Cartas al abad de la Santísima Trinidad Sergio Lavra, Archimandrita Antonio. 1831-1867 Parte 1. 1831-1841 Cartas al abad de la Santísima Trinidad Sergio Lavra, Archimandrita Antonio. 1831-1867 Parte 2. 1842-1849 Cartas al abad de la Santísima Trinidad Sergio Lavra, Archimandrita Antonio. 1831-1867 Parte 3. 1850-1856 Cartas al abad de la Santísima Trinidad Sergio Lavra, Archimandrita Antonio.

Esta edición incluye la primera parte de la correspondencia de San Filareto de Moscú (Drozdov) con el archimandrita Antonio, abad de la Trinidad-Sergio Lavra, que abarca el período de 1831 a 1841 (308 cartas en total). Las cartas fueron conservadas por el destinatario como un tesoro espiritual y publicadas por su decisión para el acceso público, representando un valioso material histórico y eclesiástico. Las cartas revelan la profunda sabiduría ascética y pastoral de San Filareto, su atención a la vida monástica, el crecimiento espiritual de los hermanos y los logros personales. La correspondencia refleja la conmovedora amistad y confianza entre el santo y el Archimandrita Antonio, incluyendo momentos de apoyo espiritual, conversaciones sobre salud e incluso instrucciones humorísticas. Temáticamente, las cartas cubren varias áreas clave: 1. Guía espiritual. San Filareto aparece en las cartas no solo como administrador, sino como un padre espiritual que se preocupa por el estado interno de los monjes, por la preservación de las reglas monásticas, por la reverencia y el espíritu de oración del monasterio. Nos recuerda constantemente la necesidad de humildad, obediencia, trabajo y oración, y señala los peligros espirituales, entre ellos el desaliento, el orgullo y la vanidad mundana. 2. Estructura económica y organizativa del Lavra. La atención del santo a las cuestiones cotidianas y económicas llama la atención por su detalle. Discute la renovación de edificios, la construcción de iglesias, la construcción de un refectorio, un hospital, una sacristía, un hotel, y se ocupa del suministro de agua, calefacción, suministro de alimentos y del estado de las carreteras. 3. Cuidar a las personas. El tema de la misericordia y la ayuda se escucha constantemente en las cartas: el santo da órdenes de dar dinero a los pobres, alimentar a los hambrientos y dar refugio a extraños y viajeros. Está atento al destino de monjes, novicios, ministros, enfermos, ancianos y vagabundos. 4. Relaciones con las autoridades y la sociedad. Las cartas demuestran cuán estrechamente entrelazada estaba la vida monástica con la vida civil: cuestiones de disputas territoriales, construcción, visitas de personas de alto rango, relaciones con los gobernadores, con el Santo Sínodo, con la academia. San Filareto coordina constantemente sus acciones con la ley, con el orden de la iglesia, pero al mismo tiempo se esfuerza por preservar la libertad de la vida espiritual y la independencia del monasterio. La participación personal y sentida del santo confiere a las cartas un valor especial. Comparte sus propias enfermedades, fatigas, debilidades, pide oraciones, gracias por sus cuidados, confiesa su amor y amistad por el gobernador, con quien está conectado no solo por su cargo, sino también por una profunda comunicación espiritual. Sus palabras están llenas de calidez, humildad y sinceridad. Las cartas sirven como una fuente única para estudiar la personalidad de San Filareto, su estilo de gestión, sus puntos de vista teológicos y su experiencia espiritual. Demuestran una combinación de rigor y amor paternal, fe profunda y sabiduría práctica, lo que los convierte no sólo en un documento histórico, sino también en una lectura edificante para los cristianos modernos. Parte 1 • Parte 2 • Parte 3 • Parte 4 Letra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 288 289 290 291 292 295 296 297 298 299 300 301 302 303 305 306 307 308 En 1831, murió el abad de la Santísima Trinidad Sergio Lavra, Archimandrita Atanasio, y al mismo tiempo, el metropolitano de Moscú Filaret invitó al constructor de la Ermita de las Tierras Altas de Arzamas, el p. Hieromonje Antonio. El 13 de marzo del mismo año fue ascendido al rango de archimandrita y nombrado rector del monasterio Spasovifan y vicario de Lavra. A partir de entonces se inició una larga serie de cartas al gobernador, quien las conservó cuidadosamente como un recuerdo precioso de su líder espiritual, mentor y amigo, sin comunicarlas a nadie excepto a sus más allegados. Finalmente, ante sus insistentes peticiones y al darse cuenta de que estas cartas constituían en muchos aspectos un material histórico muy importante, que no sería impecable quitar del conocimiento público, decidió publicarlas, confiando la publicación a las personas que había elegido para este fin. Todas las cartas publicadas actualmente ascienden a 1700. Algunas de ellas cubren más de 35 páginas. y termina con la vida del gobernante; la última carta fue escrita el 12 de noviembre de 1867, 7 días antes de su bendita muerte. Si las hazañas y creaciones de personajes ilustres sirven generalmente de fuente para sus biografías, entonces sus cartas privadas, escritas sin preparación, sin ningún pensamiento preconcebido, sin previsión de publicidad general, bajo la influencia del momento y de las circunstancias apremiantes, sin duda, deben ser reconocidas como el material más precioso para caracterizar tanto a los propios escritores como a su época. Estas son las cartas publicadas actualmente. En ellos, el difunto obispo es, ante todo, un hombre de actividad espiritual, un contemplador de los misterios de Dios en las manifestaciones del mundo espiritual, aceptable para él con la humilde fe de los antiguos santos. padres, quienes tan a menudo fueron recompensados ​​con la manifestación directa de la gracia de Dios. Fiel seguidor de sus ejemplos, sigue de cerca las hazañas monásticas de sus hermanos subordinados, les muestra los caminos directos hacia el éxito espiritual, se regocija por los éxitos y se lamenta profundamente cuando a veces se desvían de los votos monásticos. Siempre estricto consigo mismo, exige también a sus subordinados el cumplimiento inquebrantable de sus deberes; pero la severidad de los castigos de las autoridades es suavizada por el amor paternal y trata de curar las úlceras del pecado en lugar de castigar al pecador. Con todo eso, la capacidad de perdonar completamente lo que el P. le escribió sobre. Virrey 1, lo considera no accesible a todos y lo reconoce como un regalo especial, que debe utilizarse con precaución para que la indulgencia no se convierta en indulgencia. “El don del perdón es superior al don de corregir con castigo”, dice (I, 28), pero “quien emprende el trabajo a su medida, triunfa”. En otro lugar, hablando de un hermano que sufría de vanidad, el Metropolitano le ofrece la siguiente receta: "Toma una autoreprensión bastante dura, métela en un mortero de humildad bastante profundo y machacala bien con el mortero de la paciencia; toma este polvo cada vez que empiecen a entrar en tu cabeza pensamientos elevados" (I, 26). El tema principal de las cartas publicadas, escritas por el abad a su virrey, es, por supuesto, la propia Lavra; pero independientemente de esto, otras circunstancias modernas atraen la atención del autor. Además del liderazgo espiritual, el obispo es en ellos un maestro solidario, que se preocupa atentamente tanto por las necesidades de los hermanos como por la mejora externa del monasterio, y no ignora sus más mínimas necesidades. Haciendo plena justicia a los méritos de su corresponsal, le confiere enteramente su poder; y aunque exige informes sobre todo lo que sucede en el monasterio y en cualquier caso expresa sus pensamientos, no los hace absolutamente obligatorios para el gobernador, dejando bastante espacio para la opinión de este último. Por su parte y el P. el virrey pide la bendición del metropolitano para todas sus empresas. Y hubo bastantes comienzos. Se sabe que, además de la estructura exterior y material del propio Lavra, que se encontraba antes del P. Archimandrita Antonio en una situación extremadamente insatisfactoria, con una cerca y torres en ruinas, construyó y puso en orden todas las instituciones caritativas y educativas de Lavra, construyó hoteles para albergar a los peregrinos, pavimentó las calles principales del asentamiento y todo el camino a Betania, fundó y llevó a su esplendor el monasterio de Getsemaní, con sus monasterios, y mucho más, etc. El difunto obispo no pudo dejar de apreciar tal actividad. Cuanto más se desarrolla, cuanto más se acerca el Metropolitano al carácter y las acciones de su corresponsal, más íntima se vuelve su relación mutua. "Hace tiempo que eres partidario de un amigo en mi corazón", escribe al gobernador, pero cuando la Providencia de Dios dispuso que también hayas recibido a tu padre en el sacramento 2, entonces queda a tu alma decidir en qué medida no quiere ser alejada de mi alma humillada" (I, 116, párrafo 87). El tiempo fortalece esta amistad, y vemos en estas cartas toda su ternura, especialmente en el caso de la mala salud del virrey. Así en agosto 1832 Aconsejándole que vaya a Moscú para recibir asesoramiento médico, el metropolitano añade: “Por favor, no olvide que a su cuidado confío nada menos que los asuntos del Lavra: su salud” (I, 46, párrafo 35). No se puede leer sin sentir las siguientes líneas escritas al gobernador el 18 de noviembre de 1835, en respuesta a la idea expresada por él de que a él, es decir, a O. Anthony, no le queda mucho tiempo para vivir en el mundo: "Gracias por enviarme el pensamiento de la muerte: fue un buen huésped. ¿Pero por qué quieres decir que no tienes mucho tiempo? Esta palabra resonó tan tristemente en mi corazón como no esperaba. Si tuviera la audacia, pediría al Señor morir en tus brazos, al menos, le pido que a través de la oración me conduzcas por un camino que requiere una buena guía en ausencia de obras que me sigan de manera confiable” (I, 184, párrafo 124). Sucedió que el P. el gobernador, influenciado por el amor al desierto y el deseo de soledad, expresó el deseo de dejar de lado las preocupaciones administrativas y retirarse de la Lavra. Tal deseo molestó mucho al Metropolitano y utilizó todo su poder de persuasión para desviarlo de tal intención. Por eso en la carta 226 le escribe: "Mi alma encuentra bien en comunicarse contigo. Recuerda que me pediste mi amistad, cuando yo ya la tenía para ti, y aceptaste tu pedido como prenda y promesa de tu parte de comunicación sincera conmigo. Con tu repentina intención ahora de dejarme y privarme de tu ayuda, no puedo quejarme, y respeto tu intención y reconozco mi indignidad; pero no puedo evitar sentir una profunda tristeza". En otra ocasión, en 1862, expresa aún con más fuerza el valor que atribuía al servicio del P. vicario del monasterio de San Sergio. Este año, respecto a lo dicho por el P. El gobernador sugirió pedir la destitución del servicio, el obispo le escribió en respuesta: "en su carta hay una razón más fuerte para que yo también pida la destitución del servicio. Será necesario enviar ambas peticiones juntas al S. Sínodo. Pero si me despiden, no quiero que a usted lo despidan. Di que tienes 70 años: soy más que eso" (artículo del 22 de abril de 1862). La opinión pública sobre el Metropolitano, formada únicamente sobre la base de su mente extraordinaria y sus obras teológicas y oratorias, por supuesto, ¡ni siquiera sospechaba que en su pecho latía un corazón capaz de una amistad tan tierna! Mientras tanto, este corazón latía de amor no sólo por su amigo elegido, sino por la humanidad en general y, sobre todo, por Rusia. El lector verá cuánta preocupación, cuánto cuidado dedicó el Obispo a curar toda clase de dolores. Si a alguien le sobreviene alguna desgracia, el obispo se apresura hacia él con una palabra de consuelo, imbuido de una fe cálida y una sumisión humilde a la voluntad de Dios, y trata, ayudando en el dolor, de sacar una lección de su fuente misma para dirigir al doliente por el camino del arrepentimiento y la corrección moral. Si alguien necesita ayuda financiera, no se le negarán los beneficios. Cartas que ordenan la emisión de beneficios con sus propias sumas a los servidores de Lavra, a los pobres y necesitados de todos los rangos se encuentran con mucha frecuencia, especialmente en los principales días festivos de la iglesia. Durante las graves pérdidas de cosechas que sufrieron las provincias productoras de cereales, cuando el precio del centeno incluso en las provincias de la Tierra Negra (1839-1840) alcanzó los 30 rublos. durante una cuarta parte, el metropolitano intenta con órdenes económicas abastecer no sólo al monasterio que le ha sido confiado, sino también a la gente del pueblo y vecinos de los alrededores en general, vendiéndoles pan a precio reducido. Pone la obra de caridad por encima de la preocupación por la decoración y el esplendor del servicio sagrado. Así, devolviendo una muestra de tela para vestiduras de la iglesia, que le envió el vicario para que la exhibiera, escribe (I, 339, párrafo 223): "La pieza devuelta es buena para vestiduras; pero ahora no quiero pensar en ello. Si Dios bendice el próximo verano y le da a su pueblo suficiente pan para comer y alegra sus corazones, entonces nos consolaremos con ellos, y entonces será posible pensar en una nueva vestidura". Con tal disposición, el amor del metropolitano por la hospitalidad y la hospitalidad general es natural. Y de hecho vemos en sus cartas su consideración en ambos aspectos. En 1840, nuestro famoso misionero Veniaminov, entonces todavía arcipreste, visitó la Lavra; El Metropolitano escribe: "Recíbanlo fraternalmente. Es un buen siervo de Dios. Si quiere, que se quede en el monasterio y asista a la comida fraterna, porque quiere quedarse allí varios días". Este arcipreste visitó nuevamente Lavra en 1841, ya con el rango de obispo de Kamchatka-Aleutiana. El metropolitano se apresura a ayudarlo y escribe al gobernador: "Está autorizado a llevar consigo a la gente que necesita... no seamos tacaños y no dejemos de mantener correspondencia conmigo". ¿Es necesario explicar que el ex obispo de Kamchatka ocupa ahora la sede del difunto metropolitano de Moscú? Hemos presentado aquí en extractos algunos rasgos que pueden servir para caracterizar al gobernante fallecido. Están dispersos en abundancia en estas cartas, y el lector, en cuya mente se forma una imagen majestuosa de él, venera su memoria, maravillándose de la profundidad de los pensamientos y el poder de las expresiones del metropolitano, muchas de las cuales pueden reconocerse con razón como apotegmas. Estas cartas respiran una fe conmovedora, verdaderamente infantil y una profunda humildad, cuya sinceridad garantiza tanto el carácter moral del Metropolitano como el hecho de que en ellas habla no sólo con su virrey, que lo conoce de cerca, sino también con su padre espiritual, a quien se revelan los secretos de su alma. Una mente profunda y analítica, una actitud estricta hacia uno mismo, el deseo de ser consciente de todo lo que tiene que ver con ello y una humildad genuina, verdaderamente cristiana, con un tinte ascético claramente expresado: ¡estos son los rasgos que dominan en las cartas ahora publicadas! Después de la primera parte de las cartas del metropolitano Filaret, ahora publicada, se publicarán la segunda y la tercera parte. Las cartas se publicarán en el mismo orden cronológico que seguimos al publicar la primera parte. Finalmente, al final de la Parte 3, se anexarán las notas necesarias para explicar algunas de las letras, y un índice alfabético de las personas cuyos nombres se mencionan en esta correspondencia, excepto aquellas que, por las circunstancias de la época, se indican sólo con iniciales. Rev. P. ¡constructor! El pensamiento que tuve ayer, pero que no tuve tiempo de decir, hoy, precedido por mí, me lo dijo otra persona, y este acuerdo repentino se convirtió en evidencia de que no fue en vano. Este pensamiento es la esperanza de que, con la ayuda de Dios, podáis servir bien a Dios y a San Sergio en su monasterio, donde el puesto de vicario fue abolido por el pacífico reposo de nuestro hermano y co-siervo, Archimandrita Atanasio, en buena memoria. Habiendo invocado a Dios y buscando Su voluntad, y no la mía, los invito a este servicio. Que sea para ti un buen incentivo aceptar este título que no es tu voluntad, y que te llamo como novicio de San Sergio, quien a través de mí será para ti un buen testigo delante de Dios y un representante de tu obediencia a él. Invoco al Señor para que os bendiga y apresure esta empresa. Nota. Recibido el 2 de marzo de 1831 en el desierto de Alta Montaña de Arzamas, fui su constructor. El 4 de marzo, recibió el despido del superior diocesano del puesto de constructor para trasladarse a la diócesis de Moscú. Los días 5 y 6 entregó el monasterio al tesorero y el día 7, después de comulgar con todos los hermanos del monasterio de los Santos Misterios, despidiéndose de todos los hermanos -era el sábado de la primera semana de Cuaresma- se dirigió a la ciudad de Arzamas para despedirse de todos sus conocidos. Con amor Dios me ayudó a vivir con la hermandad de la alta Montaña; Nos despedimos con sincero amor y lágrimas. El martes 10 de marzo llegué a Moscú y me quedé en el Monasterio Simonov; el mismo día se apareció ante Su Eminencia el Metropolitano Filaret de Moscú. Con la bendición del obispo, prestaron juramento en la iglesia de la casa (el economista Hierom Anastasius) para servir como vicario de la Lavra y asistieron a la catedral establecida por ella. El 15 de marzo fui ordenado domingo con el rango de Archimandrita de Betania. Recibió una bendición de Moscú para ir al Lavra el miércoles 18 de marzo, y llegó a la Lavra el jueves 19 de marzo, durante las horas, y fue recibido en paz por los hermanos de la Lavra. AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Tomo nota, oh. Gobernador, que su entrada al Lavra sea en paz. Que el Señor confirme esto por Su gracia. Cuéntanos sobre. al tesorero, para que el dinero que tenga que me pertenece, el día 1 de enero de este año, me lo envíe, con nota al respecto, por el correo más cercano. La enfermedad me impidió escribirle, P. gobernador, y ahora todavía no le permite hacer mucho. Hubo días difíciles en los que pensé que sería bueno tenerte en ese momento, pero me decidí por el tratamiento justo antes de que comenzara y fue un inconveniente exigirte. Ahora miraré tus dos cartas y diré que lo sé y puedo. Les agradezco su preocupación por el decanato en la iglesia y en las comidas. Cómo establecer una mesa común especial en un hospital, escriba con más detalle: ¿debe llevar comida de la cocina común allí o cocinar allí? Hay que mirar bien la comida. Se da mucho dinero: ¿cuánto de él satisface a los hermanos como debería esperarse? Antes la comida la organizaba el tesorero: se quejaron. Encomendado a los elegidos entre los hermanos; pero ni siquiera éstos abordaron el asunto como debían, y los hermanos no los atendieron como debían, ni tampoco el concilio. No estaba contento con esta parte; pero yo no puedo sentarme en la cocina. Hubo lecturas de enseñanzas en la liturgia, excepto en los días de largo servicio. Los domingos y festivos leía las enseñanzas del sínodo, o de otras, según su elección, del líder del ministerio. También es adecuado para quienes no están sirviendo leer la Santa Cena durante la Santa Cena, de las mismas enseñanzas o de las diarias, especialmente entre semana. Creí que esto ya existe. Acepto hacer vestiduras con los materiales y revestimientos de la sacristía. En este caso, es necesario mantener tal orden que ya sea para un servicio privado, hacer una sobrepelliz y túnicas del mismo material (claro, si hay más material que una vestimenta), o para un servicio catedralicio, dos túnicas del mismo, o varias sobrepellices del mismo; porque en las vestimentas catedralicias es necesario uniformar a los sacerdotes con los sacerdotes y a los diáconos con los diáconos. Es hora de marcar una diferencia festiva en el laurel; pero seguí distrayéndome de esto con otras cosas. No me gusta el brocado caro de hoy, pero es de cáñamo, pesado y frágil. Hay terciopelo carmesí en el Lavra: ¿no deberíamos comprar y bordar los mantos en oro, para hacer 12 vestiduras y el mismo número de sobrepellices? Paso a otra carta. ¿De qué grandeza estás hablando entre monjes? Deja que el dolor en ti sea tu sirviente. ¿Dónde ponemos esta palabra? Acepto su franqueza personal, que no me atrevería a exigir con tanto exceso, como cuestión de su libre razonamiento, con el mismo respeto y temor de Dios con el que se debe aceptar el misterio del alma cristiana, que es de Dios. Ruego a Dios que Él, no por mi capacidad o dignidad, que no reconozco en mí mismo, sino como recompensa por tu sinceridad, convierta esta sinceridad en el verdadero beneficio de tu alma, ya sea a través de mi servicio a veces, aunque indigno, o a través de tu propio destino. Para L., creo que no sería pecado culpar al tesorero por haber presentado a alguien que no había sido aprobado para la tonsura. El mentor no está maduro para el puesto de confesor: todavía necesita que le enseñen. Al parecer, todavía necesitamos tomarnos un tiempo para pensar en adoptar esta posición. Por mala educación contra un anciano, te pueden privar de la mesa o hacerte inclinarte. Sin embargo, en detalles de este tipo, no te ates a mis decisiones, para que seas más libre de actuar según tu criterio y según lo requieran las circunstancias. P., sé que es una persona amable: pero ¿por qué actuar voluntariamente, y además, después de que otro haya sido castigado recientemente por su obstinación? Si el tesorero lo extravió con una respuesta estúpida, debería haber confesado y no dejar a su hermano en la culpa que le acarreó. Pero esto no se hizo, por lo que la decisión, me parece, está de acuerdo con el caso. Demuéstrame lo contrario: cambiaré. Sin embargo, traduje a P. con un pensamiento especial: para las necesidades del Monasterio Luzhetsky. El tiempo dirá si es necesario devolverlo. Presente sobre libros del Consejo. Me sorprende que no estén allí. Qué noticia, qué pasa. ¿P. presentó el ensayo al Príncipe de Orange? Este príncipe estaba conmigo en el monasterio: ¿cómo no iba a enterarme de esto? Sí, y el ensayo sobre. P. fue creado por él, al parecer, después de eso. ¿Es el Príncipe de Prusia? - ¡Qué malo es esto! O.P. me mostró su creación: dije que, en mi opinión, no aprovechó su habilidad. Y cree que lo hice por envidia de su excelente talento. No quiero molestar al anciano, pero este truco vale la pena para sacarlo del monasterio, donde es una carga en muchos aspectos. Probablemente será más caro construir un edificio en Betania en una nueva ubicación, ya que el material antiguo ya no estará disponible. No estoy seguro si el lugar es conveniente. No obstante, consulta, y si esta idea es decididamente mejor que la anterior, preséntala inmediatamente. Quería llenar el estanque, pero nuevamente me rogaron que lo dejara. Acepto quedarme dormido, drenando el agua primero para que no entre en los cimientos de la iglesia. En el Lavra se produjo un error similar. En la galería de la iglesia se cometió un error: me prometieron bóvedas, pero hicieron techos. Las conexiones se pueden dejar abiertas: pero si ya están cerradas, ¿por qué romperlas? Estoy de acuerdo en sustituir el muro de Korbukha por un foso y una muralla; pero el eje no debe estar por fuera, sino por dentro, como me parece a mí. Para no cavar la torre, sino gravarla y llenarla, estoy de acuerdo. Piensa en las reparaciones de la iglesia del refectorio y preséntalas en detalle. No es mala idea redactar instrucciones para el sacristán y presentárselas. En cuanto al uso de dinero para el mantenimiento de la sacristía, ¿qué impide que la Catedral esté representada? Y si asignas una suma redonda por año, se gastará, sin estar seguro de cómo se gasta. Es cierto que es mejor una cinta que una de oropel. Recibir dinero de los enviados a la caseta de vigilancia para discapacitados es una orden privada, no aprobada por mí. Puedes corregirlo según sea necesario: sin embargo, ¿por qué las personas discapacitadas seguirían a alguien que no sabe cómo cuidar su salud? Es justo que reciban alguna recompensa de su parte y que él sirva esta pérdida como incentivo para mejorar. No está mal registrar y castigar la inexistencia en la iglesia; pero piense en esta medida con más madurez, antes de ejecutarla. No está mal tener cuidado con las notas y las deducciones, pero es mejor tener miedo de las palabras y de la conciencia. Ese miedo es servil, pero esto es gratis; Éste está más lejos del amor y éste más cerca de él. Ahora podemos deciros a vosotros y a los hermanos: ¡Cristo ha resucitado! El gozo del Señor está con todos vosotros. Para las vacaciones, entregue 2 rublos de la suma impaga del Lavra a los ministros y personas discapacitadas que realmente sirven en el Lavra, y un rublo a los pobres. Suficiente para el paciente. Estad en paz en el Señor y orad por mí. Perdóname, oh. Virrey, que hacía mucho tiempo que no te escribía y no respondía a tus palabras de saludo para ti y los hermanos. Gracias a ti y a ellos. Pero todavía tengo pocas fuerzas, pero tengo mucho que hacer, y la ayuda habitual en la vicaría me ha sido quitada 3. Por lo tanto me veo obligado a posponer otras cosas. Ahora responderé a tus cartas. Cuando partiste para el servicio sacerdotal en Khotkov, era mejor que el tesorero, como el mayor de ustedes y el más experimentado en el monasterio, se quedara en casa. No creo que los candidatos que presenta para el puesto de tesorería sean satisfactorios. Es necesario que el tesorero, corrigiendo correctamente su trabajo, pueda examinar y atender todos los aspectos de la economía del Lavra y brindarles ayuda y alivio en este sentido. La economía de la granja local tiene capacidad para consideraciones económicas; pero hay una ligereza que no se ha asentado. Me parece que, bajo la dirección del economista de Chudov, que puede ser transferido, sus candidatos pueden triunfar más que ellos: pero ¿le gustaría saber más sobre él y contarme su opinión? ¿O no ves en algún otro lugar a una persona que pueda ser aceptada y utilizada? El tiempo perdura; Necesita mirar mejor a su alrededor para no aburrirse con una elección insatisfactoria. Piénsalo mejor y cuéntamelo. Todavía no se me ha ocurrido una idea bastante decisiva. En cuanto al hecho de que te asustaron por el tesorero, entonces, verás, fue en vano. Se lleva a cabo según el rango y no se excluye. Pero no oculté ni ocultaré el hecho de que no me parecía satisfactorio en su puesto. Quieres que complemente las deficiencias de todos. Confías y confías demasiado en mí. Necesito que la gente me aconseje y me ayude, especialmente detrás de mis ojos. Los desórdenes durante la comida fraterna me han preocupado y entristecido durante mucho tiempo; pero era inconveniente actuar fuertemente contra ellos con órdenes y reglamentos cuando no había ejemplo contra ellos. Ocúpate de esto. Estoy pensando en dar instrucciones sobre esto, pero necesito tomarme la molestia y tal vez lo haga después de hablar contigo. Necesito verte y no estaría mal ir al Lavra; pero aún no sé qué será posible. Mi enfermedad no me abandona voluntariamente. Mover la cocina me genera mucha confusión. Si al nuevo le falta pulcritud, habrá más fealdad y daño que el viejo. El trato de D. es correcto. Para no divertirse demasiado con tales tratamientos, aquellos susceptibles a la reaparición de esta enfermedad deben ser eliminados gradualmente del monasterio por completo. Para que lo sepas todo a tiempo, dile a todos que todo lo que necesitas saber te lo comunican inmediatamente, sin parar de escribir al Consejo. De nuevo hace mucho que no te escribo, oh. virrey No te enfades. Todavía no he reunido suficientes fuerzas. Si le escribió a Sarov, debe esperar una respuesta. Pero yo también tengo miedo de una persona que ya se muestra intranquila con su jefe. Aunque a veces la razón de esto puede estar en el jefe, los hijos de la paz incluso con un jefe no pacífico saben cómo mantener la paz con paciencia. Dígame nuevamente qué piensa acerca de tomar la posición de tesorería. De qué color pintar las rejas de la iglesia, no sé cómo decidir, especialmente en ausencia. Que decida el archimandrita de Betania. Si piden acoger a un niño enfermo, creo que no deberían negarse, cuando su estancia anterior en el monasterio da alguna esperanza para el futuro. Los caminos de Dios son inescrutables; La sabiduría de Dios es múltiple. Si existe alguna esperanza de servir de alguna manera para el alivio de un alma atada, y la oportunidad para ello no fue encontrada arbitrariamente por nosotros, sino dada por la Providencia de Dios, no hay necesidad de rechazar tal oportunidad. Que las oraciones de San Sergio os ayuden. Rev. P. ¡Virrey! Esta carta le será entregada por el conde Sergio Pavlovich Potemkin, conocido en el Lavra y en mí, que desearía conocerle. Según la familia Potemkin, le encanta, entre las actividades seculares, la conversación monástica. Deseo que vuestra comunicación sea en paz y buena. Estaba pensando en estar contigo; pero hay pocas fuerzas y la dedicación del vicario está madura 4. Hoy he recibido su carta, menos decisiva que antes, sobre su elección como tesorero. A. es una persona amable y fiel, pero difícilmente adecuada para este puesto. El tiempo pasa, pero no veo la oportunidad de estar en Lavra. Por eso lo necesitas, oh. Gobernador, venga a visitarme. Es bueno que vayas el martes para poder estar conmigo el miércoles por la mañana, porque me parece que necesitas estar en casa el domingo. Confía tu cargo para este tiempo al P. tesorero. La paz de Dios para usted, P. el gobernador y los hermanos. No permitiré que un monje de Lavra que no esté establecido en su comportamiento deambule por otras diócesis en detrimento de su alma y para vergüenza de Lavra. Que se traslade o sea trasladado a otro monasterio de la diócesis local y que muestre corrección: ¡entonces buena suerte! ¿O entre tantos monasterios de la diócesis de Moscú no hay uno solo que sea digno del Hierodiácono L.? ¿Qué pasó con T.? Las enfermedades de este tipo deben tratarse no menos mentalmente que físicamente. Al sitio de construcción de Betania, hazme un favor, incluso si usas a alguien de Lavra, pero envíame Parmen lo antes posible. También hay obras y otros asuntos en Pererva, más allá del suyo, que deben abordarse de inmediato. Pensé en su proyecto de construcción y no me habría atrevido a apartarme de él si no hubiera sido necesario. Llame a Arseny Afanasy. Me sirvió bien. La paz sea contigo, oh. ¡Virrey y hermanos en el Señor! Cuidó bien a los pacientes dudosos, tomó precauciones y beneficios, pero no hizo ningún escándalo. Eso es lo que hacen aquí ahora. Sería una lástima que un caso no terminara tan bien como los demás. Es necesario que ayudes más activamente al médico y que escuche más atentamente tu opinión. Es mejor salvar una vida con el consejo de otra persona que perder a un paciente con su propia sabiduría: usted, al parecer, ha visto algunas experiencias de esta enfermedad antes, pero creo que el Sr. Vysotsky no la ha visto; esta es una razón especial para darle a usted y a él aceptar un consejo. No conozco sus asuntos médicos: sólo, lo confieso, me pareció que en el tratamiento del difunto gobernador Ivan Mikhailovich estaba desconfiado e indeciso; si tiene algo en su carácter que ocurre en el carácter natural de las personas que conocen su oficio, entonces ésta es otra razón para reforzar su determinación con el consejo de otro. ¿Debería ahora comunicarle estos pensamientos al señor Vysotsky? Lo dejo a vuestra consideración. Solamente, por amor de Dios, con su gracia y la ayuda de las oraciones del Reverendo, procurad facilitar el fin de la tentación. Los últimos días soñé que hablaba con un niño en Lavra sobre cómo podría vivir en Lavra hasta que creciera y entrara correctamente en la hermandad. Cuando desperté, recordé que era necesario hablar de esto en realidad. Lean las cartas adjuntas, que han permanecido inactivas durante mucho tiempo, porque su ejecución en nuestros tiempos es especialmente difícil, incluso por parte de la ley. ¿Pero no vino Savva el Santificado al monasterio durante ocho años? Y la iglesia no prohibió tales casos. Cuéntame tu opinión. Dígale al ex tesorero que le dé mi dinero al nuevo tesorero con una nota. ¡Oh, virrey! Haz posible que el jefe de la expedición arqueográfica, de quien recibes esto, pueda inspeccionar los archivos y las antigüedades de la Lavra, y para ello dale un local en la propia Lavra. Si quiere ver manuscritos en la biblioteca académica, ayúdelo a hacerlo también. Deseo que se quede contigo en paz y placer. Quiero ir a ti; pero aún no sé si será posible. Y quiero ir a ti, oh. Virrey, y no lo espero. Sin embargo, en cualquier caso, no está de más hacer un prefacio para que pases menos tiempo esperando: especialmente si llego durante un servicio religioso, para que nadie abandone su lugar en la iglesia. No te enojes conmigo, oh. gobernador y a los hermanos, que yo no estaba con vosotros. Lo intenté con más fuerza, pero no pude. Ahora necesitas enviar aquí a quien necesite ser iniciado. El nuevo tesorero debe ocupar las celdas del tesoro, y el antiguo debe ser liberado de Lavra a su monasterio si el Consejo ha verificado su informe del año pasado y no es necesario exigirle explicaciones. No me dijiste, o lo olvidé, que dos ancianas peregrinas (dicen que de la casa de los Kolesov) murieron de cólera en tu casa. Oren por aquellos en San Petersburgo. El cólera es muy fuerte allí. Sin embargo, en los primeros días de este mes parece que llegó el alivio. Pavel y Benjamín están enfermos en nuestro patio. Salud y paz para ti y tus hermanos. Si es posible, ah. Gobernador, limpie el monasterio Makhrinsky de aguas extrañas en la forma que usted propone; ordene que se haga. Acepto quitar una hilera de ladrillos para que el techo se incline cerca de la comida. Si dos peregrinos murieron en un hotel, ¿me avisaron a su debido tiempo? Estoy de acuerdo con tu razonamiento sobre los menores que piden entrar al monasterio; pero también hay otras consideraciones que me hacen pensar más. Recuérdame esto si Dios me dice que esté contigo. La paz de Dios para ti y tus hermanos. Tu médico te pide más heno: dale más si lo necesita. Es verdad, oye. Gobernador, que hablar por cartas no siempre es tan conveniente como en persona. Sin embargo, que dos ancianas murieron es tan fácil de escribir como de decir con palabras. El miedo a escribir mal es mundano. No necesito tus cartas para una buena palabra. El miedo a no escribir demasiado o demasiado poco suele ser del mismo tipo. Hay que tener cuidado de no escribir más de lo que dice la verdad, ni menos que eso. Esta precaución no es tan difícil: sólo es necesaria. No me hablaste de los muertos para no molestarme. ¿Pero notas las consecuencias de tu gobierno? No quisiste molestarme durante una hora, o un día, según mi paciencia o impaciencia. ¿Pero qué pasó? Cuando sé que me están ocultando cosas malas para no molestarme, entonces a cada minuto pienso: tal vez haya algo malo, pero me las están ocultando. Así que tu regla de no molestarme por un tiempo me priva para siempre de la paz y me condena al miedo continuo. ¿Qué otra cosa? "Discutí con varias personas que nadie en el asentamiento había muerto de cólera, hasta que finalmente uno se hizo más fuerte contra mí, nombró a la familia Kolesov y me obligó a preguntarle. ¿Qué les han hecho a estas personas? Si piensan que estoy ocultando la verdad o simplemente mintiendo, entonces caen en la tentación. Si piensan que ustedes están engañando y yo soy engañado, esto es nuevamente una tentación. Con esto pueden juzgar si merezco una disculpa por tratar de llegar a la verdad en este asunto, y si es así. mejor que intentes no molestarme, o que intentes decir la verdad. Y en mi opinión, la tranquilidad para ti y para los demás sólo puede basarse en la verdad y la verdad. Sin embargo, no estoy enojado, sino que presento el asunto tal como lo veo. La era de imasha: tentar y retener lo bueno. Ojalá, oh. Gobernador, que celebre bien en Betania. Y yo estaba en Novospassky. Pensé en estar contigo en la Catedral de la Asunción, pero eso tampoco sucederá. Después del día de la coronación, encontraré tiempo para ir a verte. Gracias por aceptar gentilmente mis palabras. Que Dios nos guíe por el camino de la verdad y la paz. Ten paciencia con L., si puedes soportarlo sin tentación. Y cuando esté en tu casa, recuérdame hablar de él. Recuerdo que concedí sepultura en el monasterio a dos monjes no por respeto a su contribución, sino por respeto al hecho de que, con buena conducta, obediencia en beneficio del monasterio, pero no se les concedió el sacerdocio por analfabetismo, por eso acepté mostrarles gratitud satisfaciendo su deseo con un lugar de entierro. La contribución de un monje después de la muerte no es gran cosa: un monje debe dar inmediatamente lo que le sobra a Dios o a los pobres. No conviene, oh gobernador, ser capilla en un hospital. El lugar no es visible. Además, las dos capillas designadas deben estar juntas o una frente a la otra. Dime que te haga un dibujo, indicando la medida, del suelo de debajo del campanario donde podría estar la iglesia, y el de abajo, para ver cómo podría ser la entrada. Otra idea: ¿no deberíamos hacer dos capillas en la Catedral de la Asunción de la siguiente manera? Dibújame un plano de la Catedral de la Asunción, con medidas. Si esto hubiera sucedido dos años antes, cuando se reconstruyó el pórtico de la Catedral de la Trinidad, se podrían construir aquí dos pequeñas capillas. ¿O es posible ahora? – En este caso, la avenida que gira a la izquierda en la Capilla Maximov debe girar más a la derecha para que pase la esquina noreste hasta la entrada a las puertas norte u oeste. Se asignan los rangos de las capillas; Santa Profetisa Ana y San Príncipe Vladimir, Igual a los Apóstoles 5. Tengo muchas objeciones al proyecto sobre mis células. No me gusta el armario oscuro, en el que antes encerraban los tesoros, pero ahora encierran el aire, de modo que si se daña allí, daña el aire de las celdas. Pero la modificación propuesta supone más trabajo de lo que vale. En una habitación profunda que se comunica con el aire exterior a través de otra habitación, siempre habrá aire viciado. Desde el fogón de la estufa desde la entrada el mismo efecto; Si no se necesitaran estufas para calentar, las tendría y las calentaría para purificar el aire, y para ello es necesario entrar a la habitación. La estufa en la esquina de la iglesia no es adecuada: el calor que emite me impedirá pararme en la puerta de la iglesia para escuchar el servicio. No, este rincón, donde ahora hay un granero chino y una cama de patio, es adecuado para dormir, solo hay que tirar este granero y esta cama y hacer que la habitación esté a salvo de ventanas, puertas y desde abajo. Acabo de recibir una carta tuya y pan bendito. Gracias. Y ayer lo celebramos en paz en nuestra iglesia. Era absolutamente imposible ir a verte, porque mañana estaba prevista la ordenación episcopal 6 . No habría tiempo para darse la vuelta y descansar. La paz del Señor sea con vosotros y con vuestros hermanos en el Señor. G. arquitecto Shestakov, quien les presentará esto, el p. Virrey, acepta, bríndale una habitación y una mesa del Lavra y ayúdalo a desarmar los planos de la Catedral de la Asunción y el piso debajo del campanario donde se puede construir una iglesia. Luego envíelo a Moscú de la misma manera que vino de Moscú. Como ve, esto se refiere al cumplimiento de la voluntad de la emperatriz gran duquesa Anna Pavlovna. Te escribí sobre formas de cumplir este testamento. Déjame saber lo que piensas sobre mis suposiciones. No recuerdo si también te escribí que, me parece, es posible no cerrar los agujeros debajo del campanario en las bóvedas, para que, en caso de servicio, se escuche abajo; Y para que la entrada a la iglesia y el vestíbulo inferior se parezcan más a una iglesia, pensaría en separar la entrada al campanario con un muro y hacer que la entrada a la iglesia sea especial en el lado este. Estoy esperando lo que tienes que decir. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos. Llegué a San Petersburgo con dificultad; me enfermé aquí por la carretera; Estoy mejorando ahora. Fue en vano que el arquitecto recibió el libro de planos: confiando en él, no tomó los dibujos del natural, y el libro no siempre se parece a la naturaleza, especialmente en el caso del campanario. Recuérdame la imagen de la Gran Duquesa más tarde, cuando las cosas realmente se pongan en marcha. Todavía no tengo nada del arquitecto. Acepta al novato L...vete. No recuerdo si había alguna idea sobre él. Al guardar y utilizar el bosque de Bethan y la leña cortada, úsala como te resulte más útil. A los siervos de Betania se les debería dar dinero para construir casas según las necesidades del momento. La condición de I. es periódica. Ten cuidado de calmarlo. Yo le decía que hay que tratar el cuerpo con el alma. Puede ocurrir la procesión más alta hacia ti o más allá de ti. Que seáis halladas como vírgenes prudentes. Si un cofre de madera tapizado con láminas de hierro es bastante duradero, hágalo de esta manera. El interior de madera es mejor para el equipaje. Recompensa a Jenofonte como se merece y para que quede satisfecho. Una casa de baños en el sur es un lujo, pero en el norte es una necesidad. Arregla tu casa de baños; y como puede ser especialmente necesario en invierno, entonces hazlo ahora sin ninguna idea especial. Simplemente lea este artículo de mi carta al Consejo. La vida la da la palabra de Dios, no la del hombre. Hay una barriga en ese. El amor fraternal puede requerir simplemente una palabra de compañerismo. Acepto con gusto tal exigencia de su parte, P. virrey ya le escribí antes de esto. Te escuché y nombré a Anatoly para el puesto de confesor, lo admito, sin estar seguro de que sería mejor que Macario. Macario dirá algo amable con sencillez; Anatoly dirá, tal vez sea mejor cuando aprenda. Pero está más cerca de ti saber en qué puedo pensar sólo mediante conjeturas. No hay necesidad de ceder a los caprichos de la academia: de lo contrario, estos invitados expulsarán a los anfitriones. Di una resolución sobre el celular. No te enfades por ella. Su fuerza proviene de la academia. Los señores científicos necesitan vivir más honestamente, para que los acaricien más. Tú, por supuesto, sabes lo que les pasó el día 7 de San Sergio: y no estaría mal que me contaras lo que oíste, no para involucrarme en asuntos ajenos, sino para que yo estuviera advertido. Arquitecto: es como si se hubiera caído al agua. ¿Al menos te devolví el libro de planos? - No la pierdas. Me pareció incómodo gastar 50.000 rublos. en el porche del refectorio. Es extraño que este asunto no se haya solucionado. No te aburras y vuelve a verlo. Dios tiene misericordia de nosotros en Fontanka hasta ahora. Sólo Benjamín no es atendido, ni se recupera, ni sirve, aunque está de pie. Si os parece extraño que yo esté en San Petersburgo cuando el Emperador Soberano está en Moscú; entonces sepa que su partida fue completamente accidental; Me separé de él lejos de Moscú, cerca de la Ciudad Nueva, 8 y por eso me fue imposible llegar a tiempo a Moscú; Finalmente, Su Majestad ordenó decirme que se digna encontrar inconveniente para mí regresar a Moscú por un corto tiempo, debido a mi salud, y que mi estancia en San Petersburgo es necesaria. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos. Gracias por la imagen, en señal de bendición del tesoro espiritual de nuestro Venerable Padre Sergio. Gracias por tus buenos deseos. Por tu descripción de la Visita Más Alta, veo que, gracias a Dios, hiciste todo como debía ser. No estaría de más informar al respecto desde el Consejo; pero, de todos modos, haz de esto un diario detallado en la Catedral, para memoria y consideración para futuras ocasiones. Todavía no sé nada sobre esto por parte del Emperador. Él y la emperatriz llegaron a San Petersburgo el sábado por la noche; El domingo tuvo lugar una oración de acción de gracias en la catedral de la corte con motivo del fin de la enfermedad del cólera. El Emperador me ordenó que asistiera a este servicio de oración, diciendo que me vería especialmente en un momento conveniente. Por lo tanto, sólo después del servicio de oración en la iglesia tuve la suerte de escuchar algunas palabras de Sus Majestades, expresando especialmente su pesar por no estar en Moscú en su presencia. Volvamos a nuestro negocio. El asunto de la iglesia del refectorio está resuelto. Si la comida en la academia es mala, es una lástima: hay fondos. Pero es necesario que la gente se contente con lo necesario; y entonces ya puedes exigir orden. ¿Aconsejaría al inspector que abandonara por completo el pescado podrido: qué hacer, qué pérdida? A partir de ahora necesitas saber comprar y ahorrar. El año 9 d.C., como hermano de la Lavra, habría sido reprendido, fraternalmente, por negligencia en su posición, para pecado de muchos. Me alegro de que el P. goza de buena salud. I. mejor que antes. Si no se te ocurre una receta para él, intentaré ofrecerle la mía, por ejemplo la siguiente: toma o. I. autoacusación bastante dura, ponerla en un mortero de humildad bastante profundo y machacarla con el mortero de la paciencia; Toma este polvo cada vez que pensamientos elevados comiencen a entrar en tu cabeza. No será demasiado pronto para revocar el edificio de Betania para el verano sólo por dentro y no por fuera; y creo que para un monasterio no es innecesario que esté listo para ser habitado lo antes posible. Sin embargo, considere tanto la necesidad como los métodos. No está mal enviar a D. a Makhra, como a un hospital, y como usted, como médico, sabe que no es necesario retrasar el tratamiento, puede hacerlo inmediatamente con el Consejo e informarme para que le dé permiso para continuar con esta orden por un tiempo o para aprobarla de manera decisiva. Mientras la iglesia comienza a glorificar a Cristo Nacido, ya no es inoportuno para mí desearles a ustedes y a sus hermanos que celebren la fiesta de Cristo y acepten el gozo de Cristo como fruto espiritual, como alimento para el alma, como camino hacia la vida eterna. Para las vacaciones, distribuir de mi salario del P. tesorero 300 frotar. ministros, los pobres y los pobres. Se me ocurrió, ¿la lámpara está hecha para la imagen de la Santísima Trinidad? Ha tardado mucho en prepararse. Es hora de hacerlo. Invoco la bendición de Dios sobre usted, P. gobernador y a los hermanos para el próximo nuevo verano. Que el Señor, por su bondad, la haga favorable en nuestra vida estival a los ojos del Señor de los tiempos y Padre de la eternidad. Gracias por sus cartas y sus buenos deseos. Si no te respondí sobre mis habitaciones, respondo. Haga un piso nuevo si es necesario. No quisiera pintarlo. Un suelo de madera limpio hará que la habitación se sienta más fresca que una con suelo aceitoso. No veo la necesidad ni el beneficio de bajar las ventanillas. Estoy totalmente de acuerdo en quitar el damasco y los paneles de las paredes. Pero recuerdo que tú y yo decidimos decorar primero dos habitaciones interiores y decidir el salón en base a esta experiencia. Sin embargo, como sabes. No es fácil atreverse a echar mano de venerables hornos antiguos; pero parece que han estado a la altura. Sería posible recompensar a un fabricante de estufas que, después de desmantelar dos estufas, ensamblara una con el material utilizable restante. De lo contrario, haga ambos nuevos. Paz en el futuro para el alma del hermano Paul, que partió en paz, y luego para el alma de Leonty, que vino mucho. Hace unos veintiocho años, cuando vino huyendo de Moldavia, a mis ojos pasó el invierno en el hospital relajándose y sufriendo, y después de tal crisol, ¡cuánta lucha más le quedaba! La oración es muy necesaria: ponme a prueba, Dios, y pruébame, etcétera. Parece que no hace falta agrandar la lámpara para la imagen de la Santísima Trinidad. No sé qué hacer con la lámpara del altar. No quiero dejar plata impura y realmente no quiero expandir la empresa. Algo anda mal con el tiempo. ¿Le importaría hacer una estimación de lo que debería costar reparar y qué rehacer de nuevo? Recuerdo el acto de Abba Obispo Ammón. ¿Pero qué piensas? ¿Es fácil imitar tales ejemplos? La gente de allí no era peor que nuestros Makhrinsky, pero a nadie se le ocurrió hacer lo que hizo Ammon. Al menos entendieron el trabajo una vez terminado: no encontrará esto en ningún otro lugar. Piensa también si necesitas tener un don para poder perdonar, de lo contrario serás complacido. Elí pensó que trataba con mansedumbre a sus hijos; pero no fue para misericordia de nadie, sino para destrucción de todos. Ammón cubrió a su hermano con el espíritu de amor y con el espíritu de gracia le dijo: ten cuidado de ti mismo; por tanto la consecuencia fue en este arrepentimiento, en la edificación de otros. Digamos con Gennady S.: cuidado en el futuro; tal vez él haga lo mismo y tenga cuidado de que lo atrapen. El don del perdón es superior al don de corregir con castigo. El que asume la tarea a su propia medida triunfa. Pasemos a S. ¿Qué clase de S. es ésta? No lo encuentro en el comunicado. ¿O fue tomada recientemente? En este caso, el constructor necesita la primera amonestación, por qué la aceptó, quién no sabe, por qué creyó esto y por qué le creyó una cosa al Hieromonk I., otra al monje S.; Era necesario ordenarle a S. que me preguntara sobre todo. Parece que esto es lo que hay que hacer: que el constructor y los hermanos informen al Consejo que debido a algunas tentaciones del monje S. no quieren tenerlo. Por tanto, lo enviaremos a otro lugar bajo la supervisión de un rector y un confesor. Dime de dónde vino. Es necesario regañar a V., porque por envidia de su hermano, en quien confiaba el abad, provocó un incidente vergonzoso para el monasterio; Y también eche un vistazo especial a este excavador de pus. Es necesario explicarle a S. que la misericordia es suficiente, que su pecado en el caso no será descubierto; No puede quedarse en Mahra. Esta carta se inició hace tres días; pero el frío me molesta desde el lunes, tanto en el negocio como en... 10. Paz y salvación del Señor P. el gobernador y los hermanos. El incidente del 30 de enero es notable. ¿No es malo para nosotros aprender de los libros y las instrucciones para recordar las últimas, cuando Dios le ordenó al residente de Kimri que viniera y nos predicara esta enseñanza después de su propia muerte? Para los ministros que están en el servicio todos los días y, por lo tanto, no tienen tiempo para adquirir una asignación suficiente a través del trabajo, estoy de acuerdo en darles, además del salario regular, un salario adicional, siempre que no sean holgazanes, ni ladrones ni borrachos. Nadie me imaginó que definitivamente necesitaban y no tenían suficiente tiempo para trabajar por sí mismos; y que son vagos, roban y se emborrachan, se sabe desde hace mucho tiempo. Estaré muy contento si el contenido se convierte en una guía para su comportamiento. ¿Tengo razón en que durante mucho tiempo no quise presentar el nombramiento de O.P. en el Lavra? Así que inmediatamente me hizo pasar, insertando su expresión en la petición: por una vacante en el hospital. Esto lo pasé por alto, sin sospecharlo: y aquí está pidiendo salario hasta el Último Movimiento. Dígale que está en una vacante del hospital en la celda y en la comida, y no en el registro de hieromonjes del personal de Lavra, en el que cualquier vacante puede ser necesaria para una persona que no tiene 100 rublos. pensiones. Con el dinero del proskomid se le puede conceder baja por enfermedad, con su consentimiento y con su ayuda. Se nos presenta una tarea difícil de realizar in absentia: entregar una dote del Lavra a la nueva sede episcopal de Simbirsk. Ordene hacer un extracto del inventario, lo que se puede dar, y envíeme a mirar, y sería bueno que me enviaran en especie tres panagias y dos cruces pectorales, para decidir su finalidad. No es necesario tocar las cosas antiguas y más importantes: sin embargo, es necesario que no se regalen cosas malas, para que haya una bendición del celo. En una de sus cartas, el P. Gobernador, precisamente desde el 10 de febrero se vislumbra algún tipo de preocupación. Si esto es por mi silencio, entonces sabed que a veces me quedo en silencio durante mucho tiempo, por debilidad y porque estoy enredado en mis asuntos, y que este silencio es una carga para mí, y no hay ninguna intención aquí de que sea una carga para vosotros. Los asuntos oficiales tienen derecho de primacía sobre la correspondencia privada; y siempre los tengo: por eso a menudo estoy fuera de servicio en el frente. Si os preocupa alguna palabra tosca mía en la resolución de un caso, sabed que esto también me sucede a mí sólo para haceros comprender la solidez del caso, y que, al pronunciar tales palabras, estoy, como otras veces, en paz con vosotros. Mantente tranquilo y libre. Confiemos en el Señor que Él siempre será nuestra paz. Según los rumores, no hay necesidad de dejarse llevar por un espíritu de sospecha y mucho menos de condena; pero cuando llegan al capataz rumores sobre un hermano, ¿no es esto una indicación de la Providencia? A saber: una instrucción para aumentar la atención y la observación, para luego tratar la enfermedad del vicio o la enfermedad de la sospecha difundida por los rumores. Los peregrinos durante la Cuaresma: es cierto que no es un tiempo para el silencio de los monjes, sino para su propio silencio. Al estar lejos de la ciudad y de la familia, practican la oración de forma más silenciosa. ¿Qué hacer? ¡Debemos llevar las cargas unos de otros! Me gusta la costumbre en algunos monasterios de no abrir las puertas en la primera semana de Cuaresma, al menos hasta la primera liturgia presantificada. ¿Pero nos conviene estar aquí? Es necesario decir a los peregrinos que elijan humildemente un lugar en la iglesia que les resulte conveniente, porque durante el ayuno no hay aglomeraciones. Paz a ti y a los hermanos. Me encomiendo a vuestras oraciones y a las de ellos. Me apresuro a responder a tu proyecto sobre la zanja para no detenerte en la acción. Me temo que la zanja, que corre tan cerca del edificio, dañará los cimientos, especialmente los nuevos. Si está convencido de que mi temor no está justificado, haga lo que sugiere. Bendiciones de paz y salvación para usted, P. gobernador y verdaderos hermanos; y que la misericordia de la corrección llegue a los que tropiezan. ¿Apareció Archimandrita S.? Si no apareció, entonces parece que es hora de informarle sobre esto. Queda mucho tiempo desde el decreto. Deambula durante mucho tiempo por Moscú entre casas seculares y puede caer en una aventura, que puede llevarnos a que a usted y a mí nos pregunten: ¿qué estabais viendo? ¿Qué hacer con el Hierodiácono H.? Es realmente malo que el post ofenda. ¿No deberíamos enviarlo a Mahra más a menudo? ¿O completamente ahí? Hay que expulsar al novato de la burguesía de Chernígov. O. Archimandrita Simonovsky me lo elogió en un mal momento. El archimandrita fue astuto para el novicio con buenas intenciones; el novicio adoptó la astucia sin adoptar buenas intenciones. Es casi imposible reparar de forma fiable estufas antiguas sin reconstruirlas. Las adherencias están dañadas; Algunas baldosas también están dañadas. Sin embargo, haz lo que quieras. Les contaré noticias mejores que las que se escriben en los periódicos públicos. El asunto del descubrimiento de las reliquias de San Mitrofan, el primer obispo de Vorónezh, tuvo un comienzo favorable; hay signos de verdad y gracia; se puede esperar que esto suceda para gloria de Dios y consuelo de la Iglesia. Oremos al Señor. La paz sea contigo, oh. Gobernador y hermanos, por la palabra del Señor que habló después de su resurrección, reunidos en su nombre. He recibido su carta y, mientras la leo, le responderé. Escribes en detalle sobre las pruebas de metales, pero lo olvidaré todo. Una cadena de cobre a una lámpara de plata: no me gusta esta hipocresía, especialmente en la iglesia. Si no tenemos suficiente plata para algún artículo, lo haremos todo cobre y diremos que es cobre. La preparación de la comida en la Catedral de la Trinidad, como usted describe, debería ser buena. Pensé de antemano que sería difícil para Archimandrita S. aparecer en Lavra. Pero también creo que dependería de él hacer que esto no sea difícil. Aquellos que no se valoran mucho y desconfían de las pretensiones no lo encontrarán muy difícil incluso en un lugar peor que un monasterio. No te impongo penitencia por escuchar la conversación de S.; pero a veces dile en voz baja que lo encontrarás sirviendo a la paz de su alma. La humillación voluntaria, por supuesto, es más fácil de soportar que la de otros, como cualquier hazaña: pero ¿qué es más útil? "Si no saben cómo vivir en un monasterio y les resulta despectivo ir a Makhru, ¿qué deberíamos hacer con esas personas?" – ¿Dejarlos viajar por el mundo con pasaporte, para que todos puedan ver qué tipo de monjes puede haber en Lavra? ¿Es esto útil? ¿Estaría mejor la gente que no sabe cuidar de sí misma en el monasterio bajo dirección deambulando por las posadas o visitando a anfitriones que los tratan pero se avergüenzan de denunciarlos? Si quieren preguntar, que pregunten. Pero difícilmente será posible hacer lo que quieren. Me parece que esas personas deberían ser escoltadas a un buen lugar sin humillación y no permitirles entrar en todos los caminos y encrucijadas. Respecto a Pacomio, tu razonamiento, en mi opinión, es correcto. La carta ha sido leída. Y la velada termina. Una estufa para dos habitaciones: ¿será buena? Es bueno que la habitación reciba un cambio de aire a través de la cámara de combustión. Pero ahora hay que hacerlo. Que así sea. Y pienso que es mejor un descubrimiento completo y puro de la verdad y de la conciencia que uno incompleto y mezclado con cálculos: pues este silencio tan estricto pertenece a quien acepta el descubrimiento. Gracias, ah. Virrey, para la bendición de la Iglesia de la Santísima Trinidad, en el día de Su gloria. Celebré esta festividad en la Catedral de la Asunción, mi primer servicio religioso a mi regreso a Moscú. No pudiste estar allí porque puedes y debes estar allí más tarde, pero tenías que estar pronto en Moscú. El médico me dice que tome medicamentos, camine por el jardín y no haga nada. Según este mandamiento, sólo os escribiré brevemente lo que sea necesario. Por miedo al olor aceitoso, sólo imprimaste las puertas y ventanas de mis celdas. Pero esto es feo, no para mí, sino para otros visitantes que tal vez no le den honor a la fealdad. Además, ¿no es lo mismo el suelo que el petróleo? ¿Qué diferencia hay? ¿El olor proviene de la imprimación o de la pintura superior? Te aconsejo que hagas el resto sin demora. No cabe duda de que quedan los arcos del pórtico norte de la comida. Sólo arréglalos. Realmente no entiendo el nuevo proyecto para cubrir el porche norte. Pero no te impido hacerlo si lo encuentras digno de confianza. ¿Es bueno que de repente te rompiste mucho? Me parece que primero deberíamos tomar un lado y pasar gradualmente de un lugar a otro, de un caso a otro. Es necesario que el revestimiento no quede muy por detrás de otros trabajos, para que la lluvia no dañe el trabajo de piedra. Reunirse fraternalmente para realizar buenos ejercicios es algo bueno. Sería bueno que hubiera más de esto. Pero es necesario que los acercamientos especiales no sean demasiado notorios, para que no parezcan separar lo particular del amor fraternal de lo universal. No hay casi ninguna necesidad de denunciar a la señora Postnikova a menos que ella misma presente la oportunidad de decirle la verdad. Es difícil exponerse sin que la autojustificación se interponga en el camino. Además, la reprensión puede convertirse en un problema para otra persona a través de la cual pasaron los discursos. ¿No es mejor simplemente orar para que Dios amoneste a todos a mirar el trabajo de su prójimo con ojos sencillos, sin condenación ni sospecha? Si algo no está escrito aquí, lo acordaremos, si Dios quiere. Su carta que no fue recibida ayer, P. Virrey, respondo lo más rápido que puedo, para que el asunto no dependa de mí. No está mal rellenar una zanja de valla en una situación verdaderamente favorable. Espero que en este caso lo que se necesita lo haga solo, es decir, que especialmente hacia la pared de la zanja, situada hacia el costado del refectorio, se viertan escombros y basura, y no tierra, para que esta pared, después de llenarla, quede más intacta y libre de podredumbre. Y es bueno hacer que el agua fluya desde el lado norte de la iglesia del refectorio hacia el este. La cuestión de qué requiere una solución rápida no es inoportuna ahora, si no se previó antes. La ayuda y bendición de Dios para ti y tus hermanos. Disculpe, oh. Gobernador, hace mucho que no le escribo. Mi viaje comenzó con dificultad. El dolor en el oído y en el lado izquierdo de la cabeza me hizo preocuparme por cómo terminaría esto. Sin embargo, cuando se cerraron las ventanas, el dolor se hizo más leve; Por la noche me ayudaba una habitación con calefacción en el patio y por la mañana un médico y medicinas. Ahora tengo restos de frío tolerables. Una vez más, hace mucho tiempo que no enviáis sacristías a Simbirsk; y recibí una segunda demanda de Su Eminencia Anatoly. Su Eminencia el Metropolitano Jonah, ex exarca de Georgia, estará en el Lavra a principios de la próxima semana. Lo invité a quedarse en mis celdas. Recíbelo con atención, trátalo, cálmalo, muéstrale lo que quieres ver y regálale el santo icono del monasterio y del abad. Por mi estancia pacífica con vosotros, os doy las gracias a vosotros y a los hermanos. Invoco la paz y las bendiciones de Dios para todos ustedes. Gracias, ah. Virrey, que cumpliste mis instrucciones sobre el Reverendo Metropolitano Jonah y me lo notificaste. Pero no está mal saber que el gobernador debe hacer lo que le encomiende el comandante local; y ningún subordinado tiene derecho a otorgar honores a su superior a voluntad, sino que todo debe ser según las reglas y costumbres. De lo contrario, se lleva a sí mismo y a otros a la tentación. Si entiendo que el honor que me han dado no me pertenece, entonces me enfado y puedo enfadar a quien me hizo el honor; y si me enamoré, fui llevado al pecado. Sin dar nada por seguro y sin decirle a nadie lo que ahora te afectará, ten en cuenta que la procesión del Soberano Emperador por el camino de la Lavra puede ocurrir en este mismo mes o a principios del siguiente. Repito que esto no es una noticia, sino sólo un pensamiento, y sólo para vosotros, y no todos se quedarán dormidos si el Esposo llega a medianoche. Envíame desde Rostov varias imágenes esmaltadas de la Santísima Trinidad y una visión de San Sergio, de buen arte, algunas de tamaño mediano, otras de tamaño más pequeño. Es desafortunado, oh. Virrey, observe división donde debería haber unidad. Pero lamentémonos por las cosas y no nos ofendamos por la gente. Que el Señor cree para que todos sean uno, como Él quiere. Respeto la intención con la que justificas el asunto. Quizás hice algo con esta intención; but not every deed is justified by intention. Sin embargo, que a ti te perdone el agrado del acto y a mí el agrado a mí del argumento. No hay nada de malo en el hecho de que usted comenzó a reparar sus células antes de que se aprobara el presupuesto. And I will be at peace when you are at peace. Ordené a Benjamín y él, al parecer, lo aceptó con atención. Pensé en L. Sería mejor que esperaras una respuesta a la carta antes de enviarla. Ya conoces el testamento: no impongas las manos rápidamente; Y habría sido demasiado pronto cuando, unas tres semanas después, encontré a L. bajo los brazos de personas discapacitadas. No estoy enojado, no juzgo, pero tengo miedo. Ayer estaba incontrolablemente débil y hoy es jerodiácono: ¿qué respeto hay por los sacramentos? ¿Cuál es la instrucción para los hermanos? ¿No es esto una tentación? ¿No es una tentación para el favorecido? Quieres que la gracia haga lo que L. y yo no comenzamos: eso no es lo que dice la gracia: sean tentados éstos primero, pero luego sirvan, siendo irreprensibles. Tú y JL no deberían enojarse porque obedezco esta regla. Me sorprendería que me lo arrojaras así; pero me pregunto si no me lo mencionaste antes de irme. Si esto es así, no hay necesidad de decir casualmente palabras sobre temas en los que es necesario detenerse y pensar. ¿Se ha encontrado una funda de mimbre para la cabeza del Wonderworker? Espero una solución a esto de su parte. Sin embargo, paz para vosotros y los hermanos. Pido oraciones por mi paz también. ¿Es necesario ir a la Iglesia Comunitaria?, pregunta el P. Gobernador, ¿construir un gran porche de piedra? ¿No es un farolillo pequeño, de piedra o de madera? - Sin embargo, lo que encuentres mejor. Sólo que muchas veces extraño que se hagan representaciones sobre tales cosas detrás de escena. Sin mí habrían pensado lo necesario; y cuando estoy allí me preguntan y me muestran el lugar y el negocio. Creo que ya le ha entregado copias de las cartas de los jóvenes grandes duques al señor Arsenyev. No hay duda al respecto. Para describir las células del metropolitano, si alguno de los científicos se compromete, la descripción deberá mostrármela antes de la salida. ¿Es una broma hacer una copia del plan Lavra? ¿Debería enviar un dibujo de dos edificios importantes? ¿Qué opinas? Creo que esto no servirá de nada y difícilmente resultará entretenido para el Heredero Soberano. Que Dios os ayude con el mejoramiento de vuestro hogar, y con el tiempo restablezca el orden, y continúe y eleve el mejoramiento de la iglesia interno sobre cimientos inquebrantables. El aire de mimbre se perdió, como supongo, con el sacristán actual. Debe haber mucha desatención de que algo así, memorable por su singularidad y por la persona que hizo el aporte 11, fuera abandonado así. Dile al sacristán que cuide con esmero los vasos de la casa de la Santísima Trinidad y de San Sergio. Si no somos fieles en lo ajeno, ¿quién nos dará lo que es nuestro? Este no es mi razonamiento, sino el evangelio. Quería estar en la sacristía y hablar de esto contigo; pero primero se interpuso la falta de tiempo y luego la debilidad. Visite Moscú en un momento conveniente. Hacer una estufa debajo de la comida y calentarla desde abajo difícilmente será bueno. Con el agujero detrás de la carpa de la vela, haz lo que escribes. En cuanto a tus transiciones, también estoy de acuerdo. Si el novicio Iván es del clero, déjelo ir al lugar del clero. No conviene decir una palabra sobre Svobodsky y Svobodskaya 12. Creemos que conocía las cuestiones; pero ¿cómo supo la respuesta correcta, por ejemplo, a la siguiente pregunta: cuál de mis manuscritos es más importante que los demás? ¿Cómo supo que el interrogador tenía un manuscrito: un rerum firmado, raro y desconocido para muchos? El interrogador hizo deliberadamente preguntas que no podían responderse con astucia y no dijo qué manuscritos tenía. ¿Tenía Svobodsky dos trucos: uno para los extraños, para parecer misterioso, y otro para su esposa, para que ella lo considerara un hechicero? ¿Te digo qué decisión tomé ante la petición del confesor? - destrucción. Joasaph presentó recientemente una solicitud similar: el rector de Betania demostró que era injusta. ¿De qué sirvió iniciar la misma correspondencia? ¿De qué sirve acoger intempestivamente en la diócesis a estudiantes de niños, de los que no se sabe qué será de ellos, y luego darles plazas que les faltan para los suyos? Sí, aceptarán el apoyo del gobierno; Aquí es donde radica la injusticia: quitarle la diócesis a los pobres y darles a los pobres la diócesis de otra persona. La comisión de las escuelas teológicas da dinero a las diócesis según el número de estudiantes: por lo tanto, para mí, para los míos y para los de Vladimir, fue entregado al seminario de Vladimir. Cuando termino de escribir esto, Mikhailo Mikhailovich me trae su carta. Esta no es una muy buena noticia. ¿No hemos pecado por agradar a la gente en relación con V.? Pero si se humilló y se presentó en el segundo concilio: no está mal. Es necesario recordarle algún día que de nada sirve valorarse y ponerse en alto. El caso de un prosfiryak es mucho peor. Expulsó al novicio, mostró terquedad contra las autoridades, descubrió una renuencia a abandonar la prosphora, es decir, una adicción, por supuesto, no al trabajo, sino a otra cosa, y se quedó sin penitencia, y se mantuvo firme: ¿cuál es el beneficio para él y para los demás? En esta confusión, en la que hay tantas cosas malas, quizás lo único que no es malo es que N. no fue colocado en la prosfora, y por tanto aún queda la conveniencia de pensar si es capaz de esta tarea, y si podrá afrontarla. Piensa en esto. Y soy de la opinión de que es necesario cambiar a los prósperos. La jubilación de prosphora no es un momento para temer la desesperación. Si nos quejamos de pereza y frialdad, debemos mirar si ha entrado en nuestra alma alguno de esos pensamientos que pesan y no elevan la pena; y son pensamientos en los que se apropia o se atribuye algo a uno mismo, el éxito de un negocio, el elogio, notar las deficiencias de los demás con preponderancia a nuestro favor. Tientame, oh Señor, y pruébame, y ve si hay en mí camino de iniquidad, y guíame por el camino eterno. Estuve de acuerdo, oh. Gobernador, que venga a Moscú después de la Fiesta de la Asunción, pero no está de más que lo posponga hasta el día de la coronación. La espera sobre la que les escribí debería continuar durante varios días. El novicio que preguntó a Androniev estaba borracho y el abad le dijo que buscara otro lugar. Esto lo dejo a la voluntad de la catedral. Esta es también la resolución. Miré el trabajo de plata. La cruz tiene un buen diseño, pero la imagen del rostro del Salvador está mal hecha. Ahora no puedes adivinar cómo será la lámpara. La Academia quiere construir un nuevo hospital y una casa de baños. Hay algo esparcido a su alrededor. No sería malo que dijeras lo que piensas sobre esto. Durante mucho tiempo he pensado en hacer una puerta y una escalera desde la montaña frente a nuestra casa de baños en la cerca, para que caminar fuera más cercano y permitir que la academia usara nuestra casa de baños. ¿Qué opinas? Esperemos imágenes de Rostov. Con preocupación me entero de su enfermedad, P. Virrey ¿Qué es ese sótano que el aire te ha dañado? Puedes ver el que está debajo de tus celdas. ¿Por qué no tenías prisa por salir? Y si ha sentido opresión en el pecho durante mucho tiempo, ¿por qué no utilizó remedios antes? Úsalo como necesites y encuentra la paz. Puede sugerirle al rector su opinión sobre una casa de baños para la academia. ¿Pero por qué no respondes a mi idea de acercar la entrada a nuestra casa de baños? ¿No sería esto también adecuado para los hermanos? Lo dejaste escapar, dijiste la verdad que me estabas ocultando. Terminar el trato: ¿cuándo se incendió el baño académico? ¿Por qué no me han informado sobre esto desde el Consejo? ¿O el Consejo piensa informarle sólo cuando la Academia queme el Lavra? ¿Será demasiado tarde? – Mientras esté siendo tratado, no se apresure a responder esto; pero cuando puedas responder sin cargarte, no me dejes sin respuesta. Mueve la leñera detrás del refectorio de la iglesia hacia la cerca, mientras escribes, estoy de acuerdo. ¿Y no sería mejor hacerlo ahora, para no dejar algo sin terminar? Sin embargo, cualquier cosa que encuentres mejor, hazlo. Ruego a Dios que restaure tu salud y preserve la paz de tu alma. Según los indicios, el soberano emperador permanecerá en San Petersburgo hasta principios de septiembre, si no hasta la mitad. Me calmas, oh. Virrey, de atender su enfermedad. Deseo que la verdad del asunto sea mejor que una palabra tranquilizadora, y que Dios os conceda una pronta y completa curación, a través de las oraciones de nuestro Venerable Padre Sergio. Pero la precaución, que no es superflua para una persona sana, es tanto más necesaria para una persona enferma. Y descubrí por los peregrinos que no solo serviste durante el día 26, sino que también predicaste un sermón. Se pudo confiar el ministerio a otro archimandrita, y más aún la predicación. Por este motivo, se le encomienda: 1) Para los servicios catedralicios, según conveniencia y decencia, utilice otras archimandritas y catedrales de Lavra, hasta que la suya se fortalezca. 2) Para supervisar el trabajo, utiliza al tesorero y al mayordomo y otros, para que todos los días te pregunten qué es lo que hay que mirar y te den un informe. 3) Debes sentarte en tu celda al menos de lo que aconsejarías a otra persona débil. También deseo que usted juzgue y consulte si debería acelerar su llegada a Moscú para seguir el consejo de un médico. Por favor, no olvidéis que, no menos que los asuntos del Lavra, encomiendo a vuestro cuidado vuestra salud. Las imágenes están bien por el precio, pero me gustaría ver algunas imágenes mejor, ya que hay una medida mayor en las que son para mi uso. Las escaleras que conducen a la casa de baños deben estar revestidas. Me gustaría ofrecer a la Academia el uso de nuestra casa de baños. Independientemente de lo que piensen los simpatizantes de la Capilla Serapion, que se haga su voluntad y la de Dios. Para nosotros, quizás, sería mejor si nos ayudaran con algunas de las ruinas de la Catedral de la Trinidad. Pero que hagan lo que su corazón se abre, aunque sólo sea para la gloria de Dios. Recibí tu carta del día 15 cuando no tuve tiempo de leerla. Lo guardó en su bolsillo y lo llevó así hasta ahora. Por eso no respondí durante mucho tiempo. Que Dios os perdone los pensamientos perturbadores, purifique vuestra alma y la proteja con paz del enemigo de la paz y del sembrador de confusión. La propuesta de trasladar a Prosfiryak y M. parece buena. De lo contrario, no sería bueno permitir que un próspero comerciara con cambio de moneda. ¿Está realmente desnudo y hambriento sin aceptar sobornos y utilizando propiedades puramente legales? Puedes enviar un anfiloquio para la ordenación. Todavía estoy pensando en los otros dos. ¿Llevarás a V., del que te hablé, para el experimento? Si no es adecuado, puedes retirarlo. Sin embargo, no lo estoy imponiendo. Puedes imaginarte lo de los novatos. Ataqué al protopresbítero Uspensky, por qué quería atraer al hombre: dice que estaba bromeando y que no encontraba su habilidad envidiable. Así es como el enemigo sabe confundir a la gente. Si el novicio comenzara a preguntar, sería un perdedor para el pasado y el futuro. Te devuelvo la carta del novicio, pero no te la impongo. Realmente no entiendo qué tipo de disposición sugiere debajo de las salas de reuniones de la Catedral y alrededor de ella. Y deseo que lo que estaba sin resolver se ponga en orden y se aproveche. Es aburrido ver el vacío, la putrefacción y luego las inevitables ruinas. Y enfermé de cansancio; pero, gracias al sufrido Dios, no sufro ni estoy ocioso. Y lo siento, oh. Virrey, que un paciente tan difícil te atacó, cuando aún no te habías recuperado, y me alegro que haya llegado sano y salvo a tus manos. Los ancianos de Pesnosh deberían haber podido cuidar de él, y si lo dejaban ir, sería con su propia persona confiable, y no con personas seculares. Preguntó por Pesnosh y Iosifov: acepté sólo el primero, pensando que era más útil; pero aquí también me equivoqué. Por favor cuida de él. Lo que se utiliza para calmar los nervios y desviar la irritación hacia afuera, todo eso es verdad; aunque yo, que no soy médico, quizás no debería juzgar si esto es así o no. Pero también hay que mirar con atención para ver si algo ha recaído sobre su conciencia, para que se revele y se alivie la carga. En tales estados de irritación interna, incluso una mota atormenta hasta que es eliminada por la apertura de la conciencia, y el aceite del consuelo ablanda el alma. ¿Es bueno donar a un hospital académico? ¿Mirarán allí, como es necesario en este caso? ¿No es a nuestro hospital, con una asignación para alguien capaz? Pero cuídate lo mejor que puedas. La ayuda del Señor está contigo. Esto te traerá, oh. el gobernador, un vagabundo, que se metió en problemas por unas apariencias incorrectas, por las que podría haber tenido disgusto contra mí, porque reconocí que estaba mal que llevara un gran estuche con iconos a todas partes, pero que se dirigió a mí en paz, aunque no sin dolor por lo sucedido. Se pone en camino hacia Jerusalén y quiere ingresar en un monasterio. Hable con él sobre si posponer esto hasta su regreso, o aceptar su solicitud y mantener correspondencia con las autoridades civiles mientras viaja. Entonces dime lo que piensas. Víctor y Leonty fueron ordenados. Recuérdeles que mantengan la conciencia tranquila en lo que se les ha confiado. Si es posible retrasar el tratamiento que le han propuesto, entonces, por supuesto, es más conveniente iniciarlo y continuarlo después de las vacaciones. Se espera que el Emperador llegue aquí dentro de 21 días, vía Riazán. En consecuencia, estaba en Voronezh. Gracias a él por su buen pensamiento. Hasta nuestras vacaciones, probablemente se quedará en Moscú y, por lo tanto, tendrás que celebrarlo sin mí. Que las oraciones del Reverendo os asistan a vosotros y a mi debilidad, a través de las oraciones vuestras y de los hermanos. Te estoy enviando, oh. Virrey, carta que permanecerá con usted por el momento, sin comunicación al Consejo ni a nadie más. Cuando Dios bendiga al inversionista para que cumpla su intención, entonces que diga o no su nombre, según él juzgue. Envíame la medida necesaria de la corona a San Petersburgo, donde debo, si Dios quiere, ir hacia finales de esta semana. Debería ser un error decir que la imagen está escrita en la pared: parece estar en una pizarra, y no en la pared sobre la puerta norte de la Catedral de la Trinidad. ¿O estoy recordando mal? Pero debe ser cierto que la imagen se encuentra en la celda del Venerable, o en la Capilla Serapión. Ahora estoy respondiendo a tus cartas. Es bueno que la gente use túnicas para ir a la iglesia. Y hace tiempo que lo he dicho en contra del pelo recogido. Me gustaría saber si todas las iglesias y todos los servicios requieren el uso de túnicas. Que Dios bendiga y conceda que todo esté en orden y orden, con obediencia y paz. Sobre el establo no hay duda. Le dije que el inspector de la academia me reveló que había confiado a sus hijos al señor Dubovitsky. Esto me molestó y me obligó a tomar información de la cual se reveló que al Sr. Dubovitsky se le prohibió específicamente cuidar niños, que estaba bajo supervisión, que de esta supervisión, entre otras cosas, se conocía su reciente ausencia del Lavra, etc. Escribiré sobre esto en la academia, y también les instruyo a que se aseguren de tener cuidado con las relaciones con personas dudosas, para que la duda no toque a los inocentes y no ofenda la pureza y la santidad del lugar donde Dios le ha concedido. pertenecer. Por favor, tenga cuidado y no me deje a oscuras sobre casos en los que la ignorancia puede ser perjudicial. ¿Por qué no me cuentas nada sobre la condición de Jonah, de Savvin? Respecto al tesorero y al mayordomo, al parecer hice lo mismo que usted, incluso antes de su carta. En cuanto al supervisor de la comida, ha llegado la oportunidad. Asegúrele que conozco su lealtad a su causa, pero que mi resolución tiene como objetivo dar a los hermanos la idea de un mejor orden para la comida. Si es necesario, recuérdalo de vez en cuando. La bendición de Dios y la paz para ti y tus hermanos. Te pido que me guíes a través de la oración a Dios y Su Agradable. El año pasado te dije si tenías en mente a alguien para cuidar el Hermitage de David. Prometiste salir con alguien. Esperando y teniendo la necesidad de ocupar un lugar, identifiqué a uno que se negó, obedeció, sirvió durante tres meses y nuevamente pide el despido, no quejándose ni del monasterio ni de los hermanos, sino de algunos obstáculos en sí mismo. Cuéntame de qué empezamos a hablar el año pasado. Hoy le escribo al economista de la academia. Su tesorero me pide permiso para hacer lo que le permite el decreto, es decir, consagrar la iglesia. Di que una resolución es suficiente. Perdón por no escribir durante mucho tiempo. Además de otras cosas, estaba ocupado con la leyenda de San Mitrofan, en la que no se había pensado antes y que no debería haberse retrasado, porque ya se había retrasado mucho. Por cierto, ¿has oído algo sobre la chica Sofia Narskaya? Hay información de que sus convulsiones se reanudaron con la misma gravedad. Es cierto que en la Catedral de la Trinidad el coro está bloqueado por el iconostasio y es mejor reducir una lámpara de araña. De acuerdo con tu suposición, te dejo que consideres si sería mejor soportar la media, que es demasiado pesada. Aprobé la presentación sobre el difunto. ¿Qué hacer con el cuidador I.? No puede ser un cuidador en su situación actual; y su despido de este servicio no le habría avergonzado. Sería bueno que él mismo pidiera el despido. Piensa en esto y habla con el rector de Betania, a quien pertenece esta inquietud. Si no es bueno ser un ama de llaves estúpida, ¿no es peor ser un constructor estúpido? El anciano corregirá al ama de llaves necia: ¿quién corregirá al constructor necio? Si es necesario despedir al ama de llaves, estoy de acuerdo. Pero sería pecado convertirlo en constructor. Dime la respuesta sobre el otro candidato del que hablabas antes. No cabe duda de dotar de plata vieja el manto de la imagen de la Madre de Dios. Si ponernos manos a la obra o esperar a reponer el importe, lo dejo a vuestro criterio. Quizás no sería mala idea esperar a la corona que gane el inversor de San Petersburgo. Intentaré averiguar si llegará pronto. ¿No es posible hacer una casulla para que los vestidos de los santos sean dorados y el campo entre ellos quede blanco y plateado? Entonces los costos se reducirían y ¿no se aclararía el panorama? Pero también planteo esto como una pregunta, sin considerarme un maestro al que le temen los negocios. Antes de esto le escribo, P. Virrey, se me olvidó decir del novicio local que se considera olvidado en el orden de presentación para la tonsura, y por eso quiere regresar a Lavra, para que vean su comportamiento y lo traten como se merece. El 1 de diciembre, reparta 300 o 350 rublos entre los ministros, los pobres y los pobres. de mi parte. Te invoco a ti y a tus hermanos la paz desde lo alto. Permíteme, oh. Gobernador, recuerde que le pedí iconos esmaltados y que, hace dos meses, ya no estaba del todo satisfecho con la lentitud de esta ejecución. Te pregunté a ti y por ti al rector de Betania qué hacer conmigo; y tú, sin darme respuesta, resolviste el asunto, y ahora, probablemente, ya has cumplido tu decisión, es decir, me entregaste a Savvin. Esto me preocupa. ¿Qué hará allí? Difícilmente pueda asumir el cargo por la fuerza todavía, y sin un puesto en su lugar de trabajo será aún peor para él. Recuerdo que les conté el ejemplo de un profesor de cuerpo en San Petersburgo que tenía una enfermedad similar a la mía; recuperado en el monasterio; y cuando el difunto metropolitano Ambrose lo envió a su lugar anterior, inmediatamente dije que era peligroso, pero no me escucharon, y mi miedo se justificó de la manera más triste. Responda a mi pregunta anterior y escríbame si la recuperación de I. es completa y si lo considera a salvo de la reaparición de las convulsiones, especialmente cuando ahora se encuentra nuevamente en las mismas circunstancias en las que se formó por primera vez el nido de la enfermedad, y la repetición de impresiones anteriores puede llevar sus pensamientos al camino anterior, o a una encrucijada, y probablemente no haya nadie que regrese. Deseo que Dios les ayude a afrontar con decisión y seguridad el asunto de las tierras del Lavra en el futuro. Pero me temo que no se confundirá. Mire el caso de la Montaña Roja en la Catedral. Sus predecesores me convencieron para que aceptara liderar esto, pero podría ponerle fin por la fuerza, llevándolo al Emperador Soberano y al Consejo de Estado o al Comité de Ministros. ¿Qué debo hacer con el desierto de David? ¿No deberíamos trasladar allí al constructor Makhrin y nombrar a Makhra al antiguo tesorero de Pesnosh? ¿No se convertiría en algo útil ante los ojos suyos y de la Catedral? - Dime, ¿qué opinas de esto? Dime, oh. al tesorero, por lo que 1.700 rublos. Culo. Envió mi dinero a la Iglesia de la Epifanía en Kolomna al arcipreste Nikita y exigió una notificación de recibo para él y para mí. La gran duquesa Anna Pavlovna se digna nuevamente expresarme en una carta su deseo de que el Lavra ore por ella y su marido. Ustedes conocen las circunstancias actuales de Holanda, que defiende justa y noblemente sus derechos contra la violencia de Inglaterra y Francia en favor de la Bélgica rebelde. Con sus hermanos, realice un servicio de oración a la Santísima Trinidad y a San Sergio por la salud, salvación y prosperidad de la Gran Duquesa Anna Pavlovna y su esposo. Dios los bendiga a ustedes y a los hermanos con el gozo del día de Cristo, que sea espiritual, puro y pleno. Les pido sus oraciones. Perdona mi ignorancia. Casi se me olvida agradecerte a ti y al Consejo por la bendición de la imagen y por los buenos deseos. Gracias al P. para mí. Archimandrita Paisio que se acordó de mí y me visitó con sus escritos. Agradezca también a Ivan Mikhailovich su carta. Y o. Dile a Sergio que, si bien le agradezco su intención de dirigirme una palabra amable, no puedo ocultar que me gustaría que estudiara algo más monástico y archimandrico que la poesía latina. Gracias, ah. Virrey, por sus buenos deseos para mí por el bien del día del Señor. Que el Señor bendiga el nuevo verano, a vosotros y a los hermanos, por las obras del nuevo hombre, renovado en la mente a imagen de Aquel que lo creó. Te sorprenderá cuando te diga que estuve casi encantado con lo que escribiste sobre X. Así sucedió. Sabía de esto y que el maligno aconsejó a A. que intentara ocultármelo. El incidente tuvo lugar el día 11 de este mes. El día 14 recibí un pedido suyo. Ya era hora de que lo supieras; pero no supe de ti. Esto me hizo temer que la tentación de X pudiera conducir a otra tentación para mí y para usted, y este miedo fue más pesado para mí que las noticias desagradables sobre X. Su carta puso fin a mis temores. El caso de X., me parece, no fue obra de una persona viciosa, sino el encanto temporal y accidental de una persona miope. Aquí no hay tanta maldad como vergüenza y tentación a los ojos de la gente. Aconséjale que tenga cuidado con la astucia del enemigo, que lo empujó a un negocio estúpido y le hizo caer sobre su cabeza muchos pecados de burla y condenación, a los que condujo a la gente con su acto estúpido. El incendio del 6 de diciembre, gracias a Dios, no causó problemas, pero nos impulsó a tener cuidado con los problemas. No sé si alabarte por enviar a X. Es bueno cuando se ofrecen al Señor labios y manos libres; en esto se deleita 13 . No hay necesidad de tomar a la fuerza regalos para el Señor de los labios y las manos del prójimo. Respecto a mí, todos ustedes no me satisfacen. Necesito saber la opinión del rector de Betania y la suya sobre: ​​1) si puede tener su puesto anterior, y 2) si no puede, qué hacer con él para ponerlo en un puesto digno y seguro. Han pasado dos días desde que recibí los íconos, pero todavía no he tenido tiempo de abrirlos y mirarlos. Y probó la prosfora ayer y ahora, recibiendo la bendición de la casa de la Santísima Trinidad y de San Sergio. Tu propuesta, oh. Gobernador, acepto el establecimiento de un albergue en Mahra y nada contrario al verbo. Intenta instalarte. Puedes rehacer el techo del vestíbulo de entrada tan pronto como quieras. Me alegro de ver arreglada esta parte de los edificios del Lavra, que desde hace tiempo me pican los ojos por su desorden. Todavía espero una opinión tuya y del rector de Bethan sobre qué hacer conmigo. Es difícil para la escuela estar sin jefe durante mucho tiempo. Paz a ti y a los hermanos. ¿Están todos sanos? "Aquí hay una plaga similar a la de Moscú, de la cual una vez ni siquiera tuve liturgia debido a la enfermedad de ambos hieromonjes. Gracias a Dios, no es cruel. Dios bendiga tu cuidado, oh. Virrey, sobre el pobre pueblo de Dios. Es bueno que fomentes mi pereza hasta los celos. ¿Pero qué harás? Qué puedo decir, lo digo desde el verano pasado hasta ahora. El gobierno se preocupa, actúa y gasta mucho dinero. Por tanto, puede pensar que lo que hay que hacer ya está hecho, y que no hay posibilidad de hacer más. Añade lo que otros dicen: hay pan; todo pasará por sí solo, como pasó el cólera, cuyas consecuencias también se temían, etc. No puedo contaros esto con más detalle, pero creo que nuestro remedio en relación a la situación general es sólo la oración, para que seamos liberados del hambre, la destrucción, etc. El Santo Sínodo prescribe sobre esto. P. ¿Es apto para comprar y no se disipará? Mire con atención. Permítanme pedir un puesto escolar, pero es nuestro deber tener cuidado con una solución perjudicial a la solicitud. Dices que sólo queda la terquedad de la voluntad: ¿es más necesario que el puesto salga mal? He oído que la condesa Anna Alekseevna Orlova-Chesmenskaya estará en el Lavra esta semana. Recíbela en paz y, en mi nombre, bendícela con la imagen de la Santísima Theotokos, quien esté dispuesto a ello con decencia. Quizás elijas para ello entre los iconos antiguos que, sin tener un lugar específico, se conservan. En una palabra, haz esto según tu razonamiento con atención. Debes observar a V. con atención. ¿Recuerda mi comentario sobre su forma de andar? Me ha sucedido muchas veces que comentarios tan externos y aleatorios me hablaban de lo que hay en una persona; Tenía miedo de formarme decididamente una opinión desfavorable sobre una persona basándose en tales signos; siguió el testimonio de otros; pero con el tiempo mis señales se justificaron. Sobre I. hablo de nuevo con el rector de Betania. Es perjudicial para una escuela estar sin jefe durante mucho tiempo. Y todavía me parece que no es seguro devolverlo a la escuela. Es una pena que el billete al Patronato se haya enviado por error; y las pérdidas pueden ir acompañadas de dicha falta de atención. Necesitamos cuidar la oficina. Buscaré el caso del desierto de Vysokogorsk. Es difícil abordar esto porque probablemente ya esté decidido. Una vez escribí para cantar oraciones, a petición de la gran duquesa Anna Pavlovna. No hay necesidad de hacer menos de lo necesario por pereza; pero no hay necesidad de hacerlo de forma más arbitraria. Puedes orar en tu celda todo lo que quieras: para la iglesia hay un orden más estricto. ¿Cómo se puede preguntar: por qué no rezan? Entonces quizás pregunten: ¿por qué rezan? Quizás les dije que en 1821 pedí permiso al difunto Emperador para celebrar un servicio conmemorativo en toda Rusia por el asesinado Patriarca Gregorio, pero no me lo permitieron. Deja de hacer cualquier cosa que no esté prescrita. ¿Te escribí que recibí la imagen? - Gracias. Me alegro, oh. Virrey, que vuestra comida se haya vuelto más fraterna y más organizada en orden espiritual. Que el Reverendo mire esto y, con su ayuda de oración, nos acerque a seguir verdaderamente sus pasos. Definitivamente soy de la opinión de que alguien más debería ingresar a la escuela en lugar de I. Dígale esto al P. Betania. al rector. De alguna manera es necesario explicarle a A.I. que para establecer mejor su salud y paz de alma, necesita permanecer por algún tiempo en la silenciosa búsqueda de la oración y la adoración, sin preocuparse por otras cosas. Me parece que, para descansar mejor y fortalecer su cabeza, no sería mala idea dejar el asunto en sus manos; pero es difícil hacerlo de una manera que se adapte a sus gustos. ¿Podría ofrecerle, a petición mía, copiarme algunos artículos del libro escrito a mano que vi con usted? Para esto elegirías unos pocos, unos pocos, para no cansarlo, y le ofrecerías este trabajo para que no fuera apresurado ni largo, para que no se cansara trabajando y no se aburriera, sin ver el final a la vista. Si crees que esto es adecuado, pruébalo. De lo contrario, no lo hagas. Dudo enviarlo a Pesnosh: en primer lugar, por temor a que los recuerdos lo avergonzaran; en segundo lugar, porque no se ve con quién podría estar en comunicación sincera. Si lo envías a un albergue, es mejor enviarlo a Starogolutvin: el constructor de allí lo aceptará con amor y hablará con él para siempre. Al entrar en los días de arrepentimiento, les pido perdón a ustedes y a los hermanos; Recíprocamente os invoco también desde el mundo que quita los pecados, el perdón, la gracia y la paz, que fortalece los corazones y las mentes. Cuéntanos sobre. al tesorero, para que del dinero guardado en él, que me pertenece, 1000 rublos. Culo. enviado a Kolomna al arcipreste Nikita de la Epifanía. Deje que la Academia use la casa de baños Lavra. Puede donar los candelabros innecesarios del monasterio a la iglesia del cementerio. Realmente es hora de rehacer el iconostasio cerca de los pilares de la Catedral de la Trinidad. Pero al mismo tiempo hay que pensar si se puede hacer más pequeño. Ocupa mucho espacio en una pequeña catedral y bloquea el iconostasio del altar. Si Dios nos ordena vivir hasta el verano y el Lavra, entonces también debemos hablar de esto allí. O escribe sobre esto con más detalle y adjunta un dibujo. Pienso que las columnas de las esquinas deberían ser delgadas, de carácter gótico, y los frontones no deberían estar inclinados, como ahora, sino rectos, y en ellos, en lugar de tallas vacías, no estaría mal colocar pequeños iconos, de los que hay muchos para nada en la sacristía. Me alegro, oh. Virrey, que usted y sus hermanos ayunen en paz. Descubrimos una omisión: Sergio no se confesó durante tres Cuaresmas del año pasado y se perdió la primera semana de este año porque, como ve, su confesor se fue irrevocablemente al Monasterio de Valaam. Esto me impide convertirlo en hieromonje, lo que sería acorde a las circunstancias, con motivo del nombramiento de Ambrosio como constructor del Monasterio de la Intercesión. Gracias por pensar en enviar un icono para el depositante. Ya me arrepentí de haberme olvidado de escribirte sobre esto. ¿Partenio está actuando con sinceridad al pedir un aplazamiento del albergue? Pregúntele por qué el día de la Presentación del Señor tomó prioridad en el servicio, destituyendo al tesorero, a quien el constructor le había confiado el título, como debía haberlo hecho. I. no debería ser aceptado en Lavra. Recibí a los expulsados ​​de Yuriev, que llevaban un estilo de vida mejor que él, y sin embargo sufrí tentaciones por parte de ellos. Tenía una carta o cartas de I. que no mostraban mucha paciencia y obediencia. Si llega el momento de la inspección quinquenal de la sacristía, no es necesario saltársela. Hágale saber a la abadesa de Khotkovo que estoy de acuerdo con el despido de Marfa Shagarova de sus asuntos familiares durante el tiempo necesario para completarlos. Le ordeno, con total confianza, que le diga al archimandrita Platón lo siguiente. Lo exigí a través del rector y Platón dio su palabra de honor de no tener relaciones con el coronel Dubovitsky. Algo me obligó a confirmárselo antes de que se fuera a Moscú durante la Semana del Queso. Pero tuvo relaciones sexuales con él en aquel tiempo, y llevó a otros a la tentación, recomendándoles. Le pido que juzgue: ¿cómo, después de esto, puedo confiar en él en su puesto? Y si me considera persona indigna de confianza en la necesidad y equidad de mis instrucciones; ¿No es necesario que él, para salvarnos a él y a mí de las tentaciones, busque otro jefe a quien reconozca como digno de su confianza y obediencia? Dígale también que lo digo por la bondad de Dios, sin el menor enfado, sino sólo con un sincero pesar por la difícil situación en la que lo veo a él y a mí en relación con él. Inmediatamente me hiciste feliz, oh. Virrey, signo de la gracia de Dios revelada a través de las oraciones de nuestro Venerable Padre Sergio, quería escribirle, pero actividades que no tengo poder para cancelar o retrasar me distrajeron de esto durante varios días. Bendito sea Dios. ¡Quién no nos deja desanimarnos por nuestra indignidad, sino que, con la presencia de su gracia, afirma la audacia de la esperanza! ¡Que seamos criados para hacer el bien, con una ayuda tan cercana! Fue reconfortante para mí conocer el comportamiento de Inocencio y Hilary en relación al silencioso. Que el Reverendo continúe instruyéndoles en cuestiones de fe y de amor a la humanidad, y que los utilice más para el buen servicio. También supe con consuelo la muerte pacífica del P. Leucia. Me alegro de que Jonás y Nicodemo estén en paz. Y yo es una pena. ¿No es posible que el confesor, o cualquier otra persona, hable más cuidadosamente con él sobre su condición y mire a su alrededor para ver si hay algo descuidado en su conciencia que sirva al tentador para entrar en sus pensamientos y perturbarlos? ¿Cómo parecería, pero entender que si no estás libre de pecado, entonces hay algo por lo que aceptar el castigo, y es mejor ahora ser privado de la luz temporal que más tarde ser privado de la luz eterna? Respecto a mí, el cuidador, pensé que todavía le faltaba fuerza y ​​firmeza de ánimo. Me parece que en este estado alguna actividad simple, continuada con cierta corrección y en obediencia, estableciendo atención y dando evidencia de conciencia sobre el cumplimiento de la tarea asignada, puede resistir las fluctuaciones de cualquier viento de pensamientos. Todavía me gustaría escribir, pero es hora de pasar al post. Me parece, oh. Gobernador, que antes del feriado lo felicité a usted y a los hermanos por el feriado. Y si mi memoria me engaña, entonces te felicito ahora y te agradezco tu carta. Todavía no he leído muchos de sus documentos sobre tierras. La línea nunca llega. Gracias por su preocupación por la limpieza de la iglesia. Quería escribirte incluso antes sobre las cosas raras que me vienes a la cabeza, y no sé si no te escribí que hay cosas sobre las que puedes escribir si es necesario, aunque sean desagradables; pero hay otros de quienes sólo se habla entre padre espiritual e hijo: de ellos no se debe escribir, a menos que sea bajo el nombre general de tentación o pecado grave; porque la escritura está sujeta a diversos accidentes y puede revelar el secreto de la conciencia del prójimo. Otra nota: en una carta como, por ejemplo, sobre la curación llena de gracia, que a veces es útil leer para una persona bien pensada, no es necesario escribir sobre temas que no sean aptos para miradas indiscretas, sino más bien en una hoja de papel especial. Si la calumnia es grande, entonces el calumniador es terrible. Por eso hay que tratar de llegar a la verdad con una palabra seria, para tener cuidado ya sea con una persona gravemente culpable o con un grave calumniador. Prosphora es un asunto importante. Y hay que quitar una mano poco hábil lo antes posible, o no una pacífica, sino una más dudosa, incluso antes. ¿P. pidió perdón al decano? Necesario. Por el acto que cometió, no me enojaría si realmente lo enviaran a Makhra. Lo siento por Platón. Parece estar atrapado en una red. Y tengo, según todos los indicios, pruebas verdaderas de que Dubovitsky utiliza en secreto los rituales de las sectas escopal y tártara, es decir, mientras canta, da vueltas hasta caer, frenesí y profecía imaginaria. Si esperas algo bueno en I., te escucharé y aceptaré aceptarlo. Pero basándome en información anterior, lo dudo. Aunque todavía conservo los íconos antiguos; sin embargo, os agradezco los enviados, y también la prosphora, que aún no he recibido. Tus dos cartas sobre la curación de un joven del cementerio de Rogozhskoye me hicieron feliz, aunque al mismo tiempo pensé que antes de admitirlo en los santos misterios, todavía tendría que mirar a mi alrededor y afrontar el rito de aceptación del cisma. Y la tercera carta me trajo pena. Pero cuando el Reverendo le dio a este joven el don de la curación; entonces esperaremos que siga cuidando su alma. Y nosotros, como usted dice, nos humillaremos, nos esforzaremos por seguir con mayor precisión los caminos de Dios e incluso nos regocijaremos con temor. Tengo una tentación inesperada. Durante la liturgia, el monje Isaías reprendió a una mujer noble por estar parada con un libro y orando con guantes. Ella lloró y luego se quejó. Isaías se justifica diciendo que le deseaba lo mejor, y no pude asegurarle que no fue designado para enseñar, y especialmente para confundir a una persona durante el Servicio Divino, y que necesitaba reconciliarse. Otro día está sin kamilavka y, diciendo que es culpable ante Dios y ante mí, no quiere decirle a la mujer ofendida que no sólo lo perdone porque es culpable, sino que tampoco se enoje con él, ya que lo ha ofendido con buenas intenciones. Orad por Isaías y por nuestro Gran Abad, para que nos amoneste a desatar este nudo. En esta ocasión, se reveló que Isaías también era grosero con los demás. Besame para mi oh. Archimandrita Paisio. Y o. Archimandrita Sergio que la resurrección que desea para los beneficios de la vida temporal, y no para la bienaventuranza de la vida eterna, depende del S. Sínodo. Al mismo tiempo, habría razonado: llamar resurrección al nombramiento del abad de un monasterio, ¿es filosofar o burlarse? Envíame tres mil rublos de mi dinero y no lo dudes. Nota. La carta no indica el año, mes y día en que fue escrita, pero la mención de Platón y de mí de Yuryev nos lleva a atribuir esta carta al año 1833. Slich. cartas 49 y 53. La mención de un feriado pasado al comienzo de la carta y la alusión a la resurrección al final de la carta dan motivos para suponer que la carta fue escrita poco después de la Pascua, que en 1833 fue el 2 de abril. Se puede agregar que fue escrita antes del 20 de abril, porque en esta carta se expresa gratitud por “la prosphora, que aún no he recibido”, y en la carta fechada “el 20 de abril de 1833 léase: “Recibí la prosfora, pero no se conservó”. La misma suposición sobre el momento en que se escribió la carta se ve confirmada por las palabras que contiene: "sobre la curación de un joven del cementerio de Rogozhsky". “Dos cartas” sobre esta curación, mencionadas en esta carta, publicada en el libro: “Cartas del Monasterio”. Moscú, 1863, el primero fechado el 31 de marzo de 1833 y el otro fechado el 1 de abril del mismo año (págs. 5-11). Después de la procesión religiosa cerca del Kremlin, salimos de Moscú a las cinco de la tarde”, y el 14 de mayo: “1833. Habiendo visitado al Emperador Soberano y allí inclinándose ante la Emperatriz, el Heredero Soberano, V.K. Mikhail y V. Princess, dejé a P. a las cuatro de la tarde”. Es necesario, oh. Virrey, cuidado que con nuestra desatención no dañemos lo que Dios crea con su gracia. El Reverendo Vicario me escribe que hizo curar a alguien, con un certificado del Lavra sobre su curación, y que el Reverendo le aconsejó que no anduviera de casa en casa en Moscú pidiendo limosna. Como resultado, se tambalea y convierte la misericordia de Dios en un medio de extorsión. ¡Qué tentación! ¡Qué alimento para la incredulidad! ¿Quién te dio a ti o al Consejo el derecho de dar testimonio sin la bendición del abad? ¿Y para qué se necesitan pruebas aquí, tal vez para abusos? Cuando un ex mudo habla, ¿la gente no escucha lo que dice? ¿O pensarán que le robaron o le quitaron la capacidad de hablar y podrán llevarlo a juicio si su testimonio no ayuda? Pero pensé que le darías instrucciones a la persona curada: no decirle esto a todo el mundo, para que el enemigo no siembre la cizaña de la vanidad, sino sólo cuando sea necesario, a personas bien intencionadas, o aquellos en quienes la fe necesita ser despertada por la experiencia. ¿No has leído que el Señor también usó esta precaución? Por ejemplo, después de la resurrección de la hija de Jairo: prohibidles muchas cosas, pero de esto no sepan nada (Marcos V, 43). Orad para que vuestro papel perecedero no sirva para reavivar el fuego de la ira en aquel a quien el Señor ha mostrado la luz de la misericordia. Perdóneme si algunas de las palabras aquí le parecen duras. Era necesario mostrarles el asunto tal como yo lo veo. No hablo con ira, pero tampoco sin tristeza. Es doloroso cuando se hace el mal, y aún más doloroso cuando del bien se hace el mal. Recibí de ti una prosfora, pero no se conservó. No fue necesario enviarlo a un viaje largo, ni crudo ni grande. Prosphora se envía para bendición, no para saciedad. No te quejes de que yo también me doy cuenta de esto. Es mejor que todo esté en orden. Que Dios, con su gracia, nos perdone a ambos y a todos. Tu carta, oh. Virrey, con fecha del 12 de abril, recibí el 21. Pero ya antes de esto te escribí que acepto dejarlo en Lavra si ves esperanza en él. Hay señales de esto en su carta de hoy. Que se quede. Imagine la relación, o escuche hablar de ella al Consejo, e imagine cuál será la respuesta después. Está mi resolución sobre el archimandrita Sergio, que el Consejo debe aplicar. Os lo señalo y os lo recuerdo con una nueva resolución, sin ocultárselo al S. Sínodo, que podrá preguntar por qué no se ejecuta su decreto. El caso de Platón y Dubovitsky me resulta lamentable. Platón primero prometió obediencia, luego dudó de que a Dubovitsky realmente se le prohibiera criar niños. Para resolver esta duda hice una comunicación oficial y ordené que la información recibida fuera anunciada oficialmente a Platón. Mientras tanto, hay que traducirlo. Pensé que así todo terminaría tranquilamente. ¿Bien? Platón no dio la suscripción que se le exigía para no tener relaciones con Dubovitsky. Después de un retraso de un mes, me envió una firma indicando que se abstendría de mantener relaciones privadas y demasiado públicas. En consecuencia, se asegura relaciones secretas con una persona sospechosa del gobierno. ¿Hay obediencia aquí? ¿Hay aquí seguridad contra cualquier daño? ¿Pueden las autoridades ignorar esto sin caer en negligencia e imprudencia? Mientras tanto, es probable que Platón informe a Dubovitsky lo que están haciendo las autoridades: para éste escribe sobre el llamado celo de que no utiliza este ritual, pero al mismo tiempo lo justifica y, como prueba de su opinión, cita pruebas de Poiret de que no conocen la brevedad y la sencillez infantil de Dios y de Jacob Bem de que los santos ángeles también se dan un beso y un abrazo amistosos, una danza circular de lo más placentera. Dubovitsky también afirma que aquellos involucrados en los rituales skoptsky y los propios eunucos no pueden de ninguna manera ser considerados una secta. Esto no es un rumor ni un recuento, sino que fue copiado de la carta de Dubovitsky a Platón, de quien me envió una lista. Para mi consideración, cuéntame qué piensas al respecto y qué consejo me darías. Oremos por la unidad de la fe, por la paz del mundo y por el éxito de la pacificación en la que está comprometido nuestro Soberano y que los espíritus malignos de Europa no comprenden 14. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos. Que el mundo de lo alto os sea dado cada día como pan del alma de cada día; Que os sea multiplicado y no os sea quitado. Notaste que el 20 de marzo no te escribí tal deseo. Perdóneme por darle la oportunidad de hacer este comentario. Pero hazme un favor, no interpretes este silencio por amor. Que Dios me proteja de que mi silencio signifique el empobrecimiento del buen deseo. Si algo en nuestro país me parece que no es como debería ser, en mi opinión, te lo cuento de inmediato, directa y sencillamente, y no expreso en silencio el movimiento repulsivo de mi corazón. Si escribiendo apresuradamente no digo: la paz sea con vosotros, es porque, a mi entender, esto es evidente en cualquier caso, aunque no siempre se escriba lo mismo. Ayer un bebé me dijo que le encantaba el Metropolitano y me hizo decirle lo mismo. Si no me hubieran obligado, no le habría dicho esto, pero lo habría amado de todos modos. No amamos, se dice, de palabra ni de lengua, sino de hecho y de verdad. Así, el amor no pierde por el silencio. La verdad no falla cuando falla la palabra. Confiemos en el silencio de los demás, así como confiamos en las palabras de los demás. No sé si habéis recibido mi carta, en la que os escribía un poco sobre los dogmas defendidos por el archimandrita Platón. También es extraño este dogma que escucho ahora, acerca del nuevo reino de Cristo, que debe comenzar en un año determinado, en una casa determinada. ¿Saben ahora más sobre esto que los Apóstoles, a quienes se les dijo: No entendéis los tiempos ni los años? ¿Sabían los judíos de antemano el momento del éxodo de Egipto? ¿No sabían ya cuándo se les ordenó ir? ¿Sabían de antemano el año del sufrimiento y la resurrección de Cristo? Que Dios os conceda la fiesta de la Santísima Trinidad y del Espíritu Santo, bendecidos por la Santísima Trinidad y participes de la gracia y del gozo en el Espíritu Santo. Te envío esta palabra, oh. el gobernador y los hermanos en mi lugar. Habiendo terminado mi viaje ayer y hoy celebrando a San Alejo, no puedo correr hacia vosotros, aunque una vez antes, recuerdo, logré hacerlo. No sin preocuparme por el mañana también aquí, porque siento frío y cansancio. Llévame contigo a los pies del Reverendo. Tardé en responderte, oh. el gobernador, sobre la carta del 19 de abril, porque entonces recibió una carta de la niña Zaitseva; y mientras preparaba una respuesta a esto, llegó el momento de mucho trabajo antes de la partida. Te envío su carta. Hay muchas historias aquí que quizás uno no conozca, y algunas de ellas se mencionan sobre personas que no conozco. Dígale que no tengo tiempo para entablar correspondencia arbitrariamente, ya que estoy muy ocupado con la correspondencia debido a mi posición y necesidad. Le deseo la bendición de Dios para su reubicación y le aconsejo que se mude del hotel del monasterio, donde no está permitido vivir durante mucho tiempo. Respondo a su carta que no recuerdo que el señor Merder me haya dicho qué terreno le corresponde al señor Zaitsev; pero creo que lo habría recordado si lo hubieran dicho, porque solía hablar con el señor Merder sólo en palacio y, por lo tanto, no a menudo ni en ocasiones memorables. Deseche la presa de Betania como mejor se ve en el lugar y según la experiencia. No puedo estar con vosotros antes del día 25; Todavía no veo qué tan pronto será. Ahora se espera a la Gran Duquesa, y luego al Gran Duque. ¡Oh, virrey! La llegada de la Gran Duquesa me impidió decidir cuándo estar contigo. Ahora ella está aquí; Hoy estuve con ella y mañana estará en las Catedrales. Por tanto, pasado mañana podré salir de Moscú; El día de San Pedro creo que estaré en Khotkovo para consagrar la iglesia, y tú también puedes estar allí; y el día 30 creo que habrá una prueba académica; y este día, según la costumbre anterior, deberás preparar la cena en mi casa. Haga arreglos con el P. tesorero. Si necesita una respuesta a sus cartas, pídala en el acto. Ahora no tengo tiempo para mirarlos. Que la paz sea con vosotros, oh gobernador, y con los hermanos. Dispóngalo en la cúpula de la catedral mientras escribes y como desee el inversor. ¿Cómo podemos entender el caso de I.? Lo vilipendian y lo llaman ante Yuryev. Parece que no sería mala idea llamarlo, leerle su hoja de servicio y exigirle una explicación de todo. Aquí se podrá notar en parte si se está blanqueando a sí mismo o si la lista lo está ennegreciendo. Entonces dime tu opinión. Hoy vino a verme una persona sobre la que tampoco será fácil decidir si aceptar o no. Este es un admirador de Jerusalén y un tonsurado allí, lo recuerdo, Serapion, de los campesinos siberianos, sujeto a movimientos convulsivos. Escuché algo extraordinario sobre él, que era miembro del gran duque Mikhail Pavlovich, que el emperador le concedió una cruz y algo más que no recuerdo. Dice que estuvo el otro día en Betania, que tú me lo enviaste, que le gusta la soledad del lugar. Lo despedí de mí por unos días; Mientras tanto, cuéntame si lo conoces y qué piensas. Dios te bendiga, oh. el vicario y los hermanos, en el campo del arrepentimiento, y conceda a los purificados la comunión salvadora con Cristo. Deseo que también en Betania celebres pacíficamente. ¿Qué planeas hacer conmigo? En el acta no sé si anotó a su favor que sólo fue perseguido y castigado, y ni siquiera consta que fue interrogado sobre denuncia alguna. Y más aún, no hay forma de que los testigos los expongan. El monje de Jerusalén no volvió a aparecer, lo cual me alegro. ¿Devuelvo los dibujos con comentarios sobre los cuales puedes dibujar otros proyectos? Es una pena que esto no se haya hecho antes y no se haya mostrado en el sitio. Respecto a las puertas reales, surgen preguntas: ¿están ellas y los dinteles en ruinas? ¿Será necesario volver a hacer los marcos de los iconos de la Santísima Trinidad y de la Madre de Dios? ¿Qué pasará con el hierro del que cuelga la lámpara? No me gusta mucho el trípode. Será caro, pero no servirá de nada. ¿Y qué es un trípode? ¿Ha visitado alguna vez nuestros iglesias sagrados? Tenemos la trinidad como número supremo, pero el paganismo la puso bajo nuestros pies e hizo trípodes en sus templos. Por primera vez, ¿no sería adecuado para el tabernáculo el soporte que antes estaba en la Catedral de la Trinidad y que recientemente fue dorado nuevamente? Según la sacristía, si hace lo que escribe, se necesitarán tanto el inventario nuevo como el antiguo de 1805. ¿Por qué dos? O necesitas limpiar el viejo con marcas y dejarlo en acción, o hacer uno nuevo y creerlo, y luego tirar el viejo. Las notas en el nuevo inventario sobre lo que falta lo deshonrarán y lo complicarán. Recuerdo, escribí en la resolución que es necesario hacer la menor cantidad de marcas posible, que se ha caído una piedra, o algo está roto, pero hay que corregir las cosas y no desfigurar el inventario, lo cual es especialmente necesario a la hora de elaborar un nuevo inventario. Sería bueno fijarse en qué ocasiones se dan las cosas, pero no conviene. Lo viejo se olvida. No siempre podrán hacer marcas de este tipo. El inventario aumentará. Donde puedas insertar la palabra por cierto, déjalo así. El trabajo que usted envió para el ex sacristán no era el que se requería. Aquí hay un cuaderno de recepción y luego un inventario comparativo de muestra. Según esta prueba, el trabajo posterior fue más eficiente. Esperaré qué más tienes que decir sobre este tema. Por cierto, no tengo prisa por invitarla a Moscú, porque la Gran Duquesa está pensando en unirse al Lavra y aún no se ha decidido cuándo. Si ahora puedes comprar pan de buena calidad, no es mala idea abastecerte, aunque algunos animan en invierno. Estoy de camino a Donskoy y, por tanto, no hay tiempo para decir más. Qué extraño, oh. ¡Virrey! Hasta ahora no he podido obtener información precisa sobre la intención de la Gran Duquesa de estar en el Lavra. La gente que me rodea no sabe nada. El único que podría resolver esto de alguna manera no se reúne conmigo. Si el día es libre, me enfermo; Si estoy sano, el día está ocupado con algo de lo que no puedo salir. Mientras tanto, el tiempo se acaba. Necesito cumplir la palabra dada el año pasado de estar en Kolomna. Es cierto que lo prometí sólo condicionalmente, si es posible, pero ellos lo esperan allí. Y es vergonzoso engañar a esta expectativa. En estas circunstancias, después de haber celebrado ayer el día del Soberano Heredero y ahora que me encuentro sano, decidí ir mañana a Kolomna por unos días. Si la visita a la Gran Duquesa se realizara sin mí, entonces sería recibido en las puertas santas con una cruz y agua bendita, sin íconos ni estandartes (porque esto es lo último para el Soberano). En la catedral, proceda como lo haría a la llegada del Emperador, si se nota que se digna estar nuevamente en el Servicio Divino. Y si se nota que esta vez se digna estar en la catedral, entonces sugiera si le gustaría escuchar el canto de oración completo y luego realizar el canto de oración a la Santísima Trinidad y a San Sergio sin un acatista. Ofrecer un apartamento conmigo, o en las salas del congreso académico y del rector, que probablemente serán atendidos por los enviados con antelación. Presente la golosina, según el tiempo y el decoro. Unas horas después de lo escrito anteriormente, el asunto queda más claro. La Gran Duquesa probablemente estará allí y probablemente tendré tiempo para estar presente en la recepción. Procura que esté limpio en mis celdas para ella, en las salas de la conferencia académica y del rector para su personal y damas de honor, en las tuyas y en las celdas de tesorería para algunas otras que lleguen en su comitiva. Y puedo parar con el sacristán. Debido a su salud, probablemente no podremos tratar a Su Alteza, y probablemente no será conveniente para ello. No tuve tiempo de preguntar sobre el sacerdote que salió del cisma. Si no encuentra ninguna duda, puede añadir según el orden de unión de un cisma, impreso con el libro: una amonestación a los cismáticos. Si no está ungido, realice la confirmación. Dicen que en nuestro hotel hay muchas chinches. Es una pena oír esto cuando se habla del viaje de la Gran Duquesa. Te lo diré, oh. Gobernador que llegué sano y salvo a San Petersburgo. El primer día de viaje estuve varias veces enfermo y sano, y si fuera posible, estaría feliz de regresar; Las dos primeras noches cálidas en la casa del obispo de Tver y luego en Torzhok, en el monasterio, me proporcionaron un sueño reparador; y luego me sentí mejor. El hieromonje y el hierodiácono sugirieron que enviara primero a Teófano, quien dudaría en rendirse: acepté. No nos equivocamos al decidir hacer un cambio. Inocencio y sus hermanos llegaron la víspera de la fiesta, mientras yo pedía al obispo de Tver vestimentas y diáconos para servir en la fiesta. Así resultó que once de nosotros servimos en la liturgia de la festividad. Bendiciones para usted, P. Virrey, y hermanos, os invoco tanto en el día de fiesta como en los días de trabajo, que vuestro trabajo sea para salvación y descanso en el Señor. Recuerdo que en el Lavra firmé la solicitud de tonsura, confiando en su seguridad de que la declaración era correcta; pero no funciona correctamente y el Sínodo me pregunta: ¿qué debo hacer? La verdad es que respondo: para hacer comentarios a nosotros y al Consejo. ¿Pero no sería mejor evitarlo? No tengo información sobre si los barcos fueron enviados al P. Macario el misionero. O me lo dices o le dices a Anastasia que haga esto si termina el trabajo sin ti. Dame la nota adjunta. Nota. La carta no indica el año, mes o fecha. Puesto aquí en el supuesto de que pueden tratarse de los mismos vasos de los que aquí se habla, el discurso continúa en la carta al 64. Slich. También en la carta al 67 hay una nota sobre acelerar la tonsura de los novicios. Eres mi refugio del dolor que me asedia. ¡Alegría mía, líbrame 15! Entonces lloro con tu alma, oh. Virrey, al Único Libertador del dolor y el abatimiento. Que Él la bendiga con paz y silencio y claridad que todo depende de Su gracia. Que Él le dé abatimiento y consuelo, y el deseo de vida y el deseo de muerte, para poner todo a sus pies, y aceptar de él todo buen regalo y llevarlo con devoción a su voluntad. Que no os permita hacer las cosas temporales con agrado parcial, para que las tinieblas de lo temporal no oscurezcan la luz de lo eterno. Le escribí, al parecer, dos veces y, dicho sea de paso, sobre los vasos para el misionero. Quiero una respuesta. Gracias por su atención a la Catedral de la Trinidad. Fortalece el dosel y el iconostasio mientras escribes. No hace falta esperar a los dibujos del señor Beauvais. Usted mismo ha encontrado esta dificultad. Les insto a usted y a sus hermanos la paz y el buen éxito. ¿No me lo dirás, oh? Virrey, ¿qué clase de hombre es el Hieromonje Arseny del desierto de alta montaña de Arzamaz? Pregunta por Pererva. ¿Sería útil tomarlo? Feofan renunció a su puesto y le dije que se fuera. Hizo mucho aquí, pero no hizo las cosas necesarias y ordinarias. Por ejemplo, no preparé pepinos para la mesa fraterna. Aquí está nublado desde hace bastante tiempo. A menudo me duele el lado izquierdo y me impide hacer mi trabajo. ¿Me darías algunas instrucciones sobre esto? Salud y paz para ti y tus hermanos. Me alegro, oh. El gobernador dijo que el padre Ireneo, habiendo vencido los ataques invisibles en lo visible por el poder de Cristo, partió en paz. Que el mismo poder lo proteja y guíe en lo invisible y lo conduzca a refugios eternos. Organiza su celda como sugieres. Es bueno tanto por la comodidad del cuidado de los enfermos como por su proximidad a la Iglesia. Aquí hay mucho tiempo húmedo, cuya influencia a veces siento muy fuerte. Alguien en un sueño dijo esto: el clima húmedo oxida el hierro; Las partículas metálicas del cuerpo atraen el agua. ¿Cómo piensas? ¿Son prácticas estas reflexiones sobre la composición del cuerpo humano y el efecto de la humedad en el cuerpo? Salud y mucha paz para vosotros y hermanos. Todavía quiero escribirte, oh. Gobernador, y ahora cuatro de sus cartas esperan respuesta. Gracias a Dios que el hecho de que el novicio no vigilara la estufa encendida no causó grandes problemas. Debemos tomar esto en memoria como una instrucción para tener cuidado. Se puede empezar a cumplir la propuesta de construir un arca para la imagen de la Santísima Trinidad cerca de los pilares de la catedral. Perseguiste al famoso arquitecto; No pensé en esto y no esperaba que sus ideas sobre la gracia se combinaran con las nuestras sobre la antigüedad sagrada. La Ley y el S. Sínodo consideran novicio desde el día en que es destinado oficialmente al monasterio, y no desde la fecha de residencia. Si el novicio es digno de confianza, entonces no hay necesidad de dejarlo vivir en privado, sino llevar su solicitud de determinación al monasterio y, al final del caso, decidir contar su determinación desde el día en que se presentó la solicitud. Aquí hay una manera inocente de acelerar la tonsura de personas confiables. A veces hago esto en resoluciones; y ten esto en cuenta. Que Dios guíe al enfermo Pablo por el camino de la renuncia a las cosas terrenas y de la preparación a las celestiales. Lo que escribes sobre mi falta de movimiento y las consecuencias de esto es todo cierto. Voy a tomar el té que me recetaste; Me da pereza frotar; Y lo que escribes sobre moverse en sillas, no lo llamo estúpido, pero me parece gracioso. Ayer pasé casi todo el día en mi cama; pero hoy, con tiempo claro, volvió a la vida y fue al Sínodo, deteniéndose a pensar en la medicina y diciéndose: veamos qué más pasa. Oren para que se haga la voluntad de Dios; sabes que no hay nada mejor que la voluntad de Dios. En cuanto a la plaza, después de su carta, recibí una respuesta del príncipe Dmitry Vladimirovich. Le escribiré. No sé si será necesario un caso para esto. Necesitamos echar un vistazo más de cerca a lo que escribe. No está mal que exprese la incertidumbre del asunto y me deje a mí pedir permiso, en lugar de pronunciar un veredicto decisivo. Acepto aceptar a Sergio para el puesto de tesorero en Betania. Irakli, si quieres, déjalo allí; Si quieres, llévalo al Lavra para que no parezca rechazado allí. Aunque no supo gobernar a los demás, me parece que no es un marido malvado, y por eso es deseable que esté en paz. No sé por qué te dijeron que no aceptaría volver a publicar la vida de San Sergio. Lo escribí porque lo escrito por el metropolitano Platón, de bendita memoria, me parecía más adaptado a la época del escritor que al espíritu y los hechos de la persona descrita. Además, para la mayoría de nuestros oyentes pensé que era mejor hablar de forma más coloquial. Al mismo tiempo, esto correspondía a la dirección de las autoridades, que produjeron y publicaron la traducción de las Sagradas Escrituras al dialecto ruso. Entonces, me parece que no hay nada de qué arrepentirse ni nada de qué temer en el futuro. Pero si este libro será necesario en el futuro es algo que será mejor que no sea juzgado por quien lo escribió. Si cree que es necesario imprimirlo, compruebe si es necesario cambiar algo y envíemelo para que lo revise. Te envío dos libros “Palabras y Conversaciones” que no has oído. El 1 de diciembre, distribuya de mi parte 350 o 400 rublos a los ministros, a los pobres y a otros pobres. La bendición de nuestro Reverendo Padre Sergio, acompañado del suyo, P. virrey, y recibí las oraciones de los hermanos con alegría y gratitud. Invoco la bendición de Dios sobre todos vosotros, como siempre, y en las próximas vacaciones y en el nuevo verano. Al final del mes pasado no me encontraba bien y ahora llevo una semana nuevamente confinado en casa por un resfriado; pero gracias a Dios no soy severamente castigado y tengo alivio. Me complace su discusión sobre el hierro en el cuerpo. No es una palabrería cuando se habla de las cosas naturales prestando atención a cómo Dios creó todas las cosas con sabiduría. La ausencia de I. genera preocupación. Si la voluntad obstinada hubiera ganado tanto que lo arrastrara hacia objetos en torno a los cuales giraban sus pensamientos por costumbre o pasión, a través de obstáculos y distancias, entonces no se habría producido en él ninguna gran excitación. Debes vigilarlo para devolverlo a su refugio. Para hacer menos difícil las debilidades de los jóvenes, se debe prestar atención a la tonsura durante la presentación. Quien sólo se ha esforzado exteriormente para atravesar esta puerta, una vez atravesada, pronto se vuelve borroso; y es más difícil vomitar más allá de la valla que no aceptarla. Que Dios nos salve de los falsos hermanos. El élder P. Dile a Paisius mi gratitud por su recuerdo de mí. También sobre. Archimandrita Sergio. Nota. Carta sin indicación de mes, día y año; pero las palabras “sobre el hierro en el cuerpo” nos incitan a atribuir esta carta al año 1833. Slich. carta fechada el 26 de octubre de 1833 Y la “bendición para las próximas vacaciones y para el nuevo verano” que se pide en esta carta muestra que esta carta es de diciembre; En muchos sentidos, se puede llamar una respuesta a las felicitaciones recibidas de Lavra por su onomástica. 16 de diciembre. Esto es sobre lo que quería escribir. Gracias por el recordatorio. Compra mil libras de harina, y trata de comprarla fresca y de buena calidad, aunque no de la mejor calidad. Incluso piense si necesita comprar más. Los pobres servidores de Lavra necesitan ayuda. Pensar si utilizar este método para venderles pan, es decir, harina, aplicada al número de la familia, a mitad de precio, por ejemplo, para que reciban los beneficios que necesitan y la utilicen más económicamente, no recibiéndola en vano. Nota. Esta resolución fue inscrita por Su Eminencia en una carta dirigida al P. Gobernador de Lavra de fecha 11 de diciembre de 1833. La carta contiene el siguiente contenido; ¡Su Eminencia Obispo! ¡Misericordioso archipastor y padre! Por la gracia del Señor, en el monasterio, por las oraciones paternas, todo está bien. Los hermanos se comportan con debida obediencia. La próxima semana ayunan y se preparan para la comunión de los Santos Misterios: pedimos vuestro paternal perdón y bendición. Padre, ¿sería tan amable de comprar 1.000 puds de harina más que la proporción anual? Aunque el pan es caro: 2 rublos. 50 kopeks, peor es más barato; pero ahora lo es. En la primavera, durante las épocas de barro, cuando es imposible traerlo y no hay adónde ir, será muy caro y la gente estará en el estado más miserable. Entonces el dinero no ayudará mucho. Incluso es necesario pensar en los del personal; y ahora estamos ayudando, y entonces es necesario: ahora y en el mundo no hay adónde ir. Hay una necesidad generalizada, no hay trabajo, no hay suministro de bienes y no hay con qué comprar pan. Ya estoy pensando en alimentar a los trabajadores pobres con los restos de una comida fraterna con los extraños y los pobres; Todo les ayudará: trabajarán en el monasterio y serán alimentados. Por lo cual pido vuestra misericordiosa bendición paternal. Si nosotros, padre, hoy servimos al pueblo en pobreza, el Señor quitará del pueblo la mano opresiva, ellos lo compensarán. Pido a Su Eminencia su paternal bendición. El padre y mecenas más misericordioso, el novicio vicario archimandrita Antonio y sus hermanos. Día 11 de diciembre de 1833. 22 de diciembre. Invertir los dibujos con los comentarios realizados en uno. Con base en estos comentarios, es necesario presentar un nuevo dibujo del iconostasio del pre-altar y otro iconostasio de la pared oriental del altar. No seas demasiado complicado al componer. Es más útil que la mirada se pose con reverencia en los iconos que recorrer patrones vacíos. Nota. Esta resolución está inscrita en una carta dirigida a Su Eminencia el P. Gobernador de Lavra el 13 de diciembre de 1833; Con esta carta se adjuntan dos dibujos del iconostasio de la iglesia del hospital Lavra, en los que el P. El gobernador ordenó construir un nuevo iconostasio en sustitución del antiguo, que estaba muy deteriorado. Aquí están las notas sobre uno de los dibujos del iconostasio: 1) ¿Es apropiada una corona debajo de los pies? (NB. Debajo de los pies de la Crucifixión con los de pie, que en el dibujo corona el iconostasio.) 2) La confusión floral confundiría innecesariamente al artista y al espectador. 3) ¿Qué son los mismos que vienen dos veces? (En la Crucifixión, en la parte superior de todo el iconostasio y encima de las puertas reales a los lados). 4) ¿Deberías preocuparte demasiado por la luz? Si fuera necesario, ¿no sería mejor terminar el iconostasio con una cornisa y un arco, pero colocando inmediatamente sobre el arco la Crucifixión del Señor, que estaba en la parte superior del iconostasio, o el Ojo que todo lo ve en un triángulo y en rayos, de pequeño tamaño? 5) Coloque los iconos de los niveles superiores del iconostasio anterior en forma de iconostasio en la pared del altar oriental entre las ventanas hasta la parte superior, de modo que sean visibles a través del iconostasio frontal, lo complementen y den la grandeza del interior del altar. 6) Si todavía quedan iconos, se pueden colocar más ventanas en marcos. 7) Los pilares torcidos rara vez son buenos y aquí, a distancias desiguales, son especialmente inapropiados. Utilice pilastras. 8) Para que los bordes derecho e izquierdo del iconostasio sean menos diferentes, en el derecho no haga un gabinete, sino solo una tabla con algo decente escrito en él, y en el izquierdo, no haga marcos sobre la puerta o hágalos apenas perceptibles. 9) Las puertas reales tienen más color que gusto. Remake, prestando atención a si los antiguos o los iconos de los antiguos ya no son adecuados. Dios le bendiga con un nuevo verano, P. gobernador y nuestros hermanos. Que Él nos conceda ser renovados en el espíritu de nuestra mente, a imagen del Creador. Que no prive a los que necesitan vida temporal, y que tenga misericordia de su pueblo pobre. No te escribí antes porque todavía estoy luchando contra la debilidad. En la fiesta de la Natividad de Cristo y luego en el día de Año Nuevo me resfrié dos veces; y cuanto más tiempo estaba cerrado uno, más fuerte se abrían ambos. Pasé las vacaciones de ayer en mi celda 16. Gracias por las noticias sobre la curación de la parturienta. Bendito sea Dios y Su Agradable. No seamos perezosos en buscar ayuda, que está tan cerca. Invita al diácono a escribir y firmar el incidente, y colocar la nota en la sacristía, junto con otras similares, como recordatorio en el futuro. No pienso en hacer nada más. La gloria de las obras de Dios viene por sí sola; Y a veces la gente se convierte en tentación a partir de las muy buenas obras de Dios. Por eso, el Señor algunas veces decía: regresa a tu casa a la tuya, y cuenta qué grandes cosas ha hecho Dios contigo 17; y en otra ocasión lo llevó a contarle a cualquiera lo sucedido 18 . ¿Es bueno tener un piso de hierro fundido en la iglesia de un hospital? ¿No tienen frío los mayores? ¿No es mejor uno de madera? De alguna manera tengo miedo de la saciedad del próximo año. ¿No deberíamos sembrar más patatas en caso de necesidad? Si hay cosecha de cereales, la pérdida no es grande. Y si, como se esperaba, la cosecha fracasa, será beneficioso. Dime lo que piensas. Gracias por romper la red de la tentación tanto para ti como para mí. Porque también había oído rumores según los cuales no quería molestarte iniciando un discurso, mientras pensaba que debías haber notado algo, y en este último caso tu silencio me parecía incompatible con tus reglas. De verdad, hay que tener cuidado. Creo que no nos corresponde a nosotros tranquilizarnos con la pureza de la intención cuando nos desviamos de las reglas de la precaución ordinaria. No os daré ejemplos que me parezcan de la vida del Padre demasiado fuertes para el presente asunto. Recordarás algo sin mí. En mi opinión, usted no debería haber aceptado ningún tratamiento permanente: en primer lugar, esto no concuerda mucho con su condición actual y su ministerio; en segundo lugar, la distancia es inconveniente; en tercer lugar, ante el paciente; En cuarto lugar, no fue difícil ver que esto sería perjudicial, si no para tus pensamientos, al menos para los pensamientos de quienes ven y oyen. ¡Usar el poder de la oración es algo cristiano! Y esto no es peligroso para nadie. Usar la fuerza de voluntad significa adentrarse en el laberinto de la naturaleza. ¿Conocemos el camino y la salida? Oí por casualidad que un clarividente ordenó a una persona que tenía un efecto beneficioso sobre ella que a veces utilizara la acción reflexiva de la voluntad, citando como motivo de esta exigencia el hecho de que de lo contrario, al despertar, sentiría demasiado afecto por él. ¡Piensa en qué advertencia da una mujer somnolienta! Pero el que no duerme no tiene idea. Si me hubieras hablado cuando querías hablar, te hubiera sido más fácil que escribir una hoja entera; y habría estado protegido de las dificultades en que más tarde me colocaron los rumores. Me someto a los juicios del élder Paisius y del élder Seraphim. Pero aquí hay una palabra que tampoco pasa desapercibida: ¡Ay de los que son tentados a venir! mente, etc. ¿No deberíamos concluir de esto que la debilidad de un hermano debe ser encubierta y corregida silenciosamente hasta que haya una tentación para muchos; y cuando surge una tentación, entonces es necesario llevar el asunto ante la justicia o aconsejar al hermano que se retire, para que se sienta menos avergonzado y menos embarazoso para los demás. En consecuencia, pienso qué se debe hacer con los que usted nombró. El consejo del padre Serafín 19 es excelente: no regañes por un vicio, solo muestra su vergüenza y sus consecuencias. Que las oraciones de los mayores nos ayuden a aprender a cumplirlas. No te arrepientas, oh. Gobernador, que sentí pena por usted. Se arrepintió de molestarse con las palabras, pensando que podía prescindir de ellas: si creyera que había peligro, no se habría quedado callado. Es bueno alejarse de lo que te confunde. Pero las palabras -siento que me hacen daño- sólo deben decirse a aquellos a quienes uno debe revelar sus pensamientos y a quienes puede soportarlos. El enemigo puede resultar perjudicado por una franqueza innecesaria. Me alegro de que el precio del pan en Moscú haya bajado bastante. ¿Es lo mismo para ti? Pero ahora se trata de esto. Hoy le escribo al P. al rector de la academia que me preocupan las enfermedades que encuentra. Y al escribir esto, nuevamente me preocupa cómo aceptará mis palabras. Usted y el inspector deberían prestar atención a esto y, si es posible, ayudarlo a aceptar bien mis palabras. Aquí piensan que sería mejor para él dejar la academia y quedarse en Novospassky. Mi suposición sobre el iconostasio del hospital es errónea, porque no es así como imaginaba la estructura de la iglesia. Pensé que la pared no estaba detrás del iconostasio, sino detrás del altar. En cuanto al género y las espadas, no discuto contigo obstinadamente. Puedes hacer lo que mejor te parezca. Y en mi opinión, es útil para la pureza del aire en la iglesia cuando se respira a través de la frente de una estufa encendida. La paz de Dios para ti, oh. el gobernador y los hermanos. El incidente de Betania es bastante notable. Compongamos estos verbos en nuestro corazón, esperando qué más mostrará Dios, que quiere que todos sean salvos por todos. Desde hace bastante tiempo se piensa en la oración para aliviar el hambre; pero por alguna razón estuve dando vueltas con este pensamiento durante mucho tiempo. Te envío un papel sacado de la imprenta, que pronto recibirás con el decreto. Puedes, sin esperar un decreto, empezar a utilizarlo en Lavra, Betania y Mahra. ¿Qué clase de extrañeza es que el futuro obispo de Ekaterimburgo no se presente durante tanto tiempo a la iniciación? Si todavía lo tienes, dile que los Decretos Más Altos deben cumplirse de inmediato. Le escribí para que no se demorara. Nota. El “futuro obispo de Ekaterimburgo”, rector del Seminario de Betania, Archimandrita Evlampius, designado para la ordenación a esta dignidad por decreto del 25 de diciembre de 1833. En este decreto, la resolución del Metropolitano Filaret del 10 de enero de 1834, entre otras cosas, prescribía: “el cargo de rector, si el nuevo rector Archimandrita Agapit no se presenta rápidamente, será aceptado por el inspector antes de su llegada”. Como resultado de esto, el puesto fue entregado al inspector, que entonces era el hieromonje catedralicio Eusebio (ahora arzobispo de Mogilev). Sobre el informe de esta entrega del 23 de enero, el metropolitano Filaret expresó en una resolución su descontento por la lentitud en la ejecución de este asunto. Su Eminencia escribió: "Gen. 31. Vigilado. – Una verificación adicional de la recepción se realizará mediante la recepción del nuevo rector. Informe de mi parte al S. Sínodo. Es extraño que ni el designado, ni la junta, ni el inspector digan si se irá pronto. ¿Por qué dudar? No se nos ordena esperar a un sucesor para darnos prisa". En el ámbito del ayuno, me inclino ante usted, p. el gobernador y los hermanos. Que nuestro ayuno sea agradable a Dios y beneficioso para el alma, mortificando las pasiones, reavivando y alimentando el espíritu, con la fuerza de nosotros por amor de los Muertos y Resucitados. Muchas gracias por su franca presentación de las circunstancias y sus pensamientos con ocasión de mi carta al P. Policarpo. También recibí una carta suya, posterior a la suya, en la que solicita un aplazamiento hasta el final de su curso académico. Inmediatamente le escribí que si es firme en la promesa que está haciendo ahora, entonces no es necesario ningún período de tiempo, porque no lo estoy alienando, sino eliminando el daño general. Al mismo tiempo, no sé cuántas veces le insinué si sería mejor para el negocio y, por diversas razones, escribirle más a menudo. Después de esto permanece en silencio. Mientras tanto, el fiscal de la oficina sinodal que vino aquí trajo noticias sobre el extremo abandono del monasterio de Novospassky, de modo que ahora se encuentran allí ruinas por valor de más de 100.000 rublos; y sus ingresos no son escasos. ¿Qué pasa? Una vez Policarpo se mantuvo firme contra mí, esta es verdaderamente la primera vez que escucho esto; y que una vez fue grosero conmigo, no solo no lo recuerdo, sino que creo decisivamente que esto no sucedió. La cuestión es probablemente que el P. Policarpo prefiere imaginarse sufriendo por su firmeza en lugar de ser culpable, del mismo modo que ahora prefiero imaginarme siendo sometido a la injusticia de un subordinado, en lugar de ser injusto contra un subordinado. Tratando de motivarlo a hacerlo mejor, a veces con regaños, a veces con cariño y, si era posible, complaciendo su ambición, presenté, entre otras cosas, su ensayo a la comisión de D.U., después de haber leído parte del mismo y respondido con aprobación; pero no tuvo éxito, y no estuve sin vergüenza, porque el miembro 20, a quien se le encomendó revisar todo el ensayo, no lo aprobó. Otro obstáculo para recompensarlo fue que hasta este año el caso contra él en el K.D.U. Continuó con respecto a la malversación de sumas durante su gestión del Seminario de San Petersburgo. Fue culpa suya que se trasladara a la Academia de Moscú. Si hubiera servido en San Petersburgo, este caso no se habría descubierto o se habría resuelto antes y mejor que entre bastidores. El dinero le fue cobrado recientemente, por lo que ahora no conviene pensar en recompensarlo, salvo obstáculos domésticos. Pero basta. Perdóname por la autojustificación. Que así sea, si soy culpable: que él sea bueno y próspero. No entiendo toda la nota del beneficio 21. No tengo tiempo para esto. Tal vez lo solucione y se lo envíe al presidente de la sociedad histórica. Sin embargo, hiciste bien en guardarlo y mostrarlo. Gracias por actualizar la celda del Reverendo. ¿No deberíamos recompensar a quienes trabajaron? Corrige el hotel, y no des paz a las chinches, como los cananeos. No sé si me atreveré a recordarle a Ekaterina Vladimirovna 22 su promesa sobre los muebles. ¿El dosel reparado sobre el trono de la Catedral de la Trinidad ha mejorado su apariencia y está más derecho, y si se han quitado las ramas de vid de sus pilares, este defecto no se nota? - ¿Cuál es la situación del cambio del iconostasio alrededor de los pilares de esta catedral? Después de uno de sus robos anteriores, le dije a Jacob que debería administrar mejor su tesoro, no enredar su alma con él, no llevar a la gente al pecado, no traer ladrones al monasterio y no avergonzar al monaquismo. La gente no quiere aprender a través de consejos y se ve obligada a aprender a través de experiencias tristes, agravadas. Si hubiera sido menos mayor, lo habrían expulsado del Lavra. ¿No es hora de quitarle el título de constructor de hospitales y transferirlo a alguien que lleve el nombre con algún beneficio? No entiendo el nuevo diseño del iconostasio del hospital y no me gustaría que fuera así de otra manera. ¿La imagen de la Resurrección y la Cena en la pared o en el tablero? La cena fue en la iglesia; ¿Es apropiado decorar esta imagen con estrellas y querubines? La cruz nunca estuvo en la puerta y no se puede combinar adecuadamente con las puertas; no habrá puertas, o tendrás que romper la cruz para abrir las puertas. La forma y proporción de los pilares de las puertas reales y del iconostasio me parecen desagradables. No importa si son pilastras. Me gustaría ver más iconos del antiguo iconostasio conservados en él, si son buenos. No sé qué hacer aquí. O déjamelo hasta mí o haz lo que decidas. Prometo no contender por esto; pero la respuesta al asunto no es mía. Sea más misericordioso con Zolotarev. El otro vidente y los acontecimientos tuvieron un fuerte efecto en él; y habiendo aceptado las palabras: el fin es pronto - demasiado estricta y literalmente, se sometió a trabajos forzados para adaptar todo el Apocalipsis al dicho antes mencionado. Tiene buenas intenciones. En cuanto a la interpretación fallida, no es la primera ni será la última. Recientemente se publicó en Francia una interpretación del Apocalipsis, que afirma que el Anticristo será de los rusos, y que la triple alianza del emperador Alejandro es una preparación para el reino del Anticristo. Zolotarev es ciertamente superior a este intérprete francés. El reverendo Evlampius está pensando en quitarnos a Panteleimon. ¿Qué opinas? ¿Es posible dejarlo ir? ¿Será útil para el Reverendo? Panteleimon probablemente tendrá que ser el ama de llaves de la casa del obispo. Léelo, oh. Gobernador, adjunto a la presente una carta de A.I.V. Me parece que hubiera sido mejor si no se hubiera dado la oportunidad de escribir mucho de lo que aquí se escribe. No creo que haya ningún deseo de difamar a sus servidores de celda; y si no, entonces deberían haber estado más tranquilos. Y a las acciones irrazonables no se les debe responder con otras irrazonables. No recuerdo si me exigiste permiso para confesarme; pero creo que mi permiso no habría conducido a lo que está pasando ahora. Las hijas espirituales no chocarían en el umbral y no se quejarían de por qué acepto una y no la otra. En mi opinión, como la posición del espiritual P. Si no ingresa al cargo de archimandrita, es mejor salirse lo menos posible de los límites del deber hacia el área de acción voluntaria y aceptar a personas masculinas para confesarse, considerando la bendita culpa, y a mujeres, solo para la necesidad más urgente. Si usted o G.V. me preguntaran si debería confesarse con usted, le respondería: no veo ninguna necesidad urgente. Pero cuando ella se convirtió para ti en una molesta hija espiritual, tuviste que tratar de ponerla en orden, no permitiéndole caer en el desorden descrito en su carta. Podrías decirle tú mismo o a través de uno de los monjes que te resultaría difícil visitarla y fijarle un horario conveniente para visitas excepcionales; y si esto no ayudó, infórmele también que se ve obligado a negarse a visitarla. Entonces ella no se habría molestado en tomar su celda por asalto, y sus asistentes de celda no habrían tenido que preocuparse por repeler el ataque. También le pediría al P. rector Policarpo; ¿Necesitaba cenar en casa de G.V.? – Puedes decirle esta pregunta, no para que me responda, sino para que responda a su razonamiento. Me gustaría saber de usted cómo se organizará para protegerse contra más rarezas. Sin embargo, no dudarás de que no necesito en absoluto la petición de A.I. No condeno sus acciones bien intencionadas, pero hablo de actuar con cautela. El nuevo rector de Betania se siente algo avergonzado por su decisión. Llegarías a conocerlo y le ayudarías a estar de buen humor. Mi salud de vez en cuando empeora con San Petersburgo; y parece que se acerca el momento en que esto me dará derecho a pedir no sólo regresar a Moscú, sino también no regresar a San Petersburgo. Sin embargo, que se haga la voluntad de Dios, no la del hombre. Hola a ustedes, mental y físicamente, también hermanos. Nota: “El nuevo rector de Betania” es el Archimandrita Agapit, designado entre los inspectores del Seminario Vladimir, del que también fue alumno. Asumió el cargo de rector el 3 de marzo de 1834. Gracia y paz del Señor para usted, P. el gobernador y los hermanos. Creo que necesitamos hablar con usted sobre las segundas ventanas de la Catedral de la Trinidad antes de tomar una decisión. Recuérdamelo. Es bueno que estés ajustando el dosel sobre las reliquias del Reverendo. Es desagradable ver las decoraciones dañadas de un santuario, presentando una apariencia de abandono. Imagínense la destitución de Jacob del Consejo y su nombramiento como decano. Visto el resultado, pensemos en la construcción de hospitales. Que el ángel de la guarda O.P. me perdone: tiene celos de las cosas buenas; Pero, habiendo recibido un puesto, ¿no molestará a sus superiores y subordinados para entregar todo según su propia sabiduría? No sé qué hacer con yo, el antiguo cuidador. No es seguro darle la escuela. No veo ningún otro lugar para ello. Dígale que me preocupo por él, pero que espere hasta que pueda ponerlo más en armonía con sus pensamientos. El Sínodo ordenó al obispo diocesano hacer entrar en razón a Zolotarev. En el monasterio nunca se oyó hablar de levantar y ofrecer reliquias sagradas; por lo tanto, si necesitas colocarlos de una manera más conveniente, hazlo en secreto con algunos, con la debida reverencia. El Padre Rector de Betania debería advertiros que, antes de poneros de acuerdo conmigo, no proclaméis candidatos de economía, especialmente muchos, de los que pueda surgir un vano movimiento de pensamientos. No puedo recomendar a F. Hieromonk F. y vi como ves ahora; pero el otoño pasado me enteré de los asuntos y las huellas del ama de llaves F. Esto es completamente diferente. Y otra cosa es que no habló con sinceridad de sus actos y no admitió sus errores. De los otros dos, en mi opinión, es mejor darle a Panteleimon. Dices: necesario; pero no dices para qué; y no veo esta necesidad. El caso del Consejo de confiar en el novicio no me parece fiable. Para las iglesias de Polotsk, se recaudó una asignación tan significativa de las iglesias de Moscú que el S. Sínodo no consideró necesario dar más de la mitad de lo recaudado a la diócesis de Polotsk. U o. Paisiya, tal vez sus ojos no estén llenos. Algo difícil y oscuro, niña 3. Creo que no debes expulsarla por completo, para que una mayor irritación no aumente su daño mental; pero tómalo rara vez y con cuidado, con oración y mente tranquila, calmando el torbellino de la locura. ¿De qué nueva presa estás hablando? Si se trata de Pafnutyevskaya, es posible que el daño no sea muy importante; y si se trata de Betania, entonces no es una broma. El novicio S., después de lidiar con el dinero, no debe quedarse en el monasterio. O déjalo ir o despídelo. Si no hay una imagen esmaltada, de buen arte y ya hecha de San Sergio orando, entonces dispóngala a propósito y entréguela a mí, para una persona que la desee. Por esto – ¡Cristo ha resucitado! Te beso a ti y a mis hermanos. Deja que la vida de Jesús se revele en ti. Gracias, ah. Virrey, a usted y a los hermanos por la palabra de alegría. ¡Verdaderamente Cristo ha resucitado! Su paz sea con todos vosotros. Cuéntanos sobre. Mi agradecimiento a Paisius por sus escritos. Al organizar el trabajo de verano en Lavra, tenga en cuenta (pero no lo proclame) que a principios de septiembre, lo que les puede pasar a los huéspedes en Lavra es incluso peor que el año pasado. Es necesario que para entonces no queden asuntos pendientes ni lugares desordenados. La señora IIIagarova desea viajar a Tikhvin. Dime que no hay ningún obstáculo para ello por mi parte. También recibí una carta de la niña Z., que no terminé de leer porque era necesario. Y yo, ah. Gobernador y hermanos, recuerden en sus ayunos y oraciones. Presente al tesorero de Betania al presbiterio. No veo nada sobre Mitrofan: ni petición, ni representación. Si no lo recibo ahora, recuérdamelo en el acto. Elisaveta Petrovna Glebova, con la intención de estar en el Lavra, pide permiso, debido a su avanzada edad, para entrar al monasterio en un carruaje que anteriormente le habían permitido. Cálmala con este Sim. El día 28 es el primer día del examen en la academia; y, según la costumbre, tengo que almorzar. Confío esto a tu cuidado, porque sabes que soy menos capaz de gestionar esto que de cualquier otra cosa. Cuénteme rápidamente sobre el día del examen, P. al rector de la academia, en caso de que no le escriba específicamente. Gracias a Dios y a Su Agradable, que custodia el santo monasterio. ¿Qué eres, oh? Gobernador, usted está ayudando a los necesitados del incendio, no solo estoy de acuerdo con esto, sino que también se lo agradezco. Si no llueve lo suficiente, ore por ello. Aquí no parece haber tal deficiencia. Sólo el calor es menor que el del verano. Ha pasado una semana desde que te dejé, oh. Gobernador, y sólo ahora tengo tiempo de decirle lo que quería decirle el jueves pasado a las ocho de la tarde, es decir, que llegué sano y salvo a Moscú. Pero esto es lo que más de una vez quise decirte cuando estaba en el monasterio, ¿qué significa que entre los que quemaron en el asentamiento no vi a nadie pidiendo ayuda? Dios concedería que no sería necesario. Escuché que, entre otras personas, una mujer noble, ciega o enferma, perdió su hogar y quedó indefensa. También me hablaron de las chicas nobles que quedaron indefensas por su padre que vivía en el suburbio. Si te refieres a estos pobres: toma algo de mi dinero del tesorero y dales una asignación. Hoy, después de que comencé esta carta, Ignacio y Víctor vinieron de ti; y se me ocurre que quiere decir que ni siquiera en estos casos se escribe. Víctor me habló de este tipo de compras, que, al parecer, ahora no deberían realizarse y en las que ahora debería haber una transferencia. Pero este asunto no es importante. El pensamiento de tu silencio sigue viniendo a mí. Ruego a Dios que sea un silencio de puro silencio y paz. A sus cuatro cartas, el P. El gobernador, que ahora está frente a mí, responde en el orden que aparece a la vista. Ayuda a los quemados y a los pobres según tu razonamiento, tomando ciento tres rublos de mi dinero. Realmente no entiendo a qué te refieres con la luz de la linterna V.A. Pero quizás también sea obra de la bondad de Dios que la linterna clarividente alumbrara por la noche, para que una persona no quedara en la oscuridad de la noche; - hasta que se ilumine el día. Me parece que sería difícil retrasar el permiso para construir a los quemados. No me atreví a exigir esto. No tomaron posesión de la tierra ellos mismos, sino que, con razón o sin ella, recibieron planos de las autoridades. El proyecto relativo a las relaciones con el Gobernador General no promete éxito. La claridad del asunto no es tal que le induzca a abandonar una opinión que ya ha expresado. Déjame pensar. Haz un buen plan para la escritura en la pared para que puedas comprender mejor todas las partes del asunto. Voy a estar esperando. Juzga mis pensamientos. ¿Necesitabas ir de Makhra a la ciudad, y especialmente al pueblo, para visitarla, mientras ves que las malas palabras se aprovechan tanto de tales casos, y quién sabe si ahora se han vuelto aburridos? Me gustaría ir mañana a Podolsk y Serpukhov y a algunos monasterios. Me resulta difícil apartarme de los asuntos de aquí: pero lo hago porque lo necesito y no preveo otro momento conveniente. Pídeme bendiciones de San Sergio. Te pido a ti y a tus hermanos las bendiciones de Dios una y otra vez. Hoy leemos en la liturgia del Apóstol: providencialmente bueno no sólo ante Dios, sino también ante los hombres. Pongo esta palabra al principio de esta carta, y que sea mi protección contra los errores debidos a la ignorancia o la pasión del juicio. El Apóstol recogió limosna y brinda bondad no solo ante Dios, para que se use correctamente, sino también ante las personas para que no duden de su buen uso. A continuación se muestra un ejemplo e instrucción para personas que ocupan cargos públicos. Esto, me parece, requiere cierta limitación de vuestro pensamiento, que en relación con las malas lenguas debemos juzgar no como piensan los seculares, sino como siente y ve la conciencia y el espíritu que vive en nosotros. Recuerdo que dijiste que el difunto P. Serafines fue juzgado por admitir libremente mujeres ante él. Podría descuidar esto: era su medida; y no estaba obligado por su cargo público a presentarse como ejemplo de orden ordinario. Ni nuestra posición ni nuestros estándares, muy inferiores, nos permitirán hacerlo. Me parece que así es como deberían juzgarse muchos casos similares. Si no lo hubieras visitado en el camino desde Mahra; Quizás el invitado pesado G.Z. No volvería a venir a tu celda. Ahora es una carga para ti y una preocupación para mí. Hazme el favor de aceptar complacientemente la orden que me pareció necesario dictar, para que no se presenten casos en los que tanto tú como yo seamos culpables sin culpa. Recordarás los juicios de Stefan Dmitrievich; y, espero, estar convencidos de la necesidad de una prudencia preliminar, que se viene postergando desde hace bastante tiempo. A la malignidad la llamas falta de lenguaje. Quizás sea así. Pero echemos un vistazo para ver si estamos regañando a nuestro prójimo que nos ha molestado, cuando estamos pensando en regañar enérgicamente al demonio con palabras duras. Perdóneme por señalar otro caso en el que se podría tener precaución. Después de la primera liturgia, tuviste visitas y quisiste irte inmediatamente. ¿Qué había para detenerlos con una invitación a una segunda visita? Si no se hubiera hecho esto, la escena con G. Z. que siguió durante esta visita no habría ocurrido. ¿No nos basta a los monjes con esas visitas seculares que no se pueden evitar, y es necesario multiplicarlas arbitrariamente? Pero dejemos este doloroso discurso. Responderé a otros puntos de sus cartas. En los incidentes con el icono de la Santísima Theotokos en Simonovo, no encontré nada de lo que se pudiera sospechar, ni tampoco con el icono de San Nicolás. Por lo tanto, desde la oficina sinodal se presentó al S. Sínodo, para que el primero se deje en su lugar como está, y el segundo, tomado por decreto del S. Sínodo, se devuelva a Simonov, a la iglesia. Gracias por tu idea sobre el ayuno y la oración a nivel nacional debido a las circunstancias actuales. No fue inútil, aunque no llegué a su plena implementación. Cuando consulté sobre esto con mis colegas: algunos creían que este asunto podría encontrar su camino entre la clase media del pueblo, y algunos de los mayores creían que ya era demasiado tarde. Al no ver que mis más cercanos lo tomaban con firmeza, concluí que no podíamos esperar más que un entusiasmo mediocre de unos pocos, y desatención y desobediencia de muchos de los que escuchaban; en consecuencia, difícilmente se lograría el buen objetivo. Además, cuando el día 22 de agosto pasó sin problemas, las preocupaciones parecieron disminuir. Por eso, el 26 de agosto, estando en la procesión de la cruz, solo hice lo que agregué al clero, estuve en la Santísima Theotokos de Iveron, y llegué a Sretensky, de rodillas leí la oración sobre la cual escribiste, con algunas aplicaciones a las circunstancias de la época. Quizás mi falta de fe sea la razón por la que no confié lo suficiente en la fe de los demás. Orad por mí, y que el Señor envíe trabajadores cualificados a su campo, en el que el enemigo del hombre hace su trabajo, con un hombre dormido. Que Dios, a través de las oraciones del Reverendo, mantenga el monasterio, tanto a usted como a los hermanos, seguros y en paz. Debes esperar al Emperador el día 15 o 16. ¿Debería estar allí? Esto se decidirá delante de él. Fueron tres días sin incendio; pero ayer lo fue; y ahora veo humo, al parecer, en la plaza Lubyanka. Hazme un favor, oh. Gobernador, no permita que los disturbios externos perturben su paz interior; y con esta paz tranquilízalos. No sólo para ti, sino también para mí. ¿Por qué el Consejo debería recibir su testimonio? ¿Por qué anunciar esto al Consejo? Todos te escribieron precisamente para que el asunto quedara sólo entre tú y yo. También inventaste la expresión: una persona desposeída. Éste es más fuerte que el poseído; es decir, casi convertido en demonio. Hazme un favor, mira a tu alrededor, ¿se usa esta expresión en el amor? Dices que creo en esa persona: no; pero tomo cautela, porque otros pueden creerle que no sólo tengo razones para prever, sino lo que tú mismo has visto en experiencia. Si no hubiera tomado la precaución que tomo ahora, quizás en casos futuros no podría protegerte como debería, sino que sólo parecería un alfarero. Esperas que el Señor te justifique; También deseo y espero, pero al mismo tiempo le pido que os salve de la autojustificación. Que no me sobras, lo sé muy bien: pero, perdóname si lo digo erróneamente, ¿no sería mejor que supieras menos de esto? Si te encuentras culpable de tristeza ante mí, que Dios te perdone; No sólo perdono, sino que tampoco os culpo por ello, porque las circunstancias os dan una razón para ello. Perdóname también, porque yo también soy algo culpable de sentir pena ante ti, no de tal manera que te considere culpable, sino de tal manera que en algunos casos, en mi opinión, podrías aumentar la precaución para dar menos alimento a una lengua mal controlada. Para que no te aburras de tener que responder de las cartas de G. Z., te informo que ella escribió una queja al Emperador y a mí por prohibirte aceptarla en confesión. Sin embargo, no sé si se ha presentado esta denuncia. Te anticipo, oh. Virrey que el Soberano Emperador tiene la intención de escuchar la liturgia en el Lavra. Prometió darme más información sobre la época. Debería ser el domingo. Por cierto, preste atención al hecho de que no hay nada desordenado en Red Mountain. Además de mis celdas, limpia la tesorería y las salas de conferencias. No creo que me sea posible llegar antes del sábado. Diles a los rectores que mantengan todo ordenado. Sin embargo, que Dios disponga todo para la paz común. El primero después de la separación de usted, el P. Virrey, no puedo comenzar mi carta de otra manera que con acción de gracias al Dios misericordioso, acción de gracias a usted por su cuidado espiritual y médico para conmigo en mis crecientes enfermedades. Entonces respondo a tu carta. Eres amigo mío desde hace mucho tiempo; cuando la Providencia de Dios dispuso que también vosotros recibieras al Padre en el sacramento, entonces queda a tu alma decidir hasta qué punto quiere no ser alejada de mi alma humillada. El Señor, que llama a todos a la unidad y prometió estar donde haya al menos dos reuniones (sin duda, por comunicación y unidad de espíritu) en Su nombre, bendiga en Su nombre esta comunicación y la oriente a la salvación de nuestras almas. No tengo tiempo para escribir más. Me apresuro a decir que el Soberano Emperador podrá visitar la Laura el jueves o viernes. Estar preparado y acondicionar el local en caso de emergencia, según lo previsto previamente. Si lo haré, aún no lo sé, porque dudo que vaya al azar, sin órdenes; y no conviene pedir mando; porque no se sabe con certeza si el viaje se realizará. Pon este asunto a los pies de San Sergio. Sólo deseo que el alma del Soberano esté en paz y acepte la bendición de San Sergio. Paz a tu alma e invoco la bendición de Dios sobre ti y tus hermanos. No quiero guiarte, oh. Gobernador, que mi viaje fue algo más fácil que antes, y no me arrepiento de haberme apresurado. El ícono que me mostraste debería ser enviado a mí; y no sería mala idea tener algunos. Aquí hay noticias, que, sin embargo, todavía no he tenido la oportunidad de creer del todo, de que el heredero soberano es convocado a Yaroslavl para acompañar a su padre a Kostromá y Nizhny. En esta ocasión, se puede hacer una pregunta: las circunstancias del clima y las carreteras no habrían cambiado la dirección del camino, y en este caso, ¿no le habría sucedido al Heredero Soberano estar en el camino de la Lavra y en la Lavra? No pienses; sin embargo, no consideré superfluo contarles este pensamiento. Alguien de Makhra pide ir a Chudov. Pregunto sobre esto en orden; pero tú, sin pasar por las líneas de comando, dime si este asunto es decente y ¿debería traducirlo? En Lavra quería hablar contigo más de lo que hablé, y ahora quiero escribir más de lo que escribo. Oremos para que el Señor bendiga tanto la palabra como el silencio; que ni la palabra quede ociosa ni el silencio sin palabras. ¡Paz a tu espíritu, padre y hermano! Esta carta te la debe entregar el vagabundo Onésimo, a quien ya conoces. Habla con él y dale consejos y dime qué le aconsejas. Primero decidió llevar consigo varios iconos en forma de capilla con lámpara. La policía lo tomó y me lo envió; No aprobé esto; la capilla fue cedida a la iglesia; pero luego, al no ver nada dudoso en él, tal vez me equivoqué al darle la capilla. Lo renovó, usando parte del dinero dado para el viaje a Jerusalén, y lo llevó; pero en la provincia de Kaluga u Oryol fue detenido por la policía, encarcelado, le quitaron la capilla y la entregaron a la iglesia, le quitaron el dinero y lo entregaron a la orden de caridad pública, le quitaron el pasaporte a Jerusalén y le dieron un pasaporte mensual a su tierra natal. Después de esto, se inscribió en la auditoría, nuevamente se despidió para ir al monasterio y quiere inscribirse en el monasterio, ir a Jerusalén y obtener el dinero seleccionado para enviarlo a Jerusalén. Además, quiere cambiar las cadenas que ya lleva por unas nuevas. Desmonta estos pensamientos a los pies de San Sergio. Parece que no tienes a quién esperar. Se espera que el heredero soberano viaje directamente a Moscú. La bendición y la paz de Dios estén con usted, P. gobernador y con los hermanos. Recibí los íconos. Pero antes les di dinero, y frente a ustedes lo recibí así tres veces, y creo que algo está pasando, estoy usando algo que no me pertenece. ¿Considerarías contar y tomar mi dinero? Ya sabéis, sin lugar a dudas, que el Emperador ha regresado. Todavía se espera al heredero soberano. El emperador soberano, al regresar a Moscú, se dignó decir que había encontrado el Lavra en su mejor estado anterior. Gracias por esto. Es notable la visión del Hierodiácono V. 23 . ¿Entenderá lo que significa la larga lengua negra? Probablemente se le ocurra esto. Y si esto no se nota, creo que hay que darle una idea. ¿Cuál es el caso para temer la exaltación? ¿Qué puede decir un pensamiento? ¿Tu amigo tiene un rango aparente algo más alto? – Pero Dios no mira esto, sino lo más profundo del corazón. ¿Es tu amigo una criatura pobre, trabajadora y agobiada? "Pero incluso estas personas son llamadas por Jesús manso y humilde de corazón. Y atrévanse a permanecer firmes y ser respetados. No sean arrogantes, sino tengan miedo. El más débil, si no deja en la debilidad a Aquel que perfecciona su poder, no será cargado con la debilidad de un amigo; pero que éste cargue con las enfermedades de aquel, y, viendo un remedio para las enfermedades, dé o indique. La renovación de la iglesia es verdaderamente un acontecimiento que trae muchos pensamientos y despierta muchos sentimientos. La razón de esto no es la rareza de la acción, sino aún más significativa, que con una acción frecuente se revela aún más. La gracia de nuestro Señor Jesucristo está con vuestro espíritu, padre y hermano, moviendo buenos pensamientos y deseos y facilitando el ascenso a Él. Todavía no he llegado a invitarte a Moscú en busca de más tiempo libre. Pero como esto no es muy confiable, entonces ven como quieras y no verás ningún obstáculo. Si Onésimo se queda con nosotros, creo que es necesario definirlo formalmente para que la validez de su pasaporte no encuentre nuevas dificultades. Parece que sus pies deberían estar mejor, aunque no siempre, calzados, no para que sean cálidos y suaves, sino para que sean una barrera para los ojos inactivos. Pensé que no sería imposible conseguir su icono, no para él, sino para el monasterio donde él decidió, para que estuviera en la iglesia. ¿O esto no es necesario? Es extraño que los hieromonjes de Tambov, bajo el mando del tesorero de Tambov en el desierto de Sergio, vivieran y no temieran a la flota, pero bajo el archimandrita Ignacio esto sucedió; ¿Y por qué aparta de sus manos a los buenos? ¿Tiene un gran excedente? Sin embargo, míralos y, si hay buenas señales, considera la aceptación. Ruego a Dios que disponga vuestro camino en paz y para bien. Paz a nuestros hermanos en el Señor. Gracias, ah. Virrey, tanto por los buenos deseos como por las reflexiones que escribiste en 21 días. Es verdaderamente bueno para una persona cuando el Señor Jesucristo es su corazón y su vida, y no sólo para él, sino a través de él, para quienes se acercan a él. Porque cualquier fuerza que esté en el centro, esa fuerza se extiende hasta el círculo y actúa en él. Y viceversa: quien se priva de este don por su negligencia, priva de algo a los demás, quizá también. Oremos al Señor, para que sea con el corazón de los que viven para Él y con el vientre de los que mueren para sí y para el mundo, la muerte para aquellos en los que aún vive el viejo Hombre, para que al menos no difundan una vida falsa, cuando convendría vivir la vida verdadera y difundirla. Deseo que, tras una especial prueba de conciencia, la comunión de la Mesa del Señor sea para vosotros y para los hermanos, tanto para el consuelo de las almas como para el avance de una vida agradable a Dios. Recibo noticias desagradables de San Petersburgo sobre el caso Balakhna. Allí están descontentos de que Su Excelencia haya construido arbitrariamente una iglesia junto a la tumba de San Pafnucio 24 . Ya no escriben; pero por ello se puede notar que este asunto no salió bien. Nuestro negocio contigo - la leyenda de los milagros de San Sergio - no está aprobado por el obispo 25. Te enviaré estos papeles para que los mires y me digas lo que te viene a la mente. Pero pienso: consideremos el asunto, porque no querría seguir mi opinión, contra la opinión del Señor, en otro caso, especialmente en uno en el que soy el acusado y no un observador externo. Devuélveme los papeles sin compartirlos con nadie más. El primer día de diciembre, distribuye de mi parte trescientos cincuenta o cuatrocientos rublos a los ministros, a los pobres y a los pobres. Tú y tus hermanos rezarán por mi humildad. Gracias, ah. Virrey, te amo mucho a ti y a tus hermanos por tus buenos deseos y bendición en el día de mi ángel. Que las oraciones de San Sergio me ayuden a seguir sirviendo a Su monasterio y a vuestro mundo sin frutos. Leí las quejas que escribiste sobre ti el 25 de noviembre, volviéndolas contra ti mismo y no reduciéndolas, sino incrementándolas. Que el Señor ayude a vuestra alma, que se confiesa en Él y ayuda a mi confesión. Los últimos tres días del mes pasado y el actual hasta Vísperas los pasé en el monasterio de Perervinsky. Allí las cosas se hacen con más tranquilidad y el silencio se escucha con cierta agrado. Pero también en este caso existen obstáculos durante mucho tiempo. Estoy enviando los artículos sobre los que escribí antes de esto. Deja que el Espíritu del Señor esté con tu espíritu. Invocadle ante mi fragilidad e indignidad. Bendiciones y paz del Señor para usted, P. el gobernador, y también los hermanos. Quería responder lo antes posible a tu carta de fecha desconocida sobre el efecto de la muerte de Cristo, pero todavía no encontraba el tiempo. En mi deseo de que I. X. sea muerte para aquellos en quienes aún vive el viejo hombre, para que al menos no difundir una vida falsa, pueda haber algo no sólo poco claro, sino también pecaminoso. Sin embargo, quiero mostrarles cómo, en mi opinión, se pueden entender mis palabras: luego dígame de nuevo el tribunal, para no difundir una palabra falsa por desconcierto. Me parece que la base de mis palabras está en el capítulo sexto de la Epístola a los Romanos. Si somos conformados a la semejanza de Su muerte, entonces también seremos resucitados. Aquí son visibles dos estados: el estado de conformidad con la muerte de Cristo y el estado de conformidad con su resurrección. Una cosa ya pasó, se espera otra. Además: aunque muramos con Cristo, creemos que viviremos con Él. Nuevamente dos estados: el estado de muerte con Cristo y el estado de vida con Él; y nuevamente una cosa ya está ahí y la otra se espera. Además: si muero, muero sólo por el pecado; y el erizo vive, Dios vive. De la misma manera pensad en los muertos por el pecado, pero los vivos para Dios. Aquí está la interpretación de los dos estados. Aquí, en efecto, se unen dos estados: el Apóstol, por así decirlo, se apresura a inducir y suscitar nueva vida: esto debe ser con intención, por celo. Pero cuando mira lo que ya existe, y no se separa de los demás, no asigna de repente dos estados, sino que, en parte por la verdad misma, en parte por la humildad, asigna sólo ese estado, el inferior, preparatorio del segundo, cuando una persona llega a ser conformada a la muerte de Cristo, cuando nuestro viejo hombre es crucificado con Él, para que el cuerpo del pecado sea abolido, porque el pecado no obrará por nosotros. Esto es en lo que estaba pensando en mi deseo. Aquí Cristo actúa por el poder de su muerte, o se convierte en muerte salvadora para aquellos en quienes hasta entonces había vivido el viejo hombre. El poder del desapasionamiento con el que Cristo soportó el sufrimiento y la muerte, a través de esto mismo lo introdujo en la humanidad, y con él actúa en los creyentes, matando las pasiones y las concupiscencias y enterrando los pensamientos. Necesitaba separar este objeto de deseo, al menos para mí. Deseo lo mejor: la revelación en ellos de la vida de Cristo, cuando con el rostro revelado miren la gloria del Señor y sean transformados en la misma imagen de gloria en gloria 26 . Que los mejores oren por lo peor y que los que van adelante atraigan a los que van rezagados. Cristo murió para resucitar; y por eso morimos con Él para resucitar juntos. Pero uno no es el otro; y en Cristo mismo están representados tres días de muerte antes de los tres días de resurrección. Así que podéis pedir el anterior, con la esperanza de que la misericordia os dé también el siguiente. Ahora hablemos de la vida falsa. El Apóstol dijo extensamente de la que estaba alimentando que murió en vida 27 . Si murió verdaderamente, entonces está viva falsamente. Por tanto, toda vida carnal y pecaminosa puede llamarse falsa. Todo aquel que actúa, más o menos, difunde la vida que vive, nueva o vieja. El don de difundir una vida superior en los demás es el más alto: es bueno para quien utiliza la gracia como instrumento para ello. Pero, al no atreverse a atribuirse esto a sí mismo, una persona puede desear, al menos no difundir una vida falsa, carnal, pecaminosa e hipócrita, con una palabra equivocada, un ejemplo indigno. Una vida hipócrita, que presenta sólo una imagen superficial de piedad, es especialmente apropiada para el nombre de falsa. Atribuís vida falsa sólo al Anticristo. ¿Pero creará el Anticristo algo completamente nuevo? Pero el mal no puede crear, sino sólo dañar lo creado y alterar lo que se daña cada vez más. Para formar su vida falsa, el Anticristo tomará sus elementos en el infierno y en los malvados. Y ahora hay muchos anticristos: en consecuencia, hay una vida falsa. A medida que la verdadera vida se difunde a través de las hazañas de los creyentes y los santos, el cuerpo de Cristo - la Iglesia - es creado y restaurado hasta que se cumpla el número designado de los elegidos; - así, a través de los pecados de las personas carnales y de las tentaciones, se difunde la falsa vida carnal, que, si por el contrario cesara, entonces el Anticristo no tendría nada de qué formar su cuerpo - la iglesia de los malos. Ya basta de esto. Ahora esperaré tu respuesta a esto. Los asuntos del reverendo de Nizhny Novgorod son, creo, más simples de lo que se imaginan las diversas conexiones humanas. Sin embargo, lo que os escribí fue oído por casualidad, y no tengo por qué hablar de estas cosas con aquellos de quienes ahora dependen 28. En otra carta tuya resuelves las dudas de San Petersburgo sobre el artículo sobre los milagros de San Sergio, pero no resuelves las mías. Me resulta difícil decidir actuar en contra de la opinión del Señor, que me gusta considerar mejor que la mía. Además, si no sigo su opinión, puede suceder que en el futuro él no esté tan dispuesto y abierto a expresarme sus opiniones, y esto es una pérdida para mí. Alguien, cuyo nombre no sé, siguiendo tus instrucciones, hizo dibujos murales para la Catedral de la Trinidad. Te los envío. ¿No sería mejor un dibujo recién proyectado? En marcos redondos, en lugar de cuadros, ¿no deberíamos pintar un santo a la vez? Entonces las imágenes no serán pequeñas y toda la iglesia representará lo que es: una catedral de los santos. Los marcos más grandes pueden acomodar cuadros. Deseo que usted y sus hermanos glorifiquen con alegría y dignidad a Cristo y su nacimiento con sus labios y su corazón. Se me ocurrió otro dicho sobre la vida falsa: el nombre imashi está vivo, pero muerto es ecu (Apoc. III, 1). Esto no se lo dijo al Anticristo, sino al Ángel de la Iglesia de Sardis. Te escribo esto para enviarte un mensaje, oh. el gobernador, el maestro Berdnikov, que pidió ser monje en mi casa, pero a quien le aconsejé que comenzara en el monasterio. No tengo tiempo para tratar con él y ahora no veo la conveniencia de organizarle una lección frente a mí. Deja que te pongas a prueba en el laurel; y si es duro, entonces puedes cortarlo por un corto tiempo, y luego ya tendrá uso. Busque actividades acordes a su capacidad y trate de darle una buena dirección. La historia del Hierodiácono Varlaam 29 es extraordinaria y os lo agradezco. Dios lo ayude. Si quiere dormirse en los laureles, no lo discuto. Os invoco a vosotros y a los hermanos el gozo y la paz de Cristo. Dios te ayude, oh. vicario, y los hermanos que existen en el Señor celebrarán la festividad con pura alegría y entrarán en un nuevo verano, a la renovación y restauración de la vida, no sólo corporal por un tiempo, sino también espiritual por la eternidad. ¿No es por una simple razón que Israel quería ir a Lavra, para que su traslado a Betania contra su voluntad fuera resuelto y borrado; ¿Y no quería morir porque sentía un dolor finito, que sólo seguiría siendo una carga para los demás? Sea como sea, que el Señor lo encuentre preparado para lo bueno que vendrá. ¿Te respondí sobre el decreto sobre el círculo a favor del Santo Sepulcro? – El decreto no dice nada sobre los monasterios y, por lo tanto, parece que no es necesario iniciar uno. Sin embargo, dígame qué piensan usted y el Consejo. Dejemos de discutir sobre la vida falsa. Parece que la diferencia entre nosotros es que tú miras más a su centro, y yo miro más a la circunferencia y atmósfera, donde se acerca a la atmósfera de la vida natural e incluso espiritual. Tienes miedo de la sospecha y le dices al pecador arrepentido: no tengas miedo de involucrarte en una vida falsa: esto es completamente diferente. Tengo miedo del descuido: y le digo al pecador que no es del todo celoso de la corrección: tenga cuidado de no infectarse con una vida falsa y convertirse en un instrumento para su uso generalizado. El manuscrito sobre los milagros de San Sergio, aparentemente, será necesario comparar una vez más con las fuentes de las que fue extraído y explicar nuevamente al obispo los méritos de estas fuentes. Pero no necesito un libro impreso de usted; tal vez lo encuentre más cerca, aquí, en la biblioteca de la Imprenta sinodal. Ya ve lo que le escribí al fiscal jefe sobre los cuadernos. Es necesario que me los envíe para su aprobación, según la legalización en relación a lo indicado. Es hora de conseguir dibujos para la Iglesia del Milagro. Este asunto difícilmente podrá resolverse sin un informe al Emperador. Conoce la iglesia y siente celo por San Alejo. Y si informa, no hay necesidad de perder el tiempo. Gracias a Dios y a nuestro Reverendo Padre Sergio por injertarme bajo las alas del Reverendo. Gracias, Padre Virrey, por su amor y ayuda para aliviar mis cargas. Diles a los hermanos que les agradezco la buena dispensación en que los vi. ¿Sabes que, después de escuchar la Divina Liturgia en Bratovshchina, llegamos a Moscú a las once de la mañana? Nota. Carta - ¿fecha desconocida? y sin fin; conservado entre cartas de 1834. Que Dios te proteja, oh. el gobernador y los hermanos. La enfermedad aquí es la misma que la tuya. Parece venir del este, como el cólera. Recientemente desde Irkutsk y más recientemente desde Perm escribieron sobre la epidemia que ocurrió allí; luego apareció en Moscú y aquí un poco más tarde que en Moscú. Un fenómeno extraño: la mitad de la ciudad está enferma y la otra mitad hace su trabajo y habla de ello, ¡como si fuera una noticia y no como un desastre! Sólo el entretenimiento en la sociedad, dicen, ha disminuido. Parece que el Señor está diciendo cuán fácil le sería castigar a todos si no reprimiera su ira. Y la enfermedad llega a nuestra gente, es decir, a los que viven en la granja, pero todavía no a muchos de repente. Oremos al Señor, para que no encienda toda Su ira. Estoy de acuerdo con tu razonamiento sobre las lámparas en la comida. Nota La carta también es de fecha desconocida, conservada entre las cartas de 1834. ¿No data de 1833? (Compárese con la carta 45). Pero no puede referirse a finales de 1834 porque, como veis, la carta procede de San Petersburgo. ¿O se refiere al año 1837? (Compárese con la carta 156). Este año, como se desprende de las cartas de este año, se estaba renovando la iglesia del refectorio. Bendiciones del Señor para usted, P. virrey, y deja que su paz guarde tu corazón y tu mente. Los llamados al servicio público no pueden dejar de preocuparse por el orden y las cosas terrenas. Si Savvaty no cuida el orden de la sopa de repollo fraterna: los hermanos no estarán contentos, algunos pecarán refunfuñando, su conciencia le reprochará haber provocado esto con su negligencia, y no lo elogiaréis. Si no es conveniente que la persona del refectorio actúe de alguna manera en el asunto de la comida, ¿lo es también para usted y para mí en los asuntos que nos son confiados? Quisiera confiar a otros el cuidado de las cosas terrenas necesarias y entregarlas a su voluntad: pero si, por tanto, no se respeta el beneficio del lugar que nos corresponde, esto no es bueno. Lo peor es que por nuestra falta de atención las personas caigan en la negligencia y luego en la infidelidad y el pecado, y queden sin incentivo para corregirse. No es necesario trabajar mucho por pasión, innecesariamente, pero sí es necesario cuidar el orden con razonamiento y paz. Recuerda lo que está escrito: despierta, vela y afirma el resto, aunque mueras a los 30. Nosotros diríamos: ¿por qué cuidar, velar, afirmar lo que ya está condenado a morir? Dejémoslo, que permanezca de alguna manera hasta la muerte. Pero esto no es lo que manda la verdadera palabra: estad vigilantes y afirmativos. No seas descuidado. No permita que se destruya prematuramente. Si decimos: no repararemos la casa vieja, la próxima primavera nos mudaremos a una nueva y la vieja se romperá; entonces el invierno llegará antes que la primavera y nos hará arrepentirnos de haber decidido vivir de alguna manera sin reparaciones. Pero para no hablar de esto, paso al caso que suscitó estas reflexiones. No es bueno olvidar mil rublos, o más, que pertenecen a otros. ¿El que lo olvidó tiene tales tesoros que no notó en su bolsillo los mil de otra persona, como un centavo? Espero una mayor liquidación de la cuenta. Al hacer una estimación anual, recuerde limitar la aleatoriedad de las compras. La Academia quiere construir un tubo subterráneo de piedra. Le digo al rector que hable con usted. Asegúrese de que no suceda algo inútil o fallido, y que no se produzca ningún inconveniente para Lavra, ya que es necesario ponerlo debajo de la cerca. Nota. Sin firma y sin indicar la hora en que fue escrito; conservado entre cartas de 1834. Paz en el Señor a ti, oh gobernador y hermanos. ¿Dónde está F. con su denuncia? - No vino a verme. Y admito que cuando acepté que un diputado lo usara, no tenía buenas esperanzas, pero no quería seguir mis pensamientos cuando otros veían a la persona mejor que yo. Mi casa no es mejor que la tuya, con F. Piensa y escríbeme a quién usar en el patio en lugar de A., quien, al parecer, ya no puede quedarse aquí. Al no tener tiempo y no saber cómo mirar los detalles de la economía, y al darme cuenta de que era necesario ocuparme de los asuntos de A., recuerdo que le pedí que examinara algunas de sus suposiciones, dándole la oportunidad de profundizar en el estado general de las cosas en la granja. Las consecuencias de esto no fueron reveladas entonces; y recibí la nota sobre las condiciones de vestimenta de los ministros de A., y no de usted, y por lo tanto no tuve la oportunidad de conocer definitivamente su opinión. Ahora se ha descubierto que A. gasta leña en estufas que no arden, utiliza 50 cuartos de avena al año para medir y matar y tiene un par de caballos en el patio desde hace mucho tiempo. No quiero demandarlo, pero quiero tener a alguien más en su lugar. Contéstame esto sin dudarlo. Sin duda, el plano del iconostasio de Chudovsky debe enviarse a San Petersburgo. Según mi carta, el Emperador ya ha sido informado de esto y quiere ver el dibujo. Dime el arquitecto que hizo el dibujo. Lo siento, rara vez escribo. No tengo tiempo para gestionar mis asuntos. He ordenado que le devuelvan el cuaderno del refectorio, P. Virrey Ella me dejó hace mucho tiempo: pero mi oficina tampoco está a la altura de negocios como yo. ¿De verdad estás diciendo del viejo S. que es necesario aconsejarle que abandone el monasterio? No pensé que llegaría tan lejos. Pero esto es de pasada. “Lo que me motiva a apresurarme con esta carta es que usted está escribiendo sobre un tema que nos aburre a usted y a mí: los asuntos de G.Z. Preguntas: ¿terminará tu romance con ella? ¿A qué negocio te refieres? ¿Es lo que ella hace? Tienes que preguntarle sobre esto. Ni a usted ni a mí se nos ha dado el poder de obligarla a detener sus acciones. ¿O te refieres a lo que hago a petición suya? "Puedo responder a esto: hoy se acabó". Y permítanme decir: habrían pasado más de dos meses si el Consejo no hubiera retrasado su presentación. Déjame decirte también: sea o no culpable, que di una resolución sobre la petición, me someto a tu juicio, y pido perdón si soy culpable de precaución innecesaria; Creo que no tenía derecho a no dar resolución a la solicitud, aunque supuse de antemano que era infundada; Así nos ordena actuar el actual orden de cosas, y su incumplimiento convierte incluso en culpable a la persona adecuada. Pero no creo que yo tenga la culpa de toda la continuación y toda la publicidad de este caso. Sólo ordené que interrogaran al acusado y esperaba poner fin al asunto. El Consejo preguntó al testigo; lo hizo público y arruinó el asunto. Los testigos no pueden ser interrogados sin recibir pruebas del acusado. Los testigos no pueden ser interrogados sin un juramento formal. Si pregunta a los testigos, debe preguntar a todas las personas mencionadas en el caso. Preguntar a uno y no preguntar a otro sin motivo es dar al procedimiento judicial una apariencia de parcialidad. Tal conducta del asunto me impuso la obligación de continuarlo: pero me parece que no creéis que esté haciendo el trabajo por necesidad; luego lo detuve, lo admito, más por suerte que por la confianza de que el peticionario no aprovecharía este curso de las cosas para compilar un nuevo chivato. Recuerdo que te pedí que actuaras con sencillez y que tuvieras cuidado de dar un paso más. E incluso sin esta petición, había que tener cuidado de dar un paso más, porque no está familiarizado con el orden de las cosas, cómo se llevan a cabo no sólo con discreción, sino según las instrucciones exactas de las leyes. Perdóneme por esta autojustificación. Quería explicarte que actué como mejor me pareció; y no podría haberlo hecho mejor. ¿Le preocupan los rumores sobre una presunta investigación sobre usted? ¿No será porque prolongaron el insignificante interrogatorio de Pedro y lo hicieron público, y no se apresuraron a cubrirlo con una decisión? - Pero no importa de dónde vengan estos rumores: creo, si necesitas saber esto, que estos rumores no significan nada frente a una buena opinión sobre ti. Pero no quisiera que vuestra pena sea curada por la gloria humana. Que el consuelo de Cristo la sane mejor. - Siempre os desprecian la bienaventuranza de la naturaleza. ¡Bendecido! ¿No deberíamos intentar acercarnos a la dicha? ¿Cómo podemos llegar a ser bienaventurados cuando siempre somos vilipendiados, si no podemos soportar que digan que estamos bajo investigación o juicio, aún no condenados, mientras hay muchos que han sido condenados por el tribunal, pero que por tanto aún no son reprochados? Que el Señor os enseñe a razonar mejor que yo; y ustedes oran, pero al predicar a otros, yo mismo me desanimaré. ¿No es mejor estar en Rostov durante la segunda y tercera semana de Cuaresma? Sin embargo, si ahora lo deseas y lo encuentras posible, que Dios dirija tu camino. No discutiré sobre el decano. ¿No deberíamos darnos prisa y, por tanto, llamarlo y cuándo? Paz a tu espíritu. Paz y hermanos en el Señor. Los feligreses de la Ascensión, en ausencia de un sacerdote, piden que un hieromonje sirva en su iglesia durante los días festivos. ¿Es posible satisfacerlos? Quería responderte, oh. Gobernador, también porque está triste por el desierto. Esto también es mi culpa. Pero perdóname y no me juzgues con tu tristeza. Sin embargo, ¿podría haber previsto los rostros y casos que de repente aparecieron después, provocando tu dolor? Es más, si esto os fue presagiado; esos, aparentemente, son el camino de Dios en esto; y el camino de Dios siempre conduce al bien. Por tanto, ¿no es necesario mirar menos a lo que queda atrás, para vuestra confusión, sino con paciencia y esperanza para alcanzar lo que está delante, y no deteneros en pensamientos gravosos? ¿Y qué pasó? Varias palabras sin sentido flotan en el aire, como un enjambre de jejenes o mosquitos. Es cierto que los insectos pueden herirte gravemente; sin embargo, todavía tienes muchas cosas de las que protegerte y limpiar las heridas. La buena opinión está de tu lado; y los que oyen hablar de ti no te culpan, sino que se compadecen de ti: tienes el consuelo del amor fraternal. No dejes que los pensamientos aumenten; y convertir un enjambre de insectos en una manada de lobos. Que la Luz de Cristo apague en vosotros tanto los animales que rugen en la noche como la pequeña multitud de insectos que molestan en el crepúsculo. Tengo varias cartas de la chica Z. sin leer; Ella vino a verme dos veces, pero no la acepté: pero escuché que se va a San Petersburgo. Esta carta le será presentada, P. hermana virrey del albergue, sobre la cual el P. Serafines. La envían a buscar una manera de garantizar que el gobierno apruebe la existencia del albergue. Pero debido a su sencillez, es difícil conocer de ella las circunstancias del albergue, que es necesario conocer para razonar sobre este asunto. Por eso te lo entrego. Me dirás, en primer lugar, si es necesario pedir aprobación o vivir como viviste, con la esperanza de Dios. Existe el peligro de que, sin aprobación, se dispersen. Existe el peligro de que no lo aprueben y, por tanto, destruyan algo que permanecería en pie sin que el gobierno se diera cuenta. Si cree que es necesario preguntar, entonces, en segundo lugar, dígame quién fundó el albergue, hace cuánto tiempo, en qué terreno estaban las viviendas, quién cedió 30 acres de tierra, en nombre de quién, quién permitió que se construyera una iglesia especial para el albergue en la parroquia y sobre qué base. Si nos ponemos manos a la obra: entonces, según ejemplos anteriores, es mejor empezar en la diócesis: pero lamentablemente, el obispo recién trasladado, aunque alguna vez fue mi alumno, dejó de serme familiar por completo; y no sé si mi petición será favorable si le escribo sobre este asunto. Eche un vistazo más de cerca a este asunto y dígame qué hacer. En vísperas de la Cuaresma, os pido, p. Virrey, y los hermanos tengan perdón: y a ti perdón de Dios, que alguno tiene necesidad, yo con corazón tranquilo te invoco. No entiendo qué está haciendo Filaret. Primero vino y me habló como si actuara de acuerdo con el consejo; luego, cuando no me atreví a afirmar lo que representaba, sino que lo puse en orden para que presentara sus opiniones al consejo, y el consejo a mí, comenzó a expresar su disgusto en el consejo. Cuando dije que no podía confiar en sus cambiantes palabras y que necesitaba presentar sus pensamientos al consejo y expresarle su disgusto por escrito, entonces desapareció durante varios días y, deliberadamente o no, apareció ayer antes de las vacaciones, exigiendo mi consentimiento para el documento que quiere presentar a la Comisión. No lo vi, pero le dije que le dijera que dudaba de confiar en sus palabras, pero lo pongo en orden, como dije antes. ¿A dónde conducirá esto? ¿Por qué está deambulando? ¿No sería mejor enviarlo al Lavra? Hasta aquí está escrito el día de San Alejo por la tarde. No fue posible continuar hasta ahora. Hoy accidentalmente me llegó a mis manos el decreto del Concilio de Filaret, que resuelve en parte lo escrito sobre él anteriormente. Ahora leí su carta de ayer con motivo de una denuncia contra el ama de llaves. En él agradezco a San Arquipo por la oración. En cuanto a la resolución, no veo realmente por qué abrió la puerta a un debate tan largo. No requiere ningún cambio en su acción de gestión. El fundamento para ello, como se indicó anteriormente en la denuncia, es uno: que no confío ciegamente en la lealtad del mayordomo, y parece que tengo motivos para estar así dispuesto. Por lo tanto, se requería orden y mi objetivo era preguntarle al mayordomo y ver qué decía. Pero no le preguntaste, empezaste a hablar por él tú mismo y él fue bloqueado para mí. ¿Cuál es el problema que recordé el pedido? Al igual que a ti, no me gustan las órdenes en el monaquismo: ¿qué hacer cuando, por desgracia, esta orden es necesaria? ¿Y qué importa que se le mencione en caso de necesidad en el futuro? Si el asunto no estaba en manos del mayordomo, sino encomendado a otra persona, el mayordomo sólo diría que él no estaba a cargo de las cosas y del informe, y el engaño sería más evidente que ahora, cuando permanecía en las sombras sin ser preguntado. Pero tampoco debería escribir mucho sobre esto. No entiendo por qué para cerrar el caso de alguien que fue expulsado es necesario volver a aceptarlo. No es necesario aceptarlo; pero es necesario terminar el asunto. Recuerdo que en el expediente se menciona que se hizo comunicación sobre él con una oficina del gobierno laico: ¿y si lo despiden por ti y lo echas? ¿Qué harás entonces? Entonces ahora, si ha sido expulsado, es necesario notificar a la oficina pública que ha sido expulsado y por lo tanto ya no se necesita información sobre él. Ahora veo (cosa que antes no era visible) que su despido fue devuelto: esto no está mal: pero podría pensar que su despido fue enviado al tribunal secular, de donde podría haber gran confusión a la hora de deportarlo. Tengan paciencia, también diré algo más sobre el orden: si el asunto se llevó a cabo según la resolución del obispo, no debería haberse completado sin su resolución. Me encantaría no enseñarle el orden de la orden: pero si no lo hago, el fiscal jefe nos enseñará a usted y a mí, como puede ver en el caso Korshunkov. Digamos con el metropolitano Platón: porque nos hemos vuelto mansos, seremos castigados; y actuaremos, cuando sea posible, con sencillez y cuando sea necesario, según las formas aceptadas. Hice las paces con mi mayordomo nombrando a Ignacio su tesorero. No sé qué pasará después. Estoy algo insatisfecho por no haber encontrado una confesión simple, pero incluso con la evidencia hay diferentes giros de autojustificación. Cuando le sugerí que cambiara su lugar de servicio y le ofrecí un puesto como ama de llaves en la academia, él no quería eso, sino que lo enviaran al Monasterio de la Intercesión. Esta preferencia de Moscú por el Lavra tampoco me pareció una buena señal. Con esto envío una nota sobre el incidente de Betania. ¿Qué es? ¿Cómo podría no saberlo de ti? Perdona y bendice. Que Dios te perdone y te bendiga. Por este medio me despido de ti, oh. el gobernador Onésima, que apareció de nuevo y me preguntó de nuevo qué debía hacer, ya sea queriendo estar donde le sugerí o expresando su deseo de viajar a Kiev. Sólo le dije que si quería viajar otra vez, lo haría ahora; y cuando se siente, debe sentarse y obedecer. Habla con él y cuéntale algo útil, y luego dime qué te gustaría hacer con él. Estad en paz en el Señor, vosotros y los hermanos. Ojalá, oh. gobernador, para que vuestro camino sea completado para vuestra comodidad. Esperaré de usted información sobre el desierto de Diveyevo y su opinión sobre cómo proceder con el asunto. El obispo de Nizhny ahora es diferente. No tomen en cuenta que tenía curiosidad por conocer con más detalle el consumo de genvar. Entonces recordé que en esta época se compra suministro para un año. Me preocupaba que no quedara mucho dinero. En años anteriores parecía haber más. Con moderación, es necesario hacer negocios para el próximo verano. Me parece poco fiable que todavía confíes en Filaret, después de que él no ha cumplido lo que prometió antes y no se ha explicado claramente sobre el dinero. La chica Z. me visita de forma indeseable a través de sus cartas. Quemé varios de ellos, algunos leyendo, otros sin leer, incluida una carta dirigida a usted a través de mí, no sé cuál es el contenido. Pensé que esto tendría algún fin con su partida a Petersburgo; pero esta esperanza no se hace realidad. Espero que creas que no he llegado al punto de la locura para ordenarle que acuda a ti. El príncipe Dmitry Vladimirovich le escribió en términos que ella podía interpretar a su favor y en su contra, como se escribe a una persona de la que se quiere deshacerse de alguna manera sin disgusto. En estas últimas palabras se expresaba en sí misma la regla que nosotros, si es posible, debemos observar, protegiendo nuestra conciencia, y que los secularistas observan, protegiendo su personalidad, por lo que no es confiable esperar mucha ayuda en asuntos de este tipo, como se ha comprobado en parte. ¿Quién querría, sin extrema necesidad, volver sobre sí mismo el lenguaje cuya sofisticación ve? Estoy pensando en volver a escribirle al príncipe Dmitry Vladimirovich y dudo de mi éxito. Estoy pensando en prohibir la entrada de la chica Z. a las puertas de la Lavra; pero, hasta donde yo sé estos días, de esta pequeña cosa puede surgir algo enorme. Déjame pensar un poco más, aunque sé que ya estás cansado de no ver el final de este asunto. Mientras tanto, les contaré lo que escuché recientemente. Una noble loca del Lavra de Kiev decidió ir a la catedral, colocar su almohada o alfombra en el suelo justo al lado de las puertas reales y luego sentarse o acostarse. ¿No está bastante fuera de lugar? Sin embargo, se acostumbraron a esto y ella, dicen, usó este derecho para autolesionarse durante muchos años. No sé, sólo si la regañó y si fue fácil sacarla de la iglesia al final del servicio. Si no siempre es posible custodiar la puerta de la celda, que el Señor os ayude a custodiar con seguridad la puerta de la iglesia interior del alma, y ​​con su pacífica presencia a repeler la confusión que involuntariamente surge en el umbral. Gracias por la bendición de los santos a lo largo de tu camino. Me alegro contigo de que los ancianos se hayan preparado pacíficamente para el gran camino. Que el Señor las cumpla, para que también nosotros seamos recordados favorablemente ante Él. Al recibir tu carta, soñé con un incendio. En una casa grande donde yo estaba, se incendió la esquina izquierda de la fachada frontal. No tenía prisa por salir, como si no previera un gran peligro. Luego se fue; Vi un rincón en llamas casi separado del resto del edificio; Vi también sacar del fuego una gran losa de hierro, que según me dijeron era de un extranjero; También vi a un hombre sosteniendo una cuerda de una pequeña campana en un campanario cercano y dando una señal de alarma, pero la alarma no sonó y me desperté. El sueño era claro. No sé si fue tu carta o qué más lo hizo. Se le enviará un funcionario de la Comisión de Edificios. Asegúrese de que la transacción de tierras se lleve a cabo de manera confiable, pero también pacífica. Hablan de hryvnias desde brazas: esto no está en mi mente. No se trata de dinero, se trata de seguridad fronteriza. Exigir dinero puede resultar más amenazador para los litigantes e intensificar la disputa. Sin embargo, que el Reverendo le inculque algo útil. Sumérgeme también a sus pies. En nombre del Señor Resucitado, os beso, padre y hermano, con un beso de paz, de amor y de alegría. Que Él os llene de Su vida y alegría, venciendo los dolores de la vida mortal. Parece que hace mucho que no te escribo. Quiero escribir tantas veces, pero no tengo tiempo. Durante la Cuaresma, el tiempo restante de los asuntos ordinarios se utilizaba para hablar en la iglesia. El día de la Anunciación, en el que hablamos durante bastante tiempo, pareció transcurrir con seguridad; pero, como resultó más tarde, no con cuidado. Para la semana de Vai, tenía tal resfriado con dolor en el lado izquierdo de la cabeza que tuve que pasar estas vacaciones y dos días más en mi celda; el Jueves Santo, Dios me concedió lavar los pies de los hermanos en la Catedral de la Asunción, sin perjudicar mi salud, aunque decidí hacerlo en contra de los pensamientos del médico; pero el Sábado Santo y el día de Pascua el lado izquierdo de mi cabeza quedó tan profundamente afectado que temí seriamente enfermarme. Sin embargo, gracias a Dios, a los dos días de encierro en la celda esta preocupación pasó. Te escribí esto para que veas cómo pasa que hace mucho que no te escribo. Y ahora hay un asunto al que me apresuro desde esta carta. Gracias por San Artos, que suelo compartir con algunas personas reverentes. Para futuras ocasiones recuerda ir bien cubierto en el camino; Ahora ha llovido delante de él. Beso a mis hermanos en el Señor y les agradezco por su comunión conmigo en el gozo del Señor. Paz a todos ustedes. Cuéntame sobre. Gracias a Paisius por escribir. Dime también adiós. rectores, hasta que tenga tiempo de escribirles. Nota. La carta no indica el año en que fue escrita. Su atribución al año 1835 se debe principalmente a la mención de la palabra pronunciada el día de la Anunciación. En 1835, el metropolitano Filaret pronunció una palabra ese día. Esta palabra es una de sus palabras más notables: del texto de 1 Tim. III, 16 – sobre la necesidad de la encarnación del Hijo de Dios. Realmente hizo falta “bastante tiempo” para pronunciar esta palabra: en el autógrafo conservado en la biblioteca del Seminario de Betania, ocupa once páginas postales. Este autógrafo difiere de la palabra ahora conocida impresa para este día, en solo siete palabras en diferentes lugares. Más tarde resultó que esta palabra requería poca corrección. Mientras tanto, Eminencia escribió sobre esta palabra (Agrip. Peter. Glazov) Abril. 21.1835: “el sermón de la Anunciación aún no ha sido entregado a nadie, en espera de tiempo para revisar lo que se ha escrito apresuradamente sobre un tema dogmático” (arriba. en el espíritu público general. Reglas. Junio ​​de 1876, departamento III, p. 18). Otras circunstancias mencionadas en la carta son bastante consistentes con este año: en 1835 la Pascua era el 7 de abril; por lo tanto, la Anunciación es el lunes de la sexta semana, y Artos de Lavra podría recibirse fácilmente antes del 15 de abril. En explicación de las palabras que se encuentran en la misma carta: "y ahora hay un asunto al que me apresuro desde esta carta", se puede señalar que Su Eminencia el Metropolitano Filaret en 1835 pronunció una palabra significativa "sobre la atención especial que requieren los niños y su educación" en el Monasterio de Chudov el 17 de abril del texto: Matt. XVIII, 10. Gracias, ah. gobernador, que no condenaron mi silencio, y por mi pequeña palabra me recompensaron nuevamente con una palabra de amor. No me privéis de una palabra de sinceridad y de una palabra de verdad, que, por la bondad de Dios, no se perderá. Que Dios ayude y el Reverendo los bendiga a disponer un nuevo refugio para su tumba. Es bueno si llegas a tiempo para las vacaciones. Sólo que difícilmente puedo celebrar contigo este verano. Existe la máxima voluntad de que yo esté en San Petersburgo, por negocios, el 31 de mayo: mientras tanto, pensaba en recibir tratamiento; Mientras tanto, Svyatoslavsky está enfermo; Por enfermedad, Leonty pide no llevarlo de viaje; Mientras tanto, quería empezar a restaurar la Iglesia de los Milagros, para lo cual tengo el máximo permiso, y a elaborar un plan para la construcción de un seminario. Estos días me empezaron a doler los ojos, así que tuve que dejar de leer. Por tanto, hay que abandonar lo que se ha emprendido y es necesario, y hacer lo que no se pretende, no se espera, no se prepara y no se promueve con los medios. Un consuelo es que aquí no hay nada a mi voluntad. Orad para que se cumpla la voluntad de Dios y que yo no me desvíe de ella ni por mi propia voluntad ni por mis propios pensamientos. Todo esto lo digo no a modo de queja, sino dicho sea de paso, a título informativo, y por necesidad. ¿Me darías un diácono principal si Leonty insiste en quedarse? Pero no veo a quién nombrar. San Petersburgo, sin duda, encontrará sus propias dificultades. Mientras tanto, como a propósito, para rodearme de accidentes y opiniones solidarias, me entero de que el reverendo Meletius de Irkutsk, que prometió muchos beneficios si se le utilizaba con mayor seguridad, ya está pidiendo su dimisión por enfermedad, y otros dos obispos están tomando la misma intención, uno de ellos bastante experimentado y celoso. Pero vuelvo a tu carta. Sembrad grano en Betania, y que Dios os dé del rocío del cielo y de la grosura de la tierra. Recibe la petición del sacerdote de Tula Malinin a la catedral. Salió de Tula por la noche, sin permiso, vino a verme sólo con medio caftán, pidió ser tonsurado lo antes posible, precisamente en el monasterio, prometiendo revelar el secreto más tarde y expresando impaciencia, en caso de negativa, por soportar un sufrimiento prolongado, como él dice. Por esta última circunstancia no me negué, pero le aconsejé, para no tener dificultades con la policía, que regresara; y solicitar a la dirección el despido adecuado. Parece que se trata de algo parecido al ex portero I., con quien el portero Perervinsky ahora no sabe qué hacer. Tenga en cuenta esta información con la resolución de la petición. Sin embargo, que la paz os sea multiplicada a vosotros y a vuestros hermanos. Le pido disculpas por no haberle escrito todavía al Príncipe D.V. sobre Z. Todavía no puedo seguir el ritmo de otras cosas. Mientras tanto, ella me visita por escrito no mucho mejor que usted personalmente. Por cierto, ella habla constantemente de Shagarova. ¿No sucede esto con demasiada frecuencia en el monasterio? ¿Está bien que la gente pase varios días en el monasterio durante la Cuaresma y abandone el monasterio? ¿No es necesario acercar esto al orden general de los monasterios de mujeres? Cuéntame sobre esto y si Z te dejó en paz. Parece que no podré ver la iglesia de Rostov. - El plan para corregir el iconostasio de Chudovsky fue elaborado por el arquitecto Bykovsky de tal manera que, aunque no todo fue según mi opinión, no había razones de peso para discutir, no hubo tiempo para detener las cosas y, por lo tanto, se solicitó el permiso del Emperador Soberano. No sé cómo ni cuándo tendré que cumplirlo; pero el estado de la iglesia no permite posponerlo. Hablo con el príncipe sobre el plan cerca del Lavra en palabras, pero aún no había tiempo para escribir. Mientras tanto, Bashilov ataca brutalmente la autocracia del Lavra construyendo bancos desordenadamente en la Plaza Roja, incluso con estufas. No tenía en mente esta última circunstancia y estoy asombrado de ello. Esto debe corregirse rápidamente. Vigile de cerca la limpieza dentro y alrededor del laurel. Hay motivos para llamar su atención sobre esto sin demora. ¿Qué debo hacer con Onésimo? No salgas del patio. Le pregunté cómo estaba en el monasterio, ¿estaba en paz? Dijo que la mujer del hotel lo visitó a destiempo, y por eso la sacó del aposento alto, y por eso lo calumnió delante de ustedes. Le dije que como no se mantenía cauteloso y en perfecta obediencia en el Lavra, ya no podía aceptarlo allí. Todavía quiere obedecerme, pero incluso aquí hace cosas que no le son necesarias. No lo sé, oye. Gobernador, ¿qué puedo decirle sobre Trofimov? Y fue sacado de Androniev por la misma razón que hasta entonces había bloqueado el camino de la tonsura que ya se le había abierto. La ignorancia no es buena señal: fortalece el nido de la tentación en lugar de destruirlo. La lástima por el dolor está relacionada con la detención de una anciana inocente; y con tonsura teme el pecado. Esto es lo que debe hacer: cuando reciba esto, diga una oración y cuente tres meses a partir de ese día; Si en este momento no sucede nada que pueda causar una nueva dificultad, entonces olvidemos las debilidades anteriores de nuestro hermano, para que Dios olvide nuestros pecados. Lea la carta adjunta sobre el sacerdote Malinin y devuélvala. No sé si ofrecerme voluntario para que el reverendo lo envíe. Y si vienes a Lavra, creo que deberías dejarlo vivir y orar, esperando lo que Dios te mostrará. Los felicito por la llegada a Moscú del Soberano Emperador, la Emperatriz, el Gran Duque Konstantin Nikolaevich y la Gran Duquesa Alexandra Nikolaevna, este lunes, después de Vísperas. Mañana estarán en la Catedral de la Asunción. Quizás te preguntes, ¿qué haré en mayo? - No lo sé. Ahora solo queda claro que no en vano desde principios de abril se indicó para mayo, y no antes me exigieron, mientras ellos tenían prisa por exigir. Ore para que el Señor arregle todo para bien. Hago un llamado a ti y a tus hermanos por la paz. Paz del Señor para vosotros, oh. el gobernador y los hermanos. Respondo las cartas del día 28 y 30 en orden. Es realmente más seguro reanudar la escritura mural en la Catedral de la Trinidad como antes. Es difícil estar seguro de antemano si el nuevo plan tendrá éxito. Y en la renovación de lo viejo, la antigüedad misma justificará. Dios te bendecirá para que continúes con esto tanto como sea posible. Si te quitamos al hierodiácono, tendríamos que quitarte a Savvatiy. I. Yo tampoco quería ir al Lavra. Pero L. accede a ir y pone fin al problema. No dije nada sobre la casa de Betania, aparentemente porque no lo noté en tu carta cuando la leí nuevamente para obtener una respuesta. Pero esto se decidió el otoño pasado. Correcto como sabes; y elimina el aire contaminado de tu hogar. Respecto a las mujeres que vienen al monasterio para confesarse, es necesario establecer como regla que la confesión debe realizarse en las iglesias y no en las celdas, y a quienes requieran esta excepción, decirles que ésta es la regla general del monasterio. Esto reducirá la comida para idiomas similares a G.Z. Con Onésimo encontramos una nueva tentación. El ama de llaves me trajo su sombrero con una junta de oro y una cruz de oro. Ordené dejar el sombrero; y decirle a Onésimo que ya no puede vivir con nosotros. Dice que los sastres cosieron la cruz y la sacaron como burla o por astucia: y el sastre dice que Onésimo preguntó sobre esto dos veces. El sastre Mikhailo es un hombre honesto. Extraño. ¿Qué asunto del área requieres de mí? Si tengo el último informe de Filaret con copias de las actas, lo enviaré pronto. Si este es el caso completo, no lo tengo, pero tengo copias de un número considerable de artículos. No veo al diputado. ¿A dónde fue si lo liberaron el 30 de abril? Todo, aparentemente, tiene tiempo. Durante un año y medio no pude ponerme manos a la obra sobre las tierras de Lavra: y seguía pensando que era casi imposible escribir con toda claridad para la comisión de edificios, que con tanta diligencia buscaba dudas contra la Lavra. Al recibir los documentos sobre las acciones de Velyaminov, quise ponerme manos a la obra; pero nuevamente todo falló. Ayer me enfermé, al parecer, de un resfriado en los pies en la Catedral de la Asunción, el día del solsticio de verano; y permanecer en la cama durante mucho tiempo. Me levanté y estaba ocupado arreglando mis asuntos para la partida, y llegué a esto. Escribí una actitud hacia el príncipe Dmitry Vladimirovich sobre los bancos móviles para protegerse del abuso que el señor Bashilov le escribió en un informe sobre la autocracia, como él dice, laureles. Luego pregunto la actitud del Príncipe D.V., a quien sugirió pedir nuevamente el permiso Altísimo. Dicen que está en el laurel; sin embargo, lo encontré. Estaba escrito de tal manera que era difícil decidir qué final era mejor tomar como respuesta. Por suerte, escribí la última parte de la relación al comienzo de mi respuesta. Cuando llegué a la respuesta misma; El asunto empezó a desarrollarse ante mí, parece bastante claro. Sin terminar mi respuesta me fui a la cama; pero me despertó a las cuatro de la mañana y no me dejó dormir más. Me levanté y terminé para misa. Lamento no tener tiempo para mostrártelo primero; porque es necesario que el príncipe lea mi actitud antes de partir. Ruega al reverendo que interprete mis palabras al príncipe mejor de lo que las escribí. Quizás no esté mal que se retrase. El viernes 32, el Soberano Emperador tuvo el agrado de invitarme a cenar, y antes de eso llamarme a su despacho. Antes de la cena, durante la cena y después de la cena, el zar y la emperatriz se dignaron tratarme con tanta gentileza que convirtieron mi timidez en tranquilidad. El príncipe Dmitri Vladímirovich, a quien siempre le agradezco su amabilidad, pero en lo que se refiere a las tierras mismas, me mostró una simpatía especial estos últimos días: me trajo el informe de Bashilov, lo leyó antes de tratarme como corresponde y, ante todo, déjame señalar que no fue idea mía. Por lo tanto, ahora es el momento en que mi petición por la tierra de Lavra podrá ser escuchada con buenos oídos. El Soberano Emperador se dignó explicarme el motivo de acelerar mi llamada y me ordenó estar en San Petersburgo, aunque unos días antes que Él. Es casi seguro que las dificultades que me esperan serán mayores que en años anteriores. Orad para que no los aumente por mi necedad o impaciencia. ¿Qué planeas hacer con el maestro de Vyatka? ¿Le cortarás el pelo pronto? Os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia. No creo que me vaya antes del día 14 de este mes. Bendiciones y paz del Señor. Acepto aceptar al funcionario para el Consejo. Imagínese esto en San Petersburgo. Porque estoy pensando en ir allí el próximo martes. Pídeme la bendición de nuestro Reverendo Padre Sergio. El pensamiento de Scheme-Nice es inesperado respecto de sus propias filosofías y es aún más notable. Pero le da mucho trabajo a 1836: ¿realmente va a empezar? Pero parece que el triunfo no llegará sin una hazaña difícil. Que el Señor juzgue sus riquezas con misericordia, y no con juicio, y las expanda. Las tierras están escritas casi como tú escribes. Guardé silencio sobre algunas partes de la disputa para que fuera más fácil examinar y aceptar lo más importante. Cuando esto se haga, el resto necesariamente deberá decidirse sobre la misma base. Esta es la pregunta que quería hacerte antes, pero se me olvidó. ¿No debería cambiarse a Jonathan en San Petersburgo? Me dijeron que tiene convulsiones similares a las de Feofanov. Por otro lado, Ignacio casi no tiene adónde ir; y en San Petersburgo habría estado en su lugar. Todavía no sé qué hacer con A. No le muestra a Ignacio sus asuntos, solo le dice que los escriba como un escriba. No le permitió sellar el dinero, como estaba prescrito; No lo sé, sólo que estos días no estuve de acuerdo. Ignacio quiere tener en cuenta el consumo, da heno por peso: pero el heno no está separado, por lo tanto pueden tomar más de lo que se pesa, y el economista no presta atención a esto, como si su negocio fuera aumentar los gastos y no reducirlos. Ya había soportado bastante antes y traté de alejar sospechas: por ejemplo: hace dos años pidió permiso para enderezar los caminos del jardín porque tenía sus propios escombros; Estuve de acuerdo, pensando que debería haber pocos gastos; y gastó en esto, además de sus escombros, 900 rublos. Esto sucedió sin mí; cuando me enteré de esto y pregunté cómo era posible hacer un gasto tan grande sin decir primero cuánto se necesitaba. El asunto acabó con palabras ingeniosas, que no le suelen faltar. Si este es el caso en mi casa; ¿Cómo confiar en su posición más lejos de los ojos? Su deseo de ingresar al Monasterio de la Intercesión no me resulta comprensible sin opiniones que son difíciles de aprobar. Enséñame qué hacer aquí. Probablemente me iré sin hacer nada por él ni por Ignacio; pero a Ignacio le resultará difícil y aburrido sin mí. Usted y los hermanos se sientan en paz bajo el techo del Reverendo y oran por mi alma recién llegada. Gracias, ah. Virrey, por la bendición del santo monasterio con el pan santo. En cuanto al tema de las tierras, hablé con el príncipe Dmitry Vladimirovich, debido a mi relación con él. Dice que, al leerlo, lo encuentra convincente; pero lo que hay que ver es lo que dice la otra parte. Todavía asume que necesitará informar al Emperador Soberano, prometiendo en este caso mostrarme el proyecto para poder escucharme nuevamente. Todos los papeles ahora irán a parar a usted; Dime qué notas sobre mis dos últimas relaciones con el príncipe. Os devuelvo el manuscrito sobre los milagros de San Sergio. Quizás se lo exija en San Petersburgo, si quieren reconciliarse con mi manuscrito, cuando se les explique mejor cuáles son las dudas contra este último. Perdóname y déjame ir en paz. La paz sea contigo, oh. el gobernador y los hermanos; y arrójame, pidiendo la paz, a los pies de San Sergio. Mi camino fue inesperadamente exitoso. En el segundo cruce desde Moscú, el pasador de la rueda se rompió, parte del hierro se atascó en el ojo del eje y la tuerca se salió volando del eje; la rueda rodó de esta manera durante unas tres millas, finalmente se salió del eje y el carruaje se detuvo sobre su extremo. Los devueltos no encontraron las nueces; y los que quedaron no pudieron liberar el ojo del eje del hierro clavado en él. Crucé la calle, protegiendo del viento mi oído dolorido; y pensé cómo Dios nos libraría de esta dificultad. Finalmente, el mensajero a caballo encontró la nuez; y en lugar del cheque lo aseguraron con un pañuelo del bolsillo, según las instrucciones de un viajero. En la siguiente estación, el hierro del eje se desprendió y la dificultad quedó completamente superada; y el viaje, aunque bajo la lluvia, en su mayor parte, y el viento, continuó rápida y cómodamente. Habiendo salido el martes, el miércoles de Pascua, escuché la liturgia en Tver, el mismo día, la vigilia de toda la noche y la liturgia de la Ascensión del Señor en Vyshny Volochyok, y llegué a San Petersburgo el sábado poco después del mediodía. Y Svyatoslavsky, medio recuperado, llegó sano y salvo conmigo. Le pedimos a usted, es decir, al Lavra, dinero para mantener a nuestro séquito. No te enfades. En Chudov, la restauración de la iglesia requerirá mucho dinero; y en Pererva hay mucho consumo. Parece que tienes dinero colocado temporalmente en la tesorería segura durante algunos años conmigo. Puede tomar de ellos si lo necesita para su negocio. Por el inspector de la academia, probablemente sepas lo que hizo Ivan Pavlov. Llevó una copia de mi propuesta secreta a la Academia sobre el archimandrita Platón; y mientras lo analizaba, escribió una defensa a Dubovitsky y un insulto a mí; luego, dejando a Dubovitsky, me atacó desde diferentes lados; atribuyó a mi ambición la misión Cheremis (que me fue confiada completamente por casualidad, y que sólo podía amenazar, y no halagar, mi ambición), descubrió que no podía tolerar a un igual, que no debía seguir siendo un jefe, etc. Envió este ensayo a Moscú, a un noble, a la Oficina sinodal y al Consistorio, a la Academia de Moscú y en San Petersburgo a la policía de la ciudad enviada por correo al metropolitano Jonás. Las primeras tres copias me fueron entregadas inmediatamente después de recibirlas. Aunque no hago ninguno de ellos; pero tengo curiosidad por saber qué hizo la academia con su copia; pregunte al inspector de la academia: ¿se ha recibido el sobre con la explicación del taller de Ivan Pavlov en Moscú y qué se ha hecho con este documento? notifícame. En San Petersburgo, Vladyka y otros me recibieron en paz. Pero las cosas aquí no prometen ser fáciles. Oren por mí. Que la ayuda y bendición de Dios esté con ustedes. La paz sea contigo, oh. Virrey, en el Señor, y los hermanos también. Nombré a un secretario para el Consejo, no a un secretario ni a un administrador de asuntos. El apellido sólo era adecuado para un hieromonje. No conviene darle el título de secretario ahora, cuando todo el mundo le interroga sobre todo, por qué. No disponemos de personal de oficina específico. Pero no pueden impugnar el título de secretario, como es el que se acepta en los estados para los jefes de oficinas bajo personas y en lugares públicos menores. Es necesario saber si una determinada persona aspira a ser considerada en el Servicio Civil, y a recibir rangos y premios; o no le importa. Escríbeme sobre esto. Acerca de Jonatán quisiera que se oyeran de mí cosas falsas; pero la noticia parecía venir de quienes sabían. ¿Cómo puedo fortalecer a Ignacio bajo A. sin mí, cuando incluso bajo mí A. no le permitió participar en los asuntos prescritos, jactándose de haber estado luchando con éxito con el decano de los monasterios durante varios años? Me temo que A. tampoco vivirá de su bolsillo en otro lugar. Si llamas familia de Ivan Pavlov, entonces me honra mucho; y no hay necesidad de llamarlo condenado. Que el Señor dé corrección y limpieza a todo aquel que la necesite, por los medios que él mismo sepa. Es extraño que Ivan Pavlov viviera todo el invierno con el sumo sacerdote, a quien, antes de su salida de Moscú, Dubovitsky perseguía fuertemente, y quien, al llegar a San Petersburgo, me trajo información sobre Dubovitsky, con los nombres de los testigos, los mismos que utilicé en la propuesta secreta de la Academia sobre Archimandrita Platón. De este modo, el sumo sacerdote se convenció y me confirmó de los peligrosos engaños de Dubovitsky y me dio una razón para actuar más decisivamente respecto al archimandrita Platón; y aceptó a Ivan Pavlov cuando se convirtió en un celoso asociado de Dubovitsky, y tú te llamas la Voz de la Palabra. Sin embargo, Vasily Ivanovich dice que Ivan Pavlov abandonó su casa antes de su última hazaña, contra mí. No todo me parece igual en San Petersburgo que antes. Algo menos unidad y más movimiento a través de resortes extraños. Enséñame cómo vivir aquí y ora por mí. Que os sea dada, oh, la bendición del Señor, pacificadora y salvadora. el gobernador y los hermanos. El monje me bendijo para que comiera del pan de su casa. El pan bendito de la Vigilia Nocturna del 25 de mayo lo recibí el 7 de junio intacto y todavía tierno por dentro. Quítame 200 puds de harina al año para alimentar a los extraños. Gracias por recordarme esto. Siempre me ha parecido que este tipo de ayuda tiene más beneficios y comunicación espiritual que una fría limosna monetaria. Gracias a Dios que esto está funcionando 33. Respecto al sacerdote de Tula, según palabras del Reverendo, me preguntaba si no se refugiaría bajo el techo del Reverendo de los hechizos a los que estaba sometido. Pero si no deja de lado su vanidad y su autogobierno, entonces pienso: dándole tiempo para vivir la experiencia, dejarlo ir y no aceptarlo en la hermandad, para no hacer otro Jonás, mientras yo no sé qué hacer con uno. Mereces tener siempre un lugar en la memoria de mi amor y oración. Y rezas, que mi oración sea corregida. Andrei Nikolaevich Muravyov quiere pasar las vacaciones en el Lavra. Colócalo en el monasterio, en las celdas del obispo o en las recién decoradas cerca de ti. No me diste respuesta a la pregunta que te hice para el inspector de la academia. La paz del Señor esté con vosotros, oh. gobernador, y sea con los hermanos. Respecto a la explicación llamada taller, quería saber qué haría el inspector: y usted me respondió sobre el rector. Gracias por consolarme; pero aprende más. No me lamento tanto porque a veces no sé qué hacer. No sé cómo decir si hay penas personales o si no son importantes. Pero cuando veo menos de lo primero, la unanimidad, mientras que para el bien común necesitamos más, más de lo primero, atención a la especie humana, mientras que la causa de Dios exige especialmente celo puro; Tales y similares especies provocan tristeza y desconcierto. No puedo adivinar por qué te llegó algo tan triste sobre mí. Quizás algo que no sucedió. Noté algo extraño en el sacerdote de Tula, pero no pensé que fuera tan absurdo como resultó. Pensé en ver si podía obtener ayuda del reverendo y, por lo tanto, no quise negarme repentinamente. Ahora he dado una resolución de negativa; Intenta dejarlo ir de alguna manera sin molestarlo. Escribí a la Eminencia de Tula que no sería mala idea enviarlo a buscar inmediatamente, porque el Lavra no podría retenerlo por mucho tiempo. Búscame un lugar para A. Estás hablando de un informe. Pero no lo recibí. Esperemos que no haya ningún regaño para él. Pero, ¿sabe usted que, dicho sea de paso, me ha presentado un error respecto a Chudov? El arquitecto exigió veinte mil rublos para la iglesia propuesta. No confiaría mucho en sus palabras: pero habiendo oído algo como esto de usted, consideré que sus palabras estaban cerca de la verdad, aunque supuse que su gasto sería mayor que la suposición. El dibujo del iconostasio fue aprobado por el Emperador Soberano: por tanto, no conviene volver atrás. Empezamos a negociar. Se necesitaron 80.000 rublos. Resté del supuesto que podría: pero el dibujo del iconostasio debe completarse; y sólo él exige unos 50.000 rublos. No sé cómo Dios me ayudará a salir de este asunto. Lo pospuse durante mucho tiempo. No parecía el momento adecuado para aumentar el esplendor. Pero la necesidad de renovación se hizo cada vez más evidente; Tuve que tomar una decisión. Entre los casos que me entristece, señalaré uno. Recuerdo que les escribí que el Sínodo prohibió que el conocido icono de la Santísima Theotokos en Simonov S. fuera trasladado de una iglesia cálida a una fría. El día de la fundación del campanario, me encargué de permitir que lo llevaran a la iglesia catedral para la liturgia y lo llevaran al lugar de su fundación. Hace poco me escribió el archimandrita; señala este ejemplo, y pide permiso para llevar este icono a la procesión religiosa cerca del monasterio, el día 26 de este mes, que está allí, y tenerlo en la Catedral en la Liturgia el 8 de julio. Me dirijo al señor. Él responde: "Nunca estaré de acuerdo". Represento creencias; Acepto sus objeciones: nada ayuda. Terminé escribiendo al archimandrita que no había negado el permiso anterior, que había dado en mi presencia, pero ahora, cuando el archimandrita no está más lejos del S. Sínodo, como yo, considero que este asunto no es apropiado para mí, sino para el S. Sínodo. Me parece una señal triste que nosotros, sin intentar acercar a las personas a Dios, no abrimos el camino, incluso cuando Dios mismo extiende su mano benéfica y revela su poder para atraerlos hacia sí. Celebra al Reverendo, y con él, en la alegría del espíritu, recuerda mi alma, que ha recorrido un largo camino. Que Dios te bendiga, oh. Gobernador, y me envía perdón. Cinco de sus cartas ya no tienen respuesta. Precisamente ayer recibí tu prosfora, pan y agua. El pan estaba bueno y el agua muy buena. No fue necesario poner mucho sobre el pan para que pudiera respirar aire. O. Haz una reverencia a Innokenty Yakovlevsky de mi parte también. Su iglesia, pensé, ya estaba iluminada. Y cuando no está consagrado, deseo que la parada no quede detrás de mí. No preveo mi regreso en otoño, pero hay una larga espera hasta la primavera. Si la consagración llegara sola en primavera, con mucho gusto repetiría lo mismo: que el P. Me preguntará el archimandrita del S. Sínodo. Le dijeron mentiras sobre el senador Ozerov. Recibió primero la famosa gramática y me la entregó inmediatamente, sin hacer uso alguno de ella. Se preocupa por su pariente por filantropía, pero mira sus asuntos de manera imparcial. Tus pensamientos prudentes son justos, para que el orgullo no te robe lo que los celos imaginan hacer, para que la lucha y el entretenimiento en los negocios no te impidan entrar silenciosamente en tu jaula, etc. Sí, interfieren: te persiguen, y el que entra no cierra la puerta con suficiente firmeza detrás de ti, o tú no entras en absoluto, o los de afuera se agolpan en las puertas abiertas. Eres un río: ¡yo soy la puerta! Guíanos hacia el interior y ciérralo detrás de nosotros. Hasta aquí el domingo 11 de agosto. P., al parecer, necesita buscar otro lugar, para que se borre la huella del incidente, en cualquier caso malo y especialmente doloroso para la festividad, y él, por la necesidad de cambiar de lugar, estará mejor motivado a tener cuidado en el nuevo lugar. Pero si crees que puedes dejarlo, a discreción del arrepentimiento, entonces déjalo. I. el asunto no es mejor que P. La indecencia fuera del monasterio, en comparación con la indecencia en la celda, se triplica y se multiplica por diez en tentación. Y como esta no es la primera experiencia con I., no estaría mal aconsejarle que se vaya para que no vivamos lo peor con él. Yo. y P. les decimos a usted y a mí que debemos tomarlo con más cuidado. Antes, el Príncipe Tsitsianov nos obligó a construir algo que no creíamos que pudiéramos construir; Ahora Bashilov quiere hacer lo mismo. ¿Cuánto tiempo estará así? Realmente no entiendo lo que quiere; pero parece que el laurel, según su proyecto, quedará enredado en la conexión de edificios comerciales. Esto no es bueno. ¿Por qué no habría bancos móviles de madera para el pan y cosas similares, como los que se encuentran en las mejores plazas de Moscú? Pero no es necesario tener muchos de ellos a la vista, y otros del mismo tipo se pueden colocar desde la puerta santa hasta el fondo a lo largo de la cerca del jardín. Aquí no te picarán los ojos, pero estarán en el camino para quienes compren. Es cierto que es necesario llenar el foso de las puertas santas. ¿Dónde debería asignarse un nuevo alojamiento a los habitantes frente a vuestras celdas? ¿Está realmente aquí otra vez, donde se supone que no debería estar en el plan? Di esto más claramente. Modifica el contrato del hotel como creas. Nunca me gustó que todo estuviera en manos del dueño. La palabra Todo Astuto en el canon significa el artista universal de todo lo creado. El Apóstol, en el capítulo 12 de 2 Corintios, hablando de su altruismo, ofrece una objeción: ya sea porque yo no os gravo, sino que el insidioso aceptó vuestras lisonjas. Es decir: tal vez piensen que no me aproveché de ti personalmente, sino que, como persona astuta, te engañé, aprovechándome de ti a través de otros. A esto él responde: no es cierto. ¿Qué comida recibiste de aquellos que te enviaron para extorsionarte? De esto se desprende el significado de las palabras: se aceptan los halagos. Pero le hablo del significado de las palabras y no discuto sus pensamientos, para lo cual hay otras pruebas. Por ejemplo, en el canon de la Cruz: el árbol engañador cayó, siendo engañado por vosotros. Esto significa: el que engañaba a una persona por medio del árbol prohibido cayó, siendo engañado por el árbol de la cruz. Así ocurre en la oración de Pentecostés: atrapados por los halagos de Dios. Esta carta, abigarrada con diversos objetos, aún no está terminada; pero lo enviaré ya, para que no se posponga mucho. Es hora de que vaya al Sínodo. Que Dios los preserve a usted y a los hermanos a través de las oraciones del Reverendo. Tírame a los pies del Reverendo. San Petersburgo 12 de agosto. 1835. Porque quiero escribirte, oh. Virrey, con más detalle, sucede que escribo después, pero todavía no puedo escribir con más detalle. Entonces pensé en contestar inmediatamente la carta del 4 de agosto, entonces al día siguiente quise indagar sobre una circunstancia que quiero mencionar; pero desde hace varios días no se ha hecho el certificado y no se ha escrito la carta. Al parecer tenemos que posponer menos y escribir sin certificados. Cuanto más cuidadosamente creas lo que escribo. Después de leer lo que estaba escrito en la carta del 28 de julio sobre la proskomedia, pensé que era mejor mostraros obediencia que ser sabio. Y así lo hizo, sin prohibirse razonar si fuera necesario. Quizás el P. también tiene razón. Paisius con su cautela, aunque también puede expresarse demasiado en celos ardientes y locuaces. La Iglesia nos enseña a orar por los difuntos, sin especular si alguno de ellos está en el infierno, aunque es probable que los haya entre los que se conmemoran en la Iglesia. Esto es bueno y humilde, porque no conocemos la suerte de los que han partido, no abrigamos el pensamiento condenatorio de nadie de que está en el infierno, y no preguntamos con valentía. En las oraciones de Pentecostés tenemos evidencia de que el Señor se digna aceptar la limpieza en oración de aquellos que están retenidos en el infierno. Pero quizás la Iglesia tuvo un pensamiento especial, que contenía mucha audacia, de relacionar esta oración con un día especial e importante, y no dejarla en manos de cada persona y momento. De eso quería hablar. Uno de los santos papas romanos, recordando accidentalmente las virtudes de cierto emperador pagano, oró por él y tuvo la revelación de que su oración no fue rechazada, pero que no debía ofrecer oraciones tan audaces. Recuerdo correctamente que leí esto, pero no recuerdo de quién ni en qué libro 34 . Dios es infinito en misericordia: pero se nos ordena conocer nuestros límites. Entre los retenidos en el infierno hay aquellos sobre quienes la Iglesia no ha permitido ni cantos ni sacrificios. No los encerramos en el infierno, pero obedecemos a la Iglesia. ¿Y no es más seguro respetar estrictamente los límites de esta obediencia? Pasemos a otro tema. La Iglesia nos ruega que el Ángel sea un mentor pacífico y fiel, guardián de las almas y los cuerpos. La oración es importante y es aconsejable que todos, en todo momento, le presten atención de todo corazón. Durante el servicio sacerdotal, la Iglesia pide a los Ángeles que sirvan con nosotros. Y en este caso, es importante para el siervo que ofrezca esta oración con total atención y comprensión. Pero en la proskomedia, ¿realmente la Iglesia se olvidó de recordar a los ángeles? ¿Realmente acabas de adivinar esto ahora? Pensar así sería pensar demasiado poco en la Iglesia y demasiado en uno mismo. El sacrificio sin sangre es un recuerdo de la muerte salvadora de Cristo. Por tanto, debe ofrecerse por aquellos por quienes Cristo murió. La Iglesia no enseña que murió por los ángeles. ¿No es por eso que durante la proskomedia sólo se recuerda a las personas y se guarda silencio sobre los ángeles? La oración a Cristo Dios, la glorificación de Cristo Dios, es común a nosotros y a los ángeles; A esto les llamamos: el cuerpo de Cristo ha sido entregado a los hombres. Ellos, los ángeles, nos servirán como sacramento, pero participan de los santos misterios de Dios en su propio modo y orden celestial, desconocido para nosotros. Cuéntame cómo te parecen estas reflexiones. Pero no tengo el libro de la tableta y no sé si lo encontraré pronto. S. se sintió tentado por el hecho de que, teniendo insignias, buscaba la antigüedad en la fraternidad. Le dije en contra de esto. Pero todavía tengo miedo de que los mismos pensamientos lo confundan en el monasterio y causen confusión a los demás. Dile que lo aceptamos, pero no queremos quitarnos nada; y acepta si no dudas. O. Dile al tesorero que no estoy enojado con él, y que no pienso nada malo de él, y le pido que su alma esté en paz con la mía, como la mía con la suya. Y el hecho de que no dieran recompensas no es un problema, porque las autoridades no se esclavizaron a dar recompensas; Uno puede imaginar cientos de personas y no monjes que no recibieron premios junto con sus compañeros. incluso sin motivo, o con trabajo predominante, y mantén la calma. Les pido que tengan la amabilidad de juzgarme: les recordé antes que los informes debían presentarse antes, pero no se hizo. ¿Qué tengo que hacer? Tampoco castigué por la lentitud, simplemente no recompensé, y eso ya es culpa mía. Pero si quieres, es tu culpa; perdóname, tú y el p. tesorero y enséñame a corregir mis culpas. Les deseo a ustedes y a los hermanos la paz que Dios da y que los hombres no pueden quitar. No lo tengo claro, oh. Virrey, ¿qué sentimientos le produjo el techo ruinoso, por qué los cierra y por qué se aflige tanto? No miraron y se equivocaron: ¿realmente te considerabas vidente e infalible? Si no lo honraste, entonces no hay nada de qué maravillarte y mucho de qué lamentarte porque lo pasaste por alto y cometiste un error. En cuanto a probar el techo, incluso con toda mi ignorancia en materia de construcción y economía, ordenaría probar no el medio, sino los extremos de los troncos. Ahora debemos agradecer a Dios que el deterioro se reveló y que no esperaron a que el techo cayera y aplastara a alguien. Dale como recompensa al fabricante de estufas que descubrió el deterioro diez rublos, y si es pobre y una persona decente, veinticinco. Me parece que el economista hizo mal en impedirle hacer una bóveda con un invento. Probablemente aquí había bóvedas, pero se quitaron para hacer las habitaciones más altas: ¿es necesario volver a aplastarlas con bóvedas? El edificio es antiguo; las bóvedas inferiores, hasta donde yo sé, tenían grietas: ¿sería útil hacer bóvedas en la parte superior, separar las paredes y, tal vez, corregir un error que ni siquiera el fabricante de estufas pudo corregir? La habitación respira un poco a través del techo, pero bajo el arco es más silencioso cuando está cerrado. Mi opinión es hacer techos: y no hacer descensos a las paredes del salón como una bóveda, lo que antes no era bueno. Gloria a Dios, que acepta, y al Reverendo Gracias, que atrae a los comulgantes. Me parece que tantas cosas nunca antes habían sucedido. ¿Qué quiere decir esto? ¿Es simplemente celo o la acción entre la gente de algún pensamiento especial acerca de los tiempos? - Pero en cualquier caso, es reconfortante que esto exista. Aquí también hace frío, pero no hay demasiada humedad. Ya fui una vez al Sínodo con un abrigo de piel. Pero eso no sería un problema. “¡Señor, alegra la faz de la tierra, los pobres, por amor a tu pueblo!” Nuevamente presentó el informe de manera extraña, sin explicar por qué se hizo y sin decirme qué debo hacer con él. ¿Me es posible saberme de memoria todas estas leyes de control que, lo admito, a veces no leo o no termino de leer cuando las recibo, sin ver en ellas ningún sentido, beneficio o verdad? Gracias por estar involucrado con la Catedral de la Trinidad. Ahora soy más eficiente que antes: recibí una carta anoche y respondí esta mañana. Invoco la bendición y la paz de Dios para vosotros y vuestros hermanos, pidiendo vuestras oraciones. ¿Podrías escribirme y enviarme el artículo de la Tablet sobre el que escribiste? Sí, lo recuerdo, te pedí el manuscrito sobre los milagros de San Sergio, que tenía. Envíalo. También quiero creer en la declaración del año pasado; y tal vez se imprima como desee. ¿Qué piensas, oh? Gobernador, ¿sobre mi largo silencio? - Piensa lo mismo que antes, lo que piensas de una persona que quiere mejorar cada día - y cada día lo pospone. Ore para que no sea así en lo que está escrito no en la carta, sino en el libro de la vida. Gracias por no desanimarte por mi pereza y seguir escribiendo. Gracias por bendecirme desde la casa del Reverendo. Tanto el icono como la prosfora y el pan bendito llegaron intactos y hasta ahora he estado comiendo el pan del Santo. Buen viaje hacia la Luz P. Varlaam. Cuéntame algo sobre la condición de Jonah. La bóveda secreta de la Catedral de la Trinidad no debería haber sido sellada para que no se bloqueara el aire. Pero no es necesario mostrar esta vieja noticia. Dios quiera que la escritura mural sea buena. No nos quejaremos de la lentitud si es del trabajo y no del maestro. Si un maestro es bueno en su trabajo, no debe quedarse perdido. Viste el cometa mejor que nosotros. Aquí los días de su mayor esplendor fueron nublados. La vi una vez no claramente. Al parecer, en vano rehiciste la taquigrafía del capítulo. Estuvo bien. ¿Cuál es el problema de que el personaje no esté solo con las paredes? El capítulo está muy separado de ellos. En el futuro, no te aconsejo que decidas hacer modificaciones por motivos tan poco importantes sin decírmelo. La Catedral de la Asunción antes no tenía queso. Lo que lo hizo más crudo. No olvides pensar en drenar el suelo. ¿Qué clase de persona maravillosa es su ex empleado? Vino a nuestro patio a última hora de la tarde para que pudiéramos recibirlo. ¿Te dije que preguntaras si hay una carta tuya? Ellos respondieron: no. Esto me dejó perplejo; y le dije que le dijera que como no lo conozco y no trajo carta tuya, no puedo llevarlo al patio, y que no me conviene verlo ahora. Después de eso no volvió más. Es cierto que el nuestro no es muy espacioso. El novicio y los pequeños kalmyks todavía están de visita. Recuerdo que en la Iglesia de Smolensk no había queso. No puedo evitar preguntarme si la tierra del laurel se habrá dañado desde que se llenó el estanque Pisarevsky, que a pesar del abandono contenía mucha agua. O aquí había un manantial, o una tubería de un estanque blanco, que ahora, sin camino abierto, humedece todo el suelo. El éxito de la calefacción de la iglesia de Smolensk depende del invierno. No me gusta mucho calentar desde abajo. La calefacción dentro del edificio limpia el aire y el calor está todo en un solo lugar. ¿Es fácil calentar un sótano? El dinero viene del patio, para no ser llevado al consejo de tutela, sino que te lo envían al monasterio, informa al mayordomo del patio. Vi a un novicio sufriendo convulsiones en el Sergius Hermitage. Y me parece que necesita curación espiritual. Cuídate, mientras sea posible y mientras su voluntad lo acepte. Todavía es necesario escribir, pero ahora es el momento de ir al Sínodo. Lee esto por ahora y ora por mi pereza. Paz a vosotros y a los hermanos en el nombre del Señor, Príncipe del mundo. La bendición de Dios para usted, P. el gobernador y los hermanos. Llámame también una bendición a través de nuestro Reverendo y Patrón portador de Dios. Leí su carta del día 20 y me apresuro a responderle algo, porque tantas veces lo he pospuesto sin éxito. Es una lástima del reverendo Meletios que no hayas dicho cómo notaste su salud. Durante mucho tiempo he dudado del diputado y no fue por mi convicción que le permití actuar. Que el Reverendo proteja y ayude. Sin embargo, también es necesario ver si está dañando la causa y a sí mismo. Que se comunicaron arbitrariamente con el Consistorio de Vladimir para salvar al estudiante del análisis, lo soporté por el bien de la intención. Si se quiere mantener en plantilla a algunos ancianos, imaginemos dos o tres para la prueba, respetando lo prescrito en el decreto sobre la materia. Imagínese a un maestro de Vyatka a punto de ser tonsurado. Que Aquel que viste fuertes krinas con flores conceda que tus vestidos estén limpios y nupciales para el día del encuentro del Esposo, sin importar en qué lugar de almacenamiento se coloquen por la noche. Ésa es la respuesta para esta noche. Que las oraciones del Reverendo nos cubra, P. gobernador, y en adelante, como hasta ahora. Grande es la misericordia de Dios que la caída de los Horos fuera segura. ¿Es posible corregirlo de alguna forma para reducir su gravedad? No me alegró mucho que empezaras a ahogar la catedral. Si esto ha tenido éxito hasta ahora, es dudoso que lo sea en invierno. Las iglesias hechas de piedra blanca, cuando se calientan, están sujetas a gran humedad y quemaduras repentinas. No creo que esto deba continuar durante todo el invierno. Por favor tenga cuidado. Nadie bajo Platón, ni siquiera bajo mi predecesor, habría decidido tomar esta medida sin el permiso del abad. Estoy casi seguro de que Platón no habría permitido esto: porque obligó a que el primer concilio se celebrara en invierno en la Venerable Iglesia, y no durante una comida; pero no hizo nada para calentar la Catedral de la Trinidad. ¿La forma en que usted arregló el tesoro no iría acompañada de un debilitamiento del suelo en la esquina de la catedral? – Vuestros predecesores no habrían podido hacer esto sin el abad. Me alegro del éxito de la economía de comedor no porque haya equilibrio de dinero y suministros, sino mucho más porque esto muestra una disminución de los pecados de negligencia y mal uso. Imaginemos una prosfora para el jerodiácono. Quien sirve con buena conciencia debe ser consolado con atención y acercado al altar. Dios bendiga la creación de un hospital para gente extraña, si no os lo he dicho ya. Temía que el lugar designado no fuera del todo seco y luminoso. Que el venerable arregle e ilumine. La petición de Manuel quedó en manos del secretario, a quien se le dio que solicitara su representación previa. Ahora se ha dado la resolución. Corrija el iconostasio de la Catedral de la Trinidad en las puertas norte según la decencia, sin más preámbulos. También es bueno arreglar una lámpara de araña plateada antigua. Anteriormente había pensado en arreglar las lámparas de los iconos locales de la Catedral de la Trinidad en su forma anterior o en hacer otras similares nuevamente. Justo ante la imagen de la Madre de Dios en las puertas reales, ¿no deberíamos hacerlo un poco más que los demás? No hay tiempo para escribir más; y además llevo una semana mal por un resfriado que, como el año pasado, me salió de las piernas. Por la gracia del Señor, la enfermedad es indulgente; sólo te dice que te quedes en tu celda y que, a menudo, te tomes un descanso del trabajo. La paz sea con vosotros. Invoca la paz para mí también. It’s as if I don’t even read your letters! Esto es demasiado, oh. virrey ¿Y esto es posible? Sucedió que no leí las cartas de la niña Z., pero aun así me aseguré, mirando en varios lugares de la carta, que era similar a muchas de las anteriores y que no era necesario leerla. Para que sepas toda mi pereza, no te ocultaré que una vez, cuando ya tenía varias cartas tuyas esperando respuesta, adjunté la carta que recibí nuevamente a las demás sin leerla, y así quedó por varios días; pero estaba en extrema necesidad por cuestiones económicas, para no leer las cartas dos veces, porque si la carta que leí había estado varios días, entonces necesitaba leerla nuevamente para poder escribir una respuesta. Recientemente me di cuenta de que aún no había respondido a una carta, mientras que ya había respondido a las siguientes: esto sucedió porque esta carta se encontraba entre las que ya habían sido respondidas y permaneció hasta que fueran revisadas nuevamente. I usually destroy letters that have received an answer, but some need to be left even after the answer. No sé qué decirte de los débiles, porque hablas vagamente. Debemos soportar las debilidades con la esperanza de corregirlas; pero debemos tener cuidado para que la indulgencia de los débiles no se convierta en tentación para otros débiles, para que un miembro podrido no desfigure e infecte el cuerpo, para que nuestros pecados no se conviertan en insulto y oprobio para la morada de los santos. Yo tengo miedo. ¿Cómo protegerse contra el control? Mira, hay una ley aquí. No descubren de repente que es delgado e inútil. Verán, la presentación que hice fue arrastrada por el Lavra hasta el Sínodo y ante el Contralor del Estado, y rechazada con sus propias manos y las de otros. Recientemente, según el consistorio, la Cámara de Hacienda exigió cuentas de todas las cantidades transferibles, variadas y numerosas: el Fiscal General, por decisión de su control, por su parte exigió lo mismo; Comparé el asunto con las leyes y me pareció diferente. Y simplemente por razonamiento, el tesoro necesita buscar el centavo del gobierno; ¿Y qué necesidad tiene de buscar, por ejemplo, cuánta deuda del sacristán Karp recibió el consistorio y transfirió al sacristán Sidor? Hay aquí un demandante natural que pedirá lo suyo. El Fiscal General no tiene la misma opinión que yo; No sé qué pasará. ¿Por qué un monje no debería ser el secretario del Consejo? Dígale a Berdnikov que me alegraré si se molesta. Aquí tenéis una carta recibida ayer a las 8 de la tarde, leída hoy a las 6 de la mañana, respuesta a las ocho de la mañana. Oren para que sea más eficiente en los negocios, y especialmente en lo espiritual. Que Dios dirija vuestros asuntos para bien y que su bendición os proteja a vosotros y a vuestros hermanos. Cuéntanos sobre. Paisia, gracias por escribir. ¿Se comprometería a decir sobre. al rector de la academia que hasta aquí habían llegado varios rumores por varias vías, y se habían hecho varios comentarios sobre asuntos sobre los cuales no sería mala idea que se hiciera la pregunta, ¿debería dejar en paz la academia e ir a Novospassky hasta que Dios lo arregle mejor? Ayer y ayer recibí sus cartas, P. Virrey, y empiezo la respuesta desde el final del último. Por eso te doy gracias por enviarme el pensamiento de la muerte; Fue un buen invitado, pero ¿por qué decidiste decir que no tienes mucho tiempo? Esta palabra resonó en mi corazón con tanta tristeza como no esperaba. Si tuviera la osadía, pediría al Señor morir en tus brazos; al menos le pido que a través de la oración me conduzca por un camino que requiere una buena guía, dada la falta de obras que me sigan de manera confiable. En cuanto a perseverar con amor hasta el fin, gracias a Dios, no necesitas mi paciencia y, a menudo, tienes derecho a recibir mi gratitud; ¿Tolerarás mi debilidad o, a veces, mi impaciencia, con la que a veces noto las pequeñas cosas, mientras que no siempre expreso gratitud por las grandes? No recuerdo lo que ordené para corregir la cúpula respecto al cuadro, pero lo creo, y por tanto soy culpable de lo que dije sobre esto más tarde. Lo que dije, no lo recuerdo ahora; pero es verdad que ya no me quedan pensamientos de ira. No acepten con tristeza lo que dije sobre la calefacción de la Catedral de la Trinidad y sobre la reparación del pozo. No ocultaré que aquí se expresó un sentimiento de disgusto; pero el que es nuestra paz no permitió que se convirtiera en ira. Creo en Él que preservará nuestro amor mutuo, que existe en Su nombre. En la Catedral de la Asunción, cuando todavía estaba en el seminario de Lavra, sólo noté el frío y no la humedad, mientras que desde el primer día de mayo íbamos allí a los servicios religiosos. Esto intensifica mi sospecha de que el suelo de Lavra haya sido dañado por el hecho de que se haya llenado el estanque del jardín Pisarevsky, que estaba cerca de la Catedral de la Asunción. Esto es tanto más desagradable para mí porque, recuerdo, también le di a la antigua administración de la academia la idea de rellenar el estanque durante la construcción de una casa; porque el estanque era indecoroso. Es de destacar que el estanque siempre contuvo agua y que sólo en invierno se asfixiaba bajo el hielo, pero no se deterioraba en verano. ¿Deberíamos buscar una antigua tubería de agua en el lugar de este estanque? Que el siervo de Dios Varlaam esté en paz en el hospital. Que Dios ayude al alma del P. Jonás se sacude de sus alas todo el polvo de esta época y vuela hacia la libertad de los hijos de Dios. La paz sea con vosotros. Dame paz. Y no huyas de mí. Paz de los hermanos. Usando mi dinero, hazme una imagen esmaltada de Elías el Profeta y envíala para dársela como bendición a quien lo desee. La bendición de Dios para usted, P. el gobernador y los hermanos. Gracias por la prosphora, que, según escuché, viajó hasta mí en diligencia, en trineo y en carro; Pero recibido intacto. Aquí el invierno ya pasó y ahora comienza de nuevo. Pero el pan de San Nikon aún no me ha llegado. Que el Señor acepte y descanse el alma del P. Iones. Ya os he escrito que mis comentarios sobre la calefacción de la catedral y sobre el almacén no fueron producto de una pelea. No deberían obligarte; pero cuando se presente la oportunidad de tomar precauciones contra malentendidos, allí, tal vez, serán recordados no sin beneficio. El asunto del concilio, sin embargo, era difícil de prever y no hubo tiempo para retrasarlo cuando surgió la necesidad. El caso del tesoro escondido podría haberse previsto y retrasado el tiempo suficiente para que circulara la carta al respecto. ¿De qué zanja estás hablando ahora? Si se trata de aquel que conduce de cierta manera la crecida del pozo más allá de la valla: ¿por qué posponerlo ante mis ojos? – tiene menos importancia. Sólo es necesario que no pase cerca de los cimientos del vestíbulo norte de la Catedral de la Trinidad. Gracias por corregir la bóveda en el vestíbulo. No había tiempo para preguntar ni nada que preguntar. Envíanos un dibujo de las lámparas, no lo que son, sino lo que deberían ser, ya sea de la misma forma o con cambios. ¿Por qué no utilizar aceite en una lámpara de araña si al mismo tiempo puedes mantener la limpieza y la seguridad? ¿Es cierto que el vaso no estallará y caerá con aceite sobre tu cabeza? ¿Y de qué lámpara estás hablando? ¿No es difícil encender y verter aceite en altura? Si lo encuentras conveniente, haz el experimento. Limpiar las áreas obstruidas debajo del hospital no requirió permiso, solo requirió mi gratitud por lo que se hizo. Son buenos dos iconos del antiguo iconostasio del pórtico de la Trinidad; pero cual? – Pienso hacia el norte. Sobre esto pensé que estaba vacío y que era necesario hacerlo más parecido a una iglesia. No discuto sobre esto; ¿Qué daño me haría si me contaran esto antes de la ejecución y escucharan mi pensamiento? ¿Si pudieras imaginar que tal vez a veces pueda decir algo útil a tus pensamientos? Perdóname si en estas palabras mi orgullo te predica humildad. Enséñame humildad y obediencia y ora por esto. Perdona y bendice. Dios lo bendiga. Cristo está entre nosotros. Esta carta no llegará antes del 1 de diciembre, aunque fue escrita inmediatamente después de su recepción; pero tened por seguro que en los días anteriores y siguientes estoy inviolablemente en paz con vosotros. Me escribiste sobre el desierto de Vysokogorskaya, que no recibe ni 300 limosnas. Pregunté en el Sínodo si había algún negocio al respecto: no resultó, salvo que se pedía un terreno, como otros monasterios. ¿Crees que había alguna otra idea sobre ella? Sin representación no se puede iniciar nada en el Sínodo. Si es necesario continuar con la calefacción de la iglesia por trabajo y no habrá inconvenientes, no creas que te estoy obligando a detenerla. Monasterio de San Sergio P. el gobernador y los hermanos se regocijan en el Señor. Acepté con reverencia la bendición del santo monasterio, el santo icono que me envió, y sus buenos deseos para mí por el bien de mi nuevo año monástico, con amor y gratitud. Junto a vosotros fluyo a la intercesión de nuestro Padre portador de Dios, que no deje de ser, como es, nuestro líder general, bendiciendo nuestro humilde trabajo, despertando la inercia, extendiendo una mano benéfica y protectora sobre nuestras debilidades y tropiezos, y a través de su morada pacífica conduciéndonos a moradas eternas y benditas. Y el pan bendito me llegó intacto. Paz a tu alma, oh. virrey Paz y hermanos. Les agradezco mucho la carta del 30 de noviembre y el pan bendito que llegó antes de la carta. Probablemente no sé hablar de visión sin espacio y no tengo la libertad de hablar de ello; pero sólo pido a Cristo Señor, que está y estará entre nosotros, que os dé en su luz para ver la luz pura y os ilumine para mostrarme lo necesario para mi amonestación, corrección y despertar de la pereza. En verdad, me veis a menudo avergonzado por quienes me rodean e insatisfecho. Las cosas en las que no hay alimento para el alma consumen tiempo y dejan siempre la preocupación de que queda mucho por terminar; la debilidad requiere mucho tiempo para descansar; al alma le resulta difícil volver a la paz; pensamientos de preocupación o vanidad la persiguen y la roban. Continúa pidiéndome ayuda, y para que la ayuda dispuesta por la misericordia no sea algo que no esté dispuesto a aceptar. Gracias también por la información detallada sobre la hazaña mortal del P. Iones. Esta enseñanza sobre la eternidad me llegó junto con otra. Su carta fue recibida ayer después del funeral del P. confesor Paul, al que asistí. El miércoles pasado estuvo en el Sínodo como de costumbre (con signos de debilidad, especialmente en las piernas, después de su enfermedad), el viernes por la mañana se sintió más pesado y confesó, por la tarde le ungieron aceite y una hora después falleció. Fue escrito aquí ayer por la mañana. Luego tenía que ir al examen, al Sínodo, y por la tarde la comisión tenía que estar en mi casa; Me resfrié, me levanté, me enfermé, estuve en cama durante once horas y ahora sólo puedo terminar, y no continuar, esta carta. Todavía no he leído tu actitud de control. Después de leer, haré lo que escribes. Si te envían un montón de libros, entonces se los entregas a la junta académica para que los incluya en el catálogo de la biblioteca académica. Dime que los aceptaste siguiendo mis instrucciones de un benefactor desconocido; y que necesitas informarme para recibirlos en la academia. Creo que ah. Gobernador, que lo felicité por las vacaciones, escribiéndole antes de las vacaciones; y por la presente me disculpo un poco por no escribirles desde hace mucho tiempo desde las vacaciones. Así es como sucedió. Con un resfriado contraído en el funeral del P. Confesor Paul, luché primero de pie y en la calle, y luego aproximadamente una semana antes de las vacaciones en mi celda y principalmente en mi cama. En la festividad, Dios se dignó celebrar la liturgia y, después del descanso, estar en la iglesia de la corte para un servicio de oración, pero nuevamente tuve que encerrarme en mi celda hasta la liturgia del domingo, y desde allí hasta el día de hoy. Mientras tanto, con todas las fuerzas que se permitían, era necesario hacer el trabajo, y al menos responder alguna de las muchas cartas. En correspondencia contigo no soy tan malo como con muchos otros. He aquí una explicación a mi silencio, pues no quiero que tu alma se queje de la mía. Sin embargo, gracias a Dios mi enfermedad no es dolorosa. Parece que descanso más que enfermo cuando me acuesto. Ahora es mejor que antes. Gracias por alabar a Cristo conmigo en el día festivo de la mañana. Por la mañana fui el único que se sintió capaz de servir. En agradecimiento por los elogios, le enviaré un libro sobre el Servicio Divino, escrito por Andrei Nikolaevich Muravyov, y en el que hay algunas palabras mías. Os agradezco de antemano el pan bendito; aún no ha llegado. No estoy del todo en paz con tu idea de convertir un candelabro en dos lámparas. Y la lámpara frente a la imagen de la Santísima Trinidad, más grande de lo que esperaba, me resulta terrible por su peso y su cadena de hierro, cuya integridad es difícil de garantizar. Pero lo que ya se ha hecho, que Dios lo preserve. Y dudo aún más de sujetar el peso de la lámpara al dosel de las reliquias. ¿Es posible conciliar tu pensamiento con el mío? use el cuenco inferior para la lámpara a la imagen de la Madre de Dios; y dejar el cuenco superior a modo de candelabro, forjando debajo un trípode de bronce o algo similar. En la iglesia del príncipe Alejandro Nikolaevich hay candelabros sobre trípodes frente a los iconos; tal vez encuentre una manera de enviarte un dibujo. Pregúntele al constructor de Vysokogorsk qué exactamente y cuándo se presentó sobre su monasterio en el S. Sínodo: entonces seré más preciso y veré cómo sería posible ponernos manos a la obra. Para que no me llegara la imagen que enviaste, no me di cuenta de esto. La imagen esmaltada de la Madre de Dios en el Aire con nuestros santos de pie debajo está ahora conmigo; No recuerdo si lo recibí de Vsevolod Andreevich. De él se obtuvieron las uvas tras un largo viaje, algunas de ellas aún listas para el consumo. No te agradecí por él porque no vino con carta, pero respondo cartas y olvido lo que pasó entre cartas. Ahora existe una ley para que los judíos puedan probarlos en el Consistorio después de prepararse para el bautismo. Pero si hay signos de que aquel que ha venido a vosotros está guiado por la Providencia, debéis tratar de organizar su bautismo en vuestro lugar sin más dificultades administrativas. Aún no tengo su solicitud. Dios te bendiga para enseñarle verdades salvadoras. Por cierto, les enviaré un libro escrito por un judío bautizado para judíos. Sobre el P. Ya se rumoreaba que el archimandrita Yakovlevsky había muerto. Ojalá pudiera verlo vivo; pero si te llama a su entierro, ve en paz y llévale mi beso. No creo que sea realmente necesario fijarse en la iconografía de Savvinsky. Pero si quieres, echa un vistazo. No me respondiste ni una palabra, la oferta de transmitir el discurso. rector de la academia. ¿Cuál es el punto aquí? Si no lo emprendes, ¿por qué no decirlo? Que Dios los bendiga a usted y a los hermanos con paz y éxito en la creación de su alma y la esperanza de salvación a medida que se acerca el nuevo verano. San Petersburgo 3 de enero de 1835 35. ¿Hay un libro en la biblioteca de Lavra: la tableta? “Quizás te lo pida”. Cuéntanos sobre. Mi agradecimiento al Archimandrita Paisio por recordarme y visitarme con palabras de consuelo. Dios nos conceda, oh. virrey, para que cada día puedas ocuparte con temor de tu salvación, y no tengas miedo de ningún año. Siempre me pareció más probable que la adivinación sobre 1836 no se hiciera realidad que que se hiciera realidad. Porque si a los Apóstoles no se les dio la propiedad de comprender los tiempos y las estaciones, entonces es sorprendente que a esto se le dé la propiedad de nuestra adivinación y cálculo. Pero ahora que ha llegado 1836, cuando los años anteriores no correspondían a la adivinación, no me parece que se pueda dormir descuidadamente. Me parece que nuestros asuntos no conducen a una época dorada. Alguien dice: debemos orar para que la tormenta no nos alcance, sin estar protegidos, sin haber terminado, y tal vez sin comenzar, la obra, dispersos afuera y no reunidos adentro. Escucho esto y, sin embargo, está inactivo. Envíame el bucle de Petelova para despertarme. El yerno de la señora Shagarova estaba conmigo y me enamoré de su esfuerzo por cumplir sus instrucciones, aunque fueran modestas. Dije que si la vida monástica no le conviene, que se retire; que no es asunto mío ordenar dónde jubilarme, pero que regresar a la propia tierra puede tener una interpretación decente (pues el deseo de una vida solitaria con un marido exigía el traslado, pero una viuda puede vivir sola en su propia tierra y con sus parientes); Por el contrario, un asentamiento después de Jotkov en un asentamiento cerca del Lavra sería algo extraño y no lo apruebo. Escríbame qué decide hacer la señora Shagarova. Que sepáis que el archimandrita de Betania ha sido nombrado decano del monasterio de Jotkov. Por favor no te enojes. Para el orden, todos los monasterios están subordinados al decano. Si era posible, era necesario respetar las conveniencias locales. Y aquí está el primer pedido del P. al decano. Las autoridades seculares llamaron la atención sobre la esquema-montadora Khotkovskaya que las predicciones provenían de ella; Se le dice a la abadesa que la proteja de los rumores. Pero por si acaso, me gustaría que me visitaras y me enviaras una nota que contuviera la información principal sobre la monja esquema desde que ingresó al monasterio, y lo que se está viendo de ella ahora. Me dicen que en el Lavra de nuestro hotel los días de ayuno se prepara comida de carne. Los seculares se dieron cuenta de esto y fueron tentados. Presta atención a esto y escríbeme lo que encuentres. Tengo una petición más para ti. O. Polikarp fue destituido de su cargo de rector y retenido por Novospassky. En su lugar se ha designado un inspector. Ayúdalo con buenos consejos en esta nueva situación. Y sobre o. A Policarpo le preocupa que este incidente le parezca desagradable. Le escribí al P. Filaret, y lo mismo te digo: si notas que el P. Policarpo está triste, pídele por él y por mí que esté de buen humor. Los asuntos de la Academia resultaron bastante desorganizados. Después del secretario Dobrokhotov, se encontraron varios documentos recibidos de las juntas del seminario con dinero, pero escondidos de la junta, y no había dinero. O. Policarpo no aclaró este asunto durante unos tres años y no entendía por qué no tuve la oportunidad de avisarle. Ahora bien, ¿sería mejor que se nombrara una comisión de investigación en la academia? Para no hacer este ruido, decidieron despedir al rector sin pelear y, a través del nuevo rector, ocuparse de los asuntos abandonados. El rector de la Academia de Kyiv es más joven que el p. Policarpo, y ya pidió el despido del servicio académico: por tanto, no es extraño que el P. Policarpo recibió este despido. Sin embargo, como usted sabe, ayude a garantizar que el P. Policarpo estaba en paz con el incidente, que ocurrió por necesidad. Nota. La carta está sin firma y sin indicar el año, mes y día en que fue escrita; pero sin duda debe ser reconocido como uno de los primeros en 1836, tanto porque dice directamente: "ahora que ha llegado 1836", como porque contiene las primeras noticias sobre la destitución de Archimandrita Policarpo del cargo de rector de la academia, que tuvo lugar el 14 de diciembre de 1835, véase la carta siguiente. De nuevo, hace mucho que no te escribo, oh. virrey Gracias por ser paciente y seguir escribiendo. Ahora parece que tú también estás cansado de escribirle al silencioso, porque la imagen del profeta Elías fue recibida de ti sin carta. No me quejo de esto, pero admito que lo merezco. Perdona por el Perdonador de todos nosotros. El aplazamiento comenzó con el desconcierto en el que usted me puso al enviarme la buena noticia sobre el P. Policarpo, mientras se decidía el asunto de su despido, y esperando noticias que te escribí sobre esto antes de recibir tu carta. Luego le escribí un par de veces al nuevo rector por impaciente necesidad, pero seguí pensando en ti: te escribiré. Gracias a Dios que el P. Policarpo tomó la decisión con complacencia. Lo que resultó en los expedientes después de su despido proporciona nuevas pruebas de que era necesario utilizar este método decisivo para aclarar los asuntos. Pero sigue siendo una pena lo que pasó. El incendio del molino de Betania no es el mayor desastre. Si el arrendador es pobre, es necesario no utilizar estrictamente el derecho de contrato, sino hacérselo más fácil. Los problemas son cada vez más frecuentes. Se lee en los informes cómo el domingo del Juicio Final más de cien personas fueron quemadas en un edificio de madera para espectáculos en el centro de San Petersburgo. La víspera del mismo día, el mismo bufón, también quemó dos edificios en Moscú, pero, gracias a Dios, sin gente. Me pareció triste, por cierto, que el bufón que quemó a tanta gente, uno o dos días después, diera el mismo espectáculo en otro lugar, y dicen que había muchos espectadores. Esto se justifica por el hecho de que la recaudación de dinero estaba prevista en beneficio de las familias que quedaron después de los incendios. – En Serpukhov se quemó una parte importante del convento, sólo las iglesias no sufrieron el peligro inminente. – Sin duda habrás oído hablar del lobo de Moscú 36. Es maravilloso que la Catedral de la Trinidad fuera cálida y no estuviera llena de humo. Al parecer, el Reverendo bendijo esto. Si Dios quiere, en el verano hablaremos localmente sobre qué hacer en el futuro. Sería mejor que la pintura de iconos se realizara en la iglesia y no en el vestíbulo. Y pensé que el pintor de iconos, ya probado, se utilizaría en la iglesia. Sin embargo, gracias al Reverendo, las cosas salieron como lo hicieron. No me envíes las tablillas, porque no veo tiempo para ocuparme de ello aquí, pero recuérdamelo en el monasterio. Para satisfacer a los científicos con un salario, para que no necesiten monasterios, ahora estamos pensando en esto. Mi pensamiento sobre la comida cárnica en el hotel no era que debiera prohibirse por completo, sino que no debería conservarse en los días de ayuno. El que tiene lo suyo, que haga según su voluntad. Y quien lo pida, el encargado de la mesa no podrá rechazarlo en absoluto, sino que podrá obtenerlo a voluntad. Pero que los alimentos cárnicos se preparen como de costumbre en los días de ayuno, esto no me parece ni en orden ni en concordancia con el lugar. Dime otra vez lo que piensas. Tome al novicio del metochion de Sukharevsky y reemplácelo por otro. Os lo recomiendo: siempre me pareció un niño amable. Dios bendecirá el nuevo dorado del iconostasio del nártex. En este caso, probablemente soy especialmente culpable de no responder durante mucho tiempo. En el resto de la página les contaré un sueño que tuve unos días antes. Entré a la Catedral Nevsky Lavra y en el lado izquierdo vi una puerta que daba a otra iglesia más pequeña, que en realidad no existe. En esta iglesia vi a varios jubilados del servicio escolar. Dos se estaban vistiendo y uno me pedía asiento. Desde el oeste escuché música, luego golpes, y finalmente llevaban al altar los muebles en los que la gente se sienta o duerme. En los iconostasios de ambas iglesias se veía dorado, pero las imágenes no eran claras. La luz parecía provenir de una iluminación nocturna, pero no había ni una sola lámpara a la vista. En una gran iglesia, la hierba de un viajero crecía a través del icono en el atril. Estaba a punto de dirigirme a las puertas occidentales de la iglesia grande; pero, volviendo a mirar el interior, vi que el interior de la mitad de la iglesia estaba tres escalones más bajo que la parte exterior, el piso no estaba nivelado y las piedras del piso estaban separadas unas de otras. Al acercarme al altar, no pude ver las puertas reales; y volviéndome de nuevo para salir, vi una gran campana en medio de la iglesia, tan baja que alguien que caminaba por mi izquierda comenzó a golpearla en el borde con la mano y a sacudirla. Le rogué que no hiciera esto, porque podría caer la campana; no me escucharon; la campana cayó sin golpearme, aunque yo estaba muy cerca y no podía alejarme; Vi una grieta en él. Fue desagradable para mí estar presente en esto, aunque no participé; y me desperté. Es extraño que un sueño tan complejo (también he acortado algunos detalles) todavía se recuerde claramente en todas sus partes. Oren por mí y pido al Señor que bendiga la paz para ustedes y los hermanos. La paz del Señor esté con vosotros, oh. gobernador y con los hermanos. Gracias por animarme a escribirle al P. Policarpo. Quería escribirle antes, pero dudaba si sería apropiado. Habiendo recibido su carta, inmediatamente le escribí; recibió una respuesta mansa de él; y como escribe que los rumores también lo confunden con el temor de perder su puesto actual, también le escribí para tranquilizarlo contra los falsos rumores. Por lo desagradable de destituir a un subordinado, Dios me dio la oportunidad de recompensarme con el consuelo de cuidar al destituido, es decir, el rector del Seminario de Olonets, A. Gideon, que fue destituido de allí por sugerencia del obispo local. Habiendo sido convocado a San Petersburgo para un interrogatorio y abandonado sin todo, soportó pacientemente esta condición durante dos meses. Lo llevo al puesto de inspector de la academia y soltero del rector. Cuéntanos sobre. al rector sobre esto, si no tengo tiempo para escribirle hoy. Les pido que acepten a este extraño en la comunidad del mundo. No me gusta nada el contrato sobre el molino de Betania, pero lo acepto porque puede ser necesario para las víctimas del incendio. La imagen del profeta Elías es buena, y el que la pidió como bendición queda complacido. Te escribí antes para recibirlo. Que el Señor conceda que tu hijo judío en la cruz sea un verdadero hijo de Dios. Los tiempos parecen salvajes. "Probablemente habrás oído que en Inglaterra vieron un ejército de caballería en el aire". "Hace poco, dices, hubo un terrible terremoto en Hungría, y un lago muy grande hervía terriblemente y emitía vapor o humo. - ¿Nos traerá algo una primavera inusualmente temprana después de un invierno inusualmente frío? - La multiplicación de lobos cerca de Smolensk, dicen, está muy lejos de lo habitual. - Orad para que el Señor nos libre de todo dolor, ira y necesidad. En la carta de ayer 37 no terminé de contarle, P. Gobernador, sobre algunos temas. Me alegro de las buenas señales sobre Anastasia. Pero me parece que le vendría bien vivir en un monasterio. Ya veremos en verano. En cuanto a la conmemoración de los Sokolov, estoy de acuerdo con tu opinión. Para obtener información, le envío una nota que le envié al príncipe Dmitry Vladimirovich sobre el tema de las tierras. Es una lástima que, al recibir noticias desfavorables sobre la salud de la princesa, se fue accidentalmente y no leyó esta nota frente a mí. Nuestro diputado a veces hace más de lo que debería y otras veces no se da cuenta de lo que es absolutamente necesario mostrar, como por ejemplo el nombre en el plano de un barrio de la iglesia en el que viven los comerciantes. Este error, por supuesto, no se cometió en vano, y una indicación del mismo podría haberle dado al príncipe una idea con qué manos se realizó este trabajo en la comisión y, por lo tanto, en qué medida podía confiar en las palabras de la comisión. Desafortunadamente, debido a mi vanidad, no examiné el plan antes de hablar con el príncipe, aunque lo tenía en mis manos, y por lo tanto no se lo indiqué personalmente al príncipe. La nota de la comisión presentada al príncipe sobre este asunto no fue redactada con tanta buena voluntad hacia el monasterio como allí se jactan. Sería una lástima que este asunto no termine antes del viaje propuesto por el príncipe a tierras extranjeras. Dado que al principio decidió estar en San Petersburgo, tal vez haya una oportunidad de hacer algo más durante una reunión. Pídale al Reverendo que proteja su propiedad con verdad y paz. ¿Quieres saber las novedades? – Su Eminencia Kazansky ha sido convocada para asistir al S. Sínodo. Stepan Dmitrievich fue a ver a su esposa enferma; su puesto fue confiado al Conde Protasov, yerno del Príncipe Dmitry Vladimirovich. ¡Cristo ha resucitado! En su nombre le envío un beso fraternal de alegría y amor, P. gobernador, para que tú y los demás hermanos la compartáis. Que Él bendiga esta unión de almas en Su nombre y en Su alegría, y nos envíe Su verdadera paz, la que dejó a Sus fieles discípulos. Si estuviéramos más abstraídos de las cosas terrenas y más purificados para contemplar el poder de la resurrección de Cristo actuando sobre todo lo dañado por la caída de Adán, desde lo espiritual hasta lo físico, ¡cuántas nuevas fuentes de asombro, asombro, acción de gracias y glorificación se abrirían ante nosotros! Pero el polvo de las vanidades y adicciones terrenas se duerme sobre el ojo de la mente, y, sin apartar la vista de la vanidad, nos bloqueamos para contemplar la verdad. Sin embargo, un pensamiento, muy visible en nuestras mismas tinieblas, es que el Señor fue traicionado por nuestros pecados y resucitó para nuestra justificación 38: ¡qué luz se derrama ya sobre los que se sientan en las tinieblas! Levantémonos. Dejemos de multiplicar el sufrimiento del Señor con los pecados; No dejemos preparada la justificación para nosotros en Él. Postrándome ante la cruz del Señor, que sufrió por nosotros, y ante su sepulcro vivificante, invoco su bendición sobre el ministerio de filantropía en el hospital hospicio, que sea un alivio para los que sufren, no sólo físicamente, sino también espiritualmente, y para los que trabajan en esta institución como buen testimonio en conciencia y ante el juicio de Cristo. Que el Reverendo bendiga para que este empeño no quede empobrecido por quienes tienen celo en continuarlo. Renderizar sobre. al tesorero para que me envíe 2.000 rublos de dinero que me pertenece. Culo. y una nota para que sepa lo que tengo disponible. Aquí, ah. virrey, candidato a su hospital. Su comportamiento en las declaraciones se muestra honesto. Si puede aceptar, envíe entonces el papel adjunto a la tutela, con la actitud del Consejo, para que la tutela, siguiendo mis instrucciones, ordene su entrega a la Lavra, donde se le dará caridad. Si necesita una persona especial para cuidar a esta persona enferma, hágalo por mi cuenta. Pero si no le es posible aceptarlo, simplemente envíe el papel con la resolución al fideicomiso y avíseme para ver qué hace. Dios te ayude, oh. el gobernador, adornará la milagrosa imagen de San Nicolás, y que bendiga al celoso y escondido. La anciana de Diveyevo vino aquí y dijo que le habían enviado documentos sobre su sociedad, que no llegaron a usted y que pronto los recibiría nuevamente. Estaba esperando que me escribieras algo sobre esto, pero me retrasé tanto que ahora es demasiado tarde para preguntarte sobre esto, porque probablemente no estaré en San Petersburgo más allá de la mitad de mayo, aunque todavía no tengo permiso para hacerlo. Considere, sin embargo, que recibió una pregunta mía sobre este asunto y que necesita decirme algo, si no lo ha dicho ya mientras le llega esta carta. Que el Señor conserve el buen curso de la primavera y del verano, confiable al principio. Aquí, después de días inusualmente cálidos, la nieve cubrió el verdor temprano. No sé qué dirán los campos, pero probablemente los huertos lo tolerarán. Confíame a los pies del Reverendo, y pídeme una buena disposición del camino; Que también bendiga, si se digna, que el tercer año, un extracto de las leyendas sobre sus milagros, esté disponible para la lectura de los creyentes. Al parecer, el obispo no discute en contra de la imprenta. Se le devuelve el manuscrito que se le ha solicitado. He aquí que el Soberano misericordioso te ha incluido entre el rango de Santa Ana. No estarás muy contento con lo que se llama diferencia; pero aceptarás el favor y la expresión de favor con amor. Y si, sin detenerse en el nombre, miras el hecho, entonces es bueno estar en el rango de Santa Ana Profetisa, incluso sin salir de la Iglesia, sirviendo día y noche con ayunos y oraciones 39 . Que la paz del Señor esté contigo, oh gobernador, y con los hermanos. Gracias a Dios que el nuevo peligro de incendio pasó sin desastres y solo dio nuevas instrucciones de precaución. Presente a aquellos sobre los que está escribiendo para la tonsura y aceptaremos al hieromonje. Que Dios nos conceda brindar una estadía pacífica a las almas que miran a Él y son mansas. Deja de escribirme a San Petersburgo y cuéntaselo a los rectores. Me liberaron desde mediados de mayo hasta mediados de octubre. Es extraño que el P. Archimandrita Yakovlevsky escribe a A.N. Muravyov sobre la consagración de la iglesia, llamando a la condesa Anna Alekseevna y al p. Archimandrita Photius, pero no debería decir una palabra. K. A. N. escribe que envió un informe sobre esto al Sínodo S.; pero este informe no está ahí. ¿Le escribirías para que pueda escribirme rápidamente a Moscú cuando quiera consagrar la iglesia? – Pero sería bueno para mis cálculos fijar el 21 de junio; pero, ¿es adecuado para él, porque quiere tener a la condesa A.A., y ella debe regresar a San Petersburgo antes del 25? Si, ​​por lo tanto, es necesario elegir un día antes del 21, entonces me habría avisado a su debido tiempo. No puedo ir directamente desde aquí a verlo porque voy a Klin a consagrar la catedral allí. Por esto se ve que tengo que llegar al Lavra más temprano de lo habitual: no sé cómo lo permitirá Moscú. Pídele al Reverendo Gran Abba nuestro Abad que me pida al Señor el arreglo de los caminos. Hazlo, oh. Virrey, corrección exterior de la Catedral de la Asunción. Pero no estaría mal seguir con tiempo el orden establecido para realizar presentaciones de este tipo por parte del Consejo. La Contraloría del Estado amenaza con meterse en todos nuestros asuntos y, sin preguntar a nuestra conciencia, nos acusará de incumplimiento de los procedimientos oficiales. Ay F., recuerdo que te dije que no lo habría usado si no te hubiera escuchado. Bájalo. Hablemos más de ello, si Dios quiere, en casa. La paz sea con vosotros en el Señor y hermanos. Acepta, ah. el gobernador, los visitantes, la condesa Anna Alekseevna y el p. Archimandrita Focio, con toda la atención. O. Llevar al Archimandrita a mis celdas, o donde sea más tranquilo para que descanse. Cumple lo sagrado que deseas. Por cierto, el P. El archimandrita desea escuchar el funeral de Schemamonk Mikhail. Ofréceles un capricho de nuestro celo. Paz a ti y a los hermanos. No te escribo porque te espero pronto. La bendición de Dios para usted, Padre Vicario y hermanos. Perdón por la demora en escribirme, ya que quería escribirle inmediatamente después de mi llegada. Salí del monasterio con acción de gracias a Dios y a nuestro Reverendo O. Sergio. Te agradezco tu trabajo por el monasterio y por ayudar en mi debilidad. Deseo cumplir el pensamiento de los vasos sagrados para Betania. Simplemente no sé cómo abordaré esto. ¿Puedes nombrar un maestro que no quiera engañarme? Mi relación desagradable con los artistas en el Monasterio de Chudov se debe al hecho de que tengo miedo de entablar relaciones con artistas basándose en un poder, y no tengo tiempo y no sé cómo entablar un procedimiento cautelar. A mi llegada, inmediatamente me recibió un incidente del que no quería hablar y sobre el que no quiero permanecer en silencio. El criado Mikhailo, que vino a mí después de todos los demás, dijo: caminaba con muestras de terciopelo. - ¿Con cuáles? - A la Lavra en busca de vestimentas. -¿Los tomaste? - No, devolví los que fueron enviados desde Lavra por no ser adecuados, y en lugar de los cuales enviarán dibujos desde Lavra. "El abad que llegó del monasterio tuvo que admitir ante el ministro que no sabía nada de eso". Perdóneme, todavía me parece que el abad no debería estar en esa situación. Enséñame a ver las cosas mejor. Según la definición adjunta a este, apresúrate a realizar la ejecución en la Catedral y entregármelo. Tengo muchas ganas de montar un negocio para que los que se trasladan no se confundan. Espero que el decano sea útil en San Petersburgo. Mientras tanto, la información recibida sobre los que se encuentran allí sigue siendo dudosa. Que Dios conceda que las cosas sean mejores que oír. Creo que el superintendente de las escuelas de Perervinsky acudió a usted motivado por el hecho de que cuando decidió ingresar al monaquismo, prometió pasar dos meses en obediencia en el monasterio de San Sergio. Si supiera esto, aconsejaría cumplir el voto inmediatamente después de la tonsura, o parcialmente antes. Ahora su puesto escolar no le permite ausentarse de la escuela durante dos meses. Puede vivir en el monasterio durante un mes, pero si además le cuenta un mes de deuda, será un empate al que le darán tiempo para resolverse, ¿quién puede adivinarlo? ¿No deberíamos darle dos obediencias, iglesia y celda, durante un mes, para que el voto por necesidad se considere cumplido y pueda complementarse si se presenta la oportunidad? Piensa en esto. El viaje previsto para agosto parece pasar por alto el camino de Lavra. Sin embargo, el tiempo dirá qué es verdad. Oren para que el Señor nos muestre los caminos de la paz y la salvación. ¿No me ayudarás? ¿Diputado, en el caso de la Iglesia Chudovskaya, con la que no me satisfacen ni los artistas ni el encargo? "Me gustaría que vinieras uno o dos días para ver el caso y comprender la posibilidad y el valor de algunas partes del mismo". Quieren colgar 300 libras en la pared. El arquitecto asegura las posibilidades. La comisión está de acuerdo. Y me gustaría reducir de alguna manera la severidad, algo que no esperaba en absoluto y de lo que los artistas y la comisión sólo me hablaron. Si no ves un obstáculo importante, ven rápido. Si hay algún obstáculo, envíe una negativa lo antes posible. Oremos a San Alejo y San Sergio, que no nos abandonen, sino que nos guíen hacia cosas útiles. No te enojes, oh. Virrey, por dos o tres resoluciones de ayer, en las que admito que no estoy satisfecho con las ideas del Consejo. Negociar lo necesario en los negocios. ¿Qué clase de parábola es ésta en la que no tengo respuesta suya a la carta y en ella a la instrucción al Consejo que le fue enviada alrededor del 20 de julio y de la que le hablé cuando estaba en Moscú? - Si falta esta instrucción, sugerir verbalmente al Consejo que, en caso de necesidad de un economista en Sukharevskoye metochion, exija al Consejo que presente dos candidatos para este puesto; y no lo dudes con esta presentación. Te contaré más de mis pensamientos y tú los ordenarás y me darás los mejores. Cuando te dije que con la Comisión del Milagro comenzaríamos a estimar el trabajo del iconostasio, y que temía que, siguiendo las suposiciones presentadas, demandas de dinero, de las cuales ya se había dado mucho, expresaste el deseo de evadir este asunto porque notaste el disgusto de uno de los miembros de la comisión; y sobre el dinero dijeron que podían darme mil rublos. No quería obligarte contra tu voluntad e inmediatamente decidí dejarte ir. Por la noche, durante el insomnio, se me ocurrió: ¿es una cuestión de obediencia, es una cuestión de amistad? Dejar a una persona necesitada (porque no te habría despedido si tuviera a alguien más cercano a quien usar) solo porque alguien notó una mirada desagradable y, además, no se relacionaba contigo, sino conmigo, ¿quién te llamó? "Deseché este pensamiento, lo dejé ir y en la tarde del día siguiente comencé a escribir la nota que le había entregado para su consideración, cuyo contenido hasta entonces sólo conocía por el informe verbal de los miembros de la comisión". ¿Qué encuentro? - Lo que me temía al azar, lo que usted me respondió que no existía, ya está escrito en la nota: se necesitan 5.000 rublos. En consecuencia, sobre un asunto que tanto me preocupaba, pero sobre el cual le llamé para tranquilizarme, ni siquiera se molestó en leer hasta el final la nota que le entregué. De aquí surgió la pregunta: ¿Debo deciros que el que se ocupa del asunto (ya sea por obediencia, o por amistad, o de alguna manera) debe leer la nota hasta el final y, después de considerar cuidadosamente todo el asunto, dar el consejo que mejor le parezca? ¿O, cuando mis vecinos estén más lejos de mí, 40 cuando así me esté destinado, debo actuar según lo que está escrito: Me quedé mudo y humillado, y guardé silencio de las cosas buenas, y mi enfermedad se renovó 41? Le dediqué tiempo a esta pregunta y ahora sigo preguntando: ¿no son todo esto sólo palabrerías? Considere esto. Que la paz de Dios guarde nuestros corazones y nuestros pensamientos respecto a Cristo Jesús. Para no olvidar te respondo, oh. Virrey, después de leer la carta. La pelota está debajo de la copa, pensé, es mejor separarla y colocarla más fácilmente, sin destruir la idea de que su fundamento es una cruz. Pero si ves lo mejor, destruye la pelota. La obediencia en sencillez es algo mejor que lo que no se puede desear. Pero me parece que es más fácil decir y mostrarle al jefe lo que se está haciendo, que no decirlo y hacerlo según tu propia opinión. Y al mismo tiempo, esta sencillez es más cuidada que la sencillez de hacer las cosas a tu manera. Perdóname por seguir hablando de esto. Envía a Theoktistus completamente a aceptar el cargo, sin esperar la resolución que aquí se le anunciará. No es necesario, oh. virrey, penitencia; especialmente para mi. Y orar para que San Alejo pida perdón de los pecados para quienes trabajan y cuidan su iglesia, y un buen fin para el asunto. Al parecer, no te hablé humildemente de tu obra inconclusa: porque Dios permitió que yo fuera tonto al no terminar mi obra. A la llegada del Soberano Emperador, cuando lo estaba esperando en Chudov, me dijeron que se había ido, el Conde Benckendorff me aseguró que no regresaría hasta más tarde del almuerzo; Me fui y antes de que pudiera regresar, el Emperador estaba en Chudov sin mí. Aunque yo, por mediación, pedí perdón al Emperador por esto, y él se dignó decirme que no me preocupara: pero no recuerdo con mucha tranquilidad que no supe mantener el rango de vírgenes prudentes que esperaban al Esposo. Orad por la paz del piadosísimo Soberano, y por la paz de mi humildad. No quiero alejar tanto la prosfora para que no la encuentren de repente y la gente se agolpe en las profundidades del monasterio para buscarla. Y no me gusta mucho que un lugar tan ardiente esté en un edificio que llega hasta la Catedral de la Trinidad. ¿No puedes encontrar otro lugar? ¿No sería mejor llevarlo al piso inferior del edificio al otro lado de la puerta, donde estaba antes? La pérdida de varias células no me parece importante. Continúe corrigiendo los iconos de la Catedral de la Asunción, en la medida de lo posible. Deja que O. Paisiy te lleve a confesarte. Gracias por el pan bendito. Que Dios nos perdone y tenga misericordia de ustedes y de mí. Le pregunté a Gerasim si se había ido de Petersburgo aburrido y él, con una expresión algo forzada en el rostro, respondió que era desagradable recibir una llamada antes de septiembre. Le dije que lamentaba su arrepentimiento y comencé a temer si había algo de verdad en el hecho de que había algunos rumores de que se había vuelto más distraído. El fiscal jefe del conde confía a mi favor al ex ama de llaves Inocencio, que parece ser su padre espiritual. Entregue las copias adjuntas del discurso a la academia y al seminario. Necesito escribirte, oh. Gobernador, aunque unas pocas palabras: porque llevo demasiado tiempo en silencio. Mi salud es mala y, sin embargo, necesito preocuparme más por los negocios que por el tratamiento. Mañana, y tal vez incluso hoy, tendremos en Moscú al Soberano Emperador, cuya recuperación y viaje, por la gracia especial de Dios, han sido especialmente exitosos. Debido a mi enfermedad aún no he tenido la oportunidad de hablar con el gobernador civil sobre los robos en el camino. Mientras tanto, dicen, otros afirman falsamente haber sido robados. Hace tiempo que quería decirles que no he oído nada sobre un judío que pidió el bautismo. Tampoco quiero tazas en el hospicio. Pensemos de nuevo. No sé si podré ir a verte durante las vacaciones, aunque me gustaría. De todos modos, oren por mí. Que la misericordia del Señor esté con vosotros y con vuestros hermanos. La paz sea contigo, oh. gobernador y hermanos. Se permite el bautismo judío. Sobre el tiempo y otras cosas, discútalo con el P. arcipreste. Y si lo hago, y no sucede antes que yo, hablaremos juntos. El economista de San Petersburgo no rechaza su puesto y pide un tercer hieromonje. Requiero la opinión de la Coopa al respecto. ¿No deberíamos llevar a Ignacio? En la Iglesia de Betania, es bueno convertir el santuario interior del norte en una iglesia de oración. Cuando la construyeron pensé que aquí estaría parte de la sacristía y algo de iglesia se guardaría; pero luego no me agradó ver aquí un armario con escobas. En la celda de San Sergio, la imagen de la Madre de Dios de Smolensk es reemplazada por una insertada y acepto llevarla a Betania. Los viajeros están esperando; y la gente que vino me quitó el tiempo. Cerca de Vísperas. Mañana es la consagración de la iglesia. Perdóname y ora para que el Señor me lleve hasta el cercado de San Sergio. Te aviso, oh. Virrey, que gracias a Dios y a las oraciones de San Sergio, mi viaje se completó con seguridad; Y parece que ahora estoy un poco más sano que antes del viaje al Lavra. Mientras tanto, desde San Petersburgo me recuerdan otro camino. – Su Excelencia Kazansky fue trasladada a Yaroslavl y Chernigovsky a Kazán. Esto hace conveniente que Su Excelencia Filaret esté en el Sínodo. Gracias por su cuidado del monasterio de San Sergio y del abad enfermo. No estuve de acuerdo contigo, oh gobernador, sobre Harlampy porque escuché cosas vergonzosas sobre él. Durante una visita a la celda de San Sergio, éste molestó a una persona venerable sobre la necesidad de un velo para la imagen. Esto no debería hacerse. Si le hubieran preguntado qué sería algo decente que hacer, podría haber dicho que era decente o necesario. Pero no deberías haber preguntado. Rehace las celdas como desees. Sería bueno que hubiera una jaula de silencio, que generalmente falta en mis hogares. "Estoy pensando en la sala del frente, si el techo será demasiado bajo". ¿No sería mejor dejar la bóveda, haciendo un arco de madera ligero con la pared de madera, para que desde este lado parezca una bóveda, como desde el lado del muro de piedra? Ve a Pesnosh y dile al abad lo que no tengo tiempo de decir ahora, para que intente restablecer el orden más por medios internos de persuasión de las conciencias que por obstáculos externos que dificulten hacer lo que se puede tolerar, y donde la dificultad puede producir más quejas que beneficios. ¿Cómo puedo adivinar un deseo que no dices? ¿No es eso lo que usted quiere hacer, lo que algunos me predijeron el otro día: que vendrá a Moscú? No sé qué decir a esto. Me gustaría pasar algún tiempo contigo: pero a ver si sucede. Los días se han ido; hay mucho trabajo sin terminar; el sábado temprano, si el Señor quiere, tenemos que salir; Mañana debes tomar tu medicamento y luego empezar a prepararte, la gente interferirá. Tal vez vengas y digas que no había nada que hacer. Decide por ti mismo lo que quieres. Orad, sobre todo, por mi alma, que ha recorrido un largo camino y sigue llegando, para que llegue en paz a las moradas del mundo. Que la paz del Señor esté con vosotros y con vuestros hermanos. Besos en nombre del Señor para ti, oh. Virrey, de mi parte un vagabundo de la tierra. Con consuelo y gratitud recuerdo tu comunicación conmigo en palabras de sinceridad para beneficio del alma. Ruego a Dios que favorezca que esto continúe. Lleva mi memoria al Trono de la Santísima Trinidad y a los pies de San Sergio con oración y agradecimiento. El refuerzo que sentí durante mi último viaje al Lavra lo recibí nuevamente en mi camino a San Petersburgo. Hubo mucha nieve, lluvia y viento; pero sufrí menos en el camino que antes en Moscú, con un tiempo más favorable. En San Petersburgo, con el tiempo húmedo constante, me siento peor y como si no estuviera en un lugar, sino en la carretera. Orad para que esto no sea en mí cansancio de deambular, sino desapego de las cosas terrenas. Ya no tengo tiempo para escribir; pero no pospondré enviártelo para que sepas algo sobre mí. Bendición y paz del Señor para ti y tus hermanos. Gracias, ah. Virrey, que cantes a mi alma el canto consolador de San Juan Damasco. Que venga a mí el poder que está en las palabras del Santo; que encuentre el camino de la vida con los que temen al Señor, y que tenga esperanza en el Señor, que es más alta que todos los que lloran. Te escribí sobre mi viaje y mi llegada poco después de mi llegada. Desde entonces he estado mayormente enfermo, pero de tal manera que se da un tiempo de alivio para el puesto. En la fiesta de la Santísima Theotokos en honor a su icono de Kazán, se renovó el iconostasio de la Catedral de Kazán. El Obispo invitó a los miembros del Sínodo a asistir al servicio de oración: yo fui preocupado por si era digno del servicio; sin embargo, esto se cumplió; Sólo que no fui con los demás a almorzar con el jefe. Me mostraron el artículo de Telescope, que era ofensivo para la Iglesia y para Rusia, porque, sin embargo, yo no tenía ni leía esta revista. El gobierno se dio cuenta de esta locura. Es extraño “lo que se perdió el rector de la universidad” para su publicación. Me parecía que esto sólo era posible si me lo perdía sin leerlo; pero algunos dicen que incluso lo corrigió. Busque y lea la hoja de “Northern Bee” publicada el tercer día. Existe un buen antídoto para el artículo “Telescope”. Gracias a Dios que el monasterio del Venerable sirvió para el paso pacífico del abad hacia el próximo siglo. Me alegro mucho de que se le haya ocurrido la idea de enviarme un icono para el obispo en el día de su ángel. Sólo que aún no lo he recibido. Tuve un pensamiento similar inmediatamente después de mi llegada; pero casualmente encontré otro pensamiento que me impidió cumplir el primero. Agradezco tu buen recordatorio de la cruz y los dolores. Ayúdame mediante la oración, para que yo mismo no pueda predicar a otros. Las vistas a mi alrededor no son muy agradables, pero es difícil decir de qué se trata. Espero que el Señor muestre más. El obispo de Tver está gravemente enfermo de la vista. – En la mesa del fiscal jefe, encima de Andrei Nikolaevich, se encontraba otro funcionario, que gozaba del poder especial del ex fiscal jefe. Andrei Nikolaevich lo aceptó con humildad. - Aquí tienes noticias sobre algo nuevo. Perdona y bendice. Que la bendición y la paz de Dios sean con ustedes y con los hermanos. Reverendísimo P. ¡Virrey! Al recordar el día de mi ángel, la imagen que me envió como bendición de nuestro Reverendo Padre Sergio y su monasterio, acepté con reverencia, y los buenos deseos de vuestros y hermanos con amor y gratitud. Díganle esto a los hermanos. Les pido que continúen con sus oraciones por mi debilidad: les pido sinceramente a todos la bendición y protección de Dios y la asistencia llena de gracia para la realización espiritual. Les envío dos sermones y una conversación al llamado Viejo Creyente, publicados recientemente. El 26 de diciembre, da 400 rublos de mi parte a los ministros, a los pobres y a los pobres. Como suelo llegar tarde, para no llegar tarde, ahora os saludaré a vosotros y a los hermanos con la alegría de la próxima fiesta de la Natividad de Cristo. Que el gozo del Señor sea vuestra fortaleza para hacer lo que agrada a Cristo Dios. ¡Cuánto tiempo he estado en silencio! – Necesitamos comenzar el 8 de noviembre. Recuerdas que para este día esperaba una imagen para el obispo. Sin agenda. Lo envío por correo, en vano. Estoy pensando: ¿debería tomar otro, o debería demorarme y esperar el que me enviaron con un pensamiento para el gobernante? En la mañana del octavo día, aparece accidentalmente una imagen. Estaba encantado. Pero cuando lo abrieron, resultó que en un lugar debajo de las imágenes la pintura se había desgarrado hasta el tablero y en otro el marco estaba dañado. Usé una imagen diferente; pero este incidente fue desagradable para mí. El día 1 de diciembre la imagen se recibió completamente intacta. Hace tiempo que el tiempo aquí es húmedo y, al parecer, patógeno, como el suyo. Sentí esto; pero gracias a Dios no es difícil. Desde mi llegada a San Petersburgo, una vez tomé su medicamento y los beneficios me parecieron menores que durante la primera dosis en el Lavra. Mi médico dijo que combinar magnesia con jugo de limón puede formar una especie de yeso, que agravará el estómago, y no me recomendó tomar el medicamento con frecuencia. Pero esto es lo que pasó. Durante dos días después de tomar el medicamento, noté por las mañanas una sensación especial en la boca que parecía un resto del mismo. Esta sensación a veces aparece por la mañana y después, aunque no tomo medicamentos. Y de vez en cuando había resoluciones críticas similares a las que producía tu medicina; y esto me hace sentir mejor, de modo que aunque muchas veces me siento débil y me acuesto, no lo soporto, y otros dicen que estoy más saludable que antes. Pero es necesario terminar, o mejor aún, interrumpir. Es hora del Sínodo. El pasado mes de noviembre, por el día del Arcángel Miguel, alguien le dijo a alguien en sueños: La tierra celebra sus días y ellos tienen el amargo deber de estar en la tierra. Por eso necesitas conectarte con ellos. Piden nuestras oraciones y dicen: llevaremos vuestras oraciones, ya purificadas por nuestros medios, ante el trono del Altísimo. La intercesión de los santos es un vínculo que conecta el ser débil de la tierra con el cielo. ¿No explica esto bien el recuerdo que la iglesia tiene de los santos del día? ¿Y no sería bueno que el sacerdote tuviera esto en mente cuando dice despedir? Están atentos y piensan así. ¡Oh, si cada uno nombrara al Santo de cada día con atención y no de memoria! Nota. En el libro conmemorativo que se conservó después del metropolitano Filaret, bajo el 11 de noviembre está escrito: "1836. Con motivo de la atención insatisfecha a la fiesta de San Miguel Arcángel, se dijo en un sueño". Las siguientes son las palabras reescritas en esta carta. Lo estás haciendo bien, oh. Gobernador, por recordarme lo escrito antes. Aunque dudo en responder no por elección, sino por obstáculos; pero el recordatorio ayuda a fortalecerse para superar los obstáculos. Hablé de la publicación de una breve enseñanza moral en el Sínodo. Dijeron que era bueno publicarlo, pero algunos añadieron que este artículo pertenece al S. Sínodo. Objeté que el S. Sínodo no tiene derechos de propiedad sobre este artículo y, si los tuviera, no hay necesidad de defenderlo, porque el costo del alfabeto no se reducirá significativamente con la impresión de este folleto. La discusión quedó en nada. Y como el asunto de la escuela es más difícil que este asunto, lo pospuse hasta poder hablar de ello con mayor libertad. En mi opinión, puedes presentar la hoja moralizadora al comité de censura espiritual; saltará, como si se saltara una impresión para una nueva impresión; y luego puedes imprimir. No veo ningún pecado aquí. En cuanto a la escuela, el Ministerio de Educación está haciendo todo lo posible para tomar el control de todo lo que se llama escuela y profesor. Querían prohibir al clero parroquial enseñar alfabetización a menos que alguien pidiera permiso a las autoridades seculares y se sometiera a la supervisión del director de la escuela. Este ataque fue repelido no sin dificultades; pero incluso entonces, en el caso de una orden especial relativa a la educación de los niños en las casas del clero, se requiere que de vez en cuando se proporcione información sobre el número de estudiantes a las autoridades seculares. Nada se dice sobre los monasterios sobre este tema; y por eso, para la escuela que propones, a cada minuto exigirán una nueva ley y ordenarán que el director de las escuelas te visite, y tendrás que tratarlo y tener miedo de una denuncia, que no está del todo limpia. Me proponen establecer una escuela teológica parroquial para los hijos del clero más cercano y admitir en ella a niños seculares; pero me parece que será variado; Las reglas de la escuela parroquial interferirán con nosotros, y cuando hay muchos niños seculares, las autoridades seculares fácilmente encontrarán fallas en esto. Estas son las dificultades: considéralas y dime sobre qué crees que puedes decidir. No veo la oportunidad de tener tiempo para leer 20 volúmenes de los sermones del difunto obispo para que el elegido pueda separarlos, por mucho que me gustaría. Oblígame a hacer esto: tal vez llegue un momento en el que haya menos libertad. Habían pensado antes en incluir la Vida de San Demetrio en Chetia-Minea, pero descubrieron que sería un anacronismo, como dicen los científicos. Ahora hablé de nuevo; nuevamente estuvo de acuerdo y, al parecer, ordenó escribirlo. Definitivamente hay un error en la lámpara ante la imagen de la Santísima Trinidad. Es bueno arreglarlo para que sea menos grande y pesado. Rehace la lámpara de araña también. ¿Es mejor quemar aceite o velas? No puedo decidirlo de repente. Decide lo que te parezca mejor. El archimandrita de Iveron está asustado por las rejillas de ventilación de la Catedral de la Trinidad: dice que el vapor oxidará el cobre del techo. Creo que vale la pena explorar esta idea. Piensa en esto y escríbeme. Que el Señor vista a Sokolov con el manto de la salvación. ¿Por qué no le pusiste un nombre cristiano para mí, para que fuera presentado ante el Señor, aunque es cierto que Él lo ve incluso ahora? Por supuesto, es más rentable donar la finca usted mismo en partes. Pero ¿podremos cuidarlo bien? Ahora parece que todo tiene respuesta. Paz a ti y a los hermanos. Que el Señor los bendiga con Su bondad este nuevo verano. La paz sea contigo, oh. Gobernador, y escúcheme en paz. Ayer me visitó el príncipe Sergio Mijáilovich y, entre otras cosas, le conté mis dificultades con respecto a la iglesia de San Alexis en el monasterio de Chudov, diciéndole que el pasado otoño utilicé no sólo el encargo y el arquitecto, sino también a usted, para encontrar una salida a la dificultad, que tanto el arquitecto como usted me aseguraron la dignidad y la importante cantidad de trabajo y la esperanza de completarlo; que el conde fijó como fecha límite para los trabajos en bronce el mes de noviembre, y su finalización a principios de año; pero que según las noticias que me han alimentado hasta ahora, parece que no se ha hecho nada, y que he dado instrucciones al Reverendísimo Vicario con la comisión y al arquitecto para que piensen qué medidas deben tomarse para asegurar que el asunto no se retrase sin fin, porque no sólo estoy triste y Moscú está disgustado por la larga desolación de esta iglesia, sino que ya ha sido visto dos veces durante la visita imperial a la capital. La opinión del príncipe fue que el arquitecto era lento, que los miembros de la comisión y el vicario no se ocuparían del asunto, que si las circunstancias del Lavra lo permitían, sería necesario llamarlo como alguien que conoce asuntos artísticos. Después de esta conversación, en un sueño, alguien me dijo que el trabajo realizado por el conde estaba prometido. Ante estas palabras me desperté y me levanté para mirar mi reloj; Era temprano y, debido a mi debilidad habitual, aún debía continuar mi descanso: pero mirando el reloj sentí desgana de volver a la cama y noté, sin darme cuenta antes, que al levantarme no me vestía para la noche, sino para el día. Al parecer era necesario que esta mañana fuera más larga de lo habitual y que tuviera tiempo de contaros cómo me preocupa este asunto en la realidad y en los sueños. ¿Es posible exigirle que venga a Moscú por este motivo? ¿Será útil aunque no sea por mucho tiempo? ¿Es posible hacer algo más que tomar el trabajo del conde, cuánto hay, y terminarlo de algún modo? Pero además de las pérdidas inevitablemente asociadas a este punto de inflexión, ¿qué haremos para poner fin al asunto? Llame a Saint Alexei para pedir ayuda y buscar ideas sobre cómo salir de estas redes. Mientras tanto, ¿podría escribirle al conde que oye cómo estoy de luto y que, por respeto al lugar y por compasión hacia mí, debo finalmente decirle qué significa esto y qué hay que hacer? ¿O crees que esto es inútil? ¿O debería tomar este asunto como un motivo para pedir salir de San Petersburgo, donde, sin embargo, ahora tengo asuntos que hacer? Pero aunque escape de aquí, ¿qué haré allí? – Ruega a San Sergio para que se apiade de nosotros por su amado San Alejo. Paz a vosotros del Señor y bendición de San Alejo. Servir, oh. el gobernador, la causa, su monasterio, por mis pecados, confundido. Y opino que es necesario aceptar el asunto del conde y terminarlo bajo mi supervisión. Me preocupa un poco tu ausencia del Lavra desde hace bastante tiempo. ¿Es posible organizarse de tal manera que cuando llegue a Moscú, pueda organizar el progreso del asunto y pueda irse, dejando la observación del P. Archimandrita Petrovsky y Gobernador Chudovsky, y luego regresan por razones de necesidad. Para facilitar las cosas, puedes decidir cancelar por completo o reducir otras cosas que no se hayan hecho y que no sean del todo necesarias. Sin embargo, desde lejos me resulta difícil juzgar el asunto. Espero no discutir lo que usted aconseja con el reverendo vicario y el príncipe Sergio Mijáilovich. Le envío esta carta a través del Reverendo Vicario, porque es posible que ya haya sido citado a Moscú. Y si no te han llamado, escucha su mensaje. Junto con los enfermos y los extraños, invoco la bendición de Dios para la condesa Varvara Alexandrovna. No dejes de pensar en la escuela, pero ten paciencia. En cierta reunión se me dio la oportunidad de hacer una propuesta mediante la cual dichas instituciones podrían quedar sin restricciones. La paz de Dios para ti, oh. el gobernador y los hermanos. Lo que sea más necesario, lo más probable es que deba dar una respuesta. Si el pan es barato y esperas que el grano se conserve bien, entonces haz un suministro, mientras escribes. Me escriben desde Moscú el primer día de este mes diciendo que el conde Potemkin promete ponerse manos a la obra. Por eso no sé si te invitarán. Pero me parece que ya hemos confiado bastante en las promesas y es hora de poner barreras al cumplimiento de las promesas. En caso de que vaya a Moscú, le enviaré esta carta a través del Reverendo. Había muchos enfermos aquí. Y tenemos bastantes en nuestra casa. Uno de los cantantes murió. Dios te bendiga, oh. vicario, y a los hermanos a entrar en el campo del ayuno y recorrerlo con alegría, con paz y consuelo del alma, para que también ellos entren en el gozo de la resurrección de Cristo, como entran en él los fieles siervos del Señor. Perdóname y bendíceme en el mismo camino y pide para mí protección y refuerzo del amor de Dios por la humanidad, que vence nuestros pecados. Espero que la idea de la escuela propuesta ahora se haga realidad. Intentaré escribiros decididamente sobre esto en la segunda semana de Cuaresma, porque hasta entonces no tendré en mis manos la información sobre la que se fundamentará firmemente este asunto. Gracias por las noticias sobre el P. Archimandrita Yakovlevsky. Que Dios lo fortalezca y lo alivie. Que el horno del Señor refine y purifique a los hijos de Leví, para que no caigamos en otro fuego extraño que no purifica y nos consume sin consumirnos. Cómo no bendecir, oh. Virrey, ¿es algo bendito? Que Dios bendiga vuestra regla general de oración, y que el Reverendo se les aparezca y os ayude a permanecer atentos e incansables, con paz y consuelo. Doy gracias a Dios que esto comenzó no por coerción, sino por buen consentimiento. Por supuesto, sería bueno que esto continuara y no durante la Cuaresma. Pero es necesario pensar en el momento en que los hermanos estarán ocupados visitando a los peregrinos: ¿debemos entonces dar la regla a las celdas, o conservar la regla común para los que pueden estar con él, para que los presentes no condenen a los ausentes, y los que en su descanso, agotados por el trabajo del día, piensen que otros los defenderán? - Que Dios disponga lo que es útil, con condescendencia hacia la debilidad, sin pérdida del celo. Según recuerdo, la cuestión de la creación de una escuela ya se ha tratado en el Sínodo. Estoy esperando un decreto para que quede claro qué se puede hacer y cómo. Para un hospital, las habitaciones superiores son mejores y más espaciosas. ¿Pero hay suficiente luz para la escuela de abajo? Sin embargo, no contradeciré la suposición. Maravillosa aventura, o aventuras, del joven Sergio. Y quiero preguntarle a mi hijo: ¿por qué están tan enojados con él? ¿Lo enfurece la pureza de su corazón y su celo, notados por el enemigo y amenazándolo como a un fuerte asceta? ¿O hay algo escondido en la oración por la madre fallecida que el maligno se considera ofendido? Sea como fuere, estos casos son instructivos. Hiciste lo que te correspondía, según tengo entendido; No veo una cosa: ¿le dijiste a tu padre que se mudara para proteger su celda con limpieza y oración? ¿No es más natural que un anciano proteja a un pequeño que que un bebé luche solo contra un gigante? Que Dios bendiga el amor de Varvara Alexandrovna por la humanidad y mida su alma con Sus bondades celestiales. Que el Señor descanse el alma de su siervo Kodrat. Gracias a Dios que este, una vez mi anfitrión, fue el camino hacia una muerte pacífica. Habla con el P. rector de la academia, ¿necesita algo el recién bautizado Sergio? Se lo quita al tesorero y le da ciento tres rublos por ello. ¿Qué tipo de trabajo deberíamos hacer en el Lavra el próximo verano? – Hay que tener en cuenta que el Heredero Soberano será en la segunda quincena de julio. Es necesario que no encuentre las ruinas y el desorden del trabajo en curso. Dígaselo a ambos rectores. Lo que hay que arreglar es mejor hacerlo a principios de la primavera. Para los creyentes y los corazones amorosos, deseo que ustedes y sus hermanos compartan los sufrimientos de Cristo y sean llevados al gozo de Su Resurrección. ¿Por qué no me dices si los vasos fueron hechos para Betania? Verdaderamente Cristo ha resucitado. ¡Su paz y alegría sean con vuestro espíritu, oh virrey! Estoy en paz con lo que escribes sobre la regla. Todavía estoy esperando el decreto sobre la escuela. Solo que buscábamos protección contra la vergüenza de extraños, y ahora quieren molestar a los suyos con preguntas. Para el recién iluminado Sergio, deséchelo como le resulte más útil. El dibujo del candelero no me hace gracia. ¿Y qué será: plata o bronce? Si es plateado, ¿no se requiere demasiado material? Si cree que será bueno y espera hacerlo para el feriado del 5 de julio, hágalo y que el Reverendo lo bendiga. Y si no lo hacemos a tiempo para las vacaciones, ¿no deberíamos dudar hasta hablar en el acto? Sin embargo, no les molesto con mi desconcierto. Quizás, debido a su mal estado, ya no sea necesario posponer la remodelación y, quizás, sea necesario recurrir al artista que se tiene en mente. G. Shagarova escribe que nuevamente tiene su base en Khotkovo, se nombra una tonsura y nombra su nombre. Me parece que todo esto está mal. ¿Pero qué piensa la abadesa? Dile que me diga su opinión; Mientras tanto, quisiera decirle a la señora Shagarova que sigo, como antes, la regla: ser asignado al monasterio a discreción y consentimiento de la abadesa, de quien depende someterse a la tonsura, después de cumplir el tiempo legalizado de la prueba y a discreción de la verdadera preparación. Escríbeme a Moscú, no a San Petersburgo. Quiero ir a finales de la semana que viene. Acordaos de mí cuando el diácono os recuerde la oración por los que viajan. Que el Señor se acuerde de ti y de los hermanos en su bondad. Me resulta desagradable pensar que mi silencio es desagradable para ti, oh. virrey Dame esto como castigo por mi silencio y no te ofendas. No tengo tiempo para hacer todo lo que necesito hacer. Quiero superar las dificultades y salir a la luz; pero surgirán dificultades, pero las fuerzas no aumentarán. Perdóname y ora por mi debilidad. Es bueno que corrija lo que necesita corrección; pero es una lástima que algunos temas no se hayan tratado antes. Renovando el interior del recibidor, ¿realmente conseguirás que quede tan colorido como antes? Pero esta última pregunta no debería perturbar lo que ya se ha hecho. En cuanto a la creación de un hospital en el último piso del edificio Don, pensé que ya les había dado mi consentimiento. Puedes ponerte manos a la obra, midiéndolo para que entre el 23 de julio y el 3 de agosto no tengas chatarra ni basura en tus ojos. Entre estos días podrá haber una visita al Soberano Heredero. Me alegro de que alimentar a los extraños les brinde consuelo. Que el Reverendo lo bendiga y que no nos prive de un servicio fraternal y amante de Dios. Dios bendiga a su siervo Martín. Por favor lea el documento adjunto y guárdelo para mí. Ya ves lo que querían hacer en el Lavra. Creo que si sólo fui a San Petersburgo para escribir esta nota, no fue en vano. Bendición de Dios para usted y sus hermanos. Glorificad con alegría a la Santísima Trinidad. Quiero ir a verte, pero no puedo para estas vacaciones. Nota. Una carta, sin indicar el año, mes y día en que fue escrita. Pero, basándose en las diversas circunstancias que se mencionan en la carta, se debe suponer que fue escrita en 1867, estas circunstancias: la restauración de la sala, sin duda, en las cámaras de Lavra del Metropolitano, la creación de un hospital en el piso superior del edificio Don (ver carta 158), la expectativa de una visita del Heredero Soberano, que en realidad siguió el 2 de agosto de 1837, como consta en el documento conservado en el libro conmemorativo del Metropolitano Filaret. En él, bajo el 1 de agosto leemos: "1837. El Soberano Heredero estuvo en la liturgia y en la consagración del agua, y al día siguiente escuchó la liturgia en el monasterio y examinó el monasterio y la academia, Betania y el seminario". Es de notar que esta carta fue escrita desde Moscú poco después de regresar de San Petersburgo; en 1837 siguió el 19 de mayo: en el mismo libro conmemorativo está escrito el 15 de mayo: "1837. Venimos de San Petersburgo por la mañana, a Novgorod por la tarde", y el 19: "1837. Llegué a Moscú por la mañana". Si esta carta pertenece a las cartas de 1837, entonces debemos suponer que fue escrita a principios de junio, porque entre otras cosas dice: "Glorifiquen a la Santísima Trinidad con alegría", y en 1837 el día de la Santísima Trinidad era el 6 de junio y lo celebraba el metropolitano Filaret en Moscú. Slich. la siguiente carta. Gracias, ah. Virrey, por la bendición del monasterio que me dio el pan bendito. Lo celebré ayer en la Catedral de la Asunción, y hoy, recordando vuestra actual festividad, en la iglesia de mi casa, en la que, para estas fiestas, se colocó en un lugar alto a tiempo la imagen del Descendimiento del Espíritu Santo, dada por testamento. Gracias por sus palabras de consuelo y beneficio. Si Dios quiere, hablaremos más cara a cara. Antes de esto, olvidé responderte sobre la iglesia del refectorio. Las decoraciones anteriores que la rodeaban eran, al parecer, de piedra y no de alabastro. ¿Será duradero el trabajo actual del alabastro en el aire? Otra pregunta: ¿es posible ahora anticipar un plazo determinado haciendo esto? Si fuera posible, sería bueno darse prisa. De lo contrario, es mejor no empezar hasta ahora. Si puedo irme de aquí antes del día de Peter, no creo que haya oportunidad de que me recibas. La celda del sacristán puede mostrarme hospitalidad, como solía ser. Sin embargo, todavía no sé qué será posible para mí. Esto lo escribí el lunes por la tarde y el martes a las cinco de la mañana vino a verme el reverendo Yaroslavsky; No me acordé del ministro que entregó su carta, y mi carta aún permanece. Recibe con celo a Su Eminencia Yaroslavsky, muéstrale lo que quieres ver, trátalo y dale paz. Hay un rumor aquí de que Eminencia Nevsky irá de Klin directamente al Lavra, cosa que él definitivamente no me dijo. Si ya lo tienes, espero que lo hayas aceptado de la misma manera. O aceptarlo si llega. A cada uno de ellos se le debe presentar un icono del monasterio y del abad. Se volvió a examinar el asunto de nuestra tierra y resulta que hubo muchas preocupaciones infructuosas. Hay quienes sospechan que el Lavra tiene un plan que no le favorece y lo oculta para ganar más de lo que tiene derecho. Agradecimiento al Príncipe Dmitry Vladimirovich, que proporciona una salida a las dificultades. Hacer esto me recordó a la plaza Krasnogorsk. ¿Estará limpia para el 23 de julio? Si no, ¿qué quedará en él? ¿No debería dejarse que las autoridades seculares lo solucionen? Me gustaría recibir una respuesta a esto no en mucho tiempo. No quisiste dejarme entrar al monasterio para reconstruir las celdas, pero ahora lo estoy retrasando porque, al no tener vicario, 42 tengo la necesidad de servir en Moscú el primer día de julio. Necesito ir contigo el mismo día para poder estar en la academia para los exámenes el viernes por la mañana. Si me es imposible no llegar tarde, que no se preocupen los hermanos por esperarme, sino sólo el portero. Ten en cuenta que el primer día de la prueba suelen cenar conmigo. Sería bueno que arreglaras esto también en este momento, en el caso de que Dios quiera que así sea en mi momento. Cuéntanos sobre. al rector de la academia sobre mi momento. La paz sea contigo. el gobernador y los hermanos. Gracias a Dios y a Su Amable por mi presencia en vuestro mundo. Yo también te agradezco por contribuir a este mundo. Llegué sano y salvo a Moscú antes del mediodía. Hablé con el príncipe Dmitry Vladimirovich sobre el terreno. Él está de acuerdo con lo que le sugerí. Tal vez descubras que concedo muchas cosas; Pero creo que es mejor ser moderados en las exigencias y terminar el asunto, que exigir más y prolongarlo. Las suposiciones sobre la hora de llegada del heredero del soberano a Moscú no han cambiado en relación con la época; pero la hora de su viaje al Lavra sólo se conoce a su llegada a Moscú. La condesa Varvara Alexandrovna me dijo que quería guardar su testamento en el monasterio. No veo ningún obstáculo para el cumplimiento de su voluntad cuando ella cree que esto servirá para asegurar el cumplimiento más seguro y sin obstáculos de su última voluntad. Que Dios le conceda muchos días más para hacer buenas obras. Aterrorizame con sueños soñolientos, recuerdo que Job decía 43. Lo recordé después de leer la leyenda de tu sueño, P. el gobernador, y no sólo lo recordó, sino que de alguna manera lo sintió. No sé si esto sucedió por el contenido del sueño o porque mi alma estaba preparada para esperar el dolor, pero tu historia me impresionó. Orad para que por mis pecados o necedades no atraiga sobre mí una cruz insoportable, para que el Señor Misericordioso no me reprenda con su ira, ni me castigue con su ira, sino que, si debo sufrir dolores, impónmelos con la mano castigadora y misericordiosa del Padre, determina su medida no según mis pecados, sino según mi debilidad, y concédeme fe y paciencia hasta el fin. Y tú haces lo que haces en la realidad como en tus sueños, apóyame en llevar la cruz con palabras de amor, consejos, refuerzo y consuelo. Muéstrame la Piedra de la Fe y el resto de las obras de San Demetrio cuando esté en Lavra, porque no tengo estos libros. Se conocen las palabras del libro de servicios: el Cordero de Dios es triturado y no dividido. Sin duda hay que creer que es indivisible, pero el libro de servicios no considera absurda la palabra fragmentado, y el rito contiene el efecto visible de la fragmentación. Aquí tienes un pedido. Tome mi dinero del tesorero, que es apropiado dar al realizar un servicio de oración, y envíelo a la tumba para realizar un servicio de oración a San Sergio por la salud y salvación del sacerdote Marcos. Otros no necesitan dar razones para ello, pero lo sabrás por la carta adjunta, que me devolverás al Lavra. Hoy vino a mi casa un chico de unos quince años, que dice que vivía con su padre y su madre en el bosque, su padre murió hace unos cinco años, y su madre murió cerca de la Intercesión del año pasado, que no sabe qué familia es, no conoce un solo pueblo o ciudad, fue bautizado con dos dedos, y ahora, por consejo de algunos, con tres dedos; que no le ordenaron ir a la ciudad para que no lo arrestaran, sino que le aconsejaron que viniera a verme para que lo asignara a un monasterio. La historia es incomprensible e improbable. No quería tocar este rostro misterioso. Pero en caso de que se tratara de un desgraciado verdaderamente inocente, ordenó decirle si quería ir a San Sergio. Si se te aparece, intenta averiguar qué es: si realmente necesita ayuda y puede recibirla legalmente. En el nombre del Señor, bendición y paz para ti y tus hermanos. Ahora no hay tiempo para responderte, oh. Gobernador, pero debo decir lo necesario. Pero antes que nada no se puede dejar de decir que nuestro Amado Huésped llena de consuelo todo lo que se acerca. Quería que le mostrara lugares espirituales, y para ello estuve en Donskoy, Danilov, Simonovo, Krutitsy, Novospasskoye, y hoy Su Alteza incluso visitó mi humilde hogar. Sin dignarme honrarme, primero lo llevé a la iglesia para que fuera su monumento y poder dar gracias a Dios por él en ella, como si estuviera con él. Su Alteza tiene intención de estar en el Lavra el lunes 2 de agosto, alrededor de las diez de la mañana, para escuchar la liturgia. Luego, supongo, entrará a descansar en las celdas del abad y saldrá a inspeccionarlo todo, incluso hasta Betania. Después de esto llegará la hora de la comida, y quisiera que me concedierais la oportunidad de pedir a Su Alteza que pruebe el pan y la sal del monasterio 44. Es necesario que no se alargue todo. El séquito del Heredero Soberano se ampliará a diez personas. Prepárate para que todos tengan un lugar donde descansar. Todo el mundo necesita algo en la imagen, creo, más de los esmaltados. Olvídate de recordarme lo que necesito, porque se me olvida todo. ¿Hay en la sacristía una carta del soberano emperador Pavel Petrovich sobre el nacimiento del soberano Nikolai Pavlovich? Seguí queriendo ordenar que estuviera aquí detrás de un vidrio y seguí olvidándome. Si, como era de esperar, está en la Biblioteca de Betania, reclámala inmediatamente y colócala en la cámara interior de la sacristía en un lugar digno. Si Su Alteza va a Betania, nuestros carruajes apenas serán necesarios. ¿Es posible arreglar esto? Ordené que le enviaran un carruaje de cuatro plazas. Míralo y descúbrelo. Quizás, recordando el asedio, el Heredero Soberano camine a lo largo de la valla. Haga que el guardia camine por él. Ore al Reverendo para que nos bendiga a su huésped y a su familia. Nota. Junto a esta carta, en una hoja de papel especial, se adjunta el siguiente llamamiento de oración, escrito de puño y letra de Su Eminencia el Metropolitano: salvar, bendecir y preservar Visité esta iglesia y esta casa. Tu carta, oh. Gobernador, lo recibí desde el día 14 de ayer día 20. Por eso, en la festividad os invoqué a ti y a los hermanos una bendición según mi deber, y no según tu palabra. Perdón por las aventuras con los empleados. No estaría mal que me quitaras cien rublos y se los enviaras a la familia del difunto, si te parece posible. Que encuentres y me agradezcas por el hombre que sostuvo mis caballos en el camino a Betania 45 . El caso de su adjunto me lo pone difícil. Se le permitieron muchas cosas y llegó lejos. No tengo prisa por decidir, para que, al enterarse de la decisión, no se le ocurra buscar placer en servir a aquellos contra quienes fue puesto como diputado. Creo que el caso del Príncipe Dmitri Vladimirovich sigue sin avances. No era conveniente hablar de él frente a invitados distinguidos, pero ahora se fue a San Petersburgo por dos semanas. Después del cansancio de los últimos días y los repetidos resfriados, me empezó a doler el ojo. Ahora está empezando a mejorar. Paz y bendiciones para usted y los hermanos. Acepté el préstamo de Bethan. El pozo se decidió antes y, como dice Svyatoslavsky, la decisión te la enviaron a ti. Los beneficios de dejar el jardín a tu disposición son evidentes. Sigo preguntándome si seremos capaces de realizar este negocio nosotros mismos. Bubnov, dicen, ya considera inalienable lo que quedó en la subasta. Sin embargo, solo yo escuché esto, pero no lo acepté, sintiéndome mal y apenas reuniendo fuerzas para realizar los servicios. El artículo sobre la visita al Lavra del Soberano Ecuestre fue publicado por su séquito, y yo no lo vi antes de imprimirlo, y por mi parte no hice nada por el estilo, dejándolo a los miembros del séquito que publicaron información sobre la visita a otros lugares. Las obras de caridad de Su Alteza unas veces eran anunciadas y otras no. Si el cochero merece un premio, dame 25 rublos. Pero debería haber conocido los caballos antes. Su arte de frenar su carrera esquivándolos hacia los lados estuvo a punto de golpear el carruaje en una esquina. Sin embargo, quizás este sea el arte de no permitir que suceda. - Gloria al Dios misericordioso. Convencer al desafortunado diputado para que sirva y se recupere de la dispersión mediante un buen trabajo. El gobernador civil me escribe que el príncipe Dmitry Vladimirovich estuvo de acuerdo con las últimas suposiciones sobre el terreno, pero usted pregunta si al Lavra le resultaría posible ceder el terreno detrás de las tiendas. Estuve de acuerdo. No me conviene ocuparme de los asuntos de diputado durante mucho tiempo. Las cosas que se posponen hacen que las cosas sean difíciles y confusas. Que el Señor bendiga al monasterio y a usted con paz, p. el gobernador y los hermanos. A los necesitados de Arzamaz, envíenme ciento cinco rublos del tesorero. Quiero ir al Reverendo y a usted. Me temo un poco que la esperada llegada del gran duque Mijail Pavlovich cause dificultades. Ahora me equivoqué en la ropa, usando ropa de verano, con la esperanza de abrigarme por parte de la gente; pero en la iglesia que estaban consagrando hacía frío y el tiempo era húmedo. No me siento bien ahora, pero espero mejorar. Gracias por la bendición desde el campo de Betania. Pero dicen que enviaron muchos cereales. Necesito un poco; Sólo quería saborear el trabajo y el fruto del monasterio. Es extraño con el joven Sergio. Que el Señor lo ayude a través de las oraciones del Reverendo. Debes pensar en entradas ilimitadas. Recuérdamelo en el acto si Dios me lo dice. ¿Qué quiere hacer Filaret, insatisfecho con mis propósitos? Sería mejor hablar sobre el reparto de ingresos en el acto. El depositante de las vestimentas está molesto hasta las lágrimas porque los sakkos que ella arregló no sabe dónde los pusieron, que el sakkos estaba hecho de una sobrepelliz, que la cubierta de las reliquias del Venerable y la otra debajo del Evangelio fueron destruidas, que le mintieron que las vestimentas me fueron enviadas a San Petersburgo. Le prometí averiguarlo todo y, en la medida de lo posible, corregirlo. Los inversores son maestros en su don; ¿Qué derecho tienes a cambiar su testamento? ¿Es bueno molestarlos en lugar de agradecerles? Explíqueme si se hizo lo de lo que se queja, por qué y cómo solucionarlo. Yo también os contaré mis novedades. Habiendo sabido que el Soberano Emperador y la Soberana Emperatriz estarían en Moscú por un corto tiempo en el otoño, le pregunté al Soberano si sería amable ordenarme que permaneciera en Moscú. Se dignó. Mi debilidad se alegra de que ahora no haya necesidad de preocuparse por el largo viaje. Oren para que el Señor lo conceda, para que sea beneficioso. Gracias, ah. Virrey, por la bendición desde la casa de la Santísima Trinidad y San Sergio. Totalmente afirmativo y supuse que estaría en la celebración. Una vez liberados de los preparativos para el largo viaje, deseaba especialmente acudir al Reverendo y pedirle su bendición en ocasiones especiales en los próximos meses, así como amonestación y protección contra incidentes desfavorables. Infórmale esto con humildad, aunque espero que lo sepa, teniendo la mente de Cristo. Pero así fue como se destruyó mi suposición. El gran duque Mikhail Pavlovich llegó a Moscú más tarde de lo esperado, la tarde del día 21. Al informe, cuando se digna recibirme, respondió: Te lo haré saber. Y ya en la mañana del día 24 me avisaron que me invitaba a las 11 de la mañana. Ya era demasiado tarde para dar órdenes; y fue imposible para mí y mi séquito llegar a la vigilia que duró toda la noche. Además, mi salud no estaba en buenas condiciones para el viaje debido a un resfriado que había recibido la vez anterior. Así que nos unimos a ustedes para celebrar tanto como pudimos. A la hora habitual, el acatista y yo leemos al acatista con mi familia, y menos, creo, que con diez desconocidos. Como mantuve la esperanza durante mucho tiempo, no tuve tiempo de decirles que no lo haría. Busco una respuesta a lo que le escribí sobre los depósitos que no se utilizaron según los pensamientos del depositante. Recuerdo que ya te di mi consentimiento para calentar la iglesia. Que el Señor conserve en paz el monasterio, tanto a ti como a los hermanos. Lo siento, oh. virrey, y sobre lo que le pasó al P. No conocí al archimandrita Yakovlevsky. Dile que le agradezco la bendición de los santos Demetrio y Mitrofan y, aunque en ausencia, me consuelan las buenas noticias sobre su salud. No le preguntaste si consideraría visitarme en Moscú; y no me atrevo a responder a esta pregunta, para no aumentar su trabajo, que no puedo recompensar del todo debido a mi debilidad. En verano, el metropolitano de Kiev y el arzobispo de Riazán fueron agradables huéspedes para mí; pero estaba muy cansado, dividiéndome entre ellos y mis responsabilidades. Es bueno que el depositante haya mantenido la calma. ¿Qué posibilidades hay de que no esté contigo pronto? Entonces, ¿no debería llevarle las vestimentas del obispo a Moscú por un tiempo, para poder usarlas a veces, porque ella quiere que las use? Vera Alekseevna Muravyova, la viuda del coronel, a la que conozco por su relación con el príncipe Alejandro Nikolaevich, viaja a San Sergio y probablemente entregará esta carta. Asegúrate de que su habitación en el hotel sea tranquila y cálida y que se sienta tranquila y cómoda en todo. La chica que conoces, Evdokia Postnikova, tiene dolor de cabeza y quieres que le pongan una gorra (que, sin embargo, no creo que sea tan conveniente), o un pequeño velo, sobre la cabeza de San Sergio y se la entreguen para que se lo ponga sobre su cabeza dolorida. Haz esto y entrégalo a través de mí o de este viajero. Me piden un velo similar para el siervo de Dios Nicolás, que sufre de dolor en los ojos. Entrégame esto. Me gustaría recibir el 3 de octubre; Si tienes tiempo para entregarlo se verá dependiendo de las circunstancias. Del Señor misericordia y bendiciones para ti y tus hermanos. El artista Solntsev, enviado por el presidente de la Academia de las Artes para copiar imágenes antiguas, va al Lavra. Dame, oh. el gobernador tiene habitación en un hotel y un lugar para trabajar en el monasterio. Estos últimos pueden estar en la sala del abad o en las habitaciones de las celdas del abad en el monasterio. Permítale copiar lo que desee, disponiéndolo, según el tema, con decencia y precaución. Trátelo con pan y sal del monasterio. Paz a ti y a los hermanos. Que la bendición de Dios a través de las oraciones de San Sergio proteja con paz a su monasterio y a quienes en él habitan, y a ti, hermano en el Señor. Cumplí la orden de recordar al joven Sergio durante el sacrificio incruento, y deseo tener memoria y atención para cumplir. Sus aventuras dan mucho que pensar. ¡Hasta qué verosimilitud llega el enemigo de las almas con su maldad! Y no era posible que un joven se dejara engañar pensando que quien aconsejaba orar no era quien lo prohibía. Y si la voluntad del joven se hubiera sometido a la voluntad del aconsejado, entonces la influencia sobre el alma se habría establecido y el alma habría quedado enredada en una red. Es una experiencia bastante extraña que el enemigo se atreva a abusar tanto de la señal de la cruz como de las palabras santas, que en otros casos teme y huye. El uso descuidado y superficial de estos santuarios por parte de personas distraídas, sin atención ni participación interior, puede haberle dado al enemigo la idea de que él también podría por un momento tomar un carbón ardiendo con fuego sagrado en sus mandíbulas y manos inmundas. ¡Cuán grande es el mal de la desatención! – Me parece justa su observación de que las victorias sobre el miedo probablemente no fueron suficientemente confirmadas por la humildad, y esto hizo posible un ataque desde el otro lado. De esta observación extraerás una regla orientativa. También es extraño que Goliat se fortalezca tanto y con tan evidente descaro, frente a un oponente pequeño. Que el Señor revele su poder en la debilidad, y de la boca de un niño saque su alabanza; y que te ayude a romper las trampas del malvado cazador de almas y aplastar sus armas oscuras con el poder de la luz verdadera. Menos mal que detuvieron a la abadesa para no hablar del granero y de la cabaña del ganado. Al parecer, todavía tiene miedo de las objeciones de Shagarova. Pensé en rodear el monasterio para ver si había espacio para estos edificios en el lado occidental del monasterio, de modo que lindaran más cerca del refectorio y la cocina. Ahora bien, según el plan de la abadesa, cada vaso de leche pasará por el patio del tesorero; y si existe la sospecha de que el celador del tesorero está robando la crema, entonces la abadesa decidirá si creerlo, verdad o calumnia. Pero si la abadesa descubre que no hay otro lugar para un corral, que lo construya. Que te puedo decir, oh. Virrey, ¿sobre separar días para el silencio? Es deseable que el camino del perfecto silencio no sea desolado, sino que los que lo recorren luchan y, por nosotros, sean abrumados por el mar de la vida. Sólo que sería más conveniente que los que no están llamados al servicio público guardaran silencio; y cuando uno que es llamado a una obra pública, saliendo de su lugar, entra en su propio silencio, ¿cómo afrontará el silencio público? – Con la bendición de nuestro Reverendo Padre Sergio, tómate un día al mes para la soledad en Betania; y difícilmente sería conveniente continuar esto durante tres días seguidos, salvo ocasionalmente, y para que, si fuera necesario, inmediatamente tuvieseis aviso y volvierais al asunto que os requiera. Que el Señor cubra esto con Su gracia y lo cubra con el manto de Su providencia. Dale a Anatoly un boleto por tres meses y aconséjale que lo use para encontrar un lugar para la mejora de su alma y que no pierda el tiempo. La pregunta: si despertar al joven Sergio para maitines cuatro veces por semana, al parecer, puede resolverse con el ejemplo del joven Daniel, cuando la pregunta sobre él era si alimentarlo con semillas. Dice: tentar hasta diez días; y la experiencia ha demostrado que esto no es perjudicial, sino saludable. Téntalo también a ti durante una semana y luego verás si necesitas dar descanso a tu debilidad. Son verdaderamente dignas de mención las denuncias de los vencidos por la desatención en los Servicios Divinos; y debemos actuar contra otras desatenciones que no amonestan a los desatentos. Ore por ayuda. Que Dios te ayude. Oh, el gobernador debería regocijarse en el Señor. Esta tarde recibí y leí la revista de I. sobre mi hijo y creo que la devolveré a través de él. Para no hablar de las aventuras de su hijo, me escribiste antes. No se lo dije a nadie; pero V.A. Muravyova me habló de algunas circunstancias que le contó usted. Le respondí que no le gusta que se hable de estas circunstancias innecesariamente. Confieso que en San Petersburgo no me gustó que el ex director del gimnasio de Kostromá, cuyo nombre ahora no recuerdo, le contara algo de estas aventuras al príncipe A.N.G., después de haberlo oído en su monasterio. Ahora revelé que le contó esto a su hermano. Confirmé que él y su hermano no deberían hablar ociosamente. La creación está vestida delgada y débilmente en el cuerpo: quizás, en parte por esta razón, el mundo espiritual lo ve antes que los demás, y él mutuamente. La revista, me parece, es en vano comenzar con un prefacio con cierta importancia y triunfo de la victoria. ¿Aún queda la victoria por delante? Señor, tráela. La visión continua de la revista muestra más claramente el engaño que una mirada privada a algunos casos. No está claro que la oración del padre guiara y apoyara, como debería, la oración del joven. Me parece que debemos animar al P. a la atención. Cuando el fantasma brillante dijo: Fui enviado por el ángel del Señor para decirte que no oraras, esto dejó bastante claro que uno debe tener cuidado con los fantasmas brillantes que siguieron. Que después de las palabras aparentemente buenas: gracias a Dios, aprendí, el libro fue arrojado por un fantasma negro de una mano, esto se puede entender de tal manera que gracias a Dios no se dijo con cuidado, y en la palabra aprendida se escondía placer o vanidad, o pereza. Parece que es necesario inculcar en los jóvenes atención a la oración y precaución contra los pequeños pensamientos. Danos las zorritas que destrozan las uvas 46 . Es extraño que Víctor esté huyendo del Sergius Hermitage. La sociedad allí parece ser buena y muchos se sienten atraídos allí en lugar de salir. Pero si ya ha aceptado la decisión del Reverendo, no contradeciré su decisión. Sólo para casos futuros, piense si sería más correcto preguntarme primero a mí, el jefe menor, porque puede suceder que o su suerte me obligue a actuar en contra de mi convicción, o no sabré qué hacer con la suerte ya tomada. Sacas la suerte por desconcierto, pero quizá yo conozca las razones que deciden el asunto con claridad, sin necesidad de echar a suertes. La instrucción del obispo Platón es verdaderamente notable. Aprendamos a mantener el amor de Dios en nuestra mente. También es digna de mención la advertencia sobre la bendición: el poder no está en la mano, sino en el nombre. El Señor es la verdad, y del siervo de la mentira que fuerza la verdad, y es una vergüenza para nosotros que no se nos enseñe suficientemente acerca de la verdad desde la verdad misma. Por las oraciones de los Santos Padres, que la bendición y la protección de Dios estén con vosotros y con vuestros hermanos. Quizás se imaginen que sospecho innecesariamente falta de atención o motivos equivocados en algunas de las palabras del niño. Para explicar esto, señalaré otros casos, por ejemplo, cuando se estableció en la oración y el atacante quedó impotente, o cuando, utilizando la oración y la señal de la cruz con atención y fuerza, hizo huir al atacante. El enemigo está enojado con el bien. Cuando se mantienen en el bien con fuerza y ​​pureza, las flechas del niño le hieren 47 . Una mezcla de imperfección, maldad, falta de atención, pereza, pensamientos y motivos apasionados da acceso al que camina por caminos inmundos, y se vuelve audaz e insolente. ¿Es así? O como mejor pensar, enséñame la palabra de Dios y los ejemplos de los santos. 24 de octubre. Olvidé enviar. ¿Por qué no me cuentas nada sobre Dimitri, que no conoce su tierra natal? ¿Se ha descubierto algo sobre él que haría más fácil juzgar qué hacer con él? ¿Y dónde está ahora? Te escribí hace mucho tiempo y me prometiste traerme 48, de Rostov: 1) Melania la Romana, 2) los apóstoles Andrés el Primero Llamado y Santiago Zebedeo. Recuerdo haberte hablado de esto último en el Lavra. ¿O lo has olvidado? Descansa en paz, oh. virrey, en el Señor. Algunos de nuestros ilustres invitados, que no estaban en Lavra, lo recordaron y tal vez elijan el momento de este viaje. Ten esto en cuenta y prepara iconos y libritos. Algunos de ellos, con motivo de la tonsura monástica que tuvo lugar aquí, dijeron si era posible estar allí. Pero como ya había pasado la ocasión, dije que tal vez se reuniera otro, y ahora insistirían en esto. Oren para que esto, si sucede 49, suceda para una reflexión útil. P. Filaret I dio la tarea al confesor y al decano porque tenía una competencia de órdenes con los miembros del Consejo, pero olvidé decir que esta competencia no debe impedir que el virrey aconseje al hieromonje lo que es útil, y así acepte obedientemente los consejos espirituales, así como las órdenes superiores. Ahora tienes una adición a la resolución. Que la comunión semanal de los Santos Misterios sirva al joven Sergio como un cerco de luz contra los ataques de las tinieblas. Tu pensamiento sobre su corta vida me pareció triste. Me preguntaba si el Señor sacaría frutos más duraderos de estas primeras experiencias. Sin embargo, ¿quién entiende la mente del Señor? – Que la revelación temprana de lo espiritual en los niños, con una composición física débil, precede a la muerte inminente, esto es natural y se advierte. Que el Señor conceda que Su Graciosa Luz visite las oraciones de quienes Le sirven, bajo la graciosa protección de San Sergio. Que la bendición del Señor gobierne tus asuntos y tu vida, oh. gobernador y hermanos. Recibí el ícono y gracias. – ¿Y el icono de Santa Melania? - Además, me gustaría tener hasta diez iconos esmaltados, de menor tamaño, para distribuirlos como bendición. El arte debe ser bueno. Los iconos deben ser: el Salvador, la Madre de Dios. Visión de la Madre de Dios a San Sergio y San Sergio. Si tienes uno listo para esta fecha, envíalo sin demora, es decir, a más tardar el 8 de diciembre. Necesitamos llegar a un acuerdo sobre lo que significa este término. El Emperador me ordenó ir a San Petersburgo. Esto es difícil y preocupante de mi debilidad, porque incluso ahora en casa no puedo deshacerme de un resfriado; pero es necesario hacer la obra de obediencia. Oren para que el Señor me fortalezca y me proteja de los efectos adversos de diversos elementos. Durante 21 días tuve la oportunidad de mantener una agradable conversación con el Soberano Emperador, la Emperatriz y altos miembros de la familia Imperial. Pero no se habló del viaje de las Grandes Duquesas al Lavra y yo no toqué este tema, entre otras cosas, porque sentía la necesidad de encerrarme en mi celda a causa de un resfriado que empeoraba, y por tanto no era el momento de proponer un viaje en el que yo también debería participar. No sé qué hacer con Hieromonk Filaret. Si, como veo, no cumple con lo prescrito oficialmente, debe informarlo oficialmente. La duda es esta. Sus acciones demuestran, entre otras cosas, que su cabeza no está bien. Al comienzo de su última carta me escribe que sólo dejará el caso a mi gusto si le pagan dinero, de lo contrario buscará justicia; y al final de la carta decide dejarlo todo y sólo pide que le dejen ir a Moscú para darme explicaciones personales y arreglar sus asuntos con los acreedores. La carta generalmente consta de inconsistencias, pero al final aparece un pensamiento suavizado, aparentemente sumiso. Si usamos rigor en este momento, ¿cuál es el curso oficial al que lleva el asunto? entonces debemos temer que la amargura vuelva a apoderarse de nosotros y el enemigo intente llevar esta dirección a un extremo dañino. Dime qué piensas sobre esto. El Akathist de la Pasión del Señor me trajo buenos momentos. Pero dudo que se permita su uso como regla general. No se sabe del todo que pertenece a San Demetrio. La lista es tan defectuosa que en algunos lugares no se sabe cómo restaurar el significado. ¿Está bien dicho: extrañamente Moisés y Elías resucitaron de entre los muertos, apareciéndose a vosotros? ¿Necesitaba Elías resucitar de entre los muertos? No creo que San Demetrio se expresara de esta manera. Y en la expresión de incorrección, el Santo diría: aparecer. En general, me parece que no es una precaución excesiva utilizar sólo lo que ha sido bendecido y aceptado por la Iglesia durante las oraciones generales, y no introducir algo nuevo, aunque sea bueno, por voluntad propia, que pueda abrir el camino a innovaciones dudosas. Me parece que deberíamos intentar no ampliar la regla de la iglesia, sino asegurar que la regla existente se cumpla más, más tranquila y lentamente, para dar más espacio a la atención, la reflexión, la ternura y la contemplación. Responde a estos pensamientos con tus pensamientos. No tengo la traducción rusa de Isaac el Sirio. Es cierto que hay pasajes ininteligibles en el texto eslavo, pero no siempre se puede confiar en una nueva traducción. El texto griego en sí tiene dificultades, en parte debido a la imperfección de las copias supervivientes, en parte porque también es una traducción del siríaco. Esforcémonos en cumplir lo comprensible, para que el Señor nos dé los medios para comprender lo que no es comprensible. ¡Que el Señor conceda luz verdadera y llena de gracia a vuestras oraciones! – Esta es la respuesta a lo que escribiste el día 3 de este mes. Cubriendo a los tres novicios con un ryasóforo. Dios los bendiga. ¿Pero por qué me pides una bendición ciega? - Cuando el abad sea mejor que yo, entonces, en tal caso, cuéntame a quién representas y por qué, y subordina tu juicio a él, qué será justo para él y útil para ti. Dime, pobre abad, los nombres de los homenajeados, sólo para información. Porque incluso un mal abad necesita al menos saber, si no mandar. Por favor, no crean que estoy escribiendo esto con enojo. Correcto no. Gracias, ah. a su vicario y a los hermanos del monasterio por su bendición y oración por el día de mi ángel. Que el Señor mida vuestro amor con Su gracia. Recibí los íconos y, al parecer, a tiempo. Preveo una necesidad, de la que hablaré más adelante. Mi estado de debilidad, que se alivió con el tratamiento la semana pasada, continúa nuevamente esta semana. Este día, gracias a Dios, no he perdido la comunión de la Mesa del Señor, pero además estoy sentado en mi celda y alejándome de los que vienen. Oren para que pueda pasar el Día de San Nicolás como debería. El Emperador desea rezar con nosotros en Chudovo. O. Archimandrita Paisius, agradezco su amable escritura. Imaginándolos a usted y a los hermanos preparándose para la renovación de la pureza y la fuerza espiritual a través de los Santos Sacramentos, me consuelo y les invoco el perdón y la limpieza, y el don de Dios para la restauración y el fortalecimiento de la vida espiritual. Si el Akathist de la Pasión del Señor fue publicado en Nechaev en la edición uniata, entonces ¿cómo se puede conciliar esta circunstancia con la opinión de que es creación de San Demetrio? Desde la época de este santo, los uniatas nunca han estado con los ortodoxos en una relación tal que les permitiera aceptar a un acatista. Hay una razón especial para evitar el uso de publicaciones uniatas ahora que están intentando introducir libros de publicaciones ortodoxas en las iglesias uniatas. Digo esto no rebelándome contra la creación, sino explicando mi vacilación en usarla. ¿No presagia el último sueño del joven Sergio su diaconado? Pero también necesitamos hablar de aquello de lo que no queremos hablar. Marta, que quiere ser María, pero todavía habla de muchas cosas, repitiendo su disgusto por la construcción de un corral de ganado fuera de la valla del monasterio de Khotkov, dice que quieren cercar el patio junto a la valla; y la abadesa me dijo que justo detrás de la valla se encuentra la avenida por la que recorre la procesión religiosa alrededor del monasterio. ¿Sería bueno que la procesión de la cruz atravesara el corral, y no sería mejor dejar la avenida ininterrumpida y la valla inviolable? Habla de esto con la abadesa. Gracias, ah. Virrey, por la bendición de la casa de la Santísima Trinidad y de San Sergio, que me ha sido dada en la prosphora y el pan bendito. Necesito la ayuda de vuestras oraciones y de los hermanos, porque todavía me encuentro mal. Me gustaría verte, pero todavía no veo cuál sería el horario más conveniente para fijar este horario. Intentaré anticiparme con antelación. Paz del Señor para ti y tus hermanos. Ahora, ah. Virrey, ha llegado el momento de pensar con más decisión sobre el camino a seguir. Si no hay obstáculos, ven a verme el jueves para pasar el viernes juntos. Pídeme una bendición de despedida de nuestro Padre, el Venerable Sergio, para que sus oraciones de cobertura no me abandonen, que viene muchas veces. Pido sus oraciones y las de sus hermanos. La protección y bendición del Señor sea con vosotros. Que la alegría de Cristo Señor, nacido para nuestra salvación, llene vuestra alma, p. el gobernador, y las almas de los hermanos, y que él clame a vosotros para darle gloria con labios puros y obras puras de vida. Invocad su paz y mi humildad en vuestras oraciones. Es hora de informarles que, a pesar de un fuerte frío, llegué a San Petersburgo sin detenerme. Me hiciste de gran ayuda asignándome unos zapatos que no se me habrían ocurrido y que me hicieron mucho más fácil soportar el frío. Comencé a sentirme mal en el camino, todavía cerca de Moscú, cuando resultó que la marcha invernal no podía continuar y, mientras esperaba caballos adicionales, tuve que permanecer en el campo durante una hora o más. Me sonaba la cabeza y empezó a dolerme un resfriado. ¡Pero qué misericordia de Dios! Este dolor ya se sentía fuertemente en San Petersburgo. Por lo tanto, habiendo llegado aquí la tarde del día 17, todavía estoy sentado en casa, excepto un día. En lugar de descansar la primera noche, uno debería haber visto el resplandor del fuego del palacio de invierno y haber pasado tiempo en pensamientos tristes y afectuosos. ¡Maravilloso destino! El Hermitage estaba bajo el viento y, por orden del Emperador, se salvó; tres lados del palacio quedaron por encima del viento y todo el cuadrilátero se quemó. Pero su cabeza, que aún no está del todo sana, no quiere despotricar demasiado. Sólo quería hablarles de mí y agradecerles por su visita a Moscú, que fue pacífica y reconfortante para mí. Nota. En el libro conmemorativo conservado por el metropolitano Filaret, del 17 de diciembre, está escrito: "1837. Estamos en San Petersburgo por la noche. Enfermo por el fuerte frío en el camino, el fuego incesante del palacio de invierno no me permitió calmarme en toda la noche". Dime, oh. Virrey, P. al tesorero, de modo que de mi salario 2.000 rublos. enviado a Kolomna en nombre de mi madre. La dirección debe ser conocida por él. Aceptar o. Virrey, Reverendo Inocencio, Vicario de Kiev, quien le entregará esto, lo tranquilizará, lo tratará y le mostrará el monumento de nuestro monasterio. Nota: Una letra, sin indicar el año, mes y día en que fue escrita. Pero debería remontarse a 1837, porque según el libro "Listas de obispos y departamentos episcopales de la jerarquía de toda Rusia desde el establecimiento de la Santa Regla. S. (compilado por Yuri Tolstoi. San Petersburgo 1872), Su Gracia Innokenty fue designada vicario de Kiev desde el 21 de noviembre de 1837. Si esta carta fue escrita desde Moscú, entonces debe haber sido escrita antes del 12 de diciembre, porque en el libro conmemorativo, mencionado aquí más de una vez, bajo esta fecha está escrito: “1837. Por la tarde venimos de Moscú". La Trinidad revela la adoración. - Aparece, oh Cristo Dios, e ilumina al mundo, gloria a ti. Yo también estoy contigo, oh. Virrey, alabo al Señor en el día de la Epifanía, como tú lo haces conmigo en el día de la Natividad de Cristo. Que la Luz de Cristo ilumine vuestra alma, la nutra y sea para ella un arma, reflejando todo lo que le es contrario. Orad también por mí, para que no sea ajeno a esta luz, en la oscuridad de muchas preocupaciones, que no quisiera llamar todas mundanas, pero de las cuales no sé si algunas merecen ser llamadas espirituales. No se enoje conmigo por escribir en el informe y el cronograma estimado. Sería bueno simplemente confiar; pero no todo el mundo utiliza esto como debería. Para que el Consejo pueda dar los recordatorios necesarios a sus subordinados, es necesario que yo haga los recordatorios necesarios al Consejo. Recuerdo que solía decirle a la gente que no protegen los bosques cerca de Moscú, lo que podría sacar una conclusión general útil de esto. Y, parece, sería fácil entender lo que se entendía antes, con mayor abundancia de riqueza natural. Buscaré una oportunidad para hablar de esto, aunque a ti y a mí nos respondan: no es asunto tuyo. Me enviaste una imagen y nombraste a dos personas, ¿a quién se la darías? Este desconcierto todavía no es difícil, porque ha pasado el año nuevo y no se ha recibido el icono. El caso de Lomov terminó solo, como se deseaba. El caso sobre la vida del P. Marcos y el P. La vida de Seraphim no continuó tan bien como comenzó. Parecía terminado y no sé por qué te escribí en diminuto que hay esperanza. Pero nuestro Primero a veces usa en exceso la precaución contra los falsos milagros. No me quedé callado y, como otros han comentado, no dañé la verdad, porque la representé en paz; sin embargo, la vida del P. El sello puede imprimirse con excepción de ciertos pasajes, y la vida del P. Los serafines se acuestan con la mejor discreción, cómo pueden pasar por la puerta estrecha. Ore para que Dios disponga algo beneficioso. Ahora se considera la vida del recluso George de Zadonsk; Necesitamos ver cómo termina esto. Y en esta vida se da un testimonio importante al P. Serafines, a quien el P. George no lo vio, pero de quien, a través de un mensajero, de repente recibió una advertencia de que no abandonara su lugar, mientras George realmente luchaba con la idea de abandonar el monasterio de Zadonsk. La paz sea con vosotros. Paz de los hermanos. O. Archimandrita Paisius, gracias por escribirme. Nota: Detrás hay una nota, no se sabe quién ni cuándo fue escrita, en relación con la referencia a la vida de Marcos contenida en esta carta. ¿Hasta qué grado de condescendencia el amor fraternal del P. Mark, pero con qué precaución se combinó, lo muestra el siguiente caso. Entre los hermanos del monasterio de Sarov había alguien conocido por el P. Mark, como amante de la enseñanza espiritual y conocido por las autoridades diocesanas por su capacidad para hacer negocios. Este hermano se sintió tentado por el pensamiento de que la gestión del monasterio de Sarov no era perfecta y que otro abad, como él imaginaba, podría haberlo elevado a mayor perfección. Detrás de estos pensamientos, como una sombra, se esconde el pensamiento secreto de que la elección podría recaer sobre él y que podría cumplir sus suposiciones. Aprovechando la atención del obispo diocesano, se atrevió a proponerle la idea de cambiar de rector en el monasterio de Sarov, y añadió que el p. Marca. El Reverendo, respetando y amando a este habitante del desierto, respondió que aceptaría respetuosamente la opinión del P. Mark sobre un tema tan importante, si tan solo pudiera haberlo sabido. Al mismo tiempo, el hermano, tentado por pensamientos de condenación del prójimo y por la codicia, extendió aún más su insolencia y añadió: P. Probablemente el propio Marcos acudirá a Su Eminencia para reforzar esta idea, necesaria para el monasterio. Por este motivo, el hermano tentado se fue al desierto donde el P. Mark y, postrándose a sus pies, le rogó que visitara la Eminencia en Tambov. No reveló los motivos de esta petición al P. Marcos, pero le suplicó con suma urgencia, diciendo: darás paz a mi alma si haces esto; y al contrario, la privarás de la paz si no la cumples. Está claro que el amoroso fraternal P. Marco se acordó de la palabra del Señor: si alguno de tus fuerzas te entiende en una carrera, ve con él dos, y esto fue lo que hizo. De repente el P. falleció en el desierto. Marca. El hermano, que le pidió que visitara al Reverendo, adivinó lo que esto significaba y se apresuró a ir a Tambov para decirle al Reverendo que Marco ya no estaba en el desierto, sino, con toda probabilidad, de camino a Tambov. La Eminencia estaba encantada y comenzó a tener esperanzas y expectativas. En un día festivo, el Reverendo, mientras realiza la liturgia, sube a un lugar alto y ve al ermitaño Marcos entrando al altar. El Reverendo lo llamó y lo bendijo, y luego, a su debido tiempo, le presentó los Santos Misterios. Al final de la liturgia, el Reverendo quiso llevar al P. Mark en su carruaje para llevarlo a su casa; pero vaciló en la iglesia, continuó orando y venerando los santos iconos. El Reverendo regresó a su lugar y esperó al ermitaño, pero éste no apareció. Lo mandaron a buscar a la iglesia, pero ya no estaba. Lo enviaron al patio de Sarov, pero no estaba allí. Lo enviaron a las calles y a los puestos de avanzada, pero nadie lo vio por ningún lado. Después resultó que abandonó la iglesia entre los mendigos y, sin que nadie lo notara, emprendió el camino de regreso a su desierto por caminos menos transitados y bosques. Así mostró amor fraternal al tentado, y con su obediencia y humildad, sin duda, lo avergonzó y lo salvó de pensamientos de codicia; y, sin embargo, no rompió su silencio del desierto y evadió hábilmente las complicadas circunstancias. Siempre me pareció que uno podía tener miedo de algún tipo de trabajo tosco y torpe por parte de un constructor Makhrin. Aquí lo tienes. La reprensión del novicio estuvo mal hecha. Pero si esto ya se ha hecho públicamente, al dejarlo en el monasterio no se tuvo misericordia ni de los hermanos, ni del monasterio, ni de él mismo. Los hermanos son un mal ejemplo, el monasterio es humillado, pero le conviene volver a ser el mismo de antes. Si fuera razonable tener compasión de los hermanos, del monasterio y del novicio, entonces sería necesario decirle: si confesaras tu pecado en secreto, sería posible curarlo en secreto sin tentación; ahora esto ya no es posible; libra a los hermanos del ejemplo, al monasterio del reproche, a ti mismo del encuentro cercano con la tentación; ve a otro lugar. Esto era ciertamente necesario: el hecho de que no se hiciera traería todas las malas consecuencias. No es una adquisición para el monasterio salvar a un trabajador que trabaja con espíritu impenitente y manos impuras. Es necesario organizar el traslado del novicio. Si la denuncia puede quedar sin acción y el caso termina pacíficamente, esto es, por supuesto, mejor que un juicio. La negación tampoco es deseable, como tampoco lo es la condena. Es aconsejable que el constructor sea inteligente para corregir su estupidez. Si las cosas deben ir, entonces dime dónde y cómo irán. Y el constructor, si en este caso pide ser relevado de su cargo, no sólo no necesita que se lo impidan, sino que no estaría mal que se lo aconsejara. Es mejor dejar que un hieromonje, un constructor jubilado, demande que el jefe del monasterio. Dices que el acto del constructor es una cuestión de ira natural ante el vicio. Perdóname si no lo veo tan bien. Si la persona estuviera en orden, entonces el disgusto natural no sería menor que la ira, y huiría del vicio y no se apresuraría a cometer el vil acto de cortarse el pelo. Es cierto que hoy en día se suelen buscar vasos grandes para discernir la mota en el ojo de un empleado de la iglesia y convertirla en un tronco. Y esto es tan conocido que es hora de aprender a ser cautelosos. Hemos recibido vestimentas tuyas. Primero quería notar tu descuido, pero lo olvidé. Hay dos vestiduras, una vestidura y ninguna. No te enojes porque no escribo a menudo. No tengo tiempo para hacer lo que tengo que hacer. En el nombre del Señor, bendiciones para usted, P. el gobernador y los hermanos. Los himnos del Triodion ya nos recuerdan los días del arrepentimiento. Les pido a todos perdón por mi indignidad y me recuerdan en sus oraciones, que el Señor nos guíe a través del arrepentimiento hacia la libertad llena de gracia del pecado conveniente y que por Su gracia nos conduzca al gozo de la salvación y que el espíritu del Señor nos confirme en la pureza y santidad de la vida, que estemos listos para celebrar el gran e iluminado día del Señor. Sucedió que el día de la Resurrección de Cristo esperaban la venida de Cristo, y esto sucedió por deseo de amor. ¿Se ha quedado dormido nuestro amor? ¿Y no es para despertarla que el Señor le envía señales amenazadoras? Ayer en el Sínodo S. leyeron una carta de Kiev sobre el terremoto que ocurrió allí. Había ruido y zumbidos bajo tierra. La gente estaba perdiendo la memoria. Las paredes se estaban resquebrajando. Las cruces de las iglesias vacilaron. Dicen que también pasó en Moscú. Escribe si tú también lo has hecho. ¿Habéis notado que tres incendios terribles y muy poco rentables entre tres naciones destruyeron lo que más les gustaba: un palacio en San Petersburgo, una bolsa de valores en Londres, un teatro en Francia? ¿Te digo qué más me parece de muy mal augurio? - Petersburgo se está volviendo loco de idolatría ante la bailarina francesa. Dicen que en el mismo momento en que se arrojaba al fuego del teatro, del que debía salvarla el desvergonzado dios pagano, se produjo un incendio que destruyó el palacio. Oremos al Señor para que perdone la ignorancia humana y limpie nuestros pecados. Construya una extensión para incluir un santuario para lavar la ropa. Del decreto sobre la formación inicial en el departamento espiritual, tomo una lista del S. Sínodo y os digo lo que se necesita. Durante mi estancia de una noche en el pueblo de Khimki, gracias a Dios, nunca se me ocurrió culparte a ti ni a nadie más. Sólo pensaba en cómo conducir y en cómo no marearme en la carretera. Andrei Nikolaevich Muravyov se queja de que no recibió el libro de Avramiy Palitsyn cuando estaba en el Lavra. En este caso, por cierto, también me quejo de que no me dieron mi propio ejemplar de este libro, que fue leído al Heredero Soberano en la Catedral de la Trinidad y que le regalé a uno de los míos aquí. Por favor satisfacenos. Si envía estos libros, adjunte una copia del servicio a San Sergio y de la vida de San Dionisio. No veo el caso del Hierodiácono Víctor y no lo recuerdo, ni tampoco mi oficina. Sólo recuerdo lo que me escribiste en una carta y lo que te respondí. Si ya pasó por mis manos: entonces probablemente sea aceptado. Y si todavía llega, ¿no debería dudar en decidirme y en un mes no escribirás que se hará cargo, una corrección o un hábito? Respecto al servicio en la iglesia de San Nikon, respondo que las heladas no pueden dañar el sacramento realizado según el rito, con el uso de todo lo debido. Y no importa que, por alguna razón especial, se vierta más calor del habitual. Aquí no hay ningún insulto al sacramento, ni debería haber ninguna vergüenza para el siervo. Sin embargo, para eliminar pensamientos, utilice un orden tal que en la proskomedia se consuma menos agua y más vino, para que luego la abundancia de calor sea menos incongruente. Y para eliminar aún más eficazmente las dificultades, me parece que es posible disponer un cáliz y una patena, en los que la parte inferior tendría un fondo, y en este vacío inferior habría un agujero cerrado desde arriba o al costado de la bandeja, en el que, antes del inicio de la proskomedia, se podrían colocar una o dos bolas de hierro caliente, según la necesidad, para contrarrestar suficientemente la escarcha en el cáliz y en la patena hasta el momento de la comunión. Te alegras de que el sacerdote Minervin haya pospuesto su viaje a Kiev y cuéntamelo como si lo supieras. Pero no recuerdo que me hayas escrito sobre esto. ¿Y qué significa viajar con chicas? ¿No fue por las visiones anunciadas de Nifón y Floro que esto también sucedió? Parece que este asunto requeriría observación. ¿No sabe el Cura si esto llegó a conocimiento de Su Excelencia el Diocesano, y si hubo algo de su parte? – Se me ocurre contarle esto a Su Eminencia Vladimirsky; pero también me viene a la mente que un asunto espiritual puede convertirse en un asunto ordenado, y puede resultar no en edificación, sino en vana ansiedad para las personas. Os envío una lista del decreto sobre la formación inicial en los monasterios. Lo escribí en un momento y se tomó la resolución de entregar la lista del Consistorio a la Lavra. Pero el Consistorio tampoco representa nada para mí. Al parecer algo pasó con el decreto camino del Consistorio. ¿Qué debemos hacer con Dimitri? Iniciar una correspondencia no es conveniente ni fiable. Sería necesario hablar personalmente con el príncipe Dmitry Vladimirovich. Mira que no tenemos que responder por retener a una persona sin mirarla. ¿Puedes descubrir cómo iniciar un negocio con él? Hace mucho tiempo que no sé nada de ti sobre el joven Sergio. Que esto sea señal de que el Señor le guarda en paz. ¿Os he avisado que se ha recibido la imagen de Santa Melania? – Sólo que este tamaño grande no es muy adecuado para iconos esmaltados. Es mejor uno un poco más pequeño, entre otras cosas porque el ojo es menos exigente al ver una imagen más pequeña. Pido sus oraciones y las de sus hermanos. Que la bendición de Dios lo cubra, P. el gobernador y los hermanos. El caso del Hierodiácono Víctor resultó estar un poco entre otros, pospuesto por razones especiales. ¿Deberíamos empezarlo? Escríbeme sobre esto en la segunda semana de Cuaresma, teniendo en cuenta cómo pasará este tiempo. Hay tres antiguos constructores del Desierto de David. Los dos primeros no se aburren, y Ioanniki vive allí en paz con sus sucesores, siendo un anciano y habiendo sido despedido no por culpa, sino sólo por falta de actividad de liderazgo. El abatido Gennady miraría este ejemplo. Sin embargo, no me niego a llevarlo a Betania. Que escriba una petición; y mientras tanto podéis dejarle vivir en Betania. Han pasado varios días desde que escribí esto y no fue posible continuar. En este momento, se reveló que el monje Platón del desierto de David, condenado y condenado, presentó una solicitud totalmente sumisa, en la que se queja de la injusticia que sufre y atribuye actos muy vergonzosos al ex constructor Gennady. Si escribe otra petición: ¿no demostrará la parcialidad de las autoridades hacia Gennady llevándolo a Betania? ¿Debería aconsejar a Gennady que viviera algún tiempo en el Ermitage de Catalina, donde, según recuerdo, estaba asignado, o que fuera a Starogolutvin? ¿Qué otra cosa extraña es el Hieromonje Filaret? Si es de Lavra el 10 de diciembre; ¿Por qué no me visitó en Moscú? ¿Y por qué permanece ahí tanto tiempo? Si regresa, prueba el método de amonestación que te prescribí en su carta. Si no ha regresado, llámalo urgentemente, y dile que si no regresa rápido tendrás que avisarte, que es lo que realmente hay que hacer. Dios bendiga a su siervo Martín y nuestra comunicación con él. Le envío el rosario con el que ayer y hoy estuve en el servicio sacerdotal, y por la Gracia de Dios no me olvidé de recordar al siervo de Dios Martín en la proskomedia. Que él también me recuerde en su silencio, amparado por la oración de San Sergio, que el Señor ponga guardia sobre mi boca y mis pensamientos. Por esto, perdonen y bendigan a los padres y hermanos que están allí, porque ya me despedí de los que están aquí. Tu carta, oh. Gobernador, fechado el 9 de enero, ahora lo encontraron con varios paquetes en casa de Svyatoslavsky, empeñados con papeles y no me los presentaron. Por eso no he respondido hasta ahora. Y ahora no hay tiempo para hablar mucho. Definitivamente no leí los apéndices de los artículos del Hieromonje Filaret, pensando que se trataba de un extracto de los libros y nada más. No hay tiempo para leer todo lo que escriben ahora con mucha generosidad personas que lamentablemente aprendieron a leer y escribir. No os entristezcáis y tened paz en el Señor, y perdonadme por no mirar y no tener especial cuidado ante la publicidad de esta parte de la calumnia. Sellar el caso, salvo que sea necesario para la ejecución de la resolución. Te diré qué hacer en esta parte particular del asunto. Dígale al tesorero que me envíe inmediatamente tres mil rublos en billetes, dinero que me pertenece. Ruega por ayuda para mí, que estoy agobiado por muchas cosas, para que no me canse y tropiece. Que el Señor os guarde a vosotros, monasterio y hermanos, y os haga partícipes de sus sufrimientos en la fe y en el amor, y os conduzca al gozo de su gloriosa resurrección. Acepta, ah. el gobernador, el suboficial Artemyev, quien, según la costumbre, lo presentará al Lavra para su prueba. Durante mucho tiempo, mientras aún estaba en el servicio, pensó en el monaquismo, pero ahora es libre. Si resulta necesario aceptarlo, pero a tu criterio, imagínate. Lo conozco desde hace mucho tiempo, con signos de buena fiabilidad. La paz de Dios y bendiciones para ti y tus hermanos. Verdaderamente Cristo ha resucitado. En esta palabra os doy un beso mutuo en Cristo, p. virrey, y todos los hermanos del Santo Monasterio. Que el gozo del Señor sea vuestra fortaleza, y que la paz de Dios fortalezca vuestros corazones. Por este motivo no es necesario hablar de cuestiones de vacaciones. Se le ha enviado el permiso escolar. Querías que los discípulos vivieran en el monasterio. Lo dudaba y, mientras reelaboraba tu proyecto, limité esta idea. Pero incluso al verla, el Reverendo de Kiev se ofendió, diciendo que no era decente que los menores vivieran en el monasterio y que no estaba de acuerdo con las reglas paternas. Respondí, si quieres corrige este artículo. A esto me respondieron favorablemente que simplemente aprobarían mi proyecto, pero me aconsejaron que lo corrigiera. Por eso es necesario que usted y yo subordinemos nuestra sabiduría al razonamiento que hubo en el S. Sínodo. Sobre el nuevo artículo que descubriste en los papeles del Hieromonje Filaret, recuerdo que ya te escribí que no lo vi porque no leí su extracto de las leyes adjunto a la carta. Ahora exijo este papel. No dudes en enviarlo para que pueda recibirlo en San Petersburgo, donde estaré hasta mediados de mayo. La época actual es tal que, por absurdas que sean las denuncias, no se pueden descartar con mero desprecio, sin pensar en precauciones. Una vez en Moscú, en vísperas de un día festivo, venía de la vigilia de toda la noche, en un montón de paquetes colocados sobre la mesa sin mí, recibidos de la oficina de correos y no de la oficina de correos, abrí uno lleno de terribles blasfemias contra los santos y los venerados. No se sabía quién lo trajo; la composición mostraba que estaba mentalmente dañado. Vi que permitir que estas blasfemias llegaran a los ojos o a los oídos de alguien sólo significaría divertir al enemigo, pero no obtendría ningún beneficio, y me apresuré a limpiar la tierra de la existencia de este manuscrito arrojándolo al fuego. ¿Qué hizo el escritor? Reescribió lo mismo y lo envió al S. Sínodo, escribiendo que él me lo había entregado primero a mí y me preguntaron al respecto. Me parece que Hieromonk Philaret está directamente en el camino del daño mental, y es por eso que estoy tratando de todas las formas posibles de no darle ninguna oportunidad a que un aumento de la irritación lo empuje más lejos. Pero la necesidad de actuar con más decisión parece inevitable. Ora por él, quitando el dolor y ordena que le saquen una porción en la proskomedia. La oración sin amor no se puede escuchar, dijo alguien en un sueño despierto. Nota. En el que se conserva después del Metropolitano. El libro conmemorativo de Filaret del 3 de abril dice: "1838. Sin amor no se puede escuchar la oración. El dicho da sueño". Gracias por orar por el difunto P. Fotias. Quería escribirles sobre esto inmediatamente después de recibir la noticia de su muerte y después de nuestro funeral, que cantamos con los hermanos y con Andrei Nikolaevich. El vagabundo Nazarov es extraño y también pensé en el caso del sacerdote Minervin. ¿Deberíamos aceptarlo? El alcalde denunció al sacerdote Minervin por fornicación, el consistorio no dijo que tuviera razón, pero le ordenó acudir al tribunal secular y ordenó al decano que supervisara al sacerdote. ¿Qué pasa si, después de su admisión en el Lavra, un caso así resulta ser sobre él en un tribunal secular y se le exige que sea juzgado? Contéstame esto. Hasta tu respuesta no decidiré el asunto. Se le ha enviado o se le está enviando un maletín para reparar el edificio de la cálida iglesia de Pesnosha. Intenta sacarme de varias perplejidades. La paz sea con vosotros. Pídele al Reverendo una bendición por mi indignidad. Gracias, oh. Virrey, P. Archimandrita Paisius por visitarme con sus escritos. En nuestro monasterio tendremos un huésped, no pasajero, sino permanente, Su Eminencia Anastasio de Ekaterinoslav, quien fue despedido del servicio debido a daños en la vista y deseaba tener paz en la diócesis de Moscú. Espero que cuides con amor de su paz. Dime rápidamente dónde le ofreceremos un hogar. Les diré algo más que tenía ganas de decir desde hace mucho tiempo. Después de la muerte del P. Archimandrita Focio, el benefactor de su monasterio, expresó su deseo de tener al gobernador local o a usted en su lugar. Esperé ansiosamente cómo terminaría esto. Finalmente llegó y deseó fuertemente tener allí un gobernador. El Obispo lo presentó solo y el P. El Sínodo lo aprobó. No sé cómo pensarías sobre esto; pero espero que no os aburráis de servir a San Sergio y ayudar en mis enfermedades. Recién ahora firmé la citación sobre artos. Gracias antes de recibir. Vuelva a trabajar la tubería de drenaje lo mejor posible. Pero recuerdo que te dije que es mejor escribir una nota por separado sobre los elementos que requieren permiso. Es más fácil para mí decir sí o no; y al recibirla podrás entregártela en la Catedral, lo que no se puede hacer con una carta que contenga objetos varios, sean tuyos o míos. Dame un beso o. Schema-hieromonk Nicholas. Que el Señor le conceda saborear el poder y la dulzura del silencio. Expresa a la condesa Varvara Alexandrovna mi deseo de recibir la bendición de Dios y mi gratitud por la benevolencia de la humanidad. Paz o. y hermano Antonio. Paz de los hermanos. Paz para todos. Algo extraño, oh. El gobernador dijo que Sergio, también conocido como el judío, vino a Moscú y vive en un apartamento, no en un patio, diciendo que allí es más tranquilo para él y que le quitaron la celda en el Lavra para el reverendo Anastasio. Como dice que su celda está cerca del hospital, no se la asigné al Reverendo. Que viva en un monasterio, antes que yo. Cuando esté en el Lavra, recuérdame que hable de ello. Es hora de analizar con más decisión cómo puede organizar su vida en el futuro. A petición mía el año pasado, la oportunidad de colocarlo llegó en verano, pero la desaproveché porque no había nadie que me recordara la petición. Gracias, ah. Virrey, por la bendición del monasterio: prosfora y pan bendito. Mi viaje, aunque emprendido después de una enfermedad, se completó con seguridad. Los Kelly en el hospital necesitan estar protegidos. Se los prometí a Eminencia Yaroslavsky, si fuera necesario. Que su salud y su visión duren; pero es necesario que, si es necesario, no se deje engañar en lo prometido. No sé qué tipo de células secretariales son. Prepárelos y luego veremos si el reverendo estará satisfecho. Si se ha confiado a nuestro cuidado, es necesario justificar su confianza por la posible promoción de su paz y placer. Si encuentras una buena oportunidad, planta manzanos y cerezos. Pero ahora creo que ha pasado el tiempo. ¿Es en otoño? El silencio, por supuesto, es algo bueno. Pero creo que quien está llamado a servir en la sociedad no debe dejarla sin instrucciones especiales de la Providencia de Dios. Si Dios quiere, hablaremos de esto boca a boca. ¿Cómo fuiste a Pesnosh sin presentarte ante el abad? ¿Se puede explicar esto diciendo que querían ver el monasterio tal como está sin preparación y esperando al deán? En ese caso, tienes razón; y se le preguntaría al abad si la culpa de su ausencia era bendita. Olvidé preguntarle al mayordomo, y tal vez lo olvide otra vez: ¿Vino Filaret al Lavra, como prometió al consistorio? - No vino a verme. Pero todavía no he tenido tiempo de buscarlo. Llévame a los pies de nuestro Reverendo Padre Sergio. Habiendo leído su carta, o. Diputado, por la desgracia del incendio, fui a la liturgia y de paso escuché el evangelio del día: venid a mí todos los que estáis cansados ​​y agobiados, y yo os haré descansar. Que ellos, por la oración y la fe, acudan al gran Consolador y fiel Ayudador, el Señor Jesús, cargados de dificultades y dolores, y que Él los descanse en paz con el don de la paciencia, el consuelo, la esperanza, y luego con ayuda en las cosas necesarias, y con la disposición de buscar lo incorruptible antes que lo corruptible. No siento mucha lástima por el viejo hotel, pero lo siento por el hospital, lo siento por los pobres y lo siento por la condesa, para que la guía de las almas no le traiga pensamientos, por lo que las obras de caridad no la protegen de la tentación. Recuérdale a Job, que era cojo de pies, ciego de ojos, ayudante de los necesitados antes de su desastre, y sin embargo el desastre se desató sobre él; El Señor es fiel para aumentar la recompensa de los que ahora están necesitados mediante obras de bondad, especialmente las eternas, si le somos fieles con obediencia incondicional a sus destinos y confianza inquebrantable. Si hay personas que necesitan comida después del incendio, aliméntalas con laurel. Tómame mil rublos y úsalos para ayudar a los necesitados, como mejor te parezca. Lo que se puede hacer, hazlo; lo que hay que imaginar, imaginar. Dicen ah. El arcipreste Golubinsky vivía en nuestro hotel y, en consecuencia, perdió su casa. Si lo necesita, ¿es posible ubicarlo en un nuevo hotel? Ruego al Señor que conserve vuestra fuerza y ​​tranquilidad y os inculque que será beneficioso y reconfortante para quienes lo necesiten. Como el Señor quiso, así fue; Que tenga misericordia de nosotros desde la gran ira por nuestros pecados. Me olvidé de decirte, oh. Virrey, que en las celdas del reverendo Anastasio también debería haber muebles. No lo lleves a paredes vacías. Si no lo has adivinado antes, toma muebles de algún otro lugar de las celdas. En general, tenga cuidado de que no tenga dificultades la primera vez. Espero aprender un poco más sobre el fuego. Es necesario informar oficialmente sobre lo que se quemó en el Lavra, con una estimación aproximada de las pérdidas, para informar al S. Sínodo. Al mismo tiempo, es necesario aclarar que el incendio no empezó con nosotros. Gracias, ah. Virrey, por promover la paz de mi estancia en Lavra. Di a los hermanos que les agradezco la buena dispensación en que los vi y los recuerdo con paz y consuelo. Quería escribirle esto inmediatamente después de regresar a Moscú, pero la gente y las actividades me limitaban. Pavel, que desde Zaikonospassky pide ingresar en el Lavra, es un antiguo ama de llaves del seminario. Mi opinión es no aceptarlo en el Lavra. Él sabe esto y las razones y recurrió a usted sin decírmelo. Las imágenes que trajiste quedaron en mi celda, excepto una, que entregué. No tuve tiempo de contarte sobre ellos en el acto. Habiendo consagrado varios de ellos, entrégamelos. Pero no hay una sola imagen de la Santísima Trinidad que también me gustaría tener. ¿Estabas, oh? gobernador, en Betania y por cuánto tiempo, no lo dices. Y aunque miré por encima del umbral hacia el silencio, después de leer la vida del P. Serafín, y como quería, corrigió algunas palabras que parecían no estar colocadas muy correctamente. Si piensas en la imprenta, es difícil imaginar algunos de los cuentos de visiones. Es poco probable que la censura acepte dejar salir a la luz lo milagroso de una biografía, sin el más alto testimonio de la iglesia. Pero excluir historias de este tipo de la biografía, me parece, sería un sacrilegio. Si quieres habla con el censor. Y si, como es probable, es testaruda, entonces, en mi opinión, sería bueno. Aquellos que sean capaces y estén dispuestos en el monasterio escribirían esta vida para ellos y para quienes lo deseen, y habría una bendición para quienes escriben y un beneficio para quienes leen. Si en el monasterio o en Betania hay un escriba tan dispuesto, le pediré que me lleve la lista del original, que os será devuelta. ¿Recibiste mi carta del sacerdote? Recibí el tuyo el día 17. Si es necesario construir un hotel para que los peregrinos no sean oprimidos en las posadas, entonces se puede hacer con la esperanza de que el Reverendo bendiga esta empresa. Tómese la molestia de elaborar con el Consejo el proyecto al respecto con más detalle. ¿Deberíamos construir tiendas también? ¿Se puede construir el edificio principal sobre cimientos antiguos? - Creo que no. ¿Es adecuado utilizar parte del material antiguo en el edificio? "Creo que es mejor construir el edificio principal completamente nuevo y utilizar el material viejo para los bancos y la valla". Si el hospital se va a construir en una nueva ubicación, ¿no debería ser posible reservarle un patio especial? Si la condesa quiere vivir en un hotel, ¿en cuál? ¿No deberíamos tener esto en cuenta al construir una casa nueva, para crear una habitación tranquila para ella frente a los extraños? - Averigua esto y todo lo que no puedo entender. Cobran mucho por la leña, creo, en parte y de forma inocente, porque ahora el transporte es más caro. Pero quizá imponen más de lo que deberían. La condesa Varvara Alexandrovna quería tener una lista de sermones. Entrégale el mensaje adjunto. Desde hace varios días hace aquí un tiempo templado, el mismo tiempo que antiguamente se llamaba heno. Probablemente también interfiera con la producción de heno. Y antes hubo aquí una fuerte tormenta que quemó una o dos casas y mató a tres o cuatro personas. Una mujer murió mientras rezaba. Otra estaba sentada con un bebé en brazos y un gato a su lado: la mujer y el gato murieron, pero el bebé resultó ileso. Y la tormenta predica, seamos como niños si queremos ser salvos. ¿Qué hace el Hieromonje Filaret? "Escuché que su hermano murió". Te estoy enviando, oh. Virrey, revisé las enseñanzas o instrucciones espirituales del Padre Serafín. Me permití cambiar o complementar algunas expresiones, en parte para que el lenguaje fuera más correcto, en parte para que los pensamientos que no estaban expresados ​​del todo o no del todo simplemente, para protegerlos de interpretaciones incorrectas o contradicciones. Mira y dime si crees que no he alterado o dañado en ninguna parte los pensamientos del anciano. Dime también qué te gustaría hacer con esto. No veo motivo para temer que la censura bloquee el camino de estos folletos. Bendiciones para ustedes del Señor y paz y salvación. Que el Señor te proteja, oh. el gobernador, el monasterio y los hermanos. Gracias a Dios que hay suficientes personas que oran y vienen a la comunión con el Señor. El Señor bendecirá su arrepentimiento y el de sus hermanos para la purificación de las almas y la comunión de la Mesa del Señor hacia la vida eterna. Dejemos que la censura experimente y presente la vida del P. al Sínodo. Serafines. También hay que añadirle el artículo sobre el diácono que tenía la lengua trabada. Es mejor censurar las instrucciones espirituales por separado, para que, en caso de dificultades en la vida, su camino no se vea obstaculizado. Las disputas de Bubnov con el nuevo propietario en el patio son desagradables. Ore al Reverendo para que lo ayude y le amoneste a salir del conflicto con el mundo. Al mismo tiempo envío varias copias de tres cuadernos impresos. Responda a sus cartas, P. Virrey, empiezo por el último extremo. Gracias a Dios que son muchos los que acuden a la Madre de Dios y al Venerable. Que reciban y lleven consigo bendiciones y gracia. Lo más importante de tu carta del día 12 también motiva mi pereza para añadir la oración. ¡Señor salva y salva! La intercesión es terrible y descarada; no despreciéis nuestras buenas oraciones. Que el Señor bendiga el inicio del aprendizaje, que los alumnos busquen los mandamientos del Señor y, además, los mayores comprendan la verdad del Señor y la salvación. Guardaré silencio sobre lo revelado al revisar los informes, esperando lo que Dios les ayudará a hacer para corregir lo que está torcido. Esperaba algo mejor cuando me mudé a Lavra 50. Después de la destrucción de esta esperanza, mis pensamientos no se mueven para crear otra. Que el Señor os ayude más que la esperanza. La aventura de Taty es instructiva. Que el Señor lo libre con juicio temporal de la condenación eterna. Estaba pensando en escribirle para inspeccionar el carruaje del reverendo. Ahora veo que no nos conviene. Tengo un carruaje de viaje, pero me falta un policía y estoy ahorrando en comprarlo, porque en Chudov hay muchos gastos para la iglesia y el incendio ha dificultado la economía de Lavra. Esto hay que decírselo a la Eminencia. No veo el caso del sacerdote Minervin. Miremos. Que el Señor proteja el monasterio, a ti y a los hermanos. Deseo la ayuda de sus oraciones por mi debilidad. Sobre Posada, ay. Virrey, esta tarde tuve la oportunidad de hablar con el príncipe Dmitry Vladimirovich, quien, perdiendo su favor, se ofreció a venir a escucharme para escuchar mis opiniones sobre el plan. El caso es que el Soberano Emperador se dignó exigir un plan, creyendo probablemente que ahora era la oportunidad de corregirlo. Le sugerí a Su Excelencia que una cosa era necesaria y conveniente: llevar la línea de Alexander Road directamente a través del incendio hasta una conexión con la calle que discurría entre el patio y la cerca de la Iglesia de la Natividad. Parece que el príncipe aceptó este proyecto en lugar de otro, según el cual la calle debía pasar por la finca del clero Rozhdestvensky y por el cementerio. El príncipe también parece estar convencido de que la calle Pereslavskaya no requiere cambios y está dispuesto a acelerar la resolución de los edificios. El proyecto de construcción de nuestra casa, propuesto en su carta, puede proponerse al príncipe. Se supone que mañana estará en el Lavra. Bendíceme en mi camino a Mozhaisk. No sospecho de ti, oh. gobernador, con la intención de encubrir abusos; y también quiero corregirlos con paciencia y, a ser posible, sin publicidad, como tú. Si me preguntas qué hacer, te aconsejaría que escribieras artículos dudosos en forma de preguntas, dónde está esta y aquella cantidad, y te obligaría a escribir una respuesta para cada uno. Si en las respuestas la admisión se hace de buena fe y es posible corregir la corrección que deba hacerse en privado, entonces hágalo. Y si esto no resulta confiable, entonces me mostrarías una nota con las respuestas en privado y me contarías qué piensas hacer. Si estamos en lo cierto o no en el patio, no lo sé, pero parece que no estamos haciendo nada en contra de la verdad. Dije que no necesitamos nada, pero que uno entregue y el otro acepte. La disputa no surgió entre nosotros, sino entre los propietarios. El nuevo requiere reparaciones, pero el viejo no. Bubnov da dinero, pero Chelyshev dice: no es suficiente. De esto el señor Bashilov dedujo la necesidad de una nueva orden: Bubnov aceptaría el dinero; Chelyshev quedará exento de responsabilidad, salvo que él mismo lo estropeará y que no será él, sino Lavra, quien mantendrá el patio y, por tanto, se harán reparaciones. Por ejemplo, se suponía que debía mantener el pavimento, y ahora el tesorero ya lo hace en un contrato si se establecen las nuevas condiciones. Pero no lo confirmaré por mi cuenta, porque no conozco estos asuntos, sino que lo enviaré al Consejo. Lo que sea injusto o perjudicial, no lo aceptes. Le dije al tesorero que no estableciera nuevas condiciones ni exigiera dinero a Chelyshev, sino que, después de tantos años de urgencia, las cosas deterioradas debían arreglarse con el dinero de Bubnov, y lo que Chelyshev había dañado debía corregirse para su manutención. Pero el tesorero dice que Chelyshev no estará de acuerdo con esto. Si veo a Chelyshev, hablaré con él. Paz y salvación para ti y tus hermanos. El Secretario de Estado Baron Korff quiere visitarlo el próximo domingo. El nombre es extranjero, pero pertenece a la Iglesia Ortodoxa. Tómalo en serio. Sería bueno, oh. Virrey, para que venga a verme el jueves por la noche para poder estar conmigo el viernes. Todavía me quedaré en Moscú hasta el domingo, pero no sé más allá de eso. Ya no hay tiempo para escribir. Que el Señor proteja el monasterio, a ti y a los hermanos. Gracias, ah. Gobernador, por sus dos cartas. Ya se ha recibido el segundo de 25. Gracias también por sus buenos deseos para mi servicio. Que el Señor haga según tu palabra y aplique su buen poder en mi debilidad e indignidad. Mi camino, gracias a Dios, no fue difícil, excepto que mis manos crujieron desagradablemente por el viento. En Tver fui a la catedral y al obispo, en Novgorod, a la catedral de Santa Sofía y al monasterio Yuryev, donde se celebró un servicio conmemorativo por el difunto p. Archimandrita Focio escuchó. Luego, el viaje, que comenzó la tarde del día 18, terminó la tarde del día 22. En la fiesta de San Sergio, me invitaron a la Ermita de Sergio y me atrajeron con la promesa de la oportunidad de realizar funciones sagradas. Me parecía extraño retirarme de mi iglesia por vacaciones y todavía no podía viajar. Así que me quedé en casa y realicé un servicio de oración en la víspera de la festividad según el rito de Lavra, aunque faltaban algunos de los suministros habituales para mi servicio. Escuché otro servicio. Una mujer inglesa, que ama a los santos de la Iglesia Ortodoxa y vio a San Serio y San Mitrofan en un sueño, reveló sus creencias a un pastor inglés viajero y agudizó su curiosidad por conocer mejor nuestra iglesia. Le di instrucciones en Moscú para guiarlo hacia el conocimiento de nuestra antigüedad y nuestros santuarios. Si está en Lavra, acéptalo con atención, utilizando a alguien de la academia como traductor. Invoco con amor la bendición y la paz de Dios para vosotros y vuestros hermanos. O. El gobernador debe regocijarse en el Señor. Que el Señor santifique a quienes aman el esplendor de Su casa y que San Nikon los bendiga con la bendición del Señor. Renueva su iglesia de la mejor y más confiable manera. Me parece que Malakhov pide mucho para trabajar en una pequeña iglesia. No estoy de acuerdo en hacer una puerta en lugar de una ventana en el muro occidental de esta iglesia, en primer lugar, porque no me gusta cambiar algo antiguo, en segundo lugar, porque dudo que esto sea bastante despreocupado para un edificio antiguo construido de piedra, en tercer lugar, porque la puerta parece estar bastante cerca del santuario del Venerable. Sin embargo, estoy de acuerdo si está seguro de que se puede abrir la puerta sin dañar el edificio. Es cierto que esta puerta puede servir para facilitar las comunicaciones. También creo que un camino más abierto para el aire refrescará más el edificio. Dado que la puerta probablemente debería ser más ancha que la ventana, creo que es necesario agregar su ancho hacia el sur y no hacia el norte, para que no se acerque al santuario. Sin embargo, puedes ver mejor en el acto. Y si quisieras insistir en esto, sería mejor que me hicieras verlo con más detalle en el acto. Sin embargo, cerca de la puerta también se encuentra la ermita de San Sergio, aunque de forma diferente. Si ves una oportunidad de partir sin dificultad, viaja con Dios a Rostov, pero quédate sólo por un corto tiempo. Llévame también a los pies de los santos locales y también del justo Isidoro, ante quien soy culpable de haberlo conocido poco y no haberlo visitado cuando estaba en Rostov. O. Archimandrita Yakovlevsky, dame un beso de paz y amor en el Señor. Pero aquí hay un asunto sobre el cual me gustaría recibir información de usted antes o poco después de su viaje. El Patriarca de Alejandría se queja de la pobreza de su iglesia, y el Patriarca de Antioquía no está en mejor situación. El Santo Sínodo quiere brindarles ayuda y consuelo fraternos. Vladyka Novogorodsky y yo nos ofrecimos voluntarios para darles algo de nuestras sacristías. ¿Es posible regalar vestimentas episcopales completas del Lavra y cuáles? ¿Es posible dar una panagia y cuál? Que sugieres para esto, enviar un inventario del mismo; y es mejor hacer dos suposiciones para elegir. De Rostov, si es posible, tráeme una pequeña imagen esmaltada de San Nicolás. Pensé, ah. Diputado, por el caso del sacerdote Klyucharyov. Dime cómo se dispone y si es posible acogerlo con la esperanza de paz para él y para nosotros. Pregunté por el caso del sacerdote Sajarov y Panyutin. Resultó que Panyutin, que se hacía llamar la primera esposa, se quejó de la lentitud del asunto. Se ha hecho una confirmación contra la lentitud y nada más. Que el cura te lo recuerde, y tú me lo recuerdes a mí, cuando el asunto termine en la diócesis y vaya aquí. Guardaré su carta para explicar al Sínodo las circunstancias que confundieron al bienintencionado actor. La bendición de Dios para la condesa Varvara Alexandrovna. Encargué que el asunto de los terrenos se tramitara según las formas legales del consistorio, porque el Consejo, por su inexperiencia, no sabría lo que aquí se necesitaba. Estad en paz en el Señor, oh. el gobernador y con los hermanos. Que tú también seas celoso de los tronos patriarcales, no hay nada de qué enojarse. Gracias por orar en Rostov y por mi indignidad. Aún no he recibido ninguna imagen. Del archimandrita Donskoy, ni directamente ni a través de otros, me llegó nada desfavorable con respecto a la persona del archimandrita Yakovlevsky. No me gustaría creer que Donskoi diera mucho poder a los impulsos básicos. Quizás simplemente no actuó con moderación en el ámbito del decano; tal vez estaba indignado por algún rumor. Por ejemplo, escuché el discurso del reverendo Abraham, si no me equivoco: no vengas a Yakovlevsky si no quieres experimentar los esfuerzos del tratante borracho. Sea como fuere, dile al mayor que no debe dudar de la buena opinión de sus superiores; que don Archimandrita no puede cambiar ni apoyar esta opinión, y que no hay señales de que quiera cambiarla. Escribe sobre. Me inclino ante Inocente. Agradezco al Reverendísimo Agustín sus palabras de bondad. Al mismo tiempo se le enviarán varias copias de dos enseñanzas. Desde Chudov me presentan un comunicado sobre la cantidad de personal. ¿Por qué no te gusta esto? Desde ahí me dicen lo que tengo. El 1 de diciembre, toma, oh. Gobernador, quinientos rublos de mi dinero y úselos para los ministros, los enfermos, los pobres y los pobres. Sí, también debería recibir información tuya sobre lo que tengo contigo, tal como me traen información de Chudov. Conviene a usted, oh virrey, que haya esperanza de ver la vida del P. Serafines y el P. Marca. Sólo la leyenda sobre el diácono mudo difícilmente quedará en los archivos. Tenía miedo de ser intransigente en parte para no arruinar todo. Recibí los íconos y gracias, y sobre el P. Archimandrita Yakovlevsky, le escribí antes de esto. Gracias a Dios que la escuela tuvo un buen comienzo. No recomendaría aceptar más de cien estudiantes por primera vez. No se niegue con decisión, pero diga que es necesario reducir la velocidad y mirar alrededor del nuevo establecimiento para no avergonzarse con demasiados. Parece que empezaste a trabajar en la nueva tableta temprano. Ahora lo estoy revisando para las necesidades de los seminarios y veo que no es fácil de usar. y especialmente para los menores. Si lees, no entenderán y se aburrirán. No hay mucho que contar; lo más simple puede ser adecuado, pero no todo el mundo sabe sacar de un lote lo poco necesario. Es bueno y decente que el monasterio evite los castigos corporales. Para animar a los estudiantes, ordenarles que se sienten según la lista, según su mérito, para que el lugar más alto de la lista y del banco sea señal del favor de las autoridades. Esto es más orden que ambición, pero en ello hay aliento. No se puede permitir que una persona perezosa se siente, sino obligarla a escuchar la lección de pie. Los demás juguetones y entretenidos se pueden colocar por separado de los demás. Para un maestro que se preocupa por el bien, medios tan pequeños conducen bien a una buena meta. Cualquiera que sea incorregible en la escuela debe ser denunciado a sus padres para que puedan ser castigados según la autoridad paterna, y cuando se teme dañar la escuela, debe ser expulsado por completo. Desde la formación de los dos dedos se debe conducir a la señal de la cruz de la iglesia. Pero esto debe hacerse con razonamiento y consideración de las circunstancias. Habiendo comprendido la enseñanza, el joven se corregirá fácil y firmemente; y si de repente exige un cambio, puede suceder que sus padres cismáticos lo expulsen de la escuela y le priven de la oportunidad de conocer la verdad. Puedes decidir redimir a un aprendiz de herrero si esto beneficiará a la fragua, pero también si beneficiará a su alma, si promete ser un monje celoso. Necesito hablar contigo sobre mí también. Pasé el otoño con buena salud; al menos pude hacer las cosas sin dificultad. Con la llegada del invierno, la piel de las manos vuelve a estar rancia; A menudo hay picazón en los ojos y en la esquina izquierda del ojo izquierdo a veces se siente como si estuviera obstruido. Recientemente tomé su medicamento y siento un alivio. Pero pocos días antes vino a visitarme el abad Aarón, que trata al obispo, y me tomó el pulso en ambas manos y en las plantas de los pies en tres lugares cerca de los talones, en el medio y en los dedos; me preguntó si tenía insomnio y me hizo algunas preguntas más, y para concluir me sugirió usar ungüento para los pies para curar un resfriado; y para curarme del todo decide abrir la sangre de mi mano, y repetir lo mismo unos meses después, con lo cual piensa quitar el exceso e impureza de la sangre. Ayudó a uno de los archimandritas aquí con un ungüento para una enfermedad en la pierna; y otro se sintió aliviado por el descubrimiento de sangre. La sangre de este último había sido abierta antes, pero con poco beneficio; Aaron lo abrió con la misma mano, pero desde otra vena más profunda, y el beneficio resultó decisivo. Dime si estás pensando en entregarme en manos de Aaron. ¿O me obligarás a tomar tu medicamento con más frecuencia? Porque escribiste en un mes o menos; y seguía usándolo después de seis meses y, a veces, casi un año. Mientras tanto, salud para vosotros, espiritual y física, y bendiciones para vuestros hermanos. Pregunté, ah. Virrey, sobre el Catecismo breve. Dicen que se permite la liberación. Si es necesario pedirle a un profesor que aprenda un método de enseñanza, entonces debería haberlo hecho antes. Nunca he visto a nadie aprender a escribir en arena. Dudo que esto sea bueno. ¿No es mejor sobre una pizarra? Se debe asignar el monto estándar a dichas partidas para que la comparación de los gastos con los ingresos sea simple y clara. Te aconsejo que te deshagas de Bubnov de alguna manera. Debemos regañar al tesorero por no llevar un recibo claro en ese momento. Si los que se extraviaron recibieron instrucciones de humildad y constancia, entonces gracias a Dios. Si necesitas no perder tiempo para comprar algunos materiales, cómpralos. Pero parece que solía decirles que sería mejor hablar de ese tema no en una carta, sino en una nota en una hoja de papel especial. Yo aprobaría la nota y justificaría el caso. Puedes informar a la policía posad sobre los libros prohibidos. Pero, ¿qué pasará: prohibirán la venta o aceptarán dinero a cambio de silencio al respecto? “Un breve camino para orar”, obra de la señora Gion, será prohibida, pero ¿se prohibirán los libros depravados y corruptores? "Necesitamos, por deber y oportunidad, convencer a la gente de que beban de las abundantes fuentes puras de la ortodoxia y de las cosas santas y no de tesoros fangosos, o con daño, o al menos innecesariamente y con peligro de daño". Di permiso para enviar cosas asignadas a los Patriarcas Orientales. Creo que es imposible e inconveniente enviar por correo. Encuentre el camino correcto y colóquelo de forma segura. No te he asignado tu mitra porque las mitras se encargan en la sacristía del obispo de Chernígov, donde dicen que hay muchas. Pero si quieres puedes enviarlo. Quizás Dios acepte tu celo. Comunique a la condesa Varvara Alexandrovna que ahora he recordado el próximo día de su ángel y le invoco celosamente la bendición de Dios. Gracias, ah. Virrey, a usted y a los hermanos por bendecirnos con una amable palabra y el Santo Icono, que recibí en el momento adecuado. Dir mi agradecimiento al P. Archimandrita Paisio. Los felicito a todos por las próximas vacaciones. Que vuestras almas escuchen la gloria angelical de Dios en las alturas, y que vuestros corazones reciban la paz del Señor y la guarden. La muerte de Stefan Artemyev nos dice: no sabes cuándo vendrá o te llamará el Señor. Pero podemos esperar que el Señor lo haya llamado a su descanso. ¡Que así sea, Señor! La enseñanza de la alfabetización a partir de los libros de la iglesia, sin duda, nos llegó desde Grecia. Creo que este fue el caso antes en todas partes del cristianismo. Es una lástima que la época vana no entendiera la importancia de esto y se desviara de este camino, de modo que ahora es difícil regresar de estúpidas encrucijadas a aquellos que tienen más derechos a la iluminación que otros. No es por falta de atención que no se compiló un servicio especial a San Mitrófano, sino por el hecho de que querían recopilar más información sobre su vida, porque si escribes el servicio solo en términos generales, entonces será la misma mención general. A veces se me ocurría la idea de hacer esto, pero no había tiempo ni dirección. Necesitamos ver a quién elegirá el Santo y cuándo. Respecto a la vida de San Demetrio, admito que tuve la idea de que si se incluyera en el libro del Santo, escrito no por él y después de él, entonces, siguiendo este ejemplo, mucho de lo ajeno y tardío podría terminar en él, por lo que su carácter podría eclipsarse. Pero si no está debajo del número, al comienzo del libro se puede ubicar la vida del escritor sin lugar a dudas y con decencia. Ahora hablaré de esto con alguien con quien debería, pero aún no ha sucedido. Tus pensamientos contra la pereza en el trabajo espiritual no ignoren mi pereza. Que el Señor os encuentre vigilantes ante Él y os conceda el éxito en las buenas obras: y vosotros, habiendo encontrado esta ayuda, pedid también a mí socorro, para que me excite y la causa gane fuerza sobre las obras que la oprimen. Si el élder Jacob todavía oye, decidle memoria y paz de mi parte, para que en paz él también se acuerde de mí como alma que pasa al Señor. No os quejéis de que os escribo poco y deprisa. Al no tener tiempo para hacer lo que debo, por necesidad no tengo tiempo para hacer lo que quiero. ¡Bendito sea nuestro Señor Jesucristo, el mismo ayer y hoy y por los siglos! ¡Bendito sea Él, maravilloso en Sus Santos! Bienaventurada toda la persona que quiere salvarse. Acabo de leer su carta, P. Virrey, y me alegro de tu audición y visión de los siervos de Dios, como los antiguos ascetas, y que al menos no me priven de la audición, y por ello doy gracias a Dios y a ti. Y la leyenda sobre ellos y las respuestas de Peter son como hojas del Patericon. La idea de que las tentaciones humanas son más severas que las demoníacas es nueva para mí. Pero los dichos de esas personas deben ser observados y convertidos en instrucción, no puestos a prueba. Si por tu mediación me hago digno de servir de alguna manera a los siervos de Dios y ellos no lo rechazan, lo aceptaré como misericordia de ellos por mi indignidad y como misericordia de Dios. Si no temes romper el silencio de abba Pedro acordándote de mí, dile que por el don que he recibido indignamente mediante la santa ordenación, invoco para él la bendición del Señor, y para mí pido sus bendiciones y las de abba Serapión y sus oraciones. Si no piensas decir esto, me basta con inclinarme ante su silencio en silencio. Ahora estoy revisando y añadiendo al Catecismo. Oren para que se me abra la puerta de las palabras para hablar el misterio de Cristo y ofrecer leche poco halagadora a los hijos de la fe. Que el Señor extienda su mano desde su santa morada y ponga su bendición sanadora sobre vuestra cabeza, padre y hermano Antonio. Ojalá, oh. Gobernador, que esta carta lo encuentre nuevamente con buena salud. Pero me preocupa tu dolor de cabeza, que no te permite salir. Esta vez me gustaría estar más cerca de usted y saber si se está ayudando a sí mismo y cómo, y tal vez darle una idea de si debe visitar a Grigory Yakovlevich Vysotsky. Le pido a San Sergio que se encargue de conseguirte ayuda, si la necesitas. Puede visitar Moscú cuando lo considere necesario y conveniente. Doy gracias al Señor porque sus siervos no rechazaron mi servicio y, por su amor que todo lo abarca en ellos, acepto en amor alguna indignidad. Me gustaría saber que estás bien. Que el ayuno, maestro de la abstinencia, de la oración y de la atención, sea para nosotros un mentor audible, aceptable y seguido. Leí su carta del 25 de enero después de que le escribí y, por lo tanto, no la mencioné en ese momento. Gracias por esta adición de buenas noticias sobre los siervos de Dios. Se me ocurrió una idea de objeción. ¿Deberías haber entregado la imagen de alguien al desierto, especialmente una que no presentaría a los ascetas nada digno de ellos? ¿Estás introduciendo rumores extraterrestres en su silencio? ¿No bastaba con darles un nombre humilde en recuerdo de la oración? Que el Señor preserve intacta la sencillez y el silencio de sus siervos. El hecho de que tu enfermedad haya remitido me tranquilizó. Me gustaría saber si está completamente sano y ha estado en Moscú. Se observaron muertes repentinas tanto en Moscú como en sus alrededores. También escuché del Ministro del Interior que culpan al pescado importado. Me interesaba mucho la revisión del Catecismo (que, por la bondad de Dios, fue completado y recibido con beneplácito por los mayores) y la traducción de las reglas de los Santos Padres. Por eso no te escribí antes sobre algo que necesitas. El constructor Makhrishchi recibió una queja, que menciona que se quejaron con usted, pero que usted prometió revisarla y no lo hizo. Ya ves que mal giro ha tomado este asunto. Si hubiera confiado la investigación a alguien de Lavra, el chivato habría dicho que actuaba de forma parcial bajo la influencia de un anciano, del que ya se habían quejado por no hacer justicia. Y ahora se está rechazando semejante engaño. Por lo tanto, decidí recurrir a un extraño y confié el estudio al constructor Verlyukovsky, nombrándolo un sacerdote, no un monje, porque a cargo estaría una mujer secular. Quizás no te guste este orden; pero sé lo necesario que es en estos tiempos que junto a la justicia haya precauciones contra las infiltraciones. Es una pena que el constructor no haya tenido la inteligencia para abstenerse de hacer esta estupidez, y nuevamente no tuvo la inteligencia para corregirla. Escríbeme si el trabajo ha comenzado y cómo va. ¿Ha regresado Filaret? ¿Qué está haciendo y qué hacer con él si no hace lo que es bueno y apropiado? Por alguna razón, el nombre de Hieromonk Izmaragda me resulta familiar, pero no sé por qué. Míralo y deja que mire el lugar. Si promete algo bueno, ¿por qué no aceptarlo? Me alegro de que muchos acudan al monasterio en los días de arrepentimiento y comiencen a comer la Mesa del Señor. Y el caso de K es aún más deplorable. Si un monje no es abstinente en ese momento, entonces la bondad hacia él no debe consistir en no tocarlo, sino en no permitirle duplicar y triplicar su pecado con la tentación. En este caso, no hay necesidad de posponer la partida hacia Mahra, como beneficio para quien ha tropezado y como protección para el inocente contra pensamientos de tentación. Me gustaría saber inmediatamente cómo se está resolviendo el caso del constructor Makhrinsky. Mientras tanto, la idea del novato allí plantea una nueva dificultad. ¿Está bien expulsar a un novicio sin investigación, basándose en un informe del abad, no firmado por ninguno de los hermanos, sin un certificado de conducta? ¿Es posible simplemente sacar a la calle a una persona legalmente identificada y convertirla en un vagabundo? Hazte un favor, presta atención al orden de las cosas, en tiempos en los que no se perdona lo que se hace con buena conciencia si no se hace según las formas aceptadas. Tengo tentación en mi casa. El criado Pedro se vuelve loco, hace cosas raras y preocupa a muchos. Acordaos de él ante San Sergio, que pida con razón. ¿Qué vamos a hacer con la granja quemada? Se quejarán de nosotros si dejamos el páramo por mucho tiempo. Es hora de al menos hacer un plan. Escríbeme lo que piensas. Necesito tres iconos esmaltados de tamaño no pequeño: el Salvador, la Madre de Dios y San Sergio. Envíalo. Te estoy escribiendo esto, oh. Virrey, para que envíe las cosas sobre las que escribí en la carta anterior al mayordomo en el patio de Sukharevsky, para que me las transmita a mí, a través del sirviente Peter, que fue enviado a Moscú por un tiempo. Ayer, oh Virrey, os escribí una carta con el criado Pedro; y escribió que enviarías con él los iconos que te pedí. Esto fue escrito no tanto por necesidad sino para mantener ocupado a Peter. Te escribí sobre su condición. En los últimos días en San Petersburgo, cuando lo entretuve con la idea de enviarlo a Moscú, se sintió algo mejor. Pero ahora, escuchando las historias sobre sus rarezas, creo que su regreso a San Petersburgo sería perjudicial para él y problemático para el hogar, y por eso escribo a Moscú para retenerlo allí. En consecuencia, ya no es necesario enviar iconos a través de él; o tal vez sería útil que, a través del mayordomo, le sugirieras la idea de visitar a San Sergio. No es bueno que K. se fuera voluntariamente. Escríbeme sobre el próximo. M, creo que es necesario que el Consejo lo informe. Esas personas y tales acciones no se corrigen en privado; y puede suceder que mientras estás en silencio, el poder de otro descubra el desorden y te haga culpable de un descuido. Es bueno enseñar a los niños oraciones; pero sería mejor animar a la gente a hacerlo por celo y no amenazarlos con penitencia. Usted cuenta bien la historia del constructor Makhrinsky, pero del caso que me ha presentado se desprende claramente que con el diputado espiritual se acabó el papeleo secular. Por tanto, no se trata del final, sino del principio. El alguacil, quizás por maquinaciones del constructor, detuvo la ejecución de lo que le prescribí, pero esto no es mejor, solo un nuevo comienzo. Estoy listo para hablar contigo sobre el vergonzoso novicio. Pero el testarudo señor Law quiere hacer las cosas a su manera. Cuando hagáis cosas de este tipo en la Catedral, os pido que miréis los decretos sinodales. Un novicio determinado por decreto es reconocido como confirmado en el clero, y privarle de los derechos del rango es un asunto importante y no se hace fácilmente. ¿No sería caro un edificio de 32 brazas? ¿Tendremos formas de construir? Las aventuras con Pedro, el siervo de Dios, son muy desafortunadas. Ya ves que para los habitantes del desierto, la multiplicación de las cosas es alimento de tentación. La mochila le llamó la atención, le impulsó a hacer preguntas y a sospechar si era un vagabundo y había robado lo que había en la mochila. ¿No habría llegado la preocupación al élder Serapion y Vasily? Es bueno que me avises sobre esto. ¿Por qué enfadarse con los agentes de policía cuando ejecutan las leyes policiales? Tienen leyes para los vagabundos y ninguna para los habitantes del desierto; Además, si los habitantes del desierto quedan libres de las leyes policiales, los vagabundos y ladrones serán llamados habitantes del desierto. Es imposible hacer del siglo XIX el cuarto o quinto, y la provincia de Vologda la Tebaida. Seamos más cuidadosos en el futuro, y oremos ahora para que el Señor proteja a sus siervos de la rebelión humana a la que los expone nuestro razonamiento imperfecto. Cuando te quejas de que el tiempo pasa y el éxito no llega, me parece que te quejas de mí. Que el Señor ayude a vuestro éxito como recordatorio útil de mi pereza. ¡Verdaderamente Cristo ha resucitado! - Te devuelvo el beso, oh. el virrey, y a todos los hermanos del Santo Monasterio con un beso de alegría, amor y unidad en el Señor. Que Él mire nuestra comunión con Su gracia en Su Santo Nombre y en recuerdo agradecido de lo que Él ha creado para nuestra salvación; y que Él nos derrame toda su bendición, instruyéndonos y confirmándonos en el camino de la vida y de la salvación. Besa de mi parte al Reverendísimo Anastasio y dile que pronto le escribiré hablándole de su carta. Beso. Paisius también de mi parte, con gratitud por sus escritos teológicos. Escribes que estás lavando las pinturas murales de la Catedral de la Trinidad y limpiando el iconostasio. La consecuencia del calentamiento debería ser que éste sea necesario con más frecuencia que antes; y la limpieza frecuente de la pintura de iconos y del iconostasio hace que ambos duren menos. ¿Qué dices a esto? La abadesa Spasoborodinskaya me escribe que le gustaría que el nuevo tesorero de Luzhetsk fuera confesor de su monasterio. Como no lo conozco, entonces dímelo, oh. Gobernador, ¿cree usted que es útil darle este encargo, sin temor a que le complique o le divierta? Fue bueno que el ministro Pedro cumpliera mi pensamiento para él, pero es una lástima que su cumplimiento fuera insatisfactorio. Se presentó ante ti con gracia, tal como siempre se presentó ante mí. Era necesario notar la verdad a través de los matices sutiles de sus palabras y técnicas. Esta confesión de que tenía insomnio, se quedó dormido en el camino y se curó, fue inventada precisamente para engañarte más sutilmente que cómo engañaba a los demás. En Moscú, tanto antes de partir hacia el Lavra como a su regreso, no se declaró recuperado del insomnio y no actuó como si se hubiera recuperado. Antes de partir hacia Lavra, dijo que tenía prisa por regresar a San Petersburgo, y fue a Lavra voluntariamente, y a su regreso dijo que necesitaba ir a Pesnosh, etc., y no escuchó las objeciones del vicario. Diles que lo recuerden en proskomedia. ¿Quién quiere desagradar al novicio Makhrinsky, aunque no esté de vacaciones? Si hubiera presentado una petición, se le habría concedido un pasaporte con el que habría solicitado una plaza en otro monasterio. ¿Quién no ordenó que se hiciera esto? Ahora el asunto empezó como una denuncia y, necesariamente, tomó otro rumbo. Ordenar al Consejo que informe cómo se comporta y obedece el novicio en la fragua. Quizás esto se le pueda imputar como prueba y castigo. ¿Pero le resulta útil quedarse en Mahra? ¿Y cuál es la culpa de otro abad que quisiera atárselo al cuello? "Buscaremos formas de mostrar misericordia que no dañen a nadie". El trabajo del constructor Makhrinsky, por supuesto, no fue la preservación de los ángeles, sino el engaño de los demonios. Pero el constructor no debe abrir caminos a los enemigos. ¿Qué está haciendo? Cuando lo interrogaron sobre la denuncia, en lugar de la respuesta requerida, ni al pueblo ni a la ciudad, empezó a hablar de su muslera. Y tenía razón cuando no quiso dárselo, y no tenía razón en haberte escuchado en este caso. El verano pasado escuché que T.I. Hacía mucho tiempo que no recibía los Santos Misterios y trató a través de algunos de darle buenos pensamientos, pero sin éxito. Recuérdame esto, si Dios quiere, cuando regrese a Moscú y dame una idea de un camino. Sobre las campanas, recuerdo que ya dije que estoy de acuerdo con la suposición. ¿Por qué cambiaron las lengüetas de las campanas grandes y por qué, si no me equivoco, no me avisaron de esta necesidad? Hoy estuve por primera vez en la iglesia de la corte, que había sido restaurada después del incendio. Como en una visión, ves exactamente la misma iglesia que se quemó. Se han conservado iconos y utensilios; El iconostasio y la decoración fueron restaurados a su forma original. Parte de la bóveda de la iglesia actual fue cortada por el techo por razones desconocidas: el fuego se llevó el techo y la bóveda con cuatro ventanas redondas se abrió, y está mejor que antes. La entrada a la iglesia desde el oeste, en lugar de una con tres puertas, está mejor construida que antes, al igual que las habitaciones frente a la iglesia. Así, dicen, otra iglesia más pequeña ha sido restaurada, como antes, y mejor que antes. No he estado allí todavía. – Que el Señor bendiga y preserve la casa del Zar y Rusia. Gracias, ah. el gobernador, que participó en la misericordia real de mi humildad 51, y llevó una oración al Señor por el Piadosísimo Soberano. Oren para que Dios me ayude a justificar la misericordia del generoso y magnánimo Monarca y a utilizarla en favor del servicio a la Iglesia y a Él. Gracias por los artos. Pero también les recuerdo que no envíen una parte tan grande. Lo que hizo antes el abad Sarov no es un modelo para nosotros ahora. Digo todo esto con precaución para protegerme contra acciones que no se encontrarán de acuerdo con la ley, causarán problemas y causarán problemas y dificultades. No te disculpes con demasiadas palabras. Gracias a Dios, nunca me aburro de tus cartas, sino que las recibo siempre como simpáticos invitados. Es más probable que me aburra si no sé lo que necesito. Sobre los sertuks para los empleados de la Catedral no hay discusión. Y si incluyó una nota sobre esto en su carta y la aprobé, entonces esto sería bueno para verificar los informes. También me gusta la idea de Benjamin. Anteriormente, involuntariamente, había aceptado que las tiendas y el hotel estuvieran juntos. Me parece que una casa no puede ser del todo buena cuando debajo hay tiendas. Si descubre que el último proyecto se puede procesar sin problemas y de manera satisfactoria, procéselo. Pero no nos olvidemos de la condesa Varvara Alexandrovna. ¿Podrá vivir tranquilamente en su hogar actual? ¿No deberíamos construirle, por ejemplo, una casa especial en su propia casa? Tampoco dijiste nada sobre el hospital de mujeres. Aceptar. El caso del sacristán Pyatnitsky y los Patakins es malo. En este caso dicen que el tesorero ayuda al sacristán con los suministros, que el sacristán y los patakins se envidian mutuamente por los beneficios del tesorero. ¿Cómo se relacionan con el tesorero? ¿No pasa demasiado tiempo con sus familiares? ¿No era por eso que los Patakins vivían en el suburbio, para estar más cerca de él? Presta atención a esto. Hay que proteger al tesorero de asuntos estúpidos y al monasterio de discursos estúpidos sobre sus hermanos. Al parecer, la idea con la que identifiqué a A. como tesorero no está justificada: pensé que no era ajeno a la dirección espiritual, y que usted convertiría su inteligencia y sus ocupaciones mundanas en cosas mejores. Que el Señor nos conceda a todos el mejor edificio. Lea los puntos de informe autorizados más altos, p. virrey, al final del Reglamento Espiritual.\ La policía puede interrogar a un novicio o a un monje común y corriente, pero sería mejor que las preguntas fueran enviadas a los monjes y que fueran interrogadas por el Consejo dirigido por un diputado secular. Pero los casos son variados y de repente no se puede decir todo. Si no encuentra el manual en los libros, recuérdenoslo en el acto. Hablemos. Recuerde a la recién fallecida sierva de Dios Isabel, hija del Príncipe de Smolensk. La última Cuaresma, habiendo participado de los Santos Misterios en la primera semana, ella, más que de costumbre, deseaba participar en la última semana. Ella se apoyó en este pensamiento y lo hizo. Después de Pascua enfermó; el médico no consideró importante la enfermedad, pero predijo su muerte y pidió la comunión de los Santos Misterios. Quienes lo rodeaban lo pospusieron, pero aún había llegado el momento. Después de varios días difíciles, murió y hoy está enterrada en el monasterio. Parece que olvidé decirles que es hora de dejar de escribirme en San Petersburgo. Si Dios quiere, no viviré aquí durante una semana. Bendice tu camino. Tengo miedo, oh. Virrey, todavía habrá dificultades para el siervo de Dios Pedro y para nosotros si te lo envían. ¿Por qué lo aceptarás? No es nuestro, sino un transeúnte. ¿Por qué te aferrarás a él cuando no tiene apariencia? Escribe lo que pasa y lo que piensas. No puedo decidir in absentia sobre la instalación de la imagen del Venerable. Ten paciencia conmigo y no olvides recordármelo en el acto. Paz a ti y a los hermanos. Bendíceme en mi camino, estos días. Tu carta, oh. gobernador, y recibió la prosfora. Gracias por la bendición. Les envío una copia de la nueva edición del Catecismo. Entregue otra copia al tesorero de Betan. Creo que ah. al gobernador que no habrá disputa sobre el despido del constructor Makhrinsky. Sin más demora me gustaría saber su opinión sobre quién debería ocupar su lugar. ¿Es realmente conveniente levantar el piso en la Iglesia de San Nikon, y es tan necesario? Me gustaría no mover el santuario de San Nikon de su lugar. Cuéntame más sobre esto. Al hacer modificaciones debajo de mis celdas, preste atención a cómo mi hogar me lo haría menos difícil. ¿No debería hacerme otro canapé para el salón, en el que podría pasar la noche sin tener que hacer una cama para el día? "Sin embargo, estoy preguntando sobre esto, y no exigiéndolo en absoluto". Deseo que en estos días tan concurridos y difíciles vuestro servicio a vosotros y a vuestros hermanos no os resulte agotador, sino edificante para los que vengan. Es una pena, oh. virrey, siervo de Dios Pedro. Sería bueno que pudiera permanecer en su hospital como un paciente. Con el regreso del príncipe Dmitry Vladimirovich, será más conveniente cuidar de él que antes, aunque incluso entonces se espera poca comodidad. Hablemos de esto en el acto. Espero estar con ustedes, si Dios quiere, en momentos normales. Pero este año surgirá la dificultad de que probablemente sea necesario viajar corriendo a Moscú para asistir a un servicio de oración con motivo de la boda de la Gran Duquesa. Por lo tanto, apresúrate a recordar de qué hablarme y luego apúrate a hablar. Y les recuerdo que el día del examen académico, según la costumbre, debemos tener invitados. Serán, creo, 28 días. Le envío a Martín el rosario de Athos. Que el Señor lo bendiga en oración. Gracias por tratar lo extraño, oh. Virrey, simplemente no le agradezco el hecho de que sea tacaño conmigo y exponga a Martín a la tentación de quejarse de mi tacañería. Los bollos deberían haber sido más grandes. Entonces, si fuera necesario, dividir por la mitad no sería tan escaso. No en vano no me gustó mucho tu astucia. Casi sería mejor dejar un mecanismo simple que no amenace de muerte a nadie. Sucedió que por caminos comunes conducían silenciosamente y temblorosamente, pero estaban a salvo; Ahora vuelan por ferrocarril, con el peligro de perder la cabeza a cada minuto. Espere un minuto para preguntarle a alguien sobre el tesorero. Pero no es necesario escribir al consistorio en absoluto, y yo no lo exigí. Pensando en estar en Simonovo el día 26, no planeo ir a verte ese día, sino el 27. Gracias, ah. Virrey, para obtener información sobre cómo escoltar el cuerpo del Príncipe Bagration. El Hieromonje Filaret me dio una carta a través de otros, pero dicen que está enfermo. Me ordenaron que le enviara un rosario desde Italia de parte de la princesa Vyazemskaya. Están especialmente en una caja. Por favor, ah. Virrey, para que en el Lavra se ofrecieran oraciones de cuarenta días por el recién fallecido arcipreste Nikita y por los que lloran y están enfermos, esperando el consuelo de Cristo. Perdóname, oh. Virrey, si digo tonterías. El ex tesorero A. es más digno de aprobación que otros miembros del Consejo. Violó el orden y pecó en beneficio propio; otros, sin ningún beneficio, ni siquiera ilegal, le ayudaron a alterar el orden y el pecado. Dirán: por indulgencia. Ninguna condescendencia obliga a uno a compartir los pecados de los demás y ayudarlos. Si hubieras cumplido con lo prescrito, es decir, hubieras revisado correctamente el dinero y los registros de entradas y salidas cada mes, lo habrías protegido del pecado o lo habrías detenido en cientos, pero ahora, por la gracia de tu condescendencia, está enredado en miles, y si no tiene nada que pagar, entonces tú, que no creíste correctamente, pagarás más. Diréis que la infidelidad no está en la despensa de la Catedral, sino en el tesoro. Respondo: está prescrito no dejar tanto dinero en el tesoro para encubrir la infidelidad. Además, la ley ordena que cada centavo sea verificado con el tesorero. En la antigua Comisión de Escuelas Teológicas, el tesorero ponía cada mes sobre la mesa rublos de plata y peniques de cobre, y los miembros del Sínodo no eran perezosos en contar los montones de monedas hasta que el efectivo con el billete era correcto, de modo que 50.000.000 de rublos estaban intactos. ¿No se dignarán los miembros del Consejo contar como miembros del Sínodo? Si es necesario perdonar, entonces es mejor perdonar a un subordinado infiel que a un superior inocente, que entregó los dudosos a personas fieles con la esperanza de mejorar y por quien, por supuesto, será especialmente amargo encontrar infidelidad bajo la supervisión de quienes consideraban fieles. Si estoy diciendo tonterías, te pido que razones conmigo y me enseñes a pensar mejor. Mientras tanto, les pido a usted y al Consejo que cumplan las leyes y reglamentos, pero no hagan nada sin desviarse. Así se escribió en los primeros minutos de la noticia de un desacuerdo con el extesorero. Ahora me gustaría hablar más tranquilo. Pero que así sea. Lee lo que escribí, al menos como confesión de lo que pensé al recibir la noticia. Dices que no confiabas en el dinero del cobre. Ciertamente es un inconveniente contar. Hubo que contarlo por primera vez y sellarlo. Entonces era fácil contar las bolsas, sin prohibir al tesorero abrir la bolsa cuando le tocaba utilizarla. Era posible prescindir del sello; porque ya es demasiado increíble que el tesorero decida falsificar lo que hay en la bolsa. Le aconsejo que observe estrictamente el orden legal bajo el nuevo tesorero, no por falta de confianza, sino por otras razones importantes, como ejemplo para el futuro y como precaución contra las calumnias. Sin embargo, la paz sea con vosotros y con vuestros hermanos en todos los sentidos. Estoy respondiendo a tu carta, oh. Virrey, escrito el 30 de julio. No quiero juzgarte y por tu consejo no te enojes, gracias. La carta con motivo de la cual escribes esto, la escribí tanto como sentí, sin enojo alguno y hasta sin mucho dolor; Sólo quería presentarles la apariencia del asunto, y cuando noté que las expresiones eran duras, lo admití. La carta a la que ahora respondo me pareció más lamentable que un negocio. A. dio fruto, que ya se notaba a través de las hojas. En tu carta, si no me equivoco, lo que yo quería sembrar en la mía no creció. Y quería mostrarles la inexactitud de las acciones del Consejo, y creo que lo probé; y pidió precisión en el futuro. Éste era el poder de la escritura; pero no diste respuesta a esto, ni promesa, sino que buscaste todos los medios para justificarla. Si entro en un argumento en contra de esta justificación, si digo que A. aceptó el dinero sin atrasos, que con un examen correcto en un mes no podría haber atrasos de seis mil rublos, sino menos; también durante el examen del segundo y tercer mes: que con un examen correcto, habiendo detectado un pequeño atraso, no se les habría permitido ir a uno grande; que se dieron cuenta tarde de los atrasos, y si bien a partir de ese momento actuaron bien, esto no justifica que no lo hayan investigado antes; que usted dice que A. no ha empeorado con usted no puede ser tomado como indiscutible, porque en la granja él no tuvo un déficit de seis mil rublos, pero sí con usted, etc., y si nuevamente intenta justificarse, ¿qué resultará de ello? No compartamos, dices, los pecados de los demás. Esto parece decirse como reflejo de una acusación injusta. Pero recordad en qué sentido utilizó el Apóstol la expresión que tomó prestada de él: no imponer las manos rápidamente, sino más bien compartir los pecados de los demás. Esto no significa: no ordenar a alguien que es obviamente indigno, porque esto significaría no sólo compartir los pecados de los demás, sino también cometer el propio pecado. El Apóstol prohíbe ordenar rápidamente, sin una investigación exacta, para que por ignorancia e imprudencia uno no pueda unirse a los pecados de los indignos, aunque el ordenante no haya decidido pecar él mismo. Entonces, la inexactitud y la imprudencia se convierten silenciosamente en participación en los pecados de otros. El que ayuda e instiga al ladrón, peca él mismo; y quien no vigila atentamente y con ello permite que el secuestrador se cometa, no peca, sino que, según el grado de desatención, participa de los pecados de los demás. Por tanto, creo que podría advertir contra esto sin injusticia. Pero para detener esta batalla de mi autojustificación con la vuestra, me aconsejo a mí y a vosotros con la palabra de los Sabios: no os pongáis bien con los grandes 52. Para el arrepentimiento de los hermanos, pensé que la primera semana de Cuaresma sería más conveniente, porque hay más gente más cerca de la festividad. Sin embargo, tarde o temprano, esto conduzca a la purificación y a la paz de las almas. Me parece extraño que usted no se reconozca culpable por declarar incorrectamente las cantidades: pero sí se confiese por no contar los platos rotos, y se preocupe por esto como si fuera una desgracia. Aunque en este último caso hay un descuido, debería ser mucho menos preocupante y más fácilmente susceptible de perdón que la inexactitud en lo que está clara y estrictamente definido por la ley. Anotar durante diez años lo que está estropeado y comprado en lugar de lo que está estropeado da mucho trabajo y pocos beneficios. Es menos trabajo y más útil hacer este tipo de verificación mientras se desempeña como tesorero A. No estaría de más hablar de la definición de economista en privado, antes de la presentación formal. Necesito a Jonathan para la Capilla Iveron. Dígale que se prepare para esta reubicación sin demora y tráigamelo. A la catedral se le puede prescribir lo que necesite más adelante. Con A., aparentemente, aún quedará mucho trabajo por hacer. Haz lo que se debe y no pierdas la paz: porque ¿por qué no estar en paz cuando hacemos lo que se debe, aunque sea desagradable? Que el Señor nos dé la paz en la verdad con el amor y en la paciencia con la humildad. Una carta de préstamo es algo poco confiable y afectuoso. El plazo no está lejano: creo que será necesario protestar sin incumplir el plazo legal. Y si el Consejo se retrasa y resulta de la falta de protestas, la confusión será grande y perjudicial. Ojo con este tema. Por favor oren, oh. Virrey, Rev. Serius, bendice mi viaje a Borodino, que se espera poco después de la próxima medianoche, y que mi servicio allí se lleve a cabo en paz y agradando a Dios. La oración en la inauguración del monumento está aquí más que nunca, porque el monumento tiene un carácter cristiano: en él está la imagen del Salvador, la cabeza y la cruz. Pero mis pensamientos están tan llenos de dificultad que tengo fuerzas y medios suficientes. Presenté el proyecto de la ceremonia, el Emperador lo aprobó el día 5 de este mes; pero ahora los capellanes del ejército dicen que la ceremonia ha sido cambiada y nadie me avisa de ello. La procesión religiosa propuesta apenas está dentro de mis posibilidades: la dificultad se verá agravada por el desconocimiento de diversas circunstancias, la diferencia de autoridad y la lejanía de mi residencia, en el monasterio de Luzhetsky, a 11 millas de distancia. Su carta del día 13 pone fin a nuestros malentendidos mutuos. Que el Señor nos perdone nuestros pensamientos de inquietud y nos ayude a entendernos más perfectamente en el amor. Antes de esta carta tuya, lo que escribes se hacía sobre el confesor y sobre Benjamín. Estos días estará con ustedes el director del departamento de educación espiritual, Alexander Ivanovich Karasevsky. Es un hombre razonable y pacífico: recíbanlo con atención y muéstrenle la Lavra y Betania. Los rectores mostrarán las escuelas. Gracias a Dios, oh. Virrey, el Servicio Divino de Borodino se desarrolló en paz y no fue difícil. Pensé en enviarte una lista de mi informe al S. Sínodo, para que puedas conocer más de cerca el día y el asunto. G. Dudo de aceptar en Lavra, después de que usted dudara de aceptar en Betania. Algo no es modesto: alguien que no era apto para el desierto se considera apto para el Lavra. Y si los hermanos se enteran de sus aventuras, ¿no dirá alguien más que a los del Lavra se les pueden permitir tales aventuras, cuando más tarde también ellos sean aceptados en el Lavra? Y si algo le pasa en el laurel, la culpa la tendremos nosotros, por qué lo aceptamos después de lo que le pasó en el desierto. Es hora de pensar en el patio de San Petersburgo. Melquisedec del salmista ya es jerodiácono. ¿Qué sigue? Dime lo que piensas. Gracias a Dios, oh. Virrey, nos encontramos sanos y salvos con el Emperador Soberano en Moscú. Lo que me queda es el difícil día de la fundación de la iglesia. Oren para que el Señor bendiga este ministerio para que se complete en el mundo. Habiendo encontrado tiempo para hacerlo y tratando de no perderlo, inmediatamente me puse a trabajar en el caso de Peter y descubrí que el informe del Consejo no presentaba el caso satisfactoriamente. No se permite que se sepa tanto sobre el mudo. Y el principal inconveniente es que no existe ningún certificado médico sobre su estado de salud. Del caso se desprende claramente que es corrupto. Pero usted dijo que tiene mala visión en el otro ojo y que le duelen las piernas. La información sobre esto debería ayudar con el asunto. Lo antes posible, ordene al médico de Lavra que realice un examen y me envíe su informe al respecto. Cuanto antes mejor. Sería bueno tener tiempo para informar mientras el Emperador está en Moscú. No te pierdas esta semana. Al recibir el testimonio sobre Peter hoy, la actitud hacia K.D.V. fue escrito y reescrito; Mientras tanto, ya he hablado de esto con el príncipe. No ha pasado el tiempo. Que Pedro ore para que el Señor disponga el erizo para la paz y la salvación. Pospone usted la consideración de los hermanos de San Petersburgo. Sin embargo, en lugar del novicio ahora hay un jerodiácono. ¿Debería quedar así? ¿No deberíamos tomar un jerodiácono y enviar un novicio? Mientras tanto, todavía no tengo un diácono principal. ¿Te importaría señalarlo? Mis pensamientos no son enviados a pedir la tierra. Si me lo recuerdas, hablaremos de esto con más detalle. Si el novicio al que se le niega merece atención, ¿podría decirme que le escriba a Tambov? Con motivo de la fiesta del Santo, deseo, por deber, agradecer sus oraciones, que favorecieron mi indignidad en las dificultades de este verano. Pero el tiempo ya apremia a medida que se acerca el largo viaje. No espere, pero pídale al Reverendo que me bendiga para venir y caer a Sus pies. Gracias, ah. Virrey, por la bendición de San Mitrofan. Llegó a mí, que empezaba a sufrir una enfermedad que amenazaba con ser difícil, pero, gracias a Dios, después de dos semanas de tratamiento, parece que me estoy recuperando, aunque hoy todavía estoy celebrando en mi celda. A mí también me gustaría despertar mi alma adormecida, ir a arrojarme a los pies de San Mitrofan, escuchar las historias sobre sus maravillosos beneficios y, si me fuera concedido, transmitir estas historias a otros para consuelo y edificación. Cuando tuvo lugar el asunto del descubrimiento de sus reliquias y el informe de los responsables del asunto llegó al S. Sínodo después de mi partida a Moscú, entonces, antes de la audiencia de este caso en el S. Sínodo, me fueron comunicados algunos actos del mismo y así se me concedió ser el primero en emitir un voto sobre el reconocimiento y la glorificación de la gracia de Dios existente en él. Luego, a mi llegada a San Petersburgo, me ordenaron que contara la historia del descubrimiento de sus reliquias y los signos de gracia que las acompañaban, que ustedes conocen impresos. Pero luego no me asignaron nada. Cuando estaban pensando en publicar la vida del Santo, una vez le pregunté al Reverendo Antonio si se estaban recopilando materiales. Él no respondió. En tales circunstancias, creo que debería admitir mi indignidad y no ofrecerme voluntariamente a quienes no me llaman. San Mitrofan elegirá a alguien que diga una palabra sobre él y lo elogie. Compra pan para los pobres. Tómame quinientos rublos por esto, para que pueda participar en sus oraciones. ¿Cómo está Pedro, el siervo de Dios? ¿Está satisfecho con la decisión que recibió al respecto? Realmente no quiero, oh. Virrey, niega los buenos deseos de Peter. Pero considere esto: el Lavra puede otorgar un pasaporte a un monje o a un novicio. Pedro no es ni lo uno ni lo otro. ¿Cómo nombrarlo en su pasaporte? Es imposible escribir una mentira, pero si escribe la verdad, cualquier autoridad tiene derecho a detenerlo y someterlo a él y a su pasaporte a un examen, porque tanto el pasaporte como el viaje de dicha persona no estarán en orden legal. El policía Kadnikovsky estará especialmente feliz de demostrar que realmente atacó a un vagabundo. La consecuencia de esto puede ser que no sólo nos meteremos en problemas, perjudiciales para el gobierno, sino que Pedro también sufrirá y sentiremos en el alma que, conociendo el orden, no protegemos su sencillez del desastre. Explícale esto a Pedro y dile que si estaba dispuesto a ir a Siberia, cuando tal era la dispensación de Dios, y en consecuencia quedar privado para siempre de la comunión del anciano, entonces que, sometiéndose a la dispensación de Dios, soporte esta privación con nosotros, probablemente no por mucho tiempo. Necesitamos hablar con el príncipe Dmitry Vladimirovich. A juzgar por la situación actual, me parece posible entablar una nueva relación en primavera, de modo que Peter sea transferido por completo a nuestro departamento y luego será posible permitirle viajar. La salud de la Emperatriz, gracias a Dios, se encuentra en el estado deseado. Ella se va. Que la bondad del Señor fortalezca esto. Necesitamos orar por esto cada vez que la Iglesia nos llama a orar por el Rey y Su casa. Pero dirán que ahora las circunstancias no requieren establecer oraciones especiales en la iglesia para este propósito. ¿Y qué queréis hacer con una época que tantas veces tiene miedo al miedo, donde no hay miedo y donde sólo puede haber salvación? - El año pasado en Moscú, sin tener una orden, ofrecí oraciones en mi servicio e invité verbalmente a otros a ofrecer oraciones en las iglesias por el buen viaje del Heredero Soberano. Con el tiempo, esto se detuvo, pero, al encontrarlo en San Petersburgo, le ordené al Reverendo Vicario que continuara y continuara. Desde hace algún tiempo, el gobernador general que sirvió como gobernador escribe que en Moscú corren tristes rumores sobre la salud del heredero soberano y que probablemente se deban a la oración en las iglesias. Había que defender, no sin cuidado, lo que se hacía en la Iglesia. “Sin embargo, les agradezco con cariño su amable recordatorio y les pido que siempre me recuerden al erizo por la paz y la salvación”. Se le enviarán varias copias del sermón sobre la Dormición de la Madre de Dios, para usted y para que las distribuya yo, a quien será bendecido, por ejemplo, el Reverendísimo Anastasio, el P. Paisia, condesa Varvara Alexandrovna. ¿Podría decirme si está pasando algo en la iglesia de San Nikon? En el monasterio de Savvina, en el altar, vi una imagen de la Última Cena, en la que en la patena no se presenta un pan, sino muchos. Esto es como una costumbre latina. El Evangelio dice: tomad pan. El Apóstol dice: hay un pan, un cuerpo, porque de un solo pan participamos. Fíjate si hay este error en la imagen del altar de la Catedral de la Trinidad y ten cuidado que esto no sucede en la iglesia de San Nikon. Gracias, ah. Diputado, por la bendición del monasterio, con motivo del día de mi ángel, con el santo icono, con tus oraciones y las de los hermanos. Gracias a los hermanos de mi parte. Los saludo a todos con la alegría de la próxima fiesta de la Natividad de nuestro Salvador, que llene sus corazones y sea en ellos una fuerza vivificante para caminar con alegría por el camino de los mandamientos del Señor. Que Dios les conceda y bendiga un nuevo verano, para el crecimiento y éxito en una nueva vida, pero yo soy según Dios. Dir mi agradecimiento al P. Paisiy e Ivan Mikhailovich, quienes me escribieron. Sobre el ensayo del P. Paisiya, intentaré escribir más tarde. Repito que acepto comprar harina para los pobres si es necesario comprar mil libras. Y organizar el reparto con cuidado, para que la pobreza fingida no quite la pobreza verdadera. No veo posible hacer todo lo que escribes sobre la regulación de los pobres. Pero intentaré escribir sobre esto más tarde. El reverendo Anastasio quiere servir. Si es posible, arregle esto para él. El difunto metropolitano Michael sirvió sin cantantes y durante la censura, en lugar de que pequeños cantantes cantaran en el altar, ordenó al coro que cantara troparia. Siga la nota adjunta y consérvela como documento. Se les enviará otro sermón con el mismo propósito. ¿Qué dice Pedro el Silencioso sobre mi reseña? – La paz sea con él y Martín. Gracias, ah. Gobernador, por las buenas historias. La solapa que se devuelve sirve para vestimenta, pero ahora no quiero pensar en eso. Si Dios bendice el verano que viene y le da a su pueblo pan para comer y alegra sus corazones, entonces seremos consolados con ellos y entonces será posible pensar en una nueva vestimenta. Si resulta conveniente restaurar los íconos a la Santa Iglesia, Dios nos bendecirá y comenzará esto. El caso sobre la vida del P. Serafines y el recluso George guardan silencio. No les recuerdo esto anticipándome al Reverendo de Kiev, cuya opinión es favorable a este asunto. Lo preguntaré el año que viene, porque ahora estoy otra vez sentado en casa, después de haberme resfriado el día 12 en la Catedral de Pedro y Pablo. Instruya a la Catedral de la Trinidad para que conmemore el reposo de los protopresbíteros James e Isabel durante 40 días. ¿Has estado en Pesnosha y has oído cosas buenas de allí? Hay algo que hay que descubrir, pero no quiero distraerte y asignarte tareas aburridas. "Según él." - ¿Realmente dudas de que el reverendo de Kostroma haya venido a rezarle al reverendo? Para ello pidió al S. Sínodo. ¿Por qué tus células están frías? Te lo dije, ¿no debería cambiarlo? Pensé que deberían ser mejores ahora que la parte inferior del edificio está mejor construida. Dígale a Ivan Mikhailovich que me enteré de su dolor con simpatía. Que el Señor lo consuele y lo ayude a hacer arreglos para sus hijos. ¡Gloria a la misericordia de Dios, por las oraciones de San Sergio, que cubren el monasterio! Y para nosotros, oh. Gobernador, no sería mala idea despertar la precaución antes. Cuando se estaban remodelando los edificios se debería haber visto la necesidad de brant-maura, y entonces hubiera sido más conveniente hacer lo que se necesitaba. – Los escribas del Concilio no deberían haber esparcido papeles fuera de lugar; y el tesorero debe saber que incluso un vigilante sobrio puede quedarse dormido y, por lo tanto, para la vela del vigilante, déle un candelabro de fondo ancho con los bordes elevados del fondo y ordene que se vierta agua en su bandeja. Confirme a todos que tengan cuidado con el fuego y dígale al tesorero que supervise la seguridad de los edificios. ¿Para qué sirve la bóveda sobre el pasillo de entrada? No protegerá la parte superior. ¿Y es conveniente hacerlo? Recuerdo que en la parte inferior del edificio estaba tan deteriorado que ni siquiera se consideró innecesaria la reconstrucción. ¿No sería suficiente con poner brant-maurs en las paredes existentes? ¿Dónde es más necesario y conveniente? - Sea como fuere, sería deseable ver en el plan dónde, qué y por qué hacer. Dejemos que el Consejo presente esto en orden y en detalle. Que Dios bendiga el celo de Chelyshev si cumple su promesa. Puedes construir una cerca cerca de la antigua granja. ¿Cuál fue el trato con el plan para las tiendas? Tendréis como invitado a Su Excelencia Antonio de Brest, uno de los nuevos ortodoxos, digno de todo respeto por su celo por la ortodoxia. Recíbelo con amor y ponlo a descansar. Que San Sergio acepte en comunión en su persona a todos los nuevos ortodoxos. Bendícelo con esta imagen del Reverendo y del monasterio. La Eminencia de Kostromá, en mi opinión, exigió mucho de Peter, y Peter tenía una razón para no abrirle la jaula secreta en la que habita el alma con el único Señor. Vemos que los ascetas exitosos desconfiaban de esto, y si revelaban libremente sus correcciones a los demás, era para quienes las necesitaban, como refuerzo, o antes de su muerte, para instrucción de quienes querían esforzarse en el futuro. Pero no hay tiempo para continuar. Paz para ti y para todos en el monasterio. Enfermo al paciente, salud para ti, oh. Virrey, pregunto de la Fuente de la salud. Deseo que esta carta te encuentre mejor de salud, y si necesitas otro consejo además del que tienes contigo, díselo al P. Tesorero para llamar a Grigory Yakovlevich Vysotsky. ¿Lavra debería cuidarte por tu cuidado de ella? Alguien me dijo en un sueño que tengo seis enfermedades. No sé contarlos; pero noto que no uno, y uno interfiere con el otro. El dolor del frío en el lado izquierdo del cuerpo, y un pequeño dolor en la espalda, sin embargo, no me hacen sufrir mucho, pero sí me molestan mucho y me impiden hacer cosas. Hola en el Señor, mental y físicamente. Y paz a los hermanos. Perdóname, oh. Virrey, por demorar la respuesta a una carta que exigía con mayor fuerza una respuesta. Me encontró enfermo y no era tal que me hiciera sentir mejor. Mi enfermedad comenzó el día 11 y ayer estuve en la iglesia por primera vez. ¿Cuál es la respuesta, dices? “Tu deseo de irte me trajo tal pensamiento de tristeza que no se resuelve voluntariamente en razonamientos y palabras. Puedes adivinar que no es fácil para mí dejarte ir: en primer lugar porque, por la bondad de Dios, te veo muy útil para el monasterio, y en segundo lugar porque, teniendo pleno poder para ti y creyendo en tu poder para mí, encuentro mucho alivio y paz en esta gestión. Además de esto, mi alma encuentra bien en comunicarse con vosotros. Recuerda que pediste mi amistad, cuando yo ya la tenía para ti, y aceptaste tu petición como prenda y promesa de tu parte de comunicación sincera conmigo. Con tu repentina intención de dejarme y privarme de tu ayuda, no puedo quejarme, respetando tu intención y reconociendo mi indignidad; pero no puedo evitar sentir una profunda tristeza. Pero dejemos de lado las cosas superfluas, y especialmente yo, y comencemos a hablar del asunto como si yo estuviera obligado a decidir tu despido o no despido por parte de otra persona, y no de mí. Habiendo reflexionado lo mejor que pude, me veo obligado a no acceder a su despido, porque la necesidad de sus servicios es evidente; vuestros años no son aquellos en que la ley ahora adoptada da derecho a descansar del servicio; Tu salud, con la ayuda de Dios, se puede mantener si la usas con frugalidad, sin perder tu cargo, en lo que espero que te ayude el actual tesorero. Hazte un favor, acéptalo con paciencia, en aras de la obediencia. El Señor aceptará el sacrificio de vuestra buena intención y os dará bendición y gracia, y no os permitirá sufrir privaciones porque retraséis el cumplimiento de vuestra intención por causa de la obediencia. No huyáis de San Sergio; Su misericordia está sobre vosotros, y Sus oraciones son poderosas, para recompensaros por la paciencia de vuestro servicio y para mediros lo que buscáis en la distancia. A sus palabras de que sin la luz del pensamiento piadoso es difícil caminar en la oscuridad y en una batalla peligrosa, el Apóstol responde: Imames, la palabra profética (y apostólica) más famosa, que vemos, como una lámpara que brilla en un lugar oscuro, si hacéis el bien, el día se iluminará y la estrella de la mañana brillará en vuestros corazones. Lo dejo porque no tengo fuerzas ni tiempo para escribir mucho. Que a través de las oraciones de nuestro Venerable Padre Sergio, el Señor mismo hable en vuestro corazón por la paz. Los días son malos. - Hay pocos hacedores. - Durante una batalla, ¿cómo no mantener en sus lugares a los soldados que requieren protección y seguridad? Considera también que yo mismo no tengo poder para despedirte. Y si lo presento al Sínodo, puede suceder que atribuya tu deseo de ser removido al desacuerdo entre tú y yo y te preste otro servicio, en lugar del despido. Bendíceme, oh. vicario, para completar el curso del Santo Pentecostés, y que Dios le bendiga a usted y a los hermanos para pasarlo con alegría y salvación de almas. Es hora de responderle al siervo de Dios Pedro sobre el ayuno de cuarenta días. Si pide una bendición para esta hazaña, como para una que ya ha decidido (como si un peregrino, al salir de Lavra, pidiera una bendición para el camino que seguramente recorrerá), entonces mi deber es decir de corazón: que el Señor bendiga su hazaña y le ayude a realizarla, con atención y humildad, hacia la purificación y la iluminación. Pero si, pidiendo bendiciones, pregunta si emprender una hazaña, entonces este es un asunto diferente. Creo que para resolver esta cuestión es necesario conocer más y ver más de cerca la estructura del interrogador de lo que me es posible en el presente caso, excepto que no me considero digno de resolver algo que está lejos de mi experiencia. Los ejemplos de padres, hasta donde yo sé, son diferentes. Otros, provenientes del desierto profundo más cercano a la comunidad, fortalecieron su ayuno, sin temor a agotarse, porque en este caso la ayuda de sus vecinos no estaba lejos: otros, por el contrario, dijeron que en el desierto profundo, lejos de la ayuda humana, el Señor concede más abundantemente ayuda fortalecedora para el trabajo de ayuno, y allí intensificaron esta hazaña, como para compensar a otros que no tienen oportunidad en el desierto. ¿Qué podemos decir de los principales ejemplos de Pentecostés, en Moisés, en Elías, en el Señor mismo? Son tan altos que no sé si me atrevería a aconsejar a alguien que endurezca su ayuno hasta que se cumpla esta medida, sino que aconsejaría al amante de hazaña que fijase humildemente su medida, aunque algo menor, por ejemplo, en 33 días, en honor de igual número de años de la vida terrena del Señor, que fueron ayunos continuos, en los cuales el Señor, según la palabra del Apóstol, se despojó de la gloria de su Divinidad. Que Pedro piense en lo que digo y consulte con su padre espiritual: que el Señor disponga lo que sea bueno y salvífico para su alma. Tú y Pedro orad por mi indignidad: porque hablo y no hago. Ahora os digo que Pedro iba a algunos lugares, e incluso sin bendición, y que esta prohibición le resultaba embarazosa: esto no me gusta y me preocupa. Le diría que es necesario corregir la hazaña de la obediencia y la humildad, para que la hazaña del ayuno sea bendecida. Hace varios días que se recibe su carta del 27 de enero, pero todavía no hay libros. Pero gracias de antemano. El príncipe Alexander Nikolaevich lo recibió, lo lee y lo elogia. Estuvo muy enfermo, pero se está recuperando. Usted escribió que es difícil donar mucho dinero al complejo Sukharevsky. ¿Pero qué hacer? Siempre es desagradable para mí tener que vivir en dos casas y de ellas sale mucho dinero, no tengo tiempo y no sé cómo recortar gastos. Los informes los revisas tú en la Catedral: toma nota y recorta si encuentras algo innecesario. Para el Lavra, si ahora se necesita dinero, parece que se puede sacar del tesoro seguro, de lo que se ha asignado por el momento. Dime de nuevo cuánta harina de centeno compraste y cuánto tiempo te durará. ¿Por qué se portó mal el ama de llaves Sukharevsky? En Moscú esto es más peligroso que en Posad. Cambiar de cochero: ¿no deberíamos cambiar también de mayordomo? El verano pasado, él no me miró con tanta libertad como antes y, lo admito, yo no lo miré con tanta confianza como antes, habiendo notado pequeños pero claros casos de falsedad. Te olvidaste, oh. Virrey, envíe una declaración del año pasado sobre el número de estudiantes en nuestra escuela para presentarla al S. Sínodo. Envíalo sin demora. No es pecado que no proporcione un púlpito al reverendo Anastasio. Hay un púlpito en la Catedral de la Asunción, pero los obispos en servicio no entran en él, a menos que sean miembros del S. Sínodo o de la oficina sinodal. Sin embargo, es mejor colocarle un púlpito en el medio de la iglesia. Y creo que él mismo no irá al lugar alto del altar, porque esto es algo que nunca hacen quienes sirven en la diócesis de otra persona. Sin llamar, también voy a la Catedral de la Asunción en medio de mi diócesis, y por eso él no se avergüenza de la ajena. Si pueden cantar el perennio griego, si pueden decentemente, que canten cuando les parezca mejor que la troparia, aunque, según recuerdo, les dije que el difunto metropolitano Michael sirvió en su diócesis con el canto de los troparios en lugar del perennio griego. Las reglas cuidan la atención del pueblo hacia el obispo local, y aquellos que se encuentran en una diócesis extranjera deben evitar esto. Por supuesto, el deber de un siervo es mirar hacia el Señor y no a su alrededor; pero es apropiado que lo honremos con amor, pero no agradando a la gente en contra de las reglas. Ya os hablé del Santo Pentecostés antes de recibir la carta en la que mencionáis esto: y de nuevo os invoco a vosotros y a los hermanos la bendición de Dios para el paso de este campo y en todas las cosas el perdón lleno de gracia, y pido de todos vosotros oración y perdón, para que nos sea dado en la purificación para entrar en la luz y el gozo de nuestro Señor, Misericordioso de los arrepentidos y Salvador de los perdidos. Desde hace muchos días, oh. Virrey, como revisando lo que recibo diariamente del correo, busco nuestra carta, pero no la encuentro, y quedo desconcertado, y no sin pena, sobre todo porque espero noticias suyas de cómo aceptó mi respuesta a su pensamiento de retirarse al silencio. Su Eminencia de Voronezh pidió que lo despidieran al silencio, al esquema, a Kiev. El Emperador expresó su deseo de que permaneciera en servicio; y permaneció todo el tiempo que pudo. Mire este ejemplo: y espero que le resulte bendecido continuar con su ministerio actual. He oído que los familiares de Lunina se quejan de su testamento y que algunos forasteros también la molestan por esto. El hermano, dicen, entregó parte de su herencia a su hermana, y ella le quitó lo que debería haber heredado. Las quejas también se aplican a usted. Yo digo que no era asunto tuyo preguntar sobre la relación de tu hermana con tu hermano; y aceptar la misión de un moribundo es una cuestión de amor fraternal cristiano. Dicen que la polémica que surja puede convertirse en una crítica al clero, y que sería buena idea que dejaras este asunto a la voluntad de tus familiares. A esto respondo que si no se te confía lo legado, sin duda no entrarás en ninguna disputa, pero si te lo dan, entonces te resultará inconveniente negarte. Si el testador estuviera vivo, sería posible retractarse de la palabra que se le había dado, y ella dispondría de lo legado como quisiera. Ahora no puedes quitarle su palabra y no puedes darle dinero; puedes violar su voluntad; pero esto es pecado y ya no es posible obtener un nuevo testamento. Te informo sobre esto y tú me cuentas lo que escuchas y lo que piensas. El Señor esté con vuestro espíritu y os guarde en paz. Ayuda a mi mundo con tu palabra de paz. El tercer día, el P. Gobernador, me quejé ante usted de que hacía mucho tiempo que no recibía cartas suyas, y ese mismo día por la tarde recibí su carta del día 6 de este mes, de la cual veo que estaba precedida por una carta que no leí. Dices que Peter se sintió mejor, pero no sé qué le pasó antes. Escríbame lo que escribió antes de esto y lo que espero saber de usted. Gracias a Dios que podemos ayudar a alimentar a los necesitados a través de nuestra comida de hospicio. Me parece que no muchos irán sin necesidad al pan ajeno, a la sopa de repollo y a las gachas, y que, en consecuencia, se aprovecharán los que realmente lo necesitan. Y esto ya es una bendición para la caridad cuando se dirige a los verdaderamente pobres. Te puede parecer que escribo mucho sobre el tema, F. Creo que estoy tomando un medicamento para una enfermedad. Sus pensamientos están enfermos de sueños sobre la ley: ¿no se curarán al menos en parte cuando le muestren que no está caminando en la ley? No me gustan las deudas del Hierodiácono A. Debería haberlo detenido a la primera queja. Vladyka Novogorodsky, con la aprobación del difunto archimandrita Arseny, quiere nombrar abad al ex tesorero A. Creo que no interferiremos con esto. ¿No sigue todavía involucrado en algún asunto del Lavra? Escríbeme sobre esto. El arcipreste John Veniaminov, nuestro misionero en la América rusa, acudirá a usted. Por favor acéptelo fraternalmente. Es un buen siervo de Dios. Si quiere, que se quede en el monasterio y asista a la comida fraterna, porque quiere quedarse allí varios días. Haz que te cuente lo que sabe sobre el aleutiano Smirennikov y sobre uno de los misioneros, según recuerdo, el hieromonje Juvenalia. Mi preocupación es no recibir sus cartas, P. Gobernador, le preocupé en vano en mi última carta. Ayer y ayer recibí y leí tus cartas no sólo del 14 y 20 de febrero, del 2 y 12 de marzo, sino también la que fuiste escrita a tu regreso de tu viaje. Que el Señor bendiga con toda bendición espiritual la obediencia que expresaste en tu carta del 14 de febrero, y te conceda frutos buenos y benditos, tanto en lo que haces en obediencia como en lo que sacrificas por la obediencia. Te lo agradezco, inclinándome hasta el suelo. Que el Señor renueve las fuerzas de su siervo Pedro, y si decide emprender una hazaña deliberada, que la gracia de Dios le ayude a comenzarla y completarla. Gloria a la Gracia de Dios y gracias al Reverendo por curar a los enfermos. Gracias también a Peter por su atención humana. Me alegro de que vosotros también tengáis muchos que acuden a la mesa del Señor. Y el primer sábado de Cuaresma, el Señor me concedió ministrar a más de cuatrocientos comulgantes. Se han recibido los registros de los estudiantes, pero no son satisfactorios. Por ejemplo, ¿realmente nadie abandonó porque aprendió lo necesario? Además, no lo necesito para mí, sino para informar al S. Sínodo, y él no necesita nombres, sino listas de información. Necesito contarte sobre el destino de las cartas. Mi Svyatoslavsky está teniendo convulsiones extrañas. En el tercer año esperé todo el verano y no recibí el estatuto del consistorio del Sínodo. Debido a las oscuras circunstancias de aquella época, pensé que esa era la orden. Pregunté sobre esto al llegar a San Petersburgo. Dijeron que había sido enviado hace mucho tiempo, preguntaron en la oficina de correos de San Petersburgo, éste se comunicó con la de Moscú, esta última envió información sobre cuándo se entregó la carta en mi casa y quién la firmó. Todo terminó cuando el fardo fue encontrado en la habitación de Svyatoslavsky. En esta ocasión se revelaron muchas cosas olvidadas que Svyatoslavsky no pudo evitar ver, pero que, según él, tenía miedo de decir. Después de explicarle lo absurdo de este miedo, que me llevaba a que por lentitud y mal funcionamiento tendría que responder no sólo ante el S. Sínodo, sino también ante el Emperador, corregí todos los fallos con mi trabajo y sólo me aseguré de que los fallos que se habían producido no quedaran ocultos, para que no empeoraran aún más. Pese a ello, el año pasado volvió a ocurrir lo mismo; y al tercer día volvieron a encontrar un montón de paquetes, algunos de los cuales llevaban cinco meses tirados sin que me los presentaran. Aquí están tus cartas. Que la bendición de Dios sea con el monasterio, con vosotros y con los hermanos. Maravilloso, ah. ¡Virrey! Ahora también dice que las paradas más allá de Svyatoslavsky no son raras ni pequeñas. Y antes no me hicieron ningún favor de amonestar. Asimismo, durante varios años, "Academy Truth" no recibió varios de sus escritos de Svyatoslavsky y no me habló de esto. La cosa, por cierto, es de tal manera que no debería haber actuado sin permiso, pero actuó, pero no quiso recordarme si consideraba mía la lentitud, ni transmitirme si entendía el caso de otra manera. Sin embargo, en las acciones de Sviatoslavsky no se revela nada salvo la absurda vergüenza de descubrir su propia falta o lentitud. Cuando me trajo montones de paquetes viejos, resultaron todos intocables, y entre ellos encontré cartas dirigidas al propio Svyatoslavsky, también sin abrir. Parece que el obispo ha cambiado de opinión acerca de llevar al Hieromonje A. a su casa. ¿Pero qué está haciendo? Debido a mi inconsciencia, no pregunto y tú no lo dices. Después del caso del sacristán Pyatnitsky, no es bueno que A. permanezca en Lavra. Recuérdale que le dije que se mudara a otro lugar y lo prometió. ¿Por qué no lo cumple? Hieromonk F., por lo que puedo ver, no sólo es culpable, sino también enfermo: y si lo tratas como si fuera culpable, entonces puedes endurecer su enfermedad. Por eso lo trato más como si estuviera enfermo que como si fuera culpable. Se presentó una resolución a la Academia para revisar la descripción del Lavra. Usted dijo incorrectamente que los economistas y tesoreros jubilados no pueden incluirse en el orden general de obediencia del Lavra. Debe estar incluido; y no debería permitir nada contrario a esto. Los niños que vienen a Lavra necesitan cuidados especiales. Además de comida, si Dios ayuda a ponerles cosas buenas, puede ser una reserva para la generación futura. Me escribiste cuánto pan compraste, pero no dijiste cuánto duraría, a juzgar por el consumo actual. También tengo algo de miedo por el próximo invierno. Ahora probablemente ya sea un inconveniente aumentar el stock. ¿No te resultaría útil plantar más patatas esta primavera? Estaré encantado de servir en la consagración de la Iglesia de San Nikon, si el Señor me lo concede. ¿Esperarás hasta la hora habitual en que llegue al Lavra? Por eso, aceptad de mi parte un beso preliminar, y ahora oportuno, de paz y de amor en el nombre del Señor resucitado: ¡Cristo ha resucitado! Tómate la molestia de decirme algo al respecto. Arcipreste Theodore que las cartas sobre puestos de órdenes sagradas pueden ser enviadas por el Comité de Censura a Odessa dirigidas al Consejero Privado Sturdza. Si no tienes una respuesta mía, oficial o extraoficial, por favor recuérdamelo. Te felicité, oh. Virrey, felices fiestas a los hermanos, y ahora gracias por sus felicitaciones. Gracias de mi parte, P. Paisía. Si puedes comprar grano y venderlo a un precio más bajo que aquellos que aumentan el precio en la finca, entonces eso es bueno. Y del que tenemos, creo que es dudoso venderlo. El Seminario de Betania solicita que Hierodeacon Serapion sea su economista de Lavra. Dime si es apto y si se puede liberar. Acepta, ah. vicario, presentador de este ante la Lavra y esforzarse por colocarlo en el recto camino de la vida monástica. Estuvo en el desierto de Sergio, pero no se reconcilió, como algunos otros, encontrando graves las acciones de uno de los ancianos, en quien el abad, en su opinión, confiaba en abundancia. Tengo pruebas muy convincentes de su honestidad. Realizar los contactos necesarios sobre él, obtener una resolución. Síguelo; y cuando Dios me diga que esté en Lavra, recuérdame que hable especialmente de él. ¡Señor, perdónanos y despiértanos de nuevo, como tú eras, y eres el amparo de los desprotegidos! ¡Madre del Señor, alegría de los que lloran, devuélveles el consuelo y la paz! ¡Reverendo Padre Sergio, con la gracia que te ha sido concedida, crea de nuevo lo que no supimos conservar! Se generoso, oh. virrey Aceptemos la visita del tribunal, con la esperanza de que el Señor nos visite y ya nos visita con misericordia. El fuego, aunque material, ha llegado, creo, a nuestra paja espiritual, por eso pienso en mí, presentémonos a la purificación. Y por esto, gloria a Dios y Su Complaciente, que el fuego no se extendió y no tocó el santuario. Dile a la condesa Varvara Alexandrovna que no se aflija. El Señor aceptó su sacrificio para siempre y es fuerte y bueno para continuar la buena empresa. Creo que es necesario no demorarse especialmente en cubrir el edificio. Necesitamos pensar nuevamente en la estructura interna. Debo admitir que lo sucedido me vino como si pudiera ver claramente que en la oscuridad vi a alguien venir hacia mí. Muchas jaulas de madera, escaleras y pasillos medio oscuros, rincones y recovecos completamente oscuros, que necesariamente requieren caminar frecuentemente con una luz, inaccesible a una visibilidad rápida: todo esto hizo que la parte superior del edificio Don fuera el edificio más peligroso de Lavra, y si hubiera entendido este dispositivo antes de la ejecución, entonces, por supuesto, habría presentado una fuerte objeción. Una vez les hablé de la bóveda de madera que no me gusta que esté sobre pilares de madera, pero ahora ha sobrevivido al incendio: pero ¿no ha absorbido la destrucción de las inundaciones y la lluvia, aunque tal vez esta destrucción no se note de inmediato? Dudo mucho que sea bueno que los muros de piedra del medio, o el muro, hayan sido derribados en el hospital; Para los enfermos, ¿no son mejores dos habitaciones pequeñas que una grande? En el primer caso, el paciente inquieto molesta a varios otros, en el segundo, a todos. Si viviera debajo de una ventana en una cama, entre los ventanales de ambos lados, esto enfermaría a un yo sano. ¿Es esto realmente inofensivo para todos los pacientes del hospital? Es una lástima que el nuevo hospital no esté junto con el antiguo: allí sería bueno que la regla se cumpliera en la comida de la iglesia del hospital. Perdónenme por decir tanto: cuando el trabajo estaba hecho, era inútil discutir. Cuando sea necesario retomar un caso, será necesario presentar todo lo necesario o no superfluo para su consideración. No hay dinero en el laurel. Parece estar en el tesoro seguro. Debe tomarlo. La paz sea con vosotros en la paciencia y la obediencia a la voluntad del Señor. Nota. Estaba escrito, como la carta que sigue, sobre el incendio en el llamado Don Corps. Una carta de notificación sobre este incendio fue publicada en el libro: “Cartas Monásticas”. Moscú. 1863, págs. 27–31. Perdóname, oh. Virrey, por lo que escribí en el informe del Consejo. Un informe de incendio es más difícil que un incendio. ¿Es necesario recordar a Dios y sus obras sólo en cartas, pero no en informes oficiales? Las cartas desaparecen, pero los papeles oficiales quedan en el archivo y pueden contar a los descendientes las visitas y bendiciones de Dios. Cuando construyeron el peligroso entrepiso, entonces, creo, no preguntaron cómo hacerlo o si hacerlo, pero lo construyeron y listo. Y cuando suceden problemas, entonces no quieren hacerlo ellos mismos, y ni siquiera quieren dar opiniones por deber, sino que me lo ponen todo a mí, ya sea para permitirme construir un entresuelo y aceptar el peligro futuro como mi única responsabilidad, o para prohibirlo y aceptar también el murmullo de aquellos a quienes no les gusta, solo sobre mí. Sé que no pensaron en esto, pero si hubieran pensado un poco, habrían visto qué tipo de cosa es. ¿Qué necesitan los miembros del Consejo? ¿Es realmente por firmas vacías y no por una reunión razonable? El tesorero redacta libros, aunque no está llamado a ello, y no quiere ahondar en la tesitura de si hay razón en el informe que firma. El novicio que fue el primero en subir al techo caliente es más alto que los miembros del Consejo en el momento en que firmaron el informe. Os pido que me digáis su nombre y os pido que no os enojéis conmigo, padres y hermanos. En mi respuesta a su primera carta sobre el incendio, parece que intuí que la cúpula de madera había absorbido la destrucción. Si el agua saliera por puntos en el interior del yeso, obviamente se empaparía, y ¿cómo se puede eliminar la humedad encerrada entre la capa de arcilla superior y el yeso inferior? Sin embargo, puedes ver esto más cerca que yo, a 700 millas de distancia. Si hay que rehacer la cúpula, entonces te daré otra razón para que lo consideres: ¿está bien colocado el círculo en el cuadrilátero? Creo que esto reduce la comodidad de la habitación. Y me parece que no es armonioso que los iconos y el crucifijo parezcan una capilla (lo cual es maravilloso); pero a su alrededor, sin separación alguna, hay pacientes con todo el inevitable desorden. Al menos separe la zona de oración con barandillas. Si para elevar la iglesia es necesaria la apariencia de una bóveda, ¿no sería mejor colocar las columnas en dos filas rectas y hacer la bóveda sobre ellas en forma de arco? Entre los pilares habría una vista directa a la capilla, y detrás de los pilares a los lados habría camas que serían más regulares y espaciosas que antes estaban amontonadas detrás del círculo en el resto del espacio del cuadrilátero, que era irregular y desigual. Sin embargo, todo esto lo digo a título de consideración y no como una orden. No conviene gestionarlo. lo que no ves. Paz al monasterio, a ti y a los hermanos. 2 de mayo. Sin un plan no está claro. "Dudo que suponga una carga para el antiguo edificio". – La ley exige un arquitecto, un plano y un presupuesto. – Quien construye según la decisión del arquitecto, pone ladrillos en la cabeza del arquitecto; un constructor sin arquitecto, solo. – Todavía no estoy convencido de desviarme de lo que dije en el informe del Consejo, sin rechazar obstinadamente esa suposición, que tal vez se explicará y demostrará. Nota: Esta resolución está inscrita en una carta (fechada el 23 de abril), en la que el P. El gobernador solicitó permiso a Su Eminencia para “construir un entrepiso de piedra en lugar de uno de madera quemada” en el edificio Donskoy, y también para construir una bóveda de piedra sobre el corredor en el mismo edificio. Si, ah. Gobernador, la bóveda de madera del hospital se conserva: ¿por qué tocarla? Mis pensamientos no pueden acomodar fácilmente un entrepiso, ni siquiera uno de piedra. ¿Es seguro sobrecargar un edificio viejo y alto, situado en una pendiente, que ha estado abandonado durante mucho tiempo? ¿No fue por esta razón que se eliminaron las bóvedas superiores porque parecían poco fiables? La primavera alternativamente amenaza, luego tranquiliza y luego vuelve a amenazar. En el S. Sínodo presenté la idea de instituir un servicio de oración. Otros se inclinaron; otros creían que se debería permitir a los obispos actuar por su cuenta según las circunstancias locales; Se decidieron por el hecho de que sería necesario disponer de información más precisa. Cuando empezó a llegar información de distintos lugares me tranquilizó, pero lo volví a recordar. Tu mensaje es preocupante. Pídeme la bendición de San Sergio, que ve el camino a Moscú. Escríbeme allí ya. Lo siento, ah. Gobernador, hace mucho que no escribo. En Moscú no hay más tranquilidad que en San Petersburgo. Tu idea de comprar pan, que no estaba resuelta al recibirlo, en el montón de asuntos que me caían desde la mañana hasta la tarde, la encontré ahora con fuerza para resolver. Estuve de acuerdo con tu presentación. Gestionad con atención para que socorráis la verdadera necesidad, como el Señor concede, y no os unáis al pecado de la necesidad fingida. Escucho de los terratenientes que los campesinos ricos, al igual que los pobres, piden pan a los terratenientes. ¿Qué pasa? Hay una celda para Archimandrita Theophilus, eso me alegro. Es demasiado tarde para escribir, pero el tuyo saldrá mañana temprano. Que la misericordia del Señor sea con el monasterio y con vosotros y con los hermanos. Aquí, ah. Virrey, mi contribución a la iglesia de San Nikon. Colocar la imagen del Señor Todopoderoso, acompañada de piedras y perlas, sobre el Evangelio que éste transmite. Creo que no hace falta más que vestirlo de terciopelo, hacerle broches de plata y poner esta imagen, o si se quiere, una panagia sobre el terciopelo. Puede simplemente sujetarlo con hilos al terciopelo y, tal vez, solo sujetar el anillo superior al tablero con un alfiler de metal o un clavo. Intenta preparar esto para la consagración de la iglesia. Gracias, ah. Virrey, por la leyenda sobre el siervo de Dios Alexy. Es útil oír hablar de tales cosas si el Señor no se digna verlas y comprenderlas. Gracias por las órdenes de protección respecto a la sacristía. Yo añadiría que, según los tiempos que corren, no debe permitirse la entrada a la sacristía a nadie que tenga curiosidad, sino sólo a las personas de rango honorífico, las que hayan hecho el bien al monasterio, y salvo éstas, sólo por motivos especiales. Parece inevitable que ahora necesite una ama de llaves para mi jardín. Mira lo que está pasando aquí. El martes pasado, el Hierodiácono Serio me dijo que en vísperas de la Ascensión y el Día de la Trinidad, le propuso al mayordomo a través de un novicio su deseo de estar al servicio de la liturgia, pero el mayordomo se negó y ordenó llevarse al hierodiácono de Chudov o de Sretensky. Me pareció increíble y reprendí a Sergio por haber propuesto matrimonio a través de un novicio y no él mismo. El miércoles me reuní con el ama de llaves y le pregunté sobre esto; Él respondió, por el contrario, que se lo ofreció a Sergio a través de un novicio, pero él se negó. El jueves fui a Pererva y el ama de llaves llamó a los sirvientes para que talaran un abedul seco en el jardín. Ella se cayó y golpeó al mayordomo en la cabeza, de modo que sus ojos se oscurecieron y fue necesario abrirle la sangre, y ahora está enfermo. El viernes vi a un novicio y le pregunté quién servía en los días festivos y por qué no su hierodiácono. El novicio respondió que, siguiendo las instrucciones de Sergio, le propuso matrimonio al mayordomo, pero el mayordomo se negó y envió a Sretensky a buscar al hierodiácono. Entonces, el abedul era justo. Piensa en quién me gustaría que fuera mi ama de llaves. Envíame una copia de la vida del P. Marcos e instrucciones del P. Serafines. Me preguntan. Cuéntanos sobre. Arcipreste Theodore, para que el resto del libro del Sr. Sturdza fuera revisado, si fuera posible, sin detención y entregado a él. Dile al príncipe Dimitri que hablé con su madre y... la encontré de buen humor. Conoces su intención: recuérdale que hable de ello. Lo siento, ah. virrey; El caso del mayordomo y el jerodiácono no me parece similar al caso de los polluelos en el nido de una grajilla. Un sacerdote que, yendo al altar, ahuyenta a un diácono que no le agrada y luego dice que no fue él quien rechazó al diácono, sino éste que se negó, no es como un polluelo que picoteó a otro. Pero recuérdennos que hablemos de economía en el acto. Estaba pensando en el almuerzo del día del examen, si debería haberlo. Pero creo que no es innecesario serlo. Y no cabe duda de que no debe ser lujoso. Y en los días de abundancia me viene mejor un almuerzo corto y moderado que uno largo y lujoso. Más aún ahora. Paz a ti y a los hermanos. Y orad por mí, para que no me falte tiempo y trabajo adecuado. Gracias, ah. Virrey, a usted y a los hermanos por mi estancia en paz con usted. Regresé sano y salvo y no estuve mucho tiempo en el camino, porque a las diez y media ya estaba en casa. Una cosa no sucedió como esperaba, después de haberles dicho específicamente que el cambio de caballos se realizaría en Bratovshchina. En Khotkovo estaba en la iglesia bajo la lluvia y no me quedé a escuchar la liturgia temprana, pensando que el sacerdote de Bratovshchina me estaría esperando, como solía ser; pero me detuvieron en Talitsy para cambiar de caballo y en Bratovshchina encontré una iglesia cerrada. No creo que pueda convencerme de llevar a Elías, porque necesita estar en la comida fraterna o en las reliquias de San Sergio. Su preocupación por este asunto me hace comprender que considera muy necesario el cambio: si es así, le parece que debería habérmelo dicho más claramente en el acto. Me parece que mi actual encargado de celda no es intolerante, a pesar de algunos tropiezos ocasionales. Él conoce el negocio. Si se puede destruir un horno de la Catedral de la Trinidad, estaré satisfecho. Y si ambas cosas, mucho mejor. Pero compruebe si su calefacción subterránea será satisfactoria. “Al mismo tiempo, les recuerdo que, si escriben sobre un asunto en una carta, escriban en un papel especial, para que puedan tomar una decisión al respecto, para testimonio, si es necesario, ante el Consejo. Es muy reconfortante la historia del sacerdote de Pskov 53. Bendito el Señor, que nunca deja de ser maravilloso en Sus santos. La idea de un hospital está permitida. El 7 de junio se aprobó una resolución sobre el envío de dinero del Lavra al mayordomo de la corte de San Petersburgo. Se queja de que todavía no lo ha recibido y debe pagar las reparaciones realizadas. El sacristán sinodal dice que el hierodiácono de Betania Serapion (si no he olvidado su nombre) quiere acudir a él y necesita que le ayude en la sacristía y que supervise a los coristas, ya que se graduó en estudios teológicos en Vladimir. Dime tu opinión, oh. Hierodiácono y el traslado propuesto. Peter llegó esta tarde, pero yo no porque tenía gente. Gracias por los íconos. Parecen buenos, hasta donde puedo ver sin gafas. En su última carta, el P. Virrey, hay algo que no consideré posible. ¿Cómo se puede confiar en que una persona discapacitada abra una iglesia sin un sacristán, ni siquiera una como la Catedral de la Trinidad? ¡Y llámalo simplicidad! Aquí no hay reverencia ni precaución. El peregrino, al ver esto, se dejará tentar por la pereza de los monjes. ¿Es la sacristía, tan cuidada recientemente, más valiosa que la iglesia? Pensé que era el sacristán suplente del altar quien lo abría y cerraba, bajo la supervisión frecuente, si no constante, del sacristán, o del hieromonje funerario suplente. La Catedral de la Asunción de Moscú se abre y se cierra con llave en el sacellarium, donde se coloca y retira el sello. Si en St. las reliquias necesitan dos sacristán, identifique a los supuestos; y haga arreglos para que la catedral se mantenga con reverencia e incansabilidad. Es lamentable para mí, después de un año, escuchar lo que sucede cerca de mí y requiere atención. Y el silencio del ama de llaves no es lealtad, después de repetidos recordatorios de que él, como dueño, debe cuidar de todo y de todos en la casa. Paga a los taxistas todo lo acordado. No creo que hubieran engañado si los hubieran declarado claramente culpables de engaño en el camino desde Moscú y les hubieran dicho exactamente lo que se necesitaba. Habrían dicho entonces lo que usan para justificarse ahora, y yo habría sabido lo que me pasaría en el camino. Respecto al Hierodiácono Serapion, no habéis acordado si destituirlo. Pregúntale si quieres que te despidan y por qué revelaste tu intención a extraños antes que a tus superiores. Como ya les dije, no tenemos derecho a establecer una gestión de los pobres; y, pensando en introducir orden, podemos caer en nuevas dificultades y confusiones. Si hay algún desorden entre ellos, es necesario descubrir quién lo inició y quién es el culpable, y prohibirles la entrada al Lavra. Si no se descubre a los culpables: prohibir la entrada al Lavra durante varios días a todos, excepto a los menores de edad, o a aquellos conocidos como mansos y dignos de filantropía. Sin embargo, exponer y eliminar parásitos es asunto de la policía, no nuestro. Si desea presentar una descripción del desorden ocurrido, para enviar un mensaje al príncipe Dimitri Vladimirovich, con el fin de alentar a la policía a estar alerta y ayudar al Lavra a mantener el orden, lo haré en consecuencia. Todo el poder de la institución que usted propone es privar al desordenado del derecho a mendigar en el monasterio: hágalo sin establecer una junta o departamento de mendicantes, y así fomentar la preservación del orden. Tampoco veo el derecho ni la conveniencia de establecer círculos y divisiones entre mendigos. Si quisieras desafiarme en esto, deberías haber iniciado una disputa en el acto para que fuera más fácil entenderse. Un funcionario de la nobleza, Krasnopevkov, ingresa a la academia. Esto no es como algunos que fueron antes de esto. Recíbelo con atención y dale el derecho a conocer el monasterio y el monaquismo. Esta carta le será entregada a usted, P. Virrey, alumno y seguidor de la vida del difunto habitante del desierto en las cercanías del monasterio de Svensk. O. Arsenia. Habla con él sobre cosas útiles y escríbeme una respuesta. La condesa Vera Nikitishna colocó una cortina en las puertas reales de la Iglesia de Pedro y Pablo. Cuando te lo entregue yo, úsalo para el propósito previsto. Y perdóname por discutir sobre mendigos, y también perdóname en todo. Del Señor perdón a vosotros y a los hermanos que a él afluyáis en estos días de purificación, y paz para todos. Nota. Una nota sobre el estudiante Arseny mencionado en esta carta se conservó en un libro conmemorativo que sobrevivió después del difunto metropolitano Filaret. En este libro, bajo el día 7 de agosto, está escrito: "1840. Discípulo del difunto habitante del desierto, el P. Arseny, con su bendición, me visitó y me contó sobre sus últimos días. La visión de la Madre de Dios lo precedió sobre su muerte, y la visión de San Basilio el Grande fue su confesión y permiso. Procopio también fue presagiado en un sueño. Esto te será entregado, oh gobernador de Diveyevo. Ciento cincuenta de ellos pasan hambre y me preguntan qué hacer. ¿Dónde recolectar suficiente asignación para alimentar a tanta gente? Les sugerí que se dispersaran un rato hacia el lugar de donde venía cada uno. No quieren hablar. Danos a ellos y a mí algunas ideas. Sobre el camino, oh. Gobernador, le dije al gobernador civil, porque el príncipe Dmitry Vladimirovich no está en la provincia. La respuesta fue que ya había preguntado al general, jefe de caminos locales, y recibió la promesa de arreglar los caminos si había tres días de buen tiempo. Respecto a la compra de pan no te puedo decir nada, porque no hablé con quienes conocen el asunto. No me opongo a comprar en Kazán si no veo una forma más sencilla. Del funcionario del que hablas me dijeron más de una vez que vino a enterarse, e incluso que me hizo daño informándome lo que no era. Y se jacta de salvar a muchos mediante su servicio. El Señor conoce los corazones y las obras secretas. Lo que he oído de él no me impide aceptarlo con calma, pero sus largas conversaciones me aburren y me canso. No tengo ninguna objeción al nuevo nombramiento como sacristán. Piensa en un destino satisfactorio para mí. No quiero alejar a Elijah y creo que se aburrirá de mí. Este mes mi salud no me está acompañando tan bien como el anterior. Salud y paz para vosotros, hermanos y monasterios. Se le enviará un libro sobre la imitación de Jesucristo. Dáselo a Pedro. Él quería tenerlo. Perdóname, oh. Virrey, creo que un cambio de lugar por un tiempo, por hambre, se puede hacer sin infidelidad ante Dios. Por la fe una persona puede permanecer en medio del desastre, y por la humildad puede retirarse para buscar ayuda natural, sin dignarse pedir ayuda de emergencia a Dios. Y, por el contrario, puede retirarse de la dificultad, por falta de fe y por cobardía, y puede, permaneciendo en medio de un desastre insuperable, tentar a Dios con la demanda de ayuda de emergencia, cuando podría recurrir a medios naturales. Cualquiera de los dos casos puede ser correcto o incorrecto. Debe estar controlado por el razonamiento y las buenas intenciones. Los hermanos del monasterio, a quienes St. Los mártires, con su apariencia, les impidieron huir a causa del hambre y les proporcionaron lo que necesitaban; por eso creo que recibieron esta ayuda porque quisieron irse por humildad y no por incredulidad. Entonces, siendo dignos, recibieron ayuda milagrosa: y si no la hubieran recibido, habrían recurrido a medios naturales sin pecado. Si se hubiera dado alguna señal a los Diveevsky para que se quedaran, habría quedado claro que debían quedarse. Sin embargo, les dije que debían aguantar hasta la última oportunidad posible, y en caso de extremos opresivos, soltar a los que pudieran, con esperanza y sin peligro. Tienes el poder de ayudarlos con lo que te ha confiado la difunta, si consideras que esto está de acuerdo con su voluntad. Por supuesto, esto será un beneficio infalible para la pobreza más merecedora. Solo desde que los Diveevsky recurrieron a mí, entonces envíales trescientos de mis rublos, como parte de lo que asignas. Definitivamente debe enviarse por correo, por seguridad. Les di 100 rublos por el viaje, pero tenía más miedo. Me dieron el nombre del Hieromonje Hilarión de Sarov para que enviara su nombre. Sin embargo, usted mismo sabe qué es lo mejor. Las autoridades de Saransk no son indulgentes con ellos. Dios los bendiga por poner un pequeño capítulo sobre la iglesia en el hospital. Si en el plano se asigna una puerta desde el lado norte, desde la habitación del hospital hacia el lado sur, hacia la iglesia, entonces no es muy buena, cerca del altar. Y en muchos sentidos no se debe permitir que el espíritu hospitalario entre en la iglesia. Es mejor tener una ventana aquí, no una puerta. Paz y bendición del Señor para ti y tus hermanos. Gracias a Dios que ayuda y a San Sergio que invisiblemente instruye. El descubrimiento de una piedra es un asunto útil para el monasterio. Deseo que el acuerdo con el arrendatario del terreno sea exitoso y fiable. Gracias, ah. el gobernador, por la ayuda enviada a los Diveevsky y por la idea de enviarla a través del abad, con la esperanza de que así se despertara a una participación humana en ellos. Dios bendiga las paredes del comedor para repintarlas. Pero vi la necesidad de renovación no en las paredes de la comida fraterna, sino en las paredes del refectorio de la iglesia. Recuérdame hablar de esto si Dios me dice que esté contigo durante las vacaciones. Las acciones de A. no muestran ni obediencia ni honestidad: una persona honesta y fiel no dejaría la taza sin sellar, y no entraría en una sin sellar sin permiso y sin testigos. Podrá castigarlo sin representación escrita, si esto puede ser suficiente para corregirlo y detener la tentación, en caso contrario presentarlo por escrito. Archimandrita Theophilus está en Moscú y irá a verte en tres días. Si logro enviarte un trozo de tela de seda, entonces debes saber que es para tu medio caftán. Gracias, ah. Virrey, para la dispensación del Evangelio. Tengo problemas con los economistas. El economista de San Petersburgo le pide que cambie de hieromonje, pero en San Petersburgo no dijo nada al respecto. Un habitante del lugar informó recientemente que un ministro estuvo desaparecido durante tres días porque se emborrachó en el monasterio de Danilov durante un día festivo y abandonó el puesto para el que se encontraba allí. - ¿Por qué no me lo dijiste ese mismo día? – Me enteré al día siguiente. – Por tanto, el orden y la seguridad de la casa los cuida la providencia de Dios, y no el economista. - Recuérdame hablar de estos temas en el monasterio, si Dios me lleva hasta ti. El príncipe Dmitry estuvo en Moscú, dice, durante bastante tiempo; pero no lo vi. ¿Está en paz y cómo está posicionado para el futuro? Ahora tenía a la abadesa de Khotkovskaya y nuestra conversación sobre el monasterio derivó, entre otras cosas, en el comercio local de hilos, imágenes de láminas e incluso esmalte. Esto último es puramente comercial, y por tanto debería estar prohibido a las hermanas del monasterio. La comercialización del trabajo producido debe tener sus propias conveniencias; Pero no es nada bueno que los novicios de Jotkovo sean tan molestos con los peregrinos como los mendigos del Lavra. Respecto a los pobres, os dije que no es asunto nuestro gestionarlos, pero sí es nuestro deber poner en orden a las novicias y a las monjas. El decano del monasterio de Khotkov debería prestar atención a esto y, después de consultar con la abadesa, decirme cómo poner esto en orden. El Señor, con el poder de su santísimo y terrible nombre, prohíba al enemigo, el delgado santuario, y el alma que se indigna con él sea limpiada, pacificada, calmada y con la luz de su gracia la arme para repeler los ataques de las tinieblas. Bendito el Señor, que ya ha comenzado a avergonzar al enemigo porque su intensificada indignación sirvió para descubrir la enfermedad y aceptar la curación. Por coincidencia, se me ocurrió la idea de que la próxima semana estaría en la ermita de Berlyukovskaya y en Bogorodsk, y el domingo para consagrar la iglesia en Guslitsy, y desde allí, a través de Bogorodsk, ir a Lavra para las vacaciones. Ora para que el Señor guíe tu camino y tus obras. Mi camino hacia ti, oh. El gobernador debe ser de bogorodsk, probablemente 23 días. Sin embargo, las condiciones climáticas y de la carretera pueden extenderlo. Pero no te preocupes y a mucha gente no le preocupa la espera. Dios bendiga a Nikita y Alexy en el ryasóforo. Mi viaje, oh. Gobernador, terminó bien. Pero después de dos vacaciones aquí, el frío que llevaba mucho tiempo acumulándose en mí empeoró. Después de haber tomado el medicamento que me recetaste y de haber pasado dos días en mi celda, ahora me siento mejor. No te invito porque no puedo determinar la hora de mi partida. La semana que viene espero contaros qué horario se abrirá para comenzar el viaje. Dios bendiga el celo del Conde Sheremetyev. Lo mismo ocurre con otro inversor. Que el reverendo ayude al hijo enfermo de un sacerdote de Rzhev. Cuéntame a tiempo sobre su condición. Mis pensamientos no se basan en su suposición acerca de reemplazar al Hieromonje Atanasio. El hieromonje que usted propone parece tener mala salud, y esto no es bueno para San Petersburgo, donde hay poca gente y donde los recién llegados y las personas sanas a veces no soportan rápidamente el clima. ¿Puedes nombrar a alguien más? Le envío una imagen al anciano Kokuevsky. Dáselo, invocando de mi parte las bendiciones de Dios. Después de haber probado el pan con patatas y haber encontrado en él tanto el aspecto como el sabor del pan, y sólo notando la presencia de patatas por el ligero sabor a malta, inmediatamente pensé que o no había suficientes patatas allí, o quedaba poco en el pan debido al procesamiento. En ese caso, pensé, ¿por qué hay que luchar? ¿No sería mejor simplemente dar en la cena una ración reducida de pan normal y, a cambio, una ración mayor de patatas cocidas a su manera? Su carta recibida este mes confirma mis conclusiones conjeturales. Parece que es necesario parar una producción que está ocupada y es de poca utilidad. No parece haber información firme sobre el valor futuro del pan. El domingo pasado me dijeron que debería ser más barato, y así lo demostraron haciendo cálculos; y el lunes me enteré de que en la subasta se había encarecido. En San Petersburgo, si realmente no quería la atracción de Maxim, menos aún Savvaty. No quiero Damasco en absoluto. Estoy perplejo acerca de Iliodor. Al parecer, tomemos a Maxim. Si Ananías no se pone gravoso estar en mi celda, envíalo pronto para que mire a su alrededor por el camino. Si Dios quiere, pienso salir el día 23. Por tanto, si quieres, vete el domingo después de la liturgia para estar conmigo por la noche, o ven a verme el domingo. Les dije a los Diveevsky que separarlos no era apropiado. Pero no creo que esto sea útil. Quien debería hablar de esto es la hermana que estuvo aquí antes, que es de las pocas que apoya la idea de la separación, pero que aquí no reveló nada sobre esto. En Khotkovo, sería inconveniente sacar a las monjas que fueron llevadas a la comida. Si aquellos que pueden alimentarse por sí mismos ofrecen su porción a los pobres, entonces esto puede ser aceptado. Y sumar 20 porciones a 80, específicamente en beneficio de los pobres, es bueno. Y avisa esto también a la abadesa de mi parte. Cámbiate la ropa en el trono de la Catedral de la Trinidad si es necesario. Puedes colocar el decreto sobre no acercarte al altar en un marco en el pórtico. Pero creo que es difícil lograr una ejecución exacta de otra manera que no sea colocando una celosía frente al iconostasio, pero incluso esta medida no es conveniente para la Catedral de la Trinidad. En el refectorio de la iglesia, si es necesario, se puede poner una reja y no permitir la entrada a nadie más que a los empleados. Conversar con dicho Viejo Creyente para hacer una publicación especial desde Lavra sería una tarea demasiado grande, de cuyo éxito y beneficios es difícil estar seguro. Le envío 50 copias de estas conversaciones, cada una impresa por separado. Úsalo y di lo que te muestra esta experiencia. Adiós hasta el sábado, o lo que decidas. ¿No deberíamos enviar a Maxim ahora con los demás? Bendición del Señor, a través de las oraciones del San P. Nuestro Sergio, que proteja su monasterio y a quienes en él habitan. La paz sea contigo, oh. virrey Perdón por no escribir pronto. Mi viaje se completó, por la gracia de Dios, cómodamente, aunque los caballos se cayeron varias veces, en parte por el camino resbaladizo y en parte por accidentes. Y por San Petersburgo sigo deambulando sin dificultad, aunque débilmente. Me apresuro a decirles que estos días recibí un buen informe de Su Eminencia Tambov sobre la vida del Padre Serafín: sólo que el S. Sínodo aún no lo ha escuchado. El Reverendo dice que las palabras que le dirigió el padre Serafín resultaron ser dichas con perspicacia. ¿Tienes suficiente pan para esperar hasta las últimas migajas para el primer viaje? Cerca de Moscú, dicen, vuelve a llover y no hay ruta invernal. Pero probablemente ahora no sea el momento de comprar si aún no lo has hecho. Aún no se ha hecho ningún anuncio sobre la vacante de Luzhetskaya. Debería aumentarse el salario del ama de llaves, y tanto que dudo que sea necesario. ¿Por qué todos quieren ser autoridades, como ocurría con las haciendas? Debemos ser obedientes. Antes de presentar formalmente, envíeme una tabla de todos los altos funcionarios, quién obtiene qué y de dónde. Gracias a Dios por la liberación de este nuevo problema. Realmente los incendios son demasiado frecuentes en Pereslavka. Y esto también lo dijeron cuando vine por primera vez a vivir al monasterio, y recuerdo que, para explicar esto, contaron la leyenda de que en una casa en Pereslavka fue asesinado un monje, pero otros no descubrieron este crimen, y por eso viene a limpiar la escena del crimen con fuego. Encontré a Vladyka Novogorodsky no enfermo, sino anciano. Y es poco probable que Kiev esté allí: pidió quedarse hasta septiembre próximo y recibió permiso para quedarse si definitivamente no podía ir. Esto es desagradable para mí porque hay muchos asuntos que requieren muchos consejos y porque sería necesario para sus servicios, porque todos somos más débiles que él. Inclínate ante mí ante el reverendo Anastasio. Pido sus oraciones, las suyas y las de los hermanos. Y en el ámbito del ayuno, pido perdón y bendiciones, y lo mismo les deseo a ustedes. Bendiciones desde el monasterio, con reverencia, y de usted, P. Gobernador y los buenos deseos de los hermanos, los acepté con amor y gratitud. Expresar mi agradecimiento a todos, y por nombre, oo. Archimandritas Paisio y Teófilo. Ayer y hoy fuimos testigos de acontecimientos importantes y alegres en la Casa Augusta: ayer, la unción de la Nombrada Esposa del Soberano Heredero Tsarevich, y hoy el compromiso de sus Altezas, la Beata Princesa pronunció una confesión de fe con majestuosa modestia y reverencia y una palabra tan pura que no se podía esperar de su reciente conocimiento de Rusia. Esta festividad estuvo llena de alegría tranquila y brillante. Ofrezca al Señor una oración de acción de gracias y esperanza. Me gustaría escribir especialmente al Reverendo Anastasio. Pero mientras tanto, muéstrale mis respetos. Gracias a Dios que nos salvó de la nueva desgracia del incendio del 9 de noviembre. Y el 23 de ese mes, el reverendo Yaroslavsky me escribió que estaba asustado por el incendio ocurrido en el monasterio, cerca de las celdas en las que pensaba permanecer en silencio. Me habría asustado si no hubiera recibido al mismo tiempo una carta suya, fechada el mismo día. ¿Qué significa? Aquí se aprueba el Hieromonje Vladimir. Pero ¿por qué se vio obligado a abandonar el Neva Lavra? "No me negaré a aceptar a menos que haya señales dudosas". Según el consultorio médico, creo que no le queda más que proponerlo al Consejo, y éste me presentará su dictamen. No creo que sea necesario buscar evadir la ley, especialmente para una persona cuya tentación es divertirse con gente mundana y enredarse en el dinero. A la vida del P. Serafín imprima el estudio anterior sobre su vida, esto no se puede pensar. Pensé en sugerir que, en lugar de un prefacio, imprimiera el informe del Reverendo Tambov, pero esto tampoco fue posible: el obispo Novgorod nuevamente se rebeló con su desconcierto por los eventos milagrosos, y el metropolitano Jonah se quejó de que el Reverendo Tambov no nombró a los testigos por su nombre, e incluso dijo que había más testigos de una opinión contraria, y que el Reverendo lo ocultó. Al parecer, el abad de Sarov pecó y escribió sus oscuros pensamientos al metropolitano Jonás. Logré disipar las dudas de Jonah y llegué a un acuerdo con el obispo sobre el hecho de que incluso si el reverendo Podolsky, que no había leído el libro, lo lee y no duda de él, entonces habrá suficientes votos a su favor. El asunto quedó ahí. ¿Es conveniente que una escuela de pintura de iconos esté en el entresuelo de un hospital de mujeres, especialmente si no está abarrotado? ¿Será un problema para los enfermos el subir y bajar escaleras de los estudiantes, el olor a pintura y la proximidad en general? Es necesario que comprenda bien esto para poder decidir qué se espera. Es una lástima que temas cuyas consecuencias hoy no se pueden discutir no se discutan en un lugar donde sería más conveniente creer y resolver dudas y objeciones. ¿Dónde vivirán los estudiantes y cómo recibirán apoyo? – No dijiste nada a esta pregunta. Y requiere razonamiento. Ve a Pesnosh a la hora que te convenga, mira con atención y escribe lo que ves. También es necesario un informe formal, de lo contrario usted y yo seremos culpables del procedimiento de gestión establecido. Hubo una cadena de denuncias anónimas contra el abad, por ejemplo, de que había construido un entresuelo encima de sus celdas, con ventanas detrás del monasterio. El delator no fue amable, pero quizás el abad no actuó con criterio en todo. Preste atención a si la cálida iglesia está bien reconstruida y a lo que hay al lado. Que el Señor te conceda, oh. Vicario, y los hermanos son dignos de disfrutar del gozo del triunfo, de su Natividad salvadora, y de glorificarlo con alma y labios puros. Pídele el mismo regalo por mi indignidad. Después de haberme resfriado antes de principios de este mes, estoy sentado en casa desde el octavo día y todavía no puedo deshacerme del resfriado, que se ha renovado y descuidado muchas veces. Poco puedo hacer y escribir sin que la enfermedad vuelva a enojarme. Ahora, sin embargo, empiezo a sentir que no estoy lejos de la recuperación, si Dios quiere. Me escribiste sobre la deseada reconciliación de K.S.M. con su esposa. La paz es algo bueno y los pacificadores son benditos. Con todo esto, estoy perplejo sobre lo que se puede hacer aquí. Creo que para ellos ha pasado el momento de cumplir con todos los deberes del matrimonio. El carácter y el estilo de vida de la princesa son tales que, aunque estén bajo el mismo techo, se verán poco. Una cosa de la que podemos encargarnos es que todos se pongan a prueba para ver si tienen una disposición no pacífica y que perciban y expresen disposiciones pacíficas entre sí. No es bueno que Theoktistus se deje llevar sigilosamente, pero puedes dejarlo ir con una bendición y con la esperanza de obtener un beneficio. Tiene reverencia por la iglesia y modestia monástica. En la granja se siente insatisfecho, pero no de tal manera que eso le impida tener buenas esperanzas para él. I. me pide que vaya al Lavra, encontrándose muy preocupado por su salud, lo cual es justo. Parece haber añadido mal trato arbitrario y desconfianza a la enfermedad hemorroidal. He pospuesto la decisión de este asunto y si es necesario liberarlo, entonces, creo, tiene derecho preferencial al cargo de sacristán. La economía, según sus comentarios, no es fiable en San Petersburgo. Estoy pensando en traer aquí al tesorero de Betania. No dudes en contarme tu opinión. Siga la nota adjunta. Acepta, ah. Virrey, bendice al Reverendísimo Inocencio de Kamchatka-Aleut de manera digna y a imagen del monasterio. Está autorizado a llevar consigo a las personas que necesite y a las que quieran servir con él. Si encontramos a alguien dispuesto y agradable a él, no seremos tacaños. Y no dejes de mantener correspondencia conmigo. Todavía no puedo responderte por muchas cosas, porque el frío no me permite mantener los pies en la tierra por mucho tiempo, y la persona acostada aún no ha aprendido a escribir. Probablemente también será un accidente para ti, oh. Gobernador, un accidente que encontré ayer. El obispo de Novgorod me pregunta si los Hierodiáconos D. y yo pueden ser despedidos de nuestro Lavra a su Lavra. Retrasé la respuesta para no responder precipitadamente, pero apenas puedo resistirme hasta recibir una respuesta tuya. El obispo dice que ya se han recibido peticiones de ellos. Aquellos que han llegado tan lejos difícilmente podrán revertirse de manera confiable. Diré que no me contengo, aunque fueron regados sin bendición. Y dígales de mi parte que no los detendré, pero mientras estén en mi departamento, estoy cumpliendo con mi último deber para con ellos, recordándoles que no actuaron según las reglas del monaquismo y en vano tomaron esto en su conciencia porque no los detendría contra su voluntad, ya que no los detengo ahora, aunque tengo derecho a negarme, precisamente porque actuaron sin una bendición. Mientras tanto, este caso parece requerir cierta reflexión. Me parece que no es filantrópico dejar ir a Barrabás, o al menos nada menos, cuando el pecado se ha revestido y no hay arrepentimiento. Si A. y A. Con condescendencia, pero no con total indulgencia, fueron trasladados del monasterio a otros monasterios, sin anunciar los detalles de sus acciones, pero con algún recordatorio de prudencia, no habrían extendido sus alas tan ampliamente, y no se habrían exaltado tanto, y tal vez habrían aceptado el incentivo de tener cuidado. ¿Y ahora qué? A. fue recibido en el Alexander Nevsky Lavra con tal respeto que solo sirve como primer diácono, y bajo el antiguo primer diácono Víctor ya no sirve como segundo. ¿Qué sigue? Ya dicen que mientras estaba de visita cometió un robo y quiere encubrirlo mudándose a otro lugar. Y para justificarse, la gente de aquí dirá: ¿así es la gente en Sergio Lavra? ¿Qué más sigue? A. y A. seducen a D. y a I. y los arrastran por los mismos caminos obstinados. Es bueno, cubriendo el pecado, sostener al arrepentido que no ha sido llevado por la Providencia al camino de la reprensión. Y a quien no se arrepienta y sea guiado por la Providencia por el camino de la reprensión, creo que a él se le debe aplicar la antigua ley: no tengas piedad de un mendigo en el tribunal, no dejes sin corrección a alguien llevado a la corrección, no uses solo la misericordia, donde también se necesita justicia, aunque no estricta, pero sí indulgente. Me presentaréis ejemplos de santos que abandonaron los pecados graves sin reprensión, pero allí, creo, se dieron circunstancias que no se pueden aplicar a todos, a saber, la comprensión de la acción de esta misericordia y la fuerza de la oración, con la que el perdonador exalta al pecador y hace innecesaria la ayuda de la penitencia. Tómate la molestia de juzgar estos pensamientos y dime lo mejor. Es una pena que haya muchas enfermedades, pero gracias a Dios si algunos de nosotros recibimos ayuda. Que el Señor descanse en lugar luminoso el alma del P. Alexia. En la privación, la muerte consuela a los demás y les enseña cómo afrontarla. Gracias por visitar Pesnosha. Dije una palabra amable al abad a través del consistorio, pero también le dices de mi parte que no hay razón para desanimarse. Por precaución, las autoridades tuvieron que hacer lo que hicieron; pero debería tranquilizarlo el hecho de que el asunto terminó con una investigación como medida de precaución. Gracias al Reverendo, que protege nuestra negligencia de cualquier daño. Pero hay que aceptar con atención las instrucciones amables, para no merecer las estrictas. Es necesario inculcar precaución ante un incendio, y no a los culpables, sino al culpable de lo que el fuego provocó como un lujo, no estaría mal que le pidieran que se inclinara, aunque no delante de la gente, para que no haya vergüenza, sino una oración por el perdón del pasado y por la protección en el futuro para él y para todos. Sobre la vela que ardía por la noche en la catedral, la suposición probable es que no se apagó por completo, y este descuido probablemente se debe a que la cabeza del extintor Martín está más baja que la parte superior de la vela y solo ve la parte superior del fuego, y no la lámpara. Por tanto, la precaución debe consistir en levantar el banco o escalera en que se encuentra, de modo que pueda ver toda la lámpara y la cera derretida en la que pueden flotar tizones sin apagar. La idea de presentar el Sacristán a Luzhetsky se me abandonó por dos circunstancias: la primera queja de la abadesa Borodinskaya, por qué lo estaban determinando (lo importante no es la queja, sino el hecho de que las calles llevan una idea que, que yo recuerde, no le transmití a nadie excepto a usted); segundo, su última reseña de sus actuaciones en la sacristía. ¿Cómo puede una persona que no es prudente y no se corrige al liderar ser un jefe prudente y eficiente? Aquellos que reciben liderazgo debido a su vejez y sin capacidad siempre son de poca utilidad, y en tiempos difíciles hay problemas con ellos. Y sobre V. No sé dónde dejar de pensar. No me quedó claro antes y menos aún después de sus dos noticias sobre su enfermedad (de las cuales, si la primera es cierta, es difícil confiar en la última), y después del enigma sobre las circunstancias locales. ¿Regresó del viaje y cómo es ahora? Perdóneme si esta carta le parece mucho desconcierto y competitividad. No quisiera que fuera así. Pero digo lo que no puedo convencerme de lo contrario. Os doy la paz, sin dudar en recibirla de vosotros. Ahora, leyendo una de sus cartas, concluyo que el acto de los dos jerodiáconos no es del todo inesperado para usted; pero creo que la solicitud enviada en secreto fue inesperada. Adjunto a la presente, lea, P. Virrey, al Consejo, y si es aceptado definitivamente, hazlo saber a los hermanos y ejecútalo. Es recomendable dejarse aceptar y no obligar. Pero no me dejes copiar las cartas de mis 55. El reverendo Kamchatsky no me escribió sobre nada. Es un poco extraño. No sé si aceptarme. La historia no es muy buena, pero en las historias sobre uno mismo creo que no calumnian. Debido a mi inconsciencia, olvidé preguntar por él cuando tuve la oportunidad. Vea qué señales tendrá. Acepto la enseñanza de Juan de Carpatia sobre el amor de la humanidad hacia aquellos que han pecado y acepto tus pensamientos. No tengo ninguna objeción a la forma en que usted describe ahora la salida de A. y no habría exigido nada durante mi estancia en el lugar. Mostrar misericordia y sanar en secreto es indudablemente bueno cuando se acepta la curación de esta manera. Pero cuando una transgresión es evidente y hay evidente desobediencia a la corrección y la persona se esfuerza más por el camino obstinado: no sé si basta con decir: ve en paz. Se necesita cierta precaución para que la obstinación y el mal ejemplo no resulten victoriosos y triunfantes. Me parece que con A. se podía utilizar un poco de firmeza mandona. Cuando A. y su hijo abandonaron Lavra, me pareció que todo estaba bien. Entonces volvieron a la tentación. Sin embargo, F., que empezó con malas palabras, en mi opinión, no es menos culpable que A., que acabó con mano descarada. ¿Me regañarás por el pedido sobre F. y N.? – Lo hice sin enojo, pero me parece que es necesario hacer un experimento para dividir a las personas que estaban consultando por un camino severo. Gracias a Dios que en lugar de los que se van, al mismo tiempo hay quienes vienen, dando buena esperanza. ¿Qué dice una persona laica, como si en Lavra estuviera Gregorio, un discípulo de O. Seraphim, que tiene un gran libro en el que se describen su vida y sus enseñanzas? - Explícame esto. Con gran consuelo recibí la bendición del monasterio de Nyamets y agradezco al mediador Hierodeacon Macarius. Escríbeme lo que dice el anciano Nyametsky sobre la oración y enséñame, aunque no demasiado pronto. Dile al Hieromonje Anastasio mi deseo de que encuentre una estancia tranquila con nosotros. Acepto aceptar tanto a Avvakum como a Pimen con amor. También recibiremos al canonarca de Pesnosha. Si los asuntos del sacristán no avanzan hacia el final, ¿a qué llegará esto? Dios los bendecirá para ayudar a los necesitados, especialmente a los enfermos, con leña, con supervisión para que se haga correctamente. Es una lástima para el padre arcipreste Teodoro, sobre todo porque dicen que su difunto asistente le facilitó mucho las tareas del hogar. Que el Señor lo fortalezca y le proporcione cosas buenas. Perdóname esta noche hasta la mañana o más tarde. Hablé de la oración con motivo de la escasez de pan en el S. Sínodo y me exigieron un certificado de la orden que se hizo en 1833 o 1834, pero el certificado no fue presentado y el asunto quedó hasta la Cuaresma. Estoy pensando en ofrecer oración universal antes de la siembra para este año, pero dudo que esto y la acción de gracias después de la cosecha sean aceptados como regla general para siempre. Objeta que esto no sucedió antes. Andrei Nikolaevich sigue molestándome sobre las medidas y el plano del Lavra. ¿No se encargaría el soltero Gorski de hacerlo bajo su supervisión? En este caso, sería necesario comparar medidas según el inventario antiguo y medidas en especie para determinar con mayor precisión en qué lugares caerán los nombres antiguos de edificios y lugares. En el monasterio protegido por Dios de nuestro Venerable y portador de Dios Padre Sergio, a los hermanos que luchan por Cristo, al clero y a otros, bendición, paz y salvación del Señor. En vísperas de la Santa Cuaresma, os pido, hermanos, mi humildad, perdón y oraciones de asistencia; Y a ti, de parte del Dios Todomisericordioso y nuestro Salvador, te invoco, todos a imagen de los que deben comer, el abandono en puro arrepentimiento, el paso del ayuno beneficioso para el alma y el logro en el gozo de la resurrección de Cristo, cumplida y perfecta. Prestando atención a nosotros mismos, no debemos dejar de mirar los muchos que nos rodean, los dolores de la pobreza, y otros, según los justos destinos, de la visita de Dios. Deben animar a los demás a tener paciencia, a otros a corregir, a otros a hacer el bien y a los que se han dedicado a Dios, especialmente a profundizar sus oraciones por nuestros pecados y por la ignorancia de las personas. Por esto, ahora, especialmente, hermanos, estoy convencido de ofrecer a vuestro buen celo lo que en otro tiempo hubiera sido decente, y hasta propio para nuestro monasterio: establecer los domingos un servicio de oración conciliar a la Santísima Trinidad y a nuestro Reverendo Padre Sergio, para gloria y acción de gracias, y también para pedir gracia, misericordia y todos los dones útiles al alma y a la vida temporal, a nuestro piadosísimo Soberano Emperador y a su augusta casa, a nuestra hermandad y monasterio. en Cristo, bienhechores y a todos los compatriotas y cristianos ortodoxos. Si este pensamiento se encuentra no sólo con su obediencia, sino aún mejor, con su celo voluntario, entonces que este sacrificio sea aceptable ante Dios, a través de las oraciones de Su Complaciente. Gracias, ah. Virrey, por las buenas noticias de su primera semana de Cuaresma: y agradezco a los hermanos la pacífica aceptación de mi propuesta de oración. Que el Señor disponga todo para la salvación de nosotros y de todos. Representé al economista local entre los candidatos al Monasterio Luzhetsky. La presentación estuvo mucho tiempo en el S. Sínodo; ahora ha sido designado y se le ha ordenado que lo envíen a un nuevo lugar de servicio, aunque no pensé en retenerlo aquí si lo designaban. Pronto debemos tener un sucesor para él, pero todavía no he salido de mi desconcierto anterior. Inocencio piensa que N. podría ser ama de llaves, imaginando que es diligente en la iglesia y no le gusta salir de sus celdas, pero yo no me siento convencido de estar de acuerdo, y me parece que eso sería un salto. Exijo candidatos al Concilio, para que la salvación se pueda encontrar en los numerosos concilios. No tengo ninguna duda de que el ama de llaves de Lavra es capaz y puedo llevarme bien con él, por temor a que en el ruido de la ciudad pueda caer en la distracción y en las amistades sociales. Dado que es mejor para usted juzgar esto por observación constante, y no por miradas breves, entonces piense en este desconcierto. Si no encuentra este peligro, puede presentarlo como el primer candidato y enviármelo inmediatamente. Pero si sus reuniones no son decisivas a su favor, o son más fuertes a favor de otro candidato, entonces presente la elección sin enviar a ninguno de los elegidos. Pasamos la primera semana de Cuaresma, dando gracias a Dios, en paz, en abundancia de gente orando; y el sábado el Señor me concedió ministrar en comunión con él a cuatrocientas personas. Mi cansancio era tal que el domingo ya permanecía en mi celda, pero en paz. La paz y las bendiciones del Señor para ti y tus hermanos. O. paz y salvación para el vicario y los hermanos, y entrada llena de gracia en el gozo de la resurrección de Cristo. Recuerdo que le escribí, P. virrey para decirle a los jerodiáconos I. y D. que no actuaron de acuerdo con las reglas monásticas al pedir ir a otro lugar sin una bendición. No me avisaron si lo dijeron y con qué consecuencias, pero necesitaba saberlo, porque el asunto no ha terminado y requiere mayor consideración. También te escribí que no tengo la intención de conservarlos contra su voluntad: con una declaración del Consejo me estás obligando a cambiar de opinión: y mientras tanto, el metropolitano de Novgorod me dice que, según cartas de Sergio Lavra, no tengo la intención de conservarlos. El Consejo quiere prohibir el paso de Lavra a Lavra: no puedo estar convencido de que esto sea generalmente necesario, justo y útil y que a veces lo contrario no es mejor. ¿Hace cuánto tiempo vino a ti un hieromonje del Neva Lavra y no hablaste para prohibir el paso de Lavra a Lavra? Además, quieres obligarme a luchar por dos jerodiáconos ante el S. Sínodo con el miembro principal del Sínodo y mi ordenador (aunque no el primero en ese momento). Es indecente y no lo quiero. Al recibir su presentación, le dije al Obispo que el Consejo establecido considera inútil trasladar a los jerodiáconos. Él respondió: no lo sueltes. Le dije que no quería contradecirlo, pero le expliqué el asunto de antemano. Él respondió que no necesitaba gente, que había entregado el asunto sin ganas de aceptarlo y que se le había dado la oportunidad de continuar con las cartas, que yo no pensaba conservar. Yo: Me parece que tu Lavra no debería aceptar aceptar a quienes te lo piden sin una bendición; Quizás el Sergio Lavra pregunte sobre esto. Él: ¿para qué? Simplemente rechace. Yo: esto último no será tan edificante para quien pregunte; y el punto es hacerlos entrar en razón. Él: como quieras. Habló pacíficamente y desde el corazón: pero más tarde el Archimandrita Aarón, que ejerce algún tipo de influencia magnética sobre él, puede llevarlo a otros pensamientos. No me pareció inútil transmitirles esta conversación, porque mi decisión, debido a la complejidad de las circunstancias, no es del todo decisiva, pero requerirá su consideración. Puesto que el Obispo apartó el asunto de sí mismo, confiando al oficio la orden y la ejecución, no es pecado que yo haga lo mismo. Dejemos que el Consejo razone con la Cancillería. Pienso que para cumplir mi resolución, no estaría mal que usted informara del segundo punto a su despacho y dijera que se está haciendo un debido examen al respecto, y mientras tanto tomar testimonio de los jerodiáconos de por qué actuaron sin bendición y sin bendita culpa. Verás lo que pasa. No hay necesidad de apresurarse. Los jerodiáconos harían bien si recobraran el sentido y abandonaran su intención. La esperanza del interés propio en el Nevsky Lavra se ha visto bastante afectada estos días. Por una mujer fallecida sacaron del Lavra 13.001 rublos; Un murmullo sobre esto llegó al Soberano Emperador; Se ordenó dictar un decreto para los cementerios de ambas capitales para que los funerales no fueran costosos. Se adjunta la Ley de Delitos 56 y para Moscú para los crímenes de San Petersburgo. Sin embargo, Moscú sólo sufrirá el problema de que la causa de la libertad y el celo esté sujeta a la ley; y la pérdida será para San Petersburgo, y especialmente para el Nevsky Lavra y sus monjes, para quienes la principal y casi única fuente de ingresos proviene de los muertos. Hay muy pocos Bogomolets. Me escribiste sobre los beneficios de la ropa interior de seda. No creo que me convenga. A mi cuerpo le encanta el lino, pero no le gusta el papel ni la seda. Para hacer un experimento, compré medias de seda, pero aún no las he probado. - La habitación debajo de mí no hace frío; y aquí mis pies estarían bastante tranquilos, pero aquí tampoco lo son, cuando salgo y vuelvo con más o menos frío en ellos. I. Benjamín llegó pronto y asumió el cargo. Pero su antecesor aún no ha sido ascendido a archimandrita, porque volvió a enfermarse de un resfriado. Ahora, sin embargo, parece que me estoy recuperando. En tu carta veo que yo y D. pedimos perdón y queremos quedarnos. Si es así, que escriban una petición al respecto al Consejo o a mí, y en este caso la oficina solo debe responder que ellos, después de pensarlo, pospusieron su intención y pidieron dejarlos en el mismo lugar, por eso los dejaron. ¿Quién es este ustavnik Aleksandronevsky, a quien usted considera digno de reprimenda? Probablemente A. Es poco probable que una reprimenda lo cure. Y no sé si Aaron les da ese medicamento a esos pacientes. Y el gobernador local no es un médico practicante de los hermanos locales. Devuelvo la carta del silencioso Pedro. Oren para que el Señor le conceda llegar sin tropiezo al límite de la hazaña que ha emprendido. La nota, al parecer, no fue escrita con sus palabras, sino extraída de algún lugar. De esta manera, tal vez, sólo quería transmitiros la idea de lo que hacía y por qué, sin advertir que se estaba ofreciendo ejemplos muy elevados. Creo que deberíais, después de su anterior hazaña del ayuno, que la Providencia convirtió en una hazaña de enfermedad, introducirlo en una discusión adecuada sobre este tema y por esta misma experiencia mostrarle que esto no es lo que, aparentemente, el Señor ahora exige de él, que en el desierto esta hazaña está más cerca del lugar a cambio de que no hay oportunidad de ejercitarse en otras buenas obras; y la hazaña de la propia voluntad es allí más natural y sin prejuicios, porque no hay nadie a quien subordinar los pensamientos. No así en el albergue. En su caso, soy culpable de lentitud. Hace mucho que me propuse escribir al Príncipe D.V.: ​​pero tuve que escribirlo yo mismo, y no la oficina, y o estoy enfermo o estoy ocupado con asuntos más necesarios. Ahora esperaré a ver si Prince D.V. asume el cargo después de Pascua, porque este asunto se puede tratar mejor con él que con otros. Martín también tiene la culpa. Ahora escribiré. Te dije sobre la condesa Varvara Alexandrovna que necesitas calmarla rápidamente con un hogar. Organizar según sea necesario. – Dile mi deseo de la bendición de Dios. Si no hay depredadores de las cosas en el establo, se les advierte que no recibirán ningún beneficio, sino sólo trabajo desperdiciado y miedo. Que el Señor nos conceda protección y corrección. Espero que su rechazo a los Kokuevsky no continúe si la gente realmente necesita alimentos. El edificio, llamado edificio del canto, es desde hace mucho tiempo uno de los más deteriorados de Lavra. El tesorero Arseny lo corrigió delante de mí. Noté que la corrección no fue radical, pero la soporté porque no podía descubrir ni determinar nada mejor; y si le hubiera exigido un proyecto más completo, le habría ofrecido la construcción por doscientos mil rublos. Intenta curar este edificio enfermo si es posible. Gracias por salvar la vida del élder Basilisk. ¿Puedo conservarlo? La disminución del precio del pan no es del todo consoladora, porque incluso ahora el precio es significativo y también porque plantea la pregunta: ¿ha bajado el precio por la abundancia de cereales o por la falta de dinero para el volumen de ventas, debido a la caída del comercio? Mi propuesta sobre la oración antes de la siembra fue descartada y limitada sólo a lugares donde el gobierno anunció una pérdida de cosechas. ¡Es maravilloso que tengamos miedo de asustarnos unos a otros con la oración! Te felicito por cumplir diez años de servicio a tu San Sergio. Gracias por tu ayuda en este momento de mi debilidad. Que el Señor nos bendiga en el futuro, según su gran misericordia y según la multitud de sus bondades. Su Eminencia Kirill 57 está muy enfermo. Fue sometido a dos operaciones y la naturaleza está muy agotada en él. Debido a mi resfriado, me he visto privado del consuelo de visitarlo durante una semana. Él aguanta dócilmente. Se les enviarán para su distribución varios ejemplares de mi sermón, impresos por los campesinos. Te lo daré, oh. el gobernador y los hermanos se besan en el nombre del Dador de vida resucitado. Lo siento, es tarde. No me niego a escribir a Su Eminencia sobre los Diveyevosky. Pero no sé si será útil. No hay ningún beneficio en apresurarse ahora. Incluso si el asunto llegara al S. Sínodo en el verano, duraría hasta el otoño. Y entonces recuérdame esto en el acto. Si es necesario corregir algo en el P. Theophila, es mejor dejarle enderezar el laurel. La razón es que esta celda, al parecer, fue solicitada por Su Eminencia Yaroslavsky. Quizás no lo necesite. Pero si es necesario, no quiero rechazarlo; y luego el p. Teófilo aceptará más fácilmente mudarse a otros sin incurrir en costos. Gracias a Dios que Peter logró con éxito su hazaña. Hablas bastante sobre mentalidad; y me sorprende cómo el Reverendo ve el asunto de otra manera. El Salvador, después de lavar la nariz de los discípulos, este Señor y Maestro, les ordenó que, como líderes, se humillaran ante sus subordinados y así los edificaran. No es en absoluto como lavar los pies de los subordinados de otra persona, por propia voluntad. Si el Concilio Ecuménico hubiera conocido tal intención, la habría prohibido del mismo modo que prohibía al obispo predicar al rebaño de otra persona. Escuché sobre el ícono de Stromyn, pero no lo que escribes. Me informan sobre curaciones. Necesitamos examinar más de cerca este asunto. El nombre de San Nicolás en el icono de Gostinsky, creo, es correcto, pero Gostunsky también está corrupto. Después de haber servido el sábado de Pascua, quería que me trataran en la semana de Antipascha, pero, recordando que los invité a orar, me obligué a entrar en comunión de oraciones con ustedes, para que mi pereza no interfiriera con mis diligentes oraciones. Que el Señor se nos aparezca en sus misericordias a los pobres por amor a su pueblo. Pinta la iglesia de San Miqueas y que Dios bendiga el tesoro. También estoy de acuerdo en levantar la palabra. Es cierto que esto requerirá la elevación del trono, pero creo que esto también debe decidirse para mejorar la iglesia, y porque debido a la humedad probablemente ya necesite una renovación. Solo hay que tener cuidado al retirar y colocar el santuario. Esté atento al día 8 de mayo y más allá: puede seguir una visita del Invitado Más Alto. Ya conoces el procedimiento de aceptación. El Venerable bendiga esto y que establezca la paz. No me escribas más a San Petersburgo. Espero estar de gira a principios de mayo. Pídeme la bendición y ayuda de nuestro Reverendo Padre. Bendiciones para ti. O. el gobernador, y los hermanos, y paz del Señor. En Moscú fui recibido por la bendición del monasterio de nuestro Venerable Padre Sergio y por su pregunta sobre el viaje del Soberano Emperador. Te escribí sobre esto desde San Petersburgo. No tengo ninguna notificación oficial ni instrucciones al respecto, excepto la orden más alta, de modo que durante el viaje más alto por las iglesias por la noche no se escucharan repiques de campanas y el clero no debería abandonarlas. También deberás observar esto y ordenar que se observe en el suburbio si el Soberano Emperador se dignara pasar por allí de noche. Pero creo que esto sucederá durante el día. En este último caso debería haber un timbre; y tú y tus hermanos estaréis a las puertas santas, como sucede cuando se reúnen personas de alto rango. Si el zar se digna visitar la Lavra, realiza el encuentro, la oración y la presentación del icono como siempre. Quizás el Emperador, al acercarse, os preceda con una orden, y luego la seguiréis. Mira con atención y oh. Dile al rector de la Academia que mire con atención, para que en todas partes las personas y las cosas estén en orden en sus lugares y que nada ni nadie esté fuera de lugar. El Soberano, incluso desde lejos, verá con su ojo de águila lo que es deshonesto; no le impidáis mirar todo con ojos luminosos y tranquilos. Creo que tanto el soberano zarevich como la emperatriz Tsesarevna visitarán el Lavra. Si la hora de llegada es tal que tendrán mesa en el monasterio, entonces me gustaría ser el anfitrión. ¿Podremos hacer esto? Dame una respuesta a esto tan pronto como despidas al Emperador Soberano. Echa mi humildad a los pies de nuestro Reverendo Padre Sergio. Debido a la certificación recién recibida de que durante el viaje Supremo a lo largo de la zona de Yaroslavl se debe cumplir con toda la fuerza de esta expresión la voluntad Suprema de que no haya reuniones, le instruyo, P. Gobernador, haga lo siguiente: 1) Si el viaje del Altísimo más allá de Lavra no se realiza durante el día, entonces no habrá sonido de campana ni salida para el clero. 2) Si es durante el día: entonces no habrá un anuncio preliminar del evangelio, sino solo un repique durante el pasaje mismo, y el clero del monasterio estará listo en las puertas santas, pero no fuera de ellas, en caso de la visita más importante al monasterio. 3) Según el repique de Lavra, debería haber repique en todas las iglesias del asentamiento, y el clero de las iglesias de Pyatnitskaya y Ascensión debería estar allí. Que la paz del Señor esté con todos nosotros. Esto es lo que se supo sobre la visita al Lavra del heredero soberano Tsesarevich y la emperatriz Tsesarevna. Eligieron el día 23. Saldrán de Moscú probablemente a las nueve de la mañana. En el monasterio, espere escuchar un servicio de oración. Se dignaron aceptar la invitación para que pudiéramos ofrecerles nuestra comida monástica. Después de la comida regresarán el mismo día. Que las oraciones del Venerable arreglen para nosotros los asuntos de la iglesia en paz, orden y agradando a Dios. Presta atención a la habitación. La composición de la comitiva es variada, como comprobaréis en la nota adjunta. Me prometiste que la comida se organizaría apropiadamente. Ocúpate de esto, porque no sé nada de esto. Necesitas enviar a alguien que conozca los detalles de esto, por ejemplo Elijah, a Moscú lo antes posible, con instrucciones, para que puedas llevar todo lo que necesites desde aquí. Intentaré llegar temprano; y quiero venir para que ni la gente ni las campanas hagan ningún movimiento por mí, ni en el monasterio ni en el pueblo. ¿Qué hacer con los Diveevsky? Detuviste a su enviado aquí: por eso pensaste que se podía hacer algo a su favor. Cuéntame tu opinión. Pero he aquí las perplejidades que presenta el contenido de la carta adjunta. ¿Es fácil cobrar 10.000 rublos? Y si esto pudiera suceder, ¿a nombre de quién se debería comprar el terreno cuando la sociedad no está constituida? ¿Y si después de esto la sociedad no se consolida? Los inversores se verán engañados, por así decirlo. Que la esperanza de fundar una sociedad no es cierta, un ejemplo es la Sociedad Hodigitrievsky, que también ha propuesto importantes contribuciones, a las que señalo para alentar la aprobación, sin las cuales las contribuciones se perderían: con todo esto, el asunto lleva mucho tiempo y aunque se supone que se aprobará antes de mi partida, todavía no veo la aprobación y todavía debo preocuparme. Me parece que la prudencia exige que ahora no nos atrevamos a hacer nada por los Diveevsky y esperemos hasta el final del caso Odigitrievsky. Si esto termina bien, será más seguro pasar a otra cosa. Eso creo; dime como te gusta. Me quejé ante usted de que no había ningún imán que pudiera recordarme lo que había olvidado. Quieres hacerme quejarme de que una persona no es un imán y por lo que recuerdo y confío. ¿Por qué no han enviado ninguna noticia todavía y retenido mi manuscrito? ¿Es posible imprimir noticias sobre la visita del soberano zarevich en 1841 a 1842? No es muy bueno que en algún momento no me contaran sobre el regalo del soberano zarevich a un extraño. Esto, al parecer, debería haberse mencionado en un aviso público, como se mencionó en otros lugares. Anastasia no hay obstáculo para dejarse llevar. ¿Se entregan iconos a la princesa y dama de honor más serena del Lavra? Ahora me lo exigen. Uno de los iconos enviados es adecuado para este propósito y me gustaría recibir el otro. Al parecer, ah. Gobernador, ya habían cubierto el iconostasio con color carmesí y luego vieron que era grosero. Sería mejor darse cuenta de esto antes. He visto iconostasios de este color: pican los ojos. Solo en Yamkino el iconostasio de este color no me disgustó, probablemente porque el color está en pequeñas partes y predomina el dorado. No rechazo el sutil color verde, pero veré si éste también es bueno. El color verde no armoniza bien con el dorado. Si es plateado, ¿no sería mejor el azul? Esto se hacía bien en los viejos tiempos. – El cielo invisible está cubierto de azul y el verde es el color terrenal. - Sin embargo, como quieras. Te preguntaron por el dormez en caso de necesidad y no te exigieron en absoluto que lo enviaras. Pero hicieron lo que no era necesario y poco beneficioso. El dormez se secó tanto en el camino que fue necesario volver a apretar las ruedas. Para tal éxito, ¿valía la pena mantener a los capitanes de tripulación con salario? Háblame del robo en el acto. Es difícil imaginar esto de tal manera que X. no fuera culpable de un almacenamiento inadecuado de lo que se le había confiado. También recuérdame otra vez sobre el ryasóforo John, porque no confío en mi memoria. Es para su información y cumplimiento que el día 27 es examen en la academia y por eso, según la leyenda de mis antepasados, almuerzo para los hermanos eruditos. Bendición y paz de Dios para usted, P. Virrey y hermanos, y agradecimiento por mi estancia entre vosotros por la bondad de Dios y las oraciones de San Sergio, que fue para mí de mucha paz. ...mi última estancia en el Lavra. Presta atención a esto. Se te devolverán varios objetos de la sacristía, algunos innecesarios, otros tomados imprudentemente, como un garrote arrancado de una vestidura real. También se enviará un bastón de madera con la tapa de cristal roto. ¿Es posible cortar la parte superior de la parte sin pimienta de madera y ponerla sobre vidrio? Sabe tallar madera. El otro día, el P. El virrey Su Excelencia Basilio de Pólotsk estará en el Lavra. Recíbelo como ante el Reverendísimo Antonio; y si desea realizar actos sagrados, dispónelo. Regálale también un icono del monasterio y del abad como bendición. No estoy en contra de la idea de convertir una antigua casa de beneficencia en un hotel. Es bueno poner una taza en una casa de caridad: puedes ponerla en el porche de Trinity. ¿Pero los pobres no andan por ahí con una taza en la mano? ¿Será esto apropiado según el nuevo orden? Si el sacristán quiere pedir la destitución de su cargo, no sería mala idea recordarle que no dude, protegiéndose de una difícil rendición en invierno. Dios bendecirá a los niños de la escuela para que canten en el coro. Separar la parte superior de la sacristía de otros edificios con muros es bueno y útil. Alguien me trajo prosfora, como si fuera tuya. Pero estás enviando bajo un sello que no está ahí. ¿Es verdad? Dime, ¿qué hacer con Hieromonk S.? Caminó mucho; estuvo involucrado en robo; cuando fue tonsurado, su hoja de servicio no lo dice. ¿Sucedió algo aquí según la Carta Yuryevsky y no según la sinodal? Esto se le dará a usted, P. Virrey, Pavel Vladimirovich Apukhtin. Deseaba intensamente entrar en el monasterio; estaba realmente en Valaam y estaba vestido con un ryasophore; pero enfrentó las tentaciones y salió. Le parece que sus padres le impiden entrar al monasterio; y, sin embargo, un fuerte obstáculo parece esconderse en su voluntad y en sus pensamientos abrumadores. Acéptalo y ayúdalo mediante la oración y los sacramentos a buscar la paz para su alma. Es aconsejable que te revele su estado de ánimo y que utilices la curación adecuada. Que el Señor les ayude a través de las oraciones de nuestro Reverendo Padre Sergio. Paz a ti y a los hermanos. Hágale saber, P. Virrey, que hablé de John Tikhonov con la Eminencia de Tambov, quien tenía otras peticiones para él. Espero tener noticias suyas sobre el asunto de la piedra del puente. Es necesario ponerlo en orden para que no se produzcan nuevos desordenes. No recuerdo si les dije que el gobernador civil considera justo tomar la piedra del espacio, la carretera, y dejar la piedra del espacio adicional, las calles y plazas, en favor de la Lavra. Después de escribir esto, un miembro de la comisión de carreteras me visitó y me molestó sobre este asunto. Y recuerdo que en Lavra te dije que no retrasaras este asunto. Por favor, preste atención a aquellos asuntos en los que la lentitud es especialmente inapropiada. ¿Es realmente posible parar las obras de la carretera porque la Catedral se está retrasando? Por el caso Novomlinsky, además de la lentitud del Consejo, vi que el poder que tengo para usted me está metiendo en problemas. ¿Habría pensado que me propondría celebrar un contrato por catorce o quince años, cuando la ley no permite más de doce? Lo hiciste; y yo, por poder, aparentemente no revisé cuidadosamente los términos, y se concluyó el contrato: y el asunto ahora va por este rumbo. que puede estar sujeto a una estricta revisión legal y a consecuencias que pueden ser muy desagradables. Perdónenme: me parece que deberíamos proteger mejor la ley, a los demás y a nosotros mismos. Un jerodiácono de Betania, hijo de un comerciante moscovita, llegó hace unas tres semanas al monasterio de la Ascensión y durante el Servicio Divino visitó a las mujeres burguesas que allí vivían, y no sin dificultades fue expulsado. Las mujeres burguesas fueron expulsadas del monasterio, ya que anteriormente se les había observado un comportamiento inestable. Ante su denuncia de expulsión, este caso me fue revelado. ¿Qué clase de jerodiácono es este? ¿Por qué estabas en Moscú? ¿Se apareció, según la ley, al deán de los monasterios, si no se dignó aparecer al abad del monasterio? La resolución pregunta por la ex ama de llaves, no qué compró, sino qué recibió, es decir, qué salario. Ahora uso el vagón Lavra porque el mío está en reparación. ¿El silencioso Peter fue a Moscú o no? ¿No tienes un expediente sobre él que no me fue presentado cuando el Príncipe D.V. estaba en Moscú y, por tanto, ha vuelto a pasar el tiempo? No os enojéis por esta fea carta, y que no disminuya la paz que os invoco siempre. Moscú. 13 de agosto de 1841. Las acciones de I. son muy malas y los supervisores del hotel no tienen razón. Cualquier persona que regresara borracha debería haber sido expulsada inmediatamente del hotel. El que cometió el primer atropello, descubierto por el ministro, seguramente tuvo que ser detenido, si fuera necesario, con la ayuda de la policía, lo que habría evitado otro atropello. Cuando la indignación se extendió a la iglesia, el monje vivo y el decano tuvieron que informar al Consejo, y el Consejo a mí. Esto sería una precaución contra las consecuencias si no quisieran hacer negocios: podría enviar un informe privado al vicegobernador. ¿Ahora qué me pides? ¿Para poder ir al vicegobernador con su carta? Debes saber que yo no lo visito y él rara vez me visita. El gobernador civil no regresó. Dame instrucciones de lo que puedo hacer, porque no lo entiendo. Haz una vestidura de terciopelo carmesí para el trono y para el altar, Dios te bendiga. Ese P.V.A. No vendrá al Reverendo es muy difícil. Y me expresó su consentimiento para orar por él, y con este pensamiento especial lo dirigió hacia ti. Vea si hay alguna forma de tratarlo. Que el Señor le ayude, y que nuestro Reverendo Padre Sergio interceda por él. Que el Señor conceda que Kolyubakin sea un buen novicio. Se permite la representación de un sacristán. Es una pena que no me hayas dicho con más detalle cómo proceder en la aceptación. No creo que sea conveniente aceptar y crear un inventario. Es necesario aceptar según los documentos existentes y rehacer el inventario posteriormente, para no prolongar o confundir el proceso de recepción. El plan de inventario, al parecer, debería ser el siguiente: 1) Inventario de iglesias y utensilios pertenecientes a las mismas. 2) Inventario de cosas sagradas, eclesiásticas y memorables. 3) Inventario de cosas diversas. II. Descripción adicional: El primer inventario debe incluir todo lo importante, memorable y centenario. En el segundo, cosas de menor importancia, que a menudo cambian con el uso. Durante la ejecución, surgirán más preguntas sobre dónde llevar las cosas. Tendremos que hablar de esto más tarde y será mejor que estemos allí. Su Eminencia de Lituania me pidió una mitra y una panagia. Recuérdame hablar de esto en el Lavra. También me resulta incomprensible cómo no comprenden la ilegalidad y el posible desastre que puede seguir en el negocio de las fábricas. La ley no exige que los contratos se extiendan más allá de 12 años. Supongamos que usted hace tres contratos de repente, cada uno por diez años. ¿Realmente se podría decir que no se ha infringido la ley? La situación es ahora la misma, con la diferencia de que los años extra contra la ley no son 28, sino 5 años, o tres años. La necesidad de hipotecar el establecimiento demuestra que Novomlinsky no pende de un hilo. Mañana puede abrirse un caso con los acreedores, lo que implicará nuestro contrato en los lugares oficiales, y el contrato, que se ha prorrogado más allá del plazo legal, será llevado al S. Sínodo para su consideración. Quizás yo entienda esto más claramente que tú, porque la responsabilidad recaerá sobre mí, como quien lo aprobó, y tú serás bloqueado por mí. ¿Por qué Hierodeacon O. fue despedido a Solovetsky? ¿En peregrinación? Os escribí lo mucho que ora y cómo deshonra a Betania. Fue doloroso para mí saber algo desfavorable sobre el silencioso Peter. Ahora no es necesario dejarlo ir a Moscú. ¿Y qué debemos hacer con él ahora? Era necesario escribir sobre él al Gobernador General con gran aprobación para tener éxito. ¿Cómo hacer esto ahora y con qué esperanza de obtener buenos frutos? Dame algunas ideas. Si ahora no acepta la penitencia, ¿qué esperanza tiene de aceptarla más adelante? Deseo que el Señor le ayude a llevarlo a una mentalidad de obediencia y humildad. El rector de la academia pide un apartamento al arcipreste Golubinsky, que es digno de compasión. Pide un nuevo hospital, pero esto es casi imposible. Si el asilo se mudara pronto a un nuevo local, ¿sería posible ubicarlo en el antiguo asilo? ¿Llueve? - Dicen que sí. - Hace mucho tiempo que aquí no llueve. Los campos, dicen, todavía no sufren esto, pero las huertas y el ganado sí. Por la tarde aparecen nubes; Por la mañana el sol violeta aparece en el cielo oscuro, pero el viento se lleva las nubes y la sequedad continúa. Oremos al Señor para que el cielo escuche a la tierra sedienta. Les pido sus oraciones por mí y mis hermanos. Moscú 25 de agosto de 1841. El diseño del personal no parece decente. La muleta es muy tosca; y un icono no es apropiado debajo de una muleta. Es necesario hacer una muleta sin icono, decorarla un poco con tallas irrompibles y tallar en ella una cruz que no sea frágil. Novomlinsky comprende que la incorrección del contrato también puede perjudicarlo y, por lo tanto, acepta reescribirlo durante 12 años, a expensas del tiempo que se tomó antes. Antes de realizar un inventario, es necesario, si es posible, corregir los elementos dañados. Perdóname, oh. Gobernador, hace mucho que no escribo. Un resfriado persistente no me abandona, y me obliga a sentarme con las piernas colocadas en horizontal, por donde entré estando de pie. No es conveniente escribir en esta posición; y por eso escribo sólo lo necesario. Siempre acepto con gratitud tus recordatorios sobre cosas útiles: lo mismo hago con las reflexiones cuando no llueve. Ordené oraciones ordinarias en agosto y, a principios de septiembre, después de consultar con el consistorio, di instrucciones que os he comunicado. Sólo yo pude cumplirlo solo, realizando un servicio de oración completo el 4 de septiembre. Llovió los días 5 y 6; y el consistorio me aconsejó permanecer bajo la disposición ordinaria anterior. Mientras tanto, la tierra aquí no ha sido regada hasta el día de hoy. La lluvia y la nieve se producen en pequeñas cantidades y la mayor parte de la humedad es transportada por el viento. En la ubicación de la sacristía, como recuerdo que ya os dije, los detalles son difíciles de determinar bien. Las panagia, de las que tanto extrañas, están incluidas en el inventario de la antigüedad. Recopile más preguntas y suposiciones sobre esto y ocúpeme con ellas en el acto, si Dios quiere. La idea de un monasterio es muy deseable, pero requiere mucha reflexión. – Korbukha no está del todo en silencio, a pesar de que estaba vallado. Betania estaría más tranquila si no fuera por el Seminario. Si el ruido de las cañas, como señaló uno de los padres, no favorece el silencio, ¿no se oye mucho más en Korbukh tanto desde Posad como desde la carretera cercana, especialmente cuando se conduce por ella después de regatear y beber vino? – Me gustaría hablar de esto más personalmente. ¡Me sorprende cómo P. no se comporta como un anciano en su vejez! – ¡Qué desagradable es tener que tomar decisiones no por poder, sino por el pensamiento de la infidelidad! - Pero esta vez lo exige. No me cuentas nada sobre la iglesia de San Miqueas. Fíjate si no necesitas hablar de ello. El jerodiácono de Betania, sobre quien escribí antes, me hizo pensar en los que vienen de ti. Dicen que van sin billetes. Esto no debe suceder. Se necesita un billete para el orden, para cualquier accidente, y para que sea fácil distinguir entre una persona obstinada y una falsa. Moscú. 18 de septiembre de 1841. No quiero guiarte, oh. Virrey, que ayer pensé que me recuperaba, pero hoy estoy otra vez enfermo. Y por eso no sé si podré viajar a usted de vacaciones y si me obligo a hacerlo; ¿No seré un inútil? Y mi carruaje de viaje no está listo y el tuyo me resulta menos cómodo. Es verdad que no debéis esperarme: porque es mejor llegar a lo inesperado que hacerse esperar en vano. Y si no puedo, celebrar en paz y pedirle al Reverendo perdón y bendición por mi debilidad. Gracias, ah. Virrey, a usted y a los hermanos, por sus oraciones de despedida por mí. Con su ayuda completé mi viaje con seguridad: y encontré la liturgia en la Hermandad al principio, aunque el sacerdote comenzó sin esperarme. El tsata de la imagen ternaria se debe volver a enhebrar si el cable es delgado. Pero el salario no debe eliminarse por dudas sobre el pequeño espacio vacío en el salario. Lo que dije de que los últimos días antes de la partida son agitados está simplemente dicho con razón: y en estos días, en su mayor parte, no tengo tiempo para administrar mis asuntos, no trato lo suficiente con la gente, me olvido de otras cosas necesarias y me avergüenzo más de la debilidad ordinaria. El pensamiento acerca de usted, que no expresé, fue que podría resultarle desagradable, una vez llegado, sentarse con el mayordomo y no verme lo suficiente: y esto puede suceder en contra de mi voluntad. Que sirva a mi humildad que no creáis en la sencillez de mis palabras, y busquéis pensamientos estúpidos que Yo no tengo. El negocio de la sacristía no perderá mucho en unos días. Durante los días de ausencia, puede detener o encargar al tesorero que inspeccione el hospital o la iglesia del refectorio, donde no haya temor de malentendidos importantes. Así podrás venir, saliendo el domingo después de misa, a pasar el lunes y el martes conmigo, y, si Dios quiere, dejarme ir el miércoles. La llegada del Gran Duque Mijail Pavlovich y su esposa afectará las limitaciones de tiempo. Pero esto aún no se puede determinar. Especialmente el día de llegada de la Gran Duquesa no está determinado, debido al estado de las carreteras. No me privéis del consuelo de la unanimidad y la unanimidad. Bendición y paz de Dios para usted, P. el gobernador y los hermanos. Mi viaje se completó sin mucha dificultad. A pesar de que la Gran Duquesa viajaba al mismo tiempo, no hubo ninguna parada desde la oficina de correos. Cerca de San Petersburgo nos detuvieron la reparación del segundo vagón, por lo que llegué a la granja el lunes pasada la medianoche. Encontré a Maxim cojeando; pero hoy Maxim, cojeando, está sirviendo y el ama de llaves está enferma. Te envío las reglas del albergue modificadas. Lea y diga lo que considere necesario decir al devolver el cuaderno. El Señor de Novgorod se está volviendo cada vez más antiguo. Kyiv se recupera de un resfriado. El ex obispo de Riga Irinarh fue nombrado vicario de Voronezh. Recuerdo que te dije, oh. Gobernador, que es mejor escribir sobre artículos que requieren permiso comercial no en una carta, sino al escribir en una nota especial que podría devolverse y transferirse, lo que no se puede hacer con una carta combinando diferentes artículos en ella. Las suposiciones sobre una casa ministerial o de canto en el metochion de Sukharevsky concuerdan con mis pensamientos. Pero debes resolverlo en el acto. Es una lástima que, cuando no estoy allí, se me ocurran suposiciones que requieren consideraciones locales, como si fueran intencionadas. También lo es la suposición sobre el embalse. El dibujo no contará todo sobre el lugar, y lo que tú me dirías y yo te diría si estuvieras en el lugar. El dibujo muestra un depósito demasiado cerca de la Catedral de la Asunción. Esto significaría darle nueva humedad del norte tanto en la tierra como en el aire. Es mejor prestar atención al lugar donde había un estanque en el antiguo jardín Pisarevsky. Probablemente también haya una tubería de agua que conecta con el estanque blanco. Está cerca de los edificios académicos, pero en el lado seco de la tarde; y desde ellos se puede acceder a la Catedral de la Asunción, de modo que se abre al menos la mitad sur del antiguo estanque. Considere estas objeciones mías. Tampoco me gusta que el depósito sea demasiado largo y estrecho. Redondo es mejor para mantener el agua intacta y limpia. Trate de no permitir que el mal funcionamiento de Chelyshev se prolongue demasiado, lo que aumentaría la deuda y la dificultad de pago. Pero ahora me preocupo por los asuntos de otra persona. La princesa Shakhovskaya me visitó y expresó su deseo de ayudar a los Diveyevosky e incluso acudir a ellos con este fin; Me pidieron consejo y, entre otras cosas, dijeron que compraron la tierra no ociosa, sino con un pequeño número de campesinos. Esta circunstancia puede crear dificultades. La comunidad no puede poseerlos. Necesitamos liberarlos. No se puede liberar sin tierra. En tales circunstancias, no sabía qué consejo dar. ¿Qué podría hacer si fuera? ¿Tendría algún efecto en las autoridades, llevando a una rápida y correcta conclusión del asunto? - Yo dudo. Y el motivo del retraso está listo: no se pueden realizar encuestas en invierno. Escríbeme rápidamente lo que sabes sobre los asuntos de Diveyevo y lo que podría aconsejarle útilmente al benefactor. Si no tienes información cercana, escríbeme y entrégala. Que el Señor conserve en paz el monasterio, a ti y a los hermanos. No escucho nada sobre el futuro de Riga. El primero fue nombrado vicario de Vorónezh. El ama de llaves pide cambiar a Varlaam. Dime a quién piensas enviar. Ahora le pregunté al ama de llaves si era necesario cambiar a alguien más. Él responde que el novicio quiere unirse al clero blanco, pero que puede servir hasta la primavera. Añade que a M. no le beneficia tener muchas relaciones con personas laicas, incluso a pesar de la advertencia especial de sus superiores. Él testifica acerca de Natanael que es diligente en la iglesia y que siempre está en casa. Y siempre veo a Natanael en buen estado. Natanael no habla de cómo ayuna y yo no le pregunté. Gracias, padre Vicario y hermanos, por recordarme en oración por el día de mi ángel y por la bendición que me fue enviada en el signo del santo icono. Que el Señor bendiga vuestro amor, y nos fortalezca y perfeccione en él. Estoy revisando la descripción del Lavra y me acerco al final. El trabajo del señor Gorsky es estupendo y amable. Pero hay descuidos y no tengo tiempo ni nada que creer. Dice que dos cartas del zar Alexei Mikhailovich están en el tercer volumen de Actas arqueográficas, pero cuando se verifica, resulta que están en el cuarto y allí constituyen una carta. ¿Uno o dos en el archivo? ¿En una o dos columnas separadas? Esta es la carta de la que copiaste la última mitad y me la enviaste. Con este ejemplo, ¿cómo puedo confiar en algo que no puedo creer? Hay lagunas en la descripción de la Catedral de la Trinidad que, al parecer, usted podría completar. Por ejemplo, ¿qué son exactamente las cosas que San Sergio guarda con sus reliquias? Ahora os envío parte del artículo sobre la sacristía, que estoy reelaborando a mi manera. ¿Crees que es mejor así? Cree lo que he escrito y, si es necesario, añádelo. ¿Hay algo más que pertenezca a este artículo? Cuéntanos sobre. Al archimandrita Paisius mi agradecimiento por la carta. Retrasé el caso de los contratos para el patio de Moscú porque hay dudas. Ahora lo he resuelto para que no estéis constreñidos en la acción; pero considero necesario decir que los contratos de corta duración eran más seguros para el Lavra, mantenían a los arrendatarios más dependientes y no tenían motivos para temer que los rechazaran cuando estuvieran en buen estado de funcionamiento. Después de haber mantenido la tienda de forma rentable durante dos años, el inquilino fácilmente añadirá algo; durante seis años no lo alquilará más que al precio más bajo de los primeros años, dejándose adivinar durante muchos años. Es más probable que trate con un mal contratante en un contrato a corto plazo que en uno a largo plazo. Sepan especialmente que por ley todo contrato debe ser aprobado por mí, ya que será en una forma nueva, y no hay nada que aprobar los antiguos. No sería mala idea que el tesorero mostrara el borrador del nuevo contrato al secretario del consistorio, Shchastnev, para que no se filtrara nada dudoso ante la ley. Dígale a Stefan Feodorovich 60 que se envió una nota sobre su caso al Ministro de Justicia y me dijeron que era posible sobre la justicia del caso. Stefan Feodorovich me visitó en Moscú antes de partir, pero en un momento apretado frente a la gente; y por eso no podía hablar lo suficiente con él. Si aún no has visitado el Monasterio Pesnoshsky, visítalo y cuéntamelo. El caso de Habacuc ha sido decidido, el caso de Jonás y Pedro aún no ha sido encontrado. Parece que todo está en mi mente y en su lugar mi secretaria no está así. Sobre el canto y cuerpo ministerial, entrar en comunicación con el mayordomo de la alquería y elaborar un proyecto definitivo. Realmente lamento lo que pasó durante la ordenación del hieromonje. Creo que es verdad lo que dices, que un alma establecida en Dios no debe vacilar, pase lo que pase fuera de ella, y especialmente en su servicio especial al Señor; sin embargo, es natural lamentarse y avergonzarse cuando la importante obra de santificación está sujeta a falta de atención y confusión. Conociendo sobre todo mi debilidad, no nos juzgo, pero pido al Señor que haga inmóvil vuestra afirmación en Él, como el monte Sión. ¿No es necesario garantizar que no se hagan dedicatorias a Su Eminencia Anastasio a menos que exista una necesidad especial? ¿Quién es el confesor del Reverendísimo? “Habría cumplido con su deber si humildemente hubiera dicho una palabra a la Eminencia sobre la atención en el rito sagrado, y tal vez la Eminencia habría estado protegida de lo que se permite hacer sin darse cuenta. Todavía tenemos que pensar en cambiar a los empleados de la granja. Me sorprende que Gerasim considere posible que lo capturen. ¿Quién se atrevería a negarse a aceptar a Belavin cuando le pidió a San Sergio y recibió una señal de su permiso? - Sólo que sea fiel a su voto y vocación. Usted dice la verdad de que el control a veces vale más que lo que cuesta trabajar en él, y de forma innecesaria. ¿Pero qué hacer? Es correcto obedecer a las autoridades y esperar a que miren a su alrededor y corten la parte del trabajo que resulta inútilmente gravoso. Gracias a Dios que en la sacristía no hay pérdida, y hay nuevos frutos del amor de Dios. Si a Hieromonk P. se le informa del peligro de que, cediendo a la pasión por el interés propio, vuelva a abrir la puerta a otra pasión punitiva, entonces su deber está cumplido. Si quiere, déjelo ir. Es peligroso dejar al Hieromonje F. encerrado en su celda con sus ataques. Es urgente el traslado a un hospital hermano, y emplear vigilancia y cuidados, especialmente contra la mala medicina de la enfermedad. Schemamonk Nikolai aparentemente está de buen humor. P. y F. aprenderían de él. En lugar de Varlaam, envía a Neófito, como dices, sin demora. Estoy perplejo por el cambio en los demás. Me alegro de vivir con Savvaty, pero no quiero distraerlo del Lavra. Acepto llevarme a Jeremías, pero ¿qué harán con Moisés? Jeremías antes se consideraba el mayor, pero ahora, ¿por qué privar a Moisés del primado, cuya vida pacífica me agrada? Respóndanme a estas perplejidades, porque no hay necesidad de apresurar estos cambios. Las heladas comenzaron aquí el día 6 de este mes; y hoy está nevando como nunca antes en la tierra. ¿Cómo estás? ¿No se enfriará el centeno en el campo? Bendito sea esto para escuchar los servicios de Dios y luego el Sínodo. Por favor, oh. Gobernador, que he terminado de revisar la descripción del Lavra. El punto está detrás de la correspondencia. Los archivos de Jonah y Peter aún no están en mi oficina. Está claro cómo fue detenido Avvakumovo. Lo escribí a lápiz para informarle en Moscú. El escribano se olvidó, igual que yo, y el expediente quedó ahí hasta que me lo recordaron. No sé cómo se perdieron de vista los otros dos casos. Ordenó buscar aquí y en Moscú. O. Archimandrita Theophilos, gracias por la carta. Siga la nota adjunta. No recuerdo cuánto debería ser G. K…….wu, como se sugirió. Si necesita más: recuérdaselo a tiempo. Que el Niño Eterno os bendiga con su diestra mansa y salvadora. 9 de enero. No hay ningún obstáculo por mi parte. Pero es necesario asegurarse de que el lugar elegido sea digno y que no haya disputas por parte de la comisión por los edificios. Nota. Esta inscripción se hizo en una carta fechada el 13 de diciembre de 1841, por la que el P. El gobernador pidió a Su Eminencia que bendijera la empresa de un donante desconocido, quien expresó su deseo de cavar un pozo por su cuenta cerca de la capilla en la plaza Krasnogorskaya. El padre Vicario, alumno del anciano Serafín de Sarov, escribió al metropolitano que este gran asceta enseñó a no regañar por el vicio, sino a corregirlo, presentando la belleza y la amabilidad de la virtud y revelando la vergüenza y la vileza del vicio. El padre Vicario fue el confesor del difunto metropolitano. El obispo Innokenty de Dmitrov, que había sido vicario desde 1827 (23 de mayo), fue nombrado obispo el 31 de marzo de 1831. Kursk, fue más tarde obispo. Volynsky (desde el 10 de febrero de 1832) y Orlovsky (desde el 28 de enero de 1840), y murió en este rango el 25 de abril de 1840. Nikolai, de los rectores de la familia Tambov, fue nombrado obispo. Dmitrovsky 8 de junio de 1831, más tarde obispo. Kaluga (desde el 2 de octubre de 1834), skon. 1851 17 de septiembre. Según recuerdan los antiguos, la gran duquesa Ana Pávlovna quiso construir esta capilla con motivo del descubrimiento de los diamantes que le faltaban. Rector del archim de la familia Tver. Michael, nombrado obispo. Ufá. Algunos estudiantes expresaron su descontento con el almuerzo preparado para ellos ese día de una manera poco decente. Compárese con la letra 20. En un libro conmemorativo, conservado del metropolitano Filaret, sobre este encuentro con el Emperador Soberano en el camino, está escrito el 10 de octubre: "1831. Entre Kresttsy y Zaitsev, a las 3 de la tarde, me encontré con el Emperador Soberano, que viajaba a Moscú, por casualidad", el 11: "1831. Entre Podberezye y Spasskaya Polesye me encontré con la Emperatriz a las 4 de la tarde". Este viaje del Emperador fue inesperado para todos. Tenemos noticias de esto en una carta moderna del Conde D.N. Bludov: "El Emperador se estaba preparando para sorprender gratamente a su antigua capital y en la noche del viernes al sábado fue a Moscú. La Emperatriz lo siguió, el domingo por la mañana, con un séquito muy pequeño. Los propios residentes de Tsarskoye Selo, los más cercanos a la corte, se enteraron de esto solo el viernes, aquí (S.P.P.) solo el sábado por la mañana, y no temprano. Es cierto que vinieron a mí con esta noticia. “antes”, pero yo no lo creía, ya que había estado en Tsarskoe Selo unas horas antes (el jueves por la tarde) y no había oído nada. Sin embargo, no es de extrañar que no supiera nada cuando el Príncipe Golitsyn, el director en jefe de la oficina de correos, ………. Recibí la noticia de la partida del Emperador y la Emperatriz no antes que nosotros. Dicen que al Emperador le hizo mucha gracia la idea de tomar por sorpresa a los residentes y gobernantes de Moscú”. (Russian Arch. 1875, Libro 2, página 114). La última palabra de la carta no se conservó. Algunos detalles sobre Svobodsky se exponen en el libro: “Notas sobre la vida y la época del santo. Filareta Mitrop. Mosk." Compilado por N. Ya. Sushkov, págs. 258-261. Se trata, por supuesto, de la ayuda prestada por Rusia a Turquía durante los disturbios en Egipto y que al principio suscitó muchas interpretaciones hostiles entre las potencias europeas. Sobre esto y en el libro conmemorativo del difunto Vladyka, mencionado anteriormente, está escrito el 6 de enero. 1834. Y ahora, como en el tercer año, estoy sentado en casa, resfriado en el palacio en la Natividad de Cristo”. Este consejo le pareció tan notable a Vladyka que lo escribió especialmente en un libro conmemorativo, en el que se lee la siguiente continuación de la entrada anterior del 6 de enero de 1834: "El anciano Serafín enseñó a no regañar por el vicio, sino sólo a revelar su vergüenza y sus consecuencias". Gregory, más tarde metropolitano de Novgorod y San Petersburgo. AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Exento del servicio obligatorio en Lavra de entre los sirvientes de Lavra, por los servicios prestados durante el asedio de Lavra. Este gratuito fue encontrado por casualidad mientras desmantelaba basura vieja en una de las torres de Lavra. AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Hierodiácono V. vio en un sueño a la muerte que había venido a anunciarle que estaba lista para esculpirlo, pero aún no había recibido la orden, porque no estaba listo, “porque esta es tu lengua”, - al mismo tiempo mostraba una lengua larga y negra. El obispo, a quien el gobernador se dirigió para que le explicara qué significado podía atribuirse a esta visión, le ordenó que preguntara al jerodiácono: ¿tenía la costumbre de utilizar malas palabras en los insultos? - "¡Después de todo, yo era un besador en el mundo! Se sabe que aunque no digas nada, maldecirás, respondió V. con sencillez, "al parecer, ella me amenazó por eso". AA Rev. Pafnucio en el siglo XVI. Fundó el Monasterio de la Intercesión en la ciudad de Balakhna. En 1783 el monasterio fue convertido en iglesia parroquial. En 1833, en la Iglesia de la Intercesión, donde fue enterrado Pafnucio, se construyó una capilla en nombre de San Pafnucio Borovsky. Se trata, por supuesto, de la sección compilada por el Reverendo Metropolitano Filaret, "La vida de nuestro venerable y portador de Dios Padre Sergio", que ahora se publica con el título especial: "Algunas características de la vida de nuestro Venerable y portador de Dios Padre Sergio de Radonezh después de la muerte, es decir, algunas leyendas sobre sus apariciones y milagros. Extraído de libros y manuscritos en 1834". Esta parte de la vida de San Sergio con el mismo título se publicó por primera vez en Christian Reading de 1836 (parte 2, págs. 58–99). Para la historia de la recopilación de esta leyenda, no carecen de interés las siguientes notas en el libro conmemorativo encontrado después del metropolitano Filaret: 14 de septiembre: “Otro día, estando enfermo, pedí permiso al Soberano Emperador para no ir a San Petersburgo hasta el próximo agosto”; bajo el día 15: "1831. No sin dificultad fui a Lavra para encontrarme con el emperador mañana, pero por la noche le informaron que su camino se dirigía hacia Kaluga. Al mismo tiempo, me informaron que me habían concedido el permiso solicitado"; bajo el 23: “1834. Después de días de debilidad, mal tiempo y tratamientos médicos infructuosos, con dificultad, pero por la bondad de Dios, serví con alivio la liturgia en la iglesia en casa. Era la semana 15. Apóstol. 176"; bajo el 24: “1831. Dios me ayudó a aprovechar los días anteriores para escribir un extracto largamente esperado sobre los milagros de San Sergio y leerlo durante la vigilia nocturna”. Publicado en el libro “Monastic Letters” (págs. 12-16). Sobre esta llamada en el libro conmemorativo en Dios del difunto metropolitano Filaret, en la hora 15 de abril, está escrito: “1835. “En mayo recibí accidentalmente una llamada a San Petersburgo para participar, según decían, en reuniones sobre algunos temas del departamento espiritual”. 4 de mayo. En el libro conmemorativo, mencionado aquí más de una vez, bajo este número está escrito: “1835”. El soberano emperador, sentado en la mesa, explicó mi desafío con buenas palabras y me ordenó que le precediera un poco hasta San Petersburgo. La simpatía expresada en estas palabras por la causa de alimentar a los extraños también se desprende del libro conmemorativo, ya mencionado aquí más de una vez, en el que el 20 de septiembre se anota: "1834. Unas 100 personas extrañas cenaron con San Sergio. Este pensamiento pertenece al P. Gobernador Antonio, y yo sólo estoy de acuerdo con él". En el libro conmemorativo, mencionado más de una vez aquí, el 5 de febrero está escrito: "Gregorio el Besedovnik salvó al rey Troyano con la oración, habiendo oído de Dios que nunca debía orar por los malvados. Synax, el sábado. carnívoro". Entonces en el original; pero esto es obviamente un error tipográfico, muy claro a principios de año, “en lugar de 1835, debería decir”: 1836. Una indicación más clara de esto es la mención de “un resfriado contraído en el funeral del confesor del padre Paul”; este entierro, ocurrido en diciembre de 1835, se menciona anteriormente en la carta 127. “La propuesta de transmitir el discurso al rector de la academia” está en la carta 123. Según las leyendas de los antiguos, no era un lobo, sino una hiena que, corriendo por Moscú, mordió a bastantes personas. Esta carta no es visible entre los que han sobrevivido. El reverendo Isidoro, que era vicario desde 1834 (11 de noviembre), este año, 5 de junio, se hizo cargo de Polotsk. Ahora metropolitano de Novgorod y San Petersburgo. Palabras., auténticas. Trabajo Trabajo. (VII, 14). Lo cual fue hecho por A.A. En el momento en que el Señor, advirtiendo al Soberano Heredero, fue. Betania, los caballos, estando aún en el posad, comenzaron a golpearlo brutalmente; Uno de los empleados de Lavra vio esto, corrió por la esquina hacia la barra de tiro y se colgó de ella, y con esto detuvo a los caballos enfurecidos y salvó a Vladyka A.A. La omisión en el original es probablemente la palabra icono. Realmente sucedió. En el libro conmemorativo encontrado después del metropolitano Filaret, el 12 de noviembre está escrito: "1837. La tonsura de Alexy" (ahora arzobispo de Tver) "en Chudovo en presencia de las grandes duquesas y el gran duque Constantino". ¿A quien? - omitido en el original. Probablemente: A., sobre el cual ver más abajo. 26 de marzo de 1839. Misericordiosamente incluido en la Orden de San Vladimir, Igual a los Apóstoles, Príncipe Vladimir, 1.° grado de la Gran Cruz, con un rescripto con el siguiente contenido: “Vuestro largo servicio a la Iglesia y a la Patria ha estado siempre decorado con diversas y difíciles actividades, siempre con la palabra de convicción y la acción de supervisión, preservando el valor de los rebaños que os han sido confiados y cuidando de aumentar el número de hijos de Ortodoxia, habéis tributado especialmente al bien común de la Iglesia en el rango de miembro del Santo Sínodo con vuestro experimentado conocimiento de sus necesidades y vuestra incansable diligencia en diversos aspectos de la más alta Administración Espiritual, haciendo justicia a tales méritos y deseando mostrarles nuevamente Nuestro favor Real hacia ellos, Misericordiosamente, etc. Publicado en el libro: “Monastic Letters” (págs. 45–50). Colocado más adelante después de esta carta. El arzobispo de Podolsk y Bratslav, convocado en 1840 para asistir al Sínodo, murió el 28 de marzo de 1841, el Viernes Santo. Faltan las páginas 406–407 del libro: nota del editor electrónico. Faltan las páginas 412 y 413 del libro: nota del editor electrónico. Stefan Fedorovich Smirnov, famoso por sus escritos contra la masonería.