Первое послание Апостола Иоанна Богослова

Писано, мабуть, з Ефесу, пізніше 70 р. по Р. Х. Писано Євангелістом Іоанном, і з викладу і з думки схоже з Євангелістом. Апостол має на увазі єресі, що розповсюдилися в Церкві в цей час, і особливо проповідує в посланні своєму віру в Христа, в тілі, що прийшов, життя і світло і Божу любов. Писано, мабуть, після падіння Єрусалима, коли очікувалося вже швидке Христове пришестя. Глава 1. Життя безсмертне у Христі Про те, що було, ми чули, що бачили своїми очима, на що дивилися, і що відчували руки, про Слово життя, ось про що пишемо. Життя з'явилося, і ми його бачили і свідчимо, і звіщаємо вам це вічне життя, – що в Батька було воно і з'явилося нам. Про те, що ми бачили і чули, сповіщаємо вам, щоб і ви мали спілкування з нами; наше ж спілкування з Отцем і Сином Його Ісусом Христом. І це пишемо вам, нехай буде сповнена радість ваша. І ось благовістя, що ми чули від Нього і сповіщаємо вам: Бог є світло, і темряви в Ньому немає жодних. Якщо скажемо, що спілкування маємо з Ним, а в темряві ходимо, то брехнемо і не стоїмо в істині. Якщо ж у світлі ходимо – як Сам Він у світлі, то маємо спілкування один з одним, і Кров Ісуса Христа, Сина Його, очищає нас від усякого гріха. Якщо кажемо, що немає гріха в нас, то самі себе обманюємо і немає істини в нас. Якщо визнаємо наші гріхи, Він, вірний і праведний, відпустить нам гріхи і очистить нас від усякої неправди. Якщо скажемо, що не згрішили, чинимо Його брехливим, і в Його слові немає місця. Розділ 2. Життя у світлі Христовому Діти мої! це пишу вам, щоб ви не грішили; Якщо ж хтось згрішить, то ми ходата маємо перед Отцем, Ісуса Христа праведника. Він – жертва спокутна за наші гріхи, і не за наші тільки, але й за гріхи всього світу. А що ми пізнали Його, то можемо зрозуміти, коли дотримуємося Його заповідей. Хто говорить: «знаю Ісуса», але заповідей Його не дотримується, той брехун і істини немає в ньому. А хто дотримується слова Його, у тому істинно Божа любов здійснилася; з цього дізнаємося. що ми в Ньому перебуваємо. Хто говорить, що перебуває в Ньому, мусить так і жити, як Він жив. Кохані! не нову заповідь пишу вам, але давню заповідь, яку ви мали від початку: заповідь давня – слово, що ви від початку чули. Але пишу вам і нову заповідь: вона – істина суща і в Ньому, і в вас, бо темрява минає, і вже світить справжнє світло. Хто каже, що він у світлі, і ненавидить свого брата, той ще в темряві. Хто любить брата свого, той у світі перебуває, і немає в ньому спокуси. А хто ненавидить брата свого, той у темряві є і в темряві ходить, і не знає, куди йде: темрява засліпила йому очі. Пишу вам, діти, бо прощені вам гріхи заради Його імені. Пишу вам, батьки: ви пізнали Сущого від початку. Пишу вам, юнаки: ви перемогли лукавого. Пишу вам, юнаки: ви пізнали Отця. Писав вам, батьки, бо ви пізнали Безначального. Писав вам, юнаки: ви міцні, і слово Боже в вас перебуває, і ви перемогли лукавого. Не любите світу, ні того, що на світі: хто любить світ, у тому немає любові Отців. Все, що є у світі: пожадливість плоті, пожадливість очей і гордість життєва, все те не є від Отця, а від цього світу. І світ минає і хіть його, а хто творить волю Божу, перебуває на віки. Діти! останнім часом настав. І як ви чули, що приходить антихрист, і нині вже багато з'явилося антихристів, то й пізнаємо з того, що час останній. Вони вийшли з нас, але не наші були; якби наші були, залишилися б із нами; але вони залишили нас, і так явно стало, що не всі наші. Але ви маєте помазання від Святого і знаєте все. І писав я вам не тому, щоб ви не знали істини, але тому, що ви знаєте її, і знаєте, що всяка брехня не від істини. Хто ж брехун, якщо не той, хто відкидає, що Ісус є Христос? Це антихрист, який відкидає і Отця, і Сина. Хто відкидає Сина, той і Отця не має, а хто сповідує Сина, той і Отця має. Отже, що ви чули від початку, те й перебуває в вас. якщо буде в вас, що ви від початку чули, і ви перебуватимете і в Сині, і в Отці. Обітниця ж, що Він обіцяв вам, є життям вічним. Все це писав я вам заради того, що є люди, які спокушають вас. Але ви прийняли помазання від Нього, і воно перебуває в вас, і не маєте потреби, щоб хто вас навчав, але те саме помазання всьому навчає вас, істинно воно і не хибне, і чого вас навчило воно, в тому й перебувайте. І тепер, діти, перебувайте в ньому, щоб, коли Він явиться, мати нам сміливість і не посоромитися перед Ним у пришестя Його. Якщо ви знаєте, що Він праведник, знайте, і що кожен, хто творить правду, народився від Нього. Розділ 3. Хто суть Божого чада Дивіться, яку любов дав нам Батько, щоб називатись і бути чадами Божими. Тому світ не знає нас, що не пізнав Його. Кохані! нині ми чада Божі, але ще не відкрилося, що будемо: знаємо тільки, що, коли відкриється, подібні до Нього будемо, бо побачимо Його, як Він є. І кожен, хто має цю надію на Нього, шукає очищати себе, тому що Він чистий. Кожен, хто грішить, творить і беззаконня: гріх є беззаконня (порушення закону). І ви знаєте, що Він з'явився для того, щоб зняти з нас наші гріхи, а в Ньому гріха немає. Кожен, хто в Ньому перебуває, не грішить; кожен, хто грішить, не бачив Його і не пізнав Його. Діти! хай не звабить вас ніхто, хто правду творить, той праведний, як і Він праведний. Хто гріх творить. той від диявола, тому що від початку диявол згрішив. І з'явився Син Божий, щоб зруйнувати діла диявола. Будь-хто, хто від Бога народжений, не чинить гріха, бо насіння Боже перебуває в ньому; і не може грішити, тому що від Бога народжений (прийняв нове життя від Бога). У цьому пізнаються діти Божі та діти диявола: хто не творить правди, не є від Бога, також і той, хто не любить свого брата. Бо такий заповіт, що ми від початку чули: нехай любимо одне одного. Не так, як Каїн: він був від лукавого й убив свого брата. І за що вбив його? За те, що справи його були злі, а брата його справи праведні. Не дивуйтесь, брати мої, якщо ненавидить вас світ. Ми знаємо, що перейшли зі смерті в життя, бо любимо братів своїх; хто не любить брата, перебуває у смерті. Хто ненавидить брата свого, той вбивця людини; а ви знаєте, що жодний людиногубець не має в собі життя вічного, що перебуває. Любов Його пізнали ми в тому, що Він поклав душу Свою за нас: повинні і ми вважати душі свої за братію. А хто має багатство у світі, але, бачачи у нужді брата свого. зачиняє від нього своє серце, як може Божа любов перебувати в ньому? Діти мої! Полюбимо не словом чи мовою, а ділом та істиною. Тому й дізнаємося ми, що ми в правді, і в світі перед лицем Його серця наші; якщо ж засуджує нас серце наше, то тим більше Бог: Бог більший за серце наше, і відомо Йому все. Кохані! якщо серце наше не засуджує нас, то маємо сміливість до Бога і, чого не просимо, отримуємо від Нього, оскільки Його заповіді дотримуємося і угодне перед Ним творимо. А заповідь Його та, нехай віруємо в ім'я Сина Його Ісуса Христа і любимо один одного, як Він наказав нам. І хто дотримується Його заповідей, той у Христі перебуває і Христос у ньому. А що Він у нас перебуває, то дізнаємося за Духом, Якого Він дав нам. Розділ 4. Відмінність духів – Духа Божого та духа брехні Кохані! не всякому духу вірте, але відчувайте духів, чи від Бога суть, бо багато лжепророків з'явилося у світ. Духа Божого і духа брехні пізнайте: всякий дух, що сповідує Ісуса Христа в тілі, що прийшов, від Бога є. А всякий дух, що не сповідує Ісуса Христа, що в тілі прийшов, не від Бога: це дух антихриста, про якого ви чули, що приходить, і вже є він у світі. Ви, діти мої, від Бога і перемогли тих, бо Той, Хто у вас, більше, хто у світі. Вони від світу, і тому говорять мовою світу, і світ їх слухає. Ми від Бога: хто знає Бога, слухає нас. Хто не від Бога, нас не слухає. Тому пізнаємо духа істини і духа брехні. Любов Божа та братерська любов Кохані! Полюбимо одне одного! Любов від Бога, і кожен, хто любить, народжений від Бога і знає Бога. Хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог є любов. Любов Божа до нас у тому відкрилася, що Бог Сина Свого єдинородного послав у світ, хай будемо ним жити. У цьому й з'явилася любов – не що ми полюбили Бога, але Він полюбив нас і послав Свого Сина у викуплення гріхів наших. Кохані! якщо так полюбив нас Бог, то маємо і ми одне одного любити. Бога ніхто ніколи не бачив: якщо один одного любимо, Бога в нас перебуває і любов Його досконала в нас. Що ми в Ньому перебуваємо і Він у нас, пізнаємо з того, що Він дав нам від Духа Свого. Ми бачили і свідчимо, що Отець послав Сина Спасителя до світу. Хто сповідує, що Ісус є Син Божий, у цьому перебуває Бог, і він у Бозі. І ми пізнали і вірою прийняли любов, що має до нас Бог. Бог є любов: хто перебуває у коханні, перебуває у Богові, і Бог у ньому. І в цьому буде досконала любов, що ми матимемо сміливість у день судний, коли в світі цьому жили, як Він жив. Немає страху в любові, але досконала любов виганяє страх: в страху мука (очікування зла), і хто бояться, той не досконалий в любові. Любимо Його, бо Він насамперед полюбив нас. Хто скаже: люблю Бога, а брата свого ненавидить, той брехун. Хто не любить свого брата, якого бачить, як може Бога любити, Кого не бачить! І ми від Нього маємо таку заповідь, щоб, хто любить Бога, любив і брата свого. Кожен, хто вірить, що Ісус Христос є, народився від Бога; а хто любить Народженого, любить і народженого від Нього. Що ми любимо дітей Божих, з того пізнаємо, що любимо Бога і Його заповіді дотримуємося. В тому і любов до Бога—заповіді Його дотримуватися, і заповіді Його не тяжкі. Бо кожен, хто народжений від Бога, перемагає світ; і ця є перемога, яка перемогла світ – віра наша. Хто перемагає світ, як не той, хто вірить, що Ісус є Син Божий? Це Ісус Христос, що прийшов водою і кров'ю; не тільки водою, а водою і кров'ю, і Дух про Нього свідчить, і Дух є істина. Три суть, що свідчать на небесах: Батько, Слово і Святий Дух, і Ті три єдино суть. І троє тих, хто свідчить на землі: дух, вода і кров, і ці три – в один (свідчать). Якщо приймає свідчення людське, більше свідчення Боже: Бог про Сина Свого свідчив. Хто вірує в Божого Сина, має свідчення в собі; хто не вірує Богові, той брехливим творить Бога, бо не вірить у свідчення, що свідчив Бог про Сина Свого. І в тому це свідчення, що вічне життя дарував Він нам, і це життя в Сині Його. Хто має Сина Божого, має життя, а хто не має Сина Божого, той не має життя. Це я написав вам, віруючим в ім'я Сина Божого, щоб ви знали, що, віруючи в Сина Божого, маєте життя вічне. І ось таке відвагу маємо до Нього, що коли просимо чогось по волі Його, чує нас. А коли знаємо, що послухає нас у всьому, про що просимо, знаємо, що й отримаємо, що просили від Нього. Якщо хтось бачить брата свого, що грішить гріхом не на смерть, нехай просить, і дасть йому життя, що грішить не на смерть. Є гріх до смерті: не про те говорю, щоб молився. Будь-яка неправда гріх, але є гріх не на смерть. Ми знаємо, що кожен, хто народжений від Бога, не грішить; але народжений від Бога береже себе, і лукавий не торкається його. Знаємо, що ми від Бога, а світ весь у злі лежить. Знаємо ще, що Син Божий прийшов і дав нам світло і розум, нехай пізнаємо Бога істинного і нехай будемо в Сині Його Ісусі Христі. Це є істинний Бог і живіт вічний. Діти! зберігайте себе від ідолів. Амінь. Вам може бути цікаво: