Первое послание Апостола Иоанна Богослова
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Napísané pravdepodobne z Efezu, neskôr ako v roku 70 n. l. Napísané evanjelistom Jánom, v podaní aj myšlienke podobné evanjelistovi. Apoštol sa odvoláva na herézy, ktoré sa v tejto dobe šíria v Cirkvi, a najmä vo svojom liste hlása vieru v Krista, ktorý prišiel v tele, život, svetlo a Božiu lásku. Bolo to napísané zrejme po páde Jeruzalema, keď sa očakával blízky príchod Krista.
Kapitola 1. Nesmrteľný život v Kristovi
O tom, čo bolo od začiatku, čo sme počuli, čo sme videli na vlastné oči, na čo sme sa pozerali a čoho sme sa dotýkali rukami, o Slove života – o tom píšeme.
Zjavil sa život a my sme ho videli a svedčíme a zvestujeme vám tento večný život – že ho mal Otec a zjavil sa nám.
Zvestujeme vám, čo sme videli a počuli, aby ste aj vy mali spoločenstvo s nami; naše spoločenstvo je s Otcom a Jeho Synom Ježišom Kristom.
A toto vám píšeme, aby vaša radosť bola úplná.
A toto je dobrá správa, ktorú sme od Neho počuli a zvestujeme vám: Boh je svetlo a niet v Ňom ani jednej tmy.
Ak hovoríme, že s Ním máme spoločenstvo, ale chodíme v temnote, potom klameme a nestojíme v pravde.
Ak kráčame vo svetle, ako je On sám vo svetle, potom máme medzi sebou spoločenstvo a Krv Ježiša Krista, Jeho Syna, nás očisťuje od každého hriechu.
Ak hovoríme, že v nás nie je hriech, klameme sami seba a nie je v nás pravda.
Ak vyznáme svoje hriechy, On, verný a spravodlivý, nám odpustí naše hriechy a očistí nás od každej neprávosti.
Ak hovoríme, že sme nezhrešili, robíme Ho falošným a Jeho slovo v nás nemá miesto.
Kapitola 2. Život vo svetle Kristovom
Moje deti! Toto vám píšem, aby ste nehrešili; Ale ak niekto zhreší, máme zástancu u Otca, Ježiša Krista, spravodlivého.
On je zmiernou obetou za naše hriechy, a nielen za naše, ale aj za hriechy celého sveta.
A že sme Ho spoznali, môžeme pochopiť, keď budeme dodržiavať Jeho prikázania.
Kto hovorí: „Poznám Ježiša“, ale nezachováva jeho prikázania, je klamár a nie je v ňom pravda.
A kto zachováva Jeho slovo, v tom je naozaj dokonalá Božia láska; z toho sa učíme. že zostávame v Ňom.
Kto hovorí, že zostáva v Ňom, musí žiť tak, ako žil On.
Milovaný! Nepíšem vám nové prikázanie, ale staré prikázanie, ktoré ste mali od počiatku: staré prikázanie je slovo, ktoré ste počuli od počiatku.
Ale píšem vám aj nové prikázanie: je to pravda v Ňom aj vo vás, pretože tma sa míňa a pravé svetlo už žiari.
Kto hovorí, že je vo svetle a nenávidí svojho brata, je stále v tme.
Kto miluje svojho brata, zostáva vo svetle a niet v ňom pokušenia.
Ale ten, kto nenávidí svojho brata, je vo tme a chodí v tme a nevie, kam ide: tma mu oslepila oči.
Píšem vám, deti, pretože vám boli odpustené hriechy pre Jeho meno.
Píšem vám, otcovia, že poznáte Jehovu od počiatku. Píšem vám, mládenci: porazili ste zlého. Píšem vám, mládež: Spoznali ste Otca.
Napísal som vám, otcovia, pretože ste spoznali Nepočiatočného. Napísal som vám, mládenci: Ste silní a Božie slovo zostáva vo vás a zvíťazili ste nad Zlým.
Nemilujte svet ani to, čo je vo svete: kto miluje svet, nemá v sebe Otcovu lásku.
Všetko, čo je vo svete: žiadostivosť tela, žiadostivosť očí a pýcha života, to všetko nie je od Otca, ale z tohto sveta.
A svet a jeho žiadosti sa pominú, ale kto plní vôľu Božiu, zostáva naveky.
Deti! prišiel posledný čas. A ako ste počuli, že prichádza Antikrist, a teraz sa už objavilo veľa antikristov, z toho vieme, že čas je posledný.
Prišli od nás, ale neboli naši; keby tam boli naši, zostali by s nami; ale opustili nás a stalo sa tak zrejmé, že nie všetci sme boli naši.
Ale ty máš pomazanie od Svätého a vieš všetko.
A napísal som vám nie preto, že nepoznáte pravdu, ale preto, že ju poznáte a viete, že každá lož nie je z pravdy.
Kto je klamár, ak nie ten, kto popiera, že Ježiš je Kristus? Toto je Antikrist, odmietajúci Otca aj Syna.
Kto popiera Syna, nemá Otca, ale kto vyznáva Syna, nemá ani Otca.
Preto všetko, čo ste počuli od počiatku, nech zostane vo vás; Ak vo vás zostane to, čo ste počuli od počiatku, aj vy zostanete v Synovi aj v Otcovi.
Zasľúbenie, ktoré vám sľúbil, je večný život.
Toto všetko som ti napísal, pretože sú ľudia, ktorí ťa klamú.
Ale dostali ste od Neho pomazanie a zostáva vo vás a nepotrebujete, aby vás niekto učil, ale to isté pomazanie vás učí všetkému, a je pravdivé a nie falošné, a čokoľvek vás naučilo, zostaňte v ňom.
A teraz, deti, zostaňte v ňom, aby sme, keď sa zjaví, mali odvahu a nehanbili sa pred Ním pri Jeho príchode.
Ak viete, že je spravodlivý, vedzte, že každý, kto koná spravodlivosť, sa z neho narodil.
Kapitola 3. Kto sú Božie deti
Pozrite, akú lásku nám dal Otec, aby sme sa volali Božími deťmi. Svet nás nepozná, pretože nepoznal Jeho.
Milovaný! Teraz sme deti Božie, ale ešte nebolo zjavené, čím budeme: vieme len, že keď sa to zjaví, budeme ako On, lebo Ho uvidíme takého, aký je.
A každý, kto má v Neho túto nádej, sa snaží očistiť, pretože On je čistý.
Každý, kto hreší, pácha aj nezákonnosť: hriech je nezákonnosť (porušenie zákona).
A viete, že sa zjavil, aby z nás sňal naše hriechy, ale v Ňom niet hriechu.
Kto zostáva v Ňom, nehreší; každý, kto hreší, Ho nevidel ani nepoznal.
Deti! Nech ťa nikto neklame; ten, kto koná spravodlivosť, je spravodlivý, ako je aj On spravodlivý.
Kto pácha hriech? je z diabla, keďže diabol od začiatku hrešil. Preto sa zjavil Boží Syn, aby zničil skutky diabla.
Kto sa narodil z Boha, nepácha hriech, lebo v ňom prebýva Božie semeno; a nemôže hrešiť, pretože sa narodil z Boha (prijal nový život od Boha).
Podľa toho sa poznávajú deti Božie a deti diablove: kto nekoná spravodlivosť, nie je z Boha, ani ten, kto nemiluje svojho brata.
Lebo toto je zmluva, ktorú sme počuli od začiatku: Milujme sa navzájom.
Nie ako Kain: bol z toho Zlého a zabil svojho brata. A prečo ho zabil? Pretože jeho skutky boli zlé a skutky jeho brata spravodlivé.
Nečudujte sa, bratia moji, ak vás svet nenávidí.
Vieme, že sme prešli zo smrti do života, pretože milujeme svojich bratov; Kto nemiluje svojho brata, zostáva v smrti.
Kto nenávidí svojho brata, je vrah; a viete, že žiadny vrah nemá v sebe večný, trvalý život.
Jeho lásku sme spoznali v tom, že za nás položil svoj život: aj my musíme položiť svoje duše za našich bratov.
A kto má na svete bohatstvo, vidí svojho brata v núdzi. zatvára svoje srdce pred ním, ako môže v ňom prebývať Božia láska?
Moje deti! Milujme nie slovom alebo jazykom, ale skutkom a pravdou.
Podľa toho vieme, že naše srdcia sú v pravde a v pokoji pred Jeho tvárou;
Ak nás odsudzuje naše srdce, oveľa viac to robí Boh: Boh je väčší ako naše srdce a vie všetko.
Milovaný! ak nás naše srdce neodsudzuje, potom máme smelosť voči Bohu
a čokoľvek prosíme, dostaneme od Neho, pretože zachovávame Jeho prikázania a robíme to, čo sa mu páči.
A Jeho prikázanie je, aby sme verili v meno Jeho Syna Ježiša Krista a milovali sa navzájom, ako nám prikázal.
A kto zachováva Jeho prikázania, ostáva v Kristovi a Kristus v ňom. A vieme, že v nás zostáva skrze Ducha, ktorého nám dal.
Kapitola 4. Rozdiel medzi duchmi – Duchom Božím a duchom lži
Milovaný! Neverte každému duchu, ale skúšajte duchov, či sú z Boha, lebo na svet prišlo mnoho falošných prorokov.
Poznajte Ducha Božieho a ducha klamstva: každý duch, ktorý vyznáva, že Ježiš Kristus prišiel v tele, je z Boha.
A každý duch, ktorý nevyznáva, že Ježiš Kristus prišiel v tele, nie je z Boha: je to duch Antikrista, o ktorom ste počuli, že prichádza a už je na svete.
Vy, deti moje, ste z Boha a zvíťazili ste nad nimi, lebo ten, ktorý je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je vo svete.
Sú zo sveta, a preto hovoria svetovým jazykom a svet ich počúva.
Sme z Boha: kto pozná Boha, počúva nás. Kto nie je od Boha, nepočúva nás. Podľa toho poznáme ducha pravdy a ducha lži.
Božia láska a bratská láska
Milovaný! Milujme sa navzájom! Láska je z Boha a každý, kto miluje, narodil sa z Boha a pozná Boha.
Kto nemiluje, nepoznal Boha, lebo Boh je láska.
Božia láska k nám sa prejavila v tom, že Boh poslal svojho jednorodeného Syna na svet, aby sme skrze neho žili.
Tu sa objavila láska – nie že by sme my milovali Boha, ale On miloval nás a poslal svojho Syna, aby odčinil naše hriechy.
Milovaný! Ak nás Boh tak veľmi miloval, mali by sme sa milovať aj my navzájom.
Boha nikto nikdy nevidel: ak sa milujeme, Boh zostáva v nás a jeho láska je v nás dokonalá.
Vieme, že zostávame v Ňom a On v nás z toho, čo nám dal zo svojho Ducha.
Videli sme a svedčíme o tom, že Otec poslal Syna Spasiteľa do sveta.
Kto vyznáva, že Ježiš je Boží Syn, Boh zostáva v ňom a on v Bohu.
A my sme poznali a vierou prijali lásku, ktorú k nám Boh má. Boh je láska: kto zostáva v láske, zostáva v Bohu a Boh v ňom.
A v tom bude láska v nás dokonalá, že budeme mať smelosť v deň súdu, keď sme žili na tomto svete tak, ako žil On.
V láske niet strachu, ale dokonalá láska vyháňa strach: v strachu sú muky (očakávanie zla) a kto sa bojí, nie je dokonalý v láske.
We love Him because He first loved us.
Kto hovorí: „Milujem Boha“, ale nenávidí svojho brata, je klamár. Kto nemiluje svojho brata, ktorého vidí, ako môže milovať Boha, ktorého nevidí!
A máme od Neho toto prikázanie, aby každý, kto miluje Boha, miloval aj svojho brata.
Každý, kto verí, že Ježiš Kristus existuje, je zrodený z Boha; a kto miluje Toho, ktorý sa splodil, miluje Toho, čo sa z neho narodil.
Že milujeme Božie deti, z toho vieme, že milujeme Boha a zachovávame Jeho prikázania.
Toto je láska k Bohu – zachovávať Jeho prikázania a Jeho prikázania nie sú zaťažujúce.
Lebo každý, kto sa narodil z Boha, víťazí nad svetom; a toto je víťazstvo, ktoré dobylo svet – naša viera.
Kto víťazí nad svetom, ak nie ten, kto verí, že Ježiš je Boží Syn?
Toto je Ježiš Kristus – ktorý prišiel cez vodu a krv; nie len vodou, ale vodou a krvou, a Duch o Ňom svedčí a Duch je pravda.
Sú traja, ktorí svedčia v nebi: Otec, Slovo a Duch Svätý, a títo traja sú jedno.
A sú traja, ktorí svedčia na zemi: duch, voda a krv, a títo traja sú jedno (svedčia).
Ak prijíma ľudské svedectvo, svedectvo Božie je väčšie: Boh svedčil o svojom Synovi.
Kto verí v Syna Božieho, má svedectvo v sebe; Kto neverí Bohu, robí z Boha lož, lebo neverí svedectvu, ktoré Boh svedčil o svojom Synovi.
A toto je svedectvo, že nám dal večný život a tento život je v Jeho Synovi.
Kto má Syna Božieho, má život, a kto nemá Syna Božieho, nemá život.
Toto som napísal vám, ktorí veríte v meno Syna Božieho, aby ste vedeli, že vierou v Syna Božieho máte večný život.
A máme voči Nemu takú smelosť, že keď o čokoľvek prosíme podľa Jeho vôle, On nás počuje.
A keď vieme, že nás bude počúvať vo všetkom, o čo prosíme, vieme, že dostaneme, o čo sme Ho žiadali.
Ak niekto vidí svojho brata hrešiť hriechom, ktorý nevedie k smrti, nech prosí a dá mu život za hriech, ktorý nevedie k smrti. Existuje hriech, ktorý vedie k smrti: Nehovorím o modlitbe.
Každá nepravda je hriech, ale je to hriech, ktorý nevedie k smrti.
Vieme, že kto sa narodil z Boha, nehreší; ale ten, čo sa narodil z Boha, sa stráži a Zlý sa ho nedotkne.
Vieme, že sme od Boha a celý svet leží v zlom.
Vieme tiež, že Syn Boží prišiel a dal nám svetlo a rozum, aby sme poznali pravého Boha a mohli byť v Jeho pravom Synovi Ježišovi Kristovi. Toto je pravý Boh a večný život.
Deti! chráň sa od idolov. Amen.
Mohlo by vás zaujímať: