Второе послание Апостола Петра
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
დრო და ადგილი, საიდანაც დაიწერა, უცნობია. იგი მიმართულია ზოგადად ქრისტიანებისთვის და მიმართულია ძირითადად რწმენის ცხოვრებისა და მორალის გამიჯვნაზე, რომელიც წარმოიშვა ახალ თემებში, ცრუ სწავლებების გავლენით. ამავდროულად, მოციქული არწმუნებს ქრისტეს მეორედ მოსვლის გარდაუვალობაში, თუმცა დრო, როდესაც ეს მოხდება, შეუძლებელია წინასწარმეტყველება და არ უნდა ვიწინასწარმეტყველოთ.
ეს შეტყობინება აჩვენებს მსგავსებას მოციქულ იუდას გზავნილის შინაარსთან.
სიმონ პეტრე, იესო ქრისტეს მსახური და მოციქული, - ჩვენი ღმერთისა და მაცხოვრის იესო ქრისტეს სიმართლისგან, რომელმაც მიიღო რწმენა ჩვენის თანაბარი.
გამრავლდეს თქვენზე მადლი და მშვიდობა ღვთისა და ჩვენი უფლის ქრისტე იესოს შეცნობით.
ქრისტიანული ღირსება და ქრისტიანული ცხოვრება
მისმა ღვთაებრივმა ძალამ მოგვცა ყველაფერი, რაც გვჭირდება ღვთისმოსავი ცხოვრებისთვის, მისი შეცნობით, ვინც მოგვიწოდა თავისი დიდებისა და სიკეთის გამოვლინებით.
ამგვარად, დიდი და ძვირფასი დაპირებები მოგვეცა, რათა მათი მეშვეობით გავხდეთ ღვთაებრივი ბუნების თანამონაწილეები, თავი დააღწიეთ სამყაროში არსებული ყოველგვარი ვნების გახრწნისაგან.
ამიტომ, ყოველი ღონე გამოიჩინე, გამოიჩინე სათნოება შენს რწმენაში და წინდახედულობა სათნოებაში,
გონიერებაში არის თვითკონტროლი, თვითკონტროლში არის მოთმინება, მოთმინებაში არის ღვთისმოსაობა,
ღვთისმოსაობაში არის ძმური სიყვარული, ძმურ სიყვარულში არის სიყვარული.
თუ ეს ყველაფერი თქვენშია და კვლავ იზრდება, მაშინ არც ზარმაცი და არც უნაყოფო დარჩებით ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს შეცნობაში.
მაგრამ ვისაც ეს არ აქვს, ბრმაა, ვერაფერს ხედავს მის წინაშე და დაავიწყდა ფიქრი, როგორ განიწმინდა მისი წინა ცოდვები.
ამიტომ, ძმებო, ყველანაირად ეცადეთ, რომ თქვენი მოწოდება და არჩევა მტკიცედ იყოს ცნობილი თქვენში: თუ ასე მოიქცევით, არასოდეს წაბრკოლდებით.
ასე რომ, ჩვენი უფლისა და მაცხოვრის იესო ქრისტეს მარადიულ სასუფეველში შესვლა უხვად გამოგეცხადებათ.
და არასოდეს დავიზარებ ამის შეხსენება, თუმცა შენ თვითონ იცი და დადასტურებული ხარ ნამდვილ სიმართლეში.
ჩემს სამართლიან მოვალეობად მიმაჩნია, სანამ ამ სხეულებრივ ტაძარში ვიქნები, გაგაღვიძო შეხსენებით,
ვიცი, რომ მალე უნდა დავტოვო ეს ჩემი ტაძარი, როგორც ეს გამომიცხადა ჩვენმა უფალმა იესო ქრისტემ.
მაგრამ მაინც ვეცდები, რომ ჩემი წასვლის შემდეგაც ყოველთვის გქონდეს შენში ეს მეხსიერება.
რადგან ჩვენ არ მივყვებოდით ეშმაკურად ნაქსოვ იგავ-არაკებს, როცა გაგიცხადეთ ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს ძალაუფლება და მოსვლა, არამედ მისი დიდებულების თვითმხილველები ვიყავით.
და მან მიიღო პატივი და დიდება მამა ღმერთისაგან, როცა ასეთი ხმა მოესმა მას ბრწყინვალე დიდებიდან: „ეს არის ჩემი საყვარელი ძე, მასში ვარ სათნო“.
და ჩვენ გავიგეთ ეს ხმა, რომელიც ჩამოვიდა ზეციდან, როცა მასთან ვიყავით წმინდა მთაზე.
ჩვენ ასევე გვაქვს ყველაზე ერთგული წინასწარმეტყველური სიტყვა - და კარგად აკეთებთ, რომ მიმართავთ მას, როგორც ლამპარს, რომელიც ანათებს ბნელ ადგილას, სანამ დღე არ გათენდება და დილის ვარსკვლავი ამოდის თქვენს გულებში.
უპირველეს ყოვლისა, უნდა იცოდეთ, რომ წმინდა წერილში არც ერთი წინასწარმეტყველება არ წყდება თავისთავად მიზეზით.
და წინასწარმეტყველება არასოდეს ყოფილა ნათქვამი ადამიანის ნებით, მაგრამ ღვთის წმიდა კაცები, სულიწმიდით აღძრული, თქვეს მას.
ხალხში იყვნენ ცრუწინასწარმეტყველებიც, ისევე როგორც თქვენ გეყოლებათ ცრუმოძღვრები. ისინი შეიტანენ დამღუპველ ერესებს და, უარყოფენ უფალს, რომელმაც გამოისყიდა ისინი, საკუთარ თავზე სწრაფ განადგურებას მოიტანენ.
ბევრი მიჰყვება მათ კორუმპირებულ სწავლებას და მათი მეშვეობით ჭეშმარიტების გზა შეურაცხყოფილი იქნება.
სიხარბის გამო მაამებელი სიტყვებით მოგატყუებენ; მაგრამ განკითხვა დიდი ხანია მზად არის მათთვის და მათი განადგურება არ სძინავს.
განადგურება დაცემული ქრისტიანებისთვის, რომლებიც ცხოვრობენ არაქრისტიანული ცხოვრებით
ღმერთმა არ დაინდო ცოდვილი ანგელოზები, არამედ, ჯოჯოხეთური სიბნელის ბორკილებით შებოჭა, განკითხვასა და ტანჯვას გადასცა;
არ დაინდო ძველი სამყარო, მაგრამ შვიდი სულით შეინარჩუნა მერვე ნოე, სიმართლის მქადაგებელი, როცა წარღვნა მოავლინა ბოროტთა სამყაროს;
დაგმო სოდომი და გომორა ქალაქები და ფერფლად აქცია, მაგალითი მისცა მომავალ ბოროტ ადამიანებს;
და გადასცა მართალი ლოტი, დაღლილი ურჯულო და გარყვნილი ხალხის მოპყრობით,
რადგან ეს მართალი, მათ შორის მცხოვრები, ყოველდღიურად იტანჯებოდა თავის მართალ სულში, ხედავდა და ისმენდა უკანონო საქმეებს.
მაშასადამე, უფალმა იცის, როგორ იხსნას ღვთისმოსავი განსაცდელისგან და ბოროტთა დაცვა განკითხვის დღისთვის, აღსასრულებლად,
განსაკუთრებით მათ, ვინც მიჰყვება ხორციელ ბოროტ სურვილებს, სძულს ავტორიტეტებს, არიან გაბედულები, თავმოყვარეები და არ ეშინიათ თავიანთი ზემდგომების ცილისწამების,
ხოლო ანგელოზები, რომლებიც აღემატებიან მათ სიძლიერითა და ძალით, არ გამოუტანენ მათ საყვედურს უფლის წინაშე.
ისინი ჰგვანან მუნჯ ცხოველებს, დაბადებულები დასაჭერად და მოსასპობად. ბოროტებით ლაპარაკობენ იმაზე, რაც არ ესმით, ისინი დაიღუპებიან თავიანთი გახრწნილებით.
ასე რომ, ისინი მიიღებენ საზღაურს თავიანთი დანაშაულისთვის. ისინი ცხოვრების ყველა სიამოვნებას ყოველდღიურ სიამოვნებაში ათავსებენ. სამარცხვინო და ბილწავნო, ისინი არ მიატოვებენ სიცრუეს და გარყვნილებას მაშინაც კი, როცა თქვენთან ერთად ჭამენ 26.
მათი თვალები სავსეა ვნებითა და ყოველგვარი ცოდვით; ისინი აცდუნებს არამყარ სულებს; გული შეეჩვია სიხარბეს; ისინი წყევლის შვილები არიან.
სწორი გზის დატოვების შემდეგ დაიკარგნენ და გაჰყვნენ ბოსორის ძის ბალაამს, რომელსაც უყვარდა უსამართლო ხელფასი.
მაგრამ იგი ნასამართლევი იყო თავისი დანაშაულისთვის; მუნჯმა ვირმა ადამიანური ხმით ჩაილაპარაკა და წინასწარმეტყველის სიგიჟე შეაჩერა.
ეს არის უწყლო წყაროები, ღრუბლები და ნისლები, რომლებსაც ქარიშხალი ამოძრავებს და მათთვის მარადიული სიბნელის სიბნელეა დაცული.
თავხედური და აბსურდული გამოსვლებით ისინი ხორციელ ვნებებში და გარყვნილებაში აცდენენ მათ, ვინც ძლივს ჩამორჩება იმ ადამიანებს, რომლებიც ჯერ კიდევ შეცდომებში ცხოვრობენ;
მათ ჰპირდებიან თავისუფლებას, მაგრამ თავად არიან კორუფციის მონები: ვინც რაღაცას ემორჩილება, მისი მონაა.
და თუ ვინმე, ქვეყნიერების სიბინძურეებიდან ჩვენი უფლისა და მაცხოვრის იესო ქრისტეს შემეცნებაში გაქცევით, კვლავ ჩაერევა მათში და შეიპყრობს მათ, მისთვის უკანასკნელი პირველზე უარესია.
უკეთესი იქნებოდა, რომ ვისწავლოთ, უკან დაბრუნებულიყვნენ მათთვის გადმოცემული წმინდა მცნებიდან;
მაგრამ რა ემართებათ მათ, რაც ნათქვამია ჭეშმარიტ ანდაზაში: ძაღლი უბრუნდება თავის ღებინებას, ღორი კი, გარეცხილი, მიდის ტალახში ჩაძირვისას.
თავი 3. მართალია, თუმცა ის ჯერ კიდევ გრძელდება და ქრისტეს მოსვლა მოულოდნელი იქნება
ეს არის მეორე გზავნილი, რომელსაც გწერ, საყვარელო; მათში, როგორც შეხსენება, მე ვიღვიძებ შენს წმინდა მნიშვნელობას,
რათა გაიხსენოთ წმინდა წინასწარმეტყველთა მიერ ადრე ნათქვამი სიტყვები და მოციქულთაგან გადმოცემული უფლისა და მაცხოვრის მცნება.
უპირველეს ყოვლისა იცოდეთ, რომ უკანასკნელ დღეებში გამოჩნდებიან ამპარტავანი დამცინავები, რომლებიც დადიან თავიანთ ვნებებში,
და იტყვიან: სად არის მისი მოსვლის აღთქმა? მას შემდეგ რაც მამებმა დაიწყეს სიკვდილი, შექმნის დასაწყისიდან ყველაფერი ისე რჩება, როგორც იყო.
მაგრამ ასეთ ადამიანებს არ სურთ იცოდნენ, რომ თავიდანვე, ღვთის სიტყვით, ცა და დედამიწა წყლისაგან და წყლისგან შეიქმნა;
ასე რომ, იმდროინდელი სამყარო წყალმა დაიხრჩო.
და ახლანდელი ცა და დედამიწა, რომელიც შეიცავს იმავე სიტყვას, დაცულია ცეცხლისთვის ბოროტი ადამიანების განკითხვისა და განადგურების დღისთვის.
ერთი რამ არ დაგიმალოთ, საყვარელნო, რომ უფალთან ერთი დღე ათასი წელია და ათასი წელი - ერთი დღე.
უფალი არ აყოვნებს აღთქმის შესრულებას, როგორც სხვებს ჰგონიათ, რომ აყოვნებს; მაგრამ ის მოთმინებულია ჩვენთან, არა იმისთვის, რომ ვინმე დაიღუპოს, არამედ ყველამ მოინანოს.
მაგრამ მოვა უფლის დღე, როგორც ქურდი ღამით, შემდეგ კი ცა ხმაურით გადაივლის, ელემენტები განადგურდება, იწვის და დაიწვება დედამიწა და მასზე არსებული ყველა საქმე.
თუ ეს ყველაფერი განადგურდა, როგორი წმინდა და ღვთისმოსავი ცხოვრება უნდა გქონდეთ?
როცა ელოდები და გსურს ღვთის დღის სწრაფ მოსვლას! იმ დღეს ანთებული ცა განადგურდება და დამწვარი ელემენტები დნება.
მაგრამ ჩვენ, მისი დაპირებისამებრ, გვაქვს ახალი ცისა და ახალი მიწის ჩაი. სადაც სიმართლე ცხოვრობს.
ასე რომ, საყვარელნო, ამის მოლოდინში შეეცადეთ გამოჩნდეთ მის წინაშე უბიწო და უმწიკვლო და მშვიდობით.
და ხსნად მიიჩნიე ღვთის სულგრძელობა, როგორც მოგწერა ჩვენმა საყვარელმა ძმამ პავლემ, მისთვის მიცემული სიბრძნისამებრ.
ასე ამბობს ის ამ საკითხზე თავის ყველა მესიჯში. მათში არის რაღაც გაუგებარიც, რომ უცოდინარი და არამყარი ადამიანები, თავიანთი განადგურების მიზნით, გარყვნილები არიან, ისევე როგორც სხვა წმინდა წერილები.
მაგრამ შენ, საყვარელო, როგორც გაგაფრთხილეს ამის შესახებ, გაუფრთხილდი, რომ ბოროტების ცდუნებამ არ გაიტაცეს და არ ჩამოგრჩეს შენი დადასტურება;
არამედ გაიზარდეთ მადლითა და ჩვენი უფლისა და მაცხოვრის იესო ქრისტეს ცოდნით. მას დიდება ახლა და სამუდამოდ. ამინ.
როგორც ჩანს, აქ, რა თქმა უნდა, მორწმუნეებთან ერთად სასიყვარულო სუფრებში გარყვნილი და ორგული ქრისტიანების მონაწილეობაა. ზოგიერთ ბერძნულ ნუსხაში კი დგას: έν ταῖς άϒάπαις – ოთხ. იუდა 12.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: