ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Первое послание Апостола Иоанна Богослова

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Shkruar, ndoshta, nga Efesi, më vonë se 70 A.D. Shkruar nga Ungjilltari Gjon, si në paraqitje ashtu edhe në mendim të ngjashëm me Ungjilltarin. Apostulli u referohet herezive që u përhapën në Kishë në këtë kohë, dhe në veçanti predikon në letrën e tij besimin në Krishtin që erdhi në mish, jetën dhe dritën dhe dashurinë e Perëndisë. Është shkruar, me sa duket, pas rënies së Jeruzalemit, kur pritej ardhja e afërt e Krishtit. Kapitulli 1. Jeta e pavdekshme në Krishtin Për atë që ishte nga fillimi, çfarë dëgjuam, çfarë pamë me sytë tanë, çfarë shikuam dhe çfarë prekëm me duar, për Fjalën e jetës - kjo është ajo që ne shkruajmë. Jeta u shfaq, dhe ne e pamë dhe dëshmojmë, dhe ne ju shpallim këtë jetë të përjetshme - se Ati e pati dhe na u shfaq. Ne ju shpallim atë që kemi parë dhe dëgjuar, që edhe ju të keni shoqëri me ne; shoqëria jonë është me Atin dhe Birin e Tij Jezu Krisht. Dhe ne ju shkruajmë këtë, që gëzimi juaj të jetë i plotë. Dhe ky është lajmi i mirë që kemi dëgjuar prej Tij dhe ju kumtojmë: Zoti është dritë dhe në Të nuk ka asnjë errësirë. Nëse themi se kemi shoqëri me Të, por ecim në errësirë, atëherë gënjejmë dhe nuk qëndrojmë në të vërtetën. Nëse ecim në dritë, ashtu siç është Ai vetë në dritë, atëherë kemi shoqërim me njëri-tjetrin dhe Gjaku i Jezu Krishtit, Birit të Tij, na pastron nga çdo mëkat. Nëse themi se nuk ka mëkat në ne, ne mashtrojmë veten dhe nuk ka të vërtetë në ne. Nëse i rrëfejmë mëkatet tona, Ai, Besniku dhe i Drejti, do të na falë mëkatet tona dhe do të na pastrojë nga çdo paudhësi. Nëse themi se nuk kemi mëkatuar, ne e bëjmë atë të rremë dhe fjala e Tij nuk ka vend në ne. Kapitulli 2. Jeta në dritën e Krishtit Fëmijët e mi! Po ju shkruaj këtë që të mos mëkatoni; Por nëse dikush mëkaton, ne kemi një avokat pranë Atit, Jezu Krishtin të drejtin. Ai është sakrifica shlyese për mëkatet tona, dhe jo vetëm për tonat, por edhe për mëkatet e gjithë botës. Dhe që ne kemi arritur ta njohim Atë, ne mund ta kuptojmë kur i mbajmë urdhërimet e Tij. Ai që thotë: "Unë e njoh Jezusin", por nuk i zbaton urdhërimet e Tij, është gënjeshtar dhe e vërteta nuk është në të. Dhe kushdo që e zbaton fjalën e tij, në të vërtetë dashuria e Perëndisë është e përsosur; nga kjo mësojmë. që ne të qëndrojmë në Të. Kushdo që thotë se qëndron në Të, duhet të jetojë ashtu siç ka jetuar. I dashur! Nuk po ju shkruaj një urdhërim të ri, por një urdhërim të lashtë, që e kishit që në fillim: urdhërimi i lashtë është fjala që dëgjuat që në fillim. Por po ju shkruaj edhe një urdhërim të ri: është e vërteta edhe në Të edhe në ju, sepse errësira po kalon dhe drita e vërtetë tashmë po shkëlqen. Ai që thotë se është në dritë dhe urren vëllanë e tij është ende në errësirë. Ai që e do vëllanë e tij qëndron në dritë dhe nuk ka tundim në të. Por ai që urren vëllanë e tij është në errësirë ​​dhe ecën në errësirë ​​dhe nuk di se ku po shkon; errësira ia ka verbuar sytë. Unë po ju shkruaj, fëmijë, sepse mëkatet tuaja janë falur për hir të emrit të Tij. Unë po ju shkruaj, o etër: ju e keni njohur Zotin që nga fillimi. Të rinj po ju shkruaj: e keni mundur të ligun. Po ju shkruaj, o të rinj: e keni njohur Atin. Ju shkrova, o etër, sepse keni njohur të Pafillimin. Ju shkrova, të rinj: ju jeni të fortë dhe fjala e Perëndisë qëndron në ju dhe e keni mundur të ligun. Mos e doni botën, as gjërat që janë në botë: kush e do botën nuk ka dashurinë e Atit në të. Çdo gjë që është në botë: epshi i mishit, epshi i syve dhe krenaria e jetës, të gjitha këto nuk janë nga Ati, por nga kjo botë. Dhe bota dhe epshet e saj kalojnë, por kushdo që bën vullnetin e Perëndisë qëndron përgjithmonë. Fëmijë! ka ardhur hera e fundit. Dhe siç keni dëgjuar se Antikrishti po vjen, dhe tani shumë antikrishtë janë shfaqur tashmë, ne e dimë nga kjo se koha është e fundit. Ata erdhën nga ne, por nuk ishin tanët; nëse tanët do të kishin qenë atje, do të kishin qëndruar me ne; por ata na lanë dhe u bë aq e qartë sa jo të gjithë ne ishim tanët. Por ju keni vajosjen e të Shenjtit dhe dini gjithçka. Dhe unë ju shkrova jo sepse ju nuk e dini të vërtetën, por sepse ju e dini atë dhe ju e dini se çdo gënjeshtër nuk është nga e vërteta. Kush është gënjeshtari nëse jo ai që mohon se Jezusi është Krishti? Ky është Antikrishti, duke refuzuar si Atin ashtu edhe Birin. Ai që mohon Birin nuk ka Atin, por ai që rrëfen Birin nuk e ka as Atin. Prandaj, çfarëdo që keni dëgjuar që nga fillimi, le të qëndrojë në ju; Nëse ajo që keni dëgjuar nga fillimi mbetet në ju, edhe ju do të qëndroni edhe në Birin edhe në Atin. Premtimi që Ai ju premtoi është jeta e përjetshme. Të gjitha këto të kam shkruar sepse ka njerëz që të mashtrojnë. Por ju e keni marrë vajosjen prej Tij dhe ajo qëndron në ju dhe nuk keni nevojë që dikush t'ju mësojë, por i njëjti vajosje ju mëson gjithçka, dhe është e vërtetë dhe jo e rreme, dhe çfarëdo që ju ka mësuar, qëndroni në të. Dhe tani, bij, qëndroni në të, që kur të shfaqet, të kemi guxim dhe të mos turpërohemi para tij në ardhjen e tij. Nëse e dini se Ai është i drejtë, dijeni se kushdo që bën drejtësinë ka lindur prej tij. Kapitulli 3. Kush janë fëmijët e Perëndisë Shikoni çfarë dashurie na ka dhënë Ati, që ne të quhemi bij të Perëndisë. Bota nuk na njeh sepse nuk e ka njohur Atë. I dashur! Tani ne jemi fëmijë të Perëndisë, por ende nuk është zbuluar se çfarë do të jemi: ne e dimë vetëm se kur të zbulohet, ne do të jemi si Ai, sepse do ta shohim Atë siç është. Dhe kushdo që e ka këtë shpresë tek Ai kërkon të pastrohet, pasi Ai është i pastër. Kushdo që mëkaton bën edhe paligjshmëri: mëkati është paligjshmëri (shkelje e ligjit). Dhe ju e dini se Ai u shfaq për të hequr mëkatet tona prej nesh, por në Të nuk ka mëkat. Kushdo që qëndron në Të nuk mëkaton; kushdo që mëkaton nuk e ka parë dhe as e ka njohur. Fëmijë! Askush të mos ju mashtrojë; ai që bën drejtësi është i drejtë, ashtu si është i drejtë. Kush bën mëkat? ai është nga djalli, pasi që në fillim djalli mëkatoi. Kjo është arsyeja pse Biri i Perëndisë u shfaq për të shkatërruar veprat e djallit. Kushdo që ka lindur nga Perëndia nuk bën mëkat, sepse fara e Perëndisë qëndron në të; dhe nuk mund të mëkatojë, sepse ai lindi nga Perëndia (mori jetë të re nga Zoti). Nga kjo njihen bijtë e Perëndisë dhe bijtë e djallit: kush nuk bën drejtësi nuk është nga Perëndia, dhe as ai që nuk e do vëllanë e vet. Sepse kjo është besëlidhja që dëgjuam që në fillim: Le ta duam njëri-tjetrin. Jo si Kaini: ai ishte nga i ligu dhe vrau vëllanë e tij. Dhe pse e vrau? Sepse veprat e tij ishin të liga dhe veprat e vëllait të tij ishin të drejta. Mos u habitni, vëllezërit e mi, nëse bota ju urren. Ne e dimë se kemi kaluar nga vdekja në jetë sepse i duam vëllezërit tanë; Ai që nuk e do vëllanë e tij mbetet në vdekje. Ai që urren vëllanë e tij është vrasës; dhe ju e dini se asnjë vrasës nuk ka jetë të përjetshme, të qëndrueshme në vetvete. Ne e kemi njohur dashurinë e Tij në faktin se Ai dha jetën e Tij për ne: edhe ne duhet të japim shpirtrat tanë për vëllezërit tanë. E kush ka pasuri në këtë botë, e sheh vëllanë e tij në nevojë. e mbyll zemrën prej tij, si mund të qëndrojë në të dashuria e Perëndisë? Fëmijët e mi! Le të mos duam me fjalë e me gjuhë, por me vepra dhe me të vërtetë. Nga kjo ne e dimë se zemrat tona janë në të vërtetën dhe në paqe përpara fytyrës së Tij; Nëse zemra jonë na dënon, atëherë Perëndia bën shumë më tepër: Zoti është më i madh se zemra jonë dhe Ai di gjithçka. I dashur! nëse zemra nuk na dënon, atëherë kemi guxim ndaj Zotit dhe çdo gjë që kërkojmë, marrim prej Tij, sepse i zbatojmë urdhërimet e tij dhe bëjmë atë që është e drejtë në sytë e tij. Dhe urdhërimi i Tij është që ne të besojmë në emrin e Birit të Tij Jezu Krisht dhe ta duam njëri-tjetrin, siç na urdhëroi Ai. Dhe kushdo që i zbaton urdhërimet e tij qëndron në Krishtin dhe Krishti në të. Dhe ne e dimë se Ai qëndron në ne me anë të Frymës që na dha. Kapitulli 4. Dallimi midis shpirtrave - Fryma e Perëndisë dhe shpirti i gënjeshtrës I dashur! Mos i besoni çdo shpirti, por provoni shpirtrat për të parë nëse janë nga Perëndia, sepse shumë profetë të rremë kanë ardhur në botë. Njihni Frymën e Perëndisë dhe frymën e gënjeshtrës: çdo frymë që rrëfen se Jezu Krishti ka ardhur në mish është nga Perëndia. Dhe çdo frymë që nuk rrëfen se Jezu Krishti ka ardhur në mish, nuk është nga Perëndia; është fryma e Antikrishtit, për të cilin keni dëgjuar se po vjen dhe tashmë është në botë. Ju, fëmijët e mi, jeni nga Perëndia dhe i keni mundur ata, sepse më i madh është Ai që është në ju se ai që është në botë. Ata janë nga bota, prandaj flasin gjuhën e botës dhe bota i dëgjon. Ne jemi nga Zoti: kushdo që e njeh Zotin na dëgjon. Ai që nuk është nga Zoti nuk na dëgjon. Nga kjo ne njohim frymën e së vërtetës dhe frymën e gënjeshtrës. Dashuria e Zotit dhe dashuria vëllazërore I dashur! Le ta duam njëri-tjetrin! Dashuria është nga Perëndia dhe kushdo që do, ka lindur nga Perëndia dhe e njeh Perëndinë. Ai që nuk do, nuk e ka njohur Perëndinë, sepse Zoti është dashuri. Dashuria e Perëndisë për ne u zbulua në këtë, se Perëndia dërgoi Birin e Tij të vetëmlindurin në botë, që ne të jetojmë me anë të tij. Këtu u shfaq dashuria - jo se ne e donim Perëndinë, por Ai na deshi ne dhe dërgoi Birin e Tij për të shlyer mëkatet tona. I dashur! Nëse Zoti na donte kaq shumë, atëherë ne duhet ta duam njëri-tjetrin. Askush nuk e ka parë Perëndinë: nëse e duam njëri-tjetrin, Zoti qëndron në ne dhe dashuria e Tij është e përsosur në ne. Ne e dimë se qëndrojmë në Të dhe Ai në ne nga ajo që na ka dhënë nga Fryma e Tij. Ne kemi parë dhe dëshmojmë se Ati dërgoi Birin e Shpëtimtarit në botë. Kushdo që rrëfen se Jezusi është Biri i Perëndisë, Perëndia qëndron në të dhe ai në Perëndinë. Dhe ne e dinim dhe me besim pranuam dashurinë që Perëndia ka për ne. Perëndia është dashuri: kushdo që qëndron në dashuri qëndron në Perëndinë dhe Perëndia në të. Dhe në këtë dashuria do të jetë e përsosur në ne, që do të kemi guxim në ditën e gjykimit, kur ne jetuam në këtë botë siç jetoi Ai. Në dashuri nuk ka frikë, por dashuria e përsosur e nxjerr jashtë frikën: në frikë ka mundim (pritja e së keqes), dhe kush ka frikë nuk është i përsosur në dashuri. Ne e duam Atë sepse Ai na deshi i pari. Kushdo që thotë: "Unë e dua Zotin", por urren vëllanë e tij, është gënjeshtar. Ai që nuk e do vëllanë, të cilin e sheh, si mund ta dojë Zotin, të cilin nuk e sheh! Dhe ne kemi këtë urdhërim prej tij, që kushdo që do Perëndinë, të dojë edhe vëllanë e tij. Kushdo që beson se Jezu Krishti ekziston, ka lindur nga Perëndia; dhe kushdo që do Atë që ka lindur, do të lindurin prej tij. Që ne i duam fëmijët e Perëndisë, nga kjo ne e dimë se e duam Perëndinë dhe i mbajmë urdhërimet e Tij. Kjo është dashuria për Perëndinë—të mbash urdhërimet e Tij dhe urdhërimet e Tij nuk janë të rënda. Sepse kushdo që ka lindur nga Perëndia e mund botën; dhe kjo është fitorja që ka pushtuar botën - besimi ynë. Kush e mund botën nëse jo ai që beson se Jezusi është Biri i Perëndisë? Ky është Jezu Krishti - i cili erdhi me ujë dhe gjak; jo vetëm me ujë, por me ujë dhe gjak, dhe Fryma dëshmon për të, dhe Fryma është e vërteta. Tre janë ata që dëshmojnë në qiell: Ati, Fjala dhe Fryma e Shenjtë, dhe këta të tre janë një. Dhe janë tre që dëshmojnë në tokë: shpirti, uji dhe gjaku, dhe këta të tre janë një (dëshmojnë). Nëse ai pranon dëshminë njerëzore, dëshmia e Perëndisë është më e madhe: Perëndia dëshmoi për Birin e Tij. Ai që beson në Birin e Perëndisë e ka dëshminë në vetvete; kushdo që nuk beson Perëndinë e bën Perëndinë një gënjeshtër, sepse ai nuk beson në dëshminë që Perëndia dëshmoi për Birin e Tij. Dhe kjo është dëshmia se Ai na dha jetën e përjetshme dhe kjo jetë është në Birin e Tij. Ai që ka Birin e Perëndisë ka jetë, dhe ai që nuk ka Birin e Perëndisë nuk ka jetë. Jua shkrova këto gjëra juve që besoni në emrin e Birit të Perëndisë, që të dini se duke besuar në Birin e Perëndisë keni jetë të përjetshme. Dhe ne kemi një guxim të tillë ndaj Tij, saqë kur kërkojmë diçka sipas vullnetit të Tij, Ai na dëgjon. Dhe kur e dimë se Ai do të na dëgjojë në gjithçka që kërkojmë, ne e dimë se do të marrim atë që kërkuam prej Tij. Nëse dikush sheh vëllanë e tij duke bërë një mëkat që nuk çon në vdekje, le të kërkojë dhe t'i japë jetë për mëkatin që nuk çon në vdekje. Ekziston një mëkat që çon në vdekje: nuk po flas për lutjen. E gjithë e pavërteta është mëkat, por është mëkat që nuk çon në vdekje. Ne e dimë se kushdo që ka lindur nga Perëndia nuk mëkaton; por ai që ka lindur nga Perëndia ruan veten dhe i ligu nuk e prek. Ne e dimë se jemi nga Perëndia dhe e gjithë bota shtrihet në të keqe. Ne e dimë gjithashtu se Biri i Perëndisë erdhi dhe na dha dritë dhe zgjuarsi, që ne të njohim Perëndinë e vërtetë dhe të jemi në Birin e tij të vërtetë Jezu Krishtin. Ky është Zoti i vërtetë dhe jeta e përjetshme. Fëmijë! ruaje veten nga idhujt. Amen. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje