Первое послание Апостола Иоанна Богослова
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Напишано, веројатно, од Ефес, подоцна од 70 г. н.е. Апостолот се осврнува на ересите што во тоа време се шират во Црквата, а особено во своето послание ја проповеда верата во Христа кој дојде во телото, животот и светлината и љубовта Божја. Напишано е, очигледно, по падот на Ерусалим, кога се очекуваше претстојното Христово доаѓање.
Поглавје 1. Бесмртен живот во Христа
За она што беше од почетокот, што слушнавме, што видовме со свои очи, што гледавме и што допревме со раце, за Словото на животот - еве за што пишуваме.
Животот се јави, а ние го видовме и сведочевме, и ви го објавуваме овој вечен живот - дека Отецот го имаше и ни се јави.
Ви го објавуваме она што сме го виделе и слушнале, за и вие да имате заедништво со нас; нашето заедништво е со Отецот и Неговиот Син Исус Христос.
И ова ви го пишуваме, за вашата радост да биде целосна.
И ова е добрата вест што ја слушнавме од Него и ви ја објавуваме: Бог е светлина и во Него нема ниту една темнина.
Ако кажеме дека имаме заедништво со Него, но одиме во темнина, тогаш лажеме и не стоиме во вистината.
Ако одиме во светлината, како што Самиот е во светлината, тогаш имаме заедништво еден со друг, и Крвта на Исус Христос Неговиот Син нè чисти од секој грев.
Ако кажеме дека во нас нема грев, се лажеме себеси и нема вистина во нас.
Ако ги исповедаме нашите гревови, Он, верниот и праведникот, ќе ни ги прости гревовите и ќе нè очисти од секаква неправда.
Ако кажеме дека не сме згрешиле, го правиме лажен, а Неговото слово нема место во нас.
Поглавје 2. Живот во светлината на Христос
Моите деца! Ова ти го пишувам за да не грешиш; Но, ако некој згреши, имаме застапник кај Отецот, Исус Христос, праведникот.
Тој е искупителната жртва за нашите гревови, и не само за нашите, туку и за гревовите на целиот свет.
А дека сме Го запознале, можеме да разбереме кога ќе ги пазиме Неговите заповеди.
Оној што вели: „Го познавам Исуса“, но не ги пази Неговите заповеди, е лажливец и вистината не е во него.
И кој го држи Неговото слово, во него навистина е совршена љубовта Божја; од ова учиме. дека остануваме во Него.
Кој вели дека останува во Него, мора да живее како што живеел Тој.
Возљубени! Не ви пишувам нова заповед, туку древна заповед, која ја имавте од почетокот: древната заповед е зборот што го слушнавте од почетокот.
Но, ви пишувам и нова заповед: таа е вистина и во Него и во вас, зашто темнината поминува и вистинската светлина веќе свети.
Кој вели дека е во светлината и го мрази својот брат, сè уште е во темнина.
Кој го сака својот брат, останува во светлината, и во него нема искушение.
Но, кој го мрази својот брат, тој е во темнина и оди во темнина, а не знае каде оди: темнината му ги заслепи очите.
Ви пишувам, деца, затоа што вашите гревови се простени заради Неговото име.
Ви пишувам, татковци: Го познавате Господа од почетокот. Ви пишувам млади момци: го победивте злобниот. Ви пишувам, млади: Го запознавте Отецот.
Ви пишав, татковци, зашто го запознавте Непочетниот. Ви напишав, млади момци: вие сте силни, и словото Божјо останува во вас, а вие го победивте злиот.
Не сакајте го светот, ниту она што е во светот: кој го љуби светот, ја нема љубовта на Отецот во него.
Сè што е во светот: похотта на телото, страста на очите и гордоста на животот, сето тоа не е од Отецот, туку од овој свет.
И светот и неговите похоти поминуваат, но кој ја врши волјата Божја, останува засекогаш.
Деца! дојде последен пат. И како што слушнавте дека Антихристот доаѓа, а сега веќе се појавија многу антихристи, од ова знаеме дека времето е последно.
Тие дојдоа од нас, но не беа наши; да беа нашите таму, ќе останеа кај нас; но не оставија и стана толку очигледно што не бевме сите наши.
Но вие го имате помазанието на Светиот и знаете сè.
И ти пишав не затоа што не ја знаеш вистината, туку затоа што ја знаеш и знаеш дека секоја лага не е од вистината.
Кој е лажго ако не оној што негира дека Исус е Христос? Ова е Антихристот, кој ги отфрла и Таткото и Синот.
Кој го негира Синот, го нема Отецот, но кој го исповеда Синот, го нема ниту Отецот.
Затоа, што и да сте слушнале од почетокот, нека остане во вас; Ако остане во вас она што сте го слушнале од почетокот, и вие ќе останете и во Синот и во Таткото.
Ветувањето што ви го вети е вечен живот.
Сето ова ти го напишав затоа што има луѓе кои те мамат.
Но, вие го примивте помазанието од Него, и тоа останува во вас, и не ви треба никој да ве научи, но истото тоа помазание ве учи на сè, и тоа е вистина, а не лажно, и што и да ве научило, останете во него.
И сега, деца, останете во него, за кога ќе се појави, да имаме смелост и да не се срамиме пред Него при Неговото доаѓање.
Ако знаете дека Тој е праведен, знајте дека секој што прави праведност е роден од Него.
Поглавје 3. Кои се Божјите деца
Погледнете каква љубов ни даде Отецот, за да се наречеме Божји деца. Светот не нè познава затоа што не Го познавал.
Возљубени! Сега сме Божји деца, но сè уште не е откриено што ќе бидеме: знаеме само дека кога ќе се открие, ќе бидеме како Него, зашто ќе Го видиме каков што е.
И секој што ја има оваа надеж во Него, бара да се очисти себеси, бидејќи Тој е чист.
Секој што греши, прави и беззаконие: гревот е беззаконие (прекршување на законот).
И знаете дека Тој се појави за да ни ги одземе нашите гревови, но во Него нема грев.
Кој пребива во Него, не греши; секој што греши, ниту Го видел, ниту Го познал.
Деца! Никој нека не ве измами; праведен е оној што прави праведност, како што е праведен и Тој.
Кој прави грев? тој е од ѓаволот, бидејќи од почетокот ѓаволот згреши. Затоа се јави Синот Божји за да ги уништи делата на ѓаволот.
Секој што е роден од Бога не прави грев, зашто семето Божјо пребива во него; и не може да греши, затоа што е роден од Бога (од Бога доби нов живот).
Во тоа се познаваат децата Божји и децата на ѓаволот: кој не прави праведност, не е од Бога, ниту пак оној што не го сака својот брат.
Зашто ова е заветот што го слушнавме од почетокот: да се сакаме еден со друг.
Не како Каин: тој беше од лукавиот и го уби својот брат. И зошто го убил? Зашто неговите дела беа лоши, а делата на брат му беа праведни.
Немојте да се чудите, браќа мои, ако светот ве мрази.
Знаеме дека сме преминале од смрт во живот затоа што ги сакаме нашите браќа; Кој не го сака својот брат, останува во смрт.
Кој го мрази својот брат е убиец; и знаете дека ниту еден убиец нема вечен, постојан живот во себе.
Ја запознавме Неговата љубов со тоа што Тој го даде Својот живот за нас: и ние треба да ги положиме нашите души за нашите браќа.
А кој има богатство на светот, го гледа својот брат во неволја. го затвора неговото срце од него, како може љубовта Божја да остане во него?
Моите деца! Да љубиме не со збор или јазик, туку со дело и вистина.
По тоа знаеме дека нашите срца се во вистина и во мир пред Неговото лице;
Ако нашето срце нè осудува, тогаш Бог прави многу повеќе: Бог е поголем од нашето срце и Тој знае сè.
Возљубени! ако нашето срце не нè осудува, тогаш имаме смелост кон Бога
и што и да бараме, добиваме од Него, бидејќи ги пазиме Неговите заповеди и го правиме она што е угодно во Неговите очи.
А Неговата заповед е да веруваме во името на Неговиот Син Исус Христос и да се сакаме еден со друг, како што Тој ни заповедал.
А кој ги пази Неговите заповеди, останува во Христа, а Христос во него. И знаеме дека Тој престојува во нас преку Духот Кого ни го даде.
Поглавје 4. Разликата меѓу духовите - Духот Божји и духот на лагата
Возљубени! Не верувајте во секој дух, туку тестирајте ги духовите за да видите дали се од Бога, зашто на светот дојдоа многу лажни пророци.
Познајте го Божјиот Дух и духот на лажењето: секој дух што признава дека Исус Христос дошол во тело е од Бога.
И секој дух што не признава дека Исус Христос дошол во тело, не е од Бога: тоа е духот на Антихристот, за кого слушнавте дека доаѓа, а веќе е во светот.
Вие, деца мои, сте од Бога и ги победивте, зашто поголем е Оној што е во вас од оној што е во светот.
Тие се од светот и затоа зборуваат на јазикот на светот, а светот ги слуша.
Ние сме од Бога: кој го познава Бога, нè слуша нас. Кој не е од Бога, не нè слуша. По тоа го познаваме духот на вистината и духот на лагата.
Божја љубов и братска љубов
Возљубени! Да се сакаме! Љубовта е од Бога, и секој што љуби е роден од Бога и Го познава Бога.
Кој не љуби, не Го познал Бога, зашто Бог е љубов.
Божјата љубов кон нас се покажа во тоа, дека Бог го испрати Својот единороден Син во светот, за да живееме преку Него.
Овде се појави љубовта - не дека ние го сакавме Бога, туку Тој нè сакаше нас и го испрати Својот Син да ги искупи нашите гревови.
Возљубени! Ако Бог не сакаше толку многу, тогаш треба да се сакаме.
Никој никогаш не го видел Бога: ако се сакаме, Бог останува во нас и Неговата љубов е совршена во нас.
Знаеме дека остануваме во Него и Тој во нас од она што ни го дал од Неговиот Дух.
Видовме и сведочиме дека Отецот го испрати Синот на Спасителот во светот.
Кој признава дека Исус е Син Божји, Бог останува во него, а тој во Бога.
И ние знаевме и со вера ја прифативме љубовта што Бог ја има кон нас. Бог е љубов: кој пребива во љубовта, останува во Бога и Бог во него.
И во тоа љубовта ќе биде совршена во нас, за да имаме смелост на судниот ден, кога живеевме во овој свет како што живееше Тој.
Во љубовта нема страв, но совршената љубов го истерува стравот: во стравот има маки (очекување на злото), а кој се плаши не е совршен во љубовта.
Ние Го сакаме затоа што Тој прв нè засака нас.
Кој вели: „Го сакам Бога“, а го мрази својот брат, тој е лажливец. Кој не го сака својот брат, кого го гледа, како може да го сака Бога, Кого не го гледа!
И ние ја имаме оваа заповед од Него, кој го љуби Бога, да го сака и својот брат.
Секој што верува дека постои Исус Христос е роден од Бога; а кој го љуби Оној што родил, го љуби и родениот од Него.
Дека ги сакаме децата Божји, од тоа знаеме дека го сакаме Бога и ги пазиме Неговите заповеди.
Ова е љубов кон Бога – да се држат Неговите заповеди, а Неговите заповеди не се тешки.
Зашто секој што е роден од Бога го победува светот; и ова е победата што го победи светот - нашата вера.
Кој го победува светот ако не оној кој верува дека Исус е Син Божји?
Ова е Исус Христос - кој дојде преку вода и крв; не само со вода, туку со вода и крв, и Духот сведочи за Него, и Духот е вистината.
Тројца се кои сведочат на небото: Отецот, Словото и Светиот Дух, а овие тројца се едно.
А три се што сведочат на земјата: дух, вода и крв, а овие три се едно (сведочат).
Ако го прифати човечкото сведоштво, сведоштвото Божјо е поголемо: Бог сведочеше за Својот Син.
Кој верува во Синот Божји, го има сведоштвото во себе; Кој не верува во Бог, го прави Бога лага, зашто не верува во сведочењето дека Бог сведочел за Својот Син.
И ова е сведоштвото дека Тој ни даде вечен живот, и овој живот е во Неговиот Син.
Кој го има Синот Божји, има живот, а кој го нема Синот Божји, нема живот.
Ова ви го напишав вам, кои верувате во името на Божјиот Син, за да знаете дека верувајќи во Божјиот Син имате вечен живот.
И ние имаме таква смелост кон Него што кога бараме нешто по Негова волја, Тој нè слуша.
И кога знаеме дека Тој ќе нè слуша во сè што бараме, знаеме дека ќе го добиеме она што го баравме од Него.
Ако некој види дека брат му греши грев што не води до смрт, нека побара и нека му даде живот за гревот што не води до смрт. Има грев што води до смрт: не зборувам за молитва.
Сета невистина е грев, но тоа е грев што не води до смрт.
Знаеме дека кој е роден од Бога не греши; но оној што е роден од Бога се чува себеси и лукавиот не го допира.
Знаеме дека сме од Бога, а целиот свет лежи во зло.
Знаеме и дека Синот Божји дојде и ни даде светлина и разум, за да го запознаеме вистинскиот Бог и да бидеме во Неговиот вистински Син Исус Христос. Ова е вистинскиот Бог и вечниот живот.
Деца! чувај се од идолите. Амин.
Можеби ќе ве интересира: