Briefe an Gabriel, Erzbischof von Rjasan und Zaraisk

Briefe (insgesamt 78) des heiligen Philaret von Moskau (Drozdov), adressiert an den heiligen Gabriel (Gorodkow), Erzbischof von Rjasan und Zaraisk, decken den Zeitraum von 1815 bis 1859 ab. Die Themen der Korrespondenz variieren. Saint Philaret gibt Ratschläge zur Leitung einer Diözese, von Seminaren und Klöstern, zur Lösung von Konflikten und zur Stärkung der Disziplin. Auch Fragen der Organisation von Religionsschulen, Ausbildungsprogrammen, der Ernennung von Lehrern und der Verbesserung der Bildungsqualität werden diskutiert. Behandelt werden Fragen der Interaktion mit weltlichen Behörden, der Umsetzung der Beschlüsse der Synode und der Lösung administrativer Probleme. Die Briefe enthalten Überlegungen zu Glauben, Demut, Geduld und Dienst an der Kirche und betonen, wie wichtig es ist, den Kanonen und Lehren der Kirche zu folgen. Der Heilige äußert seine Besorgnis über die Ausbreitung der Altgläubigen und des Uniateismus und schlägt Maßnahmen zur Stärkung der Orthodoxie vor: Verantwortung für Verstöße (z. B. für Priester, die zum Schisma auswandern); Ausbildung gebildeter Geistlicher, die in der Lage sind, Fehlern zu widerstehen; handeln Sie mit Sanftmut und Geduld und vermeiden Sie harte Maßnahmen; Unterstützung für die Konvertierung der Unierten zur Orthodoxie, aber mit Vorsicht, damit die Konvertierung aufrichtig ist („Es ist notwendig, dass die Konvertierung unter dem Einfluss des Wortes der Macht und des Geistes reift: dann ist sie zuverlässig und nicht, wenn sie durch die Hand des Fleisches vollzogen wird“); Unterstützung weltlicher Autoritäten im Kampf gegen Spaltung und Union, jedoch ohne gegen kirchliche Regeln zu verstoßen; Übersetzung und Veröffentlichung von Büchern zur Verteidigung der Orthodoxie. Inhalt 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 Die vorgeschlagenen Briefe des Moskauer Metropoliten Philaret an den Rjasaner Erzbischof Gabriel, der sein ehemaliger Schüler an der St. Petersburger Akademie war, wurden der Kaiserlichen Gesellschaft für russische Geschichte und Altertümer über A.N.D. von einem Verwandten des Erzbischofs, dem Rjasaner Priester, Pater Nikolai Gumilyov, im Original übergeben, von dem sie in voller Genauigkeit abgedruckt wurden, sogar unter Beibehaltung der Rechtschreibmerkmale. Die Notizen, die ich zu einigen ihrer Passagen machte, schienen mir für einige Leser nicht überflüssig zu sein. Leider werden in diesen Briefen Personen und Ereignisse erwähnt, die mir nicht vollständig bekannt sind und die ich daher einige Zeit lang ohne Erklärung zurückgelassen habe. Für die Übermittlung von Informationen über sie sowie für die Korrektur bereits gemeldeter Dinge werde ich allen, die mich damit geehrt haben, äußerst dankbar sein. Seine Eminenz Gabriel war von sehr geselliger Natur. Er pflegte Briefkorrespondenz mit allen Berühmtheiten seiner Zeit und seines Ranges. So korrespondierte er neben dem Moskauer Metropoliten Philaret mit folgenden Metropoliten: Felaret von Kiew, Seraphim, Antonius, Gregor und Nikanor von Nowgorod, Jona, Exarch von Georgien; mit Erzbischöfen: Innozenz von Cherson, Gabriel von Twer, Smaragd von Rjasan, Kirill. Kamenez-Nodolski, Ambrosius und Abraham Jaroslawski, Pawel, Wladimir und Philaret von Tschernigow, Antonius von Woronesch, Wenedikt und Ignatius von Olonezki, Elpidiform von Taurid, Ilidor von Kursk, Warlaam von Pensa, Athanasius von Tobolsk und Kasan und mit vielen der Lebenden. Besonders bemerkenswert sind die Briefe an ihn von Philaret aus Kiew, Seraphim und Gregor von Nowgorod und Innozenz von Chersones. Ich hoffe, unseren Lesern in Kürze die Briefe dieser Hierarchen vorstellen zu können. Mit wahrer Freude, gnädiger Souverän, Jegor Iwanowitsch, habe ich erfahren, dass Sie den Staat gewählt haben, der der spirituellen Erleuchtung am förderlichsten ist. Er schrieb sofort nach St. Petersburg und bat um Ihre angemessene Aufmerksamkeit und Ihren Schutz. Ich habe jedoch gehört, dass die örtlichen Behörden Ihnen auch Gerechtigkeit widerfahren lassen. Ich hätte Ihnen schon längst geschrieben, wenn ich nicht befürchtet hätte, dass Ihnen dies aufgrund der Ihnen bekannten Umstände Sorgen bereiten könnte. Mein Wunsch ist es nicht, Sie oder andere zu stören, sondern mein Bestes zu geben, um guten Menschen und dem Gemeinwohl zu helfen. Möge Gott Ihr Vorhaben abschließen und Sie auf dem vor Ihnen liegenden Weg bestätigen. Bitte nehmen Sie diesen Wunsch und aufrichtigen Respekt entgegen Ihr ergebenster Diener A.F. Twer, unterwegs. 26. Juli 1815. Ich habe auch von Verwirrung über Ihr cooles Gehalt gehört; Ich hatte noch keine Zeit, darüber zu schreiben: Wenn es noch nicht behoben wurde, hoffe ich, dass es behoben wird. 2 Hochwürdigster Pater Rektor! Schon wieder sind Sie auf dem Weg: Ich hoffe jedoch, dass Sie nicht sagen: „Ein Löwe ist unterwegs.“ Sie werden zum Priesterseminar Nischni Nowgorod und zum Makarjewski-Kloster versetzt. Es muss zugegeben werden, dass die Angelegenheiten des Seminars dort nicht in der Organisation gesehen werden: Selbst die höchsten Behörden erhielten Beschwerden von Studenten, ob begründet oder nicht, die zumindest auf die Unordnung des Ortes hindeuteten. Wir haben an dieser Stelle gesehen, dass Sie richtig gehandelt haben. und sie wiederholen dir etwas anderes, damit du versuchst, es in den richtigen Zustand zu bringen. Damit hat sich die Gelegenheit eröffnet, Ihre bisher fehlerhafte Bewegung im Kloster zu korrigieren: Sie sollten sich nicht darüber aufregen, dass Sie dies nicht weiter aufschieben wollten – zu Ihrem neuen Ort werde ich Ihnen meine Gedanken mitteilen, denen Sie folgen können, sofern sie durch Ihre eigenen Beobachtungen gerechtfertigt sind. Zunächst müssen Sie alles so genau wie möglich nach den Regeln einstellen: Dann bringen weder der Wind von oben noch das Wasser von unten Ihre Einstellung ins Wanken. Wie schnell werden sie von Ihnen etwas verlangen, was nicht in der Charta festgelegt ist: Erlauben Sie es nicht bei der ersten Gelegenheit, und wenn Sie sich über eine Ablehnung nicht aufregen müssen, bitten Sie den Höchsten Ort um Erlaubnis. Der Inspektor wird Ihnen aus Moskau gegeben: Versuchen Sie, Einstimmigkeit zu erreichen, die Sie immer brauchen, und insbesondere aufgrund der Umstände des Ortes. Lassen Sie ihn nicht bei all seinen Handlungen und seinem Verhalten mit Ihrem Rat allein. Ob ich mich irre oder nicht, ich denke, dass er als völliger Neuling in dieser Position und an diesem Ort ein erhebliches Bedürfnis danach hat. Ich bitte Sie, ihm diesen Teil dieses Briefes zu zeigen, da ich keine Zeit habe, ihm meine Gedanken konkret mitzuteilen. Das Sparseminar erfordert eine treue Person. So etwas gab es vorher kaum. Der Präfekt des ehemaligen Seminars wurde aus der Diözese entfernt; Die Kommissare sind aufgrund von Beschwerden von Studenten und Einkommensbüchern misstrauisch. Wählen Sie Economy mit Bedacht. Im Seminar herrscht ein Schleichgeist. Behandeln Sie diese Krankheit, ohne sie auszulösen. Der erste Schläger, der sich als unehrenhaft herausstellt, wird ausgewiesen, wenn er nicht in Demut Buße tut: Auf diese Weise wird auch die böse Begierde anderer verschwinden. Gott gebe, dass dies nicht geschieht: und wenn nötig, zögern Sie nicht; oder vollständig aus der spirituellen Abteilung, wofür keine Erlaubnis der höheren Behörden eingeholt werden muss; oder wenn in der Diözese, dann bitten Sie sofort um eine Sondergenehmigung, wenn ein solcher Fall außerhalb der üblichen Ausnahmefälle auftritt. Allerdings ist der Ort ziemlich überfüllt; es gibt genügend fähige Studierende; Es gibt etwas, an dem man gerne arbeiten kann. Deshalb werde ich versuchen, deinem Herrn 3 über dich zu schreiben, obwohl ich nicht die Ehre habe, ihn zu kennen. Entschuldigung. Möge der Herr Ihren Weg und Ihre Arbeit mit seinem heiligen Segen segnen. Mit diesem Wunsch bin ich Eure Hochwürdigkeit, höchster Diener Filaret E. Revelsky. Schreiben Sie mir, was Sie denken: Ich werde versuchen, die notwendigen Fragen umgehend zu beantworten. Hochwürdigster Pater Rektor! Ihr klagender Brief aus Rjasan ist bei mir mit Wehklagen angekommen. Sie hätten nicht gedacht, dass sie Sie durch einen Umzug in eine solche Versuchung bringen würden. Aber die Arbeit war bereits erledigt. Ich hoffe jedoch, dass dies Ihren Geist nicht erschüttern wird. Nicht immer ist es dort besser, wo es schöner ist. Je weniger persönliches Vergnügen darin besteht, dem Gemeinwohl zu dienen, desto reiner wird der Dienst an Gott geleistet. Darüber hinaus wird Ihre aktuelle Situation durch die guten Absichten des Erzpastors und seiner Kollegen erleichtert, die, wie mir scheint, mit Ihrem Seelenfrieden verbunden sind. Wenn der Ort nicht eingerichtet ist, erhalten Sie umso mehr das Recht auf die Dankbarkeit der Behörden und bauen nicht auf dem Fundament eines anderen auf, worüber sich, wie Sie wissen, jemand sehr gefreut hat. Die Trennung von Verwandten ist ebenfalls ein Vorteil, wenn auch schmerzhaft: Es wurde festgestellt, dass in unserem Zustand die Nähe von Verwandten eher einschränkend als erleichternd ist, und im Allgemeinen ist, wenn die Vorsehung die private Liebe ablehnt, dies ihrer Absicht nach eine Anziehungskraft auf die universelle Liebe, zu der sie sich beeilen muss, wenn auch nicht ohne dabei zu ermüden. Folge der Vorsehung, die in die Enge führt: Sie wird dich auch in die Weite führen. Nehmen Sie die schwierige Vollmacht der Behörden mitfühlend an: Sie werden Ihren Gehorsam nicht vergessen. Ich hoffe, dass Sie das genauso empfinden. Schreiben Sie mir über alles, was Sie für notwendig halten: Da diese Korrespondenz jetzt kein Verbrechen mehr ist, werde ich versuchen, Ihnen alles zu beantworten, was Sie brauchen. Vielen Dank, Hochwürdigster Vater und Bruder, für die Mitteilung über Ihren Umzug. Ich bin froh, dass wir beim Herrn eine gute Aufnahme gefunden haben. Möge der Herr Ihnen Dienst gewähren, zunächst mit dem Segen des himmlischen Hirten und gemäß diesem Segen mit der guten Gesinnung des irdischen Erzpastors und mit der Liebe der Herde der verbalen Lämmer. Ich beeile mich, Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Vorgänger im Kloster damit begonnen hat, die Kirche, die am Messegelände neu gebaut wird, dem Kloster zuzuschreiben. Ich weiß nicht, warum er den weltlichen Weg eingeschlagen hat. Aber es geht voran. Ich denke, dass sie es fair und anständig finden werden, von Ihrem Meister Informationen und Meinungen zu verlangen, und dass die Sache, wie es scheint, in Erfüllung gehen wird, um die Vorteile zu belohnen, die Ihrem Kloster entgangen sind. In der Charta gibt es eine Regelung zur Ausgabe von Büchern. Die Ausstellung neuer Exemplare muss dem Akademischen Vorstand vorgelegt werden, und die akzeptierten klassischen Exemplare müssen zur Eile direkt an die K.D.U. ausgestellt werden. 5 durch den Diözesanbischof, dem der Seminarvorstand eine Vorlage mit der Anlage des Titelregisters und unter Angabe der Nummer vorlegen muss. Es ist keine Zeit mehr. Vergib und segne. Ihr demütigster Diener, Filaret E. Revelsky. Den Ruf deines Klosters „Lieber Vater und Bruder“ habe ich versucht hörbar zu machen. Leider wurde die Zurechnung der Kirche zum Konzil bereits von der Synode zugelassen. Mir wurde jedoch Hoffnung für Ihr Kloster gegeben. Beginnen Sie die Angelegenheit erneut, damit sie die Heilige Synode erreicht, d. Letzteres muss in der Petition vermerkt und mit einer Bedingung versehen werden, falls diese Angelegenheit aus irgendeinem Grund von den Diözesanbehörden nicht gelöst werden kann. „Ich schreibe Ihrem Herrn jetzt kurz über das, was ich von Ihnen über die schwierigen Umstände Ihres Klosters gehört habe, und bitte ihn um Aufmerksamkeit und Hilfe. Vergessen Sie in Ihrer Anfrage nicht, die Zweckmäßigkeit einer Korrektur des Priestertums für Mönche zu erwähnen! Hochwürdigster Pater Rektor! Lieber Bruder! Vielen Dank, dass Sie mir ständige Freude wünschen: Ich wünsche mir gemeinsam, dass nichts Sie erschüttern könnte und dass alles, was Sie erschüttern könnte, mit Gottes Hilfe durch Geduld, Standhaftigkeit und Vorsicht abgewehrt wird. Lassen Sie mich aufrichtig meine Gedanken darüber äußern, was ich von Ihnen höre. Vier Lehrer sind nicht auf Wunsch des Vorstandes tätig: Dies ist schädlich, wenn der Wunsch des Vorstandes rechtmäßig ist. Und wenn bei der Definition der Unerwünschten von der Ordnung abgewichen wurde, konnte man mit Gewalt auf Ranglisten bestehen. Wenn dies nicht im Widerspruch zu den Ranglisten steht, gibt es nichts zu bemängeln. Was das Schicksal der Minister anbelangt, haben Sie Ihre Dienst- und Wohltätigkeitspflicht erfüllt. Was dann passiert ist, bleibt im Gewissen eines anderen und geht Sie nichts an. Wer vorher was ausgesetzt war, dafür sind Sie natürlich nicht mehr verantwortlich. Deshalb besteht keine Notwendigkeit, darüber zu sprechen. Wenn die Angelegenheit ohne Untersuchung entschieden wird, wenn der Schüler entgegen der Satzung von der Schule entlassen wird: Jetzt ist es an der Zeit, für die Wahrheit einzustehen. Unter Wahrung der Bescheidenheit und des gebührenden Respekts gegenüber der Diözesanbehörde muss der Seminarvorstand aufgrund rechtlicher Notwendigkeiten den akademischen Vorstand darüber informieren. Dass der Seminarvorstand den Lehrer, der mit der Rute bestrafte, nicht für schuldig befunden hat: Dies kann rechtlich nicht mit Sicherheit bestätigt werden. Mit dieser Entscheidung und vor allem mit der Auferlegung weiterer Verbeugungen vor der Strafe der Reben wandte der Vorstand die Waffen gegen sich selbst. Es war notwendig, viel ruhiger aus dieser Angelegenheit herauszukommen, aber natürlich den Lehrer keiner Demütigung auszusetzen. Wenn ein ausgeschlossener Schüler früher zum Priestertum befördert wird als seine im Seminar verbliebenen Kameraden, kann der Seminarvorstand diese Angelegenheit als einen Fall, der die Ordnung der Schule untergräbt, dem Akademischen Vorstand zur Prüfung vorlegen. Meiner Meinung nach ist es das, was Sie tun und nicht rennen müssen, weder zu Fuß noch zu Pferd. Wenn du in einer Stadt verfolgt wirst, fliehe in eine andere: Diese Macht wird nicht den Dienern einer Stadt oder eines Hauses gegeben, sondern den Dienern der Welt, die, wohin sie auch gehen, immer an ihrem Platz sind. Es ist zu viel für uns, ein solches Recht einzufordern. Wenn alle rennen und niemand an Ort und Stelle bleibt, können die Laufenden nirgendwo hinlaufen: Diese Absurdität verdeutlicht die wahre Pflicht eines jeden, an seinem Platz zu stehen und ihn zu schützen. Sie möchten Erfahrungen an einem anderen Ort sammeln: Woher wissen Sie, dass Sie nicht an einen noch schwierigeren Ort gelangen? Was fragst du dich so entschieden? Tu dir selbst einen Gefallen, lieber Bruder, stärke dich wieder und setze die Leistung fort, die dir anvertraut wurde. Man sagte immer, dass es eine geräumige Tür gab, wo es großen Widerstand gab. Befürchtungen sollten, so vorsichtig wie möglich, in die Hände der Vorsehung gelegt werden, deren Hand immer noch bei Ihnen ist, da hier sowohl gute Zeugnisse über Ihren Dienst an früheren Orten als auch die aktuellen Umstände Ihres Ortes bekannt sind. Sie werden Ihnen sicherlich bei dem helfen, worum Sie zu Recht bitten. Es braucht Zeit, sich mit Anstand zu bewegen. Ich denke, dass Sie Ihren guten Rat an Ihren Inspektor oft erneuern müssen. Von verschiedenen Seiten hört man, dass er es braucht. Möge jedoch der, der das Gebot gegeben hat, weise wie eine Schlange und tadellos wie Tauben zu sein, Ihnen helfen, dieses Gebot in allen Umständen Ihres inneren und äußeren Lebens zu erfüllen. Mit diesem Wunsch bin ich bescheidenster Diener Filaret A. Yaroslavsky. St. Petersburg, 14. Januar 1821. Eingegangen. 19. Mai 1821. Hochwürdigster Pater Archimadrite und Rektor! Vielen Dank für die Mitteilung der Freude. Möge der Herr auch Ihnen seine Freude schenken. Vielen Dank für die Neuigkeiten zu diesem wunderbaren Ereignis. Doch die Nachrichten sind vielfältig. Lass die Wahrheit ans Licht kommen. Möge die Hand des Herrn erhoben sein und unser gläubiges Zeitalter nicht verwerfen! Seit dem 26. September 1820 O. B. Sie geben viel für Studierende im öffentlichen Dienst aus. Gott bewahre, dass dies nicht bedeutet, dass der säkulare Geist die theologische Schule dominiert. Und von der kleinen Zahl der Absolventen des Kurses sind einige noch nicht identifiziert. Was bedeutet das? Es ist wahrscheinlich, dass Ihr Seminar von einem Mitglied der Akademie besucht wird. Seien Sie darauf vorbereitet, sowohl die Erfolge als auch die Bedürfnisse Ihrer Website aufzuzeigen. Wenn Sie die Wahrheit sagen, dass es unter den Neugierigen solche Unwissenden gibt, die ihre Neugier zwischen Georgien und Jaroslawl aufteilen, dann könnten Sie ihnen sagen, dass Jaroslawl im Vergleich zu Georgien überhaupt keine Neugier verdient, und einige der Jaroslawskis geben dies aus innerer Überzeugung und bereitwillig zu. Seien Sie nicht neugierig auf die Fülle Ihrer Angelegenheiten. Viele lassen sich von ihrer Meinung täuschen. Sir., III, Ich wünsche Ihnen nicht Neugier oder Meinung, sondern Wahrheit und Güte. Hochwürdigster Pater Archimandrit und Rektor! 7 Ich habe das Wort der Freude, das Sie mir im Namen des auferstandenen Erlösers der Welt gesandt haben, mit Freude und Dankbarkeit angenommen. Ich bete zu seiner Güte, möge er für Sie eine allgegenwärtige Quelle reiner, stärkender Freude an der Güte und an nichts, was ihr innewohnt, sein. Euer Hochwürdigster Diener Filaret A. von Moskau. 8 Es ist nicht klar, wie es dazu kommen konnte, dass G. Blagoobrazovs Antrag auf Tonsur nicht angenommen wurde. Seit ich ihn kenne, gibt er mir die gewünschte Hoffnung über sich selbst. Wenn er sich innerlich zu diesem Titel geneigt fühlt: Sagen Sie ihm, dass er sich nicht von der ersten Versuchung leiten lassen soll. Ich hätte Ihnen, Eminenz, schon vor langer Zeit schreiben und Ihnen dafür danken sollen, dass Sie mich über Ihren erfolgreichen Eintritt in die Herde informiert haben. 9 Verzeih mir meine Verzögerung. Ich sehe nicht, wie die Zeit vergeht. Ich habe viel Zeit in der Lavra verbracht und dort gab es viel Arbeit. Dann wanderte er noch ein paar Mal durch die Diözese. Ich habe auch eine Bitte an Sie von der Grundbesitzerin eines Ihrer Dörfer, Evdokia Mikhailovna Naryshkina. Hier ist eine Notiz. Oder vielleicht haben Sie diese Bitte jetzt persönlich gehört. Hilfe: Sie würde nicht unnötig fragen. Aber was mich jetzt besonders dazu bewegt, Ihnen zu schreiben, ist Ihre Haltung gegenüber unserem Generalgouverneur bezüglich des Raskolnik-Priesters. Welche Art von Beziehung haben Sie zu den Raskolniks, die Sie Altgläubige nennen, als wären wir Neugläubige? Wie möchten Sie selbst einen Flüchtigen ihnen übergeben, wenn die Zivilbehörden ihn Ihnen übergeben? Wie konnte er kein Verbrechen begehen? Flucht aus der Kirche, Verrat am Priestereid, ist das nicht ein schweres Verbrechen? Nehmen Sie den Flüchtigen und stellen Sie ihn vor Gericht; Es ist etwas anderes, zu ertragen, wenn die Zivilbehörden sie nicht erteilen; und für den Bischof selbst ist die Freilassung eines Flüchtlings und Schismatikers ein Verrat an der Hierarchie. Wenn Sie weiterhin Nachsicht gewähren, werde ich verpflichtet sein, der Heiligen Synode über Ihre Nachsicht zu berichten, wie dieser Priester die Menschen in meiner Diözese korrumpiert hat. Damit ich dazu nicht gezwungen werde, teilen Sie mir bitte mit, was Sie nach diesem Schreiben tun werden. bescheidenster Diener Filaret M. Moskovsky 10. Friede sei mit Ihrem Geist, Eminenz! Ich bin mit Ihrer zweiten Einstellung zum Flüchtling zufrieden und der Streit mit Ihnen ist beendet. Es ist schwer, ein Wort über die Datschen der Waldkirchen zu sagen. Ich erinnere mich, dass es auf der Synode eine Präsentation gab und die Synode bezweifelte, ob der Verkauf genehmigt werden sollte. Und selbst wenn der Verkauf erlaubt wäre, würde das Geld nicht den Waisenkindern zugute kommen, sondern sollte ein dauerhaftes Kapital zugunsten derjenigen Kirchen und Pfarreien bilden, zu denen die Datschen gehören. Mir scheint, dass es besser ist, zunächst einhundert bis dreihundert Desjatinen für Erfahrung zu verkaufen, und zwar an einem Ort, an dem dies genauer möglich ist: Erfahrung würde den Weg für die Zukunft weisen. Wenn Evfimy sich weigerte, dies zu beweisen, warum dann nicht mit der Entlassung fortfahren? Es ist jedoch kaum sinnvoll, dies vorab der Synode vorzulegen, und Sie müssen mit der Kommission eine Entscheidung treffen, wenn die Angelegenheit Anlass zu dieser Entscheidung gibt. Ich verstehe die Worte Seiner Eminenz Gregor 11 über das Seminargebäude nicht. Bedeutet das nicht, dass es an diesem Ort nichts zu tun gibt, sondern dass man einen anderen Ort wählen und einen für das Seminar und den anderen für die unteren Schulen zuweisen muss? Ich weiß, dass die Übernahme von Stellen in Ihrer Diözese unter einigen Ihrer Vorgänger Ihren Nachfolgern nicht gefallen hat. Was zu tun? Es ist notwendig, das, was man empfangen hat, mit Vernunft und Gottesfurcht zu nutzen. Möge Gott Ihnen helfen, das Gute zu bewahren und das Schlechte zu korrigieren. Eure Eminenz Vladyka! 12 Geliebter Bruder im Herrn! Gesegnet sei Christus, der Herr, der Urheber der Welt, der Mittler der Gunst Gottes, der Erneuerer der Menschheit: Gesegnet sei er auch für diese Gabe, dass bis heute die feierliche Erinnerung an seine rettende Erscheinung von Frieden und gegenseitigem Trost zwischen denen geprägt ist, die an ihn glauben, und denen, die ihm dienen. Mit großer Dankbarkeit erhielt ich von Eurer Eminenz ein Wort des Trostes und des guten Willens im Namen unseres geborenen Erlösers. Ich bete zu seiner Güte, dass er Sie zum Wohl der Kirche in Frieden und Gnade, in Gesundheit und Erneuerung des Lebens bewahre. Der bescheidenste Diener Ihrer Eminenz, Filaret M. Moskovsky. Die Idee des Erzpriesters kommt spät: Die Frage der Auszeichnungen ist erledigt. Ich weiß nicht, ob etwas getan werden kann. Ja, soweit ich gehört habe, liegt es dem Erzpriester näher, an den Tod als an Frieden zu denken. Die Akte über deinen Bruder liegt aus Verwirrung bei mir. Ich möchte Ihnen nicht widersprechen, aber viele Erfahrungen zeigen, dass es für einen Bischof bedeutet, die Versuchung für sich selbst auf sich zu nehmen, wenn er einen Bruder zu sich nimmt. Sogar weltliche Chefs wissen das: Und sie schicken nahe Verwandte, um anderen Chefs zu dienen. Nominieren Sie einen Bruder für eine Belohnung: Die Synode wird fragen: nach Würde oder nach Brüderlichkeit? Urteilen Sie selbst, bevor die Sache erledigt ist, und entscheiden Sie, was Sie am besten finden. Anna Michailowna Chitrowa, die Tochter des Fürsten von Smolensk, bittet Ihre Eminenz darum, anlässlich des Wechsels des Archimandriten Innozenz seinen Nachfolger in die Obhut des Klosters zu übertragen, dem sie im Andenken an ihren Mann gewidmet ist. Ich weiß, dass du das auch ohne Fürsprache tun wirst, aber ich habe ihr versprochen, sie zu beruhigen; und was versprochen wurde, muss bereits erfüllt sein. Es wäre für mich wünschenswert zu erfahren, wie Sie diesen Archimandriten finden werden. Ich habe der Versetzung Ihres Bruders zugestimmt, da ich meiner Aufrichtigkeitspflicht nachgekommen bin und Ihnen meine Gedanken zu diesem Thema mitteilen kann. Ich wünsche mir, dass Ihr Vergnügen in diesem Fall von großem Nutzen sein wird. Eure Eminenz Vladyka! 13 Anbetungswürdiger Bruder im Herrn! Ehre sei Gott in der Höhe, auch jetzt noch. Die Engel der Kirche predigen auch den Frieden Christi auf der Erde und Gottes Gunst für die Menschen. Mit Freude höre ich die Freude des Herrn, die Evangeliumsstimme Eurer Eminenz. Ich antworte mit Freude und bete, dass das fleischgewordene Wort fortbestehen und die Kraft Ihrer Stimme und Ihres Geistes stärken und Ihre Gesundheit erneuern möge, für die Heldentaten der Verbreitung des Evangeliums vom Königreich im Wissen und Leben der Gläubigen. Es gibt kein Gesetz, das das Land der abgeschafften Kirche der Treuhandschaft überlässt. Und wie wird die Treuhandschaft damit umgehen? Wenn sie aber mit ihrer Kirche per Gesetz der nächstgelegenen Kirche zugeordnet ist und Einkünfte erwirtschaftet, kann angeordnet werden, dass ein Teil dieser Einkünfte an die Treuhand abgeführt wird. Wenn Professoren, die sich dem weißen Klerus angeschlossen haben, ihre Schulämter nicht aufgeben wollen, sondern darin Auslassungen machen, besteht kein Grund, sich auf Zeremonien zu verlassen; Zuzulassen, dass der Schule Schaden zugefügt wird, ist schlimmer, als einem faulen Lehrer Ärger zu bereiten. Dass acht Ihrer Priester in das Schisma eingetreten sind, hatte ich bereits vor Ihrem Brief gehört, und ich wollte Ihnen schreiben, dass dies nicht ignoriert werden sollte. Meiner Meinung nach werden Sie das Richtige tun, wenn Sie sie der Synode in einem Bericht mit detaillierten Informationen melden, um darauf aufmerksam zu machen, dass das Schisma durch die ungestrafte Zulassung solcher Fluchten in großer Zahl zu falschen Lehrern gelangt, was zu seiner Stärkung und zum Schaden der Kirche führt. Wenn einer von ihnen vor Gericht steht oder Kirchengelder hinter sich haben, sollte dies in der Präsentation nicht unterlassen werden, die davor umso notwendiger und stärker sein sollte. Die Präsentation des Borovsky-Klosters ist praktisch: Aber jetzt ist nicht der günstigste Zeitpunkt, um Schmuck zu verkaufen. Verzeihen Sie mir, Eminenz, dass ich meine Antwort auf Ihren Brief mit zwei Predigten verzögert habe. Was mich zunächst davon abhielt, war die Anwendung des Gebots über die Ordination des Heiligen Hierarchen auf die Auswahl von Richtern. Die beiden Dinge sind sehr unterschiedlich: und es kam mir sehr seltsam vor, sie zu mischen. Aber die Vollmacht für Sie hat meine Vollmacht für mich verhindert: und deshalb habe ich beschlossen, diesen Teil Ihrer Predigt zu Vladyka 14 zu lesen. Er hat mich in meinen Gedanken bestätigt, da die gesamte Einleitung der Predigt auf dem Sprichwort basiert: „Legen Sie nicht schnell die Hände auf“, ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll. Ich habe mich Ihrer anderen Predigt zugewandt, in der Hoffnung, dass ich Ihnen zustimmen würde. Und hier schien mir der Appell an die Richter aus den Mündern der Zärtlichkeiten des von Gott über Gott gesprochenen Wortes: Die Lippen dieser Menschen usw. ein Zwang zu sein; aber das ist eine private Funktion. Johannes ist ein Prophet, kein Richter; Aus diesem Grund tendiert sein Beispiel nur zur Seite des Falles: Aber es gibt auch keine große Debatte darüber. Wann habe ich die Stelle gelesen, an der Sie Bileam als Beispiel für Selbstlosigkeit darstellen? und erinnerte mich an die Worte des Apostels Judas: „Ich stürzte mich in die Schmeichelei der Bestechungsgelder Bileams“ (Judas 11), dann bitte ich Sie, nicht wütend zu sein, ich kann mich nicht dazu durchringen, Ihnen zuzustimmen, dass Bileam ein Beispiel für Selbstlosigkeit ist, sondern ich werde dem Apostel zustimmen, dass Bileam ein Beispiel für Bestechung und Gier ist. Ob ich mich irre oder nicht, ich überlasse es Ihnen zu urteilen oder einen anderen Berater zu wählen; nur kann ich nicht für den Druck dieser Predigten in ihrer jetzigen Form stimmen. Ich gebe sie zurück. Seine Eminenz Nikodemus hätte den Flüchtling nicht durch den geistlichen Befehl schicken sollen, aber wenn er ihn bereits gesandt hätte, hätte er ihn möglicherweise nicht angenommen, um seinen Bruder nicht zu demütigen. Was ist dieser schismatische Fall, in dem der Polizeichef und der Priester vor Gericht stehen, und wer hat ihm diese Anweisung gegeben? Wie dem auch sei, der Priester oder Erzpriester kann nicht ohne Sie bestraft werden, und Sie haben die Macht, der Synode vorzulegen, ob er unschuldig oder entschuldbar ist Es besteht kein Grund, über die Versuchung, die Ihnen an der Geburt Christi begegnet ist, viel zu trauern. Die Verleumdung wird stillschweigend aufgedeckt und der Grund vernichtet. Dieselbe Verleumdung könnte als Denunziation entlarvt werden, was schwieriger wäre. Es ist ein Glück, dass Sie eine ehrfürchtige und wahrheitsliebende Person in Ihrer Nähe haben. Zum Ugatschow-Fleckenfall kann ich nichts weiter sagen. Ich wünsche Ihrer Eminenz, dass Sie vollständig und vollständig in die Freude der Auferstehung Christi eintauchen. Seine Eminenz Bischof 15, Verehrter Bruder im Herrn! Im strahlenden Triumph der Kirche zur Ehre der Auferstehung unseres Erlösers und Gottes Jesus Christus als eindeutig fortdauerndes Ereignis seiner Vorhersage bis zum heutigen Tag: Euer Herz wird jubeln, und niemand wird euch eure Freude nehmen und das Ereignis, das bereits jetzt beginnt, bis in die Ewigkeit seines Gebets für die Gläubigen: dass sie alle eins seien! Wie sich Herzen und Umarmungen erweitern, wie Seelen mit Liebe im Glauben vereint werden. In diesen Gedanken und Gefühlen umarme ich Ihre Eminenz gegenseitig und küsse Sie im Herrn, in dem wir durch seine Gnade in einem gemeinsamen Dienst vereint sind, und ich bete zu ihm, dass seine Freude nicht aufhört, Ihren Geist zu erfüllen, und dass sein Leben Ihr Leben erneuert, damit der nützliche und rettende Dienst seiner Kirche erfolgreich fortgesetzt werden kann. Ich wünsche mir, dass O. Philadelphs Traum etwas Nützliches für ihn und seinen Dienst vorwegnimmt. In Lyutinovo haben Sie die Wahl. Aber ob Sie sich beeilen, den halb genesenen Inspektor zu Archimandrites zu bringen, sollten Sie sorgfältig überlegen. Es gibt viele bereits kranke, gelehrte Hieromonken und Archimandriten, und noch schlimmer ist, dass es auch Archimandriten gibt. Dem Vorschlag zufolge liegt bislang kein Bericht über Schulgebäude vor. Ich danke Ihrer Eminenz für Ihre guten Wünsche für meine Heimkehr. Tut mir leid, dass ich zu spät schreibe. Je weniger beschäftigt ich bin, desto weniger lebe ich in Moskau, und das ist nicht das erste Jahr. Die Meinung zu Ikonenkomitees scheint mir nicht die bequemste zu sein. Demnächst: Menezhriya, Unterdrückung, Streitigkeiten und Gerichte. Und die Künste lieben die Freiheit. Und es stimmt, dass es schwierig ist, einen einfachen Weg gegen Missbrauch zu finden. Warten wir ab, was die S.-Synode in vielen Dingen beschließen wird. Ein entfernter Abt kommt Lyutikov natürlich ungelegen: Dies ist für eine Weile der Fall. Wenn es anhält, haben Sie das Recht, daran zu erinnern. Einen halbgebildeten Diakon zum Priester zu befördern, ist meiner Meinung nach eindeutig widerlich. Die höchste anerkannte Position, denn du hast eine Fülle von Gelehrten. Es gibt eine Regel, die die Verschenkung von Plätzen durch Erbschaft verbietet, aber keine Regel, die dies erlaubt. Ich weiß nicht, ob ich es verdient habe, dass Sie mir für den Hochwürdigsten Paul 16 danken, aber schauen Sie, was ich von ihm verdient habe. Er hat mir immer noch nicht mitgeteilt, ob er gut in Kostroma angekommen ist, obwohl ich ihn darum gebeten habe. Ich danke Ihnen vielmals dafür, dass Sie meine vorherigen Gedanken geduldig angenommen haben. Ich weiß nicht, ob es faire, aber aufrichtige Gedanken waren. Ich bitte Sie um Gottes Hilfe in allen guten Dingen. Der bescheidenste Diener Ihrer Eminenz, Filaret, M. Moskovsky. Was Borovskys Demonstration der Spaltung der Prozession und der externen, von der Kirche angeeigneten Kapellenaccessoires betrifft, rate ich Ihrer Eminenz, dem Ersten Mitglied der S.-Synode demütig zu begegnen. Ein Antrag des Archimandriten Maloyaroslavets auf ein Darlehen kann angenommen und bewilligt werden. Die vorgeschlagene Regelung lässt auf Erfolg hoffen, und wenn sie nicht gelingt, ist das keine Schande. Gestern habe ich Ihnen verspätet geantwortet. Aus diesem Grund werde ich die Antwort auf den Brief, den ich jetzt erhalten habe, nicht auf morgen verschieben. Sehen Sie, Eminenz, dass ich manchmal nicht so faul bin wie zu anderen Zeiten. Ich habe jetzt Ihren Brief vom 17. Tag erhalten und antworte darauf. Vielen Dank für die Vollmacht zu Ihrem Bußwort. Ich freue mich sehr, es zu genehmigen; aber es wäre nicht offiziell; und kleine Dinge, die nicht begabt sind, sollten nicht bewundert werden. Deshalb habe ich dem Zensurausschuss Ihr Wort gegeben und werde es nach Genehmigung zur Veröffentlichung freigeben. Sie werden sagen, dass ich meine Predigten ohne Zensur veröffentliche. Ich antworte: Auch das ist Unverschämtheit, aber weniger. Ich habe es aus Gründen der Geschwindigkeit genutzt: Für zwei der vier damals veröffentlichten Predigten habe ich beschlossen, die Priester zum Lesen in Kirchen anzubieten (was auch geschah), und deshalb war es notwendig, keine Zeit zu verschwenden. Für Sie kann eine solche Geschwindigkeit oder Eile nicht über eine örtliche Distanz existieren, und daher gibt es keinen solchen Grund, die gewöhnliche Ordnung zu verlassen. Ich freue mich sowohl darüber, dass Gott Ihre Region beschützt, als auch darüber, dass der Gedanke an Gefahr die Menschen zu Gott führt. Und hier beschäftigt sich der Klerus neben den Kranken auch mit den Gesunden, wie in der Fastenzeit oder mehr. Die Kadetten des Korps wollten an den Heiligen Mysterien teilnehmen, aber ihre Vorgesetzten fürchteten sich davor so sehr, dass sie es nach meinen Worten durch den Priester nicht wagten, dies zuzulassen. Es war notwendig, dem Souveränen Kaiser Bericht zu erstatten. Er ließ es nicht nur zu, sondern bekreuzigte sich auch vor Freude über die Gesinnung der Kadetten. Eine Spende aus einem Geldbeutel für den Leidenden entspricht den alten Kirchenregeln. Ich wende mich an Ihre vorherigen Briefe. Entscheiden Sie selbst, ob Sie die Schule mit dem Seminar verbinden möchten. Ich habe O. Rektor befohlen, und ich werde noch einmal meine Meinung sagen, dass die Vereinigung von 800 Seminaristen und Schülern niedrigerer Schulen in einem Haus äußerst unpraktisch ist, sowohl in Bezug auf die Wirtschaft als auch in Bezug auf die Moral. Was für ein Polizeichef würde sich um eine so große Menschenmenge kümmern? Im Kadettenkorps hilft militärische Disziplin, die Ordnung aufrechtzuerhalten, aber trotz alledem ist es in überfüllten Korps äußerst unbequem, die Moral zu schützen und zu korrigieren. Wo es 100 im Seminar und 100 in der Bezirksschule gibt, lasst sie sie dort vereinen. Seien Sie nicht böse, wenn noch etwas übrig bleibt, das ich nicht beantworte. Wie viel Zeit ich habe. Ich werde Ihnen meine Predigten entweder zu diesem Zeitpunkt oder speziell senden. Ich meine nicht unter den Mönchen des Borowski-Pfarrhauses. Machen Sie sich gerne selbst auf die Suche. Eure Eminenz Vladyka! 17 Geliebter Bruder im Herrn! Im Geiste des Friedens und der Liebe Christi begegne ich dem hierarchischen Geist Ihrer Eminenz, um in der Einheit des Dienstes gemeinsam mit Ihnen Gott zu verherrlichen, der unsere Lebensjahre immer noch mit Langmut und Gnade erneuert, um Ihn um Ihre Erhaltung und Förderung zum Wohle Seiner Kirche zu bitten, und um mich schließlich um Ihre gottgefälligen Gebete für meine Gebrechen zu bitten. Ich bedauere, dass die Versuchung der Krankheit sowohl Ihre Stadt als auch den Klerus getroffen hat. Gott sei Dank ging es nicht weiter. Und was ist seltsam, dass der Klerus besonders gelitten hat? Nicht an Cholera? Ich habe einen Priester, der genau auf diese Weise gestorben ist, nur weil er in ein Cholera-Krankenhaus eingeliefert wurde, ohne überhaupt im Krankenhaus gewesen zu sein. Und Cholera ermahnt uns, auf Gott zu vertrauen. Wenn Sie ein schismatisches Ritual zulassen, wie können Sie dann andere verbieten? Ihre Eminenz Bischof 18, Geliebter im Herrn, Bruder! Wenn die Einheit der Gläubigen mit Christus und in Christus untereinander das erhabene Thema seines eigenen Gebets war und die Grundlage der Glückseligkeit ist, dann sind die feierlichen Momente wahrhaft gesegnet, in denen der Beginn dieser Einheit mit dem im Herzen und im Mund auferstandenen Namen Christi durch Ausrufe, Umarmungen, aus der Ferne und schriftlich zum Ausdruck gebracht wird. In dieser Kommunikation mit Ihrer Eminenz verherrliche ich den Herrn, danke Ihnen, ich bete zu ihm um das Gedeihen seiner heiligen Gnade in Ihnen und durch Sie, und ich vertraue mich Ihren Gebeten an. Ich werde dafür sorgen, dass niemand Ihrem Seminar zugewiesen wird, der nicht nützlich ist. Verzeihen Sie, Eminenz, dass ich Ihnen zu spät für Ihren Brief vom 1. Mai gedankt habe. Mir mangelt es oft an Anstand. Not weckt mich schneller. Deshalb möchte ich auf den Brief vom 17. dieses Monats antworten. Was den Dienst betrifft, ist Zachary der beste Diakon in der Kathedrale. Nur scheint ihn die Liebe zum Primat in Versuchung zu führen. Wenn du magst, nimm es. Ich möchte niemals eine Person gegen meinen Willen festhalten. In meiner Erzengel-Kathedrale sind die Diakone besser als die Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale. Novizen aus verschiedenen Staaten mit Entlassungen gehören, wenn sie nicht per Dekret dem Kloster zugewiesen werden, nicht zur geistlichen Abteilung und unterliegen daher nicht dem Analysedekret. Von diesen sollten diejenigen, deren Verhalten missbilligt wird, einfach aus den Klostertoren geschickt werden. Wer per Dekret bestimmt ist und sich missbilligt oder geradlinig und hoffnungslos ist, muss zum Militärdienst geschickt werden. Und diejenigen, deren Verhalten anerkannt ist, müssen zurückgelassen werden, auch wenn sie überzählig sind. Dies ist meiner Meinung nach die Bedeutung des Dekrets. Studierende, die am Ende des Philosophiestudiums ausgeschlossen werden, nehmen nicht an der Analyse teil. Folglich werden sie auch aus der Theologie ausgeschlossen, da sie auch das Philosophiestudium abgeschlossen haben. Aus dem obigen Wortlaut des Dekrets folgt, dass diejenigen, die vor Abschluss des Studiums aus der Philosophie ausgeschlossen wurden, zum Militärdienst geschickt werden. Also erteilte ich meinem Konsistorium die Erlaubnis. Schüler, die wegen schlechten Benehmens ausgeschlossen werden, müssen unabhängig von der Klasse, aus der sie stammen, gemäß der allgemeinen Begründung des Dekrets zum Militärdienst geschickt werden, obwohl es darin keinen besonderen Artikel gibt. Privatschüler gehören meiner Meinung nach zu den Ausgeschlossenen, bis sie offiziell in die Schule aufgenommen werden und deshalb den Militärdienst absolvieren. Aber meine Konsistoristen denken anders und bemängeln das Wort „Studenten“ im Bericht. Ich denke darüber nach, dies der Genehmigung der Synode vorzulegen. Wenn ich Ihnen zuhöre, schreibe ich jedoch eine Interpretation eines solchen Gesetzes, an deren Ausarbeitung ich nicht beteiligt war und die für mich in vielen Fällen nicht das sagt, was die Autoren sagen wollten. Sie sagen zum Beispiel: Der einzige Sohn eines fünfzigjährigen Priesters, der tatsächlich dient, hat einen Platz und Unterstützung, der Sohn eines solchen Priesters sollte als Unterstützung für ihn zurückgelassen werden. Aber ist es nicht hundertmal notwendiger, den einzigen Sohn einer 49-jährigen Witwe, obdachlos, ohne Einkommen, mit vielleicht noch mehr Töchtern im Arm als Unterhalt zurückzulassen? Aber darüber reden sie nicht. Ich denke darüber nach, dies einzuführen, aber noch nicht aufgrund einer solchen Anfrage; und es ist für uns unangenehm, es so weit zu bringen, dass es unter Säkularisten oft vorkommt, dass ein Gesetz viele zusätzliche Verordnungen enthält; und wann mit vier Monaten? Möge der Herr Sie für immer weise machen. Ich bitte um Ihre Gebete. Hochwürdigster Meister, geliebter Bruder im Herrn! Ich hatte an Ihrer Wahl in Mogilev keinen Anteil. Umso bequemer erkennen Sie das, was ich Ihnen hierüber erzähle, in Übereinstimmung mit Ihrer Vollmacht offen als unparteiisch an. Es stimmt, dass es in Mogilev schwieriger ist als in Kaluga. Aber es ist völlig falsch, dass sie zur Strafe dorthin geschickt werden. Die Heilige Synode betrachtet die höchsten Positionen als zugeschrieben, schwierige Positionen als solche, die hauptsächlich fähige und würdige Menschen erfordern. Der rechte Reverend Paul genießt den guten Namen des Bischofs und wurde dieser Meinung nach zuerst nach Mogilev und jetzt nach Tobolsk gewählt. Und Sie wurden aufgrund einer guten und nicht einer schlechten Meinung richtig ausgewählt. Zu bitten, in Kaluga zu bleiben, das heißt zu verlangen, dass die Synode und der Souverän ihre Entscheidung ändern, wäre meiner Meinung nach weder bescheiden noch zuverlässig genug, um gehört zu werden. Das Managementsystem toleriert solche Willkür nur ungern. Ich weiß, dass sie den Leuten in der Vergangenheit manchmal gefallen haben, aber vielleicht hat das Management davon nicht profitiert, und es kam zu einem Punkt, an dem es notwendiger war, die Bedürfnisse des Managements als die der Leute zu befriedigen. Es scheint mir, dass es zu früh ist, Sie zum Rücktritt aufzufordern. Wie viele von uns sind ungesund? Sollten wir das Joch Christi von allen nehmen und es auf willensstarke Ochsen und Esel legen? Wenn Sie noch in Kaluga gedient haben, sollten Sie meiner Meinung nach auch in Mogilev dienen. Fällt es Ihnen leichter, Paulus nach Tobolsk und Meletius 19 nach Irkutsk zu marschieren? Zumindest wirst du mit deiner Schwäche nicht in ein kaltes Klima gehen. Ich muss zugeben, dass mir auch der Gedanke an einen Rücktritt in den Sinn kommt, wie es gerade in diesen Tagen geschah, als ich aus der Lavra fuhr, nachdem ich das Dekret über die Ordination Michails nach Orenburg erhalten hatte. Und auch heute noch war ich gezwungen, dem Gebetsgottesdienst anlässlich der Einnahme Warschaus nicht beizuwohnen, obwohl ich vergeblich versuchte, meine Schwäche zu überwinden. Allerdings habe ich mich noch nicht entschieden. Und es scheint, dass ich vor dir an der Reihe bin. Um es kurz zu machen: Ich rate Ihnen, den Anweisungen der Vorsehung Gottes so gut wie möglich zu folgen und nicht Ihren eigenen Weg zu wählen, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich. Nehmen Sie auf dem Weg nach Mogilev Geduld, Vorsicht und Absicht an und suchen Sie nicht nach Ihrer eigenen Stärke, sondern nach dem Herrn, und der Herr wird Ihnen helfen. Nicht ohne Grund kann ich Ihnen sagen, dass die Aufmerksamkeit des Souveränen Kaisers aus besonderen Gründen mehr auf Mogilev als auf Kaluga gelenkt wird und Ihr umsichtiges Handeln mit Geduld, Festigkeit und Sanftmut den Blick seiner Gunst auf Sie lenken wird. Ich bete jedoch zu Gott, dass Er Sie belehrt und beschützt und mich Ihren Gebeten anvertraut. bescheidenster Diener Filaret M. Moskovsky. Um einen Inspektor zu empfangen, schreiben Sie an Seine Eminenz Tverskoy. Ich weiß nicht, was der D.W. Die Kommission macht es jetzt. Meiner Meinung nach und offenbar auch nach dem jüngsten Begründungsdekret der Heiligen Synode werden die Dekrete nicht berücksichtigt. Eure Eminenz Vladyka, Vielen Dank für das Evangelium der Freude des geborenen Christus. Möge diese Freude in dir erfüllt werden, und mit der Erneuerung des Sommers möge dir die Erneuerung und das Wachstum der Gnade zu Kraft und Trost und zum Nutzen guter Dienste verhelfen. Jetzt wissen Sie, dass ich Ihnen die Wahrheit über Ihre Bewegung aus gutem Willen und nicht aus bösem Willen gesagt habe. Ich kann Ihnen zum neuen Banner der Gunst des Kaisers gratulieren. Freue dich immer mehr und handle in der Reinheit Gottes, in Sanftmut, aber mit einer der Wahrheit würdigen Festigkeit. Die Regierung achtet darauf, wie katholische Grundbesitzer der Orthodoxie schaden und nicht das tun, was den orthodoxen Kirchen zusteht. Man kann hoffen, dass sie es tun werden. Den Fall Stratonowitsch habe ich in der Synode noch nicht gehört. Dann schaue ich, ob es eine Grundlage gibt, Ihre Idee vorzubringen. Ich habe Ihre Antwort auf seine Rede an die Mitarbeiter weitergeleitet und wir haben Ihnen gedankt. Die Ihrem Klerus zugeteilten Hilfsgehälter sind unvergleichlich großzügiger als in anderen Diözesen. Sollen die Bürger, die das Amt der Küster innehaben, Gehälter erhalten? Ich weiß nicht, was ich antworten soll, denn das Gesetz weiß das nicht, aber die Diakone verlangen es. Dieses Gehalt kann dem gesamten Klerus und manchmal auch dem Priester und dem Klerus gezahlt werden, Land, ich erinnere mich, dass dies in den höchsten genehmigten Regeln gesagt wird. Für einige Bischöfe wäre es nützlich, Gehälter zu verlangen, die dem Bischof vollständig zur Verfügung stehen, für andere jedoch nicht. Ein solcher Antrag käme dem Finanzministerium nicht in den Sinn. Die Menschen lieben heutzutage überall die Kontrolle. Ihre Argumentation und Ihre Fragen stören mich nicht. Ich sage gerne, was ich kann, und bitte Sie, mir zu sagen, was Ihrer Meinung nach von Vorteil ist. Eminenz, Ihr bescheidenster Diener Filaret M. Moskovsky Eure Eminenz Vladyka! 20 Groß ist die Macht der Auferstehung Christi, nicht nur, wenn sie denen gepredigt wird, die die Unwissenden zur Erlösung führen, sondern auch, wenn sie denen gepredigt wird, die die Unwissenden zur Erlösung führen, um die Freude der Erlösung zu erneuern und zu steigern. Mit zunehmender Freude befinde ich mich in der gegenseitigen Gemeinschaft des Wortes Christi mit Eurer Eminenz, und trotz der Distanz nehme ich von Ihnen einen Kuss entgegen und überreiche ihn Ihnen im Namen unseres auferstandenen Erlösers. Ich bete zu ihm, dass seine Gnade, sein Frieden und seine Freude sowie seine allmächtige Hilfe Ihnen bei der Arbeit seines Reiches, die Ihnen anvertraut ist, innewohnen. Mit aufrichtigem Respekt und oh Herr, Liebe ist Der Appell der Vereinigten Staaten wurde hier von allen, angefangen beim Souveränen Kaiser, mit Freude angenommen. Dies sollte Sie über die Schwierigkeiten hinwegtrösten, auf die Sie in dieser Diözese gestoßen sind. Wir nehmen Informationen über die Jesuitenkirche entgegen. Wir werden sehen, was zu tun ist. Der Souveräne Kaiser ordnete aus eigenem Antrieb eine Inspektion der Kirchen Ihrer Diözese an, nach dem Vorbild von Podolsk und Wolyn. Wenn wir gefragt worden wären, wäre dies wahrscheinlich durch Sie geschehen. Doch als der Befehl verkündet wurde, musste er wie zuvor ausgeführt werden. Ich schlug vor, jemanden aus St. Petersburg zu schicken, da sie bereits aus Moskau und Kiew geschickt hatten, aber aufgrund verschiedener Umstände gab es niemanden, den man nach St. Petersburg schicken konnte. Sie ernannten einen Erzpriester aus Moskau: Er wurde krank. Sie waren gezwungen, Erzpriester Zverev aus Kaluga zu ernennen. Wir schwankten zwischen zwei Gedanken: Es könnte von Vorteil sein, dass eine Ihnen vertraute Person dies begutachtet, umso freier wird die Beziehung zu Ihnen sein; Es kann auch peinlich sein, dass eine Ihnen kürzlich unterstellte Person mit einem Befehl der Heiligen Synode erscheint. Die Notwendigkeit erzwang die Entscheidung, denn es war notwendig, dass die entsandte Person bekannt war. Ich erzähle Ihnen dies, damit Sie sehen, dass Sie aus dieser Anordnung einen möglichen Nutzen ziehen und keine unangenehmen Schlussfolgerungen daraus ziehen. Ein bestimmter Vorfall zwingt mich, Ihnen einen Gedanken zu schreiben, den Sie natürlich bereits ohne mich haben und beobachten: Was die Haltung gegenüber Menschen anderer Konfessionen angeht, ist es notwendig, mit aller Freiheit und Kraft die Überzeugung von der Würde des orthodoxen Bekenntnisses zu offenbaren; aber um Irrtümer und Irrende aufzudecken, sind Toleranz, Ruhe, Sanftmut, Herablassung und Vorsicht ebenso notwendig wie Eifer. Eure Eminenz Vladyka! Geliebter im Herrn, Bruder! Wofür du am 20. August Vergebung wolltest, gib mir am 19. November Vergebung – in langem Schweigen. Wenn es einerseits bedauerlich ist, zusammen mit Ihnen Ihre Herde vergeuden zu sehen, dann ist es andererseits tröstlich, dass Sie, wenn auch nach und nach, Kirchen gewinnen. Ob man um die Überbringung der Reliquien der heiligen Euphrosyne bittet, muss man sich gründlich überlegen, bevor man sich entscheidet. Wenn es Gott zu diesem Zeitpunkt gefällt, seine Hand zu zeigen, wie jetzt in Woronesch!: Der Nutzen liegt auf der Hand. Aber wer ist der Verstand! Geist des Herrn? Wer kann vorhersagen, was Er tun wird? Wenn es sich um eine Zeremonie handelt, werden die Feinde dagegen etwas einzuwenden haben. Ein Gespräch über Orthodoxie wird von der Synode gedruckt. Daraus ist ersichtlich, wo bei Bedarf danach gesucht werden muss. Wir haben der Kommission von D.U. zugehört. zwei Vorträge zu einem Thema in einem anderen Sinne, Ihre und Seine Eminenz Podolsky. Um die Angelegenheit besser zu verstehen, habe ich beschlossen, Ihnen beide Fragen zu stellen. Ich habe ihn gefragt, warum er den Polnischkurs schließen möchte, wenn Sie ihn öffnen? Und ich frage Sie, warum eröffnen Sie einen Polnischkurs, wenn Seine Eminenz Podolsky ihn schließen möchte? Man möchte plötzlich fünf oder sechs Herren machen, aber so wie die Leute denken, dass es keine ganze Herde von Vorzüglichen gibt, macht es die Vertretung vieler plötzlich den wenigen Würdigen schwer, Erfolg zu haben, die auf den Haufen der Vertretenen geworfen werden. Ihre Äußerung, dass Archimandrit Ambrosius durch die Versetzung in eine andere Diözese seine Ehre wahren könne, ist mir ein Rätsel. Wenn es gut ist, warum behalten Sie es dann nicht für sich? Dass Priester Bosheit statt Liebe predigen, DAS wird denen bekannt sein, die es wissen sollten. Mit brüderlicher Liebe in Christus, dem Herrn, bin ich Eure Eminenz Vladyka! 21 Obwohl die Freude über die Auferstehung Christi ihrem Gegenstand nach vollständig und vollkommen ist, erhält das Licht durch die gegenseitige Kommunikation zwischen denen, die durch die Gleichgesinnung des Glaubens an einen gemeinsamen Erlöser und Gott vereint sind, ebenso wie das Licht durch Brechung und Reflexion einen neuen Glanz, der die Seele des Betrachters erfreut. Deshalb habe ich das Wort der Freude und der guten Wünsche, das Sie mir im Namen des auferstandenen Herrn gesandt haben, mit aufrichtiger Dankbarkeit als eine gute Errungenschaft angenommen. Und ich grüße Sie beide mit der gleichen Freude und bete zum großzügigen Autor, dass er Ihnen dabei helfen möge, dem Wort der Wahrheit und der Erlösung Ihrer Seele zu dienen, indem er Ihr Leben mit seiner göttlichen Freude und seinem Frieden erfüllt, stärkt und erneuert. Der bescheidenste Diener Ihrer Eminenz, Filaret M. Moskovsky. Ich biete Ihre Rezension der polnischen Sprache der K.D.U. an. Es hat seine Gründe, obwohl die gegenteilige Meinung Seiner Gnaden Podolsky als bewiesen und bestätigt anerkannt wurde. Es ist wünschenswert, eine Übersetzung oder Auszug der besten Bücher zu sehen, die in polnischer Sprache zur Verteidigung unserer Kirche verfasst wurden. Es ist gut, dass die gegenseitige Bewegung der Archimandriten geregelt wurde, ohne sie zu verärgern und Unruhen vorzubeugen. Theophilus verfügt über Fähigkeiten, die Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können. Achten Sie darauf und ermutigen Sie ihn, Maßnahmen zu ergreifen, die frühere Meinungen über ihn korrigieren. Machen wir das Audit. Haben Sie sich die allgemeine Antwort zu den beiden vorangegangenen Antworten angehört? Eines Tages werden Sie an der Reihe sein, wenn die Newa nicht kommt und uns zum Sitzen auffordert. Lateinamerikaner wissen, wie sie der Regierung beweisen können, dass ein Bischof benötigt wird, obwohl er nicht gebraucht wird. Wir werden in der Lage sein, die Wahrheit so zu beweisen, wie sie zu beweisen wissen, was sie wollen. Wenn ich vergessen habe, Ihre Frage zur Taufe von Kindern andersgläubiger Eltern im orthodoxen Glauben zu beantworten, werde ich antworten. Da das Gesetz weder einen zukünftigen Zeitraum noch eine Ausnahme vorsieht, gilt es ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung für alles, sowohl für Ehen als auch für die Taufen derjenigen, die aus vor dem Gesetz geschlossenen Ehen geboren wurden, insbesondere da die Abhandlung, die als Grundlage für die vorherige Ordnung diente, mit dem polnisch-litauischen Commonwealth längst untergegangen ist. Aber zweifellos wird es einige Kontroversen geben. Ich begrüße Ihre Eminenz auf der neuen Stufe 22, im Segen der Kirche und in der Gunst des Monarchen. Seien Sie in guter Stimmung, seien Sie in guter Stimmung gestärkt, seien Sie rechtzeitig gestärkt, ohne sich von Hindernissen entmutigen zu lassen, ohne die gute Taten nicht geschehen können. Wir fanden es schwierig, als Sie und die aus der Union beigetretenen Gemeindemitglieder eine Kirche schufen, die zu Recht oder zu Unrecht Kloster genannt wurde. Aber Gott sei Dank ließ sich das Problem leicht lösen. Sie mahnen uns jedoch zur Vorsicht, und wir müssen Ihnen die Nachricht zukommen lassen. Es ist neugierig, die Schriften des neuen Saulus zu kennen, und möge er der neue Paulus sein. Und ein Auszug aus dem polnischen Buch Concord and Difference V. und 3. Ts. 23 (falls eine vollständige Übersetzung nicht möglich ist) wird mich besonders verpflichten. Gleichzeitig bitte ich Sie, die genannten Beschimpfungen und Verleumdungen zu übersetzen, ohne sie abzuschwächen oder abzuschwächen. Sie müssen eine Sache so kennen, wie sie ist, um so handeln zu können, wie sie sollte. Seien Sie nicht böse, wenn ich Ihnen mit Unmut schreibe. Notwendige Taten lassen keine Kraft und Zeit für Taten guter Willkür. Mit wahrem Respekt und Liebe für den Herrn bin ich Ihre Eminenz Seine Eminenz Vladyka, 24 Anbetungswürdiger Bruder im Herrn. Gott hat uns auch gewährt, das rettende Passah Christi zu feiern und darin unsere Transformation vom Tod und der Angst vor der ewigen Verdammnis zum Leben und der Hoffnung auf ewige Glückseligkeit. Danke ihm, dass er mich würdig gemacht hat, an dieser Freude teilzuhaben; Ich danke Ihm gemeinsam für Sie, Hochwürdigster Meister, der mir bei dieser Freude mit einem guten Wort geholfen hat, das aus einem guten Schatz stammt. Möge Er Ihre brüderliche Liebe reichlich vergelten mit den Segnungen und Tröstungen Seiner göttlichen Liebe, mit der gnädigen Bewahrung Ihres Lebens und mit Ihrer Hilfe in Angelegenheiten des Gemeinwohls und Nutzens der Kirche. Ich bete dafür zu Ihm, angetrieben von einem Gefühl gegenseitiger Liebe für Sie und vollkommenem Respekt für Sie. Eure Eminenz, höchst bescheidener Diener Filaret M. Moskovsky. Ich danke Ihnen vielmals für die Übersetzung aus dem polnischen Buch. Ich möchte den Gesprächen über die Orthodoxie Ergänzungen hinzufügen, die als Gegenmittel dienen, ohne jedoch Schimpfwörter zu berühren, die demjenigen zur Verfügung stehen, der sie ausspricht. Aber ich weiß nicht, wie der Zeitmangel es zulassen soll. Völlig unpassend kam inzwischen eine neue russische Ausgabe von „Gespräche“ heraus, wobei ich zuvor gedacht hatte, im Falle einer Neuauflage das Buch zu überarbeiten, aber ich dachte nicht daran, über eine Neuauflage nachzudenken, die mir gehörte. Bestimmte Umstände veranlassten mich, mehrere Artikel über das Schisma zu schreiben, von denen der erste bereits in Christian Reading veröffentlicht wurde. Ich weiß nicht, ob ich die Zeit finde, diese Artikel fortzusetzen. Jetzt schaue ich wie immer nach Moskau. Ich muss Eurer Eminenz auf Ihren Vorschlag antworten, die Bauern im Stich zu lassen und ein Gehalt zu verlangen. Diese Änderung ist so beschaffen, dass sie, wenn Sie sich dazu entschließen, für einen bestimmten Ort im Allgemeinen praktischer ist als im Besonderen. Aber wird sie allen gefallen und wird sie nützlich sein? Es ist schwer, das Gehalt eines reichen Mannes zu erwarten; Ein mittelmäßiges Gehalt kann mit der Zeit dürftig werden: Die Würde einer Immobilie ist dauerhafter. Ich habe auch von nicht-orthodoxen Spiritualisten Beschwerden über Schwierigkeiten beim Besitz von Eigentum gehört, aber wenn man ihnen Eigentum wegnimmt, wird es einen Aufschrei geben. Um Ihre Annahme besser beurteilen zu können, würden Sie einen Gehaltsentwurf im Austausch für Bauern ausarbeiten? Und es ist besser, Stepan Dmitrievich darüber zu schreiben; 25, denn ich fahre im Sommer nach Moskau. Sie gingen erfolglos davon aus, dass sich die Eminenz von Rjasan in Pskow aufhalten würde, wo er bereits gewesen war. 26 Übertreibe es nicht. Ich weiß, dass es für dich schwieriger ist als für andere, aber nicht für dich allein. Sie kümmern sich so viel wie möglich um Sie; Sie kümmern sich auch um das Werk des Herrn, verlieren nicht den Mut, sondern vertrauensvoll, mit Geduld und Gebet. Seine Gnade, Bischof Joseph Semaschko, reist an Ihnen vorbei. 27 Empfange ihn mit Frieden und Vertrauen als eine Person, die die Worte der Welt akzeptiert und das Wohl der Kirche und des Königreichs wünscht. Ich danke Ihrer Eminenz sehr dafür, dass Sie mir die Übersetzung des ersten und dritten Teils des Buches „Apocrisis“ geliefert haben. Ich habe keine Zeit, das Original zu verwenden, und vielleicht besteht auch keine Notwendigkeit. Damit wird er zurückkehren. Ich habe nicht die gesamte gelieferte Übersetzung gelesen. Aber da ich Moskau für ein paar Tage verlassen muss und glaube, dass Ihr Gesandter zu diesem Zeitpunkt abreisen könnte, beeile ich mich, das Buch für meine Rückkehr vorzubereiten und so viel wie möglich über die Übersetzung zu sagen. Der erste Teil des Buches hat für einige Orte und Menschen einen eher privaten Wert. Die zweite kann, wie man dem Titel entnehmen kann, sogar Urteile enthalten, die nicht alle vertretbar sind. Der dritte Teil ist im Großen und Ganzen unterhaltsam und sehr wertvoll. Es ist schwierig, die Vorzüge des vierten Teils anhand seines Titels zu bestimmen. Der Autor ist vorsichtig, aber ob er hier die nötige Vorsicht walten ließ, kann nur die Lektüre des Textes zeigen. Daher zur Frage: Soll das ganze Buch gedruckt werden? – Ich wage nicht zu antworten. Und dass es sinnvoll und notwendig ist, den dritten Teil zu drucken, das steht für mich außer Zweifel. Das kann ich Ihnen schnell sagen. Möge Gott Ihnen in Ihrem guten Eifer für die Wahrheit des Glaubens und der Kirche helfen. Der bescheidenste Diener Ihrer Eminenz Seine Eminenz Vladyka, 28 Die Freude über die Auferstehung Christi ist der beste Schmuck des gegenwärtigen Lebens und die beste Grundlage der Hoffnung für das zukünftige Leben. Daher ist es angenehm, den Schatz dieser Freude an der gegenseitigen Kommunikation zu teilen. Mit dieser Freude des Herrn begrüße ich freudig Ihre Eminenz und danke Ihnen auch für das Wort der gleichen Freude, das Sie mir gesandt haben. Möge das auferstandene Oberhaupt des Lebens Ihre Tage weiterhin in Frieden und Ihren Dienst an seiner Kirche in Wohlstand bewahren. Bei allem Respekt habe ich die Ehre, der bescheidenste Diener Ihrer Eminenz, Filaret M. aus Moskau, zu sein. Es ist interessant zu wissen, inwieweit das Experiment auf Temkin erfolgreich sein wird. Es gibt Beweise für die guten Absichten von Ave. Joseph 29, die sehr überzeugend sind. Es ist nicht nur die Leichtgläubigkeit, vor der wir uns hüten müssen, sondern auch das Misstrauen, das die angestrebte Einheit nicht zulässt. Es wäre wünschenswert zu hören, dass Sie jetzt bei der Union sind und was Sie unter entschlossenen Maßnahmen verstehen. Seien Sie nicht böse, dass ich schon lange nicht mehr geschrieben habe. Ich weiß nicht, wie ich in der Korrespondenz korrekt sein soll. Jetzt geht es ums Geschäft, jetzt um Gebrechlichkeit. Böse Augen hören zu. Wenn Sie sich entscheiden, mir zu schreiben, und der Brief frühestens in der zweiten Maihälfte eintreffen sollte, dann sollten Sie meiner Meinung nach nach St. Petersburg schreiben. Hochwürdigster Meister, 30 ehrwürdiger Bruder im Herrn! Die Geschichte des Evangeliums ist bezeichnend dafür, dass die Hirten die ersten waren, die die Nachricht von der Geburt Christi, des Herrn, hörten, und sofort beschlossen die Hirten, zueinander zu kommen, und einigten sich gegenseitig darauf, den geborenen Erlöser anzubeten und ihn dann zu verherrlichen. Es ist gut, wenn auch jetzt, im feierlichen Gedenken an die Geburt Christi, diejenigen, denen die Ehre zuteil wurde, Hirten in der Kirche zu sein, miteinander über seine Herrlichkeit sprechen und im Einvernehmen mit Gebeten füreinander zu ihm strömen. Ich treffe mich freudig mit Ihnen, Eminenz Vladyka, in diesem gemeinsamen Fluss für uns, in wahrer Ehrfurcht und Liebe für den Herrn. Mit Ihren Gedanken über Uniate-Schulen haben Sie die Gedanken der Regierung erraten. Sie unterstehen der Kommission Theologischer Schulen. Es ist interessant zu hören, was der unierte Klerus bei dieser Gelegenheit sagen wird. Es ist bedauerlich und seltsam zugleich, dass Archimandrit Theophilos mehrmals über denselben Stein stolpert. Und es scheint mir, dass diejenigen, die wollen, dass er in Orscha bleibt, ihm nicht wirklich Gutes wünschen. Geben Sie ihm den Rat, seine Fähigkeiten und Informationen mit größerem Nutzen und einem Fest für seine Seele einzusetzen. Ihr genannter Missionar Temkin erfand Projekte, die ihm einen gewissen Vorsprung gegenüber den Juden verschaffen sollten, die sich jedoch als nicht einfach umzusetzen erwiesen. Sie müssen sich um ihn kümmern, damit er nicht nur ein Titelmissionar bleibt. Ich verneige mich mit Ihnen vor der Größe der Frömmigkeit im Geheimnis und verherrliche Gott, der mit Ihnen im Fleisch erscheint. Ich danke Ihnen für diese heilige Kommunion und rufe Sie vom Großen Hirten zur Erneuerung und Vermehrung der Gnade, des Friedens und der Tage zum Wohle der Herde und der Kirche auf. Ich wollte Ihnen schon lange über den neu getauften Sergius schreiben: Aufgrund von Schwäche und offiziellen Angelegenheiten mache ich mich beim Schreiben immer langsam und ineffektiv. Zuerst machte er mir Angst mit der rabbinischen Gelehrsamkeit, die ihm sehr wichtig erschien, in der ich jedoch keine Überzeugungskraft sah. Ich sagte ihm entschieden, dass ich weder seiner Wissenschaft noch seinem Buch etwas verspreche, aber wenn er Christus und die Erlösung will, dann werden wir sehen. Gott erlaubte ihm, sich zuvor zu demütigen, und es tröstete mich, dass ich ihn nach seiner Taufe in den Morgenstunden des Festes des heiligen Sergius an diesem Feiertag bei der feierlichen Liturgie an den Tisch des Herrn vorstellen und ihn bei unserem Gemeindemahl bei mir haben konnte, das nach dem Brauch unserer Lavra beim Kirchenmahl serviert wurde. Jetzt, da Demut und genaue Kenntnis des Christentums ihn gelehrt haben, sein Wissen besser zu nutzen, müssen wir ihm Gerechtigkeit widerfahren lassen, dass sein jüdisches Wissen unvergleichlich höher ist als das Wissen Ihres Tiomkin, der (nebenbei) niemals in hebräischen Buchstaben hätte drucken dürfen: Mutter der Jungfrau, zu grob sündig, wenn nicht sogar böse. Jetzt geht es darum, wie man Sergius zum Frieden für ihn und zum Wohle aller einsetzen kann. Würden Sie mir ein paar Gedanken mitteilen? Und gleichzeitig haben er und ich eine Bitte an Sie. Er hat noch einen Sohn in Ihrer Region, den er zum Christentum bekehren möchte. Wenn Sie ihm darüber auf scharfsinnige Weise schreiben, wird dies zur Konfrontation führen und ihn stören. Der Vater denkt, wenn der Sohn zufällig zu uns käme und seinem Vater zuhören könnte, ohne sich von anderen zu blamieren, würde er sich wahrscheinlich der Wahrheit unterwerfen. Können Sie sich eine Möglichkeit vorstellen, den Weg für diese Angelegenheit zu ebnen, ohne zu stolpern? Tun Sie, was Sie können, oder sagen Sie uns, was wir tun könnten. Ich habe schon so lange gezögert, dass ich den Brief schnell fertigstellen und abschicken werde. Hochwürdigste Vladyka, hochwürdigster Bruder! 31 Mit Ehrfurcht betrachte ich den Brauch, nach dem sich die Hirten seiner Kirche zur Feier der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus in seinem Namen gegenseitig Worte der Freude und des Gebets senden. Dies ist einer der feierlichen Ausdruck der Vereinigung der Kirchenhierarchie im großen Bischof, der durch den Himmel gegangen ist. Durch diese aufrichtige und annehmbare Kommunikation wird die Freude gesteigert, das Gebet eröffnet und die Liebe genährt. Mit einer solchen Einstellung bete ich zum auferstandenen Herrn, nachdem ich Ihre freudig gebenden und wohlwollenden Schriften angenommen habe, dass Ihre Freude an Ihm voller Freude bleibe und Ihr Leben zum Wohle der Kirche von langer Dauer und erfolgreich sei und in wahrer Ehrfurcht und Liebe bleibe Eure Eminenz, höchst bescheidener Diener Filaret M. Moskovsky. Ich gratuliere Ihrer Eminenz zum Zeichen der höchsten Gunst, das Sie in Zukunft bewahren und erwerben möchten. Natürlich ist es schade für Archimandrit Theophilos. Aber warum sollte er sich nicht auch selbst bemitleiden, nachdem er wiederholte Erfahrungen auf die gleiche Weise gemacht hat, und in einen Zustand geraten, der es wert ist, bereut zu werden? Nachdem ich den Synodalbeschluss dazu erhalten hatte, hätte ich mich nicht dazu entschlossen, so schnell eine Änderung dieses Beschlusses vorzuschlagen. Seine Rede über die Union hat mich, das muss ich gestehen, nicht verführt. Die Namen Josaphat und Semjon repräsentieren eine unanständige Anspielung auf die in der Nähe stehenden Personen mit den gleichen Namen. Ist es anständig, solche Bilder zu zeichnen wie: Ein unierter Priester, der einem Bauern das letzte Schaf abnahm, und damit, mit einer Mütze, mit einem Kreuz, in einem Karren sitzend? Was wäre, wenn nicht-orthodoxe Menschen beschließen würden, orthodoxe Priester auf diese Weise zu malen? Ist es richtig zu sagen, dass lateinische Priester aus demselben Grund handeln wie der Teufel? Wird dies der Stärkung der Orthodoxie dienen? Und was wäre, wenn die Nicht-Orthodoxen beschließen würden, den Orthodoxen mit solcher Zärtlichkeit zu begegnen? Das vorgetäuschte Gespräch zwischen Panagiot und Azimit gefiel mir nicht mehr, da der Autor nicht einmal wusste, wie er vorgeben sollte, die slawische Grammatik zu kennen. Ist es wirklich gut gesagt, dass der Papst ohne Brad ein echter Affe ist? Ist es wirklich zulässig, eine Rasierwunde an einem Nagel das Siegel des Antichristen zu nennen? Hat der Autor darüber nachgedacht, wer in Russland Friseurrasur verwendet und wem er das Siegel des Antichristen anbringen möchte? Ist es für den imaginären Panagiot nicht eine Schande, vom Stoglavy-Rat und den Schismatikern zu träumen, als ob es eine Regel gäbe, die es sogar verbietet, für Friseure zu beten? Es ist eine Schande, über mehr Absurditäten als diese Gespräche zu sprechen. Ich rate Ihnen, diese Briefe zu verbrennen, da sie, wenn sie die Regierung erreichen, weder den Autoren noch den Verfassern Ehre oder Freude bereiten würden. Verzeihen Sie meine Offenheit, die, wenn ich mich irre, keine andere Absicht als das Gute hat. Es war unpraktisch, den Ufa-Rektor im bisherigen Kloster zu belassen, aus Notwendigkeit für seinen Nachfolger: aber sein Umzug scheint Ihrem Ziel zu entsprechen, nämlich seiner Gesundheit zu dienen. Der Schaden, der durch unierte Geistliche entsteht, die nach der Umwandlung von Pfarreien keinen Platz mehr haben, muss durch vorläufige Überlegungen zu Vorsichtsmaßnahmen bei der Umwandlung berücksichtigt werden. Denn diese Menschen können weder zerstört noch neu erschaffen werden. Es ist notwendig, dass die Bekehrung unter dem Einfluss des Wortes der Macht und des Geistes reift: Dann ist sie zuverlässig und nicht, wenn sie eher durch die Hand des Fleisches vollbracht wird. Eine andere Frage: Wird die vom Konzil von 1667 verurteilte Geschichte vom White Hood für die Orthodoxie nützlich sein und wie? Das verstehe ich nicht; Vielleicht können Sie mir eine Idee und Erlaubnis geben. Hochwürdigste Vladyka, hochwürdigster Bruder! Ich vereinige mich voller Freude mit Ihnen in der freudigen Erinnerung an den von den Toten auferstandenen Herrn Jesus und bete zu Ihm, dass Seine heilige Freude Sie mit wahrem Leben erfüllt, das von Ihm ausgeht, mit reinem Licht und wohltuender Kraft, für die Erleuchtung und den Segen der Seelen, die unter Ihrer Obhut stehen. Der Sohn des neu erleuchteten Sergius ist offenbar schwer zu erleuchten, wenn er aus der Dunkelheit seiner Seele in die Dunkelheit des Gefängnisses gelangt ist. In diesem Fall wird es kaum sinnvoll sein, ihn zu seinem Vater zu schicken, selbst wenn er freikommt. Das kann nur zu Schwierigkeiten für den Vater und für uns führen. Wurde er nicht durch Verleumdung in seine jetzige Position gebracht? Was Sergius betrifft, so nimmt er meines Wissens sich selbst und das Christentum gut an und kann nützlicher sein als Temkin. Vielleicht erzähle ich euch mehr darüber, wenn ich in der Lavra bin. Ich hoffe, dass ich bald zu meinem eigenen Zuhause zurückkehren kann. Mit wahrem Respekt und Liebe habe ich Eure Eminenz Seine Eminenz Vladyka, 32 Gott, der im Fleisch erschienen ist, um Himmel und Erde und die in Erden Geteilten in einem Gefühl des Friedens und der Freude zu vereinen, möge er dafür gesegnet sein, dass er mit derselben Freude die Herzen derer, die zum Dienst an seinen Heiligtümern berufen sind, die mehr als andere es verdienen, eins in ihm zu sein, gegenseitig näher bringt und vereint. Ich vereinige mich tröstend mit Ihrer Eminenz in ehrfurchtsvoller Freude über die Geburt unseres Herrn Jesus Christus und im Gedanken an die Erneuerung des Sommers, den Er geschenkt hat und der mit einem demütigen Gebet zu Seinen Gaben fließt. Möge Er Ihnen Erneuerung des Geistes und der Kraft schenken, um die Taten des Dienstes fortzusetzen, die Ihm wohlgefällig und der Schar der Gläubigen in Seinem Namen nützlich sind. Ich habe St. Petersburg, in dem ich in wahrer Ehrfurcht und brüderlicher Liebe für den Herrn bleibe. Die Größe Ihrer Herde 33 ist meiner Meinung nach nicht übermäßig groß. Aber ich habe von Ihren Vorgängern gehört, dass es darin viele Menschen gibt, die unruhig und untreu in Tat und Wort sind. Dies erfordert sowohl Wachsamkeit als auch Vorsicht. Ich musste die Gelegenheit nutzen, das alte Heiligtum von Kiew zu besuchen; und wenn ich Sie wäre, würde ich diesen Trost suchen, den mir die Umstände meines Dienstes noch nicht erlaubt haben. Bitte nehmen Sie den von Kostroma zu Ihnen versetzten Rektor entgegen. Da er hier bei der Übersetzung kirchlicher Regeln eingesetzt wurde, erwies er sich als sowohl sachkundig als auch interessiert an der Sache. Gerade wegen der Lebendigkeit seines Charakters sind beruhigende Ratschläge nicht überflüssig. Seine Eminenz Vladyka, 34 Der Herr hat uns auch den Eintritt in die festliche Freude seiner glorreichen Auferstehung gewährt, die für uns Leben spendend ist. Der für diese lebendige Freude charakteristischen Bewegung nachgebend, sende ich Eurer Eminenz ein gegenseitiges Wort der Freude und der gegenseitigen Umarmung der Liebe zum Herrn und der gegenseitigen Wünsche, damit der auferstandene Herr, unser ungenauer Bauch, nicht aufhört, Ihren Geist mit seiner lebensspendenden Gnade zu füllen und gleichzeitig Ihr natürliches Leben zu bewahren und zu erneuern, möge sein Leben von Ihnen in der Schar der gläubigen Seelen reichlich verbreitet werden. Ich muss in wahrer Ehrfurcht und ewiger Liebe in Christus bleiben. Seine Eminenz Vladyka, 35 Für diejenigen, die des pastoralen Dienstes würdig waren, ist es angebracht, sich an der bescheidenen Krippe ihres göttlichen Hirten zu versammeln und sich zu vereinen, um ihn zu verherrlichen, ihn zu lieben und in brüderlicher Gemeinschaft in seinem Namen zu sein. So verstehe ich Ihr Gespräch mit mir in diesen Tagen, und ich nehme es mit spirituellem Trost an und antworte mit aufrichtigem Herzen. Gesegnet ist der Kinderlose, der zu unserer Erlösung geboren wurde und uns nicht nur den Sommer oder die Sommer, sondern auch die Ewigkeit erneuert! Möge er auch Ihre Erneuerung an Geist und Körper, an Stärke und Taten sein, um seinen Segen und seine Gnade an die Vielzahl der Seelen und die Schar der von ihm erlösten Seelen weiterzugeben. Ich muss in wahrer Ehrfurcht und brüderlicher Liebe für den Herrn bleiben Mein Verwandter im Dorf Ramenok, Priester Joseph Afanasyev, der die Notwendigkeit hat, seinen Sohn, der im Priesterseminar studiert hat, an einem anständigen Ort unterzubringen, bittet um meine Fürsprache bei Eurer Eminenz. Wie er die Teilnahme an den Sorgen seiner Mitmenschen akzeptiert: Ich konnte ihm die Teilnahme nicht verweigern. Deshalb bitte ich Sie demütig, Ihrem Sohn seine Barmherzigkeit zu erweisen, die er seiner Würde entsprechend empfangen kann. Ich komme mit wahrer Ehrfurcht und Liebe für den Herrn Seine Eminenz Vladyka, 36 Ehrwürdiger Bruder des Herrn! Wenn die Hirten von der Anbetung des Kindes von Bethlehem zurückkehrten und Gott über alle verherrlichten, obwohl sie hörten und sahen, obwohl sie Hirten der Wortlosen waren und nur den Beginn der Herrlichkeit Emmanuels sahen: Wie viel charakteristischer ist es dann für die Hirten der Worte und Diener des Wortes, die Herrlichkeit des Gottmenschen zu verkünden, hoch in seiner Demut und herabsteigend zu unserer Demütigung in seiner Liebe zur Menschheit, möge er uns seine Herrlichkeit verleihen Demut. Mit Trost hörte ich von Ihnen die Stimme dieser Herrlichkeit, und in der Einmütigkeit des Glaubens und der Einmütigkeit der Liebe bete ich zu Ihm, indem ich gemeinsam mit Ihnen den Erneuerer der Welt verherrliche, dass Sie Ihr Leben und Ihre Kraft erneuern und in zunehmendem Wohlstand Ihren Dienst zur Verbreitung Seiner Herrlichkeit und zur Erlösung der Seelen fortsetzen. Ich bleibe in wahrer Ehrfurcht und Liebe für den Herrn Eure Eminenz Es wurden Maßnahmen zur Klärung des Mogilev-Baugeschäfts ergriffen, das ziemlich verdorben ist. Seine Eminenz Vladyko, 37 Als diejenigen, die nach Emmaus reisten, zu den zehn Aposteln eilten, um ihnen die Freude der Auferstehung Christi zu verkünden, fanden sie einen von zehn mit den Worten: Denn der Herr ist in Wahrheit auferstanden. Wenn ich also daran denke, in der Freude des auferstandenen Herrn ein Wort der Kommunion an Sie auszusprechen, dann merke ich, dass Sie auch mir die Kommunion entgegenbringen. Wer auch immer gewarnt hat: Gott sei Dank, dass wir die Freude des Herrn und die brüderliche Gemeinschaft haben. Ich danke dem Auferstandenen und bete zu ihm, dass du von ihm vollkommene geistliche Freude und alle guten Gaben empfangen mögest, die für die Erlösung und den Dienst an seiner Kirche nützlich sind. Ich habe wahre Ehrfurcht und Liebe dafür, dass der Herr bleibt Eure Eminenz, höchst bescheidener Diener Filaret M. Moskovsky. Vielen Dank für die Vermittlung des Sohnes des Ramensky-Priesters. Hochwürdigster Meister, 38 Ehrwürdiger Bruder im Herrn! Wenn der kirchliche Brauch den Christen, insbesondere den Dienern des Glaubens, vorschreibt, die Geburt Christi vor ihren Brüdern zu verherrlichen, und die Idee dazu zweifellos von den Engeln stammt, die in der Geburt Christi die Ehre Gottes besungen und den Menschen den Frieden verkündeten, dann weist uns, glaube ich, derselbe Brauch auch darauf hin, denen zuzuhören und sie als Engel Gottes anzunehmen, die uns dies verkünden. So habe ich von deinen geheiligten Lippen das Wort der Herrlichkeit Christi und des Friedens und des Wohlwollens zu meiner Demut empfangen. Nehmen Sie von mir mit Dankbarkeit einen aufrichtigen Wunsch an, damit der Erneuerer unseres Lebens Ihnen in diesem neuen Sommer neue Kraft, Gaben und Segnungen schenkt, um seine Herrlichkeit und sein Licht in der Kirche zu verbreiten. Mit einem Gefühl wahrer Ehrfurcht und brüderlicher Liebe zum Herrn vertraue ich Eurer Eminenz, dem demütigsten Diener Filaret M. von Moskau. Die Regeln zur Patenschaft sind nicht klar. Im Dekret von 1810 wollte man sie zu einfach machen, hatte aber auch Angst vor Streitereien: Dadurch wurden sie düster ausgedrückt und gerieten in Konflikt mit den Konzilsregeln. Die Domregel verbietet in dieser Beziehung zwei Grade; Daran sollte man meiner Meinung nach festhalten und gleichzeitig bedenken, dass selbst nach dem Buch des Steuermanns die Verwandtschaft der Götter keinen Einfluss auf die seitlichen Grade hat. Hochwürdigster Bischof, 39 Ehrwürdiger Bruder im Herrn! Für diejenigen, die die Auferstehung noch nicht gekannt hatten, führten die Jünger des Herrn ein Gespräch voller Liebe und Trauer über den leidenden Herrn und brachten den Segen, dass er selbst zu ihnen kam, sie über die Auferstehung lehrte, ihre Herzen mit dem Gefühl seiner Gegenwart erfüllte und ihnen schließlich beim Brechen des Brotes bekannt wurde Ende des Zeitalters, nicht von Vorteil sein? Deshalb hörte ich mit Durst von dir die ewig neue Nachricht von der Auferstehung Christi, und mit Freude hallte mein Herz in deinem Herzen wider: Christus ist in Wahrheit auferstanden! Ich bete zum Auferstandenen, dass er, indem er sich Ihnen mit seiner Gnade nähert, als eine immer fließende Quelle des Lichts und Lebens, Ihr Verständnis ständig mit dem Licht seiner Wahrheit und Ihr Herz mit der Flamme seiner Liebe erfüllt und durch Sie reine Wahrheit und heiliges Leben unter den gläubigen Menschen verbreitet. Mit wahrer Ehrfurcht und Liebe zum Herrn vertraue ich Eurer Eminenz, dem demütigsten Diener Filaret M. von Moskau. Ich gratuliere Ihrer Eminenz zu diesem neuen Zeichen der Barmherzigkeit Ihrer Majestät. Ich freue mich aufrichtig. Die Nachricht von Ihrer Ankunft in St. Petersburg und Ihrem Eintritt in die Synodalklassen hat mich sehr getröstet. Möge der Herr diesen Teil Ihres Dienstes zum Wohle der Kirche mit Ihrem Frieden leiten. Ich verbrachte einen Monat in Behandlung, aber so, dass die Behandlung teilweise mein Studium beeinträchtigte und teilweise mein Studium die Behandlung beeinträchtigte. Ich bemerke nicht viel Obst: Vielleicht liegt es an der Zeit. In diesen Tagen denke ich darüber nach, zum Laurel zu gehen, sowohl zum Testen als auch zum Feiern. Die Sommer sind hier heiß und Donner und Hagel sind keine Seltenheit. In einigen Dörfern wurde der geliehene Roggen durch Hagel zerstört. Für diese Fälle habe ich einen kleinen Teil der von der Synode geliehenen Summe gespart, aber nicht viel. In der mir in der St.-Synode anvertrauten Diözese läuft ein Fall über Spenden an die Kirche der georgischen Prinzessin Tamara und an das angeschlossene Frauenheim. Diejenigen, die Beiträge angeboten haben, kommen zu mir und fordern die Erledigung der Angelegenheit. Vor meiner Abreise wurde es angehört, und die S.-Synode beschloss, das Vorgelegte zu genehmigen. Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich daran zu erinnern? Ich denke immer noch, dass es nicht überflüssig wäre, Ihre Aufmerksamkeit auf das zu lenken, was ich gerade von Archimandrit Simonovsky gehört habe, dass ein Bericht über den Bau des Simonovsky-Glockenturms an die Staatskontrolle weitergeleitet werden soll. Je geschickter er darin ist, Nachrichten zu empfangen, desto weniger verlasse ich mich auf diese Fähigkeit. Aber nur für den Fall möchte ich sagen, dass, da es sich in diesem Fall nicht um Regierungsgelder handelt, sondern vom Investor an das Kloster und damit an ein Kloster oder eine Kirche gespendet wurde, die Einbeziehung dieses Falles unter die Prüfung durch die staatliche Kontrolle die Türen zu dieser Kontrolle nicht in der Höhe geöffnet hätte, von der aus sie mit der treuhänderischen Unterstützung des Grafen Nikolai Alexandrowitsch nur schwer zu schließen war. Ich bitte Sie, Eminenz, in wahrer Ehrfurcht und Liebe für den Herrn zu leben Ich danke Eurer Eminenz, dass Sie sich an mich erinnert haben, als ich krank war. Obwohl ich unzufrieden geworden bin, ist es für mich ratsam, abends bei Seiner Eminenz in Kiew zu sein. 40 Ich hoffe, dass mir Ihr Besuch nicht noch einmal vorenthalten wird. 41 Vielen Dank für Ihren Segen bei meiner Rückkehr nach Hause. Meine Reise wurde erfolgreich abgeschlossen. In Moskau sehe ich keine Zeitspanne zwischen Studien über die Kirche, über Regierungsführung und den Umgang mit den Kindern der Herde in der Welt. Und die besagten Altgläubigen des Rogozhsky-Friedhofs besuchten mich und unterhielten sich friedlich mit mir. Ehre sei der Barmherzigkeit Gottes in allem. Wenn Ihre Eminenz auf dem Weg durch Moskau ist: Lassen Sie sich Ihren Diener nicht entgehen. Aber ich gestehe, ich möchte, dass Sie Ihre Arbeit in St. Petersburg zum Wohle der Kirche ausweiten. Möge Gott jedoch gute Dinge durch die rechte Hand des frommen Herrschers regeln, sein Herz in der Hand Gottes. Lassen Sie mich eine Petition für das neu erbaute Ufa-Kloster einreichen. Ein Helfer ist mit Hochdruck daran, dort eine Kirche zu bauen, was aufgrund der Baufälligkeit der bestehenden Holzkirche notwendig ist. Der Fall und der Plan werden der Heiligen Synode vorgelegt. Bitte erinnern Sie uns an die günstige und strenge Genehmigung, damit die Arbeiten durchgeführt werden können, während der Eifer der Besitzerin brennt und sie bei guter Gesundheit ist. Ich bitte Sie um Ihr Gebet für mich selbst und bleibe in wahrer Ehrfurcht und Liebe für den Herrn Eure Eminenz, höchst bescheidener Diener Filaret M. Moskovsky. Sie wissen von der Heiligen Synode, dass die Angelegenheit der abgekürzten Hermeneutik noch nicht abgeschlossen ist. Zufälligerweise hatte ich vor meiner Abreise aus St. Petersburg in einer knappen Zeit die Gelegenheit, diesen Aufsatz noch einmal zu lesen. Ich habe hastig ein paar Kommentare zu Papier gebracht. Es gab keine Zeit zum Nachdenken; und die Angelegenheit erfordert meiner Meinung nach Beratung. Bitte nehmen Sie sich die Mühe, die beigefügten Hinweise zu lesen. Wenn Sie sie für richtig halten, tragen Sie dazu bei, die Lehre vor Abweichungen zu schützen, die gut gemeint sind, um die Tradition zu schützen, aber nicht sicher sind in Gedanken, die die Würde der Heiligen Schrift herabsetzen. Wenn Sie in meinen Kommentaren etwas Falsches sehen, teilen Sie mir Ihre Meinung mit, nicht um meinetwillen, sondern auch um die Lehre strikt und sicher zu wahren. Mit wahrer Ehrfurcht und Liebe zum Herrn verehre ich Eure Eminenz Bitte beachten Sie den beigefügten Hinweis zum Bau der Kirche, um zu prüfen, ob dieser beschleunigt werden kann. Deine brüderlichen Erinnerungen trösten mich sehr. Ich danke Gott dafür und bete zu ihm, dass er uns in seinem Namen in der Einmütigkeit des Glaubens und in der Einmütigkeit der Liebe bewahren möge, um seinem heiligen Willen zu gefallen. Gut ist der Wille des frommen Souveräns, der sich gefreut hat, Ihren Dienst in der Heiligen Synode fortzusetzen. Möge der Herr Sie zum Wohle seiner Kirche stärken. Meine Schwäche sieht darin die Hoffnung, zu Hause zu bleiben, bekräftigt: Da bist du jetzt genug. Anscheinend muss ich lange auf Ihr Urteil zu meinen Gedanken zur Hermeneutik warten. Und ich brauchte Rat umso mehr, als es sich für mich als notwendig erwies, die unvollendete Überlegung fortzusetzen. Damit Sie den Rest nicht erfahren, leite ich es mit der gleichen Disposition wie zuvor weiter. Was richtig ist, dann stärke es, und was mir fehlt oder woran ich sündige, korrigiert und beschützt mich, wenn nicht für mich, dann für die Sache selbst, die sich auf das Gemeinwohl bezieht. Gott sei Dank, dass der Bischof von Nowgorod 42 dazu in der Lage ist und dass der Souverän ihm neue Zeichen der Gunst zeigt. Möge dies die Gnade Gottes zum Wohl der Kirche Gottes sein. Was den Fall von O. O. S. V. I. angeht, bedauere ich sowohl ihn als auch den Eindruck, den er auf andere hinterlässt. Es ist nicht klar, wie seine Hoffnung ihn getäuscht hat, aber wird die Hoffnung, die getäuschte Hoffnung zu korrigieren, wahrer sein? Möge Gott seiner Trauer beistehen, und sie sind die Nachricht des Schicksals. Und ein Rabe wird einem Krähen kaum das Auge aushacken. Wenn Mayak das Dogma der Legenden verkünden will: Was ist das Problem? Lassen Sie mindestens eine weltliche Zeitschrift Dogmen predigen, während viele Müßige gegen Dogmen und Gebote reden. Friede sei mit der Eminenz Anatoly 43, aber Friede sei mit dem Syzran-Kloster, dessen Wohltaten offenbar Aktivität erfordern. Möge Gott Seiner Eminenz Theodosius 44 genügend Kraft und Geschick verleihen, um die Diözese, die wieder einmal heruntergekommen ist, zu verbessern. Ein Mitgläubiger, der Erbauer der Kirche, fragt mich, ob es die Erlaubnis der Heiligen Synode gibt, einige Ikonen, die keinen Platz in der Kathedrale haben, von der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale in die im Bau befindliche Kirche zu übertragen. Wenn möglich, beeilen Sie sich, damit ich ihm eine Antwort geben kann. Ich bitte um Ihre Gebete und verbleibe mit wahrer Hochachtung und Liebe bei Ihrer Eminenz, dem demütigsten Diener Filaret M. von Moskau. Ich denke, Sie erinnern sich an den Fall des Baus einer Friedhofskirche in der Stadt Jurjew, aufgrund des besonderen Eifers einiger und nach Aussage eines eher allgemeinen Eifers in der Stadt. Aus Mitgefühl für diejenigen, die durch die Fortsetzung dieser Angelegenheit erschwert werden, richte ich mit diesen Zeilen eine Abschiedsbitte an Ihre Eminenz, dass Sie sich über die Gelegenheit freuen würden, den sofortigen und gewünschten Abschluss dieser Angelegenheit voranzutreiben. Mit wahrer Ehrfurcht und Liebe zum Herrn vertraue ich Eurer Eminenz, dem demütigsten Diener Filaret M. von Moskau. Bedauerlicherweise erinnerte ich mich auch an den Weggang des Hochwürdigsten Athanasius,45 dem keine Umsiedlung in ein besseres Land vorausging, wie es der verstorbene Hochwürdigste Meletios nicht ohne Nutzen tat. 46 Möge der Herr ihn dort im Land des Heiligen niederlassen. Ich werde auch um die Sorgen von O. Wassili Iwanowitsch trauern. Der Herr wird ihn im Geiste demütiger Geduld bewahren: Möge er ihn ohne Erschöpfung seiner Kräfte für seine Familie und zum Wohle seines Dienstes bewahren. Ich schreibe den Verwandtschaftsplan um: Gattung 1. Gattung 2. Gattung 3. Gattung 4. Stirb. Ksenia, Ehemann John, eine andere Frau. Anna, geb. Andrey, Frau Maria Pavel -------------------wünsche---------Elisaweta Es gibt nicht zwei und nicht drei, sondern vier Gattungen. Aber zwei Arten wurden vergebens geschrieben. John J. Anna geb. Andrey. Nun sehen Sie, dass dies der vierte Grad von zwei und nicht von drei Geschlechtern ist. Und folglich sollte diese Ehe nicht erlaubt sein. Ich danke der S. Synode, dass der Rektor Bethany keine Fremde 47 und mit den Umständen vertraut war. Nun kann es passieren, dass ich meinen jetzigen Pfarrer verliere. 48 Ich möchte seine gute Zusammenarbeit ausnutzen, aber ich möchte mich nicht einmischen, wenn der Herr ihn zum selbständigen Dienst in der Herde ruft. Ich wünsche mir nur, dass er seinem Dienst, seiner Würde und seinem erwarteten Nutzen entsprechend in die Abteilung berufen wird. In diesem Fall wäre es für mich ein Trost gewesen, wenn der rechte Pfarrer von Riga vom Eisenofen nach Moskau gebracht worden wäre. 49 Und wenn dies nicht möglich sein sollte, dann hätte das Moskauer Seminar einen guten Rektor Joseph 50, einen frommen, vernünftigen Mann, der in Moskau respektvoll bekannt ist und mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut ist. Da er das Seminar nur kurz kannte, würde er es mir leichter machen, Seminaristen entsprechend ihren Fähigkeiten und Verdiensten unterzubringen. Oder verurteile und beschuldige ich voreilig, was mir nicht gegeben ist? Geben Sie mir wenigstens ein Geständnis meiner Gedanken. Möge der Herr tun, was vor seinen Augen gut ist, gemäß seiner Barmherzigkeit und nicht wegen unserer Sünde. Ich vertraue es deinen Gebeten und deiner Liebe an. Sich selbst mit wahrem Respekt und Liebe. Sobald ich dazu komme, schicke ich Ihnen eine oder mehrere meiner Predigten, gedruckt von Zuhörern. Ich habe eine Frage an Sie, die Sie, wie es scheint, ohne Sünde beantworten können, so wie ich, wie es scheint, ohne Sünde stelle. Gibt es besondere Informationen über Hegumen Michail, die ihn daran hinderten, zum Abt des Klosters ernannt zu werden? Ich beschwere mich überhaupt nicht über die Entscheidung der S.-Synode; Es genügt mir, dass ich meinerseits meine Pflicht gegenüber dem verstorbenen Hochwürdigsten Kirill erfüllt habe. 51 Aber ich brauche eine Lösung für die von mir vorgeschlagene Frage, um keinen Fehler zu machen, was als nächstes mit dem Abt zu tun ist. Er lebt gut und lässt nicht die Zweifel aufkommen, die das berühmte seltsame Testament hervorgerufen hat. Aber vielleicht schaue ich unkritisch und deshalb möchte ich, dass Sie mir die Wahrheit zeigen. Die Bekehrung der burjatischen Taisha zum Christentum ist, wenn sie mit den erwarteten Konsequenzen gelingt, ein großes Geschenk Gottes und Russlands. Möge der Herr der S. Synode helfen, fähige Mitarbeiter für dieses neue Gebiet des Herrn zu finden. Die Angelegenheiten in Nischni Nowgorod sind traurig und unglaublich. Die Eminenz brauchte kaum mehr Wachsamkeit, Aktivität und Abstimmung mit den Zivilbehörden, um Verdachtsmomente entweder zu verhindern oder zu unterbinden. 52 Friede sei mit der Seele des O. Archimandrite Palladius. 53 Ich fragte mich, ob sie Hilarius an seiner Stelle nehmen würden, den der Herr gut kennt, und es scheint, dass der Souveräne Kaiser mit großer Freude wissen möchte, dass der Herr der Lavra des Heiligen Alexander Gutes tun wird, und sie werden das Schicksal verkünden. Sollen wir uns die Neuigkeiten mitteilen, die wir von Dir hätten hören sollen? Hier heißt es, dass Seine Eminenz von Cherson 54 der Eparch von Georgien sein wird. Es ist wahrscheinlich, dass Georgien einen weiteren Eparchen braucht, aber kaum diesen, der zu alt ist, um die georgische Sprache zu lernen. G. Vostokov ist ein außergewöhnlich harter Arbeiter für Antiquitäten. Es empfiehlt sich, die Ausgabe des Ostromir-Evangeliums zu lesen. 55 Brauchen Sie das Blatt aus der Museumsbeschreibung zurück? Ich möchte in der Lavra nach einem Buch darüber suchen. Bitte nehmen Sie den Friedenskuss von mir mit aufrichtigem Respekt an. Ignatius und Evdokia dvor. Pavel starb Anna. Bitte beachten Sie, dass es hier drei Gattungen gibt und dass dies der vierte Grad von drei Gattungen ist. Folglich kann dies gemäß der bekannten Nisky (?)-Regel des Helmsman’s Book über Verwandtschaftsbeziehungen über drei Generationen hinweg für die Ehe zugelassen werden. Im Moment der Verurteilung, die ich erhalten habe, bringe ich Ihnen Reue. Ich gebe die Schuld meines Schweigens zu und bitte um Vergebung. Aber schreiben Sie meinem Schweigen keine andere Bedeutung zu als einer Fehlfunktion, der ich oft unfreiwillig oder aufgrund meiner Unfähigkeit, den richtigen Zeitpunkt zu begreifen, ausgesetzt bin. Ihre Erinnerung an mich war für mich immer wertvoll und ist jetzt besonders tröstlich, da sie bezeugt, dass unsere Gemeinschaft im Herrn besteht. Vor Ihm und in aller Stille nähere ich mich Ihnen und erflehe Seinen Frieden für Sie, sowohl für den neuen Sommer als auch für die kommenden Jahre. Ich dachte, dass ich hier mehr Freizeit haben würde, wenn ich nicht mehr von Moskau aus wandern würde. Aber das habe ich immer noch nicht gesehen. Das Geschäft und die Menschen nehmen mir tagsüber völlig die Zeit weg, und meine Schwäche erlaubt es mir nicht, viel Zeit sinnvoll zu nutzen. Davor hatte die Abwesenheit eines Pfarrers mein Studium gefördert. Nach Gott danke ich dem Allerfrömmsten Souverän und der Heiligen Synode, dass mir der Vikar gegeben wurde, bekannt und praktisch für die Zusammenarbeit. 56 Ich schrieb an Graf Nikolai Alexandrowitsch 57, um Vifansky Philotheus zum Rektor des Moskauer Seminars zu versetzen und dort den Moskauer Inspektor Alexy zu ernennen. Ich bitte Sie, in dieser Angelegenheit nach Möglichkeit mitzuhelfen. Möge der Herr Vladyka Novogorodsky bei seiner Gesundheit und seinem Seelenfrieden helfen. 58 O tröstete mich mit einer positiven Antwort auf meinen Brief. Es wird für den rechten Reverend Jeremiah 59 etwas schwierig sein, seinen Dienst zu verrichten, aber ich denke, dass er für den Ort von Nutzen sein wird. Möge der Herr Ihnen und denen, die mit Ihnen kämpfen, das Recht gewähren, das Wort der Wahrheit zum Frieden und zum Wohl seiner Kirche zu regieren. bescheidenster Diener Filaret M. Moskovsky Zuerst hinderte mich meine übliche Trägheit, dann meine Krankheit, die mich dazu veranlasste, das Fest des Heiligen Alexis in meiner Zelle zu feiern, daran, früher mit Eurer Eminenz zu sprechen. Der Tod von Vladika Seraphim, meines gesegneten Andenkens, 60 meines Ordinarius und in vielen Fällen Wohltäters, obwohl er aufgrund seines Alters unerwartet war, versetzte mich eine Zeit lang in ein tiefes Gefühl der Waisenschaft. Mein erster Trost war damals, dass ich vor nicht allzu langer Zeit in einem Brief einen Segen von ihm erhalten habe. Nachdem ich die Liturgie und das Requiem für den Verstorbenen durchgeführt hatte, lud ich den mir anvertrauten Klerus der Diözese zu einem vierzigtägigen kirchlichen Gedenken an ihn ein. In Moskau beeilte man sich, meiner Einladung zu folgen, und die erste Trauerfeier fand noch am Tag seiner Beerdigung statt. Ein paar Tage später sah ich ihn in einem Traum: Ich sah ihn wie immer, und als ich ihn weiterhin im Traum selbst sah, hatte ich das Bewusstsein, dass ich jemanden sah, der gestorben war. Als ich die Nachricht über die neue Wladyka von Nowgorod 61 erhielt, fühlte ich mich umso getröster. Basierend auf Informationen über ihn und basierend auf der Überzeugung, dass der Herr einen Guten erweckt hat, der in seinem Herzen als König spricht, hoffe ich, dass sein Dienst dem Frieden und dem Wohl der Heiligen Kirche dienen wird. Lange Zeit gab es keine Nachricht von seiner Ankunft. Hier gab es neulich das Gerücht, dass er durch Kiew und Moskau reisen würde. Wir bitten um Gnade, möge er den Segen der Heiligen Petrus, Alexy, Jona und Philipp sowie des Heiligen Sergius erhalten. Ich war sehr traurig über die Krankheit des Bischofs von Kiew,62 und die Nachricht von der Verbesserung seines Gesundheitszustands tröstete mich sehr. Für die Ernennung eines sachkundigen Rektors des Moskauer Seminars bin ich der Heiligen Synode und Graf Nikolai Alexandrowitsch sehr dankbar. 63 Versuchen wir, die Gunst zu rechtfertigen. Ebenso danke ich Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit gegenüber dem Inspektor der Moskauer Akademie. 64 Sie werden ihre Arbeit mit Freude tun und für wohltätige Autoritäten beten. Am Vorabend der Fastenzeit bitte ich Sie mit wahrer Achtung und Liebe um Vergebung und Segen Sie bitten mich, bei Eurer Eminenz als Vertreter des Theologiestudenten Arseniy Chistoserdov zu fungieren, der eine Priesterstelle in Dednovo sucht. Seien Sie gnädig, wenn die Wahrheit zustimmt. Christus ist wirklich auferstanden! Mit Liebe nehme ich Küsse des Friedens und der Freude an und gebe sie dir im Namen des auferstandenen Herrn. Und ich akzeptiere die Äußerung guter Wünsche von Ihnen als Segen und Erbauung. Möge der Herr Ihren Frieden und seine Freude vergrößern, die die Welt nicht datieren und nicht nehmen kann; und möge er Ihr Leben und Ihre Kraft bewahren, um den Dienst des Friedens und der Erlösung in seiner Heiligen Kirche fortzusetzen. Wenn Ihr Dienst in der Hauptstadt fortgesetzt werden soll, möge er dort gesegnet sein; Wenn du in deiner Herde bist, sei hier gesegnet. Möge ich im Falle deiner Reise Gnade vor dir finden, möge du nicht an mir vorbeigehen, bereit, dir mit aufrichtigem Respekt und Liebe zu begegnen, die ich immer empfinde und hoffentlich auch bleiben werde Wir freuen uns über die Berufung Seiner Gnaden Vladimirsky 65. Doch der Arzt, dessen Rat er seit vielen Jahren in Anspruch nimmt, hält es für sehr zweifelhaft, dass seine Reise in die Ferne und in den Norden wahr werden könnte. Möge der Herr jedoch arrangieren, was zu seinem Wohl und zum Gemeinwohl ist. Empfange meinen Freudenkuss im auferstandenen Herrn und unserem Erlöser. Mögen sein Licht, sein Frieden und seine Freude Ihre Seele erfüllen, mögen Sie mit Kraft und Selbstzufriedenheit für die Ehre seines Namens und für das Wohl seiner Kirche kämpfen. Du warst mir besonders dankbar dafür, dass Du mich über mein langes Schweigen nicht verärgert hast. Von den ersten Januartagen bis zum Ende des Monats saß ich aufgrund einer Erkältung, die ich mir Ende letzten Jahres zugezogen hatte, in meiner Zelle und erwartete von Tag zu Tag, dass ich mich stärken und frei schreiben würde, und bemerkte nicht, wie das Fasten begann. Wenn die hartnäckigen Kinder der verstorbenen Union moralisch anständige Menschen sind, dann spielt es keine Rolle, dass sie in unseren Klöstern bleiben. Die Zeit kann die Sturheit abbauen und einer unvoreingenommenen Überlegung und Ermahnung Platz machen. Ist Archimandrit Lavrenty bei klarem Verstand, wenn er das tut? Ich muss Ihnen gestehen, dass zu meiner Überraschung auch Bedauern hinzukommt. Der frühere Rektor der Moskauer Akademie, der jetzige Bischof von Riga, begutachtete das Seminar, fand ihn als Inspektor und sagte mir, dass er für den akademischen Dienst nicht zufriedenstellend sei, aber ein nützlicher Vorgesetzter sein könne. Ich habe es geglaubt, es der Heiligen Synode vorgeschlagen, und es wurde Spaso-Evfimiev zugewiesen, und von dort haben Sie es bekommen. Meiner Meinung nach ist es nicht lobenswert, einen Platz mit Lob an eine unwürdige Person zu räumen, um einen anderen damit zu belasten. Als Lawrence jedoch vor mir gelobt wurde, war vielleicht das, was jetzt mit duftenden Blumen blüht, in ihm noch nicht verkümmert. Möge Gott Ihnen helfen, ihn zur Wahrheit zu bringen. Hochwürdigster Meister, geliebter Bruder im Herrn! Ich verherrliche den Gott des Friedens und den Vater der Großzügigkeit, der uns seinen Frieden und seine Gunst in der rettenden Geburt Christi, des Herrn, für uns geschenkt hat, und finde in der gegenseitigen Gemeinschaft dieser Gefühle mit Deiner Liebe zu Christus Freude über Freude. Gepriesen sei der Herr, unser Friede, der uns im Glauben und in der Liebe eins macht. Danke für deine tröstenden Worte. Möge Er, der den Sommer für uns erneuert, Ihnen neue Hilfe im Dienst an Ihm, Seiner Heiligen Kirche und der Erlösung der Seele gewähren. Mit wahrer Achtung und Liebe zum Herrn vertraue ich Eurer Eminenz, dem demütigsten Diener Filaret M. von Moskau. Ich weiß nicht, ob die Gerüchte im Ministerium und hier irgendeine Grundlage haben, aber dass die Anwesenden in der Heiligen Synode für ein weiteres Jahr festgehalten wurden, ist wahr. Wenn nicht von Mund zu Mund, dann von Herz zu Herz, antworte ich auf Ihr Wort des Glaubens und der Freude: Christus ist in Wahrheit auferstanden! Vielen Dank für die heiligen und erbaulichen Wünsche für mich, mit denen Sie Ihr Freudenwort an mich begleiten. Ich bete auch zum auferstandenen Herrn, möge er Ihrem Geist seine Gnade erweisen, Ihnen Frieden und Freude schenken und Sie beschützen und stärken, damit er seine Herrlichkeit in der Kirche verbreiten kann. Auch wir arbeiten an den Staaten, und ich weiß immer noch nicht, wie wir aus dieser durch viele Umstände erschwerten Arbeit herauskommen. Wir haben bereits mehrere hundert arme, obdachlose Studenten. Was passiert, wenn aufgrund des Personalabbaus noch viel mehr ganze Familien ohne Nahrung dastehen? Wie wird ein Priester mit einem Geistlichen die Altar- und Chorgottesdienste sowie das Lesen und Singen korrigieren? Was passiert mit der kirchlichen Regel über den Nichteintritt des Weltlichen in den Altar, die nicht mehr strikt eingehalten wird? Wenn es vergessen wird, wird dann nicht die Ehrfurcht vor dem Altar, der die orthodoxe Kirche so wunderbar auszeichnet, verringert und verloren gehen? Ich möchte, dass Sie mir helfen, darüber nachzudenken und zu einer eindeutigen Schlussfolgerung zu gelangen. Zumindest bitte ich um eure Gebete, denen ich mich mit aufrichtigem Respekt und Liebe anvertraue. Eure Eminenz, Hochwürdigster Meister, geliebter Bruder im Herrn! Es ist notwendig, Ihnen, wenn nicht schon früher, obwohl bereits in der Fastenzeit, Buße für mein langes Schweigen zu bringen. Ich wollte bald schreiben, damit ich frei schreiben konnte: Dann nahm die Krankheit viel Zeit in Anspruch. Es ist bedauerlich zu hören, dass die Klageneigung, über die sich Ihre Vorgänger beklagten, bei Ihren Untergebenen noch nicht vollständig beseitigt ist: Die Hoffnung auf weltlichen Einfluss am geistlichen Hof stützt diese Haltung wahrscheinlich. Das Mittel gegen diese Gerechtigkeit besteht in einer gewissen Milderung der Strafen, was sich besser auf die zu korrigierende Person auswirkt und die Entscheidung vor einer höheren Aufhebung schützt, was einen neuen Grund für die Verweisung von Fällen darstellt. Es ist überraschend, dass Nadezhdin, der nicht über die übliche Vollmacht verfügte, für einen Auftrag eingesetzt wurde, der eine vor allem vertrauenswürdige Person erforderte. Möge der Herr etwas Nützliches bereitstellen. Ich kann mir vorstellen, für welchen Artikel sie strafrechtlich verfolgt werden könnten. Er meint es gut, aber seine Eifersucht überschreitet manchmal Grenzen; Es wäre jedoch schade, wenn die Taufe ihn töten würde. Das Schicksal von Büchern ist seltsam. In anderen Fällen wird nicht einmal das Schädliche verfolgt, in anderen hingegen wird das, was zwar nicht ganz richtig und unangenehm, aber nicht schädlich ist, strikt verfolgt. Aber jetzt ist es an der Zeit, nicht über andere zu urteilen, sondern über uns selbst. Ich vertraue Ihren Gebeten und stehe Ihnen mit wahrer Ehrfurcht und Liebe zur Seite. Verzeihen Sie mir, dass ich auf Ihr festliches Wort nicht zu Beginn, sondern bereits zur Halbzeit der Feiertage reagiere. Christus ist wirklich auferstanden! Möge sein Leben, seine Freude und sein Friede in dir wohnen und möge du sie im Kreis deines heiligen Wirkens reichlich verbreiten. Dass ich mit der Verpflichtung, Ihnen zu schreiben, beschäftigt bin, entnehmen Sie bitte der Tatsache, dass ich dies im Perervinsky-Kloster schreibe, nachdem ich den Heiligen Nikolaus gefeiert habe und den Rest des Tages ausnutze, und zwar an einem Feiertag, der hier freier ist als meine Tage in Moskau. Und was ich vorher darüber nachgedacht habe, wird Ihnen die vorbereitete und an Sie weitergeleitete (ich hoffe und von Ihnen erhaltene) Liste aus der Notiz über den Text der siebzig Interpreten und über den slawischen Text der Bibel zeigen. 67 Es wurde nach einer sehr wichtigen Anforderung zusammengestellt und aus diesem Grund dem Urteil einiger unserer ältesten und erfahrensten Brüder unterworfen, und den darin enthaltenen Vorschlägen wurde ihre Zustimmung erteilt. Ich teile Ihnen dies mit brüderlicher Vollmacht mit, damit Sie darin Gründe finden können, warum auch ich im Einvernehmen mit Ihnen davon überzeugt bin, mit einem Segen auf den Vorschlag von Archimandrite Polycarp, 68, eine neue Übersetzung des Textes von siebzig Dolmetschern anzufertigen. Warum weiß der Archimandrit, dass die Übersetzung des heiligen Märtyrers Lucian in allem mit der Übersetzung der Siebziger übereinstimmt, wenn es die Übersetzung Lucians nicht gibt? Und wie wäre es, eine neue Übersetzung in dieselbe Sprache anzufertigen, die völlig mit der vorherigen übereinstimmt? In unserer Zeit ist es weit verbreitet, dass manche Menschen denken, sie wüssten Bescheid, seien eifrig für den Nutzen und dienten Gott, aber in Wirklichkeit erraten sie (und nicht immer mit Erfolg) eine Idee, die jetzt in Mode ist und von den Mächtigen unterstützt wird, und dienen ihr, in der Hoffnung, dass sie auch ihnen dienen wird. Auf diese Weise entsteht nicht das wahre Wohl der Heiligen Kirche. Verzeihen Sie mir. Übrigens wäre es vielleicht hilfreich, wenn Sie mir mitteilen würden, was Sie über den Inhalt der Ihnen mitgeteilten Notiz denken. Dass sie Unvollkommenheiten in meinen Worten und Reden finden, dagegen habe ich nicht das geringste Argument. Und wenn bei ihnen der innere Fehler von einer typografischen Grenze umgeben ist, dann gehört der innere Fehler mir, aber die Grenze gehört überhaupt nicht mir, sondern den Verlegern, denen ich das Manuskript nach dringender Bitte ohne Bedingungen übergeben habe, und auch wenn ich später, nachdem ich eine Probeausgabe gesehen hatte, sagte, dass eine luxuriöse Ausgabe den Inhalt des Buches nicht bereichern würde, aber sie blieben standhaft. 69 Paki, bitte vergib mir meine Untätigkeit und ahme sie nicht nach. Mit aufrichtigem Respekt und Liebe verbleibe ich, Eure Eminenz Mit Freude und Dankbarkeit habe ich von Ihnen das Wort der Freude über den auferstandenen Herrn erhalten. Ich rufe Sie auf, seine Gnade, sein Licht, seinen Frieden und seine Macht zu erneuern und zu vermehren, damit durch Ihren ihm wohlgefälligen heiligen Dienst seine Herrlichkeit in der Kirche und das geistliche Wohl derer, die er zur Erlösung berufen hat, zunehmen können. Ich entschuldige mich bei Ihnen für Ihr langes Schweigen und danke Ihnen für Ihre Nachsicht, mein Schweigen nicht mit Ihrem Schweigen zu bestrafen. Ich lebe zwischen einem unverminderten Übermaß an geforderten Aktivitäten und einem zunehmenden Kraftmangel. Nachdem ich in der letzten Fastenzeit in der Lavra gewesen war, um das Nötigste zu besorgen, kehrte ich am Dienstag der sechsten Woche völlig erschöpft zurück, und erst am Abend der Ostervesper begann ich mich besser zu fühlen. Seit geraumer Zeit haben wir bei vielen Menschen eine nicht tödliche, aber wirksame Epidemie von Kopfschmerzen und Husten. Möge Gott Ihnen helfen, die Angelegenheiten der Landgeistlichen zu regeln. Die Absicht ist wohltuend, aber die Erfüllung ist angesichts des wachsenden Übermaßes nicht einfach. Sie sagen, dass in den Diözesen, wo die Geschäfte in vollem Gange sind, sich herausstellt, dass die Gehälter nicht zufriedenstellend sind und die Gemeindemitglieder viel vom Priester verlangen, wie von einem Arbeiter, der bereits bezahlt wurde. Es ist wieder etwas Besonderes für mich. Alle umliegenden Diözesen haben sich zu diesem Thema verschrieben, ich jedoch noch nicht. Anscheinend stellt die Vorsehung diese Arbeit meinem Nachfolger zur Verfügung, der nicht so schwach ist wie ich. In der Zwischenzeit werden Multiplikationsexperimente dazu beitragen, die Zuverlässigkeit der Bestellungen sicherzustellen. Angesichts des Personalabbaus ist die Moskauer Diözese schwieriger zu beruhigen als die anderen. Sie war an die vollständige und prächtige Ordnung der Heiligen Gottesdienste gewöhnt. In einem kleinen Dorf finden sie den Gottesdienst unangemessen, wenn es keinen Diakon gibt, und belästigen sie mit der Bitte um einen Diakon. Ich bitte um die Fortsetzung der brüderlichen Kommunikation und Ihrer Gebete und wende mich mit wahrem Respekt und Liebe an Ihre Eminenz, meinen bescheidensten Diener Filaret M. aus Moskau. Hochwürdigster Meister, 70. Geliebter Bruder im Herrn! Danke an den allguten Gott, der uns dennoch Anteil an der großen Freude gewährt hat, die von den höchsten Himmeln herabgesandt wurde und von den Engeln angekündigt wurde, um die Erde zu erneuern, als ob uns ein Retter geboren wäre, der Christus der Herr ist. Selig ist diese Freude, denn sie verbindet uns mit ihrer eigentlichen Quelle, aber gut ist der Teil davon, der uns im Glauben und in der Liebe miteinander verbindet. Ich nehme es mit Trost von Dir entgegen, und in dieser Freude teile ich Dir die Kommunikation mit, und ich danke Dir für den Trost, den Du mir gibst. Möge der Erneuerer der Menschen und Zeiten Ihre Tage in den kommenden Jahren erneuern, und mögen die kommenden Jahre Sie weiterhin mit Seinem Licht und Leben erfüllen, um Sein Licht und Leben unter den vielen zu verbreiten, die an Ihn glauben. Dass es für einen Priester aus verschiedenen Gründen unbequem ist, allein in einer Kirche zu sein, habe ich der S.-Synode mitgeteilt, und im Personalentwurf für die Kirchen der Moskauer Diözese sind überall zwei Priester erforderlich. Bisher habe ich dazu keine Anweisungen und wünsche meinem Nachfolger Weisheit in dieser schwierigen Angelegenheit. Gottes Urteil über unsere Sünden besteht darin, dass sie die Zahl der Plätze reduzieren, da es keinen Ort gibt, an den sie Menschen unterbringen können. An dieser Stelle kommt mir für alle Fälle der Gedanke, um Ihr mahnendes Wort zu bitten, was könnte man sich ausdenken, um der übermäßigen Zahl von Kindern des Klerus eine legitime, dauerhafte Existenz in der Gesellschaft, Arbeit und Brot zu ermöglichen? Es würde nicht völlig gegen die Regeln verstoßen, zweitverheirateten Geistlichen den Zugang zum Altar zu gestatten, wenn der Altar immer noch, wie in alten Kirchen, getrennt vom Altar gebaut würde. Aber heutzutage ist es in vielen Kirchen unmöglich, sich dem Altar anders zu nähern, als indem man sich dem Thron nähert. Deshalb halte ich es für besser, den Geistlichen in der zweiten Ehe in eine Kirche zu verlegen, wo die Altarposition einem anderen anvertraut werden kann. Wir sind jetzt schwach für die strikte Umsetzung der Regeln, aber andererseits führt die Schwächung der Regeln im Klerus bei manchen Menschen zu Respektlosigkeit gegenüber dem Klerus, bei anderen verstärkt sie die Vernachlässigung sich selbst gegenüber. Wenn der Klerus sich nicht an die alten Regeln hält, warum sollte dann ein Laie nicht so leben, wie er möchte? Mein langes Schweigen ist an dir schuld: und wenn es dir unangenehm war, meins zu bemerken, dann war es für mich nicht weniger unangenehm. Der Grund ist weder neu noch alt: Ich habe keine Zeit, Dinge zu erledigen; Deshalb dauert es lange, bis die Briefe ankommen. Die Schwäche nimmt zu, aber die Taten nehmen nicht ab. Im Mai ging ich zur Lavra, um mich auszuruhen und behandeln zu lassen: Es stellte sich heraus, dass keine Zeit für Behandlung oder Ruhe war. Die erneute Epidemie in Moskau rief mich nach Moskau. Ein anderes Mal ging ich in die Lavra, um die Überprüfung der Akademie fortzusetzen: Wieder war es notwendig, sich zu beeilen und am Fest des Hl. Sergius am Abend eine Sitzung der Konferenz abzuhalten, um am nächsten Tag unter anderem nach Moskau zurückzukehren, um die Besetzung der Priesterplätze zu beschleunigen, die durch die Epidemie ohne Personal zurückgelassen wurden, zu einer Zeit, die intensive Dienstaktivitäten erforderte. Auch ich erkrankte an Müdigkeit und einer Erkältung, allerdings nicht an der jetzigen Krankheit: und jetzt erwache ich zum Leben. Die Epidemie hat viele meiner Kollegen weggebracht, und die Waisenschaft macht es schwierig, Stellen zu besetzen. Manchmal ist es tröstlich zu sehen, dass Widrigkeiten Tugend offenbaren. Zum Beispiel kommt der Dekan mit einem Bericht über den Tod des Priesters und seiner Frau und bittet unter Tränen um Aufmerksamkeit für die ihm fremden Waisenkinder. Ich möchte Gutes von Ihnen erfahren und bitte Sie um Ihr Gebet. Der Ramensky-Priester hat Sie um meine Fürsprache für die Verlegung seines Sohnes Diakon Leo von Fedyanin nach Malovo gemäß der Wahl der Gemeindemitglieder gebeten. Ich stimme der Petition zu, da es offenbar darum geht, den Diakon bei der Wahl an die Stelle eines anderen Diakons zu versetzen. Das Problem sei, so sagen sie, dass den Aufzeichnungen zufolge sieben Seelen in der Gemeinde vermisst würden, von denen bereits mehr geboren seien, als in den Aufzeichnungen verzeichnet sei. Wenn möglich, trösten Sie den alten Priester. Der Vertreter dieses Briefes an Ihre Eminenz hat mir einen Gefallen getan und mich dazu veranlasst, zwar keine Wiedergutmachung zu leisten, aber zumindest die Schuld des Schweigens zu beenden, die seit langem vor Ihnen auf mir lastet. Ich habe es ständig gespürt, und von Tag zu Tag wollte ich Ihnen meine Reue bringen: endlich bringe ich sie. Sie haben am 2. April freundlich gesagt, dass Sie aufgrund der für mich damals nicht freien Zeit ein wenig schreiben: Man könnte mit Fug und Recht sagen, dass ich keinen Anspruch auf einen kurzen Brief von Ihnen habe. So wie Sie mich wegen meines Schweigens nicht streng verurteilt haben, so verzeihen Sie mir herablassend, dass ich meine Schuld eingestanden habe. Es wäre wünschenswert, dass ein gutes Buch über aktive Theologie vom Bischof von Kiew stammt 71. Aber das veröffentlichte Buch über dogmatische Theologie ist, wenn ich mich nicht irre, ziemlich stark. 72 Es gibt einen Ausschuss für die Reduzierung des Personenüberschusses in der kirchlichen Abteilung, dessen Leitung erforderlich ist. Heilige Synode einige Informationen. Mir scheint es grausam zu sein, geistlichen Kindern den Zugang zu höheren Studienklassen zu verweigern, und es ist auch nicht sinnvoll, weil die Vorsehung nicht verpflichtet ist, den Geistlichen Kindern die besten Fähigkeiten zu verleihen und sie den Geistlichen Kindern zu verweigern. Wenn uns der Brief nicht bald erreicht, ist es vielleicht nicht überflüssig, Sie über die Nachricht zu informieren, die wir jetzt erhalten haben, dass der bedeutendste der ungarischen Rebellengeneräle, Gergei, sich kampflos der russischen Armee ergeben hat. Dies wird Hoffnung geben, dass ein gutes Ende des Krieges bevorsteht, das Gott gewährt. Um dem Überbringer des Briefes für seine gute Tat zu danken, bitte ich Ihre Eminenz demütig, auf seine Bitte zu hören und ihm die Gnade zu erweisen, die die Gerechtigkeit zulässt. Ich bitte um Ihre Gebete und verbleibe mit wahrer Hochachtung und Liebe bei Ihrer Eminenz, dem demütigsten Diener Filaret M. von Moskau. Ihr Brief vom 25. Februar, den ich gestern Abend erhalten habe, enthält eine Frage, die nicht leicht zu lösen ist. Um deren Bedeutung zu bestimmen, müsste man sich auf die Quelle beziehen, aus der die 55. Regel des Nomokanons stammt. Matthew, auf den es sich bezieht, ist der Blastar, der Sammler kirchlicher, konziliarer und patristischer Regeln sowie privater Entscheidungen in Fragen der kirchlichen Gerechtigkeit. Wenn die oben genannte Regel vom Konzil oder vom Heiligen Vater stammt, ist es unpraktisch, einen Beschluss mit der Aufhebung dieser Regel zu fällen. Der Priester, der eine solche Entscheidung trifft, mag weiterhin an seinem Gewissen zweifeln, aber er sollte nicht in eine solche Lage gebracht werden. Es ist notwendig, dass der Priester dem Bräutigam privat die Regel vorliest und sagt, dass es nicht in seinem Gewissen liegt, mit der Ehe fortzufahren, und gleichzeitig den Bräutigam ermahnt, der zuvor begangenen Sünde keine weitere hinzuzufügen. Ich möchte die Person, die heiratet, ermahnen, dass sie versuchen sollte, Gottes Segen für den Fortbestand der Ehe und für die Kinder zu erlangen, und diesen erlangt man nicht, indem man Sünde zu Sünde hinzufügt. Es ist notwendig, die frühere Sünde zu reduzieren und sie zu reinigen, indem die Neigung zu einer anderen besiegt wird. Wenn Sie also Gutes für sich selbst wollen, müssen Sie sich eine andere Braut suchen. Wenn dies sorgfältig erfüllt wurde und der Bräutigam, ohne die Ermahnung zu beachten, zu Ihnen gekommen ist, um sich darüber zu beschweren, dass die Hochzeit nicht stattgefunden hat, und der Priester geantwortet hat, dass er die Hochzeit aus einem Grund nicht durchführt, der dem Bischof nur durch das Priestertum offenbart werden kann, dann müssen Sie es dem Bräutigam sagen: Wenn der Priester glaubt, dass er einen geheimen Grund hat, nicht zu heiraten, dann prüfen Sie sorgfältig Ihr Gewissen, um zu sehen, ob irgendetwas auf Ihrem Gewissen den Priester davon abhält, und wenn es etwas gibt, denken Sie besser darüber nach Nehmen Sie Ihre Situation wahr und suchen Sie nach einer Möglichkeit, Ihr Gewissen zu beruhigen und den Priester aus dem Zweifel zu bringen. Wenn der Bräutigam darauf besteht, dass nichts gegen die Ehe spricht, sagen Sie: Ich werde die Angelegenheit so gut wie möglich lösen; Ihre Seele hat vor Gott eine Antwort, ob Sie Recht oder Unrecht haben. Dann können Sie meiner Meinung nach eine Lösung vorschlagen: Da der Priester Gewissenszweifel gegen die Durchführung dieser Ehe vorgebracht hat, entbinden Sie ihn, um ihn nicht der Gewissensverwirrung auszusetzen, von der Verpflichtung, diese Ehe zu schließen, und gestatten Sie dem Antragsteller, sich nach Belieben an einen anderen Priester oder an den Wohnort der Braut zu wenden, wenn sie sich in einer anderen Pfarrei befindet. Ein anderer Priester wird die Sache auf seine Weise beginnen, und wenn ihm kein Hindernis offenbart wird, wird er mit einem ruhigen Gewissen heiraten, und derjenige, der heimlich eine Last auf seinem Gewissen tragen wollte, wird demjenigen überlassen, der Herzen und Gebärmutter durchforscht, ohne das Gewissen anderer zu belasten. Aus brüderlicher Pflicht teile ich Ihnen meine Gedanken mit: Möge der Herr Sie zu seiner Wahrheit führen, denn die beste Botschaft ist er selbst. Am Vorabend der Fastenzeit bitte ich um Ihre Vergebung und Ihren Segen und spreche Ihrer Eminenz mit aufrichtigem Respekt und Liebe meinen bescheidenen Diener Filaret M. aus Moskau aus. Ich grüße euch gegenseitig mit der Freude über die Auferstehung Christi, die für uns Leben spendend ist. Möge es in dir vollständig und vollkommen sein; und möge es die Kraft Ihres Lebens sein, Ihre Aktivitäten zum Wohle der Heiligen Kirche und zum Heil der Seelen fortzusetzen. Ich freue mich, den Hochwürdigsten Gregor 73 zur Südsynode zu rufen, sowohl weil ihm Gerechtigkeit zuteil wird, als auch weil dies Hoffnung auf gute Konsequenzen gibt. Ich höre, dass der Herr von Nowgorod 74 damit zufrieden ist und das ist ein gutes Zeichen. Möge Gott ihnen Einstimmigkeit zum Guten schenken. Ich bitte um Ihre Gebete und verbleibe mit aufrichtigem Respekt und Liebe Ihre Eminenz, höchst demütiger Diener Filaret M. von Moskau. Hochwürdigster Bischof 75, geliebter Bruder im Herrn! Und die himmlischen Diener Gottes nehmen an der Freude der Geburt Christi teil und grüßen damit die Irdischen. Es ist für uns alle und insbesondere für diejenigen, die begnadigt wurden, gerecht, Diener der Geheimnisse Christi zu sein und einander mit der Umarmung unseres Herzens zu umarmen und einander mit der Freude des Herrn zu begrüßen. Wie alles, was vom Herrn kommt, müssen wir uns an ihn wenden und unsere Freude in Gebet füreinander verwandeln. Gott sei Dank, dass dies zwischen Ihnen und mir der Fall ist. Ich danke deiner Liebe. Ich bete zu unserem geborenen Erneuerer, dass er Ihre Kraft und Ihr Leben für die Fortsetzung der wohltuenden und nützlichen Aktivitäten seiner Kirche erneuern möge. Ihre Altersgenossen, für die ich die vorherige Generation darstelle, beeilen sich alle, dieses Zeitalter zu verlassen. Von den acht Erzbischöfen belegte Seine Eminenz Benedikt 76 den fünften Platz 77 und von Ihnen sind noch drei übrig. 78 Betet für mich, damit meine Seele, die hier lebt, nicht endlos kommt. Um sicherzustellen, dass die von Ihnen beschriebene Beziehung zwei Eltern ist, müssen Sie sie richtig schreiben. Peter. Verwandte: Nikifors Ehemann. Vom zweiten Ehemann: Andrey ist in der Nähe dieses Mannes. So wie unter Peter die Frau ihre Abschlüsse nicht zählt, so besteht unter Agafya keine Notwendigkeit, ihren Ehemann zu zählen. Folglich ist dies der vierte Grad von zwei Gattungen; und das Konsistorium verurteilt diese Ehe zu Recht. Ich bedauere, dass ich Seine Gnaden Tambow nicht gesehen habe. 79 Aber ich konnte bis zu seiner Ankunft nicht in Moskau bleiben. Seit einigen Jahren feiere ich das Fest der Allerheiligsten Dreifaltigkeit in der Lavra, sowohl weil die Lavra, wie man früher sagte, die Heimat der Allerheiligsten Dreifaltigkeit ist, als auch weil es für mich angesichts meiner schwindenden Kräfte bequemer ist, den Gottesdienst dieses Tages in der Lavra zu verrichten. Dann bleibe ich zur Behandlung in der Lavra, die hier, vor allem im Kloster, weniger durch Menschen behindert wird und die Luft günstiger ist. Als der Hochwürdigste Nikolaus nach St. Petersburg ging, stellte ich fest, dass sein Gesundheitszustand bereits anders war als vorher, aber ich wollte ihn mit meiner Beobachtung nicht belästigen. Er muss gut auf seine Gesundheit achten. Verzeihen Sie mir, dass ich Ihnen manchmal nicht schreibe, wenn ich sollte. Ich habe mehr zu tun als Energie und Zeit. Ich schätze die gute Erinnerung an Dich mit Liebe. Eure Eminenz, höchst bescheidener Diener Filaret M. Moskovsky In Wahrheit ist Christus auferstanden. Ich werde dich im Geiste mit Freude umarmen und mit der Sehnsucht nach den unvergänglichen Segnungen, die der auferstandene Herr erlangt hat und uns schenkt. Für dich stimmt es, aber für mich ist es eine Schande. Und du besuchst das stille Ich mit deinen Schriften. Ich spüre Ihre Herablassung und danke Ihnen. Vielen Dank für Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen des vergangenen Augusts, die für mich und den Moskauer Klerus günstig waren. Ich sagte jedem, der ich konnte, und nicht meinem Ministerium, dass wir uns schämen würden, wenn wir unserem Souveränen Kaiser zu seinem fünfundzwanzigsten Geburtstag nicht auf besondere Weise unseren Dank aussprechen würden. Diese Idee wurde teilweise akzeptiert, hatte jedoch aufgrund von Umständen, über die lange gesprochen werden musste, keine allgemeine Wirkung. Deshalb habe ich mich erst spät dazu entschieden, es in meinem Auftrag privat durchzuführen, aber jetzt habe ich es ihm rechtzeitig gegeben. Die goldene Taube wurde erst am Tag vor dem Tag hergestellt, an dem sie verwendet werden sollte. Und in Anwesenheit des Souveränen Kaisers und dann während der Reisen hoher Persönlichkeiten zur Lavra verbrachte ich sehr tröstliche Tage, sah ihre Frömmigkeit und nutzte ihre Herablassung gegenüber meiner Demut. Und mein Gesundheitszustand übertraf einige ziemlich schwierige Tage meine Erwartungen. Gott sei Dank für alles! Herr, rette den König und seine Familie! Dass sich einer Ihrer Kollegen als untreu erwiesen hat, ist kein beispielloser Fall. Und die Apostel hatten Probleme mit den falschen Brüdern. Es ist gut, dass gute Leute Sie gewarnt haben. Trauern Sie nicht zu sehr, sondern nutzen Sie die Führung, um Taten vor Unwahrheit und Menschen vor Versuchungen zu schützen. Es ist unangenehm, nicht zu vertrauen, aber es ist auch gefährlich, ohne Vorsicht zu vertrauen. Eine erhebliche Vorsichtsmaßnahme besteht darin, sicherzustellen, dass die Untergebenen so genau und direkt wie möglich sehen, dass die Handlungen des Chefs von ihm selbst ausgehen und nicht durch den Einfluss von Vermittlern kontrolliert werden. Es kann vorkommen, dass der Sekretär dafür bezahlt wird, eine wichtige Tatsache in dem Fall zu verschleiern; und das Konsistorium wird nicht weitermachen, aber wenn die Bischöfe, ohne auf einen Bericht zu hören, sondern die wirkliche Angelegenheit zu betrachten, die Wahrheit offenbaren und ihre Entscheidung fällen, werden die Menschen sehen, dass es nichts gibt, wofür sie den Sekretär bezahlen müssen, und das Konsistorium wird lernen, sein Ohr schärfer zu halten. Ich weiß, dass der Direktor der Hofkapelle 80 sich über das örtliche Komitee und über mich beschwert. Aber was tun? Er möchte, dass wir sagen, dass seine Vorschläge alle wunderbar sind. Und da wir vielleicht nicht beurteilen können, was schön ist, sagen wir nur, dass es einer antiken Melodie ähnelt, aber das ist eine unbefriedigende Ähnlichkeit und befriedigt nicht die Ohren, die an das Alte gewöhnt sind. Ob letzteres fair ist oder nicht, ich würde gerne Ihre Meinung hören. Ich bitte um Ihre Gebete, in wahrer Ehrfurcht und Liebe zum Herrn, und wende mich an Ihre Eminenz, den demütigsten Diener Filaret M. von Moskau. Ich bin vor Ihnen schuldig, dass ich Ihnen lange Zeit nicht geschrieben habe, und vielleicht finden Sie mich schuldig an dem, worüber ich jetzt schreiben möchte. Aber ich kann Maria Romanowna Kikina nicht ablehnen, um Sie nicht dafür zu bitten, einen guten Priester in die Pfarrei zu holen, in der sie lebt. Da ich ihre christliche Denkweise kenne, habe ich keinen Zweifel daran, dass moralische Notwendigkeiten sie dazu zwingen, gegen den von Ihnen ernannten Studenten auszusagen. Ich denke, dass es nicht ohne Sünde oft geschieht, wenn wir den Gedanken an eine Braut mit der Ernennung eines würdigen Priesters verbinden. Aber natürlich besteht keine Notwendigkeit, diese Sünde so weit auszudehnen, dass ein Priester hervorgebracht wird, der offensichtlich von den Gemeindemitgliedern nicht anerkannt wird und sogar für die Braut unangenehm ist. Lesen Sie die beigefügte Notiz und machen Sie mir, wenn Sie möchten, Vorwürfe, dass ich Sie belästige, aber erweisen Sie den Gemeindemitgliedern Gerechtigkeit und Barmherzigkeit. Ich bitte Sie um Ihre Gebete für meine Schwäche und bleibe mit aufrichtigem Respekt und Liebe für den Herrn Ich küsse dich in meiner Demut im Namen des auferstandenen Herrn, gemäß deinem brüderlichen Kuss, den ich mit Liebe und Dankbarkeit angenommen habe. Möge der Herr Sie in Gnade und Frieden bewahren. Vielen Dank für das Manuskript über Patriarch Hiob. Sie ist bemerkenswert. Kirchenlieder nach Noten von Bortnyansky können in der Kirche gesungen werden, mit Ausnahme von Konzerten, für die eine Sonderregelung gilt. Die Grundbesitzerin wird Ihnen etwas über die Studentin Nikolaevsky G. selbst erzählen. Er sagt, dass sie ihn während seiner Schulzeit nicht kannten, aber als er als Kandidat für das Priesteramt auftrat, begann er, Geld von den Bauern zu erpressen, und drohte mit großen Geldstrafen, wenn er Priester wurde. Gegenwärtig ist die Herablassung der engsten Aufsichtsbehörden oft unnötig, und daher ist von unseren Brüdern besondere Wachsamkeit und Einsicht erforderlich, damit die Herde gute Beispiele und keine Versuchungen sieht. Beten Sie für uns, einige von uns, die krank sind. Die Krankheit verläuft hier, Gott sei Dank, viel leichter als in St. Petersburg und versprach offenbar ein schnelles Ende, aber heutzutage könnte das kalte und feuchte Wetter der Grund dafür sein, dass die Hoffnung nicht gerechtfertigt ist. Mit wahrer Ehrfurcht und Liebe zum Herrn vertraue ich Eurer Eminenz, dem demütigsten Diener Filaret M. von Moskau. Wenn Ihnen Konstantinopel am Herzen liegt, können wir Ihnen sagen, dass es Grund zur Ruhe gibt. Ich denke, Sie wissen, dass der Gesandte des Patriarchen von Alexandria, der thebaidische Bischof Nikanor 81, jetzt mit einem Buch, das ihm von der S.-Synode geschenkt wurde, in Moskau ist, um Opfergaben zum Wohle der dortigen armen Kirche zu sammeln. Nun schickt er seinen Hieromonk Chrysanthos mit diesem Buch in einige Städte und bittet mich, ihn zu euch zu führen. Ich hoffe, dass Sie ihm dabei Zuflucht gewähren und ihm den Weg zur Wohltätigkeit Ihrer Herde zeigen. Ich beschwere mich, dass ich Ihnen selten schreibe, aber Sie beschweren sich nicht über meine Schwäche und berauben mich in Ihren Gebeten nicht der stillen Erinnerungen, denen ich mich aufrichtig anvertraue, wobei ich mit wahrem Respekt für Sie und sogar der Liebe des Herrn, Ihrer Eminenz, dem demütigsten Diener Filaret M. von Moskau, bleibe. Ich fühle mich vor Ihnen schuldig, weil ich Ihnen lange Zeit nicht geschrieben habe. Sowohl Arbeit als auch Schwäche werden überwunden, und während ich tue, was ich kann, kann ich nicht viel tun, was ich mir wünsche. Ich danke Ihnen, dass Sie mich nicht mit Ihrer brüderlichen Zuneigung und insbesondere mit unserer gemeinsamen Sorge um das Wohl und den Frieden der Heiligen Kirche verlassen haben. Was Sie mir am 18. dieses Monats geschrieben haben, war mir nicht mehr unbekannt – dennoch danke ich Ihnen für die Mitteilung von Informationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern. Sie sehen, wie weit die Unverschämtheit derer geht, die gegen die wahre Kirche Krieg führen. Aber sich selbst unaufrichtig zu belügen, verstärkt durch List und Unverschämtheit, bringt einem das Urteil näher. Die zuvor ruhende Aufmerksamkeit wird geweckt. Und genau zu dem Zeitpunkt, als sie beginnen, gegen das zunehmende Böse vorzugehen, sterben zwei der Anführer des Bösen, die Rachmanows 82. Es gibt diejenigen, die zur Besinnung kommen. Beten Sie, dass sich diese vermehren. Ich bitte um Ihre Gebete und meine Schwäche und bleibe mit aufrichtigem Respekt und Liebe im Herrn In den ersten Jahrhunderten des Christentums wurden am Dreikönigstag sowohl Weihnachten als auch die Taufe Christi gefeiert. Ich habe dies als Entschuldigung in Erinnerung behalten, um Ihnen zu zeigen, dass es noch nicht zu spät ist, Ihnen zum Fest der Geburt Christi zu gratulieren, wenn ich Ihnen gleichzeitig mit dem Fest der Taufe Christi gratuliere. Möge die Gnade und Freude von Bethlehem und Jordanien Ihrer Seele innewohnen, möge sie gnädig in der Kirche des Herrn wirken. Ich besuchte Rektor Vash 83, redete aber aufgrund meines schlechten Gesundheitszustands nicht ausreichend mit ihm, weshalb ich diesen Tag in meiner Zelle verbrachte. Aufgrund früherer Erinnerungen habe ich eine gute Meinung von ihm, aber ich habe ihn schon lange nicht mehr in Aktion gesehen. Ihre Aussage zu seinen Gunsten hätte gültig sein müssen. Ich habe noch nie von einer so negativen Meinung über ihn gehört, und ich glaube auch nicht, aber ich glaube, sie erinnern sich einfach nicht oder wissen es nicht, weil er während der Krankheit von Metropolit Anthony auf einer Warteliste stand, und dies war offenbar keine Zeit der Beobachtung und der Überlegungen für die Zukunft. Über unserer Unwissenheit und unseren Fehlern steht jedoch die Vorsehung Gottes, die gute Ziele und richtige Mittel hat, auch wenn sie nicht immer mit unseren Gedanken übereinstimmt. Sie können mit dem durchschnittlichen Gottesdienst zufrieden sein, solange Gott es anders arrangiert. Heutzutage könnte sogar jemand in einem höheren Dienst denken, dass es in einem niedrigeren Dienst ruhiger wäre. Die Gegenwart spricht streng wie Johannes der Täufer. Und es scheint, dass wir wenig Frucht der Reue hervorbringen, um die Axt von der Wurzel des Baumes zu entfernen. Beten Sie für die orthodoxe Kirche und das orthodoxe Vaterland. Bete auch für meine Unwürdigkeit. Hochwürdigster Meister, geliebter Bruder im Herrn! Gesegnet sei unser Herr und Erlöser, der uns von seinem lebensspendenden Grab aus mit gnädiger Freude erleuchtet und sie uns mit seinem Gebot bestätigt hat: Freut euch. Sie lebt Jahrhunderte und wird nicht alt: und jetzt erfreut sie uns mit ihrem Licht und dem Spiegelbild der gegenseitigen Kommunikation in ihr. Ich danke Ihnen aufrichtig, Eminenz Vladyka, dass Sie mit mir in der Freude des Herrn kommuniziert haben. Ich bete zu Ihm, der Quelle des Lebens, dass Er Ihr Leben und Ihren Wohlstand erneuert und bewahrt, damit Sie weiterhin aktiv zum Wohl der Kirche und zur Erlösung der Seelen dienen können. Ich bleibe mit wahrer Ehrfurcht und sogar im Herrn mit Liebe. Verzeihen Sie meiner müden Hand, dass sie sich durch die eines anderen ersetzt. In Wahrheit ist Christus auferstanden, den Friedenskuss nehme ich freudig an und gebe Ihnen im Namen des auferstandenen Herrn. Möge Er Ihre Freude an ihm vollständig und unveräußerlich machen, und möge Er Ihre Tage vervielfachen und möge er weiterhin daran arbeiten, die Zahl der Geretteten zu vermehren. Ich wünschte, ich könnte dich zuerst treffen, ich werde nicht einmal gehen und das werde ich auch nicht tun. Dieser Sommer gibt Hoffnung auf die Erfüllung dieses Wunsches. Ich bitte Sie um Ihre Gebete, um meiner Schwäche zu helfen. Eure Eminenz Vielen Dank, dass Sie mich mit Worten der Freude des Herrn und guten Wünschen besucht haben. Ich grüße Sie mit unserer gemeinsamen Freude und Ihn, der gekommen ist, um unser Leben zu erneuern und die Kraft Ihres Geistes und Körpers für Taten zu erneuern, die ihm gefallen und zum Wohl seiner Kirche dienen. Die Tatsache, dass die Angelegenheit eines zum Priester des Gemeinsamen Glaubens ernannten Kaufmanns nicht bald mit den Provinzbehörden befasst wird, ist möglicherweise unverschuldet. Es ist notwendig, die Erlaubnis des Senats einzuholen, und zwar fast die höchste Erlaubnis. Aber es ist gut, dass die Angelegenheit nicht überstürzt wurde und ich Ihnen rechtzeitig die Informationen liefern kann, die Sie benötigen. Man nennt den Handwerker nicht beim Namen. Sie nannten ihn Iwan Iwanow, waren mit ihm nicht einverstanden und versicherten mir, dass er ein Bigamist sei. Für mich gibt es keinen Grund, dies genau zu wissen. Ich bitte um Ihre Gebete und verbleibe mit aufrichtigem Respekt und Liebe Ihre Eminenz, höchst demütiger Diener Filaret M. von Moskau. Hochwürdigster Vladyka, 85 Geliebter Bruder im Herrn. Jetzt habe ich Ihren Brief vom 23. Tag erhalten und werde die Antwort keine Stunde aufschieben. Ich trauere aufrichtig um die Beleidigung, die Ihnen zugefügt wurde. Der Vorfall ist so seltsam, dass eine mögliche Erklärung dafür Varlaams Wahnsinn zu sein scheint. Aber wie dem auch sei, ob es nun unfreiwilliger oder freiwilliger Wahnsinn ist, die Unerwartetheit des Abenteuers könnte Sie beunruhigen, aber mit dem Ende sollte Ihre Besorgnis aufhören. Laut dem antiken Philosophen sollte man sich vor einem Schlag eines Esels nicht fürchten. Sie haben natürlich gehört, dass der verstorbene Metropolit Seraphim von Nowgorod einmal, als er die Vorderräume verließ, um zur Heiligen Synode zu gehen, von einem Unbekannten, der sich als Schismatiker herausstellte, auf den Kopf geschlagen wurde, so dass er ihn zur Wand neigte. Der Herr erlitt den Schlag und blieb allein. Der Verrückte wurde festgenommen; Ich weiß nicht, wie sie mit ihm umgegangen sind, aber es stimmt, dass auf der beleidigten Person kein Schatten mehr war. Indem Sie dem Täter vergeben haben, haben Sie das erfüllt, was dem Gebot, Ihrem Titel und Ihrer Würde entspricht. Es hätte nichts Besseres passieren können. Ich denke, es ist nicht überflüssig, dass Sie Wladyka Nowgorod das Gleiche schreiben, was Sie mir geschrieben haben. Ich sehe nicht, was sonst noch nötig sein könnte. Möge der Herr den Frieden Ihrer Seele und Ihre Gesundheit bewahren. Ich bitte Sie um Ihre Gebete für meine Schwäche und verbleibe mit aufrichtigem Respekt und Liebe zum Herrn Eure Eminenz, höchst bescheidener Diener Filaret M. von Moskau. Es ist meine Pflicht, Ihnen im Gegenzug mitzuteilen, dass Ihre Lehren vom Zensurausschuss genehmigt wurden. Mögen sie zur Erbauung der Söhne der Kirche dienen. Lassen Sie Ihr Leben weitergehen, damit Sie uns durch Gebet und Beispiel helfen und mit den Gerüchten und der Aufregung des Tages kämpfen. Ich denke, dass es für mich an der Zeit ist, mich von ihnen zu entfernen, aber ich fürchte, dass dies kein Ausweg sein wird. Hilfe, möge ich zum Besten geführt werden. Gorodkov, Meister der St. Petersburger Theologischen Akademie des 1. Abschlusses oder Kurses, also ein Schüler von Philaret, damals dessen Rektor (seit 11. März 1812); , , ab 1818 Rektor des Nischni Nowgorod-Seminars, ab 1828 Bischof von Kaluga, ab 1831 von Mogilew, ab 1834 Erzbischof und im Juli 1837 in die Diözese Rjasan versetzt, wo er sich 1838 am 10. Mai auf eigenen Wunsch in das Olgowski-Kloster zurückzog (in 12 Werst von Rjasan und auf der Kasimowskaja-Straße); gestorben im Jahr 1862. Siehe „Geschichte der St. Petersburger Theologischen Akademie, op. Il. V. Chistovich. St. Petersburg 1857, S. 268 und 441. außerdem: „Rezension der russischen spirituellen Literatur, op. Philaret, Erzbischof von Tschernigow“ Buch. 2. Tschernigow, 1863, Aufl. 2., S. 297; „Sammlung kirchenhistorischer und statistischer Informationen in der Diözese Rjasan, op. Archimandrite (heute Bischof von Oryol) Macarius., in „Readings in the Imperial Societies: Russian History and Antiquities“, 1863, Buch 2, S. 108, Buch 4, S. 300. O. B Die Schreibweise bleibt durchgängig dem Original treu. O. B Moses, im Lichte von Michail Bliznetsov-Platonov, der am Dreifaltigkeitsseminar studierte, wo er ab 1792 Griechisch unterrichtete, ab 1795 Hebräisch, im selben Jahr Tonsur erhielt und zum Präfekten ernannt wurde, ab 1800 Präfekt der Moskauer Akademie, 1804 Rektor, 1808 Bischof von Penza und ab 1811 Nischni Nowgorod; starb Anfang 1823. O. B. Im Original und im Original scheint es fälschlicherweise 1817 zu sein, gemessen an den vorherigen und nachfolgenden Buchstaben. O.B. Kommission der Theologischen Schulen. UM. Erzbischof von Twer, seit 13. März 1819, und gemeinsam Mitglied der St. Synode. O.V. Von fremder Hand verfasst, bis auf die letzten 3 Zeilen und das Nachwort. O. B Ab 3. Juli 1821 O. B. Kaluga im Jahr 1828 O. B. Von. 22. August 1826 O.B. Gawrilows Vorgänger in Kaluga, im Lichte von Jegor Pestnikow, seinem Kollegen an der Akademie, ihrem Professor und Rektor; ab 1822 war er Bischof von Repol und Vikar von St. Petersburg, 1825 von Katuzh, ab 1829 Erzbischof von Rjasan, ab 1831 von Twer, ab 1848 von Kasan, ab 1856 Metropolit von Nowgorod und St. Petersburg; starb 1860. O. B. Nicht handschriftlich, außer der 2. Zeile, sowie den letzten beiden und der gesamten Korrespondenz. O.B. Nicht in seiner eigenen Handschrift, bis auf die letzten beiden Zeilen und das Nachwort. O.B. Vikar Innozenz, vom 23. Mai 1827 bis 1831, als er nach Kursk versetzt wurde, von dort nach Wolyw und dann nach Orel, wo er starb. O.B. Bis auf die letzten 3 Zeilen und das Nachwort nicht handschriftlich verfasst. 0. B. Peter, im Mönchtum Pavel Polyansky, Kandidat der St.-II. Petersburger Theologischen Akademie, 1. Abschluss, seit 1838. Bischof von Kostroma, ab 1836 Tschernigow, 1839 Erzbischof; starb 1861. O. B. Nicht handschriftlich, bis auf die 2., 3 letzten Zeilen und das gesamte Nachwort. O.B. Auch nicht handschriftlich, bis auf die 2. Zeile, die letzten 2 und das Nachwort. O.B. Michail Leontjewitsch, Meister der St. Petersburger Akademie, 1. Grad, ab 1819 Inspektor, ab 1824 Rektor der Kiewer Akademie; starb 1840 als Erzbischof von Charkow. O.B. Nicht handschriftlich, bis auf die 2., letzten 3 Zeilen und das gesamte Nachwort. O.B. Nicht handschriftlich, mit Ausnahme der 2. Zeile, der letzten 3 und des gesamten Nachworts. UM. Ost- und Westkirchen. O.V. Nicht handschriftlich, bis auf die zweit- und drittletzte Zeile mit Nachsatz. O.B. Netschajew, der damalige Chefankläger der Synode. O.V. Evgeny, im Lichte von Andrey Kazantsev, vom Trinity-Seminar, ab 1804 Präfekt des Bethany-Seminars, 1800 Inspektor der St. Petersburger Akademie, 1810 Rektor der Trinity, ab 1814 Moskauer Seminar, von. 1818 Bischof von Kursk, 1822 Erzbischof von Pskow, 1823 Tobolsk, 18.11. UM. Jetzt Metropolit von Litauen und Wilna. OK. Nicht handschriftlich, bis auf die 2. Zeile, die letzten 2 und das Nachwort. O.B. Siehe Hinweis. auf Seite 149. O. B. Auch nicht handschriftlich, bis auf die zweit- und drittletzten Zeilen mit Nachsatz. O.B. Von fremder Hand, bis auf die 2. und letzten 3 Zeilen mit Nachsatz. O.B. Ausländisch handschriftlich, bis auf die zweit- und drittletzte Zeile mit Nachsatz. O.B. Rjasan, wohin er im Juli 1837 versetzt wurde. O.B. Nicht handschriftlich, bis auf die 2. und letzten 3 Zeilen. O.B. Außerdem wurde es, wie das vorherige, von jemand anderem geschrieben. O.B. Bis auf die letzten 3 Zeilen und das Nachwort handschriftlich. O.B. Auch nicht handschriftlich, bis auf die 2., 3 letzten Zeilen und Korrespondenz, O.B. Auch und auch nicht handgefertigt. O.B. Bis auf die 2. Zeile, die letzten 3 und das Nachwort ist es fremd. UM. Filaret Amfitheatrova. O.B. Geschrieben als Antwort auf eine Nachricht von Erzbischof Gabriel, der darum bat, ihm eine Stunde zuzuteilen, „in der ein Besuch für ihn (Metropolitan Philaret) weniger belastend wäre.“ O.B. Seraphim, im Lichte von Stefan Glagolevsky, vom Kalugaer Seminar, studierte dann 1779 am Dreifaltigkeitsseminar, ab 1782 am Philologischen Seminar der Moskauer Universität, 1785 Lehrer am Dreifaltigkeitsseminar, 1787 an der Moskauer Akademie und wurde Mönch, 1790 Präfekt, 1799 dessen Rektor und Vikar Dmitrovsky, 1804 Vyatsky, 1805 Smolensky, 1812 Erzbischof von Minsk, seit 1821 Metropolit von Nowgorod und St. Petersburg. O.B. Andrei Maksimovich, ab 1809 Rektor des St. Petersburger Priesterseminars, ab 1812 Bischof von Poltawa und Perejaslawl, ab 1836 Simbirsk; starb 1842. O. B. Fedor Ozerov, Moskauer, Meister der St. Petersburger Akademie, 5. Abschluss, Inspektor von Bethanien, Rektor des Rjasaner Seminars, Vikar von Nowgorod, dann Erzbischof von Simbirsk; gestorben 1838 O.B. In der Welt von Alexander Protopopov, Meister der St. Petersburger Akademie, 1. Abschlussklasse; ab August 1814. Sein Inspektor, ab 1816 Rektor der Kasaner Akademie, war dann an verschiedenen Orten wie Twer usw. und starb 1842 als Erzbischof von Tobolsk. O.B. Siehe Hinweis. auf Seite 138. O. B. Vitaly, nach Vasily Shepegen, Meister der St. Petersburger Akademie des 5. Abschlusses, dann ab 1833 Rektor des Moskauer Seminars, dann ab Ende Juli 1837 Bischofsvikar von Dmitrov, ab 1842 von Kostroma, wo er starb. O.B. Philaret, in der Welt von Dimitri Gumilevsky, ausgebildet am Tambow-Seminar, ab 1826 an der Moskauer Akademie, wo er noch während seines Studiums Mönch wurde und deren Rektor war, ab 1841 Bischof von Riga, 1848 Charkow, dann zum Erzbischof erhoben, ab 1839 Tschernigow; starb im August 1866 in Copoton. O.B. Am 27. Dezember 1842 wurde er zum Bischofsvikar geweiht, nachdem der Bischof von Orenburg, damals Erzbischof von Woronesch, nun im Mitrofanski-Kloster Woronesch im Ruhestand war. O.B. Konstantin Bogoslovsky-Platonov, Meister der St. Petersburger Akademie des 1. Abschlusses, wo er nach Angaben der Generalkirche drei Jahre lang als Mentor tätig war Geschichte, ab 1817 Rektor des Poltawa-Seminars in Perejaslaw, von dort 1819 Rektor der Moskauer Theologischen Akademie, dann 1824 Bischof von Dmitrow, ab 1827 Witski, ab 1832 Erzbischof von Podolsk; starb 1841 in St. Petersburg und wurde in der Lavra begraben. O.B. Zu dieser Zeit war die Eminenz John hier, im Licht von Mikhail Dobrozrakov, Meister der St. Petersburger Akademie des 2. Grades, Doktor der Theologie (seit 1825), Professor des Tschernigow-Seminars, seit 1819 der St. Petersburger Akademie Professor für kirchliche Beredsamkeit, 1821 Bachelor of Theology, 1822 außerordentlicher, 1826 ordentlicher Professor, auch Inspektor dieser Akademie ab 1821 in den Rang eines Dom-Hieromonk (ab 1819), dann Archimandrit, ab 1824 Rektor des St. Petersburger Seminars, 1826 Akademie, 1830 Bischof von Pensa, 1832 Nischni Nowgorod, 1847 Erzbischof von Don und Nowotscherkassk, ab 1867 in das Kremensky-Kloster der Don-Diözese zurückgezogen. O.B. Gorodkov, ein Verwandter von Gavrilov, der sein Studium an der St. Petersburger Akademie im Rang eines Hierodiakons als Kandidat der 9. Abschlussklasse im Jahr 1831 abschloss. O. B. Gabriel, Rektor des Wologda-Seminars, ab 1821 Bischof von Orjol, dann Erzbischof von Cherson, ab 1848 von Twer; starb 1858. O.B. It is known that the Spiritual Censorship wanted to have the opinion of the Metropolitan of Moscow on the publication of this precious monument in the light of this, who spoke in favor of it. Das Wesentliche seiner Meinung war offenbar sogar im Vorwort von Herrn Wostokow (S. VI-VIII) enthalten. Dieses Evangelium wurde in St. Petersburg veröffentlicht; 1843. O.B. Josef. Siehe Brief 50. O. B. Protasov, Chefankläger der Heiligen Synode. O.B. Seraphim Glagolevsky. O.B. Student Hierodeacon of the St. Petersburg Academy, 7th graduation, after Archimandrite, from September 1830. Inspector, from October 1839 Rector of the Kiev Academy, then from 1841 Bishop Vicar of Chigirinsky, 1843 of the Caucasus, from 1849 of Poltava, 1850 of Nizhny Novgorod, now retired in Nizhny Novgorod II Yechersky Monastery. O.B. Antonius, ehemaliger Erzbischof von Warschau, der 1848 starb. ÜBER. Es wurde in den „Ergänzungen“ zum 3. Buch der „Werke der Heiligen Väter in russischer Übersetzung“ für 1858 veröffentlicht und separat unter dem Titel: „Über die dogmatische Würde und den schützenden Gebrauch des Griechischen von siebzig Dolmetschern und slawischen Übersetzungen, der Heiligen Schrift, Synodalmitglied Philaret, Metropolit von Moskau.“ Moskau, 1858, in 8, 32 Ländern O. B. Polycarp, in der Welt von Peter Taytayanikov, Meister der St. Petersburger Akademie des 1. Abschlusses, ab 1822 Doktor der Theologie, ab 1817 Ipspector und dann Rektor des St. Petersburger Seminars, ab 1824 Moskauer Akademie und Novospassky Archimandrit, der 1837 starb. O.B. Wir sprechen über die berühmte Veröffentlichung seiner „Worte und Reden“ im Jahr 1845, die von A.I. durchgeführt wurde. Lobkow. O.B. Nicht handschriftlich, bis auf die 2. und letzten 2 Zeilen mit Nachsatz. O.B. Filaret Amfiateatrova. O.B. Verfasst vom damaligen Rektor des Kiewer Seminars, der dafür den Grad eines Doktors der Theologie erhielt, Antonius, damals Rektor der dortigen Akademie, ab 1858 Bischofsvikar von Tschigirin, 1860 Smolensk, ab 1867 Erzbischof von Kasan. UM. Damals Erzbischof von Kasan, später (ab 1856) Metropolit von Nowgorod und St. Petersburg Siehe Brief 10. O. B. Nikanor, im weltlichen Rang Nikolai Klementyevsky, Student des Trinity-Seminars, ab 1809 Lehrer für Griechisch und Hebräisch, 1812 Rhetorik, 1814 Bachelor der Moskauer Akademie, Vizekönig der Lavra, ab 1818 Rektor des Bethanien-Seminars, 1826 Bischof Vikar von Reved, 1831 Kaluga, 1834 Erzbischof von Minsk, 1840 von Wodyn, 1843 von Warschau, 1848 von Nowgorod und St. Petersburg; starb im September 1856. O.B. Von fremder Hand geschrieben, bis auf die 2., 3 letzten Zeilen und das Nachwort. O.B. In Balti, Wassili Grigorowitsch, Meister der St. Petersburger Akademie des 1. Abschlusses, ab 1814 Rektor des Mogilev-Seminars, dann 1831 der St. Petersburger Akademie, 1834 Bischofsvikar von Revel, später Erzbischof von Olonetsky und Mitglied der Heiligen Synode; verstorben 1850 Afanasy Tobolsky, Moses Exarch von Georgien, Cyril von Podolsky, Meletius von Charkow und Venedikt Olovetsky. O.B. Grigory Kazansky, Gabriel Ryazansky, Pavel Chernigovsky. Diese und die vorherigen Notizen wurden von Seiner Gnaden Gabriel selbst angefertigt. UM. Nikolaus, 1850 nach St. Petersburg berufen, um an der Heiligen Synode teilzunehmen. O.B. Jetzt der Patriarch von Alexandria. O.B. Die Rachmanows waren zusammen mit anderen reichen Schismatikern des Rogoschski-Friedhofs ab 1846 mehr als andere daran interessiert, im Ausland eine Belokrinizki-Metropole nach dem Vorbild der Iopowschtschina zu errichten. Jahre, insbesondere die Brüder Fjodor und Alexey (zölibatär) Andreev, Cousin von Wassili Grigorjew, Ehemann von Agafja Filippowna, „die Unnachgiebige dieser Zustimmung“, wie die Popowzy sie nannte, auch nicht weniger eifrig. Die ersten beiden starben 1854. Aber Fjodor Rachmanow, der im Sterben lag, vermachte Wassili, Alexej Alekseew, Semjon Iwanow Rachmanow und seinen Neffen K.T., den Sohn von Bruder Terenti, eine Million Rubel Silber für einen „guten Zweck“, von denen etwa die Hälfte nach mündlicher Anordnung des Erblassers nach Belaya Krinitsa überwiesen werden sollte. Bald starben auch Alexey Alekseev, Semyon Ivanov und Vasily Grigoriev Rakhmanov, weshalb das vermachte Vermögen in den Besitz des überlebenden Testamentsvollstreckers überging. UM Anthony Smolin vom Saratow-Seminar und der Moskauer Akademie, der bereits während seines Studiums dort die Mönchsgelübde ablegte und nach seinem Abschluss seit 1832 Professor und Inspektor von Jaroslawl war, Ende 1834 nach Bethanien verlegt wurde, 1840 zum Rektor von Rjasan ernannt wurde, Anfang 1858 von Orjol und gleichzeitig zum Bischof von Odessa, Vikar von Cherson, dann Penza, jetzt Perm. O.B. Von fremder Hand verfasst, mit Ausnahme der 2., 3 letzten Zeilen und des Nachworts. UM. In Ihrer Sammlung von Briefen von Metropolit Philaret an Erzbischof Gabriel gibt es keine für die Jahre 1857 und 1858. Aber in dem wunderbaren Aufsatz von N. V. Sushkov: „Notizen über das Leben und die Zeiten des heiligen Philaret, Metropolit von Moskau“ (Moskau, 1968) wird der Vorfall erwähnt (S. 149) und im Anhang XXXI (S. 76–77) der Antwortbrief des Bischofs an Gabriel zu seiner Benachrichtigung über die Beleidigung, die ihm widerfahren ist; Mit Zustimmung des Herausgebers und der Vollständigkeit halber veröffentlichen wir diesen Brief auch hier. Ohne Zweifel gab es auch nach diesem Brief weitere Briefe zwischen ihnen, sowie nach dem Brief vom 14. September 1859, laut der 78. Zählung, die diese Sammlung ausmacht, wahrscheinlich bis zum Jahr 1862, in dem der Hochwürdigste Gabriel starb, aber sie erreichten mich nicht. UM.