los propietarios. No tengo declaración sobre los montos del patrimonio local. Debemos dejar allí todo lo que nuestros hermanos necesiten hasta el momento del parto y para la mudanza. Si hay más, entonces no estaría mal exigirlo ahora para las necesidades de la iglesia de Lavra. Sin embargo, exigen dinero por una determinada cantidad, sin mencionar en la orden lo que aún no se conoce oficialmente. Nota La carta no indica la hora en que fue escrita; pero tiene una inscripción de la mano de O. gobernador: "26 de octubre de 1848". Sin embargo, ¿qué significa? ¿Significa que la carta fue recibida en esta fecha? Difícilmente. Se coloca antes de la carta del 15 de noviembre de 1848, porque en esta carta se menciona alguna carta similar en contenido a ésta. De la carta del 15 de noviembre se desprende claramente que la noticia del nombramiento de Troitsky en San Petersburgo, residencia del metropolitano de Novgorod, pertenecía a A. N. Muravyov. Lo mismo se puede ver en la carta del metropolitano Filaret a A. N. Muravyov (fechada el 16 de noviembre de 1848). Véanse las cartas del metropolitano F. a A. I. M. Kyiv, 1869, págs. 286, 287. que tenían la forma de una notificación de que "Es una orden muy alta" no podría haber sido enviada antes del 4 de noviembre, porque sólo en esta fecha tuvo lugar el nombramiento del arzobispo Nikanor de Novgorod. Ver listas de obispos y obispos, presidentes de la jerarquía de toda Rusia. Compilado por Jur. Tolstoi. Hermano. 1872, pág. 33. Usted escribe que el Trinity Metochion de San Petersburgo sigue siendo nuestro: pero acabo de escribirle que será ocupado por el metropolitano de Novgorod. ¿Quién tiene razón? ¿Quién tiene la culpa? Ivan Pavlov te escribe y Andrei Nikolaevich Muravyov me escribe a mí. Te envío su carta. Leer y regresar. Ivan Pavlov probablemente escribe lo que dijo el sumo sacerdote en el Sínodo y cómo lo escucharon: y Muravyov probablemente escribe que el Supremo ordenó. Por lo tanto, propongo mantener a los monjes nombrados en San Petersburgo hasta que el asunto se aclare. Si tienes motivos para considerar decisiva tu noticia: escríbeme para no retener a los viajeros en vano. Por cierto, en la carta de Andrei Nikolaevich verás la desaparición de un libro sobre los padres Sarov. ¿Crees que es posible descubrir rastros de él, o encontrar otro ejemplar? ¿O podría indicarnos otras formas de ayudar a Andrei Nikolaevich a describir el desierto de Sarov? Al Reverendo Nikon, celebre en paz sin mí. No me veo capaz de ir a verte y regresar el día 20. Si el Señor llama a la sufrida Savicheva: que sus restos descansen en el Lavra. Y el vagabundo que el Venerable aceptó entre sus hermanos, ¿no habría sido, de acuerdo con su mandato, colocado en la Lavra? En agradecimiento por las buenas noticias del Reverendo 106, les contaré lo que sucedió aquí recientemente. El jefe de la iglesia en la que reposan las reliquias de San Máximo, trabajando diligentemente para restaurar el interior de esta iglesia, enfermó de un dolor de garganta que perdió la esperanza de sobrevivir, y al pensar que no vería la consagración de la iglesia, comenzó a llorar mientras yacía en la cama. En este momento ve ante él al bendito Máximo, quien le pone la señal de la cruz y dice: en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. El enfermo dijo: Amén, quiso besar la mano del justo, pero dejó de ser visible. Después de esto, se abrió un absceso en la garganta, salió pus y el anciano celebró la renovación de la iglesia con mayor alegría. La bendición de Dios para la condesa Varvara Alexandrovna. Cuando me escribas, cuéntame cómo está. Gracias, ah. Virrey, por la bendición de la fiesta de San Nikon. Celebré este día sirviendo y ordenando. Este asunto nos preocupa mucho, debido a los muchos que la epidemia ha apartado del servicio. La acción de la abadesa es absurda. ¿Tengo parte de culpa porque la puse de mal humor al negarme a aprobar varias de sus suposiciones? Quiere deshacerse de todo su coro y reclutar uno completamente nuevo, porque es como si los viejos no pudieran corregirse. Dije que ésta era una revolución drástica que no debería ocurrir en el monasterio. Es poco probable que un coro entero sea incorregible. ¿Y cómo crear un coro de la nada? También planeó formar un dormitorio a partir del coro recién reclutado, con derechos exclusivos. Esto me pareció más oprichenno. Además, al ver que las hermanas no iban a maitines, quise hacer una lista de algunas que tendrían la obligación de ir a maitines en determinados días. Y me parecía extraño que algunos fueran a maitines según un horario, como si estuvieran de guardia, mientras que otros quedaban completamente desatendidos. Aconséjala que guíe a todos hacia el orden y el bien mediante medidas espirituales, no duras ni pesadas. Puesto que está satisfecho con el asunto Bethai, escuche sin disgusto que me alegraría más si se presentara más claramente en el momento y si se aplicara la resolución sobre las consideraciones. Que Abel bien pudiera cumplir el cometido que usted propone 107, su libro me hace dudar. El archimandrita Simonovsky me dijo lo mismo sobre el patio que usted escribió, y de la misma fuente. A mis hermanos les gusto en el S. Sínodo, ni una palabra de nadie. Los Morozov quieren trasladar el hotel. Asegúrese de que esto se haga de forma segura. Crear, oh. Virrey, en la conmemoración de Lavra y oración 108 por el alma del reposado Su Eminencia Metropolitana Antonio. Ahora estamos enviando monjes al patio de San Petersburgo. Libro de instrucciones monásticas del P. Nazariya es esencialmente bueno y es bueno copiarlo y leerlo. Y para poder imprimir, ¿no deberías permitirte tocar su apariencia? ¿Es más correcto formular algunas expresiones, explicar otras y, para facilitar la lectura, los artículos especiales deberían designarse con títulos privados? Por ejemplo, me parece confusa la expresión: pecados de una persona que tiene prohibido imaginar. También me parece que no sería superfluo hacer que algunas expresiones de autorreproche de los más duros sean más convincentes en el autorreproche, para que el pensamiento durante el autorreproche no empiece a representar una autojustificación. Cuéntame qué piensas al respecto. Recibí la bendición que me enviaron desde el monasterio de nuestros venerables padres Sergio y Nikon, en sus imágenes, con reverencia, y la palabra de consuelo y edificación de usted y de los hermanos de la catedral, con consuelo y edificación. Les pido a ustedes y a los hermanos que me ayuden con sus oraciones, para que no lleve el nombre prestado del justo Filaret, que enseña mucho tanto con su propio préstamo como con la vida de los justos, no para mi condena. En el monasterio de San Nicolás de Pererva pasé ayer y hoy con mayor comodidad para mi debilidad que en Moscú, no sin una agradable sensación de silencio. Gracias a Dios que quienes toman el camino subterráneo al cielo regresan a este camino sin encontrar obstáculos. Cuida a los enfermos. Vi un ejemplo de curación de una persona desesperadamente enferma con tisis mediante el uso de un medicamento compuesto de miel, anís, raíz de regaliz y jugo de regaliz. La medicina es inocente y magra. ¿Quieres que te envíe la receta para tu consideración? No vi ni oí hablar de la aurora boreal el 5 de diciembre aquí. Pero lo que se vio en muchos lugares de Rusia en noviembre también fue visible en Roma. Andrei Nikolaevich me habló más de una vez de la construcción de un campanario en el patio de San Petersburgo. Y de otra manera me llamó la atención que un día el Emperador Soberano, pasando por el patio, preguntó al ayudante general que estaba con él qué tipo de casa era, y notó que estaba rezagada con respecto a los edificios circundantes. A un lado se encuentra la magnífica casa Beloselsky, al otro, la antigua casa de dos pisos, pero bellamente restaurada, del difunto Dubensky, y enfrente, al otro lado de Fontanka, el Palacio Anichkov, en el que el Emperador Soberano vivió como Gran Duque, y en el que a veces todavía vive durante varios días. Pero el asunto no está exento de dudas. En otros patios no hay campanarios abiertos: esta es la regla en las iglesias en casas. Quizás al gobernante de San Petersburgo no le guste esto. Es dudoso que, según las normas arquitectónicas actuales, se les permita construir según el plan presentado y si el plan no resultará gravoso. Con el avance actual de este tipo de asuntos, no es ni siquiera imposible que requieran cambiar la fachada de toda la casa, o añadir un tercer piso. Intenta resolverme estas dudas. Te envío un trozo de tela de seda para que para las vacaciones puedas hacerte un medio caftán en mi memoria. Para no olvidar, tome cien rublos de plata de mi dinero y el segundo día de la festividad, distribúyalos según la costumbre entre los sirvientes del monasterio, los pobres y los pobres. Necesita prescripción médica. Estoy enviando. Y no respondes a mis dudas sobre el campanario del patio. Exijo una respuesta. La abadesa de Khotkovskaya me preguntó inesperada y expresivamente en una conversación: ¿No sé nada de Lavra? No recordaba lo que escribiste sobre su aventura con el ama de llaves y respondí: no lo sé. Cuando empezó a contar: Me acordé de lo que escribiste, pero ya no la interrumpí. Cuando le expliqué lo incorrecto de su acción, ella respondió que estaba lista para hacer lo que fuera necesario, como justo, e incluso pedir perdón en el consejo. Pero esto no debería ser exigido si parte de lo que dice sobre lo sucedido es cierto. Me contó algo de la vida anterior al monasterio de Doctorova que hizo imposible que el mayordomo la conociera. Una vez, el ama de llaves le dijo a la abadesa que iba a la cruz y fue a visitar a Doctorova. Lo entiendo simplemente: sin embargo, esto disgustó a la abadesa. Dice que antes de lo sucedido te pidió que no lo enviaras a Khotkov. El día de la última aventura, los novicios montaron a caballo y se dirigieron a la fábrica, que uno admitió, pero el otro no quiso abrir, y este último, que vivía temporalmente en el monasterio y estaba siendo expulsado, fue abierto al día siguiente. Dígale al ama de llaves que no vaya más a Khotkov, no por su propia desgana, sino por orden de sus superiores. La abadesa lamenta que su relación con usted esté adquiriendo un aspecto inútil y que las expresiones de su descontento sean muy vocales y fuertes. Por ejemplo, le dijiste muchas cosas desagradables a su mensajero y, entre otras cosas, le reprochaste algo de dinero a la abadesa. Si esto es parcialmente cierto, entonces no será superfluo que recuerdes que la ira no se puede curar con la ira. Parece que ha llegado el momento de llamar a la abadesa, reprenderla y amonestarla de manera paternal y continuar como antes: ayudarla y corregir sus errores en la gestión de su monasterio y de ella misma. Nota Carta sin indicar la hora en que fue escrita. Colocado aquí porque las menciones a la receta y las dudas sobre el campanario del patio pueden reconocerse como referencias a la carta del 8 de diciembre de 1848, al igual que el año anterior. Alegraos en el Señor, y celebrad en paz y consuelo, vosotros, padre virrey, y hermanos de los monasterios. Ni siquiera quiero hablar del caso del mayordomo y la abadesa. Un ensayo llamado conversación es incluso peor que un acto con un ama de llaves. Después de eso, no quise leer cartas a la abadesa ni escribirle: sin embargo, esto mismo que acabo de decir, se lo escribí ese mismo día, y agregué que si ella todavía fuera terrateniente, entonces me hubiera sido imposible que hubiera decidido plasmar en un papel rasgos tan impuros. ¿Pero qué hacer? No abandones a la abadesa. Por tanto, me parece que esta interrupción de las relaciones no debería durar para siempre, sino que hay que llamar a la abadesa, amonestarla y restablecer las relaciones. Ella, por supuesto, les pedirá perdón a usted y al ama de llaves. Y así se puede detener el caso de un insulto ocurrido en la celda y no fue anunciado oficialmente. La primera página de su carta es buena, y si la hubiera terminado y enviado igual de bien, la abadesa tal vez habría entrado en razón. Y sobre algunas expresiones de otra página en otra ocasión diré: la ira no se cura con la ira. La verdad firme pero tranquila amonesta la pasión que se engaña a sí misma. La abadesa me dijo algo que no le escribió a usted, que es difícil imaginar como una calumnia, y que podría llevarla a esa grave convicción que la llevó al desorden. Las acciones del economista no están del todo justificadas en comparación. Dices lo que le pudo haber pasado a tu cochero, lo que le pasó a su cochero: pero el caso dice que le pasó a él, pero al tuyo no le pasó, por lo tanto es más probable que no hubiera sucedido. Para cumplir con los deberes debidos a la herencia de la difunta abadesa, que se tome un vicepárroco, quien esté disponible localmente. Sólo ahora por primera vez en el nuevo verano te saludo, oh. el gobernador y los hermanos. Que todos lo usemos para renovar nuestras vidas y prepararnos para una vida sin edad. No te enfades porque he estado en silencio durante mucho tiempo. hago un poco; Me canso mucho y paso tiempo descansando. En cuanto al campanario de San Petersburgo, es dudoso que el economista pueda obtener la aprobación del plan. Y si pregunta sobre esto a las autoridades seculares: ¿no nos lo comunicarán a través del S. Sínodo? Parece que el asunto no se puede resolver sin un informe al Soberano Emperador, porque es un campanario y porque está frente al palacio. Y si le informan: le será más conveniente presentarlo no desde nuestro punto de vista, sino desde el punto de vista del palacio, para que su casa quede mejor a la vista. Al darse cuenta de esto, pueden decir que Lavra no necesita la casa y que le encontrará otro uso. El Metropolitano de Novogorod está más cerca de nosotros para proteger la propiedad de su casa: pero su patio fue tomado hace mucho tiempo y entregado al departamento secular. Dame algún consejo sobre esto. Perdóname. La forma de acabar con el caso Khotkov no me parece la mejor. Me parece que no era necesario que fueras a Khotkov, sino que primero llamaras a la abadesa: pero no es necesario ni una cena ni un consejo. Recuerdo que te escribí que no es necesario interferir en este asunto con el consejo, que inútilmente dará publicidad a lo sucedido en la celda. La idea de que una ofensa al concilio es una ofensa al concilio me parece secular y no espiritual; además, otra cosa sería si el mayordomo viniera a cumplir las instrucciones del consejo y luego se sintiera ofendido. Pero cuando fue a la celda del monasterio, y como resultado de esto, le sobrevino un disgusto: esta es la aventura de un invitado innecesario, y no de un miembro de la catedral. ¿Y la abadesa ya se ha lavado la mano con la que escribió la conversación lo suficiente como para sentarse a la mesa de la catedral? Quizás imaginaste las circunstancias de otra manera: pero hablo como me parece. Sin embargo, no crean que lo veo pacíficamente: me alegro de que se hayan restablecido las relaciones, con lo que usted puede aliviar mi preocupación por Jotkov. En cuanto a su carta, que fue escrita pero no enviada, no la juzgué tan estrictamente como usted juzga después de mi comentario. Si se pronuncia una palabra dura, ya está derrotada por el hecho de que no fue enviada. Si me pides palabras útiles, de las que, sin embargo, no me considero capaz, te las diré. Un filósofo pagano dijo: cuando te sientas irritado, no digas ni hagas nada inmediatamente, sino detente y lee todas las letras del alfabeto. El pagano no encontró nada mejor que el alfabeto para pacificar el espíritu: los cristianos conocemos las mejores palabras que se pueden dar a la mente y al corazón para calmar la ansiedad. Invoco la bendición de Dios para Felipe, siervo de Dios y quienes lo rodean, y el alivio de su enfermedad. O. Pankraty me pareció un skete cuando estaba en el monasterio y lamenté que se fuera. Pero que humille sus pensamientos y sirva según su verdadera vocación. Una mujer enferma, desconocida para mí, pide aceite para la lámpara del monasterio. Tómalo de la lámpara que arde en el altar frente a la cruz del Señor y frente a la imagen de la Madre de Dios, y entrégamelo para que lo reenvíe. Que el Señor dé descanso a Teófanes y Avvakum. ¿No deberíamos trasladar la bestialidad al hospital, deteniendo su bestialidad? Joseph es como se llama, no lo recuerdo bien. Las hijas del difunto Sergius Ilich Mukhanov, por respeto y gratitud hacia ella, piden a una anciana que estaba con sus padres y con ellos que las entierren en el Lavra, cerca de sus padres. No sé si esto es muy conveniente para el lugar: pero no quiero contradecir las buenas intenciones. Satisfacer, oh. gobernador, a petición de ellos, si es posible. En cuanto a la manera supuestamente nueva y más perfecta de orar con la pronunciación sentida de las palabras: “Jesús María”, estoy de acuerdo con su razonamiento, Padre Vicario. Quizás lo que quiero añadir no sea superfluo. O. ¿No habría recibido Hilarión un pensamiento que le traería de vuelta la nueva enseñanza que encontró al leer el capítulo 50 de Calixto e Ignacio? Allí dice: aquellos que han triunfado y realizado en Cristo también están satisfechos con un solo nombre, Jesús. Pero esto no favorece en nada la nueva enseñanza: porque se dice de lo que sucede a veces, y además, entre los perfectos, cuya alma, incluso en un nombre pronunciado, siente toda la oración, que ya ha sido previamente alimentada e imbuida de ella: pero esto no se propone como regla general para todos. Creo que no sería injusto señalar que, por un lado, la pronunciación fragmentaria de dos nombres no representa reverencia; por otra parte, su combinación representa algo discordante en relación con los dogmas. Decimos según la institución de la iglesia: gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, uniendo las iguales hipóstasis Divinas. Pero el nombre de la Santísima Virgen, aunque exaltado, no equivale al nombre de la Divinidad. Por eso San Iglesia nos enseña a decir: Sálvanos, es decir, por tu divina gracia. Y también: Santísima Theotokos, sálvanos, es decir, con tus oraciones y la gracia de Cristo. Pero no nos enseña a decir: Jesús y María, sálvanos. No culpo a O. Hilarión por guardar silencio cuando escuchó del príncipe una opinión que de repente no pudo heredar ni apreciar. Es bueno que no haya dudado en revelarte sus pensamientos. Y se me ocurre que ya os lo he dicho: en vano se construyó un puente a plena vista y se abrió el camino hacia el habitante del desierto. Debo confesarte que casi peco. El Príncipe V. me habló de su forma abreviada de oración y de su realidad, pero no me pidió mi opinión; No quería emitir un juicio; se pensaba que la sencillez y la pureza de intención podrían encubrir algunas irregularidades, pero ni siquiera se le ocurrió que predicaría esto como una enseñanza mejorada: yo, al igual que el P. Hilarión dejó pasar sus palabras sin ponerle ninguna objeción. Ahora es mi deber comprobar si esta enseñanza ha pasado a través de mi hermana hasta el monasterio. Pensé en los planos del lugar alto de la nueva iglesia y no puedo salir de mi desconcierto. En un espacio de 1 arshin y 14 vershoks de ancho, coloque la cueva del Santo Sepulcro, la piedra rodada, el ángel, los portadores de mirra, apretados; y si las imágenes se hacen pequeñas no habrá buena vista desde la iglesia. Para el candelabro se eligió un árbol feo, difícil de encontrar en la naturaleza. No es agradable y es difícil trabajar con él. También es difícil trabajar con los candelabros y están atados sin apretar en pedazos. Cuando enciendas las velas por primera vez, puedes tener miedo de que el sacristán las rompa. Recuerdo que dijimos que todo el muro oriental debería ser una imagen. En medio de la cavidad está la cueva del Santo Sepulcro y un ángel sobre la piedra, de un lado dirigiéndose al sepulcro de la mujer portadora de mirra, y del otro la aparición del Señor a Magdalena. Por eso quiero ofrecer al sacerdote la primera de estas tres partes. Ayer por la tarde recibí una noticia que me entristeció. Eminencia Yaroslavsky quiere pedir su destitución del servicio, ante el obstáculo de la desobediencia de algún sacerdote correligionario. Hoy le envío una carta en la que le propongo frenar al menos un poco y ver cómo el Señor fortalecerá al nuevo gobernante de Novgorod en sus acciones. Pero tal vez mi palabra sea demasiado tarde o no sea convenientemente aceptable 109. El reverendo Eugenio quiere venir a nosotros. Espero que lo recibas con amor. Pero es una pena que gente como él abandone el campo. Paz a ti y a los hermanos. Orad por mi debilidad. El frío, tal vez, que empezó el día de Reyes, se apoderó del entierro de nuestro fiscal 110 y me ha mantenido en mi celda durante una semana. Todavía quiero escribirte más y responderte otras cosas que no respondí en su momento: pero se roba todo el tiempo, y se pasan casos por alto. Que el Señor confirme lo iniciado por Su gracia en el monasterio. Sobre el puente a aproximadamente. Escribí a Hilarión lo que pensaba, pero no exijo su apresurada destrucción. Esto lo dejo a su consideración. En cuanto al reverendo Yaroslavsky, se me ocurrió la idea de si debería escribir a San Petersburgo para que pudieran retenerlo en el servicio. Pero también pensé en si podría estar interfiriendo arbitrariamente en algo sobre lo que no estaba llamado a juzgar. Esperemos a ver cuál será la voluntad del Señor revelada. Pensé en el tesoro escondido de los cavernícolas: ¿no produciría humedad entre ellos si el agua no estuviera baja? - Bendíceme con agua de cerda. Se puede escribir e insertar en el lienzo un icono del hueco de un lugar alto. Y a los lados hay que escribir en la pared. Hablaré con el cura y te diré lo que decidiremos con él. Hoy, por la bondad de Dios, parece que me estoy recuperando. Te quejaste, oh. Gobernador, en sus celdas. Pensé que se reformaron cuando consiguieron viviendas debajo. Y si no te has corregido, ¿por qué no pensaste en los demás? Recuerdo que te ofrecí letras del tesoro. Aquí no habría ninguna ofensa. Es digno de atención lo que escuchó del sacerdote Kokuevsky 111, y la idea de recopilar información de este tipo. Pero dudo que se pueda lograr el bien mediante una prescripción formal. Respecto al hecho de que un obstáculo extraordinario le impidió recibir los Santos Misterios antes de su muerte, me parece que el sacerdote no se dio cuenta de a qué debía haber prestado atención aquí. Era necesario preguntarse si quedaba algo sin confesar en el alma: o si se confesaba algo pesado para la conciencia, si faltaba conciencia de la gravedad del pecado y falta de contrición del corazón. Me gustaría que no sólo escucharan la historia del sacerdote, sino que también le dieran instrucciones y aliento sobre el hombre perplejo para que se mejorara en el trabajo de servicio. Espero que ese fuera el caso. Mi resfriado ha mejorado y no me considero enfermo. Pero me falta todo para el trabajo. Oren por mí. Que el Señor os prospere y os proteja a vosotros y a los monasterios y hermanos. Os escribo recordando este buen encuentro y no quiero guardar silencio al respecto. Hoy visité a un terrateniente de Tambov y a su esposa con el deseo de dar a conocer la curación milagrosa que había ocurrido en su familia. Por cierto, habló del recluso (creo que ya lo conoces) sobre Hilarión 112. Tiene 90 años. Sólo a veces va a la iglesia para la liturgia, que para él tiene lugar antes del sol. - “¡Qué agradable es estar en su celda, y qué luz, aunque no haya sol!” – Uno que se graduó de los estudios del seminario le pidió consejo para ingresar al monaquismo. El padre Hilarión respondió: serás sacerdote y serás monje. El que recibió esta respuesta en realidad se hizo sacerdote, pero tres años después enviudó y, sin salir de su lugar, vivió en abstinencia no solo de la comida, sino también del sueño, y varios años después, el año pasado, murió de cólera, dejando tras de sí un recuerdo venerado. Dejó atrás a una hija de 14 años. O. Hilarion dice que el lugar quedará con ella. Pero el obispo diocesano dijo que ya no podía hacer nada a su favor debido a su minoría de edad y nombró un sacerdote. Sin embargo, el cumplimiento de lo dicho por el P. Hilarión, notablemente, se está preparando. El cura no merece la aprobación de los feligreses, y dicen: esperaremos dos años hasta que el huérfano llegue a la edad adulta. ___________________________________________________ Esta carta está interrumpida; y ahora no puedo continuar como antes; pero ahora se trata de esto. El obispo de la Iglesia Romana de Lutsk-Zhitomir, Gaspar, sobre quien me escribió el Ministro del Interior, quiere ir a Lavra el lunes por la mañana. Prepararle una habitación, creo, en un hotel; acéptalo con atención; muéstrale algo memorable; y ofrecer refrigerios en mis celdas o en las vuestras. Déjame saber también sobre. al rector de la academia para mostrarle la Academia. Al entrar en los días honestos y benéficos para el alma del Santo Pentecostés, lo saludo, P. el gobernador y todos los hermanos de Lavra, Betania y el monasterio en Cristo; y de cualquier manera que haya pecado contra alguien en palabra o acción, pido el perdón de todos y las oraciones por el perdón de cada pecado que he cometido. A todos ustedes los invoco del Señor para que me ayuden en las buenas obras, el perdón de los pecados, en la misteriosa comunión con el Señor: renovación de la vida y garantía de una bendita resurrección. Y como escribo poco y no respondo lo contrario, le pido, P. Virrey, perdón, pero todavía no sé cómo corregirme. Con consuelo acepto de usted, P. Virrey, buenas noticias sobre los monasterios y sobre los muchos celosos comulgantes de la Cena del Señor. Que el Señor habite en las almas de sus siervos y establezca en ellos su reino. El Señor me concedió recibir a unas cien personas en su iglesia en la Mesa del Señor. También me consolaron los que acudían a San Alejo en las vísperas y en el día de su fiesta, y durante la primera semana de Cuaresma en Completas. Pero lo que oí sobre el frenesí de espectáculos durante la semana del queso es muy triste. Europa está loca y sufre; Vemos y no tenemos miedo de seguir el camino de la locura, sin comprender ni lo que ya nos ha sucedido ni lo que puede amenazarnos. Vi al Príncipe Gruzinsky mayor en casa y en Chudov, durante la primera semana de Cuaresma. Su carácter fuerte parece volverse más amable, calmado por la vejez. Sobre el P. Hilarión y yo escuchamos antes; pero parece que por primera vez, en el caso que describí, oí hablar de Juan el recluso, que quería estar con el P. Hilarión, pero, siguiendo sus instrucciones, se recluyó en otro lugar, y después de varios años de hazañas, murió con signos de gracia. Y ahora estoy interrumpiendo. Tiempo de correo. El caso de Novomlinsky, p. El virrey regresa. Desde el día que lo recibí, lo tuve ante mis ojos: pero me llevó mucho tiempo tenerlo en mis manos. En tales casos, no dude en recordármelo. Y les recuerdo que observen más de cerca las cosas para protegerlas de malas acciones. Si durante el traspaso del ingenio hubieran dicho que el depósito seguía vigente, como parte del traspaso al nuevo propietario, no habría habido ningún caso de clandestinidad. Dirás que yo tampoco lo vi: es verdad. Pero tengo cosas más interesantes que hacer que el dinero: y, con razón o sin ella, me disculpo en cierto modo por no gustarme tratar con dinero. También soy culpable de las instrucciones de la vejez. Las cosas dan más de lo que mi pereza quiere y puede dar. A un obispo le resulta difícil saber si un bígamo debe llevar sobrepelliz: me envían un decreto para que le responda sobre esta dificultad. Un gobernador notó que la gente se estaba congelando en medio de una tormenta de nieve y no podían encontrar el camino al pueblo: Debo decirles si deben tocar el timbre. En ambas capitales quieren darle sepultura al recaudador de impuestos: tengo que investigar el asunto y explicar que habrá quejas contra el recaudador de impuestos y las autoridades. Un obispo escribió una historia de la Iglesia rusa: me preguntan si es necesario corregirla y, para que no sea perezoso en responder, añaden que el Soberano Emperador lo sabe. Pero todavía no sé cómo apresurarme. Tarde del 28 de febrero de 1849. Gracias, ah. Virrey, que con buenas palabras refuerces mi debilidad, y alivies el sentimiento de mi mal funcionamiento. En el caso de Novomlinsky, estaba seguro de que actuamos honestamente: le recordé que tuviera cuidado con los giros y vueltas de las órdenes. Lo que usted escribe ahora, si hubiera sido incluido en la sentencia del Consejo a petición suya, habría ayudado a la causa y a mí. Veo el progreso de los casos en los tribunales seculares y no sin razón insisto mucho en la cuestión de la precaución. Dios también da alegría y cuidado. Se espera una reunión de ilustres invitados para Semana Santa y Pascua. Ruega a nuestro Reverendo Padre Serio para que con sus oraciones cubra mi debilidad, para que se rinda el debido homenaje tanto a las fiestas santas como a la Piadosísima Majestad en paz y buen entendimiento. Me envías la sabiduría de la abadesa de Khotkovskaya y yo a ti. No te enfades porque tú también diste tu voz a su definición. Ya le he dicho que cuando era novicia y monja imaginaba en sí misma el monaquismo más que convertirse en abadesa. Ahora el viejo pensamiento del boyarismo está irrumpiendo en el monaquismo. No te aburras, pero ten paciencia para razonar con ella y no perdamos la esperanza. Ahora recuerdo mis viejos pensamientos para decirte: ¿era realmente imposible limitar el temperamento de A. y no tener la necesidad de quitarle el control del canto, lo cual era bueno? ¿No se lamenta por esta eliminación y para qué le sirve ahora? No solo leí alrededor de seis lunas con cruces en los informes, sino que también recorté la hoja para conservarla. Me gustaría ver en esto con vosotros un presagio del estado de la iglesia, formando un círculo único y completo: pero tales signos no son visibles en la tierra. Seguimos mereciendo multiplicación de cruces de castigo. Pedí al gobernador general que protegiera el santo puesto de quienes lo insultaban con un paseo público desde las montañas los domingos de ayuno, que, según algunos, va acompañado de bailes en la glorieta y al que pretendían añadir música de montaña e iluminación. Prohibió la música y la iluminación, pero no pudo hacer nada más, porque en San Petersburgo hacen lo mismo. Necesito iconos del Salvador, la Madre de Dios, San Sergio, San Alexis, el Arcángel Miguel, esmaltados, no muy pequeños, con marcos decentes. Escribe desde Rostov con mi dinero y, mientras tanto, entrégame algo de los que hay en el Lavra, porque los necesito pronto. Tenga en cuenta si alguno de los ilustres invitados visitará el monasterio de San Sergio. Devuelvo el cuaderno de notación musical. ¿Qué se menciona más de una vez en la Gran Letanía? ¿Realmente tiene diferentes melodías? Dile a Aaron que siga las notas de forma sencilla y correcta, sin cambiar de tono ni ser inteligente, para demostrar su habilidad. Según los rumores que llegan desde San Petersburgo, la princesa y tres grandes duquesas planean estar en el Lavra. Es difícil adivinar cuándo se elegirá el momento. En este caso, asegúrese de que mis celdas sean adecuadas para ellos, y también que las salas de conferencias y las habitaciones del rector estén limpias y listas para recibir invitados. Piensa y prepara qué más necesitas, por ejemplo, iconos y libros. Lo que dicen sobre el hotel Lavra no es digno de elogio: que algún tipo de música en los castillos molesta a todos, que hay ruido y desorden, que se tolera a los visitantes que beben y juegan. Si es calumnia: entonces bien. Y necesitas mirar a tu alrededor. Estoy muy triste por la muerte inesperada del arcipreste Sergio de Kazán, cuya buena dirección espiritual, prudencia y sinceridad utilicé no sólo para mis negocios, sino también para mí mismo. Oren por su alma bondadosa. El tiempo parece nublado. En San Petersburgo, dicen, hay bastantes muertes súbitas. Pero entreguémonos al Señor y oremos en paz por la liberación de todo dolor, ira y necesidad. Si viene un montón de libros con esto, entonces deben colocarse en mi celda del monasterio. Que la Purísima Virgen Madre del Señor te conceda, P. Virrey y hermanos, con mente y corazón puros, contemplad sus misterios ahora, y en los días venideros, los misterios de su Hijo y Dios. No es en el momento adecuado que me veo obligado a decirles que continúa la adivinación sobre el viaje a la Lavra de muchos miembros de la Familia Más Alta; y puede suceder en los primeros días de Semana Santa. Es necesario que las celdas de tesorería y otras, que sean mejores, estén preparadas para recibir a los invitados; y para mí la celda del sacristán. Sin embargo, esto lo digo de antemano. Cualquier cosa decisiva que sea revelada, la presentaré si tengo tiempo. Paz y salvación del Señor para vosotros, P. el gobernador y los hermanos. El viaje de los altos cargos a Lavra se pospuso hasta Semana Santa o la semana de Fomina, después de haber sido emprendido de manera casi decisiva. Estoy seguro de que la gran duquesa Olga Nikolaevna tenía intención de viajar, pero no sé con certeza quién más. Se necesitaron 14 carruajes y 70 caballos. Por tanto, intuye las necesidades del local. Sugerí la idea de enviar a alguien para que inspeccionara preliminarmente y asignara los locales de las Altas Personas al Lavra, para que no nos equivocáramos en esto. No sé si esto se hará. Piensa y prepárate tanto como sea posible. Con el beso de la alegría y del amor te beso mental y de corazón, oh. el gobernador y los hermanos de Lavra, Betania y el monasterio, desde el primero hasta el último. Por la gracia inefable de nuestro Señor Jesucristo, que el poder de Su Resurrección habite en todos nosotros, para fortalecernos en el nuevo hombre y en la vida según Dios, y para dejar de lado y olvidar lo que es el viejo hombre. Es una buena noticia que os haya llegado que el piadosísimo Emperador Soberano tuvo el agrado de mostrarme un nuevo favor. Lo comparto con todos mis colaboradores: porque si el Soberano Todomisericordioso se dignó responder misericordiosamente a mi gestión, esto no podría lograrse sino con la ayuda de buenos colaboradores a mi posible cuidado. Teniendo esto en cuenta, propongo al consejo establecido la lista de 113 del Rescripto Máximo. Moscú. 3 de abril de 1849. Vuestro atento cuidado de la diócesis que os ha sido confiada, con muchos años de experiencia y de edificante predicación de la palabra de verdad, revela en vosotros un pastor iluminado y celoso del rebaño de Cristo. Respetando estos excelentes méritos y las hazañas realizadas incansablemente en favor de la Iglesia Ortodoxa y de la Patria, consideré bueno mostrar Mi especial atención a vuestros méritos con la más misericordiosa concesión de los signos de diamantes de la Orden de San Andrés, el Primer Apóstol Llamado. Encomendándome a vuestras oraciones, permanezco siempre favorable a vosotros. Por su cuenta Majestad imperial En la lista está escrito: con el original correcto: Filaret, m. Moskovsky. Sobre el viaje al Lavra, la gran duquesa Olga Nikolaevna me dijo que podría realizarse el lunes o martes de la semana de Fomina. Pero las circunstancias cambiaron luego de que esto se dijera el pasado miércoles; y ahora espera viajar esta semana el viernes. Pero este no es un resumen exacto. Hoy debería estar en palacio y tal vez reciba la información correcta. La gran duquesa María Nikolaevna quedó muy satisfecha con su visita al Lavra. Hay motivos para creer que tanto el soberano gran duque Konstantin Nikolaevich como su esposa y la gran duquesa Olga Nikolaevna y su esposo viajarán de manera similar, probablemente el próximo martes. Tenga cuidado y no asuma que los estoy anteponiendo. Pero hay algo que no puedo hacer. G. Ts. expresó su deseo de tener una partícula de las reliquias de San Sergio y le gustaría recibirla antes de salir de Moscú; una salida pronto. Quería abrir la cruz que recibí de ti, con cuatro granos, pero no me pareció conveniente. Sí, no sé preparar masilla y no me atrevo a poner ni una partícula. Fue difícil encontrar y qué poner. 1) Cruz con reliquias sagradas. 2) Una cruz de oro, en la que se desenrosca el anillo y el tablero superior se abre desde el extremo superior. En esto consideraría poner una partícula para G. Ts. y, a ser posible, uno no muy pequeño, situado en la primera cruz, sino otro algo mayor. Sin embargo, no vi las partículas que colocaste en la cruz, pero juzgo sólo por el nombre del grano que usaste. Sé que el poder y la gracia no están en la cantidad de una partícula: pero hablo en relación con la persona que lo recibe. 3) Cruz plateada y dorada. Aquí hay otra cosa. Vasily Dmitrievich Olsufiev, que estaba con el zarevich, también me pidió partículas de las reliquias de San Sergio, y casi se lo prometí, diciéndole que si las recibía se quedaría con esta bendición, sin hacerla pública. Esta precaución me pareció necesaria para no abrir el camino a peticiones a veces difíciles de cumplir. Tenía la intención de dejar uno de los cuatro granos en la primera cruz y asignarle esta cruz; y pon los otros granos en una cruz de plata dorada para mí. Que nuestro reverendo y padre portador de Dios, Sergio, os bendiga para cumplir esto en beneficio de las almas, ya sea mientras escribo o como Él mejor os indique. Por la bondad de Dios y las oraciones de San Sergio, los Altísimos y Distinguidos Huéspedes son misericordiosos con mi humildad. Hoy hubo un servicio de oración en St. George's Hall por la fundación de un monumento al ejército y, por orden del Soberano Emperador, tuve que hablar. El caso fue inusual e incomprensible. Sin embargo, el Emperador me escuchó amablemente y luego me dijo una palabra amable 114. Mañana viajarán a Lavra el gran duque Konstantin Nikolaevich y su esposa, la gran duquesa Olga Nikolaevna y su marido y, al parecer, el gran duque Nikolai Nikolaevich. Le pedí al Emperador el máximo permiso para ir y lo espero. No me contaste todo sobre la gran duquesa María Nikolaevna. ¿Dónde escuchó la liturgia el miércoles, y por quién, etc.? La pregunta que me confunde es si se puede ofrecer un regalo del Lavra y si podremos hacerlo. Creo que debería hacer algunos pedidos por si acaso: porque es mejor hacer pedidos que pueden quedar sin usar que no hacer pedidos que pueden ser necesarios. Tenga esto en cuenta también. Recuérdenme los libros de la vida del Santo en francés que se envían con este libro. Puede ser necesario. Los Altísimos y Ilustres invitados nos dejaron en paz. Gracias a Dios, todos se mostraron muy misericordiosos. Al regresar de Lavra, pedí permiso para acercarme a los distinguidos invitados y expresarles mi gratitud por la visita; pero ellos, en cambio, se dignaron estar conmigo. V.K.O.N. 115 aceptó con deseo la cruz con una partícula de las reliquias de San Sergio. Y luego V.K.K.N. 116 expresó su deseo de recibir lo mismo, y entregué la cruz que había guardado para mí, privándome de este tesoro, pero regocijándome de que los hijos del Tsarev se acercaban a nuestro muy gracioso Padre Sergio, y Él se acercaba a ellos. Creo que volveré contigo otra vez, pero no tengo muchas esperanzas. Si no, acepte en mi lugar al conde Nikolai Alexandrovich 117, que quiere estar en el Lavra el viernes y el sábado, probablemente con su esposa. Dale una buena estancia en el hotel. Bendito con el icono. Ofrécele una comida conmigo. Moscú. 19 de abril de 1849. La paz sea contigo, oh. gobernador y salud. Mi salud sólo duró el tiempo adecuado. El día anterior, sin sentirme aún agobiado, me presenté agradecido al gran duque Konstantin Nikolaevich: pero ayer ya sentí un resfriado, tosí, hoy tuve dificultades para levantarme de la cama y, por eso, no espero viajar a usted. El conde Nikolai Alexandrovich irá al Lavra no mañana, sino el domingo, antes de la liturgia tardía allí o después de la liturgia temprana aquí. Como elogiaste mi memoria, debo admitir cómo me engañó en ese mismo momento. Estoy enviando un discurso, agregando lo que dije, pero luego olvidé escribirlo. ¿Será mejor no perdérselo o es mejor que lo olviden? Bendiciones y paz P. al gobernador. Lo mismo ocurre con los hermanos. Ya os he hablado de la visita al conde Nikolai Alexandrovich y de su aceptación. Ahora aquí está mi necesidad. G. Ts. expresó su deseo de tener una lista correcta, sólo reducida, del icono de la Madre de Dios, el verbo: Aliviar el dolor, ubicado en la iglesia de Pupyshi. El élder Salautin parece ya no estar vivo. Nómbrame un pintor de iconos confiable que haya trabajado en Lavra. En realidad, no creo que sea conveniente recurrir a ninguno de nuestros Lavra: tendrán mucho que hacer en casa en el verano. Te deseo una respuesta sin demora, porque ya me he demorado un poco por mi olvido. Desde el día 15 me diste las gracias, no sé por qué. Le agradecí a usted y a los hermanos por el buen arreglo al recibir a los distinguidos invitados, lo cual ahora confirmo, porque sus críticas sobre el Lavra fueron muy favorables. No te enfades. No me gusta mucho el aspecto del monasterio. Especialmente los árboles se presentan, no como en la naturaleza. La designación en la imagen, aunque no está clara, es P. Me parece que las células de Hilaria y Philip no son naturales. Es necesario estar más alto que los viejos abedules para que esta vista sea posible. Pero lo más importante, en mi opinión, es que estos lugares sean, a ser posible, poco conocidos: y viéndolos en la foto, todo el mundo irá a buscarlos y romperá el silencio. Pero esto es lo que Alexey Ivanovich Lobkov me obliga a escribir. El Reverendo Inocente quiere organizar una procesión de la cruz en Odessa, en memoria de su fundación, el día de la coronación, y para ello exige a Alexei Ivanovich una donación, a saber, copias similares y uniformes de la cruz del altar de Korsun en la Catedral de la Asunción, los íconos de la Madre de Dios de Vladimir e Iveron, el ícono de San Nicolás, que se encuentra sobre las puertas del Kremlin, y la Catedral de los Santos de Moscú. Alexey Ivanovich cree que los pintores de iconos de Lavra deberían hacer esto. Objeto que el asunto es grande, requiere prisa, debe dividirse entre varios; que los pintores de iconos de Lavra aún no son fuertes; que tienen mucho trabajo que hacer en casa, especialmente en lo que respecta a la iglesia recién construida, y que el más hábil de ellos ya está ocupado aquí con una tarea especial, también urgente e importante. Pero Alexey Ivanovich seguramente insistirá en que le escriba sobre esto. Creo que mi negativa le resultará completa. Alexey Ivanovich también dice (lo que su Eminencia no dice) que también se necesita una imagen de San Sergio. Si abordamos esta última parte del asunto, que, sin embargo, Su Eminencia no requiere. Estoy esperando tu respuesta. A través de las oraciones de San Nicolás, bendición y paz para usted, P. el gobernador y los hermanos. Escribo esto en el monasterio de San Nicolás, que está en Pererva, donde hoy participo en la festividad. A pesar de las vacaciones, encuentro más cómodamente el tiempo para escribir aquí que en Moscú. Me alegro de que no me privarán del tesoro del que no quería privar a otros. Se está preparando la cruz. Mientras tanto, la generosidad resultante llama a los buscadores. Pregunta la abadesa de Spasoborodino. Pero podemos hablar de esto en el acto. Que pinten la imagen de San Sergio para Odessa, de la antigua, como está escrito en la prosfora. Querías incluir la cruz de Korsun en la lista de la Catedral de la Asunción. Detuve al pintor de iconos: y aquí están las razones. Esta cruz tiene aproximadamente tres arshins de largo y casi el mismo diámetro con círculos en el medio, en los cuales hay íconos esmaltados en ambos lados, algunos con imágenes convexas; Sin embargo, la longitud de la cruz en ambos lados está revestida de plata dorada con estrellas de cristal oriental o simplemente de vidrio. Parece estar construido sobre la idea de la cruz que apareció en Jerusalén en el cielo, estirada por las estrellas desde el Gólgota hasta el Monte de los Olivos. Quizás en su interior haya una antigua cruz de madera de Korsun: pero la decoración visible no representa tanta antigüedad, y es difícil imaginar que, mientras permaneció en la catedral en 1812, no perdió sus ropas de plata. Si así fuera, probablemente se proclamaría su inmunidad. Entonces dejé de trabajar, lo que habría sido un deber, pero difícilmente habría satisfecho mi amor por la antigüedad. Si lo desea, puede consultar esto cuando lo desee. No está mal quitar dibujos de los medallones de antiguos palacios; pero también en el tiempo libre. Gracias por tu opinión sobre las procesiones religiosas que me gustaría realizar. Pero ¡ay de mi pereza, siempre tarde! Serbinovich, al salir de Moscú, me dejó una nota sobre ocho casos sobre los cuales estaban esperando una respuesta mía, sobre otros durante bastante tiempo. Les pido sus oraciones. Pensé que nos era dado ver más de cerca al Soberano Emperador y Su familia, para orar por ellos con gran consuelo, pero resulta que con mayor tristeza. El soberano ya está de viaje, y el heredero soberano y el gran duque Konstantin Nikolaevich, probablemente, y Mikhail Pavlovich actuarán con sus equipos. Separación y cuidado para todos. Señor, salva al zar, a su casa y a Rusia. Por este medio me despido de ti, oh. el gobernador G. Tereshchenko, un activo explorador de las antigüedades de Saransk. Acéptalo y promueve su oración y su curiosidad en la Lavra. Te ofreciste voluntario, oh. gobernador, ayude a los Deulinsky a elaborar un plan para la construcción de la iglesia. Dios los bendiga; Ayuda. El sacerdote piensa tomar como ejemplo la iglesia del cementerio construida por el difunto Lomov. En mi opinión, esto no es necesario. Esa iglesia es fría, con una capilla lateral: necesitan una cálida, pero la iglesia de verano seguirá siendo de madera. Y debido a la falta de medios, poco hay que hacer. No es un edificio cuadrangular vasto, ni alto, con bóveda, sin cúpula abierta a través de la bóveda, con un altar pequeño, pero, si es posible, de tres partes, como en una iglesia de madera de un monasterio: eso es lo que necesitan. Debe haber un trono. En la entrada no está de más un porche o porche cerrado, para ahorrar calor y para otras necesidades. Es una buena idea que usted elabore el plan lo mejor que pueda, para que, una vez acordado, le dé forma oficial. Si tenemos que ceder ante el constructor Makhrin en sus empresas: cederemos. ¿Pero por qué no enviaron archivos sobre esto? Un protopresbítero que estuvo en Mahra dice que hay pocos clérigos en servicio. Que la Madre de Dios ayude a Miguel, convierta la carga material en yugo espiritual y que le sea bueno. Creo que esto puede ser útil, según la necesidad, con sencillez de intención, sin pretender la importancia de la hazaña. Archimandrita Simonovsky, tal vez, agregará algo a su libro. Recuerdo haber oído que estaba preparando otro. No me dejan verte. Estoy siendo tratado; pero el movimiento prescrito por el médico no es suficiente. No se escuchan preocupaciones, pero también reconfortantes. Recuerden esto último, nos dice la sierva de Dios, la condesa Anna Sheremeteva. El domingo pasado me visitó y se quejó de malestar. Aconsejé: calidez y paz. Pero ese mismo día fue a Kuskovo y aun así se resfrió. Ayer, después de toda la noche de vigilia, su familia me dijo que estaba gravemente enferma y en ese mismo momento murió, habiendo recibido los santos misterios con un sentimiento de alivio. Oren por la paz de su alma. Ahora me contaron un sueño que su familiar, que había fallecido recientemente, había visto hace muchos años. Vio a Anna, entonces todavía una niña, en una iglesia luminoso, en una mesa con muchos otros; y sobre su cabeza había una corona de espinas y gotas de sangre. A la soñadora se le dio un lugar en el mismo iglesia, pero por separado, y se le dijo: no te extrañes que Anna tenga una corona de espinas y gotas de sangre: si esto no hubiera sucedido, no habría recibido un lugar aquí. ¿Hay algo de verdad aquí? Gracias por los íconos. Con los íconos de la Madre de Dios, quiero estar en la iglesia del ícono milagroso y realizar un servicio de oración antes de la salida. En cuanto al Hieromonje Anatoly, el asunto se decidió hace diez días: pero me tocó a mí porque pensé y pensé en escribir a la Eminencia de Saratov, que nunca me escribe, y mi petición difícilmente sería mejor recibida que la petición del Consejo de Lavra. La abadesa de Khotkovskaya escucha con disgusto o comprende con disgusto lo que le dicen. Le dije que actúa más como una terrateniente que como una madre. De una monja privada de su propia celda, se puede decir que no la elogiaré si descubro que no es suficientemente recompensada con otra celda. Y creo que llegaré a este punto en el acto. Yo tenía a Felipe. Cuando le dije que ya tenía mucha gente, me respondió que él también pensaba en tener sólo dos personas, y que ahora estaba pensando si ir a otro lugar, o vagar sin lugar. Lo convencí de que no abandonara un lugar en el que pudiera vivir en paz, con beneficio y para los demás. Tenga esto en cuenta, para que la multiplicación de personas no aumente sus ganas de irse. Perdóname e ilumíname si me equivoco. Me temo que el monasterio no se verá afectado por la aglomeración, en el que es más conveniente esconder a las personas que no son de espíritu monástico. Un fiel cuenta que un novicio, de unos treinta años, lo llevó por el monasterio y, sacándolo por la puerta, le pidió té; y a la objeción, ¿para qué sirve esto? Respondió: es difícil para nosotros y necesitamos este consuelo. No puedo evitar creer la historia: y desearía que esa persona no estuviera en el monasterio. La misma persona tuvo la tentación de que en la Capilla Maximov un novicio o un monje hablara a los visitantes en un francés pobre, sin ninguna necesidad. ¿Quién es? No te enfades ni te quejes. Si estamos destinados a cuidar de los demás, no podemos hacerlo con los ojos cerrados. Надобно видеть и показывать, чтобы знать, что в порядке, и что требует улучшения. Lo siento, ah. virrey; granja y corral son palabras que entiendo menos que otras. Me parece que las relaciones con un corral, especialmente grande en la Lavra, no están en el espíritu del monasterio. Sería diferente si uno iniciara uno en su propia tierra: pero contratar y recontratar no es algo que me guste hacer en estos asuntos, de lo que fácilmente surge la confusión. Cien álamos para restaurar una granja quemada: lo entiendo y estoy de acuerdo. Sí, parece que el problema no es muy grande, porque la finca estaba asegurada. Puedes probarlo en el acto, explícame lo que no entiendo. No sé si lo entenderé. Ya tenemos suficiente que hacer y gente que hacer. Hay algo que observar y algo que cuidar. Que Dios te ayude a mantener y mejorar aquello en lo que ya has trabajado duro. Necesitamos cuidar de usted también; y no todos imponen cargas más allá de las cargas. 12 de junio. Luego otra carta. En Lavra me dijiste que el dueño de Voronezh quiere ayuda para su negocio. Le ofreciste darle 10 rublos y yo le dije 20. Ahora vino a verme y cuando le preguntaron si había recibido algo de mí en el Lavra, respondió: no. ¿Se olvidó o se olvidó usted de ordenarle al tesorero? La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos de los monasterios. Si la intención de Alexei Ivanovich ya ha recibido de alguna manera la bendición de San Sergio: ¿a quién podría seguir pensando en esto o mostrarle otro camino hacia un deseo piadoso? Que el Señor acepte el sacrificio de su siervo; y que nuestro Reverendo Padre Sergio tome bajo su protección a Alexei Ivanovich y a sus hijos, y los guíe hacia la salvación de sus almas. Recuerdo la imagen del Señor Todopoderoso sobre las Puertas Reales y es bueno verla abierta aquí. No sé si el salario será tan bueno. Sin embargo, tampoco quiero denunciar los deseos de David Ivanovich. Que su sacrificio sea agradable al Señor, y el que lo sacrifica sea bendición para salvación. Usted observa con razón que no hay duda de ofrecer otra vía al celo inspirado del inversor, para no enfriar el celo. Una cosa puede resultar más útil que otra; y es bueno que alguien, en lugar de lo que quiere, acepte lo mejor que se le ofrece, con convicción y obediencia: el fruto se agrava. Pero si esto es difícil de lograr, es bueno que uno haga aún menos bien, según su propio entendimiento, con vivo celo y amor a Dios. Es bueno para el alma: y esto es lo que Dios quiere. En cuanto al jardinero, me resulta desagradable rechazarte por tercera vez: pero no puedo superar mis pensamientos anteriores, especialmente mirando este tiempo, que no veo como un tiempo de abundancia y paz, sino como un tiempo de arrepentimiento y dolor. Si al Reverendo le place condescender con nuestro consuelo infantil: habrá una manera de que el negocio de la jardinería no quiebre. No os enojéis conmigo porque sólo sé estorbaros y no ayudaros. El conde Dmitry Nikolaevich 118 me dijo si debería invitarlos a usted y al rector de la Academia al funeral: dije que ahora ambos tienen mucho que hacer en ese lugar y que allí rezarán por los difuntos. Espero que a ambos no les importe esto. El día 27 hay un examen en la Academia y por eso almorzamos. Escucha, ah. gobernador, leyenda y petición. El regimiento Butyrsky es el más antiguo entre los regimientos de Rusia; porque fue fundada por el zar Alexei Mikhailovich. El icono de su regimiento fue la Natividad de la Santísima Virgen María. Más tarde, uno de los comandantes del regimiento la cambió: el actual comandante, el coronel Dmitry Petrovich Fedorov, quiere restaurarla y me pide esta imagen, queriendo que esté pintada en el estilo antiguo. Preparé una plataforma de ciprés para esto. Ahora, o te propones pintar este icono en el Lavra en escritura antigua o dame consejos sobre a quién confiar. Por supuesto, sería mejor recibir el icono de manos del gobernador electo San Sergio. Envíame un consejo o haz que te envíe una baraja. Mi tratamiento está en conflicto con el servicio y el servicio está en conflicto con el tratamiento. Al tercer día realicé con dificultad el servicio en el funeral de la condesa Sheremeteva. Por eso ayer me escapé al monasterio de Perervinsky, donde estoy un poco más libre, y desde allí escribo esto. Felicitaciones, oh. Virrey, feliz día del ángel. Que las oraciones de San Antonio de Pechersk os ayuden en la comunidad a adquirir los frutos espirituales que otros buscan en la vida ermitaña y cavernícola. Que el Señor os guarde en paz y fortaleza mental y física, para seguir sirviendo a los monasterios de San Sergio, que os agradecen y que aún anhelan. Bendición y agradecimiento a los hermanos que contribuyeron a la paz de mi estancia en la Lavra y en el monasterio. Consagramos la iglesia, por la bondad de Dios, en paz; y puedo ver el camino a Moscú. En Bratovshchina. 10 de julio de 1849. En el día de San Vladimir Igual a los Apóstoles, os transmito, p. el gobernador, las insignias de su orden y una carta que le clasifique como miembro de esta orden; y os felicito por este signo de la misericordia del Alto Monarca. La recompensa de vuestro servicio está con el Señor: y sean muchas y perfectas. Pero como la palabra apostólica manda conceder los honores especiales que pertenecen al bien; y el estado tiene sus propias expresiones de honor legalizadas: entonces me consuela que en este campo podría haceros justicia con un buen testimonio, y adquirir el más alto buen testimonio. Que san Vladimir sea vuestro patrón al servicio de la difusión y del establecimiento de la piedad cristiana activa, en el círculo de actividad que os ha determinado la providencia de Dios. Siempre invoco con amor la bendición de Dios sobre vosotros. ¿Recibiste mi carta de Bratovshchina fechada hace 10 días? En el skete recibí una carta de Alexei Ivanovich informándome que enviaría un maestro para el trabajo que estaba realizando en la Catedral de la Trinidad. Seguí queriendo preguntarte sobre el maestro y lo olvidé. Ahora Alexey Ivanovich me dijo que el maestro estuvo con usted durante mi tiempo y estuvo de acuerdo con usted en el asunto de por qué se requiere mi consentimiento para iniciar el negocio. Estuve de acuerdo para no avergonzar al benefactor: pero es una lástima que no me mostraste al maestro en el acto y no me dijeras cómo debía tomar la cuestión. Por cierto, la pregunta que ahora me propuso Alexey Ivanovich debería haberse resuelto en el acto: ¿qué hacer con los iconos que están doblados y no encajan bien con los bordes del marco? ¿Es posible corregirlos? Respondí que no consideraba posible enderezar las antiguas tapas armónicas: era necesario dejarlas algo empotradas en el marco y no adyacentes a él, o aplicarles el marco. Sobre este último punto objetó que esto dañaría la apariencia del iconostasio. Dime qué piensas al respecto; y déjeme saber si el maestro tenía un dibujo que usted aprobó, o simplemente estuvo de acuerdo verbalmente con él 119 . Pavel Ozerov vivió en Lavra, enseñó en la escuela y se fue. Dime por qué es esto y qué pensar al respecto. Quiere ir a la misión de Altai: ¿se puede facilitar esto con esperanza? Hay un diácono asignado al monasterio, pero no lo vi allí. Sería una buena idea que me enseñaras a reconocer a las personas en el acto. Hoy me sentí un poco enfermo y mañana nombré a 120 sacerdotes, y por la tarde cayó enfermo. No sé si podré recuperarme. Ruega por nosotros. Me ocupa su pensamiento sobre los sacerdotes para aquellos que son ajenos a la Iglesia; y lamento que no se haya expresado con palabras en el acto. ¿Crees que es posible dar en los términos en que se supone que deben recibir? ¿Cómo se puede conciliar esto con las reglas de la iglesia? ¿Cómo puedes dar cuando estás seguro de que lo reciben no para acercarte a la iglesia, sino para fortalecer tu alejamiento de ella? Muéstrame, si puedes imaginar, una manera de convertir el camino obstinado en el correcto. No necesito recordarles la recepción del Reverendísimo Eusebio. Lo recibirás como invitado del Lavra, así como de la academia. ¿Qué tan pronto llegará el P. ¿devolver? rector: dígale que lo espero en Moscú para entregarle el premio, y también al p. Arciprestes Theodore y Peter. Sería mejor sustituir a Charlampius por un monje que por un novicio. O es aconsejable que Harlampius visite el lugar de su ministerio con más frecuencia hasta que el novicio alcance al menos el ryasóforo. Es reconfortante oír hablar del P. Mateo. Que el Señor lo establezca en el buen camino que ha encontrado. Cómo firmó el arquitecto el dibujo de la Iglesia de Deulin: luego diles que me lo envíen cuando se lo pida. Del Señor paz y salvación para vosotros, P. el gobernador y los hermanos. Invocándote a ti y a los hermanos del Señor para lo que requieres, perdón y bendición, te pido que perdones mi indignidad. Deseo que celebres la festividad con alegría. ¿Podrías enviarme al pintor de iconos Malyshev durante dos días? Todavía necesito pintar el ícono con cuidado. Dime si es posible, pronto o no. La bendición de Dios para usted, P. gobernador, y todos los hermanos. Gratitud a usted y a los hermanos que co-celebraron. Ayer, en parte bajo una lluvia ligera y en parte sin lluvia, terminé el viaje sin problemas, pero hoy me duelen la garganta y el oído. Y caí gravemente enfermo, la noche del miércoles al jueves con dolor de estómago y el jueves por la noche con fiebre. La enfermedad comenzó unas horas después de la muerte de mi médico de cabecera, Grigory Yakovlevich Vysotsky, y yo estaba perplejo sobre a qué médico acudir. Sin embargo, ayer el dolor desapareció y la fiebre no volvió. Parece que me estoy recuperando: no sé qué me deparará esta noche. Parece que no es mala señal que mi gusto y apetito estén en estado natural. La princesa Anastasia Mikhailovna, de 121 años, al regresar de Lavra, vino a mi iglesia para la vigilia de toda la noche y, al final, vino hacia mí, llevando en sus manos un arca no ligera con el manto del Señor. Y esto es después de la aventura con ella, que ella contó y que usted describió 122. Asombrosa misericordia de Dios. La princesa volvió a visitarme más tarde y no se quejó de su salud: pero ahora escuché que está mejor, aunque todavía no va a la iglesia. Me estás dando una tarea difícil para ella. Siempre me resulta difícil pedir algo a nadie, y especialmente pedir un tesoro como el que escribes, aunque es cierto que se requiere un tesoro digno y sagrado. Pero también dudo que rechace su pedido. Invocadme un buen pensamiento y la ayuda de Dios, por intercesión de San Sergio. Me enviaron un icono de la Madre de Dios, copiado en tamaño pequeño del icono en mosaico de la Catedral de Santa Sofía de Kiev. La envío al monasterio. Quizás no sería superfluo que nuestros pintores de iconos se fijaran en esta imagen tan antigua. Ordene seleccionar cuidadosamente las patatas recogidas entre las dañadas y observarlas después para ver si la infección penetra en el almacén. ¿Está usted convencido de que se trata de una enfermedad conocida en Europa? Desde Livonia escriben que allí los campos de patatas se vuelven negros y desprenden un olor desagradable: ¿lo has notado? Si se trata de una enfermedad conocida, entonces no es seguro sembrar para el próximo verano. Que el Señor sea misericordioso con los pobres por amor a su pueblo. Malyshev volvió a ti para completar la lista con el Icono Iveron de la Madre de Dios. Le expresé el deseo de tener otra lista y le entregué la junta. Si esto sucede: complétalo haciendo un pequeño marco plateado alrededor de los bordes, pero no cubras la parte posterior de la plataforma con nada. Haz esto en mi cuenta. Antes de enviármelos, consagra los iconos y colócalos sobre las reliquias de San Sergio. Los restos de la enfermedad, gracias a Dios, no me impidieron celebrar este día como de costumbre. Perdón por no escribir durante mucho tiempo. Hay muchos servicios: y para ellos necesito protegerme del cansancio con otras actividades. En los ocho días que terminaron ayer, serví seis veces, incluidas tres veces para renovar iglesias. Acepté recortar los versos bajo la imagen de la visión de la Madre de Dios y se lo conté a Abel. O. Khariton deseo un silencio salvador. Para cumplir sus instrucciones, día a día buscaba tiempo para acudir al príncipe Sergio Mijáilovich. El día de la Natividad de la Santísima Virgen María, en su festiva iglesia local en la ciudad, envié por la mañana para averiguar si él o la princesa estarían allí. Dijeron que no lo harán. Pero aquel mismo día, después de cenar, vino a verme la princesa y le pregunté por el manto del Señor. Esto fue inesperado para ella, y parecía que estaba perdida; pero dijo y repitió que este tesoro, del cual ella era guardiana, debía pertenecer a su sobrino. No me atreví a insistir en el pedido: pero no doy por terminado el asunto. Espero hablar más libremente con el príncipe, pero todavía no he encontrado tiempo para verlo en libertad. Ahora pensé que iría a verlo el viernes, pero vino el sacellar y dijo que el viernes debería haber un servicio conmemorativo para el Gran Duque, como el vigésimo día desde su muerte. La abadesa de Khotkovo proclama en voz muy alta su tristeza por el orden que mantenemos en el evangelio. Ella misma me dice que se lo contó al abad Berlyuk, y que él la absolvió, y que todos la absuelven, es decir, todos, según su sugerencia, culpan a las autoridades. Le respondí que cuando el abad de Berlyuk se convirtiera en obispo de Moscú, que le permitiera hacer el pedido que ella y él desearan. Parece que la abadesa no os ha mostrado la resolución de la que se queja. Adjuntaré una lista de ella. Verás que quise poner fin al asunto con palabras, pero la abadesa no obedeció, y que a ella se le encomendó informar sobre el posible desorden nada menos que al arcipreste. Si el arcipreste la amenaza con denunciarla, ella también puede amenazarlo a él. ¿Qué escribe sobre el procedimiento para iniciar los servicios en un monasterio: esto es muy bueno y quién lo detiene? - Pídele a la abadesa una nota con mi resolución y verás. Donde se viola la autoridad de la abadesa, allí se mantiene. En el Monasterio de la Concepción, los sacerdotes comenzaron el servicio al azar: ordené a la abadesa que llevara las llaves del campanario. Nuevamente hubo confusión, que el sacerdote explicó por la diferencia en las lecturas de los relojes: le dije al clérigo que fuera a ver a la abadesa para saber en su reloj la hora del evangelio. En Khotkovo sucedió lo contrario: el clérigo seguía a la abadesa a todas partes para pedir la bendición del evangelio, y como resultado sucedió que se perdió el tiempo de las Vísperas y la enviaron sin el evangelio. No es necesario esclavizar el orden eclesiástico a la arbitrariedad de la abadesa. Creo que las patatas separadas de las enfermas deben colocarse completamente separadas de las compradas en un campo libre de la enfermedad. ¿Por qué compraste ahora muchas más patatas de las que recibiste de tu cosecha del año pasado? - Esto lo responderás algún día, tal vez cuando nos veamos, si el Señor quiere. No lo sé, oye. Virrey, ¿por qué no recibió el decreto y el manifiesto sobre la muerte y la conmemoración del gran duque Mikhail Pavlovich? Mi oficina dice que fue enviada el día de recibir mi resolución, el día 6 de este mes. Envío una copia impresa. Lee y ora. No es mi destino acudir al príncipe Sergio Mijáilovich para tratar un tema que usted conoce. Quería hacerlo mañana después del funeral, aunque es difícil alejarse mucho de la ciudad después del cansancio; pero ahora, después de la lluvia que ha caído durante el día, hay viento y nieve, por lo que mañana no podemos esperar ni buen aire ni buen camino. Desde hace mucho tiempo me duelen los dientes: y si los irritas, también pueden obstaculizar el camino hacia la Lavra. La paz sea con vosotros. Pido oraciones por mi debilidad. En el nombre del Señor, bendición y paz para usted, P. el gobernador y los hermanos. Habiendo recibido su carta de ayer, me apresuro a responder: Dios bendecirá a Moscú y Odigitrievo; y a tu humildad te pedimos misericordia. Postraos por mí a los pies de San Sergio. Aunque no soy digno: sin embargo, debo admitir que el asunto, que me ha preocupado mucho 123, no está completamente exento de patrocinio. Aunque la opinión no llegó a un acuerdo general, pero aún entonces había más expectativa de que la mayoría de los participantes en el juicio vacilaban en la opinión contraria, y reconocían más o menos la justicia de lo que ahora se proponía, después de que antes todos estaban unidos en la opinión contraria. Dudo de la aprobación del novicio V. ¿Por qué no ha sido tonsurado durante tanto tiempo? ¿Por qué lo sacaron de la casa del obispo? – Ojalá tuviera respuestas a estas preguntas. Te envío un consejo sobre las patatas. Pero dudo que sea conveniente para siembras grandes. Me alegro de recibir a O. Joseph. Pero parece que trajo aquí a dos huérfanos. ¿Qué se hará con ellos? Lo siento, hace mucho que no escribo. Y ahora déjenme pasar a los peticionarios. Esta nota le será entregada por el P. la gobernadora, una humilde anciana que está resfriada e hinchada en las extremidades. Dale consejo espiritual para soportar lo que le sobrevenga (para lo cual, sin embargo, tiene disposición) y, si es posible, consejo médico: porque, dice, el dolor es muy grande. Paz y salvación para ti y tus hermanos. En el certificado sobre el monje Makhrishchi Vassian hay un testimonio que, de ser cierto, sugeriría que fue tonsurado antes de los 30 años de edad, y sin haber cumplido un calvario de tres años, y no debería pensar en consagrarlo, sino en investigar ilegalidades. Por lo tanto, le devuelvo el caso para que lo revise. Perdón por no escribir durante mucho tiempo. Gracias por el mensaje edificante sobre la muerte del sacerdote Andrei 124. Te envío dinero, no sé cuánto, asignado al monasterio para la conmemoración de Demetrio. También os envían para el monasterio, algunas cosas para la iglesia y mantelería. Enviado por la princesa Daria Dmitrievna Volkonskaya. Que oren por ella. Cuidado con las patatas en los sótanos. En muchos lugares de Moscú se deterioró unas semanas después de su colocación. Sólo los nacidos cerca del monasterio de Perervinsky salen ilesos. Ten en cuenta, oh. el gobernador, que la idea del jefe del monasterio se permite inmediatamente después de su recepción; Un tal Svyatoslavsky dice que se lo enviaron el viernes pasado. Todavía no he visto a Felipe. Te pedí iconos esmaltados. Los necesito. Si aún no lo has recibido de Rostov: envíame varios iconos del Salvador, la Madre de Dios y San Sergio de la reserva de Lavra. Al entrar en el campo del ayuno, bendice y perdona. Felicitaciones, oh. Virrey, feliz fiesta de San Nikon. Durante la vigilia que duró toda la noche, recordé lo que escuché ese día en el Lavra. Pero ahora estoy en casa con dificultades: el frío no me abandona ni siquiera cuando estoy sentado en mi celda. No me gustó mucho el dibujo del campanario, especialmente la parte inferior, que de alguna manera no está conectada con la superior. En la imagen en la que el campanario está conectado a la iglesia, el campanario parece mejor. Cómo construimos un campanario para un reloj: algo para lo que no hay un lugar cerrado para ellos, pero, como puedes adivinar por el dibujo, colgarán abiertamente sobre las campanas. La nieve volará hacia las ruedas y un fuerte viento interferirá con el movimiento correcto. Sin embargo, si no cree que esta última objeción sea sólida, entonces no la discuto. Es desagradable que el monasterio vuelva a experimentar el inevitable desorden causado por el trabajo en piedra. ¿No es posible iniciar el negocio antes en la primavera y terminarlo antes? Me alegro de que el campanario sea de madera. Se construirá antes y habrá menos desorden durante el trabajo. Todavía no estoy buscando los manuscritos de Isaac el Sirio. ¿No fue entregado al P. ¿rector? Pero miraré de nuevo. Ser paciente. No sé cómo librarme de las cosas, especialmente de las que me dan desde San Petersburgo, y si dudo, me obligan. En el nombre del Señor, bendiciones para usted, P. el gobernador y los hermanos. El reverendo José, ahora obispo de Orenburg, viaja al Lavra 125. Recíbelo, trátalo en nombre del abad y dale un mensaje de despedida. El día 1 de diciembre, distribúyelo de mi parte a los ministros y a otros como antes. No recuerdo lo que me asignaron anteriormente: pero si me haces más generoso de lo que soy, no estará mal. Le agradezco sinceramente, P. Virrey, a usted y a los hermanos, por las oraciones intercedidas por mí en el día de mi ángel, y por la bendición de nuestro Reverendo Padre Sergio, que usted pidió para mí, y fue dada como señal de su santa imagen. No dejéis que me fortalezca con vuestras oraciones, cuando mis fuerzas se debilitan. Invoco con amor la bendición de Dios para vosotros y para todos nosotros. Un resfriado, no muy severo, sin embargo, me mantiene en mi celda, y todavía no veo el momento de salir, mientras que para el sexto día me espera un servicio no fácil: la consagración de la iglesia en el recién inaugurado cuerpo de cadetes, al que debo asistir por voluntad del soberano heredero zarevich. Su Eminencia José pide que el hieromonje Varlaam de Ufa, que desea acudir a él, le sea devuelto desde Lavra. No discutamos. El reverendo necesita un hombre. ¿No tienes una traducción de John Climacus? Dios le dio un hijo a la gran duquesa María Nikolaevna, y lo llamaron Sergio. Evidentemente, este es el efecto de su especial celo por San Sergio. Me gustaría enviarle un icono de San Sergio para su recién nacido. Y sería mejor hacerlo pronto que lentamente. ¿Existe un icono listo para usar adecuado para esto? y, si lo hay, no dudes en enviármelo. Hoy recibo una citación por 3.000 rublos. de correos: probablemente sea un regalo de la Gran Duquesa. Quería enojarme con Archimandrita Andronevsky y le pregunté si era cierto que quería atraer a uno de los hieromonjes de Lavra. pero él respondió: no. Y añadió que le ofrecieron un hieromonje de Betania, a quien designó con el nombre de la nación. Respondí que la nacionalidad no impedía que este hieromonje fuera una persona amable. Entonces el archimandrita dijo que estaba pensando en invitar al Hieromonje Benjamín a salir de mi patio. No discutiré esto si el hieromonje quiere. Sin embargo, pensé en utilizar a este hieromonje, que vive honestamente, según el Lavra, y educarlo más. No me entristezcas con el pensamiento de tu partida, y no me prives de la esperanza de que tú me despidas a mí y no yo a ti. En otra ocasión hoy le escribo, P. virrey Trajeron aire para el monasterio y un rublo de plata para las velas. Estoy enviando. Hoy, después de la vigilia que duró toda la noche, el diácono Dimitri me dijo que le pesaba en la conciencia que se olvidó de decirme exactamente: que la difunta condesa Sheremeteva expresó su deseo de que las vestiduras episcopales entregadas a la Lavra no permanecieran allí, ambas casi sin usar, sino que al menos una fuera llevada a Moscú para su uso. A esto respondí que ya me lo habían dicho antes. Vuelvo a contar esto, sin exigir vestimentas, sino presentándoles una señal de que el diácono dice la verdad, de la que antes expresaban desconfianza. Que la alegría de la fiesta de la Natividad de Cristo fluya hacia vosotros con gracia, y deseo que vosotros y los hermanos la disfrutéis fructíferamente con amor. La chica que trajo el aire fue Olga, hija de un concejal titular. El nombre me recordó el deseo y la instrucción de la sobrina de la fallecida Ekaterina Vladimirovna, Olga Ivanovna Davidova. Desea recibir la imagen de la visión de la Madre de Dios a San Sergio, de sus reliquias, pintada al estilo antiguo de la pintura de iconos. Según su fe, es deseable que el Reverendo lo cumpla. Gracias, ah. Virrey, para iconos. Sólo que no dijiste si aprobabas mi idea. Déjame quedarme con el resto en caso de necesidad. Celebra con alegría, y que nada te turbe, y que nadie te la quite. Gracias por tu buen deseo. Amablemente llamas útiles a mis días: pero temo que no sean infructuosos y que su multiplicación, concedida por la paciencia de Dios, no aumente mi irresponsabilidad. Orad por mí, para que no sea rebelde, imaginando gobernar a otros. ¿Ha regresado Felipe? Me dijeron que la gente se estaba reuniendo a su alrededor y que incluso él estaba detenido. No sé dónde buscarlo. Si no ha regresado ¿podrías decirme dónde buscarlo? Mucha paz para ti y para los hermanos de los monasterios. Gracias, ah. Virrey, que glorificaste a Cristo conmigo de manera agradable y edificante. Sólo temo no ser digno de acercarme a Él ni con los magos ni con los pastores. Haz mi camino hacia Él más fácil con tus oraciones. Os beso a vosotros y a todos vosotros en el Señor. Que el Señor te bendiga al entrar en un nuevo verano. Oremos para que los veranos que vemos a continuación no se multipliquen, y que nuestros pecados no impidan que el verano futuro sea un verano placentero. Dios bendiga a la directora del Monasterio Smolny y a los niños del lugar. Sería bueno enviarle la imagen con mi carta. ¿Le gustaría enviarme su carta para que yo pueda enviarle la mía? Ella me habló del trabajo que ahora ha sido enviado. Fue con mucho gusto y agradecimiento que leí sus noticias sobre las pruebas escolares, artísticas y artesanales. Tanto Lavra como los pobres deberían estarte agradecidos. Sólo queda pedirles una cosa: capacitar a alguien para que en el futuro pueda cuidar bien de estas instituciones y apoyarlas. Pensé en el caso del novato ryasóforo M. Cuando estaba en el Lavra, más de una vez vaciló en sus pensamientos, no pudo resistir y abandonó el Lavra. ¿Crees que puedes aceptarlo y no arrepentirte después? Dios me envió una tentación inesperada. En nombre del S. Sínodo, se formó un comité para considerar la posición de los Irmos mediante cuatro votos por parte del director de la Capilla Imperial del Canto. El comité respondió que no todos estaban contentos con la práctica. S. El Sínodo permitió que se utilizaran las notas del director (como él dice): y yo le transmití los comentarios locales, no sé para qué. Llegó al comité con disgusto y objeciones y, por cierto, defendió el canto supuestamente ilegal de mis cantantes en la iglesia de la universidad en la fiesta de la Natividad de Cristo, que no cantaron allí en absoluto. ¿Hay indicios de una nueva posición judicial en Lavra? ¿Las cantaste? ¿Y cómo lo encuentran? ¿Se parecen bastante a la vida cotidiana o no? Me gustaría saber esto. Otra vez pregunto: ¿ha vuelto Felipe? No oigo hablar de él aquí estos días. Aquí es necesario señalar que las características que presentamos se refieren exclusivamente a la época del señor Filaret, tal como se extraen de sus cartas. No a nosotros, sino al biógrafo p. Anthony debería recibir una evaluación imparcial y completa de sus siempre útiles actividades. De qué se trata la personalidad. Antonia transmitió el significado particularmente importante del título de gobernadora de Lavra; esto es seguro. Antes que él, para este puesto se designaba a personas de entre los hieromonjes e incluso, como él, de monasterios muy insignificantes. Sin la autoridad pública que merecía, el nombramiento del actual P. un virrey sería impensable. Se trata del mismo Stefan Smirnov, a quien Sushkov llama "uno de los inquietos secuaces de Shishkov" (Notas sobre la vida y la época de St. Phil., p. 145), y, además, precisamente en materia de ataques al Metropolitano. Filareta. Probablemente se trate de la misma nota que se menciona en la carta que sigue a ésta, y cuya copia se adjunta a esa carta. Mire el prefacio de la edición de la Biblia eslava de 1756. En el mismo prefacio puede ver un ejemplo de esto. Libro pr. Ezequiel cap. XLI, art. 8. El Santo Sínodo, en la traducción eslava, lo corrigió no según el texto griego, sino según el hebreo: y vi la altura de la iglesia. Para justificar esta corrección se dice: “Este dicho Frael ha quedado en todas las composiciones (textos) griegos, tomado como nombre propio, y no se sabe lo que significa; pero está hecho del verbo hebreo raa, que aquí está en primera persona, y significa - vidih. Probablemente se trate de un error tipográfico, aunque sea una lista exhaustiva y aparentemente moderna, y debería decir: no oscuro. Más tarde, Leonid se convirtió en arzobispo de Yaroslavl. Sin duda, aquel sobre el que se publicaron los comentarios del metropolitano Filaret en el quinto libro de lecturas en Moscú. Sociedad para los amantes de la iluminación espiritual, 1868, págs. 150-167. Probablemente los impresos en el libro “Monastic Letters”, págs. 33–42. Rev. Vitaly. Murió a principios de 1846. Fue vicario desde 1837 el 27 de junio. Publicado en el libro “Monastic Letters”, págs. 50–53. Posteriormente, Arzobispo. Vorónezh; Desde 1846, el 14 de noviembre, estaba jubilado. Es decir, el metropolitano Serafín de Novgorod, fallecido. 17 de enero de 1843. Las visitas que hizo al metropolitano Filaret, descritas aquí, fueron notadas en la sociedad moderna y, tal vez, por la vigilancia policial. In one “old notebook”, excerpts from which are published in the “Russian Archive”, it is said that when the secret police were “instructed to supervise and monitor Turgenev in Moscow “and daily deliver a report on his exits and actions,” then in these reports “the names of ..... and Metropolitan Philaret were most often found”; and to a general remark was added to this story: “he (Turgenev) was in close relations with the latter both due to sympathy and respect for him, as well as due to his previous service under Prince A. N. Golitsyn,” and in confirmation of this, a modern couplet, apparently circulating in Moscow, was cited, in accordance with this remark, characterizing Turgenev’s stay in Moscow. For accuracy, however, I should add that to everything this story is preceded by a remark from which one can draw the conclusion that what is being told took place “30 or 31 years ago” (R. Archive for 1873, book I, págs. 61 y 62). Recién nombrado (17 de enero de 1858) entre los arzobispos de Varsovia Antonio. Este razonamiento, sin duda, se relaciona con las nuevas noticias sobre las apariciones del “difunto hermano Joel”, cuya leyenda se menciona en la carta 350. Publicado en el libro: “Monastic Letters”, págs. 54–58. Sobre este viaje a Kolomna, en un libro conmemorativo encontrado por el metropolitano Filaret a la 1 de noviembre, figuraba la siguiente entrada: "1843. El lunes pasado viajamos a Kolomna durante unas 12 horas, y ahora un poco más. El viaje comenzó con tristeza, terminó con consuelo y bendición. Señor, preserva lo que te fue dado". Las circunstancias de este caso se explican en parte en el libro "Cartas del metropolitano de Moscú F. a A.N.M." Kyiv. Página 129. El “si” probablemente se omitió accidentalmente al pasar la carta de una página a otra Sin duda, el residente del Hospital Preobrazhenskaya, conocido en todo Moscú en ese momento, era conocido como un vidente. Publicado en el libro “Monastic Letters”, págs. 38–61. Famoso alcalde de Moscú. No se indica el año, pero la carta lleva una marca de mano del Padre Superior: 1844. Famoso misionero de Altai. Detrás del puente Yauzsky, ahora, el arcipreste Spiridonovsky N. Lavrov, incluso en el momento en que se escribió esta carta, era un ex empleado de la misión de Altai. Valmont, que se menciona en la carta anterior. Metropolitano de Moscú, patrón del Metropolitano. Filaret en su juventud y santo archimandrita de la Trinidad Lavra durante 46 años desde 1766 hasta su muerte el 11 de noviembre de 1812. El metropolitano de Novgorod, patrón del metropolitano Filaret en San Petersburgo, lo ordenó obispo, fallecido. 1818 21 de mayo. Metropolitano. Filaret lo veneró como su benefactor hasta el final de su vida. Metropolitano de Novgorod, Metropolitano. Ambrosio, que tenía como vicario al reverendo Filaret, que también estaba entre los que ordenaron a Filaret al rango de obispo, murió. 1821 24 de marzo. Famoso Teofilacto Rusanov desde 1819 1 de febrero – Metropolitano de Kartalin, fallecido. El 19 de julio de 1821, durante el servicio del monje Filaret en la Academia de San Petersburgo, fue desfavorable para él. Metropolitano de Kyiv, fallecido. El 23 de febrero de 1837, como saben, no fue muy amigable con el Metropolitano. Filareto. Metropolitano de Novgorod, quien fue uno de los ordenadores del Metropolitano. Filaret con el rango de obispo, su predecesor en la dirección del Metropolitano de Moscú, así como en el sacerdocio de archimandrita en Lavra, murió el 17 de enero de 1843. Arzobispo de Moscú y Archimandrita. Santísima Trinidad Lavra, fallecida. 3 de marzo de 1819, del cual Metropolitano. A Filaret lo honró como su maestro, ya que Agustín era el rector del Seminario de la Trinidad cuando el Metropolitano ingresó a estudiar. Filaret. Yaroslavsky, fallecido. 1824. El 27 de mayo, quien fue durante algún tiempo gobernador de Lavra y luego primer rector de la Academia Teológica de Moscú, fue tonsurado en el monaquismo por el metropolitano. Filareta. Ryazansky, quien fue prefecto del Seminario Trinity al final del curso de enseñanza del Metropolitano. Filaret, así como su predecesor en el rectorado de la Academia de San Petersburgo, y rector, bajo el cual el Reverendo. Filaret se incorporó al servicio de esta academia; Falleció el 18 de agosto de 1824. Kamenets-Podolsky; estudiante del Metropolitano Filaret en la Academia de San Petersburgo, rector de la Academia Teológica de Moscú de 1819 a 1821, luego el primero de los vicarios del Metropolitano. Filaret, recomendado por él mismo; murió el 28 de marzo de 1841. Probablemente Astrakhan falleció. 1841 4 de diciembre; Según sus recuerdos, visitó Lavra mientras era obispo de Vologda (1824 - 1841). Tobolsk; estudiante del metropolitano Filaret en la Academia de San Petersburgo, después de completar un curso allí en 1814, fue su inspector durante un año y medio bajo el rector Filaret; Falleció el 21 de septiembre de 1842. Kostromá; fue colega de Filaret como profesor y luego prefecto del Seminario Trinity; de 1810 a 1814 fue gobernador de Lavra, fallecido. 1831 16 de abril. Probablemente Penza; ex colega de Filaret, primero en el Trinity Seminary y luego en la Academia de San Petersburgo, muy cercana a él, especialmente en San Petersburgo; Falleció el 10 de octubre de 1819. Orenburgsky, fallecido, se jubiló en Rostov el 1 de enero de 1842. Los antiguos han conservado historias sobre algunas de las experiencias de su previsión. Justin, maestro de 1er grado. Kyiv. académico, 11 de agosto de 1845, de los obispos de Revel, designado por Kostroma. El fallecido en el rango de arzobispo. Yaroslavsky, y en ese momento el profesor Vif. Semin., poco antes de ser tonsurado. Vysotsky, un médico muy conocido en Moscú, que era el médico permanente del señor Filaret. Anna Alekseevna Orlova-Chesmenskaya. Slich. letras anteriores 495, 496, 498. Impreso en la edición completa de Words and Speeches (Moscú, 1848), bajo el título “Una palabra para la consagración de la iglesia de la Santísima Theotokos, en honor a su icono de Jerusalén, en la ciudad de Bronnitsy, el 3 de febrero de 1848”. Al comienzo de la palabra, el predicador, entre otras cosas, dice: "Quiero hacer lo que pueda; hablar con vosotros, si no personalmente, al menos a través de otros labios" (parte 2, p. 110). El ex obispo de Perm, el 21 de abril de 1828, fue retirado y asignado a vivir en Moscú para los servicios religiosos y las procesiones religiosas. La noticia de su muerte está en carta dirigida a A.N.M., fechada el 25 de abril. Mismo año. Ex obispo Tomsk, desde el 10 de junio de 1841 miembro de Moscú. Sínodo. oficio, en aquel tiempo abad de la Resurrección, llamado Nueva Jerusalén, monasterio. En ese momento era arzobispo de Kherson. Gabriel, de marzo de 1848 Tverskoy, que murió jubilado el 8 de septiembre de 1858. Entonces, en el original, según las circunstancias de la época, por supuesto, debería decir: Condesa Anna Orlova. Este año, Vladyka salió del Lavra hacia Moscú después del día de la Santísima Trinidad, el 22 de junio, como él mismo escribe en una carta a A.H.M. de fecha 3 de julio del mismo año. Olga Nikolaevna, ahora reina de Wirtemberg. M. F. en una carta del Lavra a A. N. M., fechada el 3 de julio de este año, escribió: “El día 6 salgo para Moscú para celebrar la boda de la Gran Duquesa”. Probablemente esto fue lo que hizo, porque el domingo más cercano a este día este año cayó el 7 de julio. Por supuesto, junio; El 15 de junio cayó en sábado este año. La noticia de que este Reverendo está “visitando” a M.F. y "tiene mucho" de su "tiempo" se encuentra en la carta de F. a A.N.M., fechada. 23 de julio de 1846. La nota a esta carta contiene información biográfica sobre el Rev. Agafangele. (Cartas del Metropolitano de Moscú. Facultad a A. N. M. Kiev, 1869, p. 205). La última línea se escribe después. De los estudiantes de Moscú. D. ac. Iliodor, del 13 de marzo de 1832 en Kursk; desde 1844 24 de marzo - arzobispo. En la publicación de palabras y discursos de M. Philaret (Moscú, 1848, parte 2, p. 394) está "el discurso del Piadoso. I. Imp. Nick. Pavel. antes de la entrada de E.I.V. con el Soberano Nasl. Tsesar., V.K. Alex. Nick. en la catedral de Usp. el 30 de septiembre de 1846". 9 de diciembre; En este día, como en el día del onomástico del Soberano, el obispo Filaret pronunció una palabra; esta palabra fue impresa en la colección completa de sus palabras y discursos (1861, parte 3, p. 317) sin indicar cuándo fue pronunciada, pero fue publicada originalmente en Add. a ed. Creación St. O. en la traducción del río V, 168 con el significado que fue dicho en este día en particular; 9 de diciembre. En 1846 era lunes. Esta regla, por cierto, estipula: “si alguno entre los enumerados en el clero se ve exigiendo algún tipo de retribución a aquel a quien da la comunión más pura: que sea expulsado”. La historia de su muerte está publicada en el libro “Monastic Letters”, págs. 72–75. En el original es 1846, pero es un error tipográfico obvio, porque esta carta menciona la celebración del setecientos aniversario de Moscú, que tuvo lugar en 1847. Y debido a otras circunstancias mencionadas en la carta, debería ocupar exactamente el lugar en la serie de estas cartas que se le da aquí. Hay otro error tipográfico en el original: 1846. Eusebio, ahora arzobispo de Mogilev desde el 29 de agosto de 1860. Obispo de Vinnitsa y rector de la Academia D. de San Petersburgo, enero de 1847. 18 nombrado obispo de Saratov; fue una de las figuras destacadas del desastre que sufrió M. Philaret en 1842, y era conocido como la mano derecha del gr. Protásova. El abad del monasterio de Rostov Yakovlevsky, que gozaba del respeto generalizado por su vida espiritual. Estamos hablando, por supuesto, de “La Homilía en memoria del Santo y Taumaturgo Alexy, el miércoles de la segunda semana de Cuaresma, el 12 de febrero de 1847, pronunciada en la iglesia catedral del Monasterio de los Milagros”, que se publicó por primera vez en el apéndice. a ed. Creación St. O., en ruso. traducción de 1847 págs. 18-29. Es curioso que al comparar esta palabra impresa con un autógrafo escrito a mano, resulta que solo hay, se podría decir, una enmienda, a saber: en la prensa, el período de mandato de San Alejo como jefe del tribunal de la iglesia bajo el metropolitano Teognosto, según el manuscrito mostrado en veinte años, se reduce a doce. Slich. carta 564. En cuanto al desconcierto expresado en la carta: "¿No sería mejor no molestar a algunas personas con lo que se dice aquí (en la Palabra)", entonces este desconcierto podría, por supuesto, relacionarse con lo que se dice en la palabra sobre la enseñanza de "ciertos hijos de los boyardos", así como con la denuncia de aquellos que buscan "bajo el nombre de ascetismo sólo una vida tranquila y próspera", pero principalmente relacionado con las denuncias contenidas en la palabra contra "el predominio del entretenimiento" en vísperas de Cuaresma”, en Maslenitsa y contra los conciertos y las llamadas pinturas en vivo durante la Cuaresma. A. Alexia, ahora arzobispo de Tver. falleció con el rango de arzobispo. Volynsky en 1876. Con su informe, dio lugar en 1842 al inicio de un proceso contra las traducciones de las Sagradas Escrituras. al ruso y posteriormente a la retirada del Sr. Filaret de la presencia en el Santo Sínodo. La palabra “así” probablemente se omita aquí al transferir una carta de una página a otra. Protasov, Fiscal Jefe del Sínodo S. Una breve descripción de este camino se puede encontrar en las cartas de M. Filaret a A. N. M......, p. 245. Brianchaninov, que desde el 13 de noviembre de 1857 hasta el 5 de agosto de 1861 fue obispo del Cáucaso y murió retirado en el monasterio Nikolo-Babaevsky. 1867 30 de abril. Sobre este icono, el metropolitano Filaret escribió en una carta a A.N.M. él mismo fechado el 28 de julio de 1847: "Recibí un icono greco-georgiano de I.A. Si quieres que esté en el monasterio, entonces será según tu voluntad. Es una lástima que no puedo determinar con precisión su antigüedad. Si tiene doscientos años, entonces es importante por su mano bendita". Impreso en add. a Creation St. O. en traducción rusa Parte II, 1844, págs. También fue publicado en un apéndice a la edición de Creación. St. O. en traducción rusa de 1847, págs. 373–378. Teniendo en cuenta lo que se dice sobre la duda expresada en la palabra “sobre los méritos de las diversiones establecidas con fines caritativos”, así como lo que se dice en la carta que sigue a ésta en reflejo de los comentarios hechos, por supuesto, sobre la misma palabra, podemos suponer que esta palabra es la misma que la que posteriormente se publicó bajo el título “Conversaciones sobre la misericordia para los pobres” del texto: Lucas 16, 9. Ver “Palabras y Discursos” Colección F. M. M. 2.º, parte 3, págs. 362–366. Zernikina. Ver carta a A.N. Muravyov, de 15 de enero del mismo año. Así se escribe constantemente en letras auténticas el nombre de este “siervo de Dios”. A partir de esta palabra hasta el final de la sección, se escribe después en el margen de la página. Gabriel, se mudó de Odessa a Tver en marzo de 1848. Shcherbatov, gobernador general de Moscú. Zakrensky, general del gobernador de Moscú. Anthony, que enfermó gravemente. Nikanor; Realmente se convirtió en Novgorod el 4 de noviembre de 1848. “Con los líderes de los lugares bendecidos por la difunta, al noveno día después de su muerte”, como escribió la Santa a A.N. Muravyov en carta del 25 de octubre de 1848. En el esquema, antes de la adopción del esquema de Macario, sobre quien ver carta 659. Publicado en el libro: “Monastic Letters”, págs. 83–86. Se puede encontrar información sobre esta tarea en el libro: "Cartas de Met. Moscú F. a A. N. M. Kiev. 1869, págs. 290, 291. Comparación. Carta anterior 666. Novogorodski. Falleció el 16 de noviembre de 1848. De hecho, la primera de estas suposiciones estaba justificada, y no la última: a esta carta el reverendo Eugenio respondió así: "Acepta de buen grado la respuesta más conmovedora, pero le ruega que no la dé. Pero ya ha sido enviada, es demasiado tarde para detenerse". Oficina sinodal de Moscú, Mikhailov, ver cartas del metropolitano. Mosk F. a A. N. M... . Kyiv. 1869. Página 292. Publicado en el libro: “Monastic Letters”, págs. 87–93. Estamos hablando, sin duda, del élder Hilarión, conocido como Troekurovsky. Se publicaron varias memorias sobre él en el Wanderer de julio de 1862. La carta también conservaba una lista especial de la lista, como se indica en el título, que se adjunta. En la colección: “Palabras y discursos de F. M. M.”, parte 3, págs. 375–377, está impreso el discurso pronunciado durante el incidente descrito, el 9 de abril de 1849. Esta carta está en original sin firma. Palabra omitida: Vicario. Slich. Cartas de Met. Moscú F. a A. N. M.... Kyiv. 1869, pág. 306. Esta descripción está publicada en el libro: “Monastic Letters”, págs. 93–96. Se trata, con toda probabilidad, de la opinión de San Filareto, “sobre la propuesta de dar a los cismáticos sacerdotes independientes de la jerarquía ortodoxa”. Esta opinión fue publicada en Soulful Reading de 1868 (Parte 3, págs. 87-110) con un significado no del todo definido: "escrita en 1849". Sin duda, la carta aquí impresa también se refiere a este asunto 705. Publicado en el libro: “Monastic Letters”, págs. 97-100. Desde el 20 de noviembre de 1849; hasta ahora era de Dmitrov. Efectivamente, este día “fue de mucha dificultad” para el santo, como él mismo describe en una carta al arzobispo Gabriel de Riazán fechada el 1 de enero de 1850; - publicado en Soulful Reading, 1868, parte 3, página 363.